Thursday 21 November 2019 NEWS YOU CAN USE FREE

According to Viljoen there were building debris, garbage and garden During her visit Viljoen was saddened by the state of one of the monkey cages where they had dirty drinking water. PHOTOS: NICOLE tools lying on piles on site while some rakes were left in the trees. VILJOEN.

According to the SPCA there Bernie Naude and Nicole Viljoen of the Middag Jol show were three filthy cages that were started a petition to close down the Bloemfontein Zoo. discovered on Sunday but they have Courant received photos that showed dirty and green water surrounding the animal enclosures. since been cleaned out.

EndNomaqhawe Mtebele of theenclosures, the gardens road looked terrible and are overgrown. for Enclosures which Bfn have the zoo to beZoo? closed. We will go so far as to [email protected] you could see trash between the plants,” she animals in them are kept in a good state,” approach the courts,” said Viljoen. explained. explained Khedama. Bloemfontein SPCA Senior Inspector Thousands of locals have come together to Viljoen expressed that many of the He added that many of the animals are Reinet Meyer expressed that although the show their support for a petition to close the animal’s living spaces were neglected. “The out of sight during the day to avoid the heat. organisation is against keeping wild animals Bloemfontein Zoo. The petition has gained hippo area was disgusting. There were no “Due to the October and November heat in zoos, the creatures at the local zoo are over 4000 signatures on Wednesday after it animals in sight. The large camp close to the waves, the animals do not willingly come indeed taken care of. “We inspect the zoo at went viral on Tuesday. According to Nicole road barely had grass and the animals were out of their sleeping quarters. The City is least once a month and our last inspection Viljoen who started the movement, the taking shelter under the little shade provided. looking into other best practices to ensure was on Sunday but if there are complaints, closure of the zoo is the only sustainable way It felt like I was moving through an animal cooler environments for the animals,” said we visit immediately,” she explained. to ensure that the animals are taken care of. concentration camp,” added Viljoen. Khedama. “We found that all the animals have food Viljoen, who co-presents the Radio However, according to Managung The initiative aims to gain 100 000 and are in good condition but there were Rosestad Middag Jol show with Bernie Metro Municipality spokesperson Qondile signatures from locals to close down the three filthy cages, which we issued a warning Naudé, claimed that conditions are Khedama, the cleanliness of enclosures are zoo and then hand the petition over to over. They were rectified that afternoon,” worsening after she paid a visit to the zoo prioritised. “Cleanliness of the zoo is given the Mangaung Municipal Manager. “The added Meyer. about two months ago. “As we made our priority. However, there are enclosures which Middag Jol team wants to join hands with If you want to sign the petition, visit www. way through the entrance towards the are currently empty, and those enclosures the community in this regard and calls for chng.it/cXYYFCBG6p. 2 Gemeenskap • Community Bloemfontein Courant • 21 November 2019 Huurder desperaat oor bad vol riool in Brandwag Seithati Semenokane rioolpyp reg voor hul woonstel. [email protected] “Daar loop ’n pad voor ons woonstel verby wat deur ander inwoners Twee inwoners van die Brandwag- gebruik word om by hul woonstelle woonstelle kla oor die stank en riool uit te kom. Daar is ook ’n verstopte wat hulle in hul eenmanswoonstel rioolpyp hier. Die maatskappy, oorweldig. Chris de Lange en sy Freshco, wil nie die rioolpyp kom vrou kon die afgelope tyd nie hul regmaak nie en ons opsigter het voordeur oopmaak vir vars lug nie aan my gesê dat hulle nie die geld Ruan Dercksen, Peter van der Merwe, Lizelle Kruger, Henri Kruger, en meeste van hul gloeilampe werk het daarvoor nie,” voeg hy by. Theuns Hanekom, Nico Coetzee en Shaun Matuwane nie weens die klam toestand in die De Lange het aan Bloemfontein FOTO: PIERCE VAN HEERDEN woonstel. Courant vertel dat daar wel mense Die Vrystaat Maatskaplike gekom het om die rioolpyp te Behuisingsmaatskappy (Freshco) is herstel, maar dat hulle net ’n gat verantwoordelik vir die bestuur van gegrawe het en toe verdwyn het. BIC vat hande met die maatskaplike behuisingsprojek “En dit stink, die gemors wat uit die maar ondervind reeds ’n geruime riool kom is groen en slymerig. Nou tyd finansiële probleme. sukkel ons om daardie gemors wat Koot Niemann “Ek woon al vir agt jaar in hierdie in ons bad beland deur die uitlaat Pierce van Heerden te werk. woonstel en het geen probleme daar uit te kry.” Chris de Lange [email protected] “Die doel van die Global gehad toe ek hier ingetrek het nie. Nadat Bloemfontein Courant Education-week is om Die woonstel was mooi skoon en probeer het om kommentaar oor As deel van die Global opvoeders en leerders aan te ons het gehoor dat as ons die plek die aantygings van Frescho te kry, buite reg te maak, maar hulle het Education-week het lede van moedig om opvoedkundige vir vyf jaar huur, dit ons eiendom sal is daar gesê dat daar wel iemand verdwyn,” sê De Lange. BIC Vrystaat/Noord-Kaap ’n aktiwiteite te ondersoek asook word, wat ons gepas het aangesien gestuur is om die rioolpyp te herstel. Teen druktyd het Bloemfontein inkleurkompetisie vir die Koot bewusmaking te skep oor die ek en my vrou werkloos is en Die De Langes stem saam dat daar Courant steeds geen reaksie Niemann Intermediêre Skool breër wêreld en ons eie rol as Sassa-toelaes ontvang,” verduidelik iemand opgedaag het maar die gekry van die opsigter nie, wat gehou met die doel om ’n wêreldburgers. Chris de Lange. probleem is nie opgelos nie. “Hulle veronderstel was om te reageer verskil te maak deur kreatief Theuns Hanekom, skoolhoof Vir die afgelope paar maande het ’n paar mense gestuur, omtrent sodra hy terug was by die Frescho- te wees. Op 15 November het van die skool, het aan sukkel hulle egter met ’n verstopte drie of vier keer, om die rioolpyp kantore. BIC 2000 kristalblou-penne Bloemfontein Courant gesê die aan die skool geskenk, saam skool waardeer die pogings met 20 geskenkpakke vol van BIC opreg, veral die feit lekkergoed. dat die maatskappy in die skool Volgens die belê. “Die meeste leerders streeksbestuurder van BIC FS/ van die skool kom uit moeilike NC, Henri Kruger, was die doel omstandighede en sommige van die dag om ’n verskil in die het nie eens ’n pen of potlood gemeenskap in Bloemfontein by die huis nie. Dit beteken te maak en ook om te help baie vir ons as skool dat BIC met die opvoedkundige besluit het om in die toekoms ontwikkeling van die leerders. van ons leerders te belê,” het “Dit was vir ons belangrik om Hanekom gesê. aan hierdie spesifieke skool te Koot Niemann Intermediêre skenk en ook om die kinders op Skool is ’n laerskool met 1300 te voed oor die belangrikheid leerders wat geleë is naby van onderwys en waarom dit die ou Thaba Nchu-PAD in belangrik is om hard op skool Bloemspruit, Bloemfontein. FS Madeira Flower De Lange sê iemand het gekom om die Festival set to dazzle riool te herstel, maar daar is net ’n gat gegrawe en niks het verder gebeur nie. Die klam toestande het gelei tot beskadigde mure in die De Langes se woonstel. The annual Free State Madeira festival has a lot more to offer Flower Festival, will once again including music, art, theatre, be dazzling residents in and dance, workshops, exhibitions, around Parys. and other family-friendly GOOD COMPANY TO KEEP A joint venture between the entertainment. Among last ‡ 1(:&203$1<5(*,675$7,216 Free State government and the year’s most loved and talked ‡ 6+(/)&203$1,(6 Autonomous State of Madeira about favourites were the flower ‡ 37<&&&+$1*(6 and hosted by The Free State carpets portraying Tata Nelson ‡ &219(56,216 Gambling, Liquor and Tourism Mandela and Mama Albertina ‡ 02,$'237,216 Authority, the Free State Madeira Sisulu as part of the centenary ‡ 5(6725$7,216 Flower Festival sees the quaint celebrations. ‡ $118$/5(78516 little town of Parys transforming The festival attracts more ‡ 6+$5(&(57,),&$7(6 into a dazzling wonderland, than 40 000 visitors, and ‡ 6+$5(75$16)(56 complete with a kilometre- boosted the local economy and ‡ ,1&20(7$;7$;&/($5$1&( long procession of floral floats, flower industry. The Free State ‡ 9$75(*,675$7,216 dancers, performers, and larger- Department of Agriculture has ‡ ,03257 (;32575(*,675$7,216 than-life puppets. also assisted 5 SMMEs in the ‡ %%%((9(5,),&$7,216 Created with over 200,000 floriculture sector. These SMMEs ‡ 75$'(0$5.6 flowers from local flower farmers, are now farming their own ‡ &,'%&2,'$3$<(8,) the Big 5 Route inspired floral flowers and are already thriving, floats are designed by Madeiran supplying local retailers with master floriculturist João Egídio. the goal of expanding to export Egídio spends his time in the internationally. country mentoring local up-and- This year, the festival will be coming flower arrangers in the taking place from 28 November art of designing floral pieces on a 2019 until 1 December 2019 in :KDWVDSS‡7 grand scale. Parys and the entrance is free. EORHP#SW\RQOLQHFR]D‡ZZZSW\RQOLQHFR]D And while festival goers info@bloemfonteincourant. .HOOQHU6WUHHW:HVWGHQH%ORHPIRQWHLQ mostly attend for the show, the co.za

Editor - Pieter Delport REPORT NEWS: [email protected] SALES STUDIO AUDIT Corni Fourie - 051 505 0997 The distribution of this ABC Community Specialist - Seithati Semenokane Marelize Dunlop - 082 291 4124 Elmarie Venter newspaper is independently [email protected]  082 3701 268 Mitzi Noome - 082 575 0571 audited to the professional Liezl Magson  051 5050 900 General Manager - Christel Basson Tarryn Swartz - 071 762 7535 standards administrated [email protected] Judy Barnard - 076 791 0304 by the Nettie de Beer - 082 822 4538 Moloko Moholwa  [email protected] Sales Manager - Corni Fourie Audit Bureau of Distribution Supervisor - Nicodemus Mokapane Felecia Wessels - 051 5050 926 Central Media Park. (Classifieds) Andries Miennie Circulations of South Africa. 7 Christo Groenewald street. This newspaper is obligated to report news truthfully, accurately and fairly. All rights and reproduction material published in this newspaper are hereby reserved in terms of the Copyright Act. This publication is registered as a newspaper. Verified distribution: 50 000 copies per week. Wild Olive Estate. Bloemfontein. 9301. For any complaints about our distribution, please contact Andries Kleinhans on 084-610-8337 or send an email to: [email protected] 21 November 2019 • Bloemfontein Courant Community • Gemeenskap 3 Project Qala empowers local entrepreneurs Pierce van Heerden management, customer service Management at Destea described [email protected] and how to expand a business. the day as a fun day. “The ladies Training was followed by the were given a mystery box from Mars Multisales Africa, in enterprises pitching their business which they had to prepare a meal partnership with the Department plans that were developed for the cook-off, which added a fun of Small Business Development, throughout the training to a panel element to the entire project. The Tourism and Environmental Affairs of judges. ladies did various interventions (Destea), recently launched The final stage of the such as food safety, business Project Qala with the aim to programme was the cook-off on 15 diagnostics, etc. The five winners empower local entrepreneurs November 2019 at 11:00 at Twin are to be incubated by Mars for and create income streams that City Hall in Bloemfontein. This was about a year and as a department alleviate generational poverty. a grand event where beneficiaries we are going to refurbish their This programme was presented were expected to showcase establishments.” in three phases with the first their culinary skills. Before that, According to Corporate Affairs phase being the 22 days’ training beneficiaries were given some Director for Mars Multisales Africa, of beneficiaries, which started tricks of the trade by celebrity chef, Tumi Masekela, entrepreneurship in September 2019, focusing on Siphokazi Mdlankomo. in South Africa is very critical and the following subjects: how to Mphoko Matsie, director of the project between Mars, Destea develop a business plan, financial Regulatory and Stakeholder and Nedbank saw an opportunity to be part of the change as SA’s township economy is thriving. “We know that through entrepreneurs Tumi Masekela, Corporate Affairs Director of Mars Multisales Africa (left) we are able to create the jobs that with Mphoko Matsie, Director of Regulatory and Stakeholder Management, we need and what a better way to Destea. PHOTO: PIERVE VAN HEERDEN start than in our own communities. So we came together and said let’s have a look at current existing businesses in the townships and people who are passionate about cooking and want to grow but do not have the means,” Masekela said. The cook-off drew the attention of bypassers and locals and is regarded by Mars as a huge success. The five local vendors won a business make-over and an opportunity to become Mars distributors in the Free State. Participants busy with the cook-off. PHOTO: DESTEA

The five competitors at the Project Qala Cook-off are from the left, Amelia Zulu, Dineo Khesa, Alina Tsoabisi, Mary Makhabe and Hlalefang Mzingwane. PHOTO: DESTEA

NEW you know?

