Za Nami Dni Rybnika, Przed Nami Wakacje! Adamowi Woronowiczowi Przyszło

Nr 8/554 sierpień 2017

Za nami Dni Rybnika, przed nami wakacje! Adamowi Woronowiczowi przyszło

kręcić letnie sceny z dziećmi przy Rybnik Lucyna Tyl/UM fontannie w iście jesiennej aurze Kręcenie filmu to jedna wielka kreacja, trudno więc się dziwić, że punkt informacji miejskiej Halo! Rybnik wystąpi w „Diagnozie”

Lucyna Tyl/UM Rybnik Lucyna Tyl/UM w roli przytulnej kawiarenki Rybnik na planie

W połowie sierpnia po raz drugi Cenionych i popularnych aktorów: a także przy fontannie na pl. Jana Pawła II. zjawiła się w naszym mieście ekipa Maję Ostaszewską, Macieja Zakościelnego Ale w serialu zobaczymy również rybniczan, aktorów i filmowców kręcących zdjęcia czy Adama Woronowicza można było czyli statystów w roli rybniczan właśnie oraz do rybnickiego, z racji miejsca akcji, zastać przy pracy m.in. w Kampusie, m.in. strażaków z OSP Kamień. serialu „Diagnoza”. w punkcie informacyjnym Halo! Rybnik, (WaT) Wacław Troszka Wacław Wacław Troszka Wacław

Kręcenie filmu w centrum miasta wymagało czasem wstrzymania ruchu, a nawet zamknięcia niektórych ulic. Mieszkańcom i kierowcom Maja Ostaszewska i Maciej Zakościelny – to na nich koncentrowali swoją należą się więc podziękowania za wyrozumiałość i cierpliwość uwagę łowcy sweet foci Wacław Troszka Wacław Wacław Troszka Wacław

Ci, którzy cierpliwie czekali na koniec zdjęć, by zrobić sobie fotki z gwiazdami mieli okazję zobaczyć jak wygląda produkcja filmowa od kuchni Choć szpitali u nas nie brakuje, w tej roli wystąpił były szpital, a obecnie ośrodek Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach Szanowni Państwo! Okres wakacji, który uczniowie przeznaczyli na regenerację sił przed czekającymi ich kolejnymi wyzwaniami, miasto wykorzystało na realizację wielu ważnych inwestycji. Nieobecność dzieci i młodzieży w placówkach edukacyjnych to zawsze okazja do wykonania remontów i modernizacji budynków. Prace ogólnobudowlane, wymiana instalacji, poprawa stanu infrastruktury, rozwój bazy sportowej, adaptacje pomieszczeń do potrzeb osób niepełnosprawnych oraz wymogów reformy oświaty, termomodernizacje, zmiany systemu ogrzewania – to przykłady najważniejszych podjętych działań. Prace niekolidujące z funkcjonowaniem placówek, będą jeszcze kontynuowane w czasie roku szkolnego. W mieście prowadzone są też inwestycje rozwijające infrastrukturę edukacyjną – na pierwszy plan wysuwa się rozbudowa pomieszczeń przedszkolnych w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 15 w Chwałęcicach, rozbudowa Przedszkola nr 7 w dzielnicy Północ i budowa żłobka na terenie Zespołu Szkół nr 3 w dzielnicy Maroko-Nowiny. Jednocześnie realizowane są inwestycje drogowe – tempa nabiera budowa drogi Racibórz – Pszczyna, trwa przebudowa kolejnych odcinków ulic: Kotucza i Rudzkiej, modernizowana jest ulica Grunwaldzka. Rozwijana jest też infrastruktura rowerowa – trwają prace związane z budową wzdłuż rzeki Nacyny drogi dla pieszych i rowerów łączącej ulicę Wierzbową z ulicą Rudzką. Do dyspozycji rowerzystów oddany zostanie też przejazd pod mostem na ul. Kotucza, dzięki któremu bezpiecznie będzie można przejechać na drugą stronę tej ruchliwej ulicy. Działo się też w ścisłym centrum – na deptaku trwa likwidacja cieku odprowadzającego wody opadowe, dzięki czemu poruszanie się po tej części miasta – zwłaszcza dla osób niepełnosprawnych i starszych – będzie łatwiejsze. Rybnik zatem buduje, remontuje, modernizuje i usprawnia. Ale wakacyjny czas w mieście to nie tylko inwestycje, ale też m.in. kolejna wizyta filmowej ekipy stacji TVN realizującej zdjęcia do serialu „Diagnoza”, którego akcja dzieje się właśnie w Rybniku. Na ulicach miasta znów mogliśmy zobaczyć aktorów grających główne role – Maję Ostaszewską, Macieja Zakościelnego, Adama Woronowicza i Magdalenę Popławską, którzy w przyjaznej atmosferze Rybnika wykonywali swoją pracę. Jej efekty będziemy mogli oglądać już niedługo. Sam miałem już okazję zobaczyć przedpremierowy pokaz pierwszego odcinka produkcji – miasto zostało pokazane pięknie, wierzę, że w kolejnych odcinkach będzie podobnie. To wspaniała promocja dla Rybnika, który na ekranie jawi się jako zielone miasto z energią, ciekawymi obiektami i przyjaznymi ludźmi. Zapraszam więc Państwa do śledzenia od 5 września na antenie stacji TVN losów bohaterów serialu „Diagnoza”, a przede wszystkim do odkrywania piękna Rybnika na małym ekranie. Jestem przekonany, że oglądając serial, będziemy jako rybniczanie dumni z tego, że miejsca, które mijamy na co dzień, pełnią ważną rolę w serialowej fabule, którą z zapartym tchem śledzą mieszkańcy różnych zakątków Polski. Z szacunkiem Piotr Kuczera Prezydent Rybnika

Okładka: Maja Ostaszewska, główna bohaterka serialu „Diagnoza”, którego akcja rozgrywa się w Rybniku. Kolejne wydanie „GR” ukaże się w niedzielę 24 września

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 3 Miasto w skrócie Przedwakacyjne uchwały w W Rybniku mamy już Górkę dla Burka i Psi szpilplac, a od niedawna – Psistanek 22 czerwca odbyła się ostatnia przed wakacjami sesja rady miasta. Obwiednia. To efekt trzech konkursów W jej trakcie radni dokonali poważnych przesunięć w budżecie miasta, ogłoszonych przez miasto dla internau- zwiększając planowany deficyt o prawie 20 mln zł, do kwoty blisko tów na propozycje nazw dla rybnickich 181,5 mln zł. wybiegów dla psów. Przypomnijmy: pierwszy z nich – Górka dla Burka – Parafii ewangelicko-augsburskiej udzielili ul. Grunwaldzkiej 18. W jego ramach będzie zlokalizowany jest przy ul. Góreckiego dotacji celowej w wysokości 140 tys. zł. Pie- funkcjonować Szkoła Podstawowa z Oddzia- na Nowinach i funkcjonuje od po- niądze te mają zostać przeznaczone m.in. na łami Mistrzostwa Sportowego nr 10 oraz VIII czątku listopada 2016 roku. Psi Szpil- zabezpieczenie przed wilgocią ścian funda- Liceum Ogólnokształcące Mistrzostwa Spor- plac powstał przy ul. Braci Nalazków mentowych zabytkowego kościoła wpisanego towego. Dzięki temu absolwenci sportowej w sąsiedztwie kładki łączącej dzielnice do rejestru zabytków, a usytuowanego przy ul. podstawówki będą mogli kontynuować naukę Boguszowice Osiedle z Boguszowicami Miejskiej, oraz na rekonstrukcję sypiącego się na miejscu w ogólniaku o takim samym, spor- Starymi. Trzeci, najnowszy wybieg dla murowanego ogrodzenia z kutymi przęsłami towym profilu. psów – Psistanek Obwiednia, jak sama właśnie od strony ul. Miejskiej. Jak co roku W czasie przedwakacyjnej sesji podjęto nazwa wskazuje, znajduje się w sąsiedz- finansowe wsparcie od miasta otrzymają też również uchwały rozpoczynające procedurę twie Obwiedni Południowej, pomiędzy dwie działające w Rybniku uczelnie wyższe. sporządzania trzech kolejnych cząstkowych rondem Północnoirlandzkim a rondem Ten zastrzyk finansowy z budżetu miasta ma planów zagospodarowania przestrzennego. Liévin. Kolejny plac zabaw dla czworo- pokryć koszty opłat za media oraz bieżących Pierwszy z nich będzie obejmować teren przy nogów ma powstać w Chwałowicach napraw i remontów. 111 100 zł otrzyma Po- ul. Ludwika Zdrzałka, drugi pięć obszarów w parku przy ul. 1 Maja. litechnika Śląska, funkcjonująca już tylko w w rejonie ulic: Frontowej, Gabrieli Zapolskiej, gmachu Centrum Kształcenia Inżynierów Willowej, Teofila Bieli i Ziołowej, a trzeci kolej- w Rybnickie Stowarzyszenie „Razem” przy ul. Kościuszki, a 230 tys. zł – Uniwersytet nych pięć obszarów w rejonie ulic: św. Józefa, wspólnie z miastem po raz kolejny Ekonomiczny w Katowicach, którego Wydział Budowlanych, Przemysłowej, Cegielnianej zorganizowało integracyjne półko- Biznesu, Finansów i Administracji działa na i Mikołowskiej. lonie dla dzieci i młodzieży ze szkół terenie Kampusu. Kolejna, wakacyjna sesja rady miasta miała publicznych i specjalnych. Pod hasłem Od lipca w sąsiedztwie Zespołu Szkół nr 3 na się odbyć 24 sierpnia już po zamknięciu tego „Bezpiecznie i aktywnie” dla uczestni- osiedlu Nowiny trwa budowa żłobka. Sama pla- wydania „GR”, a w porządku obrad znalazło ków przygotowano dwutygodniowy cówka powstanie formalnie z początkiem listo- się m.in. uchwalenie dwóch miejscowych pla- program z wycieczkami i zajęciami pada na podstawie uchwały przyjętej przez radę nów zagospodarowania przestrzennego dla artystycznymi. Dzieci pojechały m.in. na czerwcowej sesji. Z kolei z dniem 1 września obszarów ulic Karłowicza i Niepodległości. do Miasteczka Twinpigs w Żorach, powstanie Zespół Szkół Sportowych, którego Natomiast termin kolejnych obrad wyznaczono wrotkarni w Rybniku, parku linowego siedzibą będzie dotychczasowe Gimnazjum nr na 21 września; początek sesji o godz. 16. w Radlinie oraz bawiły się w Pluskadeł- 2 z Oddziałami Mistrzostwa Sportowego przy (WaT) ku w Kamieniu. Projektowały też torby i broszki oraz pomalowały kamienie – pamiątki z wakacji. Nie zabrakło też prelekcji na temat bezpieczeństwa nad Troszka Wacław wodą, w górach i w lesie.

w Jak w wielu polskich miastach, w lipcu również w Rybniku miały miejsce obywatelskie protesty związane z obroną niezawisłości sądownictwa i trójpodziału władzy, które, według wielu Polaków, naruszały forsowane przez rządzący PiS ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa, Sądzie Najwyż- szym i sądach powszechnych. 16 lipca wieczorem przed Ośrodkiem Zamiej- scowym Sądu Okręgowego w Rybniku zebrało się niespełna 50 osób, ale już w następne dni pod sąd przychodziło nawet kilkaset protestujących. Uczest- nicy protestu z hasłami broniącymi demokracji na transparentach i świa- tełkami w rękach przechodzili wspólnie pod sąd rejonowy. Protesty trwały aż do dnia zawetowania przez prezydenta Andrzeja Dudę dwóch z trzech budzą- cych kontrowersje ustaw. W czasie czerwcowej sesji uchwałę w sprawie zmian w budżecie po raz pierwszy omawiał nowy skarbnik miasta Dariusz Skaba

4 Nr 8/554; sierpień 2017 — W wyniku konkursów architektonicznych powstały tak znane obiekty, jak sala NOSPR-u w Katowicach, Filharmonia Szczecińska i tamtejsze Muzeum Przełomy. Mam nadzieję, że obiekt Miasto w skrócie wyłoniony w tym konkursie również sprawi, że Rybnik stanie się miejscem turystyki kulturowej. Trzymamy kciuki za miasto! — mówiła Agnieszka Kaczmarska ze Stowarzyszenia w — Dzięki czujności i zgłoszeniu jednej Architektów Polskich w Katowicach podczas rozstrzygnięcia konkursu na opracowanie z mieszkanek 5 sierpnia około godz. koncepcji architektoniczno-urbanistycznej pawilonu Centrum Edukacji Artystycznej 23 przy ul. Reymonta naszym funk- przy ul. Hallera. cjonariuszom udało się ująć złodzieja kabla — informuje Robert Gembal- czyk z rybnickiej straży miejskiej. Za- Centrum zaprojektowane trzymany mężczyzna miał przy sobie nóż i 20 metrów kabla telefoniczne- go. Sprawca wraz z wyposażeniem Po dwudniowej dyskusji ośmioro członków twórców pochodzących z Rybnika, ale dodatkowo i łupem został przekazany policji. sądu konkursowego, głównie architektów, pomieszczenia mają służyć warsztatom i zajęciom Tej samej nocy z pomocą miejskiego z grona 32 projektów wybrało cztery najlepsze. związanym z edukacją plastyczną, głównie dzieci monitoringu patrol straży miejskiej Laureatów poznaliśmy 4 lipca w Halo! Rybnik, i młodzieży, prowadzoną w ramach MDK-ów, ale zatrzymał jeszcze złodzieja roweru. gdzie okazało się, że autorem zwycięskiej koncep- też dorosłych, jak grupa Oblicza, która funkcjonuje cji jest Paweł Skóra z Borówna (powiat bydgoski), w TZR w pomieszczeniach do tego nieprzystosowa- w 27 sierpnia, już po zamknięciu tego doceniony m.in. za umiejętne wpisanie budynku nych. Stworzenie centrum pozwoli też na właściwe numeru, w Chwałęcicach miały się w otoczenie, zwartą bryłę i prostotę pawilonu eksponowanie prac i odpowiedni odbiór sztuki. odbyć dożynki. Dożynkową mszę oraz dobór materiałów. — Ta praca w bardzo Ten obiekt z założenia ma funkcjonować jako świętą zaplanowano na godz. 10, a na klarowny sposób porządkuje przestrzeń i daje moż- świątynia sztuk plastycznych, a nawet w miastach godz. 14.30 rada dzielnicy zaprosiła liwość dość swobodnego realizowania zabudowy mniejszych od Rybnika tego typu placówki świetnie mieszkańców do udziału w barwnym wokół. Realizacja tego budynku ma kosztować nie działają — dodaje Wojciech Student. korowodzie. Miał on wyruszyć spod więcej niż 3 mln zł, ale oczywiście to, kiedy ona W konkursie ogłoszonym przez miasto kościoła i przejechać ulicami Łabędzią, nastąpi, będzie zależało od decyzji związanych i Stowarzyszenie Architektów Polskich drugie Rudzką, Czecha oraz ul. Karłową na z konstruowaniem przyszłych budżetów. Takiego miejsce zajęła pracownia Enone Architektura popularną „Górkę”, gdzie miał się miejsca brakuje w mieście i dobrze, żeby powsta- i Design z Pabianic, a dwie równorzędne trzecie z kolei odbyć dożynkowy festyn. ło, bo dziś instytucje, które zajmują się edukacją nagrody otrzymali: Pracownia Architektoniczna w Wciąż sypią się mandaty za spalanie plastyczną, są rozproszone po całym mieście — Kaczor-Michalak z Lublina i Zoba Architekci odpadów. W pierwszych dniach mówi Wojciech Student, pełnomocnik prezyden- z Tychów. — Chciałbym, aby ten budynek powstał, sierpnia strażnicy miejscy ukarali ta ds. inwestycji i gospodarki przestrzennej, który bo z punktu widzenia miasta to placówka miasto- mieszkankę Chwałowic, u której zna- również zasiadał w komisji oceniającej nadesłane twórcza, ale oczywiście pozostaje kwestia środków leziono przygotowane do spalenia na konkurs projekty. Pawilon przy ul. Hallera ma na jej wybudowanie. Być może jednak ten budynek bochenki chleba i plastikowe butelki. być galerią i centrum edukacyjnym w jednym. będzie miał tyle szczęścia, co sala koncertowa przy Kolejnym przyłapanym na gorącym — Miałaby się tam znaleźć sala wystaw czasowych szkole muzycznej — zastanawiał się Piotr Kuczera uczynku był mieszkaniec Pszowa, i stałych dla ekspozycji sztuk plastycznych. Założe- podczas ogłoszenia wyników konkursu. który na działce w Orzepowicach nie jest takie, by pokazywać tam prace wybitnych (S) palił folie i worki po cemencie. W lipcu funkcjonariusze ustalili z kolei, że palenia tworzyw sztucznych dopuścili się mieszkaniec ul. Wy-

Sabina Horzela-Piskula zwolenia i mieszkanka dzielnicy Rybnik-Północ. Kara nie ominęła też rybniczanina z Popielowa, który na swojej posesji spalał gałęzie i fragmenty kabli. Wszyscy oni otrzymali mandaty po 500 zł.

w W nocy z 17 na 18 sierpnia, prawdopodobnie w wyniku zaprószenia ognia, wybuchł pożar w domu jednorodzinnym przy ul. Dolnej na Zamysłowie. Strażacy zostali zaalarmowani około godz. 2.20 i gdy zjawili się na miejscu, dom stał już w płomieniach. W czasie akcji znaleźli wewnątrz zwęglone zwłoki Arch. SARP Na konkurs nadesłano 32 44-letniego właściciela budynku. projekty, a cztery najlepsze Następnej nocy spłonęło z kolei 14 pokazano w Halo! Rybnik zezłomowanych już samochodów na złomowisku przy ul. Sportowej Najwyżej oceniona koncepcja w Niewiadomiu. Przyczyną pożaru pawilonu Centrum Edukacji Artystycznej przy ul. Hallera mogło być podpalenie. Strażacy autorstwa Pawła Skóry oszacowali straty na blisko 10 tys. zł. z Borówna

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 5 Miasto w skrócie Co będą robić rybniczanie we wtorek 5 września o 21.30? Wielu włączy pewnie TVN, by obejrzeć pierwszy odcinek serialu „Diagnoza”, do którego zdjęcia kręcono w W lipcu strażnicy miejscy wspólnie również w naszym mieście. Jego uroczysta premiera odbyła się 9 sierpnia w kinie z pracownikami Zarządu Zieleni Miej- Iluzjon w Warszawie, gdzie pojawiły się największe gwiazdy najnowszej TVN- skiej i Zakładu Gospodarki Mieszka- owskiej produkcji. niowej przeprowadzili kontrole 54 placów zabaw. — Najczęstsze usterki to brak zaślepek śrub mocujących i uszkodzone siedziska. Niektóre pia- Czekając na „Diagnozę” skownice pilnie wymagają wymiany piasku. Zauważono także korozję ele- Główną bohaterką „Diagnozy” jest grana grał” budynek Uniwersytetu Ekonomicznego mentów metalowych i nieprawidłowe przez Maję Ostaszewską Anna Nowak, która w Kampusie, ale swoją rolę odegra też samo zabezpieczenie urządzeń służących wraca do Polski, by rozwiązać sprawy ze swo- miasto i jego charakterystyczne miejsca, m.in. do zabawy. Zastrzeżenia budzą też jej przeszłości i rozliczyć się z osobą, która plac Jana Pawła II przed bazyliką, siedziba wulgarne napisy oraz mało czytelne ją skrzywdziła i odebrała bliskich. Plany te Radia 90 czy chwałowickie familoki i park regulaminy. Kontrole były prowadzone przekreśla jednak wypadek samochodowy, po tematyczny sąsiadujący z Kampusem, które przy wykorzystaniu wykrywacza metali którym kobieta trafia do rybnickiego szpitala. pojawiają się w zwiastunie serialu emitowanym – sprawdzaliśmy, czy w piaskownicach Tam opiekują się nią chirurdzy: Michał Wolski właśnie w TVN. — W serialu przede wszystkim nie ma niebezpiecznych elementów, (Maciej Zakościelny) i Jan Artman (Adam widać Rybnik i to z różnej perspektywy, bo poza takich jak kapsle, igły, fragmenty blach, Woronowicz), a w odzyskaniu pamięci pomaga klasycznymi ujęciami są również zdjęcia kręcone gwoździe, wkręty itp. — podsumowu- jej neuropsycholog Marta Artman (Magdalena z drona. Nasze miasto wygląda nie tylko ładnie, je Dawid Błatoń, rzecznik rybnickiej Popławska). Na małym ekranie zobaczymy też ale i efektownie. Serial na pewno będzie wciąga- straży miejskiej. Jeśli stan techniczny Sonię Bohosiewicz w roli charakternej Ślą- jący, bo przeplatają się w nim wątki medyczne, placu zabaw budzi nasze wątpliwości, zaczki i pielęgniarki oddziałowej, Aleksandrę miłosne i kryminalne, a i sama jego formuła jest funkcjonariusze proszą o zgłoszenie Konieczną jako surową panią ordynator oraz bardzo interesująca. Zapewne też kolejne odcin- (tel. 986 lub 32 4227254, interwen- lekarzy stażystów, m.in. Antoniego Królikow- ki przyniosą kilka niespodzianek. Wrażenie robi [email protected]). skiego. To właśnie obsada serialu oraz wątek też dobre aktorstwo. Jestem pewien, że rybnicza- w 11 lipca około 8.45 na ulicy A. Szewczy- tajemnicy głównej bohaterki mają być jego nie oglądając „Diagnozę” będą z naszego miasta ka w Kamieniu daewoo tico zderzyło siłą. Tak w czasie premiery mówił Edward dumni, bo jest ono w serialu bardzo widoczne. się czołowo z chryslerem voyagerem. Miszczak, dyrektor programowy TVN-u. Tłem Zobaczymy, jaka będzie jego oglądalność, ale 50-latek prowadzący tico zginął na dla odkrywania tajemnic głównej bohaterki jeśli o to chodzi, jestem optymistą — zapewnia miejscu. Z wstępnych ustaleń policji będą losy innych pacjentów rybnickiej lecz- prezydent Piotr Kuczera, który również wziął wynika, że na łuku drogi zjechał on na nicy opowiadane w każdym z 13 odcinków. udział w warszawskiej premierze. przeciwny pas ruchu, gdzie zderzył się Szpital Specjalistyczny nr 4 w Rybniku „za- (S) z nadjeżdżającym z przeciwka samochodem. Kobiecie, która prowadziła chryslera, i dziecku, które z nią podró- żowało, nic się nie stało. W. Świerkosz/UM Rybnik W. w Do 28 sierpnia w magistracie można składać oferty w przetargu na budowę tężni solankowej na terenie dawnego kąpieliska w dzielnicy Paruszowiec- Piaski. To inwestycja realizowana w ramach tegorocznego Budżetu obywatelskiego, która obejmuje też pierwszy etap tworzenia tam parku rekreacyjnego. Jak zapisano w prze- targowej dokumentacji, wykonawca ma uruchomić tężnię do 15 kwietnia.

w W drugim tygodniu sierpnia na ko- palnianych nieużytkach w rejonie ul. Śląskiej w Chwałowicach, przez dwa dni ćwiczyło około 80 komandosów z gliwickiej jednostki wojskowej Agat. W czasie manewrów o kryptonimie „Bunkier 17”, w ramach działań anty- terrorystycznych, przy użyciu robotów saperskich i wozów opancerzonych, ćwiczyli oni zatrzymanie kilku osób próbujących sprzedać rakietnice prze- Maja Ostaszewska i prezydent Piotr Kuczera w czasie oficjalnej premiery serialu „Diagnoza” ciwlotnicze.

