15

flyschbizkaia.eus Bakio GR 12 123 WC 14

WC

GR 123 11 8 9 2 1 Muriola 10 Azkorri/Gorrondatxe Meñakoz Barinatxe GR Atxabiribil 123 3 4 “la salvaje” Arriatera 7 5 6 WC GORLIZ BARRIKA GR WC 280 13 Armintzakalde GR WC Armintza 123 Larrabasterra PLENTZIA WC Andra Mari GR 280 Arrigunaga GR 280 GR 280 GR 123 16

Algorta GR 280

Ereaga

WC Galea Gorrondatxeko Meñakozeko Astondoko Armintzako 1 lurmuturreko 4 Eozenoa (GSSP) 7 kuxin-labak 10 duna fosilak 13 flysch beltza 16 Interes tolestura EOCENO DE PILLOWLAVAS DUNAS FÓSILES FLYSCH NEGRO sinklinala GORRONDATXE DE MEÑAKOZ DE ASTONDO DE ARMINTZA GR geologikoko PLIEGUE SINCLINAL 123 DE PUNTA GALEA Neguri lekuak Areeta/ WC Las Arenas Bakioko Fruizeko Lugares Galea Barrika-Galeako Barrikako Gaztelutxoko basaltoak 2 lurmuturra-Tunelbocako 5 paleozabalgunea 8 tolesturak, 11 zehar-ebakia 14 buztinak eta nummuliteak Txitxarropunta-Kurtzio (Azkorriaga punta) ofitak BASALTOS de Interés PALEORRASA DE NUMMULITES EN PUNTA LA GALEA-BARRIKA PLIEGUES DE BARRIKA Y CORTE DEL ARCILLAS Y WC Geológico GALEA-TUNELBOCA TXITXARROPUNTA CASTILLITO OFITAS DE BAKIO

WC Areeta/Las Arenas Gorrondatxe K-T muga Barrikako Billao Gaztelugatxeko 3 eta Tunelbocako 6 Sopelan 9 hareak 12 lurmuturreko 15 San Juan EU hondartza ARENAS DE multzoa SAN JUAN DE zementatua LIMITE K-T BARRIKA CONJUNTO DE PLAYA CEMENTADA DE SOPELA CABO BILLAO DE GORRONDATXE Y TUNELBOCA es

