Pág. 10I—DIARIO US AMERICAS DOMING0 ’ 12 DE MAYO DE 1957 LIDERES AL BATE ¦* fu. ' CORTESIA D E Decidido el "Cleveland" Prolongar * Descanso L L MEN'S SHOP 128 N. MIAMi AVENUE i

Donde Usted Puede Abrir CREDITO , Completo Surtido de Ropa de Hombre de su Enfermo Lanzador Estelar Herb Score LIGA NACIONAL SITUARON A SCORE EN 30 AB. R. H. Ave. BAJA POR DIAS C. Y AUNQUE PUEDE ESTAR BIEN ANTES, LE Hoak, Cincinnati 20 65 12 27 .415 DARAN TODO EL DESCANSO. —MAS NOTAS .383 CUBA TRIUNFA Musial, San Luis 19 81 11 31 CLEVELAND, Ohio, mayo 11— ma no afectará su carrera. Aseguró Aaron, Milwaukee .... 20 90 21 33 .368 (UP) — Los Indios del Cleveland que el ojo izquierdo no fue afecta- Foiles, Pittsburgh .... 20 58 7 21 .362 deportes prefirieron “pagar” una penalidad do en el accidente. de 30 días a cambio de la carrera El doctor Thomas Robinson, Cincinnati .. 18 78 16 28 .359 \ manifestó que EN TORNEO DE de Herb Score, mientras aumen- todos los exámenes hechos hasta JONRONES tan los reportes optimistas de ahora indican que Score podrá vol- que el lastimado zurdo pue- ver. a ver del ojo lastimado. 1 MOON, CARDENALES 6 a congo de Ohha i da estar de nuevo en la línea de “La cuestión de ahora es saber, BOXEO fuego para el 15 de junio. cuál será el por ciento de la pér- AARON, BRAVES 6 s MEXICO, mayo 11 (UP)— El ADCOCK, BRAVES 6 Golpeado sobre el ojo derecho dida de la visión”, añadió. por una línea el pasado en equipo cubano de boxeo amateur martes que la noche, Score fue colocado en hace uña jira por México se CARRERAS IMPULSABAS acreditó su segunda Í la lista de incapacitados anoche victoria con- secutiva sobre el equipo HOAK, RED '.. 21 DISFRUTARAN EXCELENTE TEMPORADA BEISBOLERA por Hank Greenberg. administra- mexica- dor general del Cleveland, aunque Ofrecen Nuevo no al ganar las seis peleas efectua- FURILLO, DODGERS 19 admitió que “Herb posiblemente das en un gimnasio local, median- ; SAUER, GIGANTES 19 LOS FANATICOS, SI LA CAMPAÑA CONTINUA IGUAL pueda lanzar antes de 30 días”. te tres knockouts y tres decisio- AARON, BRAVES 18 Cuando un jugador de baseball nes. calentar y hacían Cargo En su debut pasa- ENNIS, CARDENALES 17 NEW YORK Los fanáticos en el es colocado' en la lista de incapaci- a Chuck de la semana Ligas “whoo” cada vez que hacía un da, los cubanos ganaron de las Grandes disfrutarán San tados debe mantenerse inactivo por cuatro de LIGA de una gran temporada, si el res- lanzamiento. Francisco Gestiona 30 días. Esto significa que Score, los seis matches. AMERICANA to de la campaña sigue el patrón —Los Piratas del Pittsburgh le Traslado de los Dodgers aún si continúa su sensacional re- En el primer encuentro del jue- C. AB. R. H. Ave. de las primeras dos semanas. pegaron tres home runs seguidos a cuperación podrá Dressen v no reunirse con ves el peso mosca Hiram En algunas formas, los primeros Don Newcombe del Brooklyn, el o New York Gigantes compañeros Bacallao sus hasta el 8 de junio. WASHINGTON, mayo 11 (UP)— iba a la zaga en puntos días de la temporada de 1957 se pitcher más ganador en las Mayo- cuando •Williams, Boston 17 6A 17 27 .443 NUEVA YORK, mayo 11 (UP)— Al anunciar su decisión de colo- Los Senadores de Washington ofre- tiró una derecha que puso fuera de parecieron muchos a los de la dé- res el año pasado. car a Score en dicha lista, Green- ...... cieron a Chuck Dressen “un cargo Simpson, Kansas 22 8? 