Uefadirect-77-Sept•D 19.8.200814:59Page1 Nonr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UEFAdirect-77-Sept•D 19.8.2008 14:59 Page 1 9.08 Erster Titel bei den Frauen für Italien 03 Ende einer langen Durststrecke für die deutschen Junioren 05 Start von HatTrick II 08 Antidoping- programm bei der EURO 2008 10 Nr. 77 – September 2008 No 58 – Février 2007 Nr. UEFAdirect-77-Sept•D 19.8.2008 14:59 Page 2 Botschaft Fotos: UEFA-pjwoods.ch des Präsidenten Eine Änderung, die weitere nach sich zieht Nach vierzehn Ausgaben fand der UEFA Intertoto Cup dieses Jahr zum letzten Mal statt. Die Abschaffung dieses traditionellen ersten Akts der Saison ist ein Vorbote der Änderungen, die nächste Saison in Kraft treten werden, insbesondere das neue Format der UEFA Champions League, die Vertretern einer grösseren Anzahl Nationalverbände offenstehen wird. Diese Massnahme sowie die automatische Qualifikation von drei Vertretern der ersten drei Verbände der UEFA-Koeffizientenrangliste werden auf jeden Fall Auswirkungen auf die nationalen Meisterschaften haben, die ebenfalls vor kurzem begonnen haben oder bald beginnen werden. Bekanntlich war diese Öffnung der UEFA Champions League ein wichtiges Ziel meines Wahlprogramms. Ich freue mich deshalb besonders, dass sie so schnell umgesetzt werden konnte. Ohne die Zusammenarbeit der Klubs, die den Dialog und die gemeinsame Suche nach Lösungen akzeptiert haben, wäre IN DIESER AUSGABE diese Umsetzung allerdings nicht so schnell und reibungslos zustande gekommen. Ich möchte ihnen hier für diese positive Einstellung danken, die der Erster Titel bei Fussball braucht, um seine ausserordentliche Beliebtheit und seine Kraft zu wahren. den Frauen für Italien 03 Weitere wichtige Themen stehen im Raum und auch dabei zähle ich auf Deutschland die Bereitschaft aller, sich gemeinsam an einen Tisch zu setzen und angemessene, wird U19-Europameister 05 für alle annehmbare Lösungen für wesentliche Probleme wie die finanzielle Neue Etappe im Sanierung von Klubs zu finden. Klublizenzierungsverfahren 07 Wir sollten jetzt, kurz vor Beginn der neuen Klubwettbewerbssaison, Beginn des zweiten Zyklus auf die EURO zurückblicken, die die Fussballfans im Juni begeistert hat. Insbesondere des HatTrick-Programms 08 die bei der EURO vorherrschenden Trends – die Begünstigung des offensiven Spiels Antidopingprogramm und des spektakulären Fussballs – sollten in die neue Spielzeit mitgenommen werden. bei der EURO 2008 10 Gleichzeitig zählen auch die Einhaltung der Regeln, der Respekt gegenüber den Gedenkveranstaltung für Schiedsrichtern, dem Gegner, aber auch den Fans, denen der Fussball in Form von Artemio Franchi in Florenz 15 spannenden Begegnungen und technischer Qualität etwas zurückgeben sollte. Nachrichten der Mitgliedsverbände 16 TITELSEITE Michel Platini UEFA-Präsident Seit 1992 musste Deutschland auf einen europäischen Juniorentitel warten. Der Sieg bei der U19-EM in der Tschechischen Republik brachte die grosse Erlösung. Foto: Sabattini 02 uefadirect 9.08 UEFAdirect-77-Sept•D 19.8.2008 14:59 Page 3 U19-Europameisterschaft für Frauen ErsterErster TitelTitel beibei denden FrauenFrauen fürfür ItalienItalien Sportsfile NACH ZWEI VERLORENEN EM-ENDSPIELEN AUF A-STUFE KONNTE