VALID FROM FRIDAY, 29 NOVEMBER UNTIL SUNDAY, 1 DECEMBER 2019 id you know: Cats spend 66% of their life asleep For your convenience we are closing on THE BIGGEST DEALS 20 DECEMBER 2019 OF THE YEAR

COPPERFIELDSTUDIOS_MMNTHS17050 D 4 Gemeenskap • Community Bloemfontein Courant • 21 November 2019 Engo en Help U maak weer kinders se wense waar Heidre Malgas en die gevoel van Kersfees ervaar,” ons vir elkeen ’n verjaardagpartytjie [email protected] se Mollie Groenewald van Help U hou. Hulle kan dan kies wat en waar Foundation. Die Kerspartytjie sal by hulle wil verjaardag vier,” voeg sy Die Help U Foundation bied op Gwembali plaasvind en kinders van by. Vrydag 22 November 2019 sy twee van Engo se huise wat onder Die personeel van die Help U jaarlikse Kerspartytjie vir Engo- die Help U Foundation val, gaan by Foundation woon elke jaar al die kinderhuis aan met die doel om die die partytjie wees. Die kinders maak kinders se verjaardae asook die kinders se wense waar te maak en hulle eie wenslysies vir Kersfees Kerspartytjie by omdat hulle graag bietjie geluk en vreugde in hul harte en ons probeer om dan hul wense self met die kinders tyd deurbring. te bring. waar te maak,” vertel Groenewald. Die Help U Foundation aanvaar Die tema hierdie jaar is “Ons help hulle ook met hul steeds borge en donasies vir die “Superheroes”. “Ons wil baie graag basiese benodigdhede en maak hul kinderhuis en kan geskakel word by hê die kinders moet die dag geniet verjaardae baie spesiaal wanneer 079-901-1458.

Die mooi ingang van die oord se kantoor Serenitas word 25 jaar oud Heidre Malgas op ’n betroubare en sosiaal [email protected] verantwoordelike basis, met ’n missie wat ’n gelukkige en Serenitas-aftreeoord word gesonde lewenservaring bied,” vanjaar op 25 November se Martin Stander, bestuurder 25 jaar oud en het baie van die aftreeoord. opwindende planne om fees Die spitbraai sal 97 te vier op 21 November. ’n uitgenooide gaste hê wat Spitbraai sal vir die inwoners kaartjies gekoop het en die gehou word met broodtafels geleentheid begin om 18:00 en vele ander bykosse. “Die by Serenitas. Die oord het dag is baie spesiaal, want die bydraes van verskeie borge aftreeoord is 25 jaar oud . As gekry om hierdie dag vir die trustees en bestuur van die inwoners spesiaal te maak. oord streef ons ’n visie na om “Serenitas-aftreeoord is vir elke inwoner ’n volhoubare geseënd met 25 jaar en hoop aftreetoekoms en finansiële om nog baie jare te bestaan,” Verlede jaar se Help U Foundation-Kerspartytjie vir Engo. Kersvader deel geskenke uit op verlede raamwerk te skep, gebaseer sê Stander. jaar se partytjie. Jedburgh Harvard Crest LQ:LOG2OLYH LQ:LOG2OLYH

Price range from Price range from R1,730,000 to R2,800,000 R2,750,000 - No Transfer Cost! 216+2: No Transfer Cost! 0RQWR)UL  -HGEXUJKEUDQGQHZGHYHORSPHQWLQ:LOG2OLYHLVVLWXDWHGLQDSULPH %UDQGQHZGHYHORSPHQWZLWKSULPH SRVLWLRQZLWKLQ¿YHPLQXWHV¶ZDONLQJGLVWDQFHWRWD[LV1RUWKULGJH0DOODQG ORFDWLRQMXVWDGMDFHQWWR6HYHQ'DPV6WXQQLQJYLHZ $1'681 &5& 3UHSDLGZDWHUDQGHOHFWULFLW\+HDWSXPS  )UHHVWDQGLQJGRXEOHVWRU\XQLWVZLWKGRXEOHJDUDJHWREHGURRPVSOXV )UHHVWDQGLQJGRXEOHVWRU\XQLWVLQDVHFXULW\FRPSOH[2QO\DIHZXQLWVOHIW VWXG\DQGORIW6L]HVIURPWRVTXDUHPHWUHV6WXQQLQJ¿ QLVKLQJOLNH 6SDFLRXVEHGURRPVSOXVVWXG\DQGDPRGHUQORIW%DWKURRPV PRGHUQWUHQG\NLWFKHQORIWZDONLQFORVHWGRXEOHVKRZHUXSPDUNHWIUHH GRXEOHVKRZHUIUHHVWDQGLQJEDWKLQPDLQ VWDQGLQJEDWK/RWVPRUH EDWKURRP:DONLQFORVHWLQPDLQEHGURRP 3UHSDLGZDWHUDQGHOHFWULFLW\JDVKREDQGJDVJH\VHUKRXUHVWDWH 'RXEOHJDUDJH6WXQQLQJ¿QLVKLQJ4XDUW] VHFXULW\JXDUGSDWURO&&79FDPHUDLQWHUQDODODUPV\VWHP&ORVHWRDOO VWRQHNLWFKHQWRSDQGDVFXOODU\Pð DPHQLWLHV

Ivy Hill LQ:LOG2OLYH Price range from ,Y\+LOOLQ:LOG2OLYHMXVW R1,890,000 to R2,500,000 DGMDFHQWWR6HYHQ'DPV No Transfer Cost! )25025(,1)250$7,21 1DWXUH5HVHUYH CONTACT ALICE, TO MAKE AN %UDQGQHZGHYHORSPHQWLQDVHFXULW\FRPSOH[(OHFWULFDOIHQFH&&79 APPOINTMENT: FDPHUDDFFHVVFRQWURORUEHGURRPVZLWKEDWKURRPVDQGDGRXEOH JDUDJH6SDFLRXVNLWFKHQOLYLQJURRPDQGGLQLQJURRP 076 391 4068

)HDWXUHVZDONLQFORVHWLQWKHPDLQEHGURRPIUHHVWDQGLQJ &KULVWR*URHQHZDOG6WU EDWKDQGGRXEOHVKRZHULQWKHPDLQEDWKURRPV :LOG2OLYH(VWDWH 6RPHXQLWVKDYHDYHU\VW\OLVKORIWSUHSDLGZDWHU PDUNHWLQJ#OHQRYDFRQVWUXFWFR]D DQGHOHFWULFLW\JDVKREWRVTXDUH ZZZOHQRYDFRQVWUXFWLRQFR]D PHWUHV

6 Gemeenskap • Community Bloemfontein Courant • 21 November 2019 Oor lasposte wat Obstacle course to save horses ‘omgee’ Nomaqhawe Mtebele [email protected] Storiesmous

The Bloemfontein SPCA will be hosting an obstacle course for the whole family Albé Grobelaar at BeHuman, Middelwater Farm, on Saturday. People are encouraged to take their pets along for a walk or a run for a Bliksempos is ’n pragtige Afrikaanse great cause. woordeboekwoord vir “junk mail”. Want According to SPCA Manager and elke oggend as ek my rekenaar aanskakel Senior Inspector, Reinet Meyer, the event om na my e-posse te kyk, is ek onmiddellik will be the last of the year to raise funds de bl*ksem in oor al die gemorspos. In die for a horse box. “We are fundraising to woordeboeke is daar ook nog die woord buy a horse box to transport abused rommelpos, wat heel beskrywend is. horses in and around Mangaung,” she Ek het nooit besef dat die woord “spam”, wat said. “We currently hire one whenever orals gebruik word, van ’n Monty Python-skets it’s needed but lately there are so many af kom nie. Daardie toneeltjie in die restaurant, horses in need that we have decided to waar elke item op die spyskaart “spam” buy one instead.” bevat, is alombekend by Python-aanhangers. It will cost R150 for adults to enter the As die kelnerin die woord herhaal, begin ’n obstacle course, while children will be groepie Vikings by ’n tafel in die hoek luidkeels charged R100 and dogs enter for free. sing: “SPAM, SPAM, SPAM, lovely SPAM! “This is the last fundraiser that we’ll be Wonderful SPAM!” having this year, so we would like to invite Dit bly vir my interessant dat daar op een the whole family to come and spend the van my twee e-posadresse byna nooit enige day with us at the obstacle course. It will gemorspos deurkom nie, maar op die ander be a family fun day and a great way for een is daar elke dag ’n ellelange lys lasposte staff members of local businesses to end se e-posse. (Laspospos dalk?) off their year,” said Meyer. Gewoonlik vee ek alles summier uit sonder She highlighted that the course is a om selfs na die opskrifte te kyk. Maar net very popular one and a great challenge Members of the Bloemfontein SPCA invite locals to support their fundraising initiative to ensure hierdie week besluit ek om versigtig nader for the whole family. Expect to climb, the rescue of abused horses. From the left: Annemarie Steyn, Charmaine Engelbrecht, Tebogo kennis te maak. En toe word dit ’n baie balance, scale, hang, carry and deal Maswanganye, Duan Matthee and Reinet Meyer. interessante ontdekkingstog. with a lot of muddy challenges through Ene Kathleen Smith wil graag vir my raad the river bed of the Middelwater Farm. gee oor hoe om van my moesies ontslae te Entrants can choose between 5-km, 7-km The Senior Inspector explained the Some have developed sores on their raak. Haar onweerstaanbare opskrif is: “All and 10-km courses. harsh conditions from which the SPCA backs and have ripped mouths so we Your Moles Gone Fast”. (Of bedoel sy dalk my “You can still enjoy the day even if you team has had to rescue horses. A horse have to confiscate them,” said Meyer. molle? Ek was skrikkerig om wild en wakker don’t want to take part in the obstacle box, which costs about R180 000, would These issues have also been reported te kliek op haar skakels. Het ons molle in course. You can come and walk your decrease challenges to save the majestic in Thaba Nchu so the Bloemfontein SPCA Bloemfontein?) dog. There is a restaurant there as well animals from abuse and mistreatment. has started an education drive to prevent Dan is daar ’n kêrel genaamd “Herculis” wat so people can enjoy a drink or meal after “There are many issues in Bethulie where more cases. For more information, my probeer lok met die opskrif “Discover Anti- taking part,” said Meyer. the horses are mistreated very badly. contact the organisation at 051-447-3801. Aging Secret”. Hy praat ook van ’n “No Wrinkle Formula”. Ek wou eers terugskryf met my eie opskrif, iets soos THAT SHIP HAS SAILED, maar toe bedink ek my. My gemorsposvriende is rêrig bekommerd oor my welstand. Hulle bied hulp aan met my snorkery, my dreigende suikersiekte, my suisende ore (dis blykbaar wat “tinnitus” you know? beteken), en selfs my nael-swamme. En dan is daar die een wat my boepens Did you know 11% gaan kleiner maak en die ander een my penis gaan groter kry (binne net twee weke, of people are left “Guaranteed”!) handed Dis lekker om te weet daar’s nog mense wat omgee.