15 31 .369 cada del ‘2O. He aquí algunas de —Mientras los Piratas vapulea- El alcalde de San Francisco, Geor- combate al mexicano Antonio Ji- ge Christopher, llegó a Nueva berg dijo que “los médicos nos de responsabilidad” en la organiza- ménez pocos segundos después Bertoia, Detroit, 22 75 7 27 .360 las muchas cosas extrañas suce- ban a los Dodgers en ese juego, el York que. de con una oferta que espera han informado . Herb no po- ción pero el ex del equipo comenzar el tercer asalto. Jiménez De Maestri, Kansas .... 20 53 9 19 didas primeros días. anunciador del Brooklyn come- conven- .358 en estos Dodgers Brooklyn drá lanzar en por lo menos tres se- declaró que lo pensará durante el Fox, Chicago 20 75 16 25 .333 —EI manager Birdie Tebbetts, lló el error de preguntar por los za a los de o estuvo aturdido durante más de Gigantes manas.. Además, no podemos pen- fin de semana. media hora. del Cincinnati,- acusó al pitcher altoparlantes: “¿Han comprado de Nueva York de tras- us- organización a sar en uno o dos juegos, sino en la El cargo, ofrecido a Dressen des- peso Gon- Burdette, Milwaukee, “un Dodgers?” ladar su esa ciu- El mosca cubano Luis JONRONES Lew del tedes el libro de los salud futura y el bienestar de pués que los del club zález puso fuera descarado violador de reglas”. Bur- La respuesta fue un rotundo “No”, dad de California. directores de combate al me- uno de los mejores jugadores del estuvieron reunidos por espacio de xicano Manuel en el pri- WILLIAMS, no “moja” la bola cuando que los californiandos dicen que Galindo RED SOX 9 dette Christopher manifestó que con- baseball actual”. una hora, aparentemente es el de mer round, con dos fuertes de- SIEVERS, SENADORES 6 lanza. puede traducirse por “Váyanse a ferenciará con Horace Stoneham Mientras tanto, el doctor Charles del Presidente Angeles, paquetes”. asistente Calvin rechazos a la mandíbula. SKIZAS, ATLETICOS 5 —Burdette, contento por esto, Los propietario de los Gigantes y con Thomas, oculista de Cleveland exa- Griffith a cargo de la obtención SIMPSON, ATLETICOS 5 pidió a Tebbetts que diera una sa- —Los New York Yankees, que Walter O'Malley, Presidente de los minó a Score nuevamente anoche de jugadores. En la división de peso pluma, tisfacción personal a toda la fami- usualmente muestran la misma Dodgers, para explicarles que San en el hospital Lakeside y reportó Robertb Ruiz ganó por decisión CARRERAS IMPULSADAS lia Burdette. . .Tebbetts por su par- emoción que un batallón de Gra- Francisco construirá un estadio con “progresos satisfacotrios”, aunque Griffith, sin embargo, dijo que apretada al mexicano Daniel Aya- te no presentó ninguna satisfac- naderos inglesés en una parada, capacidad para 70,000 espectadores dijo que “todavía no conocemos el Dressen no tendría autoridad “en la, cuyo estilo zurdo tuvo al