6 Nr 8/554; sierpień 2017 Gazyfikacja bardzo realna Miasto w skrócie Na podstawie zebranych od mieszkańców ankiet dotyczących przyłączenia ich domów w Zarządzająca liniami kolejowymi do sieci gazowej Polska Spółka Gazownictwa opracowała koncepcję gazyfikacji trzech spółka PKP PLK SA ogłosiła przetarg dzielnic: Golejowa, Grabowni i Ochojca. na odbudowę tzw. mijanki na stacji Teraz mieszkańcy zdecydowani na podłączenie do gazociągu powinni zrobić kolejny krok Łaziska Górne Brada na szlaku linii i złożyć wniosek o podłączenie swojego domu do gazu. W tym celu powinni udać się do Rejo- Rybnik – Katowice Ligota. Linia ta jest nu Dystrybucji Gazu przy ul. Chrobrego 39 w Rybniku, tam otrzymają niezbędne informacje jednotorowa, co znaczy, że pociągi i będą mogli złożyć stosowny wniosek. Powinni tam trafić również ci mieszkańcy, którzy chcą jadące w obu kierunkach korzystają podłączyć budynek do gazociągu, ale nie złożyli ankiety. Wszelkie niezbędne informacje do- z tych samych szyn, a mijają się tylko tyczące podłączenia można znaleźć na stronie internetowej (www.psgaz.pl) lub uzyskać drogą na tzw. mijankach na większych sta- telefoniczną (tel. 32 422 34 19). Magistrat przygotował w tej sprawie ulotki informacyjne, które cjach kolejowych, co mocno kompli- trafią do mieszkańców wszystkich trzech dzielnic. (WaT) kuje ruch pociągów i wydłuża czas przejazdu. Do tej pory między Ryb- nikiem a Katowicami takich mijanek było sześć. Ta, która zostanie odtwo- Pniowiec własnością miasta rzona w Łaziskach Górnych, będzie siódmą. Skróci to czas podróży z Z końcem czerwca miasto przejęło zalewem zajmowanego przez stanicę harcerskiej Rybnika do stolicy województwa i po- formalnie od EDF-u teren stawu drużyny żeglarskiej, czyli popularnych wodnia- zwoli lepiej dostosować rozkład jazdy Pniowiec, który jest bocznym zbiornikiem ków, to jedyny teren miejski w rejonie rybnickiego pociągów do oczekiwań pasażerów. Zalewu Rybnickiego i popularnym morza, dlatego zrobię wszystko, by było to miej- Zadowolenia z kolejowej inwestycji dzikim kąpieliskiem. sce coraz czystsze i coraz bardziej atrakcyjne dla nie kryje prezydent Piotr Kuczera, któ- Nowych porządków w tym miejscu trudno mieszkańców — dodaje prezydent i podkreśla, ry m.in. w Urzędzie Marszałkowskim nie zauważyć; Rybnickie Służby Komunalne że miasto dąży do takiego zagospodarowania w Katowicach organizującym prze- uporządkowały już teren popularnej plaży, terenu przy zbiorniku Pniowiec, aby pełnił on wozy kolejowe na terenie wojewódz- wycinając zbędne krzewy i dzikie zarośla. Na- funkcję rekreacyjną znacznie wykraczającą twa, domagał się skrócenia czasu wieziono też kilka ton piasku. poza tę ściśle związaną z sezonem letnim przejazdu pociągu między Rybnikiem — Chcę podkreślić, że zagospodarowujemy i kąpielą w wodach zbiornika. Chodzi o to, by a Katowicami. ten teren z myślą o jego całorocznym wykorzy- mieszkańcy w jak największym zakresie mogli w Grzegorz Nowak, naczelnik ma- staniu. Przejęliśmy ten teren stosunkowo nie- korzystać z bogactwa i uroków tego terenu, gistrackiego wydziału gospodarki dawno, więc jeszcze niewiele zdążyliśmy zrobić. nie tylko latem, ale i przez pozostałą część komunalnej, z końcem czerwca Na pewno będziemy ten zbiornik systematycznie roku (spacery, jazda na rowerze, odpoczynek przeszedł na emeryturę. Na stano- czyścić, bo – jak pokazują badania sanepidu na łonie natury, relaks w ramach dostępnej wisku naczelnika pracował od lipca w różnych miejscach zbiornika – jakość wody infrastruktury itp.). 2009 roku. Wcześniej był to jedynie jest różna — mówi prezydent Piotr Kuczera. — Jakość przestrzeni publicznych decyduje referat w wydziale infrastruktury Pomysłów na całoroczne wykorzystanie o jakości naszego życia w mieście, a uporząd- miejskiej i inwestycji. Późniejszy Pniowca nie brakuje: to z jednej strony szlaki kowany teren skłania do zachowania porządku. naczelnik kierował nim od stycznia spacerowe wokół stawu, a zimą np. trasy dla Tym sposobem mieszkańcy, otrzymując zadbany 2003 roku. Obecnie pracą wydziału miłośników narciarstwa biegowego czy – w cza- teren, zaczynają o niego dbać. Tak może być gospodarki komunalnej kieruje jego sie solidnych mrozów – naturalne lodowisko. także w przypadku Pniowca — mówi prezydent dotychczasowa zastępczyni. — Obecnie, nie licząc skrawka gruntu nad Kuczera. (WaT) w Magistrat ogłosił przetarg na drugi Prezydent Piotr Kuczera chce tak zagospodarować tereny Pniowca, by rybniczanie mogli korzystać z jego uroków przez cały rok etap budowy toru do jazdy na rol- kach, który w tym roku powstał na Błoniach w dzielnicy Paruszowiec- Wacław Troszka Wacław Piaski. Ma powstać jeszcze m.in. oświetlenie toru, a w jego wnętrzu – asfaltowy plac do ćwiczeń. Termin składania ofert upłynął 24 sierpnia.

w 17 sierpnia 10-osobowa załoga sekcji żeglarstwa wyprawowego Ocean H2O działającej przy Yacht Clubie Rybnik wyruszyła w rejs po Oceanie Arktycznym. Chcą pokonać ponad tysiąc mil morskich i opłynąć archipelag Svalbard. To kolejna od- słona kampanii „Płyniemy, Polsko”, której celem jest zebranie pieniędzy na zajęcia z nurkowania dla osób z porażeniem mózgowym i auty- zmem.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 7 W końcu lipca przy ul. Orzepowickiej na Nowinach, w sąsiedztwie Zespołu Szkół znaniu miejsca w żłobku zdecydują praktycznie nr 3 ruszyła budowa miejskiego żłobka. Placówka, która ma zapewnić opiekę te same kryteria, które obowiązują przy nabo- 80 maluchom, ma być gotowa do końca tego roku. rze do miejskich przedszkoli, pierwszeństwo będą mieć oczywiście mieszkańcy Rybnika. Z kolei odpłatność za pobyt dziecka w żłobku Miasto buduje żłobek będzie, jak zapowiada wiceprezydent Wojciech — Rozpoczynamy realizację inwestycji długo Na placu budowy zjawiła się również grupa Świerkosz, zbliżona do opłat obowiązujących oczekiwanej przez wielu młodych rodziców młodych rodziców ze swymi pociechami. Zgod- w żłobkach prywatnych, takich jak Skrzat i przyszłych rodziców. Bardzo mi zależy, by nie podkreślali konieczność funkcjonowania (120 miejsc). Zgodnie z obowiązującymi prze- rybniczanie czuli troskę miasta już od najwcze- w mieście takiej placówki, pozwalającej pisami w przypadku publicznych żłobków, śniejszych lat życia — mówił podczas spotkania młodym ludziom łączyć pracę zawodową dzieciom nie przysługuje pula darmowych na placu startującej budowy prezydent Rybnika z życiem rodzinnym, co może też znaleźć swoje godzin, jak ma to miejsce w przedszkolach. Piotr Kuczera. przełożenie na decyzje o pozostaniu bądź za- — To dlatego, że charakter pracy jest tu zupełnie To będzie parterowy budynek pasywny o dość mieszkaniu w Rybniku. Krótko po wakacjach inny i wymaga większej liczby pracowników. prostej konstrukcji, ale wybudowany z zastosowa- magistrat ogłosi konkurs na dyrektora pierw- W przedszkolu jeden opiekun przypada na 25 niem najnowocześniejszych technologii, które za- szego miejskiego żłobka, a gdy ten zostanie już dzieci, a w żłobku jeden na 8 — dodaje Woj- pewnią niskie koszty jego użytkowania. — Termin wyłoniony, odbędzie się rekrutacja pracowni- ciech Świerkosz. Grupa najmłodszych dzieci, ukończenia inwestycji jest krótki, ale moja firma jest ków. Pracę znajdzie tu około 20 osób, będą to mających mniej niż roczek będzie 16-osobowa, firmą lokalną, rybnicką, dlatego tym bardziej zależy przede wszystkim opiekunowie, pielęgniarki, a następne już 24-osobowe. nam na dotrzymaniu terminu i wysokiej jakości kucharki, pracownicy obsługi, ale również, co Budowa żłobka wraz z urządzeniem terenu wykonania — mówi Bogusław Jarzyna, właściciel szczególnie ważne, logopeda. Nabór dzieci wokół niego (plac zabaw i parking) ma koszto- firmy AL-DUE, która wygrała zorganizowany zaplanowano natomiast na przełom listopada i wać 9,3 mln zł, ale miasto zdobyło już 1 mln zł przez magistrat przetarg na budowę żłobka. grudnia. Jeśli będzie nadmiar chętnych, o przy- dofinansowania w ramach programu „Maluch plus” Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, wspierającego rozwój placówek opieki nad małymi dziećmi. Magistrat pozyskał Wacław Troszka Wacław też ponad 1,5 mln zł unijnej dotacji na wyposa- żenie żłobka oraz jego bieżące funkcjonowanie po uruchomieniu. Można powiedzieć, że historia zatoczyła koło, bo w marcu 1991 roku, 123. z kolei uchwałą, którą podjęła rada miasta pierwszej kadencji, właściwie tuż po odrodzeniu miejskiego samorządu, była uchwała o likwidacji w mieście publicznych żłobków. Oczywiście towarzyszyły jej protesty rodziców najmłod- szych rybniczan, ale ówczesny prezydent Józef Makosz pozostał nieugięty. (WaT)

Żłobek, który powstanie na osiedlu Nowiny będzie po latach pierwszą tego typu miejską placówką

Parterowy budynek ma być przestronny, praktyczny, przyjazny maluchom i tani w eksploatacji

8 Nr 8/554; sierpień 2017 Telefony doredakcji: 32/4228 825,32/4260 070 polityki? miasta, która urasta do rewitalizację jednego z priorytetów też miejskiej awansował zydent do współdziałaniaiwspółdecydowaniaomieście. to, w jaki na sposób miasto m.in. będzie zapraszać wpływ mieszkańców większy miał będę nomocnik peł Jako doświadczenia. zawodowego mojego z wynikający widzenia punkt swój przedstawiając i wać określone rozwiązania, popierając argumentami też jest większa. Jako doradca mogłem tylko sugero miasta. Dużosięzmieniło? ds. rewitalizacji. Pracę w urzędzie miasta rozpoczął w styczniu styczniu w rewitalizacji. ds. miasta rozpoczął miasta prezydenta doradcą urzędzie w został Od lipcajestpełnomocnikiemwrandzewiceprezydenta. gdy Pracę roku, tego rewitalizacji. ds. w którymżyją. miejsce, o dbać bardziej również zaczną niektórzy może być a bliższa, ona im się stanie to dzielnicą swoją ze się utożsamiać bardziej zaczną wiadomia tości, doktórychmożemysięodwołać. grała kiedyś w piłkarskiej ekstraklasie. Są więc war- Niedobczyce Rymera drużyna kolei Z szermierka. tylko drużyna hokejowa, ale i narodziła się rybnicka sportowym był kiedyś Paruszowiec, gdzie istniała nie Wystarczy tylko przypomnieć jak silnym ośrodkiem strony, by poczuli się za to miejsce odpowiedzialni. mającym swoją historię i swoje tradycje, a z drugiej bo ważnym, bardzo miasta naszego całego dla scu sprawić, żeby ci ludzie poczuli, że mieszkają w miej- zabierając się za rewitalizację tych terenów, chcemy Dziś, sobie. sami pozostawieni zostali dodatku w a tych obszarów znalazło się w bardzo trudnej sytuacji, których zostały one zamknięte, wielu mieszkańców Po zmianach ustrojowych i gospodarczych, w wyniku ściśle związane z dużymi zakładami przemysłowymi. w ramach projektu Modelowej rewitalizacji…? rewitalizacyjne działania konkretne bardzo je ma spajaćposzczególnedzielniceicałemiasto. Rewitalizacja mieszkańców. energii niepotrzebnie wszystkie takie działania i wzmocnić je, by nie tracić powiązane, nie były spójne. Teraz chcemy połączyć np. tej samej społeczności – nie były ze sobą w ogóle pory tej zdarzały Do się przedsięwzięcia, które – choć dotyczyły rewitalizacji. programem lokalnym objętych obszarów uwzględnieniem szczególnym Rybnik,ze cały myśli na mamy rewitalizacji o wiąc Mó- mieszkańców. aktywności obszarach innych w nadzieja, że przyczyni się ona do ożywienia również naszego miasta bardzo ważna. Ale jest w tym także Prezydent pre Panem z razem że powiedzieć, Można Mam większe kompetencje, ale odpowiedzialność prezydenta doradcą Pan był pory tej Do Rozmowa z Marcinem Stachem, pełnomocnikiem prezydenta Rybnika Rybnika prezydenta pełnomocnikiem Stachem, Marcinem z Rozmowa W dzielnicach objętych programem programem objętych dzielnicach W Wierzę,Nie- czy Niedobczyc mieszkańcy jeśli że kiedyś Tobyło funkcjonowanie których obszary, Niemniej w pięciu dzielnicach miasto realizu Rewitalizujemy całemiasto

podkreślił w ten sposób, że jest ona dla - - - -

warunki dodziałaniaorazmechanizmywsparcia. im stworzyć i zatrzymać ich chcielibyśmy dlatego kres już swoich możliwości. osiągnęli sytuacji Tacy bieżącej w ludzie może rozwijają być miasto, którzy kreatywnych, bardzo ludziach o głównie tu Myślę Rybnika.z wyprowadzką przed kogoś wstrzymamy po- też może Być lepiej. znacznie Rybniku w żyło również więzi społeczne i sprawimy, że będzie się im kulturę, będą realizować swoje pasje, to wzmocnimy nakłady na kulturę. No, a jeśli mieszkańcy, tworząc zmniejszyć również to pozwala ważne, Co wymyśli. ność, której żaden urzędnik zawiadujący kulturą nie Otwieramy się mieszkańców. wtedy na nieprzewidywalną kultury kreatyw tworzenia do się zaprasza szerzej coraz Dlatego miastotwórczą. rolę pełnić i nie społeczne, że powinna integrować mieszkańców i przeżyć, ale że powinna również mieć wartości duże znacze określonych nośnikiem tylko nie być ma rewitalizacji? w naszym mieście? Czy ma być również orężem powinna więc, Pana zdaniem odgrywać kultura nowanie miejskich placówek kultury. Jaką rolę to przyniesieefekty. tych, tylko że wierzę, i społecznej, pomocy z korzystają którzy nie a obszarów, wskazanych kańców miesz- wszystkich do dotrzeć Chcemy całościowa. chcemy, by rewitalizacja, którą rozpoczynamy, była Dlatego żyjemy. których wśród ludźmi, z nas łączą jakie relacjami, z i żyje się którym w otoczeniem, z związane jest bezpieczeństwa i szczęścia poczucie stopniu dużym bardzo W pracy. satysfakcjonującej posiadania z jedynie wynika nie życia sposobu ze zadowolenie że też, wiemy Ale względów. innych wielu z ale brakuje, nie raczej Rybniku w akurat ich bezrobocie nie wynika z braku pracy, której że Wiemy,teraz innych. i siebie dla czegoś zrobienia do inicjatywy, podjęcia do ich zachęcić Chcemy tąd. do- niż sposób inny do zupełnie w mieszkańców tych podejść Chcemy błędów. najwięcej popełnić możemy teraz właśnie bo najtrudniejszy, jest my, rozpoczyna- który projektu, etap Tenpoczątkowy trudno. bardzo będzie osób tych myślenia sposób od instytucji pomocy społecznej. Zmienić podopiecznych zależność utrwala często Obecny system pomocy społecznej bardzo pracy. szukania do zachęca niż rozleniwia, bardziej społecznej pomocy system bezrobocie. Z drugiej wysokie strony dzisiejszy m.in. pro społecznych, wiele blemów występuje rewitalizacji Dziś coraz częściej zwraca się uwagę, że kultura że uwagę, się zwraca częściej coraz Dziś funkcjo- za odpowiadać również Pan Będzie wieloletni. proces to Rewitalizacja -

Wacław Troszka że rewitalizacja to proces wymagający determinacji i konsekwencji, konsekwencji, i determinacji wymagający proces sprawę, to sobie ale teżdużejcierpliwości zdaje miasta rewitalizacja prezydenta że pełnomocnik nowy Stach, Marcin - -

tematem byłymiejscaaktywnościlokalnej. ich a Ochojcu, i Kłokocinie w już się odbyły lony, z których efektów jestem osobiście bardzo zadowo- ich o zdanie. Pierwsze takie konsultacyjne spotkania, nymi. Będziemy rozmawiać z mieszkańcami i pytać społecz- konsultacjami profesjonalnymi zajmować biuro ds. rewitalizacji i komunikacji społecznej będzie miasta się urzędzie w funkcjonujące Dlatego rzutujące na przyszłość miasta i jego mieszkańców. by wspólnie z nimi podejmować strategiczne mieszkańców, decyzje,potrzebują miast burmistrzowie czy prezydenci też Dlatego szybko. bardzo się zmienia nas wokół świat ważnych Dziś miasta. dotyczących podejmowaniu decyzji w udział o chodzi jeśli To z kolei sprawia, że zmieniają się ich oczekiwania, informacjami. się wymieniają szybko bardzo kańcy drastycznie mediów wzrosła prędkość przepływu informacji. tzw. Facebooka, Dziś miesz np. sprawą za społecznościowych, że wyraźnie, widać to mieszkańców, czy to w Polsce, czy gdzieś w Europie, komunikacji chodzi? wać, jest komunikacja społeczna. O jaką formę dla nikogobarierą. być może nie kultury domu progu Przekroczenie sąsiedztwie. najbliższym swoim w choćby dzielnic, te, by organizowały też imprezy w przestrzeni swoich zabytkowej maszynyparowej. tamtejszej wokół narrację całą zbudować chcemy a w Niewiadomiu w Industrialnym Centrum Kultury Kultury w Chwałowicach Domu będzie duży festiwal teatrów lalek, imprezą firmową wkrótce już że to, na wskazuje wszystko teatrem, się wyróżnia już KulturyBoguszowicach Dom w wyróżniać. je będą placówki kultury miały swoje imprezy flagowe, które obliczu o naszego miasta. stanowić będą przyszłości w one to bo w nich udział i seniorzy, i młodzież, a nawet dzieci, brali by rybniczan, pokolenia różne integrowały Gdyby spojrzeć na aktywność obywatelską obywatelską aktywność na spojrzeć Gdyby zajmo- Pan się ma którą Trzeciądziedziną, Chcemy też, by domy kultury były bardziej otwar miejskie poszczególne by chciał, bym Bardzo kulturalne wydarzenia różne by też, Chcemy Rozmawiał Wacław Troszka 9 - -

W dniach od 18 do 22 września odbędą się głosowania nad propozycjami do przyszłorocznego Budżetu obywatelskiego. Ich uczestnicy zdecydują, które propozycje mieszkańców doczekają się w przyszłym roku realizacji. Spore emocje towarzyszą wyborowi jednego projektu ogólnomiejskiego, bo tu konkurencja jest zawsze największa. w Halo! Rybnik, bę- Obywatelskie głosowania dzie się można spo- tkać z ich autorami W głosowaniu może wziąć udział każdy miesz- e-mail może posłużyć do wypełnienia maksymalnie i ewentualnie dopytać kaniec, który ukończył 16. rok życia. Może oddać trzech kart do głosowania, tzn. z jednego adresu o szczegóły. tylko dwa głosy – jeden na projekt ogólnomiejski, e-mail będą mogły zagłosować trzy osoby, np. jeden W tym roku mieszkań- a drugi na projekt dzielnicowy i to, co jest tegoroczną członek rodziny może wypełnić swoją ankietę i an- cy zgłosili 69 projektów nowością, dotyczący dowolnej dzielnicy. Do tej pory kietę swoim rodzicom bądź dziadkom. dzielnicowych i 11 ogól- w przypadku projektów dzielnicowych, decydowali W tradycyjny sposób swój głos będzie można nomiejskich. Wszystkie wyłącznie mieszkańcy konkretnej dzielnicy. Teraz oddać w 27 miejscach na terenie całego miasta. one zostały poddane będzie w tym względzie zupełna dowolność. Przy- W placówkach oświatowych codziennie do godz. 18, weryfikacji formalnej. Posiedzenie zespołu, który pominamy, że jeśli chodzi o projekty dzielnicowe, w urzędzie miasta w godzinach pracy urzędu (od miał zdecydować o ostatecznej liście projektów pod- to głosowania odbędą się tylko w tych dzielnicach, poniedziałku do środy od 7.30 do 15.30; w czwartek danych pod głosowanie miało się odbyć 24 sierpnia, w których koszty realizacji wszystkich zgłoszonych od 7.30 do 18 i w piątek od 7.30 do 13), zaś w punkcie już po zamknięciu tego wydania „GR”. tam przedsięwzięć przewyższają przysługującą da- informacji miejskiej Halo! Rybnik codziennie od godz. Przed weryfikacją liczby złożonych przez miesz- nej dzielnicy kwotę budżetu, uzależnioną od liczby 10 do 19. Listę wszystkich miejsc, w których można kańców projektów dzielnicowych wskazywały, mieszkańców. głosować na projekty z Budżetu obywatelskiego zo- że głosowania będą dotyczyć 11 dzielnic: Boguszowic Głosować można na dwa sposoby – w sposób stanie zamieszczona miejskim serwisie internetowym. Osiedla, Boguszowic Starych, Chwałęcic, Chwałowic, tradycyjny, na kartce papieru, którą wrzucimy do Szczegóły projektów ogólnomiejskich, spośród Gotartowic, Ligoty-Ligockiej Kuźni, Orzepowic, urny w jednym z 27 wyznaczonych miejsc lub za których rybniczanie wybiorą ten jeden, który do- Popielowa, Stodół, Śródmieścia i Zamysłowa. pośrednictwem internetu. W tym drugim przypadku czeka się w 2018 roku realizacji, w dniach od 11 do W pozostałych dzielnicach głosowań nie będzie. głosowanie potrwa do godz. 24.00, 22 września. Po- 22 września zostaną zaprezentowane w gablotach Pełna lista dzielnicowych i ogólnomiejskich pro- przez internet będą mogły zagłosować osoby dyspo- przed Halo! Rybnik (ul. Sobieskiego 20). Dodatkowo jektów jest dostępna na stronie internetowej miasta nujące kontem poczty elektronicznej. Ten sam adres w sobotę 16 września między godz. 11 a 15 w zakładce „Budżet obywatelski”. (WaT) Mieszkańcy współtworzą plan dla Zamysłowa Plan zagospodarowania przestrzennego dla dotyczące kształtowania przestrzeni w poszczególnych różne propozycje rozwiązań układu drogowego. Miesz- dzielnicy Zamysłów powstaje przy wyjątkowym kwartałach naszego miasta. Spotkanie było też okazją kańcy nie tylko wyrazili swoje opinie na temat propo- udziale samych mieszkańców, którzy w ramach do podsumowania efektów dotychczasowych konsul- nowanych rozwiązań, ale też próbowali wypracować projektu „Przestrzeń dla partycypacji” tacji, w tym postulatów zawartych w złożonych przez nie zawsze łatwy kompromis. Teraz czas na urzędników przedstawiają urzędnikom swoje oczekiwania mieszkańców ponad 180 wnioskach. Jak się okazało z pracowni urbanistycznej, którzy muszą przygotować i propozycje konkretnych rozwiązań. zdecydowana ich większość postulowała wprowadzenie projekt nowego planu dla Zamysłowa. Ten po zaopi- Najpierw była, przyjęta jeszcze w ubiegłym roku zapisów zabraniających mieszania tradycyjnej zabudo- niowaniu przez właściwe organy i instytucje zostanie uchwała rady miasta o przystąpieniu do sporządzenia wy jednorodzinnej z wielorodzinną. W żadnej innej wyłożony do publicznego wglądu w urzędzie miasta planu zagospodarowania przestrzennego dla Zamysło- dzielnicy Rybnika nie wybudowano w ciągu ostatnich (dziś trudno jeszcze przewidzieć kiedy to nastąpi) wa. Potem urzędnicy zbierali od mieszkańców wnioski lat tylu szeregowców i popularnych apartamentowców, i wtedy mieszkańcy znów będą mogli składać wnioski, do tego planu. Zebrano ich ponad 180. To właśnie licz- a to rdzennym mieszkańcom nie zawsze się podoba. ale dotyczące już konkretnych zaproponowanych ba złożonych wniosków oraz zawarte w nich postulaty 194 osoby wypełniły też internetowe ankiety dotyczące w projekcie planu rozwiązań. legły u podstaw decyzji o przeprowadzeniu rozszerzo- Zamysłowa. Zdecydowana większość z nich postrzega Raport z przeprowadzonych na Zamysłowie konsul- nych konsultacji społecznych, których celem miało być Zamysłów jako miejsce przyjazne do życia. tacji społecznych jest dostępny na stronie internetowej wypracowanie założeń do mającego powstać planu W drugiej części spotkania odbyły się zajęcia warsz- miasta (www.rybnik.pl) oraz w Biuletynie Informacji zagospodarowania przestrzennego dla Zamysłowa. tatowe w grupach. Ich przedmiotem były trzy wybrane Publicznej urzędu miasta. (WaT) W czerwcu w trzech różnych punktach dzielnicy odbyły tereny dziel- się wstępne konsultacje z mieszkańcami, a 17 lipca nicy m.in. w tamtejszej szkole podstawowej około 40 miesz- r e j o n u l . Wacław Troszka Wacław kańców spotkało się pracownikami magistrackiego Jarzynowej, wydziału architektury oraz działającej w jego struk- dla których turach miejskiej pracowni urbanistycznej, którzy wy- w oparciu tłumaczyli, jak będzie przebiegać nieco zawiła jednak o z ł o ż o n e procedura opracowywania, opiniowania i uchwalania wnioski i gło- planu zagospodarowania przestrzennego. Planu, który sy mieszkań- musi być zgodny z przyjętym w 2016 roku Studium uwa- ców, miejscy runkowań i kierunków zagospodarowania przestrzen- u r b a n i ś c i nego miasta Rybnika, które zawiera ogólne wytyczne, przygotowali

W czasie lipcowych zajęć warsztatowych mieszkańcy Zamysłowa poznali niektóre rozwiązania komunikacyjne, które mogą się znaleźć w nowym planie zagospodarowania przestrzennego dla ich dzielnicy

10 Nr 8/554; sierpień 2017 Odwaga pod mundurem

Zdjęcia Wacław Troszka Zdjęcia Wacław 14 lipca rybniccy policjanci obchodzili swoje święto. Uroczystość, w trakcie której wyróżniający się funkcjonariusze otrzymali nagrody, gratulacje i awanse na wyższe stopnie, po raz trzeci zorganizowano w Domu Kultury w Niedobczycach. W tym roku 85 policjantek i policjantów z Komendy Miejskiej Policji w Rybniku otrzymało akty mianowania na wyższe stopnie, które wręczyli im insp. Krzysztof Justyński, komendant wojewódzki policji w Katowi- cach oraz komendant miejski insp. Teofil Marcinkowski. — Zależy nam, by działania policji znalazły uznanie w oczach mieszkańców, by widzieli, z jakim oddaniem pracujemy, że jesteśmy wrażliwi na krzywdę innych, i że mogą liczyć na naszą pomoc — mówił komendant Teofil Marcinkowski, dziękując podwładnym za pełną zaangażowania służbę. — Jest trudna, często niewdzięczna i wymaga poświęceń, również tych największych, czyli zdrowia i życia. Ale taki zawód wybraliśmy, a każdy z nas ślubował, że nawet Największą atrakcją obchodów Święta Wojska Polskiego były popisy śląskich ułanów Z ułańską fantazją