ITALIEN Norwegen in der Direktbegegnung mit AM 19. JULI IM FRANZÖSISCHEN TOURS DANK SEINEN U19-JUNIORINNEN DEN Frankreich. Der Ausrichter hätte diese gewinnen müssen, um sich zu qualifizie- ERSTEN EM-TITEL BEI DEN FRAUEN FEIERN. ren. Nachdem die Norwegerinnen in Führung gegangen waren, mussten sie Die jungen Italienerinnen, Italien Aufschwung verleihen wird. Ich in der zweiten Halbzeit den Ausgleich die zum ersten Mal im Endspiel einer hoffe wirklich, dass wir bald auch Profi- hinnehmen, hielten dem französischen U19-EM standen, liessen sich ihre mannschaften haben werden.» Druck jedoch Stand und konnten Chance nicht entgehen und schlugen das Unentschieden halten, das für sie die Norwegerinnen dank des Elfme- Problemlose Qualifikation die Qualifikation bedeutete. tertors von Alice Parisi in der zweiten Die Italienerinnen beendeten Halbzeit. Der Sieg war auch in den das Turnier, wie sie es begonnen Deutschland wie gewohnt stark Augen des norwegischen Trainers hatten: Bereits im ersten Spiel hiess In der Gruppe B wurde Jarl Torkse verdient: «Wir hatten kei- der Gegner Norwegen und das Deutschland, das die letzten beiden ne einzige Torchance. Wie hätten wir Ergebnis lautete ebenfalls 1:0. Mit Ausgaben der U19-EM der Frauen da gewinnen sollen? Bravo an Italien, einem Sieg gegen Ausrichter für sich entschieden hatte, seiner Favo- das seinen Sieg absolut verdient hat!» Frankreich sicherte sich Italien bereits nach ritenrolle gerecht, indem es sich im «Wir arbeiten seit drei Jahren seiner zweiten Begegnung die Halbfinal- ersten Spiel gegen England durchsetzte. zusammen und haben viele Fortschritte qualifikation und auch die Niederlage Anschliessend mussten sich die Deut- gemacht», betonte der italienische gegen Spanien im letzten Spiel änderte schen allerdings mit einem Unentschie- Trainer Corrado Corradini. «Wir hoffen, nichts mehr am ersten Gruppenrang. Den den gegen Schweden zufrieden geben. dass dieser Sieg dem Frauenfussball in zweiten Platz in der Gruppe A eroberte Sie rehabilitierten sich gegen Schott- 03 UEFAdirect-77-Sept•D 19.8.2008 14:59 Page 4 Schweden Die Deutsche Die Spanierin (Emmelie Josephine Henning Melanie Konradsson) versucht, die Serrano schaffte Norwegerin Ingvild versucht, die Halbfinal- Landvik Isaksen zu die Französin qualifikation. überlaufen. Schliess- Gwenaëlle lich behielten die Butel Norwegerinnen vom Ball im Halbfinale die zu trennen. Überhand. Kontrastreiche Halbfinalbegegnungen unser Tag sein könnte und er war es», Ein Höhepunkt dieses Turniers, freute sich Jarl Torske, während die das vom 7. bis 19. Juli in der Region der deutsche Trainerin Maren Meinert mit Loire ausgetragen wurde, war zweifellos Bedauern feststellte: «Wir waren 120 das Halbfinale zwischen dem Titelver- Minuten lang überlegen, doch wir wissen land, das sie in ihrem letzten Spiel teidiger und Norwegen, das wie auch das alle, wie es bei einem K.-o.