cuba- SIEVERS, SENADORES 24 ción a ningún Burdette. dejaron entrever que de vez en v que el dinero necesario se ob- estado de la retina”. nuestro sistema de sucursales” y no algo confuso al principio del SIMPSON, ATLETICOS 21 —Don Hoak, de Cincinnati, fil- ruando son humanos, y tuvieron tendrá de fondos públicos. “Tan pronto como pueda ver sus recomendaciones estarian su- encuentro. eteó un roletazo conectado por uno una serie de disputas con los umpi- podré jetas a la aprobación del Presiden- MARIS, INDIOS 17 bien la retina, decir cuándo peso de su compañeros para evitar que les y jugadores del Boston Red O’Malley estudia la posibilidad podrá volver al juego activo” aña- te de la organización o el manager El liviano Antonio Zaldí- DOBY, WHITE SOX 16 var el torpedero Johnny Logan, del Sox. de llevarse su club a Los Angeles, “Empero, del equipo. noqueó al mexicano Santos Sán- WILLIAMS, RED SOX 16 dió el doctor Thomas. chez Milwaukee, pudiera realizar un —Los del y de cristalizar tal plan, lo proba- creo que no podré ver retina en con una fuerte derecha al la La falta de autoridad parece ser estómago antes cumplirse RECORD LOS PITCHINGS double play. tuvieron tanto problema encontran- ble es que los gGigantes hagan por lo menos dos o tres días más, de «a DE otro ya casi impera el principal para que minuto del primer round. —Cuatro días después, ambas Li- do el píate en un desafío contra los tanto, que es debido a la hemorragid que hubo obstáculo v regla Cincinnati, que tivo dos equipos de Grande Dressen oermanezca con los Sena- SANFORD, PHILLIS 4-0 gas Mayores adoptaron una Reds del establecie- tener después del pelotazo”. El domingo próximo, los para esas jugadas ron para viejo Ligas en la Costa Occidental a fin dores, que le destituyeron después cubanos ¡ TRUCKS, ATLETICOS 4-0 evitar por parte un record el cir- El especialista también indicó viajarán a León (Guanajuato), pa- de cuito de mismo NARLESKI, INDIOS 3-0 los corredores. nueve pases en su de cubrir los gasots de los otros qúe si Score sobrevive la lesión que el equipo perdió diez juegos ra su tercera y última serie de pe- que Magüe inning. —Antes Sal lanzara clubs que vayan a jugar allá. con alguna visión en el ojo, la mis- consecutivos. leas en cuadriláteros mexicanos. una bola contra los New York Gi- —Un “pitcher” no identificado gantes advirtió que los bateadores pero de gran control, tiró una bo- del Brooklyn “caerían” como pi- tella desde las gradas altas del nes de bolos, si Sal le lanzaba “bo- Briggs Stadium en Detroit, y alcan- las pegadas” a . Sal tu- zó al umpire Bill Summers. BOXSCORES y incluye vo ese día dolores en el cuello Esta lista nó las decla- no lanzó. raciones de Ted Williams sobre la CORTESIA DE —Cuando los Gigantes y Dodgers Infantería de Marina y los políticos, jugaron en Ebbetts Field la sema- que dieron tanto “sabor” a los fi- na anterior, los fanáticos de Brook- nales del entrenamiento. Desde lyn se ddeicaron a otra cosa en vez que comenzó la temporada regular