Tegoroczne miejskie obchody Święta Wojska Polskiego Dominika Ingram-Nowaczyk przebiegały nieco inaczej niż w latach poprzednich. Wszystko za sprawą śląskich ułanów, którzy towarzyszyli nam 15 sierpnia. Po tradycyjnej mszy za ojczyznę w bazylice św. Antoniego i złoże- niu kwiatów pod pomnikiem papieża św. Jana Pawła II uczestnicy uroczystości udali się pochodem na kompleks boisk Zespołu Szkół Technicznych, gdzie odbyła się część oficjalna wojskowych uroczy- stości. W jej trakcie pięciu żołnierzom i pracownikom Wojskowej Komendy Uzupełnień w Rybniku wręczono złote, srebrne i brązowe medale „Siły Zbrojne w Służbie Ojczyzny”, a życzenia żołnierzom w imieniu samorządowców naszego subregionu złożył prezydent Piotr Kuczera. Największą atrakcją uroczystości był pokaz musztry konnej Podczas Święta Policji wyróżnienia i podziękowania odebrali również pracownicy cywilni. W rybnickiej i ułańskiego fechtunku w wykonaniu Ochotniczego Szwadronu 3. komendzie to w większości panie Pułku Ułanów Śląskich, nawiązującego do tradycji legendarnego z narażeniem życia będzie pomagał potrzebującym — dodał komendant wręcz pułku powołanego do życia w 1917 roku. Śląscy ułani ze swoim przywołując przykłady Tomasza Kłosowskiego i Kamila Abrahamczyka, pocztem sztandarowym wzięli też wcześniej udział w uroczystej mszy, policjantów którzy w styczniu wyprowadzili małżeństwo z płonącego a na koniec, w pokazowej „wrześniowej” potyczce starli się z patrolem domu oraz Dariusza Bisagi i Daniela Witkowskiego, którzy pomagali Wehrmachtu, który oczywiście wzięli do niewoli. w ewakuacji czternastu osób (w tym sześciorga dzieci) z innego, palą- Na stanowiskach WKU, ale też Miejskiego Klubu Strzeleckiego cego się budynku. — W sytuacji ekstremalnej nie wahali się, zrobili to, LOK oraz stowarzyszeń militarnych i historycznych mieszkańcy mogli co do nich należało — zaznaczał komendant. zobaczyć, a nawet wziąć do ręki lub przymierzyć historyczne i współ- Teofil Marcinkowski, podkreślając świetne wyszkolenie i wysokie kwa- czesne elementy wyposażenia wojskowego z bronią strzelecką na czele. lifikacje rybnickich policjantów, wręczył nagrody Patrykowi Klepkowi, (WaT) który po zajęciu pierwszego miejsca w ogólnopolskim konkursie dla „kry- minalnych” zyskał tytuł najlepszego policjanta dochodzeniowo-śledczego 2017 roku oraz Wojciechowi Górnikowi, który triumfował w miejskiej edycji zawodów „Patrol Roku”. Z kolei nagrody prezydenta Piotra Ku- czery powędrowały do Dariusza Bisagi z komisariatu w Boguszowicach, Łukasza Gadawskiego, dzielnicowego w centrum Rybnika oraz Malwiny Hliwy z wydziału ruchu drogowego. — Na nasz wizerunek pracują głównie policjanci prewencji i ruchu drogowego, to ich mieszkańcy najczęściej widzą na ulicach. Praca pionu kryminalnego jest mniej spektakularna; są mniej widoczni, ale ich rzetelność, staranność i dociekliwość również przynoszą efekty — podkreślał Teofil Marcinkowski. Za dobrą współpracę dziękował też prezydentowi Rybnika oraz samorządowcom z sąsiednich gmin. — Służba to wasze życie i wybór, który niesie bagaż obciążeń, wyzwań, ale też radości. Jako samorządowcy jesteśmy wdzięczni, że w sposób twórczy i odpowiedzialny możemy współpracować z policją — zapewniał prezydent Piotr Kuczera. Komendant wojewódzki Krzysztof Justyński przypomniał, że tegoroczne święto przypada w 95. rocznicę powstania śląskiej policji: — Jej funkcjonariusze zawsze stawiali na patriotyzm, odwagę, poświęcenie i dyscyplinę. Jesteśmy naturalnymi spadkobiercami tych wartości — mówił Po pokazie musztry konnej liczne grono mieszkańców mogło ich oglądać w treningowym natarciu bojowym w Niedobczycach. (D)

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 11 Skowronki już tu nie śpiewają

— Zawsze na wiosnę, gdy zaczynało się prace polowe, pięknie śpiewały nam skowronki. Nie ma ich już sam. Skowronki już tu nie śpiewają — mówi 74-letni Wilhelm Fojcik z tej części ul. Tkoczów na skraju Chwałowic, która wkrótce przejdzie do historii. Jego ojcowizna, głównie zaś dom zbudowany jeszcze przez jego dziadka Wilhelma Filca znalazł się na śladzie drogi regionalnej Racibórz – Pszczyna, której budowa właśnie się rozpoczęła. Pan Wilhelm jest jedną z tych osób, dla których przymusowa wyprowadzka była najtrudniejsza. Nie jest łatwo opuścić stare kąty, w których przeżyło się całe życie; zostawić miejsce, z którym wiąże się tyle wspomnień i to wiedząc, że wkrótce wszystko zmieni się tu nie do poznania.

Budowa rybnickiego odcinka regionalnej z 1940 roku. Naprawiał go sam, wykorzystując bo była wojna i taki to był okres. Już się z tym drogi Racibórz – Pszczyna będzie dla naszego doświadczenie zdobyte w Ryfamie. Jest na pogodziłem i nie chcę narzekać. Teraz będę miasta przedsięwzięciem epokowym – naj- chodzie do dziś. mieszkał z żoną u córki i zięcia. Córka tu się większą w jego historii inwestycją drogową — Jeszcze 50 lat temu tu był las, w którym wychowała, w tym domu — mówił pan Wil- o kapitalnym znaczeniu dla rozwoju miasta. rosły świerki, sosny, buki i dęby. helm, gdy rozmawialiśmy w maju, jeszcze na Ułatwi życie kierowcom i ulży wielu rybnicza- Jak za łebka szliśmy z siostrą rano zbierać podwórku jego domu. nom, którzy dziś narzekają na duży, uciążliwy jagody, a te sięgały nam do kolan, to do południa — Wiluś ma swój świat. Gdy patrzyłem na nie- ruch samochodów za oknami. wiadro jagód żeśmy nazbierali… A latem cho- go, to ten chłop się postarzał w ciągu kilku dni. dziliśmy się kąpać do boguszowskich Tłumaczyłem mu, że to nie tragedia, że tragedia stawów. Rosły tam piękne lilie wod- by była, jakby była wojna… — mówi były już ne, były raki, małże i ławice małych sąsiad, 55-letni Stanisław Salamon. Sam musiał ryb, które nazywaliśmy „rusami” się wyprowadzić z wybudowanego przez siebie — wspomina pan Wilhelm. Bardzo domu usytuowanego też przy ul. Tkoczów. — martwił się o stuletnią lipę rosnącą Wprowadziłem się tu w roku 1990, ale wtedy to obok jego domu, która znalazła się się budowało, biednie, człowiek sam robił ka- poza pasem drogowym planowanej mienie i tzw. hasioki. Nie było drzewa, więc żeby ekspresówki. — Jej pień ma już dwa zrobić więźbę, trzeba się było nieźle nakombino- wać — wspomina. Nieopodal stał tu do niedawna jego dom rodzinny, ale zniszczyły go szkody górnicze i po wypłaceniu przez kopalnię odszkodowania został rozebrany. — Żal mi nie tyle miejsca, co tych sąsiadów, bo Wilhelm Fojcik z ciężkim sercem wyprowadzał się wszyscy żeśmy się tu znali i sobie po- z domu, w którym się urodził magali. Wszyscy zapuściliśmy tu ko- By wybudować tę drogę, trzeba rzenie... — mówi Stanisław Salamon. było wyburzyć 52 budynki miesz- W swoim gospodarstwie uprawiał kalne. Każdy taki zburzony dom m.in. ziemniaki i żyto, ale w ostat- to osobna historia, ważny życiowy nich latach wydzierżawiał swoje pole zakręt dla jego mieszkańców. Są zapewne i tacy, którzy dzięki niej wybudowali bądź kupili lepszy dom; czasem w znacznie lepszym do życia Stanisław Salamon z dużego solidnego budynku miejscu. wybudowanego przez siebie w latach 80. przeprowadził Pan Wilhelm 40 lat przepracował się do małego, za to nowoczesnego i ekologicznego domu w Rybnickiej Fabryce Maszyn; dziś ma skromną i pół metra obwodu. Jak wracałem emeryturę. Był klasycznym chłoporobotnikiem, z miasta i widziałem wierzchołek po pracy w Ryfamie obrabiał swoje spore go- tej mojej lipy, to wiedziałem już, spodarstwo. Miał 1,5 hektara ziemi; uprawiał że jestem blisko domu. Był zasko- żyto, pszenicę, ziemniaki, hodował też świnie czony, że rzeczoznawcy wycenia- i krowy. Jeszcze w kwietniu miał dwa byki, jący jego dom i włości pominęli które musiał oddać do rzeźni. Kury zabrał ze rosnącą blisko domu wiekową sobą, przeprowadzając się do wybudowanego gruszę. — Jak przyszedł ten operat już dużo wcześniej niedaleko stąd domu córki szacunkowy, to okazało się, że za i zięcia. tę gruszę nie przyznali nam żad- Marcin Sobik z córką Aleksandrą przed wyburzonym już, wiekowym domem u zbiegu nego odszkodowania, bo stwier- By pod dachem zmieścić wszystkie stare ulic Wodzisławskiej i Jagodowej rolnicze sprzęty, używane jeszcze przez jego dzili, że ona już nie rodzi owoców. dziadków, zamówił sobie specjalny namiot Ale ona rodzi, tyle że nie każdego roku, ale jak sąsiadom. Sprzedał ciągnik i pozostały sprzęt o wymiarach 9 na 15 metrów, który stanął już już rodziła, to były to najpyszniejsze gruszki na rolniczy. Kury wywiózł do ciotki. na tej części jego działki, którą mógł zachować. świecie, a jaki był z nich kompot…! — wspomi- Swój nowy, nieduży parterowy dom, do Już wkrótce będzie ona sąsiadować z nową na z łezką w oku. którego wprowadził się już wiosną, wybudował drogą. W 1968 roku pan Wilhelm przywiózł — Urodziłem się w tym domu w lutym 1943 przy ul. Chwałowickiej, w dzielnicy Meksyk. ze Szczekocin niemiecki traktor marki Gildner roku. Mówili mi, że urodziłem się w piwnicy, To tzw. dom pasywny – dobrze ocieplony,

12 Nr 8/554; sierpień 2017 Coś się traci, coś zyskuje Dr Blanka Długi, socjolog: Przymusowa zmiana adresu to zawsze życiowa rewolucja. Naturalnym jest, że takiemu wydarzeniu towarzyszą silne emocje – sprawa wszak dotyczy jednej z najbardziej fundamentalnych dla człowieka kwestii, czyli domu i najbliższego środowiska, tzw. habitatu. Dom to nie tylko cegły i dach nad głową, lecz także ludzie, miejsca, wspomnienia – często mające związek z konkretną przestrzenią geograficzną. W sytuacji przesiedlenia wbrew sobie trzeba porzucić „ojcowiznę”, co dla rodzin od pokoleń żyjących By miasto mogło przejąć budynek niezbędne było dopełnienie formalności i podpisanie protokołu. Na zdjęciu naczelnik w danym miejscu, mocno zakorzenionych i przy- magistrackiego wydziału mienia Jerzy Granek (pierwszy z lewej) i Marcin Sobik, który Rybnik zamienił na Górki Śląskie wiązanych do tradycji może być naprawdę trudne. Zmiana dotyczy zarówno tych, którzy opuszczają z rekuperacją powietrza, ogrzewany życiowa rewolucja. — Babcia Maria swoje domy, jak i tych, co zostają. Paradoksalnie gazem, więc z dumą podkreśla, że nie przeprowadziła się już do swojej siostry, sytuacja ta może się przyczynić do umocnienia i będzie już zanieczyszczał powietrza. która mieszka w Ustroniu. Ciężko to bardziej świadomego przeżywania więzi sąsiedz- W domu, z którego musiał się wyprowa- przeżyła, zresztą przeżywa to do tej pory. kich – a to, czy one przetrwają, zależy już tylko od dzić, spalał w sezonie grzewczym około Chciała jeszcze zabrać ze sobą tę solidną uczestników danej relacji. czterech ton węgla. 25 lat przepracował szafę, ale nie dało już rady, podobnie ze Każdy inaczej, indywidualnie radzi sobie z ko- na kopalni Jankowice, a potem 17 lat starym telewizorem, który tu już zostanie. niecznością nieuchronnej zmiany, jednak w proce- pracował jeszcze na dole, ale już jako Zawsze był tu duży ruch. Latem nie szło sie tym możemy wyróżnić kilka etapów. Pierwszą pracownik spółek. Na czas budowy wziął nawet otworzyć okna, a zimą, jak spadł reakcją jest szok oraz pytanie: dlaczego my i nasz bezpłatny urlop. To trzeci dom, który śnieg, to zaś na tej górce ślizgały się tiry dom? Następnie pojawia się zaprzeczenie: było wybudował, bo wcześniej wybudował i też było głośno — opowiadał w marcu. już tyle planów, może i tym razem nic z tego nie też dom dla syna. Pan Marcin w październiku kupił dom będzie... Kiedy zdajemy sobie sprawę z nieodwra- — Ten dom jeszcze przed wojną zbu- do remontu w Górkach Śląskich. — Pod calności faktów, ujawnia się gniew wynikający dował mój pradziadek ze strony ojca. lasem – cicho, spokojnie zupełnie inaczej z utraty poczucia bezpieczeństwa, zaistnienia cze- Mieszkałem tu od urodzenia. Teraz przez niż tutaj. No i powietrze jest tam zupełnie goś wbrew naszej woli i naruszającego ważnych te pół godziny, czekając na naczelnika inne. Dach, kryty jeszcze eternitem, jest dla nas wartości. Kolejny etap to tzw. „targowa- z urzędu, tak chodzę i wspominam, do wymiany i centralne do przeróbki. nie się”; jednak w sytuacji bez wyjścia postawa wszystko to, co się tu działo i co się przy Trzeba też zrobić nowe ogrodzenie, ale ta przynosi stratę energii i potęguje negatywne tej chałupie człowiek narobił… A teraz żonie bardzo się tam podoba, nam nastawienie. Jeśli proces ten się pogłębia, mogą trzeba to wszystko zostawić. Podobno wszystkim zresztą też — mówi szczęśliwy wystąpić objawy depresji. W tym czasie ważne w tym miejscu będzie filar nowego mostu mąż i ojciec trójki dzieci. Najmłodszy są wsparcie i pomoc najbliższych. Pamiętajmy, że — mówił Marcin Sobik z popularnego syn ma półtora roku. 13-letni Szymon każdy ma prawo do obaw i strachu, może wyrażać Paryża (część Niedobczyc), na krótko rok szkolny kończył już w szkole pod- emocje, przeżywać rozczarowanie i cierpienie. Mą- przed opuszczeniem domu usytuowa- stawowej w Lyskach, a że w kościele dre towarzyszenie polega na okazywaniu wsparcia nego u zbiegu ulic Wodzisławskiej w Niedobczycach był ministrantem, i empatii. Istotne, by nie zatrzymywać się na tym i Jagodowej, tuż obok ruchliwego skrzy- w kościele w Górkach też służy do mszy. etapie i zacząć dostrzegać szanse, jakie niesie zmia- żowania. Gdy się ożenił, zamieszkał tu Córka Aleksandra w czerwcu skończyła na życiowej sytuacji. Wtedy pojawia się akceptacja; z żoną w mieszkaniu urządzonym na pię- drugą klasę Gimnazjum w Niedobczy- człowiek wykazuje aktywność, zaczyna mieć plany trze. Na parterze mieszkali dziadkowie. cach, a od września będzie się uczyć i marzenia, myśli pozytywnie, wykorzystuje otwie- Dziadek zmarł jednak blisko dziesięć w gimnazjum w Nędzy. rające się możliwości: nowi ludzie, nowe miejsca, lat temu, więc od tej pory opiekowali nowy dom (zapewne bardziej funkcjonalny i lepiej się babcią. Dla niej, 95-letniej kobiety, Tekst i zdjęcia Wacław Troszka dostosowany do potrzeb) itp. Pamiętajmy również, przymusowa wyprowadzka to również że w dzisiejszych czasach mobilność i technologia ułatwiają komunikację, a do „starych znajomych” Wyburzanie domu przy ul. Jaśmi- zawsze można wracać. nowej w Boguszowicach Z pewnością trudniejsza jest sytuacja osób starszych, dla których zmiana miejsca zamieszkania to bolesne doświadczenie. Wobec ludzi w podeszłym wieku ważna pozostaje rola rodziny i przyjaciół. Trzeba im pomóc zachować to, co dobre – pamięć, relacje, więzi. Podsumowując: kluczowe jest, by wobec tak fun- damentalnej zmiany otworzyć się na nowe szanse. Przywiązanie do miejsca jest cenne i ważne, ale nie może człowieka zniewalać, nie powinno też być głównym wyznacznikiem tożsamości – tymi pozostają nasze życie i działanie, które nie muszą mieć jednego adresu.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 13 ul. Jagodowej, gdzie już jest budowany czasowy bajpas, którym będziemy jeździć prawdopodobnie od października. Wtedy rozpoczną się prace na węźle wodzisławskim. Odkryty został też w większości ślad drogi śródmiejskiej, gdzie Jadąc ul. Wodzisławską przez dzielnicę Niedobczyce czy koleją na trasie Rybnik – budowana jest kanalizacja deszczowa biegnąca Wodzisław, gołym okiem zauważyć można zmiany w krajobrazie, których przyczyną w stronę ul. Młyńskiej. jest budowa drogi regionalnej Racibórz – Pszczyna. Na początku sierpnia w Popielowie zakoń- nika. Na rozległym terenie przyszłego węzła czona została budowa ul. Wisławy Szymbor- Z głównych arterii komunikacyjnych naj- gotartowickiego trwa przebudowa sieci, co skiej, która jest drogą dojazdową do posesji. bardziej widoczne są gruzowiska i puste już wiąże się z czasowym zajęciem sporego obszaru place po wyburzonych posesjach, a także od- Od 16 sierpnia zamknięta jest ul. Kotucza prywatnych posesji. Na ul. Boguszowickiej nie humusowane (po zdjęciu górnej warstwy ziemi) od mostu na Nacynie do ronda Gliwickiego. ma wprawdzie węzła, ale przebieg budowanej odcinki śladu drogi w wyciętym lesie. — Ziemia Odcinek ten jest budowany od podstaw wraz drogi poniżej tej ulicy (będzie wiadukt dro- ta zostanie wykorzystana do dalszych robót, z kanalizacją deszczową, której dotąd w ogóle gowy) wymaga zabezpieczenia i przebudowy nie będzie zatem potrzeby utylizowania mas tam nie było. Grunty zostaną wzmocnione, sieci. Trwają roboty wzmacniające grunt pod ziemi z wykopów czy z odhumusowania, ani jej by droga mocno obciążona ruchem (DK 78 budowę wiaduktu nad ul. Ziemską. Największe dokupywania. W tym zakresie bilans wychodzi i DW 935 w jednym śladzie) miała odpowied- zaawansowanie robót zaobserwować można nam na zero — mówi naczelnik wydziału dróg nią nośność i służyła dłużej. Nie przewiduje się w rejonie przyszłego węzła świerklańskiego. Jacek Hawel. Mowa o dziesiątkach tysięcy me- poszerzenie samej jezdni, szerszy natomiast bę- Stoją już podpory pod wiadukt, który powstanie trów sześciennych gruntu, dlatego w niektórych dzie sam pas drogowy, a to za sprawą budowy nad ul. Tkoczów. Będzie on jednocześnie ele- miejscach pryzmy ziemi będą widoczne przez ścieżki rowerowej, która od ronda Wileńskiego mentem skrzyżowania, pod którym powstanie dłuższy czas, aż do sukcesywnego jej wyko- aż za skrzyżowanie z ul. Rudzką pobiegnie po rondo. Zabezpieczono też teren pod wjazd cięż- rzystania w innym miejscu, bo wykonawca nie prawej stronie, później po lewej i połączy się ze kiego sprzętu na budowę kolejnego wiaduktu dysponuje zbyt dużym terenem poza pasem ścieżką przy ul. Gliwickiej. Poprawiona zostanie w ciągu budowanej drogi nad kopalnianą linią drogi, by tam ją składować. O wiele więcej też geometria ronda Gliwickiego i wymieniona kolejową między ul. Kopalnianą i Tkoczów na dzieje się tam, gdzie przeciętnemu kierowcy warstwa ścieralna jego nawierzchni. Na ul. terenie Chwałowic, w bezpośrednim sąsiedz- Rudzkiej, przy wjeździe na Kotucza pojawi się prawoskręt. Całość ma być oddana do użytku w drugiej połowie Rafał Kotlowski listopada. Trwa przebudowa kolejnego odcinka ul. Rudzkiej w Chwałęcicach (1,5 km, etap IV) od granicy z Orzepowicami. Standard taki sam jak na zrealizowa- nych wcześniej odcinkach, czyli: pod- budowa, nowa konstrukcja, jezdnia, kanalizacja deszczowa i oświetlenie. Termin realizacji – kwiecień 2018 roku.

Powstaje asfaltowa droga rowerowa wzdłuż Nacyny: zakres robót obejmuje budowę od podstaw prawie kilometrowego odcinka od ul. Wierzbo- wej do Rudzkiej i oświetlenia na odcinku już istniejącym od ul. Wierzbowej do Raciborskiej. Na nowym odcinku wyty- czono ślad drogi, wzmocniono podłoże, zaawansowana jest budowa oświetle- nia, a na ponad połowie długości drogi położono już nowy krawężnik. Wraz z realizowanym przez RSK przejazdem Skrzyżowanie u zbiegu ulic Wyzwolenia, Mikołowskiej i Sybiraków, które zastąpiło dotychczasowe rondo, z początkiem roku szkolnego czeka poważny pod mostem na Nacynie, górą budowa- egzamin na jest równoległa nitka przecinająca ul. czy przechodniowi, o ile nie jest mieszkańcem twie toru miniżużlowego Rybek Rybnik. Roboty Kotucza, by rowerzyści mogli z niej korzystać okolicy, dotrzeć trudniej, czyli w miejscach bu- przygotowawcze (przezbrajanie sieci energe- w razie wysokiego poziomu wody w rzece. dowy obiektów inżynieryjnych. Tuż za rondem tycznej, wodociągowej i ciepłowniczej) trwają w Trwa modernizacja ul. Piownik; w ubiegły w ciągu drogi regionalnej, jeszcze na terenie okolicy szybu V na terenie pokopalnianym (kop. poniedziałek rozpoczęto modernizację ul. Żor, powstaje most nad rzeką Kłokocinką. Chwałowice). W całości odkryty został teren Grunwaldzkiej w dzielnicy Maroko-Nowiny. Obiekt ma zabetonowane ławy przygotowane węzła śródmiejskiego, gdzie powstanie wiadukt, Roboty rozpoczęto równolegle od ul. Kotucza do wznoszenia podpór. Równolegle okoliczny a także prawie cały obszar węzła wodzisław- i od drugiego, ślepego końca drogi, a następnie teren jest odwadniany i odhumusowany na skiego, na którym pierwszy etap budowy drogi zostanie wyremontowany odcinek środkowy. odcinku 1,4 km, a pobliski obszar leśny czeka zostanie zakończony. Budynki zostały wyburzo- Połączona całość ma być gotowa do końca roku. na wycinkę, która rozpocznie się po 15 paździer- ne, a gruz zniknął z terenu wyburzeń w pobliżu

14 Nr 8/554; sierpień 2017 Zakończono przewidziane na ten rok roboty chod- nikowe, ale ze względu na duże zapotrzebowanie na remonty chodników, szczególnie w centrum miasta, rozpoczęto procedury przetargowe na kolejne.

Zakończyły się roboty bitumiczne na ul. Zebrzydo- wickiej, a trwają na ul. Sztolniowej. Z kolei na przełomie sierpnia i września powinien się rozpocząć remont ul. Bratków.

Gotowa jest dokumentacja techniczna przedłużenia ul. Rzecznej w ścisłym centrum, jako dojazdu do plano- wanego parkingu wielopoziomowego, który ma powstać w sąsiedztwie ul. Hallera. Przedłużenie ul. Rzecznej rozpocznie się jeszcze w tym roku. Roboty na ul. Kotucza rozpoczęły się od sfrezowania starej nawierzchni Zakończyło się projektowanie przebudowy ul. Komisji Edukacji Narodowej w Golejowie oraz wyczekiwanych parkingów przy ulicach Hutniczej, Racławickiej i Morcinka.