-Spiel gehen deutlich besiegten. Den zweiten Platz Endspiel von Eurosport live übertragen kann… Vielleicht fehlte uns in der Verlän- hinter dem Titelhalter belegte erwar- wurde. Am Anfang war das Spiel für die gerung die notwendige Frische.» tungsgemäss Schweden, Deutschen gegen angespannte Norwe- Die erste Halbfinalbegegnung das ausser dem Punkt gerinnen vielleicht zu einfach und sie war eine einseitige Angelegenheit gegen Deutschland konnten bereits in den ersten Spielminu- zugunsten Italiens, das Schweden nach einen Sieg gegen ten ein Tor erzielen. Strich und Faden dominierte. Das erste Schottland und Ein Abwehrfehler, der von der Tor fiel am Ende der ersten Halbzeit, ein weiteres Norwegerin Elise Enget ausgenutzt worauf nach der Pause noch drei wei- Unentschieden gegen Eng- wurde, brachte die DFB-Elf etwas aus tere folgten. land zu verzeichnen hatte. dem Konzept und verlieh den Norwege- Das Ende der deutschen Vor- rinnen, die nun offensiver agierten, herrschaft in diesem Wettbewerb wird neues Selbstvertrauen. Wie bereits die Ambitionen der Konkurrenz für gegen Frankreich konnten die Nord- die nächste Ausgabe, die für 44 der länderinnen die überlegenen 46 angemeldeten Teams im September Deutschen in der Endphase beginnen wird, bestimmt schüren. des Spiels in Schach halten, 23 Teams werden sich für die zweite die Verlängerung überste- Runde qualifizieren, wo auch Deutsch- hen und sich ins Elfmeter- land, das automatisch qualifiziert ist, ins schiessen retten, aus dem sie Geschehen eingreifen wird. Die sieben schliesslich als Sieger Besten werden nächstes Jahr nach hervorgingen. «Beim Weissrussland reisen, um dort gemein- Elfmeterschiessen hatte sam mit dem Ausrichter den Titel unter- ich das Gefühl, dass dies einander auszumachen. Ergebnisse Gruppe A 07.07. Italien – Norwegen 1:0 07.07. Frankreich – Spanien 1:0 10.07. Spanien – Norwegen 1:2 Kopfballduell 10.07. Frankreich – Italien 1:3 im Endspiel 13.07. Norwegen – Frankreich 1:1 zwischen der 13.07. Spanien – Italien 3:0 Norwegerin Ingrid Ryland und der Gruppe B Italienerin Eleonora 07.07. Schweden – Schottland 2:1 Bussu (15). 07.07. Deutschland – England 2:0 10.07. Schweden – Deutschland 1:1 10.07. Schottland – England 1:3 13.07. England – Schweden 1:1 13.07. Schottland – Deutschland 0:7 Halbfinale 16.07. Italien – Schweden 4:0 16.07. Deutschland – Norwegen 1:1* * 4:2 nach Elfmeterschiessen Fotos: Sportsfile Finale 19.07. Italien – Norwegen 1:0 Die Fairplay-Trophäe ging an Schottland, der zweite Platz an Frankreich. 04 uefadirect 9.08 UEFAdirect-77-Sept•D 19.8.2008 14:59 Page 5 n Der Deutsche Der Ungar Der Deutsche Savio Nsereko Vladimir Richard im Zweikampf Koman Sukuta-Pasu gegen den umgeht im erzielt den n Tschechen Halbfinale zweiten Marecek. ein Tackling Treffer des des Italieners Endspiels. Fernando Forestieri. Sportsfile Sportsfile Sabattini Anschlusstor der Italiener eine gewisse Dramatik enthielt, doch meine Spieler U19-Europa- haben für den Titel hart gekämpft. Sie haben wirklich gezeigt, wie sehr sie heute gewinnen wollten, und das macht mich sehr stolz», freute sich das ehema- meisterschaft lige «Kopfballungeheuer». Ganz anders der italienische Trainer Francesco Rocca: «Ich bin natür- lich nicht zufrieden, weil wir nicht so 2007/08 gespielt haben, wie ich mir das vorge- DFB-Junioren beenden stellt hatte. Wir konnten unsere Leistung zu keinem Zeitpunkt abrufen. Deutsch- lange Durststrecke land war besser, das ist sehr enttäu- schend. Wir waren lange in Überzahl, MIT EINEM 3:1-ERFOLG GEGEN ITALIEN HOLTE DIE DEUTSCHE U19-AUSWAHL kamen jedoch nie richtig