BLOEMGATE ONLY UP TO

* R y e d p u u st tat e 21 November 2019 – 24 November 2019 ion Institut

75 % OFF LOAD YOUR DISCOUNTS VIA THE APP OR KIOSK ORIGINAL PRICE

R 29 November - 1 December

While stocks last • T&C’s apply R 99 R 99 R 99 89 p/kg 74p/kg 35 p/kg 99Bulk T-Bone & Lamb Packs Marinated chicken BLOEMFONTEIN OUTLET STORE TEL: 051 430 2225 Club steak packs wings 99 OLD MUTUAL BUILDING, SHOP G-02 – G-04 27-29 CHARLOTTE MAXEKE STREET PRICES VALID AT PICK N PAY BLOEMGATE FRANCHISE STORE ONLY. PnP Bloemgate, 198 Nelson Mandela Drive, Brandwag, Bloemfontein, Tel: 051 444 2399 Prices Valid Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. 21 – 24 November 2019 Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply. While stocks last 21 – 27 Nov. only!

More great offers in-store and online clicks.co.za

save now 00 50% save 399 each save 40000 50% Kambrook Smartlfe for Super Blender 2 74 • 700 Watts 98 save 97 per offer • Travel lid included Head & Shoulders buy Shampoo or Conditioner 400 ml bulk & 2 for 68 save 98 save 23 per offer Protex new Value Pack 4 x 150 g

2 for 96 98 save 43 per offer

Ariel Auto Liquid Detergent 1,1 Litres or 14 Capsules

now from

99 O’Cuisine now each 00 49 Glass Ovenware 699 each save 30000 Safeway 20 Litre Microwave now from Safeway 00 Glass Digital each save 105 Bathroom Scales save 40% save 30% 20%

now

now 00 279 each now 00 00 135 per pack save 120 now 00 save 4400 Safeway Wet & Dry 00 299 each Rechargeable Shaver each Kambrook 00 Huggies 19 9 save 220 00 1.7 Litre Plastic Kettle Unisex Pants save 150 • 360º Cordless Safeway Jumbo Pack Smoothie Maker • With ice lolly moulds

shop online collect in-store join in-store and clicks.co.za feel the benefi ts Only in South Africa

Not all products are available in all stores. Photographs are for illustration purposes only and products may vary in-store depending on availability. Not all products are available for online purchase. For more information, visit our website at www.clicks.co.za or phone our Customer Service Centre on 0860-254-257 (within South Africa) or +27 21 460-1009 (outside South Africa). Prices are applicable to cash and credit/debit card sales only and include any discounts and reductions. We reserve the right to limit quantities to 8 per customer. Prices apply to South Africa only and may vary in Botswana, Namibia, Swaziland and Lesotho. Prices include V. A.T. E&OE. We accept all major credit and debit cards. REIZIS SQUARE GRAND OPENING 28 NOVEMBER 2019 Exrie  w WORLD OF SHOPPING New look. New style. It’s everything you’d expect from Pick n Pay. And more. Corner Raymond Mhlaba Street & Waverley Road Bloemfontein, Free State 9300

Trading hours: Monday to Saturday 07:00 to 20:00 Sunday: 8:00 to 14:00 21 November 2019 • Bloemfontein Courant Community • Gemeenskap 9 ‘Big change starts with small change’

Pierce van Heerden High school principal, Zinette de Wet, told [email protected] Bloemfontein Courant that big change starts with small change and that the project also Eunice High School, together with the teaches learners to get involved in the primary school, has joined hands to bring community and to give back. “It is important change to their city. On Thursday 14 for schools to create opportunities outside November 2019, the two schools came of the classroom. It is wonderful to see the together to hand over a brand new mobile joy on the faces of the little ones but to also classroom, together with other essentials, to observe our ladies and how they learn from Lesedi Day Care in Caleb Motsabe, Mafora. this experience,” said De Wet. Throughout the year, learners from Eunice The project is run by Greenheart Service took their small change at Eunice High School and is committed to school every to service, social responsibility and Friday and also environmental responsibility by selflessly had bake sales giving of their time to serve their school and and other fund the community through hard work and a raising initiatives passion to serve. to raise funds According to educator at Eunice, Lize- for the Mari Smit who runs the programme, the girls mobile (Eunice learners) never leave empty-handed class. after their visits to Lesedi Day-care as the Learners from Eunice together with principals and children always present them with the most teachers at Lesedi Day Care situated in Mafora. beautiful drawings. “We learn so much from these learners and cannot help but to leave their grounds with a smile and a deep sense Ketso is the teacher and owner of Lesedi Day of appreciation for the things we often take Care and teaches these learners with limited for granted,” Smit said. resources. Despite their socio-economic Primary school principal, Cindy Harris who constraints, Katriena ensures that the was also at the handover, told Bloemfontein learners are school ready when they leave. Courant that it is wonderful for the two In an interview with Bloemfontein Courant an schools to collaborate and come together emotional Ketso told journalists that she had as a family. “These young children have just no words to describe how happy she was received such a big step in the right direction and just felt like crying. and hopefully our ladies will get much more involved in the community because there is a big need.” From the left are educator at Eunice, Lize-Mari Eunice High school principal, Zinette de Wet, Lesedi Day Care is situated in Mafora, Smit; high school principal, Zinette de Wet; Lesedi hugging Katriena Ketso, owner of Lesedi Day Bloemfontein, and is there for learners Day Care owner, Katriena Ketso and primary school Care.PHOTOS: PIERCE VAN HEERDEN between the ages of 0 to 6 years. Katriena principal, Cindy Harris/.

ADVERTORIAL

7261 BLACKFRIDAY  ZLWK 1((

HIFI CORP SECURES

6(3 R100 MILLION EK^ŝƐŽīĞƌŝŶŐƚŚŝƐƐƉĞĐŝĂůŽŶƐĞůĞĐƚƚƌĂŝŶŝŶŐ STOCK AT LOW PRICES FOR BLACK FRIDAY ĐŽƵƌƐĞƐĂƚŝƚƐůŽĞŵĨŽŶƚĞŝŶďƌĂŶĐŚ

For nearly 3 decades Hi-Fi Corp has fought to bring down the prices of Electronics and Appliances and this Black Friday the fi ght continues with the guarantee of even lower prices 1RWH$//FRXUVHVLQWKHVSHFLDOPXVWEHERRNHGIRUWKHGDWHVLQGLFDWHGDQG across the board. Nearly a year in the planning, this year’s Black Friday event promises to be the WKH OHDUQHUPXVW DWWHQG DOO FRXUVHV ZLWKLQ WKH SDFNDJH WRTXDOLI\IRUWKH biggest yet with some amazing savings across an even wider variety of merchandise in every department. With more than R100 Million worth of amazing deals there is sure to be something VSHFLDO for everyone however with prices this aggressive consumers will need to move fast to secure their favourite item. 6SHFLDO5 LQFO9$7 On o er will be a wide variety of Electronics including big-screen Televisions, Home Audio Systems, Bluetooth speakers and Media Boxes. There will also be an expanded o ering of Home Computing including Laptops and Printers. In the Appliances area customers can expect &2856(1$0( )(%0$5 unbeatable o ers on Large Appliances such as Refrigerators and Washing Machines as well as a number of Small Appliances. In all departments customers can expect to fi nd a wide variety of brands amongst the special o ers including some leading brands such as Samsung, JBL, Russell +D]DUG,GHQWLILFDWLRQDQG5LVN$VVHVVPHQW +,5$ ±)HEUXDU\ Hobbs and Defy. As is always the case with Hi-Fi Corp you can expect to be surprised with some really cheeky unexpected once-o o ers on goods bought in specially for Black Friday. 6+(5HSUHVHQWDWLYH )5(( 0DUFK Speaking to Neil McLean the Marketing Executive he assured me that HiFi Corp will once again not disappoint with great real savings, massive stock volumes and speedy deliveries. He also pointed out that for customers to speed up their online check-out experience and not miss out 7RWDNHDGYDQWDJHRIWKHVHVSHFLDOVFRQWDFW on the best o ers they should make sure they go online before Black Friday to update their profi le and upload their Television Licence details should they intend on buying a television on Black Friday. 126$%/2(0)217(,1 +8QLSDUN)ORRU )5(( HiFi Corp will run the Black Friday specials both online as well as in-store and customers should 9RGDFRP/DQH plan to get to stores early to avoid disappointment. Stores will open their doors on Black Friday 6+(5(3 at 07h00. There will be a number of exclusive limited time Online o ers which will go live at %ORHPIRQWHLQ midnight. All Online orders over the Black Friday period will qualify for Free delivery. With the massive growth in the Online Business Hi-Fi Corp have doubled their Online fulfi lment fl eet and 7HO &2856( are working around the clock over the Black Friday weekend to process the orders and get them on their way to customers. (PDLOWDQ\DMRQFN#QRVDFR]D 10 Schools Promotion Bloemfontein Courant • 21 November 2019

Matrieks Die matriekklas van 2019 dra by tot drie eerstes: Oranje se eerste musiekblyspel, eerste keer dat die o.19A-netbalspan die Vrystaat-kampioen is, en vier finaliste wat deurdring in die Matrikulant van die Jaar- kompetisie, wat die meeste nóg deur een skool is. OMS aan die brand in 4de kwartaal Die vierde kwartaal by die Hoër Meisieskool Oranje was geensins ’n stil tyd nie met ’n rits uitsonderlike prestasies wat in hierdie tyd gelewer is.

Die eerste hokkiespan word op die Vrystaat Sportsterre-banket sowel as Radio Rosestad se Sporttoekenningsaand as Junior Meisiespan van die Jaar aangewys. Morné Odendaal (Afrigter van die Jaar, meisies), Sulinke van der Berg (lewensredding), Chloë le Roux (swem), Janine Moolman (netbal), Mikkela le Roux (hokkie), Akademie Linge Steenkamp (tennis) en Arina Nicolaisen Oranje se dux-leerders vir 2019 is Carien de Wet (gr. 8, Rekeningkunde (atletiek en Vrystaat 93,7%), Chrismie Smith (gr. 9, 94,6%), Chané Nel (gr. 10, se beste sportster met Oranje is die provinsiale wenner van die gr. 9 Rekeningkunde- 95,6%), Rehanjo Swanepoel (gr. 11, 94,3%) en Gabriela olimpiade. Annemie Grobler is die provinsiale wenner en von Eschwege (gr. 12, 92,8%). gestremdheid) word almal Chrismie Smith een van twee naaswenners. Mevv. Keren van Sportlui op die Vrystaat Sportsterre- Eeden en Ilse Olivier word ook vereer. banket vereer.