Turismo Bulegoa / Atsedengunea / Iturria / Oficina Turismo Área recreativa Fuente Hondartza / Komunak / 4.900 M 2.000 M 2.800 M 2.000 M 3.000 M 2.500 M 2.500 M 2.500 M 4.000 M Aparkalekua / WC Playa TURISMO, MERKATARITZA Parking Aseos ETA KONTSUMO SAILA Azkorri Atxabiribil DEPARTAMENTO DE TURISMO, Gorliz COMERCIO Y CONSUMO Metro Bus Zer egin. Qué hacer : Pertsonako prezioa-Precio por persona / : Taldeentzako prezioa-Precio grupo Non jan. Dónde comer Turismo Bulegoak Oficinas de turismo Jarduera / Actividad € Jarduera / Actividad € Arratsa ontzigainetik 2 Millas / 676 581 763 FLYSCH BIZKAIA 49/ 20:00-22:30 Chi Kung, Tai Chi eta Meditazioa desde 15/ 10:00-14:00 Espacio Zen Contemporáneo Puesta de sol desde cubierta Marmitako Sailing / 609 303 327 [email protected] Chi Kung, Tai Chi y Meditación -tik gora 17:00-20:00 944 609 802 Irteera belaontziz Abratik L 17:00-19:30 S 2 Millas / 676 581 763 Travesía en velero por el Abra 45/ Marmitako Sailing Hegaztien begiratzea La Galean BAKIO I 11:30-14:00 D / 609 303 327 08:00-11:000 Wilextours / 665 642 947 Observación de aves en La Galea 25/ Tel.: 946 193 395 2 Millas / 676 581 763 Labarrak itsasotik inguratuz O 16:00-20:00 V 60/ Náutica Galea / 636 574 679 Martxa nordikoaren lantegi eta ibilaldia GETXO EREAGA Bordeando los acantilados L 10:00-14:00 S 35/ 10:30-13:00 Euskaditrek / 635 715 754 Marmitako Sailing / 609 303 327 Taller y caminata de marcha nórdica Tel.: 944 910 800 Eguneko ibilbidea belaontziz 10:30-20:00 Náutica Galea / 636 574 679 Ginkana Bizkaiko Flyschean zehar Getxoport / 639 137 109 Ruta de día en velero 95/ desde 180/ 10:00-19:00 GETXO BIZKAIA ZUBIA Ginkana por el Flysch de Bizkaia -tik gora Troka Abentura / 659 394 088 Ibilbidea itsasontziz Getxotik Barrikako it- GETXO PUENTE BIZKAIA Galdetu Polaris Nautika Eskola saslabarretara / Ruta en barco desde Getxo Trekking ibilbidea Getxo-Sopela Tel.: 615 756 290 450/ Consultar 619 115 225 desde 105/ 09:00-17:00 Sky Norte / 637 724 263 Ruta de trekking Getxo - Sopela a los acantilados de Barrika -tik gora Gozatu kostaldeko gastronomiaz, gustu GORLIZ Acero Surf Eskola / 637 510 129 guztien neurrirako zaporeak aurkituko Surf egiten Flyschean desde 35/ Galdetu Tel.: 946 774 348 Aloka / 605 721 594 Jarduera dituzu, sukaldaritza berria zein ohiko euskal Surfeando en el Flysch -tik gora Consultar / Actividad € La Salbaje Surf Eskola / 675 650 713 sukaldaritzako platerak, abangoardiak eta P.I. SOPELA / Bizkaia Zubia: Pasabidea eta ontzitxoa 9 10:00-20:00 El Transbordador de Vizcaya Ibilbideak itsas hondotik 8:30 tradizioak askotan bat egiten dute lehen mailako 28/ Dive Tarpoon / 944 912 577 Puente Bizkaia: Pasarela peatonal y barquilla 0,45 24/7 944 801 012 O.T. LARRABASTERRA Paseos por el fondo marino 11:30 esperientzia gastronomiko bat eskaintzeko. Tel.: 944 065 519 11:45/14:45/ Uretako motorrak 110/motorra Getxo Watersports Jets Bisita audiogidatua itsasontziz / Visita 10:00-20:00 6 17:45/20:45 El Bote Tours / 605 014 365 Disfruta de la gastronomía costera, encontrarás Motos acuáticas moto 696 237 183 audioguiada en barco por la Bahía del Abra PLENTZIA verano/uda sabores a la altura de todos los paladares, Jet-board. Paddle Sup motorrarekin Tel.: 946 774 199 09:00-19:00 Fangaloka Style / 627 632 133 desde platos de nueva cocina hasta la cocina Jet -board. Paddle Sup con motor 75/ deapie - Ibilbide gidatuak Getxotik 3 11:30-12:45 vasca de toda la vida, vanguardia y tradición deapie - Rutas guiadas por Getxo <12 € Ezagutu kosta Paddle Surf eginez Galdetu que muchas veces se funden para ofrecerte 50/ Fangaloka Style / 627 632 133 Intereseko telefonoak Disfruta de la costa con Paddle Surf Consultar Getxoko Turismo Bulego una experiencia culinaria de primera categoría. Portu Zaharreko antzeztutako bisita gidatua 6 10:00-13:30 11:30-12:30 Oficina de Turismo de Getxo Teléfonos de interés Big Sup Taupada Abentura / 747 436 798 Visita guiada teatralizada al Puerto Viejo <10 € 220/ 15:30-19:00 944 910 800 Bizkaitaxi: Ramiro Pinilla ibilbide literario gidatua ibilbide gidatua uretako bizikletan desde 25/ 10:00-13:00 € 11:00-13:30 Non lo egin. Dónde dormir Nayma Viajes / 610 255 750 Ruta literaria guiada Ramiro Pinilla 944 915 353 http://bizkaitaxi.eus Ruta guiada en bicicleta acuática -tik gora 17:00-20:00 Antzerki-emanaldia: Arrigunagatik zuretzat Radio Taxi Aireportua / Aeropuerto: 15 19:30-20:30 Utopian / 944 303 194 Apnea: freediving hastapen ikastaroa desde 50/ Galdetu Getxoport / 639 137 109 Velada teatralizada: Desde Arrigunaga para ti 944 790 981 Apnea: curso freediving iniciación -tik gora Consultar Dive Tarpoon / 944 912 577 Familia-ginkana: “Botas”-en bila Getxo Bizi: Bizikleta alokairua / 14 12:00-13:30 Utopian / 944 303 194 Alquiler de bicicletas: desde 200/ Getxoport / 639 137 109 Gincana familiar: En busca del “Botas” Coastering 10:00-19:00 900 840 345 • www.getxobizi.com -tik gora