de mirar al juego. . .Se concentra- Ted sólo se ha concentrado en ba- tear. LA CASA DE TELEVISION NETAMENTE HISPANA cafí ron en observar a Marv Grissom fldcal MAS GRANDE DE MIAMI /Í¡£\ ¡EXIJALO Pue* ORTEGA CONQUISTO EL DERECHO Su paladar merece LO MEJOR! o» ct£aib A PELEAR CON CARMEN BASILIO COMPRE CON CONFIANZA - MIEMBRO DE LA CAMARA DE COMERCIO Dodgers .. 000 000 010—1 7 0 Baltimore 9 11 .450 SYRACUSE (Nueva York), cinco rounds a Ortega y tres a Lo- SYLVANIA Gigantes . 002 000 OOx—2 9 0 Washington 5 18 .217 ma- yo 11 (UP) — El púgil gart. Magüe, Koufax (5), La- mexicano Baterías: LIGA NACIONAL Gaspar Ortega ganó La hoy, igual BMMt* (8) y Campanella; Gómez anoche la opor pelea de que los bine G. P. Ave. de disputar el dos combates anteriores, fue emo- (4-1) y Katt, Westrum (9). Perdió: tunidad campeonato mundial de los pesos welter al cionante del principio al fin, y am- Magüe (1-1). .... 14 MILWAUKEE 6 .700 vencer al cubano Isaac Logart bos púgiles pelearon de campana a .. 001—1 5 4 Atléticos 000 000 ...... Cincinnati 13 7 .650 por decisión dividida en una pelea camana con ánimo de terminar el .... 030 001 OOx—4 8 0 Iridios Brooklyn 12 8 .600 a 10 rounds, en esta ciudad. por la vía rápida. Sin Baterías: Host, Kellner (2), Gor- encuentro Filadelfia 11 9 .550 Ortega que pesó 66,678 kilos (147 embargo, como en las peleas ante- (5), Coleman (8) y H. Smith, man San Luis 10 9 .526 libras) 66,225 (146 libras) riores, ninguno logró derribar al García; (9) y Hegan. contra Narleski Ga- New York 9 13 .409 de Logart, será considerado “muy García (1-1). Host contrario. nó: Perdió: Chicago 7 13 .350 seriamente” por la Comisión Atlé- Ortega resbaló en dos ocasiones, (0-1). (5). Jonrones: Maris Pitsburgh 5 16 .238 tica de Nueva York para una pelea en el segundo asalto Logart conec- .. 000 010—1 8 1 Yankees 000 LIGA DE TEXAS por el título con el campeón Car- tó un golpe bajo y el mexicano se Orioles ... 100 030 OOx—4 9 0 arrodilló por el dolor, pero in- y POSICION: men Basilio. se Baterías: Kucks, Turley (7) G. P. Ave. corporó inmediatamente y siguió (1-4) y Triandos. Berra; Johnson El triunfo es el segundo del es- peleando. El árbitro consideró que Perdió: Kucks (1-2). Jonrones: Be- DALLAS 14 6 .700 pigado boxeador mexicano sobre el golpe fue accidental y no privó I GRATIS rra (4). San Antonio 14 8 .636 Logart, en tres combates. Logart a Logart del round. ¦ m p| .. 020—3 7 0 Phillies 001 000 Houston 14 9 .609 le venció en la primera pelea efec- Ortega volvió a resbalar en el Piratas ... 000 000 001—1 3 2 Oklahoma City .... 12 10 .55 tuada en Nueva York el 16 de sexto asalto al fallar con un golpe Baterías: Sanford (4-0) y Lopata; Fort Worth 9 14 .391 marzo de 1956 y Ortega se impuso, de derecha. (8), y Kline, Arroyo Law (9) Tulsa 7 14 .389 también por decisión dividida, el Logart sufrió una herida en el (0-4). Foiles. Perdió: Küne Jonro- Shreveport 7 12 .368 pasado 17 de octubre. arco superciliar derecho en el oc- nes: Hamner (2). y Austin 8 15 .348 Ortega volvió a ganar los votos tavo round, Ortega otro bajo el • •

