SENDERISME / SENDERISMO CAT / CAST Pas a pas Paso a paso Sumari Sumario E SENDERISM SENDERISMO Organització de la guia 6 Organización de la guía 6 Pirineus de Lleida 7 Pirineos de Lleida 7 L’Alt Urgell 8 L’Alta Ribagorça 12 La Cerdanya 16 El Pallars Jussà 20 El Pallars Sobirà 24 El Solsonès 30 Val d’Aran 34 Terres de Lleida 37 Tierras de Lleida 37 Les Garrigues 38 La Noguera 42 El Pla d’Urgell 46 La Segarra 50 El Segrià 54 L’Urgell 58 Rutes per etapes 62 Rutas por etapas 62 Rutes GR 66 Rutas GR 66 Consells Comarcals /Oficines de turisme 68 Consejos Comarcales/Oficinas de turismo 68 Com arribar/Informació Pràctica 71 Cómo llegar/Información Práctica 71 2 3 Rutes Rutas E França / Toulouse PIRINEU Bausen Canejan Les França 1 Camino de Ansovell a Boscalt GR-150 8 13 14 Bossòst Camí d’Ansovell a Boscalt GR-150 9 Arres SENDERISM SENDERISMO França Val d'Aran 2 Bagnères-de-Luchon Vilamós Ruta del Corb 10 Es Bòrdes Era Garona Bagergue Ruta del Corb 11 Salardú Port de la Alt Àneu Vielha Bonaigua 3 Alòs d’Isil Camino del Agua 12 Baquèira Vall d’Àneu Arties Camí de l’Aigua 13 Túnel de Vielha València Naut Aran d'Àneu 4 Ruta del Románico 1 14 Esterri d'Àneu Pantà de la Tavascan PARC NATURAL all de Cardós DE L'ALT PIRINEU Ruta del Romànic 1 15 Torrassa V La Guingueta Lladorre Pantà de Baserca d'Àneu Ribera Esterri 5 PARC NACIONAL Espot de Cardós Ruta Estanys de la Pera 16 Caldes de Boí D'AIGÜESTORTES La Noguerade Pallaresa Cardós I ESTANY DE Alins Ruta dels Estanys de la Pera 17 SANT MAURICI 9 10 Vall Ferrera Boí 6 all de Boí Pico del Moixeró 18 La Noguera Ribagorçana V Barruera Taüll Pallars Tírvia Toulouse Pic del Moixeró 19 Alta Farrera Vilaller 3 4 Capdella Sobirà Llavorsí Andorra Llívia Cerdanya Perpinyà 7 El Camino de Rus 20 Ribagorça Andorra Benasc/ Rialp 5 6 El Camí de Rus 21 Benasque El Pont Guils de all Fosca Cerdanya de Suert V Llessui Les Valls Bolvir Puigcerdà 8 El desfiladero de Mont-rebei desde el Pallars Jussà 22 Torre de Sort de Valira Capdella Ger Sarroca La Seu Lles de Alp El congost de Mont-rebei des del Pallars Jussà 23 de Bellera Cerdanya Prullans Isòvol Fontanals d'Urgell El Pont de Cerdanya La Pobleta Baix Pallars Estamariu de Bar de Bellveí Das 9 Soriguera Prats i Paseo por el Estany de Montcortès y el bosque encantado 24 Sansor Pantà d'Escales Arsèguel Bellver Urús Montellà de Gerri Alàs i Riu de Passeig per l’Estany de Montcortès i el bosc encantat 25 Senterada de la Sal i Martinet Cerdanya Estany de Montferrer Cerc Cava Cerdanya Montcortés i Castellbó Túnel del Cadí Ripoll 10 Ribera PARC NATURAL Por los caminos de Les Veus del Pamano 1 26 Les Valls d’Aguilar d’Urgellet DEL CADÍ-MOIXERÓ El Segre El SERRA DEL CADÍ Pels camins de Les Veus del Pamano 1 27 Berga La Pobla de Segur La Noguera Pallaresa 11 Cabó Alt UrgellLa Vansa Mare de la Font-Castellvell 28 7 8 Conca i Fórnols Gósol Salàs de de Dalt Josa Pallars 1 2 i Tuixent Mare de la Font-Castellvell 29 Talarn SERRA DE Organyà La Noguera Ribagorçana La Coma i la Pedra Pallars Jussà BOUMORT Fígols i Alinyà 