Wprowadzone w lipcu zmiany w organizacji ruchu na ul. Arki Bożka w Kamieniu, polegające na wprowadzeniu odcinków jednokierunkowych, są rozwiązaniem docelowym, o które zabiegali i miesz- kańcy ulicy, i rada dzielnicy. Mają na celu uspokojenie ruchu i utrzymanie charakteru drogi dojazdowej do przyległych nieruchomości. Do niedawna ulica ta była traktowana jak skrót między ulicami Willową i Robotniczą. Obecnie trzeba ul. Robotniczą dojechać do ronda Ukraińskiego, a następnie ul. Szewczyka do ul. Wil- lowej. Kierowcy, którzy korzystali dotąd z tego skrótu, na pewno zadowoleni nie są, ale ulica ta nie ma chodników ani parametrów odpowiednich dla drogi tranzytowej, a tak była traktowana. (r)

Więcej informacji o budowie drogi Racibórz – Pszczyna na stronie internetowej: www.drogaregionalnaraciborz-pszczyna.pl Kolejny odcinek ul. Rudzkiej doczekał się modernizacji

Na terenie przyszłego węzła świerklańskiego rozpoczęto już betonowanie podpór przyszłego Zdjęcia Wacław Troszka Zdjęcia Wacław wiaduktu

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 15 Wspomnienie o Andrzeju Szołtysku Rybniczanin z Halemby 17 lipca w wieku 70 lat zmarł śp. Andrzej Szołtysek, zapraw klejowych dla budownictwa współtwórca i były prezes spółki UTEX, która nie tylko oraz podbudów drogowych i spoiw świetnie radziła sobie na kształtującym się dopiero rynku, stosowanych również w górnictwie. ale też chętnie wspierała rybnickich sportowców. Andrzej Szołtysek był najpierw Najbliżsi, współpracownicy i znajomi wspominają Go jako człowie- członkiem zarządu spółki, a od roku ka pełnego zapału do twórczej pracy, któremu nigdy nie brakowało 2002 do czerwca roku 2010 preze- pomysłów na kolejne gospodarcze przedsięwzięcia. Podkreślają też, sem jej zarządu. Za Jego prezesury że nigdy nie bał się brać odpowiedzialności za te planowane na dużą spółka dynamicznie się rozwijała skalę. i podbijając rynek, zdobywała wiele Urodził się i przez większą część życia mieszkał w Rudzie Śląskiej- prestiżowych nagród, by wspomnieć Halembie. Z Rybnikiem związał się w 1973 roku, rozpoczynając pracę tylko tytuł Lidera Polskiej Ekologii w elektrowni Rybnik. Wcześniej zdał maturę w Śląskich Technicznych przyznany jej w 2009 roku przez Zakładach Naukowych w Katowicach i w 1972 roku ukończył studia ministra środowiska. Po odejściu na Wydziale Automatyki Politechniki Śląskiej w Gliwicach. Rybnicki z Uteksu, już na własną rękę prowadził jeszcze badania nad wykorzy- zakład poznał bardzo dokładnie, pokonując kolejne szczeble karie- staniem elektrownianych odpadów do tworzenia podbudowy gleby ry. Gdy odchodził z elektrowni Rybnik w roku 1990, pełnił funkcję w sadach. głównego inżyniera ds. elektrycznych. Był autorem wielu patentów Bliski był Mu sport. W młodości grał w piłkę ręczną w I-ligowym i wniosków racjonalizatorskich, a w końcu lat 80. stworzył pionierski Grunwaldzie Halemba. W czasach, gdy w polskich rajdach ścigały się w polskiej energetyce system Automatycznej Regulacji Częstotliwości duże fiaty i moskwicze, miał licencję kierowcy rajdowego. Dużo póź- Mocy, pozwalający dostosować wielkość produkcji energii do bieżą- niej, pracując najpierw w elektrowni, a później w Uteksie organizował cego zapotrzebowania. turystyczne rajdy samochodowe dla pracowników i ich rodzin. Był też W dobie przekształcania niektórych wydziałów elektrowni Rybnik zaprawionym żeglarzem i świetnie jeździł na nartach. W czasach, gdy w samodzielne spółki Andrzej Szołtysek współtworzył UTEX, spółkę, był prezesem, UTEX z dużym zaangażowaniem wspierał finansowo która miała się zająć zagospodarowaniem elektrownianych odpadów, drużyny rybnickich koszykarek i żużlowców. Zresztą na żużel Andrzej głównie popiołów i żużla. W tym okresie składowanie odpadów pale- Szołtysek przyjeżdżał do Rybnika już w latach 70. niskowych było coraz trudniejsze i generowało coraz większe koszty. Do Rybnika wraz z rodziną przeprowadził się w roku 1999, Ideą, która przyświecała powstaniu nowej spółki, było składowanie gdy wybudował w Ochojcu dom. ich tam, skąd de facto pochodziły, czyli w wyrobiskach górniczych. Bez wątpienia był postacią nietuzinkową, duszą towarzystwa UTEX stworzył więc i stosował nowatorską technologię lokowa- i przedsiębiorcą umiejącym nie tylko robić interesy, często na dużą nia odpadów paleniskowych w wyeksploatowanych wyrobiskach skalę, ale potrafiącym też zadbać o swoich pracowników i zainspirować górniczych. Drugim kierunkiem działalności spółki była produkcja do działania innych. z wykorzystaniem elektrownianych odpadów, m.in.: kostki brukowej, (WaT)

styczniu przyszłego roku. Szczegółowe informacje na wprowadzono zmiany, które mają przeciwdziałać temat terminów, wymaganych dokumentów, zasad dopasowywaniu przez rodziców dochodu do kryte- i kryteriów dochodowych decydujących o przyznaniu rium dochodowego uprawniającego do świadczenia danego świadczenia oraz odnośniki do składania wychowawczego na pierwsze dziecko, deklarowaniu wniosków drogą elektroniczną zamieszczono na niezgodnie ze stanem faktycznym samotnego wy- stronie internetowej (www.pomocspoleczna.rybnik. chowywania dziecka oraz pobieraniu świadczenia pl). Wszystkie wyżej wymienione wnioski można wychowawczego przez osoby niezamieszkałe również osobiście pobrać i złożyć w Ośrodku Pomocy w Polsce. W praktyce oznacza to, że przy deklarowa- nowe zasady Społecznej – Dziale Świadczeń Rodzinnych Punkt niu samotnego wychowywania świadczenie na pierw- 500+ (ul. Kościuszki 61/5), dodatkowo pracownicy sze dziecko zostanie przyznane, jeśli zostały ustalone Korzystającym ze świadczenia Ośrodka przyjmują interesantów także w rybnickiej alimenty od drugiego rodzica (poza sytuacjami, gdy wychowawczego z programu „Rodzina 500+” bibliotece (ul. Szafranka 7). Punkty te są czynne z przyczyn obiektywnych jest to niemożliwe – np. oraz świadczeń rodzinnych i świadczeń w poniedziałki, środy i czwartki w godz. 7.30-14.30, śmierć drugiego rodzica, nieznane ojcostwo itp.). z funduszu alimentacyjnego przypominamy, wtorki 11-16, piątki 7.30-13.30. Dodatkowe informa- Z odmową wypłaty świadczenia na pierwsze dziecko że od 1 sierpnia można składać wnioski cje można także uzyskać telefonicznie (32 43 99 344 spotkają się także osoby, które, by wykazać niższy o ich przyznanie na nowy okres zasiłkowy oraz 32 43 29 800). dochód, rezygnowały z pracy, po czym w okresie 2017/2018. Jak informuje Ministerstwo Rodziny, Pracy trzech miesięcy ponownie ją podjęły u tego samego Dopełnienie niezbędnych formalności do końca i Polityki Społecznej główne założenia programu pracodawcy/zleceniodawcy (najczęściej z niższym października gwarantuje, że przyznanie i wypłata „Rodzina 500+” zostaną utrzymane – w dalszym wynagrodzeniem). Świadczenie nie przysługuje ro- świadczeń nastąpią do 31 grudnia (osoby, które zło- ciągu będzie to nieopodatkowane świadczenie dzinom niezamieszkującym w Polsce oraz rodzinom żyły wnioski w sierpniu, dodatkowo zachowają cią- w wysokości 500 zł, wypłacane do 18. roku życia pobierającym za granicą świadczenie o podobnym głość otrzymywanych środków). Spóźnialscy muszą dziecka. Nie zmieni się również kryterium docho- charakterze. Szczegółowe informacje o rządowym się liczyć z konsekwencjami – np. złożenie wniosku dowe, które obowiązuje jedynie na pierwsze dziecko programie i wprowadzonych zmianach znajdują się o kontynuację „500+” dopiero w listopadzie spowo- (800 lub 1200 zł w przypadku dziecka niepełno- na stronie www.mpips.gov.pl w zakładkach „Wspar- duje, że nie zostanie wypłacona kwota za paździer- sprawnego). Rok funkcjonowania programu pokazał cie dla rodzin z dziećmi” oraz „Rodzina 500 Plus”. nik, a pieniądze mogą trafić do rodziny dopiero w jednak, że zdarzały się nadużycia – by im zapobiec, (m)

16 Nr 8/554; sierpień 2017 Wspomnienie o Wiesławie Sojce Nie traćcie czasu, czyńcie dobrze… 21 lipca po długiej chorobie zmarł Dobskim w 2001 roku. Od 2015 roku im zaanga- śp. Wiesław Sojka (ur. 9 maja 1949 r. MOSiR organizuje te obozy w Międzybro- ż o w a n i e m w Chorzowie), pracownik Miejskiego dziu na Żywiecczyźnie. i aktywno- Ośrodka Sportu i Rekreacji Bliskie były Mu również losy Polaków na ścią potra- w Rybniku, społecznik, działacz Wschodzie, a wielu rybniczan właśnie dzięki fił też po- Solidarności, radny I kadencji Niemu trafiło na Ukrainę, poznając historię ciągnąć za odrodzonego samorządu. Kresów. Śp. Wiesław Sojka był zaangażo- sobą innych, Obok śląskich, miał także małopolskie wany w nawiązanie i rozwój partnerskich ujawniając korzenie, jednak życie zawodowe i rodzin- kontaktów ze Stanisławowem (ukr. Iwano- w ludziach ne związał ze Śląskiem. Był absolwentem Frankowsk) na Ukrainie, gdzie z ramienia to, co było salezjańskiej szkoły zawodowej w Oświę- miasta wspierał budowę Domu Polskiego, w nich naj- cimiu i Technikum Górniczego w Rybni- był orędownikiem wymiany młodzieżowej lepsze, jed- ku. Na przełomie lat 70. i 80. pracował z naszych miast, organizował, również n o c z e ś n i e jako górnik strzałowy w kopalni Rymer w jako członek Stowarzyszenia Współpracy pozwalając im się wykazać. Poza tym Niedobczycach; był również ratownikiem Międzynarodowej „Rybnik-Europa”, akcje wychował wspólnie z żoną Marią pięcioro górniczym oraz działaczem związkowym. charytatywne na rzecz naszych rodaków wspaniałych dzieci. Kiedy wybuchł czas „Solidarności”, zaan- w Stanisławowie i okolicy, w tym w małej — Czy przekazał nam ten gen? — zasta- gażował się w organizację strajku i był jed- miejscowości Przemyślany, gdzie rybnicza- nawia się syn Wiesława, Tomasz, kierownik nym z jego przywódców. Był obserwowany nie wciąż angażują się w akcje pomocowe. kilku obiektów rybnickiego MOSiR-u. przez peerelowską służbę bezpieczeństwa, By lepiej służyć Polakom na Wschodzie — Trudno powiedzieć, ale wychowawczynia- a rodzina nękana rewizjami. Ostatecznie i wykorzystywać dostępne fundusze, nawią- mi i komendantkami na obozach w Dobie został internowany w czerwcu 1983 roku zał kontakty z organizacjami Wspólnota były obie moje siostry – Magda i Krystyna, i przez kilka miesięcy przebywał w celi Polska i Pomoc Polakom na Wschodzie. brat Jacek przez kilka lat pełnił tam obo- z kryminalistą. Po wyjściu, jako osoba Jako wychowankowi szkoły salezjańskiej wiązki ratownika WOPR oraz żeglarza, politycznie niebezpieczna dla PRL, bliskie mu były ideały św. Jana Bosko, stąd a ja sam jeździłem na obozy jako komen- otrzymał zakaz pracy w firmach państwo- Jego aktywność w Stowarzyszeniu Byłych dant oraz żeglarz. Całe lato spędzała też wych. Pomoc otrzymał ze strony prezesa Wychowanków Szkół Salezjańskich z sie- tam mama, zaś Maciek był ich inicjatorem rybnickiej spółdzielni mleczarskiej, gdzie dzibą w Oświęcimiu, którego od lat był pre- i zaangażowanym duchownym. Pamiętam, pracował m.in. jako ogrodnik. W okresie zesem. Rozwinął działalność merytoryczną że taty często nie było w domu, bo robił coś przełomu społeczno-politycznego w latach tej organizacji i uporządkował jej status dla innych. Byliśmy pewni, że tak trzeba… 1989-1990 Wiesław Sojka zaangażował się formalny. Przyczynił się też do powstania Na pewno przekazał nam wartości, które były w proces zmian ustrojowych, a głównie rybnickiego Klubu Inteligencji Katolickiej ważne dla Niego. odrodzenie się samorządu terytorialnego. oraz wspierającego osoby uzależnione Klu- Trudno nie przyznać, że życiowym mot- W majowych wyborach samorządowych bu AA w Rybniku. Swoje cechy charakteru tem Wiesława Sojki były słowa Jego du- 1990 roku został wybrany na radnego z listy i umiejętności pogłębiane jeszcze na wielu chowego ojca, św. Jana Bosko: Nie traćcie Rybnickiego Komitetu Obywatelskiego, kursach wykorzystywał też jako mediator czasu, czyńcie dobrze, czyńcie wiele, a nigdy w którego zarządzie zasiadał. Od 1998 roku sądowy w sprawach rodzinnych, przyczynia- nie pożałujecie, żeście coś zrobili. był etatowym pracownikiem MOSiR-u, jąc się do polubownego rozwiązania wielu Nabożeństwo żałobne w intencji a po nagłej śmierci Józefa Śliwki, dyrek- sporów. — Wiesław miał gen społecznika śp. Wiesława Sojki odbyło się 25 lipca tora tej miejskiej jednostki, pełnił przez — mówi Rafał Tymusz, dyrektor MOSiR. w kościele św. Józefa Robotnika, a pogrzeb kilka miesięcy jego obowiązki. Równole- — Wiedział, jak i gdzie pomóc. Budził na cmentarzu parafialnym przy ul. Rudzkiej gle z pracą zawodową prowadził szeroką wielkie zaufanie, był szczery i otwarty. Swo- w Rybniku. (r) i bogatą działalność społeczną. Włączył się w organizację obozów dla młodzieży z rodzin najuboższych i dysfunkcyjnych z Ryb- „Można odejść na zawsze, by stale być blisko” nika w Dobie koło Giżycka na Mazurach, ks. Jan Twardowski których inicjatorem był w 1997 roku Jego syn, ks. Maciej Sojka. Szczególnie aktyw- Rodzinie i Przyjaciołom nie robił to od 1999, kiedy ich organizację składam najszczersze wyrazy współczucia z powodu śmierci przejął MOSiR. Doba była miejscem, gdzie dzieci nie tylko wypoczywały, ale formowały w duchu wartości chrześcijańskich swój śp. Wiesława Sojki charakter i uczyły się społecznych za- działacza społecznego, długoletniego pracownika MOSiR-u w Rybniku chowań, zaś Wiesław Sojka był nie tylko kierownikiem akcji, ale i mentorem uczestników obozu. Swojej aktywności zapewniam o pamięci i modlitwie nie zaprzestał nawet po tragicznej śmierci Poseł na Sejm RP Grzegorz Janik syna, ks. Macieja, który pływając z dzieć- mi na łodzi wypadł i utonął w Jeziorze

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 17 Tłum rybniczan zebrał się w sobotni wieczór 5 sierpnia na pl. Jana Pawła Widowisko na wodę II przed bazyliką św. Antoniego, by absolwentem Wydziału Teatru Tańca w By- W noc przed premierą z Tomkiem Porembskim zobaczyć „Wodowisko”, wyreżyserowany tomiu Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej do czwartej nad ranem programowaliśmy zmiany przez Wojciecha Chowańca z Centrum w Krakowie. Urodził się w Szczecinie, ale strumieni wody i zmiany świateł. Zmian oświe- Sztuki i Rekreacji „Movytza” spektakl jego ojciec pochodzi z Bukowiny Tatrzańskiej. tlenia i wody było łącznie aż 518 — opowiada. taneczny wykorzystujący walory wizualne W Rybniku mieszka od dwóch lat za sprawą Sam napisał scenariusz, muzykę skomponował podświetlanej fontanny. żony Ani – rybniczanki, też tancerki. Pomysł rybniczanin Tomasz Manderla. Do udziału Jedno nie ulega wątpliwości: publiczność na plenerowe widowisko z wykorzystaniem w przedstawieniu zaprosił pięciu znajomych, obejrzała bardzo widowiskowe przedstawie- fontanny zrodził się w… wannie. Mieszka w ka- profesjonalnych tancerzy oraz rybniczan nie z tancerzami, wodą, światłem i muzyką mienicy tuż obok pl. Jana Pawła II, gdy w czasie i mieszkańców sąsiednich miejscowości, dla w rolach głównych. Wojciech Chowaniec jest kąpieli w wannie usłyszał muzykę towarzyszą- których zorganizował casting. Wybrał 21 osób, cą pokazom głównie dziewczęta; większość z nich nigdy f o n t a n n y , wcześniej nie występowała przed publicz-

Wacław Troszka Wacław przyszło mu nością. Były wśród nich osoby chodzące na do głowy, że zajęcia taneczne do Teatru Ziemi Rybnickiej, przecież ta ale i Roksana, która prowadzi zajęcia fitness, fontanna to a w dniu próby generalnej przejechała etap fantastyczna kobiecego wyścigu kolarskiego Tour de Polo- scena. Sama gne. Dla tancerzy z naboru, których chwali za wanna też zaangażowanie, determinację i zapał do pracy, w „Wodowi- zorganizował poza samymi próbami zajęcia sku” zagrała. warsztatowe z aktorstwa, tańca współczesnego, — Zajęło improwizacji w kontakcie, a nawet z musztry mi pół roku, wojskowej. zanim do- Największym problemem było zgranie ru- szedłem do chliwych tancerzy ze strumieniami wody try- tego, jak to skającymi w różnych konfiguracjach i kolorach t e c h n i c z - ze stu dysz. Wszystkim tym sterował ręcznie

Wodowisko, czyli tancerze wśród rozświetlonych strumieni wody nie zrobić. wspomniany już specjalista od scenicznego

Przez dwa dni, 11 i 12 sierpnia, trwał w Kampusie zorganizowany po raz pierwszy skopiować czyjegoś piwa w innym browarze cho- Rybnicki Zalew Dobrego Piwa, czyli festiwal piw rzemieślniczych produkowanych ciażby dlatego, że jest inna woda. Dlatego browary przez małe browary. bardziej się wspierają, niż konkurują — tłumaczy jeden z piwowarów. Jak warzy się piwo, pokazali na festiwalu Zalew dobrego piwa członkowie śląskiego oddziału Stowarzyszenia — Jesteśmy browarem kontraktowym, wy- browarach i dotąd wypuściliśmy siedem naszych Piwowarów Domowych, skupiającego 150 osób. najmujemy kadzie i moce przerobowe w innych trunków. Jest wśród nich „No IPA”, piwo, które Spotykają się co dwa, trzy miesiące i wymieniają browarach i tam warzymy piwo według swojej na ubiegłorocznych poznańskich targach piwnych, doświadczeniami. Organizują też wycieczki m.in. receptury. Na każdym poważnym festiwalu jest w najbardziej prestiżowym konkursie dla browarów do Czech, w czasie których zwiedzają tamtejsze festiwalowe piwo. My w restauracyjnym minibro- rzemieślniczych, w jednej z kategorii zdobyło złoty browary. W ciągu dwudniowej imprezy można warze Marysieńka w Szczyrzycu za Krakowem medal — mówi Bernadeta Ogrodowska. Marzy było też posłuchać interesujących prelekcji uwarzyliśmy 470 litrów piwa vermont IPA, czyli jej się uruchomienie w Rybniku browaru restau- choćby o naukowym projekcie piwowarskim stu- idealnego piwa na lato, bo wszystkie chmiele racyjnego, w którym będzie można zobaczyć, dentów biotechnologii Uniwersytetu Śląskiego. i słody, których użyliśmy, sprawiły, że ma ono jak warzy się piwo, a przy okazji dobrze zjeść. Z udziałem publiczności odbył się też konkurs bardzo przyjemny smak z lekką goryczką — za- Rybnicki browar Brewera wypuścił też piwo, do na najlepsze piwo dla piwowarów domowych. chwalała Bernadeta Ogrodowska z rybnickiego, którego w czasie warzenia dodano kawę na zimno Dodatkowo w Halo! Rybnik Małgorzata Płoszaj kontraktowego browaru Brewera, będącego o nazwie CieKAWA puKAWKA. i Ewa Kulig z Muzeum w Rybniku opowiedziały inicjatorem przedsięwzięcia, które organizacyjnie — Gatunków piwa rzemieślniczego jest ok. 150, o historii rybnickich browarów, m.in. zamkowego; wsparło magistrackie biuro kultury. ale co roku jest jakiś W Kampusie pojawiły się stoiska 11 małych modny styl, w tym roku

browarów, głównie ze Śląska, ale także z Toru- vermont IPA i coffee Troszka Wacław nia, Pucka i Zawiercia, serwując swoje firmowe IPA. Używa się nie tylko gatunki piw, mocno różniących się, nie tylko różnych dodatków, ale smakiem, od tych produkowanych przez piwo- i rozmaitych słodów warskie koncerny. oraz drożdży. Mamy — Zaczęło się od warzenia piwa w domu. Przez swoje receptury, ale nikt cztery lata razem z Leszkiem Gaszką i Michałem nie robi z tego wielkiej Łopatką testowaliśmy różne warki domowe, tajemnicy, bo nie da się aż w końcu stwierdziliśmy, że warto zająć się tym Bernadeta Ogrodowska na poważnie i spróbować swych sił na rynku. z rybnickiego browaru Brewera Od półtora roku warzymy swoje piwo w innych rozlewa festiwalowe piwo

18 Nr 8/554; sierpień 2017 Hoym Industry Fest 3 września w Zabytkowej Kopalni „Ignacy” znów będzie się działo… Tym razem odbędzie się tam Hoym Industry Fest, czyli festiwal sztuk industrialnych czy jak kto woli przemysłowych, a tych Zdjęcia Wacław Troszka Zdjęcia Wacław W głównych rolach wystąpili profesjonalni tancerze Zuzanna Kasprzyk i Kamil Bończyk (hydraulik) – jak się okazuje – jest całkiem sporo: od fotografii i filmu począwszy przez grafikę i tatuaż aż po muzykę o industrialnym brzmieniu. oświetlenia Tomasz Porembski zaskoczeniem. — Najważniejsze, — To całkowicie nowe wydarzenie, a to, co mnie bardzo cieszy, w całości z Teatru Ziemi Rybnickiej. że na przedstawieniu były dzieci. przygotowywane przez społeczników. Chcą stworzyć coś, co będzie przyciągać — To opowieść o hydrauliku, Mogły zobaczyć magię teatru i ich nie tylko rybniczan; to może być początek dużego festiwalu — mówił w cza- który będąc zwykłym zjadaczem wyobraźnia została pobudzona, sie konferencji prasowej Marcin Stach, pełnomocnik prezydenta miasta chleba zostaje wciągnięty przez a to będzie procentować — mówi ds. rewitalizacji. Ma nadzieję, że nowy festiwal przyczyni się do ożywienia wir w świat „żywej wody”…— tu Wojciech Chowaniec. Przyznaje, również innych przestrzeni industrialnych naszego miasta, m.in. tych, Wojciech Chowaniec przerywa że ma już pomysł na kolejne, duże które znalazły się na szlaku wytyczonej dopiero co Industrialnej Pętli i tłumaczy, że nie chce niczego widowisko plenerowe, które, tak Terenowej. — Chcemy nie tylko pokazać sztukę związaną z dziedzictwem podawać na tacy, by nie odbierać jak „Wodowisko”, chciałby w przy- industrialnym, ale też zwrócić uwagę młodego pokolenia na to, gdzie praco- widzom własnych interpretacji szłym roku zrealizować z pomocą wali ich rodzice i dziadkowie, i wokół tego rozwijać nasz festiwal — mówi przedstawienia. — Wiem, co my- miasta. Mirosław Górka, społecznik z Niedobczyc, koordynator projektu „T:RAF śmy zawarli w „Wodowisku”, ale nie W rolę hydraulika wcielił się do Niedobczyc i Niewiadomia”. wiem, co zobaczyli w nim widzowie Kamil Bończyk z Teatru Tańca A Alojzy Szwachuła ze Stowarzyszenia Zabytkowej Kopalni „Ignacy”, — tłumaczy. Liczna publiczność, w Bytomiu, zaś główną rolę ko- który dla jej ocalenia zrobił wiele, dodaje, że nie byłoby dzisiejszych która pojawiła się na pl. Jana biecą zagrała Zuzanna Kasprzyk technologii bez techniki przeszłości. Pawła II, była dla niego niemałym z Gliwic. (WaT) Silną stroną festiwalu będzie na pewno część muzyczna; oprócz gwiazdy industrialnego rocka, zespołu Agressiva 69 wystąpią: Artur Rumiński, Roborg, Høst z Niedobczyc, Lugola i rybniczanin Tomasz Manderla. Do- Dużą popularnością cieszył się konkurs dla datkową atrakcją będzie prezentacja zabytkowych samochodów z kolekcji domowych piwowa- fundacji Galeria Techniki stworzonej prze firmę Lubar. Nie zabraknie Wacław Troszka Wacław rów. Naturalnie, tych również interesujących prelekcji i dyskusji. Szczegółowe informacje którzy degustując do- o festiwalu można znaleźć na jego stronie internetowej (hoymblog.word- mowe piwa chcieli wy- stąpić w roli jurorów press.com/blog/). (WaT) było znacznie więcej od tych, którzy te piwa uwarzyli i zgłosili do Program festiwalu: konkursu • godz. od 11 do 14: przedstawienia i warsztaty dla dzieci w klimacie Górnego Śląska (gość specjalny – Marek Szołtysek) najstarsza zna- • Sala konferencyjna – godz. 14: konferencja na temat dziedzictwa na wzmianka o industrialnego Górnego Śląska; godz. 15: debata: Kopalnie Górnego nim pochodzi z roku 1601. W Halo! zrealizowała Estrada Rybnicka, Śląska vs. Kopalnie Dolnego Śląska; godz. od 16 do18: industrialne Rybnik o 31 sierpnia można jeszcze a publiczności taki dobór zespołów filmy dokumentalne z miejsc, których na Śląsku już nie ma; godz. 18: zobaczyć małą wystawę poświęconą najwyraźniej przypadł do gustu — filmy z eksploracji miejsc niebezpiecznych na Śląsku; godz. od 20 do21: rybnickiemu piwowarstwu. mówi. Nie tylko dla piwoszy zagrały kompilacja filmów z Górnego Śląska W Kampusie delektowaniu się m.in. dwie rybnickie grupy Kurczat • Szyb Głowacki – od godz. 14 do 21: wystawa zdjęć industrialnych smakami rzemieślniczych piw to- i The Proof, a gwiazdą było trio • Nadszybie Kościuszko – godz. 14: projekcja filmu „Pięciu” z muzyką warzyszyły koncerty na plenerowej Das Moon z Warszawy, w którym Wojciecha Kilara; godz. 15:45: koncert zespołu Høst (Rybnik) – muzyka estradzie. Doborem zespołów zajął na klawiszach i gitarach gra Marek i obraz; godz. 16:45: koncert zespołu Lugola (Tarnowskie Góry); godz. się Andrzej Kieś, związany na co Musioł, syn Józefa Musioła, hono- 17:45: koncert Artura Rumińskiego (Sosnowiec); od godz. 18:45 do dzień z Halo! Rybnik. — Skoro na rowego obywatela Rybnika. Pobyt 21: industrialne filmy dokumentalne z miejsc, których już nie ma na festiwalu małe, rzemieślnicze browary w rodzinnym mieście wykorzystał Śląsku serwowały piwa alternatywne, o wy- on wraz z zespołem do maksimum, • Maszynownia szybu Głowacki – od godz. 14 do 20: wystawa zdjęć tatu- razistym smaku, pomyślałem, że na nagrywając na terenie byłego szpi- ażu industrialnego; od godz. 14 do 20: historia miejsca z przewodnikiem estradzie również powinny wystąpić tala Juliusza zdjęcia do nowego • Maszynownia szybu Kościuszko – od godz. 14 do 20: wystawa zdjęć zespoły alternatywne o wyrazistym teledysku zespołu. Organizatorzy industrialnych, od godz. 14 do 20: historia miejsca z przewodnikiem brzmieniu i prezentujące wysoki po- zapewniają, że w przyszłym roku • Wieża ciśnień – godz. 14: wystawa zdjęć Górnego Śląska z drona ziom muzyczny. Tym sposobem, przy druga edycja Rybnickiego Zalewu • Plener – od godz. 11 do 14: gry i zabawy dla dzieci i młodzieży; od niewielkim w gruncie rzeczy budżecie Dobrego Piwa na pewno się od- godz. 14 do 21: industrialny tatuaż (coś dla dzieci i dorosłych); godz. zgromadziliśmy bardzo ciekawych będzie. 17: koncert zespołu Afekt/Tomasz Manderla (Rybnik); godz. 19: koncert wykonawców. Koncerty znakomicie (WaT) zespołu Roborg (Praga); godz. 21: koncert zespołu Agressiva 69 (Kraków)