Taupada Abentura / 747 436 798 Bisita gidatuak eta audiogidatuak 11:00-14:00 Museo Plasentia de Butrón Museoa € Visitas guiadas y autoguiadas 17:00-20:00 (Plentzia) / 946 773 725 Gasolinoa Areeta--Areeta Kayak-a Kontrabandisten Kalara desde 220/ 10:00-13:30 Taupada Abentura / 747 436 798 Bisita gidatuak “Ongi etorri Bakiora” Gasolino Las Arenas-Portugalete-Las Arenas: Kayak a la Cala de los Contrabandistas -tik gora 15:30-19:00 5 11:30 Visitas guiada “Ongi etorri Bakiora” Bizkaia Zubia / Puente Bizkaia: 944 801 012 Ontzitxoa / Barquilla: 24/7 Snorkel desde 120/ 10:00-19:00 Getxoport / 639 137 109 Bisita gidatua: Txakoligunea + “Ongi etorri Bakioko Turismo Bulegoa -tik gora Bakiora” / Visita guiada: Museo del + 7 10:30 Oficina de Turismo de Bakio Las Mercedes Getxo Aparkalekua “Ongi etorri Bakiora” 946 193 395 Parking Las Mercedes Getxo: Urpeko ardoaren dastaketa aire librean Bodega Crusoe Treasure desde 180/ O 12:30-14:00 V Bisita gidatua “Gure ekoizleak” 944 801 866 Cata al aire libre de un vino submarino 944 015 040 15 10:30-14:00 Xarmadun hotel txikiak, hiri-ostatuak, landa- -tik gora Visita guiada “Gure ekoizleak” hotelak, campingak, landetxeak, pentsioak…. Araupetutako aparkalekuak / Sistema de 19 ibilbide zirkular gidatu Imajina dezakezun eskaintza guztia zure estacionamiento regulado Getxo (SER): € 10:00 Gorlizko Turismo Bulegoa Jarduera / Actividad € 19 rutas circulares guiadas ostaturik ezin hobea aurki dezazun. 647 351 412 Oficina de Turismo de Gorliz Flyscha: Ibilbide geologikoa Getxon - QR Tour € 946 774 348 BIZKAIBUS: Sopelan / El Flysch: Ruta geológica por desde 5/ 10:30-12:30 Geotxiki / 677 170 921 Pequeños hoteles con encanto, alojamientos 902 222 265 / www.bizkaia.eus Getxo - Sopela -tik gora urbanos, hoteles rurales, campings, casas Plentziako historian zehar nabigatu: museo 2 Plentziako Turismo Bulegoa rurales, pensiones… Toda la oferta que puedas METRO BILBAO: eta alde historikora bisita gidatua / Navega (Erretiratuak eta Flyscha: Txiki tailerrak Getxon - Sopelan 11:30-12:30 Oficina de Turismo de Plentzia imaginar para que encuentres, a tu medida, desde 10/ por la historia de Plentzia: visita guiada al umeak dohainik/Jubi- 944 254 025 / www.metrobilbao.eus El Flysch: Talleres infantiles en 17:30-18:30 Geotxiki / 677 170 921 946 774 199 tu alojamiento ideal. Getxo - Sopela -tik gora museo y casco histórico lados y niños gratis) RENFE: Ibilbide autogidatuak: Etxe haundien Getxoko Turismo Bulegoa 902 320 320 / www.renfe.com Geoturismoa Bizkaiko Flyschean desde 3/ Galdetu pasealekua, deapie, QR Tour, Portu Zaharra Ekobideak / 666 857 761 € Oficina de Turismo de Getxo Geoturismo en el Flysch de Bizkaia -tik gora Consultar Rutas autoguiadas: Paseo de las Grandes 944 910 800 Villas, deapie, QR Tour, Puerto Viejo Txapasekin paseoan Getxo-Sopela-Plentzia- Sarbideak. Accesos Galdetu Troka Abentura ko Flyschetik / De paseo con Txapas por el Gorliz Bakio 180/ Consultar 659 394 088 Lemoiz Flysch de Getxo-Sopela-Plentzia Barrika Plentzia Fangaloka Style / 627 632 133 Maruri-Jatabe Parapentea itsaslabarretatik Galdetu Ez utzi arrastorik. No dejes rastro desde 39/ iParapente / 658 872 188 Parapente desde los acantantilados -tik gora Consultar Sopela Parapente Sopelana / 607 213 431 Inguru natural babestu eta oso berezi baten bisitaz Vas a disfrutar de la visita a una zona natural Urduliz Meñaka Getxoko itsaslabarrak bizikleta elektrikoan Galdetu gozatuko duzu; lagundu egizu garbi eta bere horretan protegida y muy especial; contribuye a mantenerla Berango Deskonecta / 649 071 616 Los acantilados de Getxo en ebike 35/ Consultar mantentzen datozen belaunaldiek ere goza dezaten. limpia e intacta para garantizar que generaciones Getxo futuras puedan también disfrutar de la misma. Fruiz Metrobilbao Bizi Tour eta pintxoak kostaldean 10:30-13:00 Free Spirit Bilbao 1. Ahal den neurrian, erabili garraio publikoa. 50/ Bici tour y pintxos por la costa 17:00-19:00 722 725 810 1. En la medida de lo posible, accede Gamiz-Fika 2. Ziurtatu zure bisitaren aztarnarik ez uzten: utilizando transporte público. Korrika eta trailrunning Flyschean paperontziak eta edukiontziak erabili zaborra 06:00-21:00 Loizaga Prest / 606 336 121 Running y trailrunning por el Flysch 70/ uzteko, eta ez eraman elementu naturalik 2. Asegúrate de no dejar rastro de tu visita: utiliza papeleras oroigarri gisa. Hauxe da bere lekua. y contenedores para los residuos, y no te lleves ningún Skate La Kanteran Galdetu La Kantera Skate Eskola Bizkaibus elemento natural de recuerdo. Éste es su sitio. Skate en La Kantera 30/ Consultar 649 932 284 3. Bertako produktuak kontsumitu, horrela inguruaren kontserbazioari eta garapen 3. Consume productos locales, porque así contribuyes a 4x4 Ibilbidea 4x4ocioaventura 10:00-16:00 jasangarriari laguntzen diezu. la conservación y desarrollo sostenible del entorno. Bilbao Ruta 4x4 45/ 608 876 271