Redenaars Rehanjo Swanepoel eindig in Afrigter die Nasionale Oppie Tong Af- redenaarskompetisie vir gr. 11’s, Netbalafrigter Lefébre Rademan Afrikaans voorbereid, eerste. maak haar Protea-buiging. Oranje Debat Helené Jansen van Rensburg beskik nou oor twee breiers Hoofleiers Atletiek eindig derde vir gr. 10’s, Engels wat vir die Proteas gespeel Die senior en junior debatspan, albei voorbereid. In die Nasionale het. Juf. Annelie Steyn het die Flo Truter word soos haar tannie Evelyn (1993) Drie atlete, Charné streekswenners, eindig in die nasionale Dink-of- Radikale Redenaarskompetisie Proteas tussen 1995 en 1998 tot hoofleier verkies. Jana Meyer en Jaden Wansbury (200m, o.14), Sink-debatskompetisie derde. het Rehanjo (Engels), Helené verteenwoordig. Henney is haar adjunkte. Johani van Tonder (tweetalig) en Marné Clase (gr. 10, (driesprong, o.16) en leesafdeling) almal eerste plekke Germarie Spershott behaal. (300m-hekkies, o.14) stel nuwe byeenkomsrekords op die Stadium Fast Foods Grey/OMS- atletiekbyeenkoms op waar 25 skole meegeding het.

Triathle Swem ’n Dosyn swemmers, die meeste sedert 2015, kwalifiseer vir die SA Skole-kampioenskap. Dié 12 is Anandi Botha, Miché Johns, Anieke Helmand, Guilma Lausberg, Cara van der Bijl, Chloë le Roux, Nicole Dreyer, Lize-Marié Davidson, Zané Snyman, Helené Jansen van Rensburg, Anri Nel en Anieke Helmand. Personeel

Mev. Brigitte Botha en mnr. Heinrich Lategan Krieket Miché Johns wen tydens die Biatle en groet Oranje ná onderskeidelik 20 en 4 jaar. Albei Miané Smit en Envrick Cornellissen word vir die Triathle Wêreldkampioenskappe die het ’n groot bydrae tot Oranje se musiek gelewer. Vrystaatse o.19-meisiekrieketspan gekies. Miané is die triathle-titel vir meisies o.15. Botha het Duits as vak help uitbrei. kaptein. 21 November 2019 • Bloemfontein Courant Schools • Skole 11

Hoofleiers van Hoërskool Fichardtpark

Agter van links is hoofmeisie, Leonie Drinkwater, skoolhoof, Herman van der Merwe, en hoofseun JT van der Walt. Voor is onderhoofseun en -meisie, Davin Groenewald en Jodi Steyl.

Top 3 in Grade 7

St Michael’s girls who achieved the top three spots in academics are Michaela Thikeson (third), Kwame Moabi (second) and Sasha Steenbok (first).

Lawwe Lyfies ‘besoek die plaas’

Die Lawwe Lyfies-speelskool het ‘n plaaskonsert gehou en die jaar op ‘n hoë noot met ‘n gekraai, ‘n gemoeee, en ‘n kwak-kwak afgesluit. Juffrou Charlise en Maki is baie trots op almal wat die plaasdiere so getrou uitgebeeld het. 12 Vermaak • Entertainment Bloemfontein Courant • 21 November 2019 Carols by Candlelight celebrates giving Geniet ’n

Nomaqhawe Mtebele children’s movie screening before klassieke [email protected] the concert begins. “There will be loads of kiddies’ entertainment, SPAR and OFM invite you to including colouring-in, balloon Kersfees be part of Central South Africa’s sculpting, face painting, Santa most magical charity night under and more, in the dedicated the stars on 4 December 2019. children’s areas,” explained by die The SPAR OFM Carols by Mtwentula. Candlelight concert, featuring “A movie screening of Sing will Kurt Darren, Leah, Monique also be taking place ahead of the Odeion Steyn and the Soweto Gospel event. Food stalls will be available Choir will take place at the Kovsie but you are also welcome to bring Pieter Delport Cricket Oval in Bloemfontein. your own snacks to enjoy on the [email protected] According to OFM Marketing evening. Remember to bring your Manager, Lindiwe Mtwentula, picnic blankets or camping chairs Die Odeion Skool vir Musiek the event is a celebration of the to sit on,” she added. gaan hierdie jaar nie net die spirit of giving during the festive For admission, bring an gemeenskap trakteer op ’n season. “This a Spar initiative unwrapped gift such as toys, klassieke Kerskonsert nie, maar in collaboration with OFM to care packages or stationery terselfdertyd aandag gee aan celebrate Christmas, but most appropriate for ages from 0 to die opvoedkundige sy wanneer importantly its purpose is to 18 years. Donations like canned hierdie konsert aangebied word collect food and toys for the less food are welcome as well. The in die Odeion op Sondag 1 fortunate. Thus making sure that SPAR OFM Carols by Candlelight Desember 2019 om 16:00. children have a special Christmas concert will also be held in Die inisiatief vir die konsert like any other child in Central Potchefstroom on the 26th of is om aan sangstudente, wat South Africa,” she said. November. die koor van die oratorium People can look forward *Please note: No glass or vorm, ’n geleentheid te gee om to a wide range of family open fires will be permitted at the People are encouraged to bring your picnic blankets or camping chairs to sit on ondervinding op te doen en entertainment, including a events. during the SPAR OFM Carols by Candlelight on 4 December 2019. studente wat strykinstrumente bespeel, deel te laat wees van die orkes. Hierdie studente sal die verhoog deel met Production highlights professionele sangers en instrumentaliste en gaan dus eerstehandse ondervinding van the plight of albinism hul professie opdoen. Seithati Semenokane Die konsert, wat in [email protected] samewerking met die Vrystaatse Simfonie-orkes Pacofs will be showcasing a aangebied word, gaan production called Mama, I want verskeie soliste en hoofsaaklik the black that you are, as part of strykorkesitems insluit terwyl commemorating National Disability die Odeion-strykkwartet die Rights Awareness Month, which strykafdeling sal lei. takes place annually between 3 Die middelpunt word gevorm November and 3 December. deur die Oratorio de Noël Op. The audience can expect 12 (Kersoratorio) van Camille interviews with people living Saint-Saëns, gekomponeer with albinism. Matlakala, the vir vyf sangsoliste, gemengde main character, is a 15-year-old Father and son duo, Arthur and Mpho koor, strykinstrumente, orrel en Molepo. PHOTO: TWITTER teenager living with albinism. Her harp en is vir die eerste keer mother, Anna, is a loving, caring Market Theatre is in partnership op 25 Desember 1858 in Parys woman and is married to Ike. with Molepo Theatre Projects for aangebied in die Madeleine- Ike, a successful professional, this knowledgeable production. kerk. is the step-father of our heroine. Arthur Molepo is a well Die soliste van die Two other characters, also with decorated South African actor, Rheinberger Suite is Jan albinism, appear as Matlakala’s theatre personality, musician, Beukes (orrel), Anmarie van der alter-egos. They represent the writer, director and sculptor. He is Westhuizen (tjello) en Samson conflict in Matlakala’s head. She is best known for his role as Captain Diamond (viool). ’n Unieke haunted by a life of abuse and the Malebana, on a SABC1 drama kombinasie van soliste sing secrets she has had to keep from series titled Skeem Saam. He is in die Saint-Saëns Oratorio everyone, including her mother. the father of actor Mpho Molepo met Kimmy Skota (sopraan), The production is heartfelt, but also (best known as Fats on eTV’s Teresa de Wit (mezzo- educational. One can sympathise Rhythm City). sopraan), Mariëtte Pitout (alt), and also be well informed about The play will take place on 28- Albertus Engelbrecht (tenoor) albinism. 30 November 2019, at the André en Thesele Kemane (bariton). The production is written and Huguenet Theatre at 19:00. Tickets Albei hierdie werke word directed by Arthur Molepo and cost R80, and are available at the uitgevoer onder leiding van produced by Mpho Molepo. The Pacofs Booking offices. Alexander Fokkens. 21 November 2019 • Bloemfontein Courant Entertainment • Vermaak 13 Pencil in 28 November - Be Human – Middelwater Farm Be Human – Middelwater Farm bied met trots ’n optrede deur 21 November Ivan Roux op die Olof Bergh-verhoog aan. Kaartjies kos R150 Nuusmakers: Stories oor per persoon en is by Computicket beskikbaar. Die hekke sal om mense, nuus en gebeure oor 16:00 oopmaak en die vertoning begin om 19:00. Die Be Human 30 jaar deur Charles Smith, om plaasdeli, kroeg en kosstalletjies sal sorg vir heerlike lekkernye. 18:00 by Naln. Naln is geleë op Kom kuier en geniet die aand saam, want dit is altyd gesellig die h/v Pres. Brand- en Miriam by Be Human saam met Olof Bergh. Vir enige verdere navrae Makebastraat, Bloemfontein. kontak Spotted Apple by 082-520-1946. RSVP by aiden.meyer@media24. com òf 051-404-7875.

21-22 November Neil Nachtrein se nuwe album 23 November 29 November word op 21 en 22 November om Come and enjoy a fun-filled day at Langenhoven Mark bied ‘n 19:00 in die Planetarium op Naval Be Human Middelwater farm at Kersaandmark aan van 17:00 Hill, Bloemfontein, bekend gestel. the Bloemfontein SPCA Obstacle tot laat met gaskunstenaars soos Kaartjies is beskikbaar op Quicket Course from 08:00 at R150 per Rudi Claase en Angel de Lange. of per e-pos by neilnachtrein@ person. Great fun for old and Stalletjies beskikbaar vanaf 19 gmail.com teen R150 per persoon. young. The obstacle course is Oktober teen R350 per stalletjie. very popular and a great challenge Kontak 084-916-1676 vir meer 23 November for the whole family. Email inligting. The Moments concert will be bloemfonteinspca@absamail. taking place on 23 November co.za for an entry form. 30 November 2019 at the Odeion Theatre, at Mangaung Food Festival will be the main campus of the University Ivan Roux 29 November held at the Mangaung Outdoor of the Free State. Tickets are still Villa Avianto hou hulle laaste Sports Centre, Rocklands, from available at Computicket. Franse Kersmark en begin 11:00. A fun-filled festival with 40+ of South Africa’s favourites, with Windmill Casino at 17:30. The om 14:00- 21:00 teen R20 per food outlets. Tickets are available 23 November a great vibe under African skies. dress code is festive. Tickets are persoon. at the Outdoor Sports Centre. Novice Cake Decorating What better way is there to end R350 for spectators, R250 for Early bird tickets at R70 and workshop for covering cakes off the month than with awesome models and kids U12, dinner and 29 November general access tickets at R120. will be held at Giadories from music, great food and good a show included. Latest payments Bezalel will be exhibiting once 30 November 10:00 to 13:00. Online registration friends? Jazz enthusiasts can to be made on 15 November to again! This time the exhibit will be Inspirare Academy gaan deur is compulsory at https://www. once again look forward to an Anri Powell, 082-567-4462. at Villa Avianto at 14:00 – 21:00. die projek Bricks for Kids fondse myjotform.com/sweetart/ afternoon of superlative jazz music This is the perfect opportunity to insamel en konsert hou by die WorkshopRegistration. Also visit by talent South African artists 23 November come view beautiful art pieces, Hoërskool Jim Fouché. Die the website for more information. under summer skies. Entrance is Angel Hearts hou hul jaarlikse and perhaps take some home. konsert begin om 18:00, en koste FREE! Kersmark 9:00 - 14:00 by beloop R160 per persoon. Arno 24 November Leviseurstraat 4B. Hier gaan 27 November Jordaan, Elizma Theron en Ampie Jazz on the Lawn will be hosted 23 November unieke handgemaakte geskenke Educational Talk, 5-km fun walk sal optree in die konsert. Vir enige at Windmill Casino from 14:00 – ACE-Chella in a mystical garden. te koop wees. Kom koop ook ‘n and many more at Tempe Sports verdere inligting oor die konsert, 20:00. Enjoy the soothing sound The ACE Models festival and lekker eetding en ietsie te drinke Grounds at 08:00, in support of skakel gerus vir Anita Venter by of jazz by local bands and some awards evening will be held at by die mark. Sien jou daar! 16 Days of Activism. 063-674-6770.

has opened a new store Fashion Tops R199 Summer Dresses at Northridge Mall R359 14 November 2019 Find us at shop 15, Northridge Mall, Bloemfontein.