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 19 W fotograficznym skrócie Wacław Troszka Wacław Troszka Wacław

POD MOSTEM nad Nacyną w ciągu modernizowanej ul. Kotucza trwa budowa przejścia WYPADEK PRZY KĄPIELI. Dwukrotnie kierownictwo kąpieliska Ruda zmuszone było dla pieszych i przejazdu dla rowerzystów. Dzięki niemu i jedni, i drudzy, przemieszczając się wyprosić kapiących się z wody i zamknąć najpierw brodzik, a kilka dni później główny basen rybnickimi bulwarami wzdłuż rzeki, będą mogli bezkolizyjnie przedostać się na drugą stronę rekreacyjny. Powodem było zanieczyszczenie wody fekaliami, które zamiast w sanitarnej ruchliwej drogi. Jakiś czas temu, by ulżyć rowerzystom, przy niektórych skrzyżowaniach porcelanie wylądowały w basenowej niecce. Z informacji uzyskanych w MOSiR-ze wynika, ustawiono też praktyczne poręcze, dzięki którym czekając na zielone światło, nie muszą oni że do chwili zamknięcia tego wydania „GR” frekwencyjny rekord sezonu padł we wtorek schodzić z rowerów. W dolnej ich części umieszczono napis: Dziękujemy, że wybrałeś rower. 1 sierpnia, gdy sprzedano 5929 biletów (dzieci do lat czterech weszły na kąpielisko za darmo). Wacław Troszka Wacław Wacław Troszka Wacław

PÓŁCIEŃ PRZY FONTANNIE. Jako że w upalne dni sporo rodziców i dziadków spędza ze RYNSZTOK WYRÓWNANY. Do końca wakacji mają potrwać prace związane z likwidacją na swymi pociechami niemało czasu przy fontannie na pl. Jana Pawła II przed popularnym „An- śródmiejskim deptaku tzw. rynsztoka, czyli biegnącej prawie jego środkiem rynny na deszczów- toniczkiem”, Zieleń Miejska zamontowała przy tamtejszych ławkach specjalne, dające półcień kę. Układane są tam solidne granitowe płyty, obkładane zdemontowaną wcześniej bazaltową bądź przynajmniej jego skrawek parasole. Popularność fontanny wśród dzieci i młodzieży nie kostką. Na niepraktyczne zagłębienie skarżyły się m.in. osoby poruszające się na wózkach maleje i można nawet zaryzykować stwierdzenie, że pełni ona rolę alternatywnego kąpieliska. inwalidzkich i inni niepełnosprawni, ale też uczestnicy świątecznych pochodów zmierzających W czasie iście afrykańskich upałów wodne harce dzieci trwały tam do późnego wieczora. zazwyczaj deptakiem do rynku. Wypłaszczenie rynsztoka będzie kosztować blisko 303 tys. zł. Arch. GR Wacław Troszka Wacław

ŚWIĘTO PRZYGODY. Do 29 sierpnia potrwa w naszym mieście Międzynarodowy Festi- RYBY NA PIASKU. Dobrym pomysłem okazało się zbudowanie na rynku przez stolarzy wal Folkloru z udziałem zespołów m.in. z Meksyku, Indii, Republiki Zielonego Przylądka, z Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej dwóch piaskownic w kształcie naszej rybnickiej her- Czech i Francji. W jego trakcie jubileusz 45-lecia świętuje rybnicki Zespół Tańca Ludowego bowej Ryby. Do tej pory najmłodsi rybniczanie niewiele mieli na rynku do roboty, no może „Przygoda”. Z tej okazji 25 sierpnia (już po zamknięciu tego numeru GR) w Teatrze Ziemi poza okupowaniem fontanny i przeganianiem rynkowych gołębi. Miejskie służby nie tylko Rybnickiej miał się odbyć jubileuszowy koncert, który zostanie powtórzony w piątek 1 wrze- postawiły piaskownice, ale też wyposażyły je w niezbędny sprzęt potrzebny choćby do ro- śnia o godz. 17. Na rybnickim rynku zespoły festiwalowe wystąpią jeszcze 28 i 29 sierpnia. bienia babek z piasku. W przedostatnim tygodniu sierpnia obie ryby zostały zdemontowane.

20 Nr 8/554; sierpień 2017 W fotograficznym skrócie

GÓRKA DLA (BEZDOMNEGO) BURKA. — Mówimy o sobie „wyprowadzacze”. Mamy własne pieski, ale jesteśmy zwierzolubami, dlatego robimy coś dla innych i regularnie zabieramy psy z rybnickiego schroniska na spacery oraz staramy się je promować, jak i gdzie się da. Na Górce dla Burka jesteśmy w każdą pierwszą niedzielę

miesiąca od 15 do 17 — mówi Henryka Studzińska, która 6 sierpnia wspólnie z Agnieszką Marciniak, Sylwią Ga- Sabina Horzela-Piskula lińską i Dominiką Buszką przyprowadziła na psi wybieg na Nowinach (w sąsiedztwie ul. Góreckiego) Spajkiego, Zumbę, Aresa i dwuletnią Maję. Ta ostatnia trafiła do schroniska razem z siostrą, ale w przeciwieństwie do niej została tam na dłużej. — Na wybieg zabieramy zwykle kilka psów, za każdym razem inne — dodaje Agnieszka Marciniak. Mogą się tutaj wybiegać, ale też zaprezentować swoje wdzięki i obalić mit, że psy ze schroniska są aspołeczne. — Najczęściej niczemu nie zawiniły i trafiły tam, bo ktoś miał alergię, zaplanował wczasy albo rozpadło się małżeństwo właścicieli — mówi Henryka Studzińska. Jeżeli któryś z psów spotkanych na wybiegu skradnie czyjeś serce, formalności adopcyjne trzeba dopełnić w schronisku w Wielopolu. — Wystarczy dowód osobisty, 40 zł, obroża, smycz i dobre chęci, by zyskać przyjaciela na wiele lat — dodaje rybniczanka. Grupa zwierzolubów z psami do adopcji pojawia się na Górce dla Burka od maja. W tym czasie nowy dom znalazło pięć psów, ostatnim była Maja, która dzień po sierpniowym „wychodnym” trafiła do adopcji. W rybnickim schronisku wciąż przebywa ponad 200 psów, więc „wyprowadzacze” i ich czworonożni podopieczni zapraszają 3 września na Górkę dla Burka.

W PLENERZE I PODRÓŻY. Drewniane, przeszklone minibiblioteczki wykonane w stolarni Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej stanęły w czterech punktach miasta – w Parku Tema- Wacław Troszka Wacław tycznym nad Nacyną, na skwerach przy ulicy Hallera i obok bazyliki oraz przy Domu Kultury w Boguszowicach. Książki można wypożyczyć bez żadnych formalności, ale po przeczytaniu powinno się je zwrócić, tak by inni czytelnicy również mieli szansę na lekturę w plenerze. Można też zostawić w plenerowej biblioteczce własne, przeczytane już książki. Również Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Rybniku przygotowała mobilną wypożyczalnię książek dla po- dróżnych. W hali dworca PKP w Rybniku ustawiono wypełniony książkami oryginalny niebieski regał, zaprojektowany i wykonany przez Mariusza Machulika z rybnickiej pracowni graficznej 10. Piętro. Zdobi go charakterystyczna biblioteczna sowa – logo rybnickiej książnicy – i hasło „Zabierz, przeczytaj, podaj dalej”, które informuje podróżnych o tym, że książkę można zabrać ze sobą, przeczytać i zostawić w innym miejscu, np. w pociągu lub zwrócić na swoje miejsce. Do wyboru jest kilkadziesiąt książek, od Jerzego Pilcha po J.K. Rowling. To kolejny element bookcrossingowej akcji, którą rybnicka biblioteka realizowała też w czasie wakacji na kąpielisku Ruda, gdzie plażowicze mogli skorzystać z mobilnej wypożyczalni książek.

PATROLUJĄ NA ROWERACH. W lipcu prezydent Piotr Kuczera przekazał

strażnikom miejskim dwa nowe rowery elektryczne, które dzielnicowi UM Rybnik mają wykorzystywać podczas codziennej pracy. To kolejne jednoślady, które znalazły się na wyposażeniu rybnickiej komendy. Patrolowanie miasta z wysokości rowerowego siodełka sprawdziło się w minionym roku, a jednoślady są wykorzystywane w codziennych objazdach centrum miasta oraz terenów rekreacyjnych: ścieżek rowerowych, parków, skwerów oraz miejsc w sąsiedztwie zbiorników wodnych. Jadący na rowerach strażnicy są bliżej mieszkańców, łatwiej docierają w trudno dostępne miejsca i nie tracą czasu w korkach. — Dzięki wykorzystaniu tego środka komunikacji znika bariera oddzielająca funkcjonariuszy od świata zewnętrznego. Na rowerze strażnicy mogą dotrzeć tam, gdzie samochód nie może dojechać, lub szybciej reagować na niepokojące zdarzenia — wyjaśnia Dawid Błatoń, rzecznik prasowy straży miejskiej. Na wyposażeniu jednostki znajduje się obecnie sześć rowerów: dwa trekkingowe i cztery elektryczne.

PIKNIK PEŁEN (TRZASKO) DŹWIĘKÓW. Lepsze Sójki, Gawrony, Dziki, Biały Koń i Atomo- wa Piątka to rodzinne drużyny, które wzięły udział w nietypowych zawodach sportowych, jakie zorganizowano 13 sierpnia w trakcie kolejnego już pikniku na Kampusie. Wyścig

Sabina Horzela-Piskula krabów i gąsienic, konkurencja dla hokeistów lub kelnerów to tylko część niecodzien- nych zadań, jakie przygotowano dla uczestników zabawy. Ale rodzinna rywalizacja była tylko jedną z atrakcji plenerowej imprezy zorganizowanej przez Teatr Ziemi Rybnickiej, Instytut Społeczny Silesia, Stowarzyszenie Uwagi wARTe i Port Sztuki. Pikniki cieszą się niemalejącą popularnością, a tym razem na małych i dużych rybniczan czekały m.in. warsztaty budowy instrumentów z odzysku, tworzenia karmników i hoteli dla owadów oraz gry podwórkowe i spotkanie z rybnickimi policjantami. Na stoisku sanepidu można było zmierzyć ciśnienie, wypróbować alkogogle i skorzystać z porad dietetyka, a na warsztatach artystycznych przygotowanych przez TZR – wykonać terapeutyczne maskot- ki. — Wystarczą dwa baloniki i wypełnienie z kaszy gryczanej, by powstał „zgniotek”, czyli tzw. maskotka relaksacyjna i odstresowująca — opowiada Barbara Budka. Kolejny piknik, tym razem w stylu folkowym, odbędzie się 10 września.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 21 zaplanowano plener malarski w Stodołach, Niezależnie od wieku a pod koniec roku poplenerową wystawę prac. — Nie ma przesady w stwierdzeniu, że wielu ciesz się życiem, człowieku mieszkańców dopiero tutaj zaczyna żyć pełniej i aktywniej niż kiedykolwiek wcześniej. Pozna- Takie hasło od 25 lat przyświeca Miejskiemu Domowi Pomocy Społecznej łam rybniczan, którzy dopiero z nami po raz w Rybniku. Świętowany jeszcze w czerwcu jubileusz był okazją do podziękowań, pierwszy byli nad Zalewem Rybnickim, były tak- wspomnień oraz zaprezentowania różnorodnych działań placówki określanej że osoby, które tutaj przeżyły prawdziwą Wigilię. popularnie domem spokojnej starości. Obserwujemy, jak mieszkańcy odkrywają swoje Opieka nad seniorami i chorymi w starszym wymaga lat pracy i zaangażowania. Nie każdy talenty, zawiązują przyjaźnie, a nawet znajdują wieku jest (a w przyszłości jeszcze bardziej bę- może tutaj pracować. Poza formalnymi kwalifi- miłość. Przez 25 lat wyprawiliśmy trzy wese- dzie) ważnym wyzwaniem polityki społecznej. kacjami nie mniej ważne są te ludzkie – trzeba la — mówi Danuta Wimmer. Jedną z osób, Dzięki działalności Miejskiego Domu Pomocy znać, rozumieć i kochać osoby starsze. Personel które zawarły małżeństwo w MDPS, jest pani Społecznej, Rybnik w tej dziedzinie zyskał przez cały czas się szkoli, poznaje i wdraża nowe metody Helena, która dziś ma 81 lat. Miłość odnalazła ją lata bardzo dobrą opinię. Potwierdzeniem reno- pracy, terapii i rehabilitacji. Najważniejsze jednak, niespodziewanie: — Pracowałam na poczcie, na my i wyrazem uznania dla pracowników placówki że nasi podopieczni są mieszkańcami nie tylko tzw. okienku. Często przychodził do mnie klient, mieszczącej się przy ul. Żużlowej było przyznanie z nazwy – czują się związani z tym miejscem. My który zawsze znalazł chwilę na rozmowę. Nie Złotej „Odznaki Honorowej za Zasługi dla się staramy, żeby to nie była tylko instytucja, oni znaliśmy się bliżej, ale z pewnością trochę żeśmy Województwa Śląskiego”. — W ten symbo- sprawiają, że to jest prawdziwy dom — mówi się polubili. Później kontakt się urwał i dopiero liczny sposób Śląsk mówi tutaj – po dwudziestu latach – spotkaliśmy się „dziękuję” — podkreślił ponownie. Mieliśmy wrażenie, że się znamy, wręczający ją Grzegorz ale żadne z nas nie mogło sobie przypomnieć Wolnik, wiceprzewodni- skąd… Wkrótce wszystko się wyjaśniło. Potem czący Sejmiku Wojewódz- już był ślub – najpierw w kaplicy, a następnie do twa Śląskiego. Takie samo Domu przyjechała urzędniczka stanu cywilnego. odznaczenie otrzymała Moim świadkiem była pani dyrektor. Wspólnie również dyrektor pla- przeżyliśmy tutaj dwa lata — wspomina pani cówki Danuta Wimmer. Helena. Dla niej było to drugie małżeństwo, Prezydent miasta Piotr dla jej męża pana Pawła – trzecie. Pani Helena Kuczera i jego zastępca ciepło i serdecznie ocenia swój pobyt w MDPS Piotr Masłowski dzię- – można wierzyć jej opinii, bo jest tu już od 23 kowali pracownikom za lat. Przez ćwierć wieku działalności Miejski zaangażowanie na rzecz mieszkańców, wrażliwość na potrzeby seniorów Pani Helena (z prawej)

i podejmowanie starań, w MDPS poznała swoje- Troszka Zdjęcia Wacław by placówka dobrze reali- go drugiego męża – pana zowała swoją misję. Jerzy Pawła – z którym przeży- ła tu dwa szczęśliwe lata. Kajzerek, dyrektor Ośrod- Dyrektor Danuta Wimmer ka Pomocy Społecznej, była świadkiem podczas podkreślił skalę przeobra- ich uroczystości ślubnej żeń, jakie dokonały się w Domu od jego powstania w 1992 roku, i dodał, że drugiego takiego miejsca ze świecą szukać. Podobnie mówili inni goście: samorządowcy, radni, współpracownicy i przyjaciele. Pamiętano także o inicjatorkach utworzenia MDPS – Marii Skorupie i Alicji Krzepickiej oraz pierwszej dyrektor Stefanii Rawickiej. Podczas jubileuszowej uroczystości w ogrodzie na tyłach budynku świętowało ponad 200 osób (w tym mieszkańcy zaprzyjaźnionych domów ze Śląska i Czech). Spotkanie uświetnił występ chóru złożonego z mieszkańców MDPS, który wykonał piosenkę-hymn „Teraz my” (ze Seniorzy chętnie uczestniczą w zajęciach plastycznych, które rozwijają talenty oraz dają radość i satysfakcję słowami napisanymi przez jednego z pensjo- Danuta Wimmer. W MDPS aktywnie działa Dom Pomocy Społecznej stał się mieszkaniem nariuszy Mirosława Drzęźlę). Zorganizowanie rada mieszkańców, a także koła zainteresowań dla ponad 1100 osób, aktualnie przebywa tego pięknego i ważnego wydarzenia nie byłoby (chór, teatr, taniec, zajęcia plastyczne), jest w nim 150 seniorów. — Przez te wszystkie lata możliwe bez wsparcia sponsorów z Fundacją czas na aktywność fizyczną (basen, gimnastyka, udowodniliśmy, że najważniejszy w naszej pracy EDF na czele. grota solna), często organizuje się wyjazdy jest człowiek, a jesień życia może być piękna, Miłe i wzruszające świętowanie ukazało sedno (niedawno do zoo w Ostrawie), dostępne są barwna i zaskakująca. Naszym mieszkańcom działalności Domu – czyli codzienną opiekę także usługi fryzjerskie i kosmetyczne. Dom życzymy zdrowia, sobie zaś kolejnych pomysłów i i pomoc udzieloną mieszkańcom. W tym zakre- angażuje się również w liczne projekty – ak- zaangażowania, by je z powodzeniem realizować sie rybnicka placówka bardzo dba o standardy: tualnie realizowane jest polsko-czeskie przed- — podsumowuje dyrektor Danuta Wimmer. — Stworzenie dobrej i serdecznej atmosfery sięwzięcie, w ramach którego we wrześniu Małgorzata Tytko

22 Nr 8/554; sierpień 2017 Dać szansę Jak sobie poradzić i sprostać rodzicielskim wyzwaniom, kiedy w rodzinie pojawia się chory maluszek? O doświadczenia pracy z rodzinami wychowującymi niepełnosprawne dzieci zapytaliśmy pracowników Ośrodka Leczniczo-Rehabilitacyjnego dla Dzieci Niepełnosprawnych Ruchowo i Umysłowo im. Jana Pawła II w Rybniku. Narodziny niepełnosprawnego dziecka diametral- – lepiej dajmy sobie prawo do przeżywania, nie zmieniają życie rodziny. — Najczęściej najpierw odnajdywania się w nowej roli. Jeśli nie Arch. OLR jest szok, potem niedowierzanie. Rodzice stają wobec wyrazimy i nie przepracujemy trudnych W podejściu do dzieci z niepełnosprawnością niezwykle istotne są nauka konieczności przewartościowania zamiarów i oczeki- emocji, to one później będą przeszkadzały samodzielności i zapewnianie możliwości różnorodnego rozwoju wań. Ważne, by wiedzieli, że to nie jest koniec, tylko w tworzeniu więzi z dzieckiem — podkreśla psycholog dwie są niepełnosprawne. Niedawno podjęła decyzję początek – choć ich życiowa droga będzie inna od tej, Izabela Derska. Podejście do chorej pociechy nie o rezygnacji z pracy zawodowej. Jej dzień jest inten- jaką planowali. W tym okresie ważne są aktywność może być naznaczone wyręczaniem i chęcią rekom- sywny – samo dowożenie córek na zajęcia i rehabi- i działanie oraz współpraca ze specjalistami. Jeśli pensaty niesprawiedliwego losu – ważne, by stawiać litację zajmuje wiele czasu, do tego rodzina ćwiczy „wymyślimy” przyszłość z uwzględnieniem istniejących na uczenie samodzielności i dawanie maluchowi z dziećmi w domu. — Każda z naszych dziewczyn jest ograniczeń, to na pewno uda się ją zrealizować — możliwości różnorodnego rozwoju. Pracownicy inna: różnią je charaktery, temperamenty, zaintereso- mówi psycholog Hanna Żak-Sibon. Zdarza się, że ośrodka są zgodni, że jakość relacji między rodzicem wania. Cieszymy się, że pięcioletnia Nadia zaczęła rodziny doświadczają negatywnego i nieprofesjonal- i dzieckiem jest niezwykle ważna w udzielaniu pomo- chodzić, bardzo liczymy na postępy w rozwoju mowy. nego przekazania diagnozy. Dochodzi nawet do tak cy i osiąganiu założonych celów. Kierujący działem Widać, jak bardzo chce być samodzielna — mówi pani kuriozalnych sytuacji jak ta, gdy zaraz po porodzie rehabilitacji Wojciech Mokrzycki na co dzień obser- Monika i podkreśla, że w ośrodku jej dziecko uzysku- matka usłyszała od lekarza, że dziecko wygląda na wuje, jak nastawienie rodziców wpływa na uzyskiwa- je dużą pomoc. Pani Ilona, mama Wiktorii, również dotknięte zespołem Downa, ale może z tego wy- ne efekty: — Czasem niestety zdarza się, że początko- pozytywnie wypowiada się na temat współpracy rośnie… — Trudno zliczyć przypadki, kiedy rodzice we zaangażowanie szybko mija. To bardzo niekorzystne z placówką: — Córka jest rehabilitowana od pierw- przychodzili załamani, bo powiedziano im, że dziecko dla dziecka, którego szanse na lepsze funkcjonowanie szego miesiąca życia i są tego zauważalne efekty. Na nie ma szans. W efekcie okazywało się, że przy odpo- maleją, jeśli praca wykonana w ośrodku nie jest konty- każdym etapie rozwoju dziecka otrzymujemy wskazów- wiednim wsparciu uzyskiwało samodzielność większą, nuowana i rozwijana w domu. Znam także przypadki, ki, jak pracować w domu. Bardzo liczę, że Wiktoria od niż zakładały rokowania — mówi dyrektor Grażyna kiedy rodzice nie interesują się przebiegiem ćwiczeń września będzie brała udział w zajęciach w oddziale Paś. Do ośrodka trafiają już kilkutygodniowe ma- i poznawaniem metod rehabilitacji – przywożą dziecko, dziennym. Staramy się dla niej robić wszystko, co tylko luszki, a ich rodzice – jeśli tylko zechcą – poza facho- a w czasie, kiedy my z nim pracujemy, zajmują się możliwe. Grażyna Paś dodaje, że do pracowników wą pomocą w leczeniu i rehabilitacji dziecka mogą laptopem. Potencjał niepełnosprawnego dziecka na docierają także dobre wieści o losach wychowanków: otrzymać także wsparcie w nowej, trudnej dla nich początku jest niewiadomą, warto więc stworzyć mu jak — Nasi pierwsi podopieczni są już dorośli. Bardzo sytuacji. — W związku z niepełnosprawnością bądź najlepsze warunki. Dyrektor Grażyna Paś podkreśla, cieszy, kiedy słyszymy, że sprawnie sobie radzą w czyn- chorobą dziecka u jego opiekunów występują różne że jest wiele rodzin, z którymi współpraca układa się nościach życia codziennego. Praca, którą ich rodzice reakcje. To zachowania naturalne w sytuacjach stresu, bardzo dobrze, które wkładają dużo czasu w pracę włożyli w naukę samodzielności, teraz zwraca się niepewności, obaw, które jednak wcale nie oznaczają, z dziećmi w domu i ich rehabilitację. Postępy nie by- w postaci ich zaradności i dobrego funkcjonowania już że jest się złym albo nieradzącym sobie rodzicem. Nie łyby możliwe bez poświęcenia i zaangażowania rodzi- jako dorosłych osób niepełnosprawnych. oceniajmy tych stanów, nie walczmy za wszelką cenę ców. Pani Monika jest mamą trzech córek, z których Małgorzata Tytko