.. Lavadores Estufas Refri- Chicago 011 040 000—6 13 1 cíe dos jueces en la pelea. ojo izquierdo en el 69 Los jueces ¦ tiiAftfl II I LIGA DE LA COSTA DEL • * .... Tigres B . geradores Planchas eléctricas 200 000 101—4 9 0 PACIFICO El árbitro otorgó siete rounds a y el árbitro coincidieron en seis 'll t |pfÍSr Baterías: Pierce, Staley (9) y para Logart y segundo, Tostadoras * Ventiladores j G. P. Ave. su favor, cuatro uno asaltos: el el sexto, el Por Lollar; Leen Bunning (5), Gromek empatado. Una juez votó 6-5-1 a fa- décimo y el onceno, para Ortega, el Suyo Aparatos de Aire Acondiciona- |ÉjÉr (8) y Wilson. Ganó: Pierce (4-2). vor del mexicano, y el otro 7-5 a y el octavo y el duodécimo, para * * Aspiradores .... Antenas Perdió: Lee (1-2). Jnrones: Fox LOS ANGELES 18 8 .692 EUREKA Hollywood 17 10 .630 favor de Logart. Logart. \ (1), Wilson (1). registró Vancouver 16 12 .571 La United Press 65-1, Eddie Mafuz, manager del cuba- Bravos -.. 311 102 101—10 14 0 a favor Logart, pero vota- no, protestó en voz Seattle 16 16 .552 de la la decisión al- San Luis 010 300 001— 5 9 0 ción de los cronistas de boxeo que ta y declaró que le habían “roba- San Francisco .... 16 13 .552 Baterías: Pizarro (1-1) y Cran- pelea pupilo”. Diego .517 asistieron al encuentro reconoció do la a su dall; Jones, (4), San 15 14 Meritt Wilhelm 7 20 .259 (6), Davis 8) y H. Smith. Perdió: Sacramento Jones (2-1). Jonrones: Pizarro (1), Portland 8 20 .200 Boyer (3), Moon (6), Mathews GRAN INAUGURACION (4) y Logan (3). POSICION: G. P. Ave. POSICIONES: G. P. Ave. LIGA INTERNACIONAL Venta Celebración MIAMI 15 6 .714 LIGA Richmond 13 9 .591 AMERICANA • • • CHICAGO 13 7 .650 Toronto 11 9 .550 New York 12 8 .600 Buffalo 11 9 .550 Cleveland 11 8 .579 Rochester 10 12 .455 CARROS DE EJECUTIVOS TASADOS TAN Boston 12 9 .571 Montreal 8 12 .400 Kansas City 11 11 .500 Columbus 7 12 .368 BAJOS, QUE NO PODEMOS ANUNCIAR Detroit 11 12 .478 Havana 7 13 .350 LOS PRECIOS

MOTOROLA - Aproseche las (Tandea rebaja» durante la GRAN INAUGURACION da PHILCO BENDIX HAVANA UPHOLSTERERS nuestra VENTA CELEBRACION. No Importa lo bajo que sea al pa(a Inicial da otro» distribuidores da Mercury... Los nuestros son más bajos. (TAPICERIA CUBANA) No Importa lo peque&o que sean sus pasos mensuales .. las nuestras son SU CREDITO 1067 S. más pequeftos. SI Ud. ha estado buscando... está seguro en detenerse, REPARACÍoÑÜ A W. Bth ST. FR 4-8711 donde rea las 1 EMES. TAPICERIA DECORACION INTERIOR TODA ?ea a Llame al (r. «HUMI.ICK RADIO - TELEVISORES ES BUENO. CLASE DE CORTINAS REFORMAS DF MUEBLES REPARACIONES, ETC. SE HABLA ESPAÑOL AUTO RADIOS HASTA DOS PRECIOS MODICOS Garantizamos Todos los Trabajos Compra ala la mo. f Cortésmenta la re- Servicio Garantizado AÑOS PARA PAGAR Recogemos y Entregamos Gratis lestla y el laca»Te- M B cogeremos y Ilesa- ¦ - " . TODOS FACIL PARQUEO mente del tráfleo. ¦I uTl’.dU LOS TIPOS mm un I ma=E= Abiertos Todas las Noches Hasta las Ocho DESDE 95 TEL. PLAZA 9-0241 ! d2.°p »á.‘°J. | |lf| despuéi”°4e SUBSCRIBASE A la mIglesia llfl¦¦¦¦¦¦i* llfl¦¦¦i* u iglesia DIARIO LAS AMERICAS MAYFAIR MERCURY OF MIAMI 7th TELEVISION CENTER i AVE. WEST FLAGLER Y 18 AVE. TEL. FR 1-4544 3933 N. W. 7a. AVE. ESQ. CALLE 40 mmmmmmmrnmtmmmmmw nm H wmnmmmmmmmmmmmm