Summer Sandals R139 Summer Shorts R199

GET A R200 VOUCHER GET A R300 VOUCHER when you spend R1000 or more. when you spend R1500 or more.

Offer valid between 1 - 24 November 2019. Vouchers valid for purchases made during 1 - 15 December 2019. Ts and Cs apply.

Open a Miladys account today and get R1000 in vouchers* *Ts and Cs apply. 14 Sake • Business Bloemfontein Courant • 21 November 2019

Black Friday is one of the more dangerous times of the year for poor credit behaviour if consumers don’t carefully think about their purchases before swiping. No tears and arrears this Black Friday Some people love it. Some people hate buyers can’t go in with the same mind-set before swiping. To confirm this, when and a 21% increase in total credit limits it. But whatever your feelings on Black of finding a bargain at any cost. Half of looking at new account openined during for new credit cards, clothing and retail Friday, the one thing you can’t do, is Black Friday accounts are in arrears six the week of Black Friday 2018 compared revolving accounts. ignore it. months down the line. to the same week a month before, the The problem comes after the madness Black Friday can be incredibly profitable It’s been speculated by many results were eye-opening. has worn off. Data has shown that six for retailers and smart consumers alike, commentators that Black Friday is one People were more likely to take out months on, just over half of new retail but consumers need to go into it with a of the more dangerous times of the year loans and increase their spending limits revolving accounts taken out during Black reality check. It’s been an incredibly tough for poor credit behaviour if consumers during the period of Black Friday – to the Friday 2018 were more than one month in financial year for South Africans and don’t carefully think about their purchases tune of a 37% increase in new accounts arrears. So, shoppers beware. That flat-screen TV or PlayStation that’s on special for half the price might seem like a good bargain at the time, but it could lead to some very nasty debt down the road. Now for the good news. Black Friday doesn’t have to end in tears and arrears. By following these simple rules, you can avoid getting caught up in the hype and walking away with a maxed-out credit card and seven new retail store accounts you can’t afford. Start with a health check: Before you start dreaming of shopping carts full of electronics, take the time to know REFRIGERATION DEALS your own financial health. The more you understand your current financial health, FIND WHAT YOU NEED AT NOVA REFRIGERATION the more realistically you can set limits as to what you can afford. VISIT OUR SHOWROOM NOW FOR GREAT END OF SEASON SPECIALS! Know your target: It pays to do some basic prep work in the weeks leading up to Black Friday and Cyber Monday. Go in with a plan of what you’re looking to get out of it. If you want five things but can only afford one, rather devote your time, BEVERAGE BAR UNDERBAR energy on the one thing you need the COOLERS FRIDGES FRIDGES most. Don’t roll the dice when it comes to price: With your targets set, it’s time to do the groundwork of what you’re likely to pay. Search on Google, Bing or price comparison sites to get a feel for what the products you’re looking for normally cost. ICE SQUARE GLASS CURVED GLASS Put your chips aside: Waking up on MACHINES DISPLAY FRIDGE MEAT DISPLAY FRIDGE Black Friday can feel like stepping into a casino – there’s just way too much to see, do and spend. That’s why it’s a good idea to follow the old gambler’s credo of only putting down what you’re willing to lose. Think before you pay: Before you GLASS DOOR WALK IN WALL CHILLER finalize your shopping cart or head to the FREEZER FRIDGE DISPLAY UNITS till, take one final look at what you’re about to buy. Pay cash where possible instead of signing up for a new account or charging to your credit card. When in doubt, drop whatever doesn’t offer good value or isn’t one of your must-haves. Don’t sweat it if you don’t get it: GLASSTOP CHEST CURVED GLASS Remember, Black Friday and Cyber FREEZERS FREEZERS TOP FREEZER Monday are just the start of the festive retail season. Don’t get caught up in the false urgency of timers and limited Weekdays: 8:00 - 17:00 Saturdays: 9:00 - 12:00 availability that you buy something T: 051 522 2653 | 051 030 0072 E: [email protected] you don’t need or that could put you A: 186 Church St. | OR Tambo road, BFN W: www.nova-refrigeration.co.za in financial difficulty. - Lee Naik, CEO TransUnion Africa 21 November 2019 • Bloemfontein Courant Business • Sake 15 From security guard to Hoe veilig is effektetrusts? Die laaste paar weke het ons bietjie gesels oor effektetrusts en Finansies hoe dié tipe instrumente werk. Ek en vertroue het ’n navraag gehad wat handel business owner oor die veiligheid wat effektetrusts Horace Terry Sazly Hartzenberg bied. [email protected] Om dit te kan beantwoord, moet ons eers vasstel wat word bedoel Hard work, dedication and drive met “veilig”. Indien die leser ’n was the recipe of success for veilige belegging klassifiseer as ’n now three-time business owner, belegging waarop jy nie geld sal Raymond Trollip, who recently verloor nie, is die antwoord bietjie Buitelandse Aandelefondse opened his third Get Spares for omslagtig. Alles gaan afhang van is dalk weer baie “onveilig”, Africa outlet - this time around wat jou beleggingsdoelwitte is, vir aangesien dit baie onsekerheid right here in his old home, hoe lank jy wil belê, en hoe bereid en wisselvalligheid teweeg gaan Bloemfontein. Get Spares for jy is om beleggingsrisiko te neem. bring, maar jy kan gerus slaap Africa (Pty) Ltd sells spare parts So kry jy effektetrustfondse want jy is veilig in die wete dat jy for earth moving equipment. wat uiters konserwatief is, en inflasie met tyd sal klop. According to Trollip, he could slegs rente as ’n opbrengs ’n Veilige roete is ook om not afford to further his studies genereer, byvoorbeeld ’n deeglik te diversifiseer en after matriculating, however, Geldmarkfonds. Geldmarkfondse ’n aantal verskillende tipe he believes he was already is baie konserwatief en dit is effektetrustfondse te benut, so business-orientated because at hoogs onwaarskynlik dat jy kan jy ’n mate van beskerming that time he was already selling geld sal verloor. So kan jy dan tydens negatiewe marktoestande cool drinks, lolly pops and other teen die risikohelling opbeweeg geniet, maar steeds voordeel trek simple items. na Inkomstefondse, Lae wanneer markte positief draai. “I then became a security Aandeelfondse, Gebalanseerde Die belangrikste is egter om jou guard after matric. I will always Fondse, tot by Buitelandse effektetrustbelegging te verstaan, have so much respect for Raymond Trollip, who recently opened his third Get Spares for Africa (Pty) Ltd, Aandelefondse, wat weer uiters te weet wat om van die belegging security guards. I know what in Bloemfontein. PHOTO: PIERCE VAN HEERDEN aggressief van natuur is en erge te verwag oor tyd, en seker te they have to go through on a wisselvalligheid in opbrengs sal maak dat jou beleggersprofiel daily basis and how they get toon. So uit bogenoemde is dit en bereidwilligheid om beleggingsrisiko te neem, belyn treated by other people,” he and a shaker” in the industry of Cape. He is now tackling the duidelik dat effektetrusts “veilig” is met die effektetrustportefeulje said. earthmoving machines. Free State. kan wees, afhangende van jou wat jy gebruik. Trollip explained after he had “In 2006, I decided to start Trollip has many other plans persepsie van veilig. Hoe veilig is my effektetrust- worked as a security guard for a my own company with two for his family-owned business, ’n Geldmarkfonds is dus veilig belegging? Die vraag kan egter while, he was fortunate enough other individuals and a couple himself, his wife and children. omdat jou kapitaal redelik ook beteken hoe gereguleerd is to get a job as a salesman at of years later, I became sole He said the business world beskermd is en jou opbrengste die effektetrustindustrie, en hoe a company in Johannesburg. owner,” he told Bloemfontein should definitely keep an eye baie stabiel sal wees. beskerm die relevante owerhede From there he was transferred Courant and added how, not out for Get Spares for Africa Geldmarkfondse is egter óók baie my as ’n kliënt se belange. to Bloemfontein and things took long after this, he started the (Pty) Ltd, which will in the near onveilig, omdat jou opbrengste Volgende week meer hieroor. a drastic turn for the better for expansion of Get Spares for future be opening in various minder as inflasie gaan wees en jy [email protected] him as he became a “a mover Africa (Pty) Ltd, to the Eastern parts of the country. mettertyd gaan verarm.

75$16)250,1* 6287+$)5,&$ 3(23/( $7$7,0( 3KLOOLS­VGLYLGHQGVPDGHKLVKRXVHKLVKRPH KHOSHGKLPWRUHQRYDWHKLVNLWFKHQDQGZLWK WKHILQDOSD\RXWKHLVSODQQLQJDELJVXUSULVH IRUKLVZLIH6$%=HQ]HOHDVKDUHVFKHPH WKDWLVKHOSLQJ6$%HPSOR\HHVDQG SDUWQHUVUHDOLVHWKHLUGUHDPV