W Przedszkolu nr 49, funkcjonującym w ramach Specjalnego Ośrodka Szkolno- Dzieci doświadczają świata Wychowawczego przy ul. Piasta, otwarto nową zmysły. Pomagają w tym profesjonalne sprzęty: filaktycznych zajęć ogólnorozwojowych. Zajęciom salę do zajęć terapeutycznych. uspokajająca kurtyna światłowodowa, fluorescen- towarzyszy muzyka relaksacyjna. — Dzieci są tu Pełna światła, zapachów, kształtów i różno- cyjne akwarium, kolumna świetlna, tunel nieskoń- stymulowane wielozmysłowo. Te, które potrzebu- rodnych faktur sala doświadczania świata została czoności albo ogrzewane łóżko wodne z lustrem do ją stymulacji, otrzymują szeroką gamę bodźców, wyposażona w pomoce dydaktyczne, które umożli- stymulacji mowy, mimiki i gestów. W sali znajdują się z kolei nadpobudliwe, mające problem z koncentra- wiają dzieciom z niepełnosprawnościami, z zespołem również kamienie sensoryczne służące do stymulacji cją, mogą się wyciszyć. Ma to istotny wpływ na ich Downa czy autystykom wyciszać lub pobudzać ich równowagi i nauki schematu własnego ciała, pufy rozwój, bo przecież najlepiej zapamiętujemy to, co relaksacyjne, lampa do aromaterapii usłyszymy i czego dotkniemy, powąchamy i posma- Pełna światła, zapachów, z zestawem olejków dobieranych do kujemy — mówi Joanna Węgrzyk, wicedyrektor kształtów i faktur sala do- świadczania świata pomaga potrzeb i nastroju dziecka, koce docią- SOS-W do spraw przedszkola i internatu. Sala, która dzieciom z niepełnospraw- żające dla maluchów z zaburzoną sferą kosztowała 20 tys. zł, powstała w ramach projektu

nościami wyciszyć lub po- Dominika Ingram-Nowaczyk czucia, krążki sensoryczne służące do „Przedszkole równych szans” dofinansowanego budzić zmysły poznawania nowych faktur i lustrzany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego alfabet. — Takie miejsce z pewnością Województwa Śląskiego z Europejskiego Funduszu pozwoli na wyrównywanie szans eduka- Społecznego. W projekcie uczestniczą jeszcze trzy cyjnych dzieci niepełnosprawnych oraz inne rybnickie przedszkola (nr 48 ze Specjalnego Ze- podniesienie jakości edukacji przed- społu Szkolno-Przedszkolnego w dzielnicy Maroko- szkolnej — podkreśla wiceprezydent Nowiny oraz integracyjne: nr 17 na Smolnej i nr 39 Wojciech Świerkosz. w Boguszowicach-Osiedlu), w których organizo- Ponad 20 przedszkolaków korzysta wane są m.in. zajęcia terapeutyczne i warsztaty dla z nowej sali podczas zajęć indywidu- rodziców. Projekt przewiduje również zakup pomocy alnych z terapeutą lub w ramach pro- dydaktycznych dla tych placówek. (D)

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 23 Na uczestników uroczystości 15-lecia działalności Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Rybniku oraz zakończenia kolejnego roku akademickiego, które odbyły się 20 czerwca, tym razem na terenie Zabytkowej Kopalni „Ignacy”, już u progu czekał szczególny prezent – Paszport zdrowia seniora i Koperta życia. Koniec jubileuszowego roku Przeznaczone dla samotnie mieszkających ds. Seniorów, w wykładzie „Senior w rodzinie” starszych osób, gotowe do wypełnienia formu- przedstawiła rodzaje relacji dziadkowie-wnuki larze zawierają najważniejsze informacje na oraz związane z nimi dane statystyczne. Oka- temat kondycji zdrowotnej, przyjmowanych zuje się, że nie są to relacje jednoznaczne, lecz leków czy kontaktu do bliskich osób. Przy- ich wartości nie da się przecenić. Natomiast wiózł je w imieniu marszałka województwa dr inż. arch. Agnieszka Labus, adiunkt w Kate- 25. Europejskie Dni Dziedzictwa 9-17 września 2017 Nasze dziedzictwo Wiesława Różańska Pod hasłem „Dziedzictwo krajobrazu. Krajobraz dziedzictwa” w drugi i trzeci weekend września odbędą się organi- zowane po raz 25. Europejskie Dni Dziedzictwa, których głównym przesłaniem jest zwrócenie uwagi na odziedziczone po przodkach wartości i tradycje, ale też dorobek materialny. Wojewódzka inauguracja EDD odbędzie się tym razem w Rybniku i będzie miała miejsce w sobotę 9 września w naszym muzeum. Program: 10 września – niedziela Studenci Roku Bronisława Miężał i Jerzy Frelich (w środku) oraz prezes Maria Białek i członek rady programowej 9 września – sobota Halo! Rybnik – godz. 12.00: „Miejsca, UTW Edmund Korzuch Muzeum w Rybniku (ratusz) – których już nie ma” – młodzie- śląskiego jeden z gości, Grzegorz Wolnik, wi- drze Urbanistyki i Planowania Przestrzennego • godz. 10.00: uroczysta inauguracja żowy spacer z przewodnikiem, ceprzewodniczący sejmiku śląskiego. I, jak na Politechniki Śląskiej, w swoim wystąpieniu EDD wraz z prezentacją albumu w roli przewodnika raper Metrowy; jubileusz przystało, nie był to jedyny prezent, wskazała na potrzeby oraz pokazała przykłady „Krajobrazy życia”; godz. 11: kon- zakończone ok. 13 koncertem na jaki w tym dniu trafił do seniorów. Były też zagospodarowania przestrzeni publicznej cert chóru Seraf; Kampusie; godz. 17: „Wyśpiewa- kwiaty składane na ręce prezes Marii Białek, pod kątem potrzeb osób starszych. A wie, • godz. 17.00: „Ślepe plamki dzie- na historia – kroniki chóru Seraf” a także wiele dobrych słów, które przekazali co mówi, bo jest założycielką i prezesem dziczenia i tradycji” – wykład prof. – spotkanie z członkami chóru, m.in. prezydent Piotr Kuczera, Stefan Makosz Fundacji Laboratorium Architektury 60+ Zbigniewa Kadłubka. prezentacja kronik. z Centrum Kształcenia Inżynierów Politech- (LAB 60+) – pierwszej w Polsce pracowni Rynek – godz. 12.00: Rybnicka Parada niki Śląskiej, wspomniany Grzegorz Wolnik, zajmującej się innowacyjnym podejściem do Ryb (organizator: Instytut Społecz- 11 września – poniedziałek a także przedstawiciele parlamentarzystów, planowania i projektowania dla starzejącego ny Silesia). Muzeum w Rybniku – godz. 17.00: rybnickich instytucji kultury i organizacji spo- się społeczeństwa. Wystąpiła też dyrektor Halo! Rybnik – godz. 12:30: „Miej- „Rybnik. Miasto z historią” – wer- łecznych oraz zaprzyjaźnionych UTW z innych Kamila Paradowska, gospodyni miejsca, sca, których już nie ma” – spacer nisaż wystawy (impreza towarzy- miast. Gościem wyjątkowym była delegacja gdzie odbyła się jubileuszowa uroczystość, z przewodnikiem, zbiórka przed sząca EDD). seniorów ze Lwowa, gdzie idee uniwersytetu przedstawiając bliżej historię i zamierzenia Halo! Rybnik; godz. 16: „Ocalić od trzeciego wieku już trafiły, choć z ich realizacją Industrialnego Centrum Kultury, którego zapomnienia” – wernisaż wystawy 16 września – sobota jest nieco trudniej niż u nas. Wszyscy byli pod Zabytkowa Kopalnia „Ignacy” jest częścią. prac grupy plastycznej Arteterapia Halo! Rybnik – godz. 16.00: „Ocalić wrażeniem dokonań rybnickich seniorów, Wraz z końcem kolejnego roku akademickie- Fundacji EDF prowadzonej przez od zapomnienia II” – wernisaż wy- życząc im kondycji zarówno psychicznej, jak go wręczono tradycyjne wyróżnienia Student Marię Malczewską. stawy prac grupy plastycznej Arte- i fizycznej, by mogli nadal żyć tak aktywnie. Roku, a honorowe tytuły odebrali Bronisława Zwiedzanie: magazyny Działu Historii terapia Fundacji EDF prowadzonej Zebrani obejrzeli film podsumowujący 15-let- Miężał i Jerzy Frelich, twórca teatrzyku Na Rzemiosła Muzeum w Rybniku (ul. przez Marię Malczewską. nią działalność UTW, a prezes Maria Białek Pięterku 60+. W części artystycznej wy- Wysoka 15/17 – Okrąglak) – od wręczyła osobom i instytucjom wspierającym słuchano wiązanki popularnych przebojów godz. 12 do 15; kościół ewangelicki 17 września – niedziela działalność UTW podziękowania. Odebrali je operowych, operetkowych i musicalowych (ul. Miejska 12) – od godz. 12 do Zabytkowa Kopalnia „Ignacy” – prezydent Piotr Kuczera, Maria Waliszewska, w wykonaniu Sabiny Olbrich-Szafraniec i Mi- 14; wieża bazyliki św. Antoniego godz. 15.00: zwiedzanie z prze- honorowa członkini zajmująca się finansami, rosława Błaszczyka, przy akompaniamencie (ul. Mikołowska 4) – od godz. 13 wodnikiem kopalń Marcel w Ra- przedstawiciele biura kultury urzędu miasta, Grażyny Gilner. Szczególnie wzruszeni pio- do 16; schron z czasów II wojny dlinie i Anna w Pszowie (wyjazd Muzeum w Rybniku, Powiatowej i Miejskiej senkami m.in. z repertuaru Jana Kiepury, byli światowej na Wawoku (rejon ul. autokaru z ul. Mościckiego 3; liczba Biblioteki Publicznej, Domu Kultury w Chwa- nasi rodacy ze Lwowa, co może zaowocować Janiego) – od godz. 12 do 16; Mu- miejsc ograniczona, obowiązkowa łowicach oraz Koła Seniorów SITG. wizytą artystów w tym mieście. Jubileuszo- zeum Zespołu Szkół Technicznych rezerwacja); godz. 17.30: „Cudze Ale oprócz życzeń i podziękowań była wemu spotkaniu towarzyszyła wystawa prac (ul. Kościuszki 5) – wystawa „Ko- chwalicie, swego nie znacie. Pro- kolejna porcja wiedzy. Prof. dr Maria Zrałek, grupy plastycznej Impresja oraz sekcji ręko- mendant Rakoczy” (1891-1937). jekty Hansa Poelziga w rejonie dziekan Wydziału Nauk Humanistycznych dzieła artystycznego. Nowy rok akademicki Alfons Zgrzebniok z Dziergowic Rybnika” – wykład Jacka Kamiń- oraz Wydziału Administracji i Zarządzania studenci-seniorzy rozpoczną już niedługo, – dowódca powstań śląskich” – od skiego; godz. 18.30: „Jak umierały Wyższej Szkoły Humanitas w Sosnowcu, bo w październiku. godz. 10 do 14. kopalnie”, prezentacja książki pod a ponadto przewodnicząca Śląskiej Rady (r) red. A. Kapłanka.

24 Nr 8/554; sierpień 2017 Stworzenie w urokliwym Parku Górnika w Chwałowicach, tuż obok domu kultury, ogrodu społecznościowego z warzywnikiem, miejscem relaksu, a nawet z niewielką pasieką – to tylko jeden z pomysłów Kariny Abrahamczyk-Zator, nowej

dyrektor Domu Kultury w Chwałowicach na integrację i aktywizację okolicznych Sabina Horzela-Piskula mieszkańców. Rybniczanka, która od sierpnia szefuje placówce, ma więcej ciekawych pomysłów i jeszcze więcej entuzjazmu do pracy. Stawiam na zespół

Jak dobrze zna Pani Dom Kultury Wyjście poza mury budynku to pewnie w Chwałowicach? nie wszystkie Pani pomysły? Jestem mocno związana z tą placówką. To Marzy mi się też festiwal lalkowy, adreso- właśnie tutaj stawiałam swoje pierwsze sce- wany do maluszków od roku do trzech lat, ale niczne kroki, a Jarek Hanik przygotowywał też do osób dorosłych, gdyż ten rodzaj sztuki mnie do różnych konkursów wokalnych, m.in. jest praktycznie nieznany, a warty propago- do Przeglądu Piosenki Aktorskiej w 2006 r., wania. Chciałabym, aby jeszcze w tym roku a wcześniej do rybnickiej OFP-y. Prowadząc w holu budynku ruszyło Centrum Aktywności stowarzyszenie Kulturalny Domek zainau- Lokalnej, pomyślane jako miejsce spotkań gurowałam tutaj Rybnicki Festiwal Teatrów i debat, miejsce przyjazne mieszkańcom Przedszkolnych „Sztuka Malucha”, którego i organizacjom pozarządowym. Chcę współ- trzecia edycja odbędzie się w tym roku. Poza pracować z tutejszymi instytucjami i placów- Karina Abrahamczyk-Zator nowa dyrektor Domu Kultury w Chwałowicach, ma wiele pomysłów na funkcjonowanie placówki. kadrą finansowo-księgową znam tu prawie kami oświatowymi oraz odbudować dobre Sporo z nich dotyczy wykorzystania otoczenia wokół budynku wszystkich pracowników. relacje, m.in. z radą dzielnicy. Jestem otwarta i chętna do współpracy. Rybniczanka Karina Abrahamczyk-Za- Jakie pomysły chciałaby Pani tutaj tor ukończyła wrocławski wydział lalkarski zrealizować? Jakie nowości znajdą się w ofercie pla- Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej Udało mi się wygrać konkurs na dyrektora cówki w nowym sezonie, który rusza już im. Ludwika Solskiego w Krakowie oraz tej placówki prawdopodobnie dlatego, że we wrześniu? ekonomię na Uniwersytecie Ekonomicz- szczególną uwagę zwróciłam na to, by wyjść Nowością będą warsztaty teatru lalkowego nym w Katowicach. Jako aktorka praco- do ludzi i wykorzystać piękne otoczenie wo- dla dzieci oraz młodzieży i dorosłych oraz wała w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym kół budynku. W urokliwym Parku Górnika „Figle migle”, czyli ogólnorozwojowe zajęcia w Koszalinie i w Teatrze Dzieci Zagłębia niewiele się dzieje i chciałabym to zmienić. dla maluszków do lat trzech i ich rodziców, ale w Będzinie. Założyła w Rybniku stowarzy- Stąd pomysł na założenie ogrodu społecz- też zajęcia filozoficzne „Dziwię się światem” szenie „Kulturalny Domek”, a od 3 sierpnia nościowego, w którym okoliczni mieszkańcy dla dzieci w wieku 9-12 lat, które zapropono- po wygraniu konkursu pełni funkcję dy- mogliby się spotykać i wypoczywać, ale też wała jedna z naszych mieszkanek. Będą też rektora Domu Kultury w Chwałowicach. uprawiać warzywa, owoce czy kwiaty. Może „Bajki pomagajki” – warsztaty literackie dla Przypomnijmy: od stycznia 2016 roku dy- uda się również ustawić tutaj dwa ule i uczyć dzieci, „Aktywna mama i maluch” – zajęcia rektorem placówki był Adam Świerczyna, o życiu pszczół? Chciałabym ożywić to miej- rytmiczne dla 3-4 latków, a także myślimy poprzedni szef Teatru Ziemi Rybnickiej, ale sce, udostępnić leżaki i zachęcić mieszkańców w przyszłości o zajęciach gwarowych. Od w połowie maja 2016 roku w DK doszło do współtworzenia tej wyjątkowej przestrzeni, 11 do 15 września planujemy dni otwarte, do konfliktu z pracownikami. Od czerwca piknikowania i organizowania wspólnie róż- w trakcie których udostępnimy też wszystkie sale ubiegłego roku dyrektor Świerczyna był nych działań kulturalno-artystycznych. Widzę, i pokażemy zajęcia, jakie przygotowaliśmy dla na zwolnieniu lekarskim, a jego obowiązki jak wiele osób tutaj przychodzi i warto to naszych mieszkańców. przejęła Beata Tomas. Pod koniec marca wykorzystać. Dobrym przykładem są cieszą- tego roku Adam Świerczyna został odwo- ce się dużym zainteresowaniem pikniki na Czy jakieś imprezy znikną z repertuaru łany przez prezydenta z zajmowanej funk- Kampusie – klimatyczne, pozbawione głośnej, domu kultury? cji, a miasto ogłosiło konkurs na nowego festynowej muzyki, aktywne spotkania w ro- Nie chciałabym, ale zastanawiam się nad ki- dyrektora Domu Kultury w Chwałowicach. dzinnym gronie. Tutaj też mogą się sprawdzić. nowym cyklem Plejada Dobrych Filmów, który Społeczeństwo się zmienia, ma inne oczekiwa- nie cieszy się już takim zainteresowaniem. nia i potrzeby, które staramy się odczytywać. Może warto postawić na kino dla seniorów? liderem tej grupy, to potrzebuję ich wsparcia, Mam nadzieję, że uda mi się zbudować dobre Jednak tę decyzję podejmiemy wspólnie z pra- bo bez nich sobie nie poradzę. Zawsze chętnie relacje z mieszkańcami, oparte na wzajemnym cownikami. Chcę z nimi rozmawiać o tym, co tutaj wracałam i z nimi współpracowałam. To zaufaniu i szacunku dla włożonej pracy. Ogró- warto, a czego nie warto kontynuować. Wiem, był jedyny dom kultury, z którym miałam stały dek powinien ruszyć już wiosną 2018, w roku że dom kultury tworzą mocne osobowości. kontakt. Nie chcę więc wchodzić w wewnętrz- jubileuszu 60-lecia chwałowickiego domu Za każdą z nich stoją konkretne i ciekawe ne konflikty i mam nadzieję, że uda mi się od kultury. Z tej okazji nie chciałabym ograniczyć pomysły i widać, że pracownicy podchodzą do nowa zbudować dobre, wzajemne relacje, choć się jedynie do koncertu jubileuszowego, ale swojej pracy z pasją. Ważne jest dla mnie, aby zdaję sobie sprawę z istniejących podziałów. właśnie w parku zorganizować cykl koncertów stworzyć tutaj dobry zespół. W szkole teatral- Stawiam jednak na grę zespołową! jazzowych, w nieco luźniejszej, piknikowej at- nej uczono mnie, że wszystkie postaci drugo- mosferze. W tym miejscu doskonale sprawdzi i trzecioplanowe pracują na tę pierwszopla- Rozmawiała Sabina Horzela-Piskula się też kino plenerowe. nową. Jeżeli, idąc tym przykładem, mam być

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 25 Jeszcze tylko kilka dni dzieli uczniów od rozpoczęcia nowego roku szkolnego. 4 września około 1200 rybnickich pierwszoklasistów po Najpierw wyniki, raz pierwszy przekroczy mury swojej, ponownie ośmioletniej od tego roku szkoły podstawowej. Rok 2017/2018 będzie też pierwszym, potem wakacje w którym 13-latkowie zamiast do gimnazjum pójdą do siódmej klasy. 16 czerwca wyniki kwietniowego egzaminu poznali To efekty wchodzącej w życie reformy edukacji. absolwenci gimnazjów. Aż do 30 czerwca musieli czekać maturzyści, by dowiedzieć się, czy zdali egzamin dojrzałości. Okazuje się, że nie wszyscy mieli powody Pierwsza lekcja tuż-tuż do radości. Zdawalność matury w województwie śląskim w sesji majowej Nie ma już gimnazjów, więc dotych- w mieście ruszą jednak trzy klasy siód- (dla maturzystów ubiegających się o świadectwo dojrzałości po czasowi szóstoklasiści zamiast opu- me dwujęzyczne, liczące średnio po raz pierwszy i przystępujących do wszystkich egzaminów obo- ścić szkolne mury zostaną w swoich około 20 osób. Będą one funkcjonować wiązkowych) wyniosła 77,17 proc. W Rybniku była wyższa – 79,41 podstawówkach, a z nowym rokiem w trzech podstawówkach – SP nr 36 proc. Najlepsi w województwie byli maturzyści z powiatu cieszyń- szkolnym dołączy do nich aż 1200 w Boguszowicach Starych, w SP nr 9 skiego (82,94 proc.), najsłabsi – z częstochowskiego (56,92 proc.). pierwszaków (w 2016/2017 – 564). w Śródmieściu i SP nr 10 na Nowinach. W naszym mieście do matury przystąpiło 1423 uczniów, a 1130 Niektóre placówki będą więc prze- Większym zainteresowaniem cieszyły z nich otrzymało świadectwa dojrzałości. Z grona 680 rybnic- ładowane (najtrudniej będzie w Kło- się klasy siódme sportowe – w trzech kich licealistów maturę zdało 583, co zapewniło im siódme kocinie i w Kamieniu). Miasto przy- podstawówkach otwarto ich w sumie miejsce w województwie. W rybnickich technikach do matury gotowało wprawdzie koło ratunkowe dziewięć. Najwięcej – pięć – w SP nr 31 przystąpiło 743 absolwentów, a zdało ją 547 z nich (9. miejsce – możliwość nauki w nowo otwartych funkcjonującej w ramach Zespołu w województwie). klasach siódmych sportowych oraz Szkół nr 3 przy ul. Orzepowickiej, Kwietniowy egzamin gimnazjalny trzecioklasistów składał dwujęzycznych, ale nie skorzystało w SP nr 9 w Śródmieściu są trzy sporto- się z części humanistycznej (język polski oraz historia i wiedza z niego zbyt wielu uczniów. — Za- we klasy siódme, a jedna – w SP nr 10 o społeczeństwie), matematyczno-przyrodniczej (matematyka interesowanie przygotowaną przez przy ul. Grunwaldzkiej. i przedmioty przyrodnicze) oraz językowej (poziom podstawowy miasto ofertą klas dwujęzycznych nie W nowych szkołach podstawowych i rozszerzony). Do egzaminu z języka polskiego w Rybniku przy- było tak duże, jak się spodziewaliśmy nadal pozostanie 2325 gimnazjalistów stąpiło 1145 gimnazjalistów. Ich średni wynik wyniósł 69,12 proc. i jakim co roku cieszyły się dwujęzyczne z klas II i III. Ostatni uczniowie gimna- możliwych do zdobycia punktów. To lepiej niż przed rokiem, ale gimnazja, działające przy dwóch lice- zjów opuszczą je w czerwcu 2019 roku. nieznacznie gorzej niż tegoroczna średnia w województwie (69,76 ach ogólnokształcących. W większości Nadal w rybnickich podstawówkach proc.). Najniższą uzyskali uczniowie z Bytomia (64,86 proc.), przypadków rodzice zdecydowali się czwartoklasiści będą obowiązkowo a najwyższą (75,07 proc.) – podobnie jak przed rokiem – jednak pozostawić swoje dzieci w ich uczyć się wprowadzonego w ubiegłym gimnazjaliści z powiatu mikołowskiego. Egzamin z historii dotychczasowych podstawówkach — roku szkolnym przedmiotu edukacja i wiedzy o społeczeństwie rybniccy uczniowie napisali lepiej podsumowuje Mirosława Jodłowiec z regionalna. niż ich ubiegłoroczni poprzednicy, ale i tak uplasowali się wydziału edukacji UM. Od września (S) w środku wojewódzkiej stawki – ich średnia wyniosła 57,70 proc. (w województwie – od 53,72 proc. do 64,12 proc). Za to dobre, szóste, miejsce na Śląsku zajęli rybniccy gimnazjaliści z egzaminu z matematyki. Tegoroczny średni wynik w naszym mieście – 48,67 proc. – jest wyższy niż ten w województwie (45,76 proc.). Najlepiej Sabina Horzela-Piskula z matematycznymi zadaniami poradzili sobie uczniowie z Bielska (52,83 proc.), najsłabiej z Siemianowic Śląskich (37,78 proc.). Wy- nik lepszy od średniej wojewódzkiej (51,69 proc) rybniccy gimna- zjaliści osiągnęli też z przedmiotów przyrodniczych – 52,86 proc. Najwięcej – 1107 rybnickich uczniów wybrało na egzaminie język angielski na poziomie podstawowym, a ich wynik – 66,43 proc. – był wprawdzie wyższy w porównaniu z rokiem ubiegłym, ale niestety niższy od średniej wojewódzkiej (68,18 proc.). Podobnie było z poziomem rozszerzonym. 29 rybnickich gimnazjalistów napisało egzamin z języka niemieckiego, a 9 z języka francuskiego (na poziomie podstawowym). Analizując wyniki egzaminu w poszczególnych rybnickich gim- nazjach, okazuje się, że najsłabiej w mieście (w każdej z trzech egzaminacyjnych części) wypadli uczniowie z boguszowickiego Gimnazjum nr 5 (średnia z matematyki to tylko 19,36 proc., dla porównania – gimnazjaliści z „Frycza” – 92,48). To właśnie uczniowie z Gimnazjum Dwujęzycznego nr 18 w Zespole Szkół nr 2 im. Frycza-Modrzewskiego, podobnie jak przed rokiem, okazali się bezkonkurencyjni w całym mieście zarówno w części humanistycznej, matematyczno-przyrodniczej, jak i językowej i to na obydwu poziomach. Krzysztof Zaik do czerwca był dyrektorem Gimnazjum nr 7 w Boguszowicach Starych, Ostatni egzamin gimnazjalny odbędzie się w roku szkolnym a od września będzie już kierował Szkołą Podstawową nr 36, w której będzie się 2018/2019, a napiszą go obecni drugoklasiści wygaszanych uczyć 169 uczniów podstawówki oraz 286 gimnazjalistów. SP nr 36 jest jedną z trzech gimnazjów. (S) szkół, w której od września ruszy też licząca 24 uczniów dwujęzyczna klasa siódma