12 Pantà de La Coma Ruta de Sant Serni del Grau al Santuario de Lord 30 Tremp Coll de Nargó C-1311 Sant Antoni Abella de la Conca La Pedra Ruta de Sant Serni del Grau al Santuari de Lord 31 Pont de Montanyana Sant Llorenç Castell de Morunys de Mur 13 Congost de Guixers Ruta del hayedo de Carlac 32 Mont-rebei C-1412B Cambrils Gavet de Pantà d'Oliana Odèn Vall la Conca Isona i de Lord Ruta de la fageda de Carlac 33 Conca Dellà Pantà Sant Esteve Peramola de la Llosa de la Sarga Oliana del Cavall 14 Llimiana Solsonès Ruta de los 7 llacs de Colomèrs 34 Congost SERRA DEL MONTSECde Terradets Pantà de Terradets 11 12 Lladurs Bassella El Cardener Berga Ruta dels 7 llacs de Colomèrs 35 Corçà Castellar de Vall d’Àger Folquer la Ribera 15 Pantà de Vilanova Pantà de Rialb Olius Ruta de las cabañas de bóveda de las Garrigues 38 Canelles de Meià Àger Solsona Navès Ruta de les cabanes de volta de les Garrigues 39 SERRA DE SANT MAMET Pinell de Solsonès Pantà 16 Noguera La de Sant Ruta de la Transllena 40 Pantà de Santa Anna Pantà de Ponç Camarasa Alòs de Baronia de Rialb Tiurana Llobera Riner Les Avellanes Balaguer 17 18 Ruta de la Transllena 41 i Sta. Linya Congost Ponts Artesa Clariana de 17 de Mu El Segre Vilanova Cardener Manresa de Segre de l’Aguda Ruta del desfiladero del Mu 42 Os de Camarasa Foradada Su Balaguer Sanaüja Pantà de Cubells Ruta del congost del Mu 43 Ivars de Noguera Sant Llorenç Oliola Segarra Binéfar de Montgai Torrefeta i 18 Alfarràs Castelló de Cabanabona Florejacs Ardèvol Ruta del desfiladero de Mont-rebei 44 Aragó Algerri Farfanya Vall del riu Biosca 21 22 Llobregós El Segre Montgai Torà Ruta del congost de Mont-rebei 45 /Aragón La Sentiu Preixens Massoteres de Sió Pinós Almenar Agramunt Bellmunt Els PlansGuissona 19 Balaguer Puigverd de Sió Ivorra La Molsosa Ruta del Estany de Ivars i Vila-sana 46 Bellcaire d’Urgell d’Agramunt Albesa d'Urgell Penelles Concabella St. Guim de Ruta del Estany d’Ivars i Vila-sana 47 La Portella Vallfogona Castellserà Ossó de Sió la Plana Vilanova de Balaguer Almacelles Menàrguens de Segrià Urgell 20 Alguaire Ruta del Canal 48 Torrelameu Linyola La Fuliola Tarroja Térmens 25 26 de Segarra Sant Ramon Vic / Girona Rosselló Benavent Estany d’Ivars de Segrià Corbins Vilanova de Ivars Tornabous Les Oluges Ruta del Canal 49 Torrefarrera la Barca El Poal i Vila-Sana d’UrgellBarbens Raimat Alpicat Torre-serona Gimenells i Vilagrassa Estaràs 21 Pla de la Font AlcoletgeBellvísPla d'Urgell Cervera Ruta Aubaga-Solana. Espacio de Interés Natural El Palau Vila-sana Castellnou Anglesola Granyanella Bell-lloc d’Anglesola de Seana Segrià d’Urgell St. Guim de protegido del Valle del río Llobregós (PEIN) 50 Fondarella Tàrrega Freixenet Granyena Ribera Lleida Sidamon Mollerussa Golmés Verdú d’Ondara Ruta Aubaga-Solana. Espai d’Interès Natural 23 24 Vilanova Bellpuig de Segarra Els Alamus 19 20 de Bellpuig Preixana Montornès Miralcamp de Segarra protegit de la Vall del riu Llobregós (PEIN) 51 Albatàrrec Torregrossa Sant Martí Montoliu Barcelona