:($5(6$% 1316 Motors • Bloemfontein Courant • 21 November 2019

Bloemfontein mag.co.za Isuzu D-Max vs. Toyota Hilux 2,8 T began with the Ford Ranger to the ever-popular Hilux would Isuzu has limited racing pedigree produced a 0-100 km/h time of hit the wheels, the oscillations are Raptor. It was the first bakkie appear a natural progression. to call upon and contacted specialist 12,45 seconds, with the braking test felt after the bumps have passed Ithat could back up its bulked- Externally, the sporty Hilux Icelandic company Arctic Trucks (AT) yielding an average of 3,19 seconds owing to the flexing of rubber. This, up appearance with pukka gets a black bonnet, go-faster to tweak its D-Max. Since 1990, AT for the punishing 10-stop routine plus the added tyre noise, limits long- off-road racing performance GR stickers, special side steps, has focused on re-engineering four- from 100 km/h. Understandably, distance comfort at speed. It takes a (in contrast to the many DIY extended wheelarches and wheel-drive vehicles for challenging these are similar figures to a non- moment to get used to the elevated attempts plying our roads). This bespoke 17-inch wheels with conditions. Interestingly, the kit GR spec Hilux but are still slightly ride height and care must be taken has seemingly created an all- Bridgestone rubber. The grille provided by AT is installed at Isuzu’s disappointing for a vehicle with on twisty sections, while parking new niche: the action bakkie. with large Toyota lettering is a production facility in Port Elizabeth. visual links to a Dakar racer. in town can be a real challenge. In Whereas most performance distinctive addition. All the cutting and welding is The ageing engine tech of short, the AT kit ultimately impacts divisions demand more power, Technically, the Hilux’s done before the body-in-white is the Isuzu made itself heard and daily driving, just like the Raptor’s this is not a prerequisite of the suspension gets an upgrade returned to the production line prior produced a fastest 0-100 km/h additions knock the Ranger’s action bakkie. The OEMs rather via stiffer front springs and red, to entering the paint shop. It is time of 12,54 (we tested a standard everyday usability. focus their attention on visual monotube dampers all-round, later pulled from the line again for version at 12,51 seconds in 2017) Performance off-road appeal and technical prowess tuned for this application. fitment of the rest of the AT package, which is only a smidgen slower than These bakkies are designed to over broken surfaces. Toyota and However, the rear leaf springs including those massive 35-inch the GR-Sport. This is remarkable get dirty, so we embarked on a 400 Isuzu are the latest players. remain standard. Remember, tyres (the spare is a standard size). considering the added rotational km round-trip from Cape Town to The recipes GR-Sport is only the second- The firm has trained a special inertia of those wheels and the Gansbaai covering tar, dirt and sand Nasser Al-Attiyah won the tier performance level, followed team of technicians to conduct 50 higher overall gearing. Do not expect to gauge their overall competency. To 2019 Dakar Rally in a proudly by GR and the top-level GRMN conversions annually, following the much overtaking punch above the assess the suspension performance South African-built Hilux. In doing grade. same production standards as the national speed limit, though, with of the GR-Sport, we took along an so, he cemented Gazoo Racing The CAR team was divided base D-Max. a tardy 120 km/h to 140 km/h example of the recently launched (GR) as a global trademark for on the bakkie’s visual appeal, The result is an imposing vehicle acceleration time of 11,07 seconds Hilux Legend 50 for comparison. Toyota, although locally, the with comments ranging from which elicits smiles and stares (compared with 8,56 seconds for Covering lengthy, rough-dirt sections brand is still in its infancy. CAR “a support vehicle to the Dakar wherever it goes. Although not all the GR-Sport). The Isuzu’s fuel with both Toyotas, the team was was deeply impressed by the team” to “plainly transport for bakkie owners will admit this openly, consumption is impacted, too, with hard-pressed to find substantial Yaris GRMN during Performance a Toyota sales rep in need of secretly most wish their pick-ups a fuel route figure of 9,6 L/100 km differences in the suspension. The Shootout 2019 and you can attention”. The wheels, one could look like a supersized Tamiya compared with the more-efficient GR-Sport’s setup is a tad firmer, read all about the GR Supra in inch smaller than those fitted to radio-controlled off-road bakkie Hilux’s 8,4 L/100 km. offering slightly better control, but in our recent road test. To apply the Legend 50, appear slightly or a shrunken monster truck. Although the AT35’s speedo was no way is the difference as marked a similar motorsport infusion undersized. Performance on-road recalibrated for the increase in wheel as with the Ford Ranger and Raptor. The Hilux powertrain is a known size, it still over-reads significantly The Isuzu was in its element when entity but road testers did comment with a true speed of 112 km/h at an the tar ended. Again, those massive the transmission calibration feels indicated 120 km/h (the GR-Sport black hoops made all the difference, more responsive than before. First also over-reads by a similar margin). as they offer immense grip. Ground sĂůƵĞDĂƌƚĞŶƚƌĞ;'ĂŵĞͿ impressions on the suspension Braking performance was more than clearance of 268 mm (up 48 mm) ͬKƵƌŝĞΘ upgrades are that the system feels acceptable considering the off- and exceptional approach, break- sĞƌĞĞŶŝŶŐŝŶŐƌŝǀĞ slightly firmer than the already stiff road-biased rubber, with an average over and departure angles meant ůŽĞŵĨŽŶƚĞŝŶ standard setup on-road, a point we stopping time of 3,20 seconds. rocks had little chance to damage its ^d will revisit in the off-road section. The AT35 rides well on smooth underbelly. Our rigorous road test procedure roads but as soon as imperfections >^K s>hΘ s/>>͗ WZ/^ ZƵƐƐŝĂŶƐ͕WŽůŽŶŝĞƐ͕ sŝĞŶŶĂƐĂŶĚ ƐƐŽƌƚĞĚŽůĚ DĞĂƚƐ

#VML
#SBBJXPST
5VCT
LH 3
FB $IFEEBS
$IFFTF
#VML
#MPDLT 3
QLH 6ODPPLFE
4NPLFE
(BNNPO 3
QLH 1PSL
-PJO
$IPQT 3
QLH $IJDLFO
4PTBUJFT 3
QLH #VSHFS
$PNCP

'MBWPVST 3
QCPY $IJDLFO
4UFBLT 3
QLH %POÓU
NJTT
PVU
PO
PVS
TFMFDUJPO
PG
SFBEZ
UP
FBU
USFBUT
JO
TUPSF SPECIAL OFFER VALID THURSDAY TO SATURDAY While Stocks Last Pensioners get special discount on Wednesdays (carcasses and selected specials excluded) SAMBA and credit cards welcome Tel. 051 421 0802/3 Loads more specials in store. T’s and C’s Apply. 21 November 2019 • Bloemfontein Courant • Motors 17 Kia SA announces diesel Seltos for 2020 IA Motors South Africa has confirmed 103 kW and 242 N.m to the front axle via a local pricing for its new Seltos, while seven-speed dual-clutch transmission. Kalso announcing that a diesel variant Kia Motors South Africa furthermore says a will join the range in early 2020. 1,5-litre CRDi engine will join the Seltos line- As we’ve already reported, the Indian-built up in the first quarter of 2020, offered with a local range – which is set to take on the six-speed manual or automatic transmission. likes of the new Volkswagen T-Cross – will Pricing for these diesel models will be comprise four variants at launch and slot in announced closer to their local introduction. below the Sportage. As a reminder, the new Seltos measures The base Seltos EX employs the Korean 4 315 mm long, 1 800 mm wide and 1 620 brand’s naturally aspirated 1,6-litre petrol mm tall, with a wheelbase of 2 610 mm. All engine, delivering 90 kW and 151 Nm to the models are covered by a five-year/unlimited front wheels via a six-speed manual or six- kilometre warranty and a five-year/90 000 speed automatic transmission. km service plan. The XE+ variant, meanwhile, uses the Pricing: same powerplant (offered in automatic Kia Seltos 1,6 EX: R353 995 guise only) but gains a bit of extra standard Kia Seltos 1,6 EX AT: R371 995 equipment. The Seltos GT-Line boasts a Kia Seltos 1,6 EX+ AT: R389 995 turbocharged 1,4-litre petrol engine offering Kia Seltos 1,4 T-GDi GT-Line: R444 995 18 Classifieds Bloemfontein Courant • 21 November 2019