26 Nr 8/554; sierpień 2017 Szkoły do remontu

Ponad cztery miliony złotych miasto przeznaczy w tym roku na remonty w rybnickich placówkach oświatowych. Spora część prac ma zostać ukończona jeszcze przed pierwszym dzwonkiem. Roboty niekolidujące z funkcjonowaniem szkół i przedszkoli, kontynuowane będą po rozpoczęciu zajęć. W trakcie budowy są również nowe obiekty. Podczas dwóch wakacyjnych miesięcy ekipy astronomicznego, siłowni, przedsionka budowlane wykonywały termomodernizacje biblioteki, a także budowa bieżni do bie- (niektóre będą kontynuowane jesienią), insta- gów lekkoatletycznych. Z kolei w SP nr 22 lowały ekologiczne źródła ciepła, przeprowa- (Niedobczyce) odnowiono część dachu dzały większe i mniejsze remonty oraz naprawy. i wymieniono fragment nawierzchni W Szkole Podstawowej nr 27 w Chwałęcicach asfaltowej. W Gimnazjum nr 10 (Li- przebudowano blok kuchenny, w SP nr 2 (Smol- gota-Ligocka Kuźnia) konieczny był na) zmodernizowano instalację elektryczną remont sanitariatów, a w Gimnazjum nr i teletechniczną, wymieniono nawierzchnię bo- 4 (Rybnicka Kuźnia) wymiana wykładzin, iska przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 12 drzwi do świetlicy oraz nawierzchni dro- w Zebrzydowicach, a w korytarzach SP nr 24 gi wewnętrznej, parkingu i chodników. w Popielowie pojawiły się nowe wykładziny PVC. W SP nr 1 (Śródmieście) pomalowano po- W kilku placówkach, m.in. w ZS-P 1 (Wielo- mieszczenia, wyremontowano posadzki nad pole), Gimnazjum nr 4 (Rybnicka Kuźnia), ZS-P wykuszem oraz zaizolowano strop, a w SP nr 4 (Golejów) i Przedszkolu nr 3 (Paruszowiec- nr 21 (Nieodbczyce) zostanie wymieniona Piaski) dostosowano pomieszczenia pełniące nawierzchnia placu szkolnego (część prac

okazyjnie również funkcję lokali wyborczych do prowadzona będzie także we wrześniu). Troszka Wacław potrzeb osób niepełnosprawnych. Jednocześnie Za ponad 1 mln zł nieczynny segment Podczas wakacji prace prowadzono m.in. w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 1 w Wielopolu, gdzie salę gimnastyczną wyposażono w nowoczesny prawie 850 tys. zł miasto przekazało dyrekto- basenowy w Zespole Szkolno-Przedszkolnym system wentylacji rom placówek, którzy już samodzielnie zlecali nr 7 (Orzepowice) przekształcono w salę gim- konkretne prace w nadzorowanych przez siebie nastyczną, wyremontowano też szatnie i sanitariaty. Przypomnijmy, że w mieście powstają również budynkach. W ramach tych środków w IV LO Kilka budynków poddano termomodernizacji. Dzięki nowe placówki. Za ponad 4,8 mln zł w Chwa- w Chwałowiach wykonano pracownię języko- środkom unijnym prace te prowadzone są m.in. łęcicach do podstawówki dobudowywane są wą, w ZSP 4 pomalowano pomieszczenia, a w w Przedszkolu nr 13 (Chwałowice), Szkole Podstawo- pomieszczenia dla stu przedszkolaków, w dziel- Zespole Szkół Technicznych przeprowadzono wej nr 27 (Chwałęcice), Zespole Szkół nr 6 (Boguszo- nicy Północ rozbudowywane jest Przedszkole roboty ogólnobudowlane. Sporo prac zaplanowa- wice Stare) oraz w zespołach szkolno-przedszkolnych nr 7 (przeszło 2,9 mln zł), a na terenie ZS nr 3 no też w Zespole Szkół nr 2 im. A.F. Modrzew- nr 1, (Wielopole) i nr 2 (Niewiadom). Przestarzałe na Nowinach powstaje pierwszy miejski żłobek, skiego, to m.in. renowacja parkietów w salach źródła ciepła funkcjonujące dotąd w SP nr 27 i 28 o czym więcej na str. 8. lekcyjnych, remont szkolnego obserwatorium są zastępowane ekologicznymi pompami ciepła. (D)

Od kilku tygodni oczy rybni- Kolorowa dróżka Libury czan cieszy zbudowana właści- wie od nowa Dróżka Profesora Libury, łącząca ul. Na Górze ze śródmiejskim deptakiem, Wacław Troszka Wacław a konkretnie dolnym odcinkiem ul. Powstańców Śl. Nowe mury oporowe i granitowe schody oraz nowa, efek- towna aranżacja wraz z oświetle- niem i posadzonymi pnączami to wspólne dzieło trzech miejskich zakładów: Rybnickich Służb Ko- munalnych, Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej i Zarządu Zieleni Miejskiej. Obskurne przejście zmieniło się w elegancki, przy- tulny pasaż, a efekt spotęgowało jeszcze zawieszenie nad dolną jego częścią kolorowych para- solek. To głównie za ich sprawą rybniczanie zrobili tam już sobie dziesiątki zdjęć. (WaT) Dróżka Profesora Libury w nowej odsłonie, obecnie najbardziej kolorowy zakątek Rybnika

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 27 informator

PIĄTEK1 września • 19.00 – Kościół pw. św. Józefa – koncert zespołów: Ostatni Po- 1.09.PIĄTEK Robotnika: 32. Dni Muzyki Orga- ciąg, Whatever i Edyty Góreckiej WTOREK12 września nowej i Kameralnej (inauguracja oraz gwiazdy wieczoru grupy 12.09.WTOREK • 17.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: cyklu koncertów organowych, Raz, Dwa, Trzy (19.00). koncert z okazji 45-lecia Ze- szczegóły na str. 39). • 16.00 – Park osiedlowy w Bo- • 18.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: społu Tańca Ludowego „Przy- guszowicach: II Muzyczne Pa- „Portrety zwierząt” – wernisaż goda”. naceum – koncerty zespołów: wystawy malarstwa Brygidy ŚRODA6 września Silsila, Przygoda, Kaliber 44 Przybyły. 6.09.ŚRODA i Metrowego oraz spektakl „Re- SOBOTA2 września krut” Teatru Epidemia. CZWARTEK14 września 2.09,SOBOTA • 9.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: • 18.00 – Dom Kultury w Chwa- 14.09,CZWARTEK koncert z okazji 45-lecia Ze- łowicach: Wieczór Sztuk – „Łą- • 11.00 – Powiatowa i Miejska społu Tańca Ludowego „Przy- czymy pokolenia” (wystawa prac • od 10.00 – ul. Rynkowa: Jarmark Biblioteka Publiczna: Narodowe goda”. uczniów Liceum Plastycznego śląski (potrwa do 23 września). czytanie „Wesela” Stanisława • 17.30 – Muzeum: Historia ma- w Żorach i fotografii Janusza • 17.00 – Powiatowa i Miejska Wyspiańskiego. gistra vitae est? – wykład Do- Wojcieszaka). Biblioteka Publiczna: Spotkanie • 14.00 – Biblioteka w Paruszowcu- minika Lulewicza „Dziedzictwo • 18.00 – Stadion MOSiR Ryb- z Agatą Kołakowską. Piaskach: „Przygody Kapryśnej Rzeczypospolitej Krakowskiej nik: Legendarny Kosmiczny Królewny” – spektakl dla dzieci. (1815-1846), czyli jak Kraków Mecz (piłkarsko-żużlowe starcie PIĄTEK15 września • 19.00 – Stara Gazownia „Czar wkroczył na drogę ku nowocze- gwiazd: kabareciarzy, celebry- 15.09,PIĄTEK Nocki”: Hoym Industry Fest – sności”. tów i sportowych legend). teledyski zespołu Agressiva 69. • 18.00 – Stara Gazownia „Czar • 10.00 – Lotnisko w Gotar- Nocki”: Punk w Starej Gazowni towicach: „Przybij piątkę z PIĄTEK8 września (zagrają: Inkwizycja, Zwłoki, Aniołem” – V Dzień Anioła NIEDZIELA3 września 8.09PIĄTEK Venta Quemada, SPI, Pseudo- (w programie m.in. rękodzieło 03.09NIEDZIELA sonda). artystyczne Warsztatu Terapii • 18.00 – Industrialne Centrum Zajęciowej 2 „Latarnia”). • 11.00 – Zabytkowa Kopalnia Kultury z Niewiadomiu: „Okiem • 16.00 – Strefa Juliusza: „Anima- Ignacy: Hoym Industry Fest Boogiego” – wernisaż wystawy NIEDZIELA10 września lium, czyli tajemniczy świat – festiwal sztuk industrialnych fotografii Wojciecha Bajera; eks- 10.09.NIEDZIELA Juliusza Rogera” (w programie łączących muzykę, fotografię, pozycja czynna do 6.10. m.in.: magiczny świat owadów, film i tatuaż. • 19.00 – Strefa Juliusza: Festiwal • 9.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: 30. filmy przyrodnicze, warsztaty dla • 18.00 – Kampus: „Słowem w z Ikrą (w programie: spektakle Vinyl Swap (giełda płyt winylo- dzieci, widowisko „Animalium”, twarz: bunt” – koncert poezji „Tyglikowe marzenia” i „BISS na wych, CD, książek o tematyce bal przebierańców). śpiewanej w wykonaniu mło- Juliuszu”). muzycznej, nut i sprzętu mu- • 21.00 – Ambrozja Exclusive Club: dych twórców z regionu. zycznego). Koncert Guzior # EviltwinTour. • od 10.00 – Kampus: Piknik na SOBOTA9 września Kampusie (w programie m.in. SOBOTA16 września PONIEDZIAŁEK4 września 09.09.SOBOTA gry i zabawy dla rodzin, warsz- 16.09,SOBOTA 4.09PONIEDZIAŁEK taty tańca korowodowego oraz • od 8.00 – Deptak (ul. Jana III koncert Zawiało Folk Free Music). • od 9.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: • 18.00 – Galeria Smolna: „Duchy Sobieskiego i ul. Powstańców • 18.00 – Plac Jana Pawła II przed Street & Art Dance Festiwal zwierząt” – wystawa rysunku Śląskich): Jarmark staroci i bazyliką: „Słowem w twarz: po- (Międzynarodowy Festiwal Tań- i metaloplastyki rybniczanina rękodzieła. dróż” – koncert poezji śpiewanej ca – warsztaty tańca, konkurs, Lecha Pierchały. • od 10.00 – Rynek: Festiwal z Ikrą w wykonaniu młodych twórców taneczne bitwy). (w programie m.in.: Dzień Her- z regionu. • 12.00 – Fundacja EDF Polska: bu, II Rybnicka Parada Ryb, kon- Dzień otwarty (w programie WTOREK5 września kurs na rybnicką rybę, warsztaty m.in. animacje dla dzieci, wy- 5.09.WTOREK artystyczne, teatrzyk dla dzieci). 1111 września września stępy grup tanecznych i koncert • od 10.00 – Muzeum: 25. Euro- PoniedziałekPONIEDZIAŁEK Katarzyny Cerekwickiej – godz. • 9.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: pejskie Dni Dziedzictwa (od 9 18.00). koncert z okazji 45-lecia Ze- do 11 września oraz od 16 do 17 • od 10.00 – Dom Kultury w Chwa- • 15.30 – Park im. H. Czempiela w społu Tańca Ludowego „Przy- września, szczegóły na str. 24). łowicach: Dni otwarte (potrwają Niedobczycach: Festyn „Zakoń- goda”. • 16.00 – Kampus: Festiwal z Ikrą do 15 września). czenie lata”.

28 Nr 8/554; sierpień 2017 • 19.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: mochodu – „Gdzie mieszkamy?” będziemy szczęśliwi” (11 wrze- „W cieniu tęczy” musical przy- – rodzinny spacer ulicami Chwa- PONIEDZIAŁEK25 września śnia), „Konwój” (18 września), gotowanego przez rybnickich łowic poprowadzi Małgorzata 25.09PONIEDZIAŁEK „Egzamin” (25 września). twórców. Płoszaj (pozostałe wydarzenia • 19.00 – Teatr Ziemi Rybnic- na www.rybnk.eu) • 17.30 – Teatr Ziemi Rybnickiej: kiej: Dyskusyjny Klub Filmowy Niedziela17 września • 17.30 i 20.30 – Teatr Ziemi Ryb- „Rybnik – oczami malarzy II” „Ekran” – „Mężczyzna imieniem 17.09NIEDZIELA nickiej: Kabaret Neo-Nówka w – otwarcie wystawy zbiorowej Ove” (4 września), „Frantz” (11 programie „Kazik sam w domu”. Zespołu Twórców Nieprofesjo- września), „Wilde Maus” (18 • od 9.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: nalnych „Oblicza”. września), „Przyrzeczenie” (25 Street & Art Dance Festiwal SOBOTA23 września września). (Międzynarodowy Festiwal Tań- 23.09.SOBOTA PIĄTEK29 września Środy: ca – warsztaty tańca, konkurs, 29.09PIĄTEK • 17.00 – Zabytkowa Kopalnia taneczne bitwy). • 19.00 – Dom Kultury w Chwa- „Ignacy”: „Czas na kino” – pro- łowicach: „Szukając siebie” – Plac Jana Pawła II, deptak, rynek: jekcje filmów dla dzieci. PONIEDZIAŁEK18 września spektakl w wykonaniu Formacji Deptak pełen sztuki (warsztaty • 20.00 – Kulturalny Club: Wieczo- 18.09PONIEDZIAŁEK Tanecznej „Biss”. muzyczne, teatralne, plastyczne ry z salsą. – od 29.09 do 1.10). Czwartki: • 19.00 – Bazylika: Rybnicki Wie- • 16.00 – Magiczna Silesia: Dzień • 20.00 – Celtic Pub: Jam session czór Chwały (cykl spotkań mo- NIEDZIELA24 września głośnego czytania. – noc z muzyką na żywo. dlitewnych z muzyką na żywo). 24.09NIEDZIELA • 17.00 – Dom Kultury w Niedo- Piątki: bczycach: „Kartki kalendarza” • od 15.00 – Magiczna Silesia: ŚRODA20 września • od 10.00 – Park im. Czempiela – finisaż wystawy fotograficznej Spotkania z książką, animacje 20.09ŚRODA w Niedobczycach: Jesiennie prac członków Sympatycznego dla dzieci, zajęcia plastyczne, porządki – pierwsza minigiełda Klubu Fotograficznego. muzyczne, zabawy integracyjne. • 11.00 – Powiatowa i Miejska rzeczy używanych i rękodzieła • 19.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: Szczegóły: www.facebook.com/ Biblioteka Publiczna: „O Orkie- artystycznego. Koncert zespołu Czerwone magicznasilesia. strze Klubu Samotnych Serc i • 11.00 – Dom Kultury w Chwa- Gitary. innych bohaterach lata miłości łowicach: Familijna niedziela • 20.00 – Kulturalny Club: koncert (50 lat później…)” – wykład dr. – „Jak wojak Józef diabła prze- rapera Tau. wystawy Jacka Kurka. chytrzył” spektakl Teatru Lalek w Teatr Ziemi Rybnickiej: Galeria • 17.30 – Muzeum w Rybniku: Marka Żyły. SOBOTA30 września Sztuki – „Portrety zwierząt” „Historia magistra vitae est?” • 15.00 – Halo! Rybnik: „Przewod- 30.09.SOBOTA malarstwo Brygidy Przybyły (od – „Dzieje parafii ewangelicko- nik znowu czeka” – szlakiem 12 września do 8 październi- augsburskiej w Rybniku” – pre- rybnickich schronów. • 17.00 – Naleśnikarnia „Cyna- ka). Galeria Oblicza: „Rybnik lekcja dr. Dawida Kellera. • 16.00 – Dom Kultury w Bogu- monka”: Koncert urodzinowy – oczami malarzy II” – wystawa szowicach: Bajkowa niedziela – (wystąpią m.in.: Mark Hender- zbiorowa Zespołu Twórców Nie- CZWARTEK21 września „Wilk, koza i koźlęta” – spektakl son, Sabina Tengler i Dominika profesjonalnych „Oblicza” (od 21.09.CZWARTEK w wykonaniu Teatru Żelaznego. Kasperek). 25 września do 29 października). • 18.00 – Teatr Ziemi Rybnic- • 20.00 – Stara Gazownia „Czar w Muzeum: „Rybnik. Miasto z hi- • 19.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: kiej: „Selfie.com.pl” – spektakl Nocki”: Koncert WaDaDa. storią” (od 11 września). Jazz w teatrze – koncert ame- z udziałem: Doroty Pomykały, w Industrialne Centrum Kultury rykańskiej wokalistki Melanie Mirosława Baki, Julii Kamińskiej, w Niewiadomiu: „Okiem Bo- Charles z zespołem. Filipa Bobka i Roberta Gonery. imprezy ogiego” – fotografie Wojciecha • 18.00 – Rynek: „Słowem w cotygodniowe Bajera (od 8 września do 6 paź- PIĄTEK22 września twarz: emocje” – finałowy kon- dziernika). 22.09PIĄTEK cert poezji śpiewanej w wykona- Poniedziałki: w Galeria Smolna: „Duchy zwie- niu młodych twórców z regionu. • 13.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: rząt” – wystawa rysunku i me- • od 16.00 – Dzielnica Chwałowi- • 18.00 – Fundacja EDF Polska: Kino Seniora – „Teraz i w godzi- taloplastyki rybniczanina Lecha ce: Chwałowicki dzień bez sa- Szałas kobiet. nę śmierci” (4 września), „Jutro Pierchały (od 4 do 29 września).

Kulturalne adresy Szafranka 7, tel. 32 422 35 41 (www.biblioteka. Lokale, kluby, OŚRODKI: rybnik.pl) • Celtic Pub, Rynek 8, tel. 32 423 77 17 PLACÓWKI KULTURY: • Industrialne Centrum Kultury • Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Broniewskiego 23, • Kulturalny Club, Rynek 3, tel. 32 42 27 864 • Teatr Ziemi Rybnickiej, pl. Teatralny 1, tel. 32 42 w Niewiadomiu, ul. I. Mościckiego 15, tel. 32 42 tel. 32 422 40 88. • Naleśnikarnia „Cynamonka” – ul. Jana III Sobie- 22 132; (www.teatrziemirybnickiej.pl); 13 755; (www.dkniewiadom.eu); • Galeria Smolna (biblioteka filia nr 8, ul. Reymonta) skiego 21 • Dom Kultury w Boguszowicach, pl. Pokoju 1, tel. • Klub Kultury „Harcówka”, ul. Zakątek 19, www. • Klub Energetyka Fundacji EDF Polska, ul. Podmiej- • Stara Gazowania „Czar Nocki” – ul. 3 Maja 14 32 42 52 016; (www.dkboguszowice.pl); harcówkarck.pl ska 1, (tel. 32 42 10 300), • Ambrozja Exclusive Club, ul. Korfantego 6 B • Domu Kultury w Chwałowicach, ul.1 Maja 91B, tel. • Zabytkowa Kopalnia „Ignacy”, ul. Mościckiego 3 • Halo! Rybnik, ul. Sobieskiego 20, tel. 32 439 22 00. • Magiczna Silesia, ul. Przemysłowa 17 32 42 16 222 ([email protected]) • Muzeum w Rybniku, Rynek 18, tel. 32 42 21 423; • Strefa Juliusza (dawny zespół szpitalny), ul. • Dom Kultury w Niedobczycach, ul. Barbary 23, tel. (www.muzeum.rybnik.pl); Klasztorna 3 32 43 31 065; (www.dkniedobczyce.pl); • Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna, ul.

Przygotowano na podstawie materiałów Biura Kultury Urzędu Miasta Rybnika

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 29

Szalorożce znów za oceanem młodzieży, że nauka może być zabawą, że ucząc się można wyjść Bel Canto w Mazamet poza szkolną ławkę i tradycyjne metody nauczania — zapewnia Drużyna „Szalorożce” z rybnickiej Poradni Psychologiczno- W czerwcu chór Bel Canto i grupa młodzieży z Zespołu anglistka Ewa Tyl. Tym razem młodzież poświęciła czas greckim Pedagogicznej podczas Światowej Olimpiady Kreatywności Szkół nr 1 im. Powstańców Śląskich gościli we francuskim bogom, mitom, starożytnej Grecji i olimpijskiej rywalizacji. w Knoxville w USA znów, podobnie jak w roku ubiegłym, Mazamet na zaproszenie miasta i Stowarzyszenia Maza- osiągnęła sukces – zdobyła pierwsze miejsce w swojej grupie Na staż met-Rybnik. Wizyta zbiegła się w czasie z Międzynarodowym wiekowej. Joanna Szymik, Oliwia Pływacz, Zuzanna Murzyn, Dniem Muzyki w Mazamet (21 czerwca). Rybniccy chórzyści pod W ramach programu Erasmus+ „Mobilność – tego ocze- Klaudia Żymełka i Grzegorz Kuźnik (opiekun Kamila Woźnica) ry- dyrekcją Lidii Blazel-Marszolik koncertowali m.in. w Strasburgu, kuje Unia Europejska” 13 trzecioklasistów z „Budowlanki” walizowali z 74 drużynami z całego świata i zachwycili ekspertów Mazamet, Carcassonne, Albi, Aigues Mortes, czasem dając kilka odbyło praktyki w Niemczech, a 8 – w Portugalii. W trakcie m.in. praktycznym zastosowaniem wiedzy z dziedziny stegano- koncertów jednego dnia. czterotygodniowego stażu uczniowie mieli okazję poznać sposoby grafii (komunikacji) i kryptografii, kreatywnym przetworzeniem funkcjonowania niemieckich i portugalskich firm, stosowane surowców wtórnych, kostiumami i rekwizytami. Tłumacze tłumaczyli w nich technologie, doskonalić umiejętności praktyczne i języ- Weronika Mazurek i Julia Lalek z I LO „Powstańców” zna- kowe. Dni wolne od pracy młodzież spędziła na poznawaniu Geodeci najlepsi lazły się w warszawskim finale ogólnopolskiego konkursu Berlina i Bragi. W Zespole Szkół Budowlanych odbyła się III edycja translatorskiego. Jego hasło brzmiało „2017 – Rok Wisły”, wojewódzkiego konkursu ,,Geodezja z pasją”. W zawodach Spotkanie kawalerów a pierwszy etap wymagał od uczestników przetłumaczenia wzięło udział 13 szkół z województwa, a uczniowie zmierzyli się z języka polskiego na angielski fragmentu tekstu opowiadającego „Jesteśmy z Rybnika, miasta pjyknego, kaj są gryfne synki w zadaniu terenowym i sprawdzili swoją wiedzę geodezyjną w o historycznym znaczeniu rzeki Wisły. Finaliści musieli przełożyć i szykowne dziołchy, Śląska naszego. Pierwszy raz na zlot konkurencjach teoretycznych. I miejsce wywalczyła Katarzyna tekst popularnonaukowy o objętości do 600 słów w czasie nie tu przybywamy” – śpiewali uczniowie Szkoły Podstawowej Wawrzyńczyk, przed Katarzyną Plutą i Oliwerem Mierą z „Bu- dłuższym niż 90 minut. Ostatecznie Weronika zdobyła trzecie dowlanki”, która okazała się najlepszą szkołą w województwie. miejsce w konkursie, dzieląc podium z uczniami z Warszawy oraz Białegostoku. Po wiedzę za granicę Uczniowie Zespołu Szkół Ekonomiczno-Usługowych odbyli Odkryć Europę swoje praktyki zawodowe we Francji i w Hiszpanii w ramach „Odkrywajmy Europę – razem stanowimy jedność” to unijnego projektu „Gastronomia i hotelarstwo w krajach tytuł projektu, jaki w ramach unijnego programu Erasmus+ basenu Morza Śródziemnego – kompetencja, pomysłowość, realizuje Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 6 w Boguszowicach wielokulturowość”. Jedna grupa uczniów (hotelarze, technicy ży- Starych. Od roku współpracują z nim szkoły z Niemiec, Litwy, wienia i usług gastronomicznych) spędziła miesiąc w hiszpańskiej Portugalii i Turcji, a uczniowie z Boguszowic wzięli już udział Saragossie, druga – w Mazamet we Francji. Praktyki odbywały się w kilku konkursach, m.in. na logo projektu, projekt kartki z kalen- w tamtejszych restauracjach i hotelach, a uczniowie mieli również darza czy przepis w języku angielskim na tradycyjny polski deser. nr 29 w Golejowie podczas zlotu placówek noszących imię okazję do zwiedzenia okolic Saragossy i Mazamet. Przygotowano dla nich również najróżniejsze działania artystyczne kawalerów Orderu Uśmiechu. W Osiecznicy rybnicką placówkę oraz edukacyjne. Dzieci pod okiem koordynatorki projektu Sylwii reprezentowali Patrycja Zientek, Zuzia Tumas, Szymon Baron i Piotr Tłumaczyli braci Grimm Smyczek były już na Litwie i w Portugalii. Szulc wraz z opiekunami. Najbardziej wzruszającym momentem W Gimnazjum nr 4 w Rybnickiej Kuźni odbył się V Między- było wręczenie Orderu Uśmiechu Bati Gilad z Izraela, która od 11 gimnazjalny Konkurs Tłumaczeniowy, w którym wzięło udział Matematycznie lat przewodniczy pracom Międzynarodowego Stowarzyszenia im. 26 uczniów. Tłumaczyli oni z niemieckiego na polski bajkę braci W Gimnazjum nr 1 gościli laureaci Międzynarodowego Janusza Korczaka. Uczestnicy zlotu spotkali się też z Rzecznikiem Grimm „Bieda i pokora wiodą do nieba”, a z angielskiego – frag- konkursu „Matematyka bez granic”, zorganizowanego przez Praw Dziecka Markiem Michalakiem (na zdj.). ment książki Suzanne Collins „Gregor i kod Pazura”. Z bajką najle- Uniwersytet Zielonogórski. W kategorii szkół ponadgimnazjal- piej poradziła sobie Zofia Hanzel z Gimnazjum Sióstr Urszulanek, Zagrali w lektury nych pierwsze miejsce zajęli pierwszoklasiści z I LO „Powstańców”, a z angielskim przekładem – Małgorzata Pluskota z Jastrzębia. w kategorii gimnazjów – trzecioklasiści z Gimnazjum Dwujęzycz- Gimnazjaliści z „Powstańców” opracowali i własnoręcznie nego nr 17 „Powstańców”, a w kategorii szkół podstawowych wykonali planszowe gry fabularne nawiązujące do treści Przyjaźń rybnicko-rybnicka – szóstoklasiści ze Szkoły Podstawowej nr 13 w Chwałowicach. znanych książek. W ten sposób powstały gry pt. „Mały Książę”, Od trzech lat współpracują ze sobą Gimnazjum nr 12 „Sherlock”, „Władca Olimpu”, „Spór o mur”, „Komnata pierście- w Niewiadomiu i szkoła ze słowackiego Rybnika. Swoje Ekspresem przez szkoły nia” oraz „Wyścig bogów”, w które uczniowie zagrali podczas projekty nazywają zawsze tak samo: „Twins of Rybnik” (Bliźniaki Ksymena Poradzisz i Łukasz Jezapkowicz z I LO Powstańców specjalnego turnieju. Gry zostały wykonane w oryginalny sposób – z Rybnika), a ostatni zakończył się wspólnym wyjazdem warszta- Śl. uzyskali tytuły finalistów XIV Śląskiego Konkursu Matema- posiadały plansze i karty, ale też banknoty i trójwymiarowe rekwi- towym do miejscowości Smołdziński Las na terenie Słowińskiego tycznego na Uniwersytecie Śl. * Trzecioklasiści z Gimnazjum nr 5 zyty. Uczniowie jednogłośnie zadecydowali, że najciekawsza była Parku Narodowego. Rybniczanie ze Słowacji najpierw przyjechali w Boguszowicach wzięli udział w lekcjach o depresji przeprowa- gra „Władca Olimpu” nawiązująca do tekstów mitologicznych. do Rybnika i zwiedzili nasze miasto, by dzień później już wspólnie, dzonych przez lekarzy i psychologów z warszawskiego Instytutu pojechać do słowińskiego parku. W nadchodzącym roku szkolnym Znaleźli wspólny język Psychiatrii i Neurologii * Młodzież II LO „Frycza Modrzewskiego” uczniowie z Rybnika pojadą na podobne warsztaty do Rybnika, gościła w Saint-Vallier w partnerskim mieście Rybnika * Dżudoka Do 1 lipca uczniowie Zespołu Szkół Technicznych oraz ale tego słowackiego. Paweł Kejza spotkał się z uczniami Gimnazjum nr 7 w Boguszowi- wielozawodowej szkoły w Wilnie realizowali projekt cach Starych * Konrad Śliwiński, gimnazjalista z „Powstańców” „Polska i Litwa – dwie kultury, wspólny język programo- Ateny w Chwałowicach uzyskał wynik bardzo dobry w międzynarodowym konkursie wania” sfinansowany ze środków Polsko-Litewskiego W Gimnazjum nr 3 w Chwałowicach zebrali się młodzi ma- „Kangur matematyczny” * 19 maja młodzież „Ekonomika” Funduszu Wymiany Młodzieży, z dotacji Ministra Edu- ratończycy, by wziąć udział w dziesiątej edycji 24-godzinnego wyjechała na miesięczną praktykę zawodową do Chorwacji * kacji Narodowej. Spotkali się w Warszawie, ale głównym maratonu języka angielskiego, tym razem pod tytułem „It’s I LO odwiedził absolwent tej szkoły, aktor Edward Sosna, który miejscem realizacji projektu był Poronin, a celem – integracja all Greek to me” („To dla mnie chińszczyzna”). — Pokazujemy wygłosił monolog na podstawie „Obrony Sokratesa” Platona * polsko-litewska z wykorzystaniem nowoczesnych technologii. Z okazji Dnia Dziecka nauczyciele ze SP nr 3 w dzielnicy Paruszo- Uczniowie uczyli się projektować i programować roboty wiec-Piaski przygotowali dla swoich uczniów inscenizację bajki z klocków Lego Mindstorms, a punktem kulminacyjnym był o Czerwonym Kapturku * W Zespole Szkół nr 1 im. Powstańców turniej robotów. Ostatniego dnia wymiany Polacy i Litwini Śl. odbył się dzień patrona, w czasie którego zabrzmiały wiersze przyjechali do Rybnika i spotkali się z wiceprezydentem o tematyce śląskiej, a dyrektor rybnickiego muzeum dr Bogdan Kloch Wojciechem Świerkoszem.

