Hazrat Inayat Khan Samuel L. Lewis 365 TAGE SUFIWEISHEIT Herausgegeben von Sufi Ruhaniat Deutschland Englische Originalausgabe: The Bowl of Saki Commentary Daily Insights for Life © 1981, 2012 Sufi Ruhaniat International Sufi Ruhaniat International, 410 Precita Avenue, San Francisco CA 94110 Harzrat Inayat Khan Samuel L. Lewis 365 Tage Sufiweisheit Herausgeber: Sufi Ruhaniat Deutschland Vorwort: Wim van der Zwan Übersetzung: Hans-Peter Baum Lektorat: Maria Magdalena Straub Umschlag: Hauke Jelaluddin Sturm, www.designconsort.de Der Verlag dankt Andreas Rashid Beurskens für seine finanzielle Unterstützung als Buchpate. Dies hat diese hochwertige Ausführung ermöglicht. Verlag Heilbronn Polling Verkehrsnummer 14894 www.verlag-heilbronn.de
[email protected] 1. Auflage 2018 ISBN: 978-3-936246-32-2 Alle Rechte vorbehalten © für die deutsche Ausgabe 2018, Verlag Heilbronn Gedruckt in Tschechien INHALT Vorwort 6 Liebe ist nicht nur Honigmilch und spirituelle Wellness 9 Januar 11 Februar 31 März 47 April 63 Mai 79 Juni 99 Juli 117 August 133 September 147 Oktober 163 November 179 Dezember 197 Glossar 214 Hazrat Inayat Khan 218 Samuel L. Lewis 220 Die Sufi Ruhaniat International 222 VORWORT Mit großer Freude und Dankbarkeit schreibe ich diese Einleitung zur deutschen Übersetzung von „The Bowl of Saki Commentary“. Ich war angenehm überrascht, als Hans-Peter Baum vor Jahren meinen Vorschlag aufnahm, über die täglichen Gaben aus der „Schale des Saki“ ernsthaft nachzusinnen, und dann sogar so weit ging, das ganze Buch zu übersetzen. Mit hilfreichen Hinweisen und erstem Korrekturlesen von Regina Keespe, dem späteren Lektorat von Maria Magdalena Straub und der Unterstützung durch Uta Maria Baur und Josef Ries vom Verlag Heilbronn haben deutschsprachige Leserinnen und Leser nun Zugang zu diesem wertvollen Buch.