Contact: Felecia Telephone: 051 505 0926 Cellphone: 082 370 1270 E-mail: [email protected] kantoorure besigtig word. Registration number be secured by a Bank or (REGISTRASIE NOMMER NEEM VERDER KENNIS: (REGISTRASIE NOMMER datum van verkoping aan GETEKEN te 0100 1962/000138/06 Building Society or other 86/04794/06) 1. Hierdie is `n verkoping 86/04794/06) die Balju gelewer moet BLOEMFONTEIN op SERVICES First Judgment Debtor acceptable guarantee to in eksekusie kragtens `n En word. Indien die eiendom EISER hierdie 16DE dag van KELEMOGILE SYDNEY be furnished within twenty Vonnis bekom in die Hoë MONEY BOX deur die eerste En OKTOBER 2019. MOSIMEGE (SURETY) one (21) days from the Hof; INVESTMENTS 83 PTY verbandhouer gekoop ALETTA SUSANNA UYS BALJU-VRYSTAAT HOë 0154 Identity Number date of sale. 2. Registrasie as koper is LTD word, hoef die 10% (IDENTITEITSNOMMER HOF 671226 5766 083 2.Auctioneer`s charges, 1E VERWEERDER kontantbetaling nie GARDENING / 7601100202082) `n vereiste onderworpe BETHLEHEM Second Judgment Debtor payable on the day of sale (REGISTRASIE gemaak te word nie. VERWEERDER aan bepaalde TEL No 987 802 6762 RUBBLE REMOVALS DINEO PRISCILLA to be calculated as follows: NEEM VERDER KENNIS: KENNISGEWING VAN voorwaardes naamlik: NOMMER: NC OOSTHUIZEN MOSIMEGE (SURETY) 6% on the proceeds of the 1.Hierdie is `n verkoping in GEREGTELIKE 3Voorskrifte van die VER 2006/003508/07) PROKUREUR VIR EISER A PIENAAR VERVOER Identity Number sale up to a price of R100 NEIL DAVID IBBITSON eksekusie kragtens `n Meubelvervoer. VERKOPING BRUIKERSBESKERMIN P/a EG COOPER 740402 0822 083 000.00) and thereafter GSWET 68 VAN 2008; 2E VERWEERDER Vonnis bekom in die Hoë Vullisverwydering. Billike Ten uitvoering van `n MAJIEDT ING. Third Judgment Debtor 3,5% on R100 001.00 (URL http://www.iknfo.g (IDENTITEITS NOMMER Hof. KELLNERSTRAAT 77 pryse. André vonnis van die HOËHOF LETSATSI NEPHTALLY R400 000.00 and thereafter ov.za/view 69052345047083) 2. Registrasie as koper is WESTDENE 083 305 6321. BLOEMFONTEIN, sal `n MOHAPI (SURETY) 1.5% on the balance /DownloadFileAction? ALAN HILTON EVE `n vereiste onderworpe BLOEMFONTEIN FW000728 verkoping van die Identity Number thereof up to a maximum id=99961) 3E VERWEERDER aan bepaalde FW000745 670629 5069 088 fee of R40 000.00 plus VAT volgende eiendom van voorwaardes naamlik: 3.1Fica wetgewing met (IDENTITEITS NOMMBER VEILING: IN DIE HOëHOF and minimum charges R3 bogenoemde Verweerder 3Voorskrifte van die 0163 Fourth Judgment Debtor betrekking tot identiteit en 5511025002081) VER VAN SUID AFRIKA 000.00. plaasvind deur die BALJU MATONE ELIAS adresbesonderhede; KENNISGEWING VAN BRUIKERSBESKERMIN VRYSTAAT AFDELING, PLUMBERS TAKE FURTHER NOTICE VAN BETHLEHEM, te DIE SEJANAMANE (SURETY) 3.2 Betaling van GEREGTELIKE GSWET 68 VAN 2008; BLOEMFONTEIN BALJU KANTORE, Identity Number THAT: registrasiegelde; VERKOPING (URL http://www.iknfo.g SAAK NR 1026/2017 HAVE A BLOCKED 721023 5445 085 1.This is a sale in LINDLEYSTRAAT 5, ov.za/view 3.3 Registrasievoorwaard Ten uitvoering van `n In die saak tussen: DRAIN IN BFN? Fifth Judgment Debtor execution pursuant to a BETHLEHEM om 12H00 /DownloadFileAction? es; vonnis van die HOËHOF ABSA BANK BEPERK CALL DRAINLEMA SALE IN EXECUTION judgment obtained by the op DINSDAG DIE 3DE id=99961) EISER 3.4Verkoping sal geskied BLOEMFONTEIN, sal `n Barris: 083 455 4955 IMMOVABLE PROPERTY above court. DAG VAN DESEMBER deur die kantoor van die 3.1Fica wetgewing met (REGISTRASIE NOMMER Vincent: 084 800 0325 2019 naamlik: verkoping van die 2.Rules of this execution Balju, BETHLEHEM, TE betrekking tot identiteit en 86/04794/06) IN EXECUTION OF A EIENDOMSBESKRYWING: volgende eiendom van www.Drainlema.co.za will be available 24 hours LINDLEY STRAAT 5, adresbesonderhede; En JUDGMENT of the High SEKERE: ERF 2895 bogenoemde Verweerders FW000730 before the auction at the BETHLEHEM, MET 3.2 Betaling van IZAK ALBERT VAN DER Court of South Africa (Free BETHLEHEM plaasvind deur die BALJU office of Sheriff AFSLAER MEV MM registrasiegelde; COLFF VERWEERDER State High Court, (UITBREIDING 40), VAN BETHLEHEM, te DIE (IDENTITEITSNOMMER 0181 Bloemfontein West, 6A BROEKMAN BALJU EN 3.3 Registrasievoorwaard Bloemfontein) in the VRYSTAAT PROVINSIE; BALJU KANTORE, 8301205043080) Third Street, Bloemfontein. /OF CG PETERSEN es; REPAIRS abovementioned suit, a 3. Registration as a buyer GROOT: 1304 (EEN DRIE LINDLEYSTRAAT 5, 3.4Verkoping sal geskied KENNISGEWING VAN ADJUNK BALJU; om sale will be held on is required subject to NUL VIER) VIERKANTE BETHLEHEM 12H00 deur die kantoor van die GEREGTELIKE 3.5Advertensiegeld teen op DINSDAG DIE 3DE Wednesday, 04 certain conditions: METER; Balju, BETHLEHEM, TE 5 VERKOPING heersende DAG VAN DESEMBER DECEMBER 2019 at 3.1Directions of the GEHOU:KRAGTENS LINDLEY STRAAT, Ten uitvoering van `n publikasietariewe en 2019 naamlik: 10h00 at the premises: Consumer Protection Act AKTE VAN TRANSPORT BETHLEHEM, MET vonnis van die HOËHOF verkopingskoste volgens EIENDOMSBESKRYWING: 06A THIRD STREET 68 of 2008 NO T22097/1999; AFSLAER MEV MM VAN SUID AFRIKA, Hofreëls, geld. SEKERE: ERF 988 BLOEMFONTEIN which (URL http:www.info.gov.za ONDERHEWIG AAN DIE BROEKMAN EN MNR CG VRYSTAAT AFDELING, 4.Die volle en volledige (UITBREIDING 11), will lie for inspection at the /view/DownloadFileAction? VOORWAARDES SOOS PETERSEN; BLOEMFONTEIN, sal `n verkoopsvoorwaardes sal CLARENS, DISTRIK offices of the Sheriff for the id=99961) DAARIN VERMELD; 3.5 Advertensiegeld teen verkoping van die net voor die verkoping BETHLEHEM, VRYSTAAT High Court, 3.2Fica legislation with REG AFD:BETHLEHEM heersende volgende eiendom van deur die balju uitgelees PROVINSIE; BLOEMFONTEIN. regard to identity and RD; publikasietariewe en bogenoemde Verweerder word en lê ter insae by die GROOT:700 (SEWE A UNIT CONSISTING OF- address particulars GELEë TE: verkopingskoste volgens plaasvind deur die BALJU kantoor van die BALJU HONDERD) VIERKANTE (a)SECTION NUMBER 1 3.3 Payment of registration CONRADIESTRAAT 8, Hofreëls, geld. VAN BLOEMFONTEIN, te van BETHLEHEM, TE DIE METER; AS SHOWN AND MORE money BETHLEHEM, 4.Die volle en volledige DIE BALJU KANTORE, BALJU KANTORE, GEHOU: KRAGTENS FULLY DESCRIBED ON 3.4 Registration conditions VRYSTAAT PROVINSIE; verkoopsvoorwaardes sal DERDESTRAAT 6A, LINDLEY STRAAT 5, AKTE VAN TRANSPORT SECTIONAL PLAN NO 4.The sale will be Die volgende inligting net voor die verkoping ARBORETUM, BETHLEHEM of by die NO T20044/2007; BLOEMFONTEIN om SS35/1996, IN THE conducted at the office of word verstrek maar in deur die balju uitgelees eksekusie-skuldeiser se ONDERHEWIG AAN DIE 10H00 op WOENSDAG SCHEME KNOWN AS Sheriff Bloemfontein West hierdie opsig word niks word en lê ter insae by die prokureurs en kan tydens VOORWAARDES SOOS DIE 4DE DAG VAN LABUSCHAGNE CASTLE with auctioneers P gewaarborg nie: kantoor van die BALJU kantoorure besigtig word. DAARIN VERMELD; DESEMBER 2019 IN RESPECT OF THE ROODT / M ROODT. Sonering vir woon van die BETHLEHEM, TE GETEKEN te REG AFD:BETHLEHEM naamlik: LAND AND BUILDING OR 5.Advertising costs at doeleindes en bestaan DIE BALJU KANTORE, 5 BLOEMFONTEIN op RD; EIENDOMSBESKRYWING: BUILDINGS SITUATE AT current publication tariffs & uit die volgende LINDLEY STRAAT, hierdie 26STE dag van GELEë TE:ERF 988, SEKERE: DEEL NO 6, BLOEMFONTEIN sale costs according to verbeterings: 3 BETHLEHEM of by die SEPTEMBER 2019. STANDPLAAS NO 87, (EXTENSION 146), court rules will apply. SLAAPKAMERS; 1 eksekusie-skuldeiser se CLARENS GOLF & Continues on page 19 MANGAUNG LOCAL DATED AT BADKAMER; 1 BALJU-VRYSTAAT HOë prokureurs en kan tydens TROUT ESTATE, MUNICIPALITY OF BLOEMFONTEIN on 02nd KOMBUIS; SITKAMER; HOF CLARENS, DIST WHICH SECTION THE day of OCTOBER 2019 ONDERDAK BETHLEHEM BETHLEHEM; FLOOR AREA, BOKWA INC. PARKERING. TEL No 087 802 6762 Die volgende inligting word ACCORDING TO THE Attorneys for Plaintiff TERME: Die koper sal NC OOSTHUIZEN verstrek maar in hierdie SAID SECTIONAL PLAN S SMITH 10% PROKUREUR VIR EISER opsig word niks IS 109 (ONE HUNDRED 121 PRESIDENT REITZ van die koopprys in P/a EG COOPER gewaarborg nie: AND NINE) SQUARE AVENUE WESTDENE kontant aan die Balju MAJIEDT ING. Sonering vir woon 0890 METRES IN EXENT, AND BLOEMFONTEIN betaal onmiddellik na die KELLNERSTRAAT 77 doeleindes en bestaan uit (b) AN UNDIVIDED Tel: (051) 448 6369 verkoping. Die balans WESTDENE EMPLOYMENT die volgende verbeterings: SHARE IN THE COMMON Fax: 051 448 6319 moet verseker word deur BLOEMFONTEIN ONBEBOUDE ERF PROPERTY IN THE Ref: S SMITH/cb/ `n bank- of bougenootska FW000747 /VACANT LAND; 0895 SCHEME APPORTIONED 900000301 pwaarborg wat binne TERME: Die koper sal DOMESTIC TO THE SAID SECTION FW000738 vyftien (15) dae na die VEILING: IN ACCORDANCE WITH datum van verkoping aan IN DIE HOëHOF VAN 10% van die koopprys in EMPLOYMENT VEILING: THE PARTICIPATION die Balju gelewer moet SUID AFRIKA kontant aan die Balju IN DIE HOëHOF VAN WANTED QUOTA AS ENDORSED word. Indien die eiendom VRYSTAAT AFDELING, betaal onmiddellik na die SUID AFRIKA ON THE SAID deur die eerste BLOEMFONTEIN verkoping. Die balans VRYSTAAT AFDELING, SECTIONAL PLAN. verbandhouer gekoop SAAK NR 3775/2018 moet verseker word deur BLOEMFONTEIN HELD BY DEED OF word, hoef die 10% In die saak tussen: `n bank- of bougenootska SAAK NR 2233/2007 TRANSFER ST11610 kontantbetaling nie ABSA BANK BEPERK pwaarborg wat binne In die saak tussen: /2010 AND SUBJECT TO gemaak te word nie. EISER vyftien (15) dae na die ABSA BANK BEPERK THE CONDITIONS AS SET OUT IN THE AFORESAID DEED OF TRANSFER. SITUATED AT: 06 Bloemfontein Branch LABUSCHAGNE Cell : 065 814 2185 STREET, UITSIG, Email : [email protected] BLOEMFONTEIN THE PROPERTY IS ZONED: GENERAL RESIDENTIAL (NOTHING GUARANTEED) The following information is 0900 furnished re the improvements though in LEGALS this respect nothing is guaranteed:- 3 X BEDROOMS 0950 2 X BATHROOMS LEGALS NOTICES 1 X KITCHEN OPEN PLAN LIVING/TV IN THE HIGH COURT OF ROOM, DININGROOM SOUTH AFRICA FREE 2 X GARAGES THAT IS STATE DIVISION, OPEN AT THE FRONT BLOEMFONTEIN TERMS: CASE NO: 5812/2018 1.10% (TEN PERCENT) of In the matter between:- the purchase price in cash THE STANDARD BANK on the day of sale, OF SOUTH AFRICA immediately internet bank LIMITED transfer into the Sheriff`s Registration number: trust account, or a bank 1962/000738/06 guaranteed cheque on the Judgement Creditor day of the sale, the LEAVING FOOTPRINTS IN THE CONCRETE INDUSTRY balance payable against And www.ontimereadymix.co.za A MOS TELECOMS CC registration of transfer, to Continued from page 18 21 November 2019 • Bloemfontein Courant Sport 19 Fresh blood for the Cheetahs SOOS AANGETOON EN uit die volgende deur die kantoor van die Morgan Piek Players that could be included are VOLLEDIGER BESKRYF verbeterings: Balju, BLOEMFONTEIN OP DEELPLAN NR SS4 EENMAN WOONSTEL WES, DERDESTRAAT [email protected] the loose forward, Chris Massyn, /1993 IN DIE SKEMA MET SLAAPKAMER, 6A, ARBORETUM, who joined from Maties and the BEKEND AS JOLINDI TERME: Die koper sal BLOEMFONTEIN, MET TEN 10% van die koopprys in AFSLAER CH DE WET The Toyota Cheetahs will target a Stormers earlier in the year, and the OPSIGTE VAN DIE kontant aan die Balju EN/OF AJ KRUGER EN strong finish to 2019 when travelling centre, Chris Smit, who was also GROND EN GEBOU OF betaal onmiddellik na die /OF TL KHAUDI; to Wales next week for their at the Maties, but joined from the GEBOUE GELEë TE verkoping. Die balans 3.5 Advertensiegeld teen BLOEMFONTEIN, moet verseker word deur heersende Guinness PRO14 match against the Griquas. MANGAUNG PLAASLIKE `n bank- of bougenootska publikasietariewe en Ospreys in Swansea. “It is a bit of a double-edged MUNISIPALITEIT, pwaarborg wat binne verkopingskoste volgens The Cheetahs only retuned to sword here at the Cheetahs. We VRYSTAAT PROVINSIE; vyftien (15) dae na die Hofreëls, geld. `N ONVERDEELDE datum van verkoping aan 4.Die volle en volledige Bloemfontein last week, following have such quality players here, AANDEEL IN DIE die Balju gelewer moet verkoopsvoorwaardes sal their tour of three matches in Ireland especially in the loose forward GEMEENSKAPLIKE word. Indien die eiendom net voor die verkoping EIENDOM IN DIE SKEMA deur die eerste deur die balju uitgelees and Wales. While the Cheetahs department. There are guys like AAN GENOEMDE DEEL verbandhouer gekoop word en lê ter insae by die went to Europe as the team to Aidon Davis and Oupa Mohoje TOEGEDEEL word, hoef die 10% kantoor van die BALJU beat following home wins against who have all been waiting for their OOREENKOMSTIG DIE kontantbetaling nie van die BLOEMFONTEIN DEELNEMINGSKWOTA gemaak te word nie. WES, TE DIE BALJU the Glasgow Warriors, Ulster and chance to play, and there are a SOOS OP GENOEMDE NEEM VERDER KENNIS: KANTORE, 6A THIRD Munster, the going was tough lot of young guys as well. That’s DEELPLAN 1.Hierdie is `n verkoping in STREET, ARBORETUM, abroad. the thing about rugby, it’s all about AANGETEKEN. eksekusie kragtens `n BLOEMFONTEIN, of by GROOT:20 (TWINTIG) Vonnis bekom in die Hoë die eksekusie-skuldeiser There were narrow defeats to waiting for your chance to play and VIERKANTE METER; Hof; se prokureurs en kan Connacht and Scarlets, while and being ready when that opportunity GEHOU:KRAGTENS 2. Registrasie as koper is tydens kantoorure besigtig `n vereiste onderworpe word. GETEKEN te early red card sunk them against comes, and hopefully get in some AKTE VAN TRANSPORT This centre, Chris Smit, could find NO ST19857/2006; aan bepaalde BLOEMFONTEIN op the Cardiff Blues. Sadly, a shocking game time. If it comes, I will have to ONDERHEWIG AAN DIE voorwaardes naamlik: hierdie 26STE dag van penalty call in the 85th minute prove what I can give to the team. himself on tour with the Toyota Cheetahs VOORWAARDES SOOS 3Voorskrifte van die VER SEPTEMBER 2019. next week. PHOTO: MORGAN PIEK DAARIN VERMELD; BRUIKERSBESKERMIN against Connacht in Galway was “It was a major factor when I REG AFD:N/A GSWET 68 VAN 2008; BALJU-VRYSTAAT HOë the reason for the narrow defeat, decided to come here from the GELEë TE:DEEL NO 6, (URL http://www.iknfo.g HOF/STREEK HOF and ever worse is that the head Stormers. I think that European brings a different energy to the DEUR NO 6, JOLINDI, ov.za/view /LANDDROSHOF KING EDWARDWEG /DownloadFileAction? BLOEMFONTEIN WES of the referees admitted that Ben rugby is going to suit me a lot better. training field. You could see it with 58A, WILLOWS, id=99961) TEL No 051 447 8745 Whitehouse, who was the man It’s a lot more physical dominated the newer guys like Chris and them BLOEMFONTEIN, 3.1Fica wetgewing met NC OOSTHUIZEN VRYSTAAT PROVINSIE; betrekking tot identiteit en PROKUREUR VIR EISER with the whistle, got it wrong, and forwards play, so, I am quite keen to joining now. There are a lot of the Die volgende inligting adresbesonderhede; P/a EG COOPER ultimately cost the Cheetahs the show what I can do.” boys really training hard and it really word verstrek maar in 3.2 Betaling van MAJIEDT ING. game. This decision did set the Smit, who only had his first brings the best out in you when hierdie opsig word niks registrasiegelde; KELLNERSTRAAT 77 gewaarborg nie: 3.3 Registrasievoorwaard WESTDENE tone for the rest of the Cheetahs training session with the Cheetahs the players put each other under Sonering vir woon es; BLOEMFONTEIN tour, and even some of the players on Monday, displayed a good work pressure.” FW000746 doeleindes en bestaan 3.4Verkoping sal geskied believe if it went their way in ethic at first glance it appeared At the time of print the loose Galway, they would have been that he slotted into the system forward, Jasper Wiese, had not unstoppable on tour. seamlessly. The Cheetahs club appeared before the PRO14 The Cheetahs may change things captain, Tian Meyer, welcomed the disciplinary committee for his red around when they head back north new energy in the camp. card against the Cardiff Blues. and a new face or two could be “It’s always great to get fresh The Cheetahs fly out to Wales included in the squad and this is blood, a new energy and a different on Wednesday and will face the due to injury and suspension. perspective on the game. It just Ospreys in Swansea on Saturday. ‡7+( $33/,&$17 0867 +$9( $9$/,' 6$ '5,9(5ҋ6 /,&(1&( $1' 2:1 9(+,&/( $0$75,& 3$66 ,6 (66(17,$/