30 Nr 8/554; sierpień 2017

opowiedział o przebiegu powstań śląskich na terenie Rybnika i oko- Urodziny przedszkola Wśród wielu zaproszonych gości znalazł się też jeden z pierwszych lic * W I półroczu 2017 roku w tzw. zielonych szkołach wzięło udział przedszkolaków – Zbigniew Kaleta. 11 maja Przedszkole nr 14 w Chwałowicach świętowało ju- 480 trzecioklasistów z rybnickich szkół podstawowych, w tym bileusz 60-lecia istnienia. 1 września 1956 r. pierwsze przedszko- 58 uczniów szkół specjalnych (wyjazdy dofinansował WFOŚiGW Bezpieczne przedszkole laki pojawiły się w nowoczesnej placówce, którą wybudowano w Katowicach w kwocie 107 210 zł) * Maksymilian Machoczek Dzieci z chwałowickiego Przedszkola nr 13 zakończyły z inicjatywy kopalni Chwałowice. Pierwszą dyrektorką była Pelagia i Nataniel Welcel z Gimnazjum nr 1 w Śródmieściu uzyskali tytuł trzyletni udział w ogólnopolskim programie „Bezpieczne Forkasiewicz, kolejnymi: Wanda Fojt, Krystyna Malina, Bronisława finalistów powiatowego konkursu „Nowoczesne technologie przedszkole” dotyczącym zasad bezpieczeństwa i zdrowia. Siwicka, a obecnie placówce szefuje Henrietta Front-Sikora. — 60 a energia przyszłości” * Uczniowie rybnickiej „jedenastki” dwu- Dzieci wzięły udział w wielu spotkaniach, m.in. z policjantem, lat to wiek, który zobowiązuje do bycia lepszym, zdobywania krotnie wystawili przedstawienie muzyczno-taneczne w języku strażnikiem miejskim i stomatologiem oraz ratownikami medycz- coraz większych osiągnięć. Dołożę wszelkich starań, aby sprostać angielskim „Snow White”, będące efektem zajęć realizowanych nymi. W programie uczestniczyli też rodzice przedszkolaków, dla temu wyzwaniu — mówiła w chwałowickim Domu Kultury, gdzie w ramach tzw. fakultetów prezydenckich i współpracy z zespołem których przygotowano prelekcje poświęcone bezpieczeństwu świętowano jubileusz. W minionych 60 latach przedszkole opu- Przygoda * Łukasz Piórecki z G nr 1 zajął II miejsce w wojewódzkim dzieci oraz spotkania ze specjalistami. ściło ok. 8000 dzieci, a placówka zatrudniała 173 pracowników. międzyszkolnym konkursie informatyczno-plastycznym „Jestem bezpieczny w sieci 2017” * W Zespole Szkolno-Przedszkolnym Wierszyki łamiące języki nr 12 w Zebrzydowicach odbył się X Międzyszkolny Konkurs Od pięciu lat w Przedszkolu nr 20 w Boguszowicach o zdrowiu i ekologii „Żyj zdrowo, bezpiecznie i ekologicznie”, Osiedlu organizowany jest konkurs recytatorski „Wierszyki w którym I miejsce zdobyła SP nr 34 na Smolnej * Uczniowie ZS-P łamiące języki”. W kolejnej edycji uczestniczyło 13 dzieci, które nr 14 z Popielowa przygotowali przedstawienie dla rodziców wyrecytowały wybrany przez siebie wiersz, wspomagając się „Krasnale” * Gimnazjum Dwujęzyczne nr 17 w Zespole Szkół nr 1 rekwizytami i strojem. W kategorii dzieci młodszych pierwsze im. Powstańców Śl. otrzymało w roku szkolnym 2016/17 certyfikat miejsce zajęła Lena Sówka, a wśród dzieci starszych najlepsza „Szkoły łowców talentów” * Zespół wokalny Młode Rybniczanki była Antonina Biernat. Jury zwróciło szczególną uwagę na wier- (G nr 1) pod dyrekcją Heleny Zaik zdobył wyróżnienie na XXX sze, które sprawiły dzieciom językowe trudności. W organizację Przeglądzie Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych w Wiśle * konkursu włączyła się rybnicka biblioteka i rada rodziców. (S) I miejsce w jednej z kategorii wojewódzkiego konkursu prac technicznych uczniów szkół budowlanych zajęła Małgorzata Nowacka Tanecznie, czyli kreatywnie W plenerze z rybnickiej „Budowlanki”, a III miejsce – Dawid Bernat i Sebastian W połowie czerwca w Młodzieżowym U podnóża Wielkiej Sowy, w malowniczej wiosce Czyżewski * Gimnazjum nr 10 w Ligocie-Ligockiej Kuźni zorgani- Domu Kultury gościł zespół taneczny TSG Glinno w powiecie wałbrzyskim, od 23 czerwca trwał zowało Międzypowiatowy konkurs poezji i prozy obcojęzycznej, Dorsten z Niemiec. Pierwszego dnia odbyły się tygodniowy szósty plener artystyczny pracowni pla- w którym zwyciężały: Julia Zaraś z Gimnazjum Dwujęzycznego nr warsztaty integracyjne poprowadzone przez stycznej Walor. Młodzi twórcy wraz z Ewą Tomas-Modlich, 17 „Powstańców” (język angielski) i Klaudia Kulesza z tej samej Aldonę Kaczmarczyk-Kołucką i wychowanków pracowni pla- placówki (język francuski) oraz Julia Kaiser z Gimnazjum nr 1 stycznej Creatio. W spotkaniu wzięły również udział tancerki w Śródmieściu (język niemiecki) * W Gimnazjum nr 1 odbył się fi- z zespołów Flex i Reflex, a młodzi ludzie poprzez interdyscypli- nał wojewódzkiego konkursu sudoku dla gimnazjalistów, w którym narne działania stworzyli razem „Magiczny świat przyszłości”, zwyciężyła Sara Jarocka z gimnazjum w Wodzisławiu, przed Leną czyli plany przyszłościowych budynków o rozmaitym przezna- Dziurską z G nr 7 w Boguszowicach Starych i Olgą Ochocką z G nr 1 czeniu. Drugiego dnia pobytu młodzież z Dorsten uczestniczyła * Uczennice Zespołu Szkół Urszulańskich – Aleksandra Przetak, w warsztatach tanecznych pod okiem Moniki Floryszak. Magdalena Drozd i Pola Karczmarek oraz drużyna z Zespołu Szkół nr 5 w Niedobczycach wyszły zwycięsko z konkursu Eko Leśne opowieści GIR-y Rybnik * Kamila Serafin i Oskar Polnik z Tygla zostali laureatami V Po raz siódmy członkowie Pracowni plastycznej GiR-a, Ogólnopolskiego turnieju szkół eko * Po raz trzeci w Gimnazjum pod opieką Milady Więckowskiej, pojechali na wakacyjny nr 1 odbył się finał powiatowego konkursu angielsko-niemieckiego plener artystyczny. Tym razem na Słowację. Do szkiców Iwoną Dragą i Ewą Klonowską mieszkali w siedemnastowiecz- „Deutsch is easy, English macht Spaß!”, w którym zwyciężył Adrian plenerowych „zapozowały” m.in. kościół pw. Wniebowzięcia nej „Karczmie Bełty”, w malowniczej wiosce, pozbawionej za- Sitko z Gimnazjum nr 2 na Nowinach * 2 czerwca odbyły się IV NMP z XIV wieku z najwyższą wieżą kościelną na Słowacji sięgu sieci komórkowych i sklepów, za to z licznymi atrakcjami rybnickie zawody sportowo-obronne, w których uczniowie Zespołu oraz tamtejszy boczny portal przedstawiający koronację wokół – tajemniczymi Sztolniami Walimskimi i Zamkiem Grodno Szkół Technicznych (Martyna Kaleta, Maksymilian Andrzejewski, Najświętszej Marii Panny, ale też zabytkowe kamieniczki w Zagórzu Śląskim, które podziałały na wyobraźnię młodych Dawid Homoła, Oliver Davis, Michał Sewera, Piotr Adamiec, Da- i górskie krajobrazy. W czasie pleneru pt. „Leśne opowieści” rybniczan. Stworzono więc kompozycje przestrzenne, freski wid Woryna i Tobiasz Zaczyk) zdobyli pierwsze miejsca zarówno powstały m.in. „drzewka szczęścia” z plastikowych butelek i kolaże, malowano na płótnie, desce czy tekturze w kategorii sportowo-obronnej, jak i za wykonanie prezentacji oraz sznurkowe „łapacze leśnych opowieści”. multimedialnej na temat Józefa Piłsudskiego * Wakacje nie muszą być nudne Kontrasty w Boguszowicach Grupa ok. 30 dzieci skorzystała z akcji „Wakacje Pracownia plastyczna Kontrasty zaprezentowała swój z MDK-iem”, trwającej od 31 lipca do 11 sierpnia. W Przedszkolak dorobek artystyczny podczas wystawy przedstawiającej trakcie dwóch tygodni dzieci uczestniczyły w zajęciach spor- potrafi dziecięce i młodzieżowe inspiracje roku 2016 i 2017. Prace towych, warsztatach plastycznych, tanecznych i muzycznych. (rysunek, malarstwo i grafika) zaprezentowały trzy grupy Zajrzeli też do punktu informacyjnego Halo! Rybnik i parku Dobre rady działające w pracowni przy Domu Kultury w Boguszowicach, tematycznego przy Kampusie, obejrzeli film „Mała Wielka Książka „Dobre rady od przedszkolaków dla przedszkola- zrzeszające dzieci od przedszkola aż po młodzież szkół średnich, Stopa”, a „Wakacje z MDK-iem” zakończyli na dyskotece. ków” to zbiór opowiadań napisanych przez dzieci z Przedszko- a o ich działalności opowiedziała Zuzanna Śmieja. Wystawę MDK wspólnie z miastem zorganizował też w Międzybrodziu la nr 10 na Dworku oraz ich rodziców. Opowiadania, w których można oglądać w DK w Boguszowicach tylko do końca wa- Bialskim interdyscyplinarny obóz „Pozytywka” promujący dzieci mówią o sposobach radzenia sobie w trudnych chwilach, kacji. Warto dodać, że w ich trakcie młodzież z tej pracowni zdrowy styl życia. Również uczestnicy grup teatralnych przedszkolaki wzbogaciły też własnymi ilustracjami. Dzięki tej po raz pierwszy wyjechała na plener artystyczny pod hasłem prowadzonych przez Zofię Paszendę wyjechali do Gronia książce mali czytelnicy dowiedzą się, że w szpitalu też można „W sąsiedztwie królowej Beskidów”. Inspiracją do działań pla- obok Białki Tatrzańskiej, a do 3 września młodzież z pracowni przeżyć niezapomnianą przygodę, pierwsze dni w przedszkolu stycznych były m.in. okolice zawojskiej wsi, stare domy skanse- plastycznej Creatio prowadzonej przez Aldonę Kaczmarczyk- mogą być miłym przeżyciem, a wizyta u dentysty nie musi budzić nu na Markowych Rówienkach czy widok masywu Babiej Góry. Kołucką będzie tworzyć i wypoczywać we Francji. (S) lęku. Pomysłodawczynią projektu była Katarzyna Byczkowska.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 31 Wacław Troszka Wacław Sabina Horzela-Piskula

X Międzynarodowy Festiwal Jazzu Tradycyjnego zakończył, ciepło przyjęty przez rybnicką Publiczność oklaskiwała również Liberty Jazz Trio z Rosji, z puzonistą Maksymem Piganowem, który występował publiczność występ Amerykanki Diane Davidson i poznańskiego zespołu Dixie Company już na rybnickim festiwalu

X Międzynarodowy Festiwal Jazu Tradycyjnego Wyjątkowo radosna muzyka W tym roku po raz pierwszy odbył się cykl „Jazz na ulicy”, po raz drugi imprezie towarzyszyła parada nowoorleńska, a po raz dziesiąty publiczność doskonale się bawiła, uczestnicząc w Międzynarodowym Festiwalu Jazzu Tradycyjnego. Jubileuszowa edycja odbyła się 19 i 20 sierpnia w Kampusie, a radosnego jazzowego nastroju nie popsuła nawet kapryśna aura. — Poziom występów był wysoki i zróżnico- a wyjątkowym za- wany – każdy z sześciu zespołów zaproponował interesowaniem coś innego, a niemieccy muzycy zagrali nawet cieszył się jam Troszka Wacław w stylu „gypsy jazz” – nieprezentowanym dotąd session – w sali Ze względu na deszcz zmieniono trasę przemarszu parady nowoorleańskiej na rybnickim festiwalu. Znakomity koncert dał kameralnej TZR zabrakło nawet miejsc — pod- występy pokrzyżowała nieco deszczowa pogoda, też gospodarz imprezy South Silesian Brass Band, sumowuje Michał Wojaczek, dyrektor Teatru ale – jak zapowiada dyrektor TZR – pomysł się który do wspólnego występu zaprosił też klarneci- Ziemi Rybnickiej, organizator dwudniowej spodobał i będzie kontynuowany. — Chcemy, stę Tadeusza Petrowa oraz młodych wokalistów imprezy. Nowością jubileuszowej edycji był cykl aby zespoły festiwalowe prezentowały się również Maję Czyż i Mateusza Piecowskiego. Wszystkie „Jazz na ulicy”, w ramach którego festiwalowe w godzinach przedpołudniowych, kiedy w centrum koncerty oklaskiwała świadoma publiczność, zespoły koncertowały pod chmurką. Tym razem miasta, choćby przy okazji zakupów, pojawia się wiele osób, które zaciekawione z chęcią przystają i słuchają jazzu. Niektórym z nich występy tak się spodobały, że pytały o kolejne i zapowiedziały swój udział w koncertach na Kampusie. Nic dziwnego – jazz tradycyjny to przecież wyjątkowo radosna muzyka — mówi Michał Wojaczek. Okazuje się, że zrobiła wrażenie również na twórcach serialu „Diagnoza”. — Kiedy w Halo! Rybnik grali Słowacy, obok przechodzili producenci serialu i tak im się spodobało, że postanowili na- kręcić nieplanowaną wcześniej scenę z zespołem. W ten sposób nasz festiwal pojawi się również w serialu „Diagnoza” — mówi dyrektor TZR. Międzynarodowy Festiwal Jazzu Tradycyjnego zakończył koncert Amerykanki Diane David- son i poznańskiego zespołu Dixie Company. W ich wykonaniu usłyszeliśmy największe jaz- zowe i swingowe standardy, nic więc dziwnego, że porwali publiczność z miejsc. (S)

32 Nr 8/554; sierpień 2017 — Pomysł zrodził się z tęsknoty. Wnuczkę i w komputerze, a następnie przeczytało i nagrało — Oczywiście trema i tak była, ale dzisiejsza pre- Magdę widuję regularnie, ale wnuka Antka, bajki w profesjonalnym rybnickim studio No Fear miera potwierdziła, że jednak udało się ją pokonać ze względu na dzielącą nas odległość – raz Records. — Równocześnie w czasie 16 warszta- — podsumowuje Anna Gorzawska, która również w miesiącu albo rzadziej, więc zaczęłam dla niego tów plastycznych 158 dzieci stworzyło ponad 400 czytała bajki, podobnie jak dyrektor biblioteki nagrywać audiobooki w telefonie — opowiada ilustracji. Trzeba je było zeskanować, a na koniec Stanisława Adamek, Joanna Bulandra i jej mąż babcia Joanna, czyli Joanna Bulandra, ścieżki dźwiękowe i cyfrowe wersje ilustracji zostały Stanisław, współprowadzący projektowe prelekcje autorka i animatorka zakończonego połączone w film — opowiadała Joanna Bulandra i warsztaty czy „tata Leon”, czyli Krzysztof „Leon” w czerwcu rybnickiego projektu „Bajki podczas podsumowania projektu, które miało Lenard ze studia No Fear Records. Na warsztat słuchajki, czyli technologia łączy miejsce 26 czerwca w bibliotece głównej. Tam też wzięto cztery książki: „A ja nie chcę być księżnicz- pokolenia”. po raz pierwszy zaprezentowano efekt końcowy ką”, „Pan Kuleczka. Marzenia”, „Maleńkie króle- Antek miał trzy lata, kiedy po raz pierwszy wysłuchał „Ferdynan- da Wspaniałego” w interpretacji Bajki połączyły pokolenia swojej babci. Potem była jeszcze przeczytana i nagrana domowym sposobem seria ponad półrocz- o „Misiu Paddingtonie”, wzbogacona przez ryb- nej pracy senio- niczankę o zeskanowane z książek rysunki. Tak rów, dorosłych przygotowane audiobooki trafiły do jej wnucząt, i dzieci – ilustro- Sabina Horzela-Piskula ale Joanna Bulandra swoim pomysłem pochwaliła wane audiobo- się w bibliotece na Paruszowcu-Piaskach. Pod- oki z „bajkami chwyciła go kierownik placówki Bogumiła Ziołko- słuchajkami” wy- Napieralska, która zaproponowała rybniczance dane na płycie opracowanie projektu, w którym dziadkowie i DVD. — Muszę wnukowie stworzą ilustrowane audiobooki z bajka- przyznać, że jak mi. Wystartował on w konkursie „Seniorzy w akcji” w y s ł u c h a ł a m Towarzystwa Inicjatyw Twórczych „ę” i otrzymał 11 swojej bajki, to tys. zł dofinansowania ze środków Polsko-Amery- nie rozpoznałam, kańskiej Fundacji Wolności. Instytucją wspierającą że to mój głos. została rybnicka Powiatowa i Miejska Biblioteka Mam już ponad Publiczna, a do projektu przystąpili: Placówka 80 lat, więc mia- Wsparcia Dziennego z Paruszowca-Piasków, Miej- łam trochę obaw Bajki połączyły pokolenia: (od lewej) Krzysztof „Leon” Lenard, Hildegarda Kozielska, Joanna Bulandra, Amelka z PWD Piaski oraz Stanisław Bulandra, a przed nimi wnuki państwa Bulandrów Magda i Antek ski Dom Pomocy Społecznej w Rybniku oraz se- z w i ą z a n y c h niorzy i dzieci z Rybnika i okolic. Później dołączyły z udziałem w tym projekcie i na początku, czytając stwo królewny Aurelki” i „Raj na Ziemi, czyli rady także Przedszkole nr 3 z Paruszowca-Piasków, swój tekst po prostu się zacinałam, jednak podczas nie od parady II”. Warsztaty plastyczne z dziećmi Przedszkole Zaczarowany Ogród z Mikołowa nagrywania w studio można było liczyć na fachowe poprowadziły Brygida Przybyła i Barbara Budka, i Pracownia Plastyczna Teatru Ziemi Rybnickiej. porady. To było miłe doświadczenie — mówi babcia a część prac informatycznych wykonali seniorzy – — Pomysł był taki, że seniorzy będą czytać bajki Hildzia, czyli Hildegarda Kozielska z MDPS-u, czytelnicy biblioteki oraz wolontariusze. Pracowa- i oswoją się z komputerami, a dzieci stworzą ilustra- która nagrała wiersz „Nowa moda” Małgorzaty no też na dwóch tabletach, które po zakończeniu cje do usłyszanych opowieści. Niestety, z otwartością Strzałkowskiej z książki „Raj na Ziemi, czyli projektu zostały przekazane Placówce Wsparcia seniorów na świat komputerów nie było tak dobrze, rady nie od parady II”. Do projektu włączyło się Dziennego z Piasków i MDPS-owi. W sumie udało jak się spodziewałam, ale jednak udało się nam zre- w sumie siedmioro seniorów z MDPS i jak mówi się wydać 300 płyt zatytułowanych „Bajki słuchajki, alizować projekt — podsumowuje Joanna Bulan- kierownik działu terapeutyczno-socjalnego tej pla- czyli technologia łączy pokolenia”, których dodat- dra. W sumie zorganizowano 3 prelekcje i 11 mię- cówki Anna Gorzawska, brali oni również udział kową zaletą jest broszura z instrukcją, jak wspólnie dzypokoleniowych warsztatów informatycznych. w warsztatach logopedycznych i dwa razy w tygo- nagrać własną „bajkę słuchajkę”. Płyt nie można W ich trakcie 15 seniorów ćwiczyło czytanie na dniu ćwiczyli trudne słówka i korzystali z różnych kupić (ze względu na prawa autorskie), można je głos, nagrywało dźwięk na smartfonach, tabletach trików logopedycznych poprawiających wymowę. za to wypożyczyć w rybnickiej bibliotece. (S) Stwórz paradną rybę Pięć wieków reformacji 9 września w samo południe na 10 minut). Osoby chętne do wzięcia 24 września społeczność ewangelicka Ryb- rynku rozpocznie się druga rybnicka udziału w konkursie (dzieci, młodzież, nika będzie świętować 500-lecie reformacji. Parada ryb zorganizowana w ramach dorośli, placówki kultury, rodziny lub O godz. 14 w kościele ewangelicko-augsburskim „Festiwalu z Ikrą”. Z tej okazji ogło- grupy nieformalne) powinny wypełnić przy ul. Miejskiej zostanie odprawione uroczyste szony został konkurs na rybę oraz formularz zgłoszenia (szczegóły na nabożeństwo. Mniej oficjalna część uroczystości scenkę teatralną o rybiej tematyce. stronach: www.is-silesia.pl i www.dkbo- odbędzie się vis-à-vis, czyli na terenie dawnego Celem konkursu zorganizowanego guszowice.pl), a autorzy scenek – do 7 szpitala Juliusza; o godz. 15 zaśpiewa tam chór przez Instytut Społeczny Silesia, Dom września przesłać do boguszowickiego parafialny Canto Deo, o 15.40 zagra pianista Ja- Kultury w Boguszowicach i Stowarzy- DK tytuł swojego minispektaklu. Laure- rosław Hanik natomiast na godz. 16 zaplanowano szenie Społeczno-Kulturalne „Izart” jest atów poznamy po zakończeniu parady koncert muzyki gospel. