2 CORREDORES MINEIRO‐ENERGÉTICOS 2020 IMPACTOS MARÍTIMOS DO AFRO‐ÍNDICO NO CANAL DE MOÇAMBIQUE por José Lopes C/ CENTRO DE ESTUDOS SOCIAIS AQUINO DE BRAGANÇA Versão PDF – Dezembro 2013 still lost in translation mail:
[email protected] __________________________________________________________________________________ Versão em Livro: 1ª edição Janeiro 2013 ISBN: 978‐989‐97730‐2‐8 editado por CESAB (Centro de Estudos Sociais Aquino de Bragança) financiado por MASC (Mecanismo de Apoio à Sociedade Civil) 3 4 ÍNDICE PREFÁCIO (6) INTRODUÇÃO (9) MARITIMIDADES E GEOPOLÍTICAS (11) NAVEGAR É PRECISO (13) Segurança e comércio marítimo no Oceano Índico Movimentos globais de cargueiros A indústria naval e o Baltic‐Dry Index Frotas navais das companhias mineiras Os donos dos portos Navegação e ambiente ROTAS NO CANAL DE MOÇAMBIQUE (26) A CONEXÃO COQUE (29) Mas afinal o que é o carvão metalúrgico? O carvão coqueificável da bacia de Tete e as especificações concorrentes Mercados‐alvo para o carvão metalúrgico de Tete O CARVÃO TÉRMICO E OUTROS COMBUSTÍVEIS (42) Mercado marítimo de carvão térmico A relevância termo‐eléctrica nos mercados marítimos de carvão (Índia e China p.e.) A Europa anti‐carvão A oferta marítima de carvão térmico E onde caberá o carvão térmico de Tete? NAVEGAR O CARVÃO DE TETE (62) Barcaças no rio Zambeze MOÇAMBIQUE A TODO O GÁS? (69) O crescimento marítimo do LNG LNG – breve roteiro 2030 Entretanto no Rovuma… Corrida entre irmãos Quem vai ao mar prepara‐se em terra QUANTO A PETRÓLEO ... (79) 5 AGRO‐MINERAIS: os Fosfatos, por