‡$33/,&$17 0867 +$9( $ 0,1,080 2) 7:2 <($56 5(7$,/ 0$1$*(0(17 (;3(5,(1&( 326,7,216 $5( $9$,/$%/( ,1 7+( %/2(0)217(,1 $5($ Miya wins SkyRun again

‡.12:/('*( 2) 7,//6 &5(',7 &$5' 0$&+,1(6 $1' %$6,& Morgan Piek race in a time of 14:49:35. Jaco the first athlete to cross the finish &20387(56,6 9,7$/ &86720(5 6(59,&( 6.,//6 $1' 352'8&7 [email protected] Barnard was the third male to line on the day. He was followed .12:/('*( 2) 72<6 $1' 79 *$0(6 :,// %( $1 $''(' cross the finish line in a time of by Bradley Claase in 9:12:10 $'9$17$*( Lucky Miya reclaimed his K-Way 15:56:20. and Thomas de Beenhouwer in ‡$33/,&$176 5(6,',1* &/26(67 72 7+( $5($ :,// %( SkyRyn title on Saturday after Jeannie Dreyer won the 9:38:46. &216,'(5(' ),567 winning the gruelling 100km self- women’s race in 17:48:25 and Jade Pickard won the women’s supported and self-navigational nearly two and a half hours ahead 65km in 12:23:06, nearly six 3/($6( (0$,/ <285 &972*(7+(5 :,7+ $ &/($5 &23< 2) <285 '5,9(5ҋ6 /,&(1&( 72 race mountain run in the of her closest competitor, Tarrin minutes ahead of Meghan -2%6#72<=21(&2=$ :,7+ 7+( 68%-(&7 Witteberg Mountain range in the van Niekerk. Van Niekerk crossed West who completed the route /,1( ´%/2(0 $33/,&$17µ &/26,1* '$7(  129(0%(5  11977 Firetree e&oe Eastern Cape. the line at the Wartrail Country in 12:20:03. Sofi Ackerman Miya, who was unable to defend Club in a time of 20:18:46, while completed the podium in his title in 2018 due to injury, Shale Biggs ran in a time of 12:48:37. won the race in the hot and dry 21:33:06 to claim third. In the 38km race Jarryd Dunn conditions in a time of 13:56:22. AJ Calitz, who won the 65km claimed the overall honours Miya beat Grobler Basson to the SkyRun Lite in 2018, and the in time of 4:43:15, followed by top step on the podium by nearly 100km in 2018, won the shorter Nicolette Griffioen in 4:47:11 and DEBONAIRS PIZZA an hour. Basson produced an of the two main races in a time of Delphinus Sauer finished in third NELSON MANDELA DRIVE outstanding effort to complete the 8:40:54 and thus he was officially overall in 5:31:16.

Kolskoot - Motorfietsjaers hou SA se NOW OPEN! naam hoog Nelson Mandela Drive 051 011 6788 Georg van Eck

Goeiedag die pas in die toernooi aangegee gewen toe hy Dominic Thiem “Ek het julle gewaarsku! Die het, oor die laaste rondte uitgesak. van Oostenryk in die eindstryd Engelse gholfspelers is hier om Oosthuizen het ná ’n finale rondte 6-7, 6-2 en 7-6 getroef het. Hy is in die Nedbank-Uitdaagtoernooi van 75 houe gesamentlik sesde die jongste speler sedert Lleyton by Sun City wraak te neem op die geëindig en Lombard moes met ’n Hewitt in 2001 om die gesogte Springbokke se klinkende sege in gesamentlike agtste plek tevrede titel te verower en ook die eerste die eindstryd van die Wêreldbeker- wees,” borduur Bontie Bonthuys Griek. rugbytoernooi in Japan en daar voort. “Dit lyk asof ’n hele geslag van wen die Engelsman, Jimmy “Manne, Brad Binder het darem jong spelers in tennis op die Fleetwood, jou werklik die gesogte Suid-Afrika se naam in die voorgrond tree. Rafael Nadal, gholftitel!” begin Botterbul Bester Valencia-Moto2wedren in Spanje Novak Djokovic en Roger Federer ons indaba. op sy KTM-motorfiets hoog gehou. is nog daar, maar Thiem beklee “Ek was saam met Botterbul op Hy het sy vyfde sege vanjaar nou die vierde plek op die die baan. Dit was dramaties. behaal om die seisoen net drie wêreldranglys en Tsitsipas is in Fleetwoord en die Sweed, Marcus punte agter die 2019-Moto2- die sesde plek,” begin Stywelip Kinhult, het saam met hul telling kampioen, Álex Márquez, te Carrington tennis te gesels. op -12 eerste geëindig en die eindig. Dit is ’n merkwaardige “Ja, maar op die tennisfront lyk Engelsman het die titel op die prestasie en ek glo hy gaan dit nie te goed vir ons land nie. eerste uitspeelputjie beklink. aanstaande jaar in die MotoGP Ons het net twee spelers onder Met dié sege het Fleetwoord nie ook sy merk teen die bestes ter die eerste 100. Kevin Anderson, net die groot prysgeld verdien wêreld maak,” verander Sporie wat lank in die tand raak, is 91ste, nie, maar tot tiende plek op die Bezuidenhout die beprekingspunt. terwyl Lloyd Harris die 99ste plek wêreldranglys opgeskuif. “Wat sê julle van die tennis? Die beklee,” kla Oom Sjert. “Ongelukkig het ons Suid- 21-jarige Stefanos Tsitsipas van Die manne wil-wil begin stry, maar Afrikaners, Louis Oosthuizen en Griekeland het ATP-kampioenskap ons sluit liewer af. Zander Lombard, wat aanvanklik in die O2-arena in Londen Groetnis. Fresh blood for the 19 Cheetahs 21 November 2019 FREE

Ryan Rickelton (left) and Gerald Coetzee celebrating the wicket of the Cape Town Blitz captain, Quinton de Kock, at Newlands in Cape Town PHOTO: ASHLEY VLOTMAN

Coetzee more experienced after MSL T20 stint Morgan Piek the Stars, it will be game the youngster will is expected to announce his squad for those people. [email protected] remember for a long time. the World Cup on Friday according to “To call some of them my teammates now Coetzee not only made his debut in Bloemfontein Courant’s sources. Although that I have made my debut, someone like The young fast bowler of the VKB Knights the international competition, but he also he is nursing a injury, Coetzee, is expected Kagiso Rabada or Temba Bavuma. Temba and Free State, Gerald Coetzee, may have claimed the prized wickets of the Proteas to be named in the team for his third U19 is such a good captain, even though things bowled just 26 deliveries in the 2019 Mzansi wicketkeeper and captain, Quinton de Kock, World Cup, and there is also a very strong haven’t gone our way, he has kept a very Super League, but he has returned to and the destructive Cape Cobras batsman, possibility that the player will be the skipper, cool head. Bloemfontein as a much more experienced Janneman Malan. He did take a bit of or at least one of the captains. “Making my debut against the Cape Town bowler and in the process ticked a bucket- a beating in his final two overs to return Speaking to Bloemfontein Courant, Blitz was so, so cool, especially against list or two. figures of 2/42 in his 4 overs, but his first Coetzee said the MSL T20 was an Dale Steyn, who is my all-time hero. That Sadly for the Coetzee, he pulled out two overs definitely got the country talking. unbelievable experience and to make his was unreal. injured during the Jozi Stars 9 wicket defeat Against the Giants he managed to bowl debut against his all-time hero, Dale Steyn, “The hamstring niggle has unfortunately against the Nelson Mandela Bay Giants just two deliveries before a hamstring injury made it that more special. sent me back home to Bloem now, but I will at the Wanderers in Johannesburg on brought his campaign to an abrupt end. “This whole experience in the MSL be focusing on my South Africa U19 and Saturday, and this has forced him out of the While the news is sad for Coetzee, it does has just been unreal. It’s been such an World Cup things now.” rest of the tournament. afford his some opportunity to focus on his awesome learning experience for me. The 2020 ICC U19 World Cup will be The 19-year-old, who had been making South Africa U19 commitments, and more “It’s not just about my own game. It’s played from 19 January to 9 February. waves for the Knights during the 4-Day specially the ICC U19 Cricket World Cup, about seeing how other international South Africa will face Afghanistan on 17 Domestic series, made his MSL T20 debut which will be played at home next year, cricketers go about their game and how January at the Diamond Oval in Kimberley. for the Stars last week against the Cape including matches in Bloemfontein and they prepare for games. Already in my On 25 January they will host the United Town Blitz at Newlands in Cape Town. Kimberley. short time, I’ve learnt so much and it was Arab Emirates at the Mangaung Oval in This match also resulted in a defeat for The SA U19 coach, Lawrence Mahatlane, just awesome to share a change-room with Bloemfontein.