Saragossa Alcarràs de Riucorb Talavera Artesa Puiggròs Nalec Guimeràde Segarra Belianes 22 /Zaragoza Sudanell Montoliu de Lleida Ruta del Cercavins 52 Arbeca Madrid de Lleida Puigverd Juneda Maldà Torres de Lleida Ciutadilla Ruta del Cercavins 53 de Alfés Soses Segre Sunyer Aspa Les Borges Blanques Els Omells Aitona de na Gaia Vallbona de 23 Pantano de Utxesa 54 Pantà La Floresta les Monges d’Utxesa El Cogul Castelldans Massalcoreig Seròs Alcanó Els Omellons Pantà d’Utxesa 55 Sarroca L’Espluga Calba de Lleida L’Albagés Cervià de les Garrigues Fulleda Montblanc 24 Del Aiguabarreig a Montmaneu pasando Granyena de Vinaixa El Segre les Garrigues 15 16 El Soleràs Tarrés por la ermita de Sant Jaume 56 La L’Albi Granja Torrebesses d'Escarp De l’Aiguabarreig a Montmaneu passant Llardecans Els Torms Garrigues Barcelona Juncosa El Vilosell per l’ermita de Sant Jaume 57 La Pobla de Cérvoles Maials La Granadella Tarragona Bellaguarda 25 La Bovera y el Corb 58 La Bovera i el Corb 59 Almatret Bovera Flix / Tortosa 26 Ruta por la ribera del Sió 60 4 Ruta per la ribera del Sió 61 5 Organització de la guia Organización de la guía La guia de Senderisme de les Ter- La guía de Senderismo de las Ti- $ res de Lleida recull un conjunt erras de Lleida recoge un con- A peu SENDERISMO de 26 rutes diferents ordenades junto de 26 rutas distintas or- A pie per comarques i alhora separa- denadas por comarcas y a la vez Pirineus des en dos grans grups: Pirineu separadas en dos grandes grupos: i Terres de Lleida. Pirineo y Tierras de Lleida. En cadascuna de les rutes tro- En cada una de las rutas encon- bem la situació de la comarca, tramos la situación de la comarca, Ascens positiu de acumulat un plànol, la seva altimetria un plano, su altimetría gráfica y Ascenso positivo gràfica i una breu descripció, una breve descripción, además acumulado a més d’uns pictogrames on hi de unos pictogramas donde en- trobareu indicadors clars com contraréis indicadores claros la durada, el desnivell acumulat, como la duración, el desnivel Lleida la distància, la dificultat, el lloc acumulado, la distancia, la difi- d’inici i l’època de l’any. La guia cultad, el lugar de inicio y la épo- Distància està adaptada a les noves tecno- ca del año. La guía está adaptada Distancia logies, com un codi QR* que amb a las nuevas tecnologías, como el vostre mòbil us portarà a un un código QR* que con vuestro mapa amb la ruta inserida, que móvil os llevará a un mapa con la ampliant-lo us permetrà seguir ruta insertada, que ampliándolo l’itinerari en temps real, sempre os permitirá seguir el itinerario que activeu el GPS del mòbil. A en tiempo real, siempre y cuando més, a la guia de paper disposeu activéis el GPS del móvil. Además, Dificultat de les coordenades GPS d’inici en la guía de papel disponéis de Dificultad de la ruta, que podeu introduir las coordenadas GPS de inicio de al GPS del vostre vehicle per la ruta, que podéis introducir en poder arribar al punt d’inici i el GPS de vuestro vehículo para començar a caminar.