Korean Knee Society Terminology Book For
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Korean Knee Society’s Terminology Book This edition first published 2015 © 2015 by Korean Knee Society. Published edition © 2015 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN: 978-4-939028-29-8 Published by Wiley Publishing Japan K.K. Tokyo Office: Frontier Koishikawa Bldg. 4F, 1-28-1 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0002, Japan Telephone: 81-3-3830-1221 Fax: 81-3-5689-7276 Internet site: http://www.wiley.com/wiley-blackwell e-mail: [email protected] Printed and bound in Korea by JEIL PRINTECH 발 간 사 대부분의 의학 용어는 영어에서 유래되어 그 해석과 의미가 오 랜 시간 동안 계승 발전되어 왔습니다. 그러나 오랜 역사를 거 치면서 용어의 해석이 다양해져 교육 현장은 물론 임상에서도 여러 용어로 혼용되고 있어 ‘용어 통일’의 필요성이 지속적으로 대두되어 왔습니다. 이에 대한슬관절학회에서는 슬관절 분야 에서 많이 쓰이고 있는 용어들을 수집하여 용어를 재정비 하고 통일하는 사업을 추진하였습니다. 대한슬관절학회 교과서편찬위원회에서는 2013년 12월에 업무를 개시하여 1년 5 개월 동안 슬관절 분야의 대표적 영어 교과서의 색인, 대한정형외과학회 교과서 색 인 및 용어집, 대한슬관절학회 교과서 편찬시 논의 된 용어통일 리스트에서 용어를 수집하여 약 5,000 여개의 주요 용어를 정리하였습니다. 이번 용어 편찬 작업에서 주목할 만한 부분은 관련 전문가들은 물론 일반인들도 용 어 해석을 쉽게 찾아볼 수 있도록 어플리케이션을 제작하여 앱 스토어나 플레이 스 토어에서 무료로 다운로드 하여 볼 수 있도록 접근성을 높였다는 것입니다. 이번 용 어집 편찬 작업이 선생님들의 진료와 연구에 도움이 되고, 일반인들도 보다 쉽고 정 확하게 의료진들과 소통할 수 있길 바라며 앞으로 꾸준히 발전해 나갈 수 있도록 많 은 관심 바랍니다. 슬관절 용어집 발간을 계획하신 조성도 전임 대한슬관절학회장님과 바쁘신 일정 속 에서도 열정적으로 오랜 기간 수고하여 주신 교과서편찬위원회 최충혁 위원장님, 장 종범, 김영모 간사님 그리고 김종민, 김진구, 오광준, 이우석, 정호중 위원님들께 진심으로 감사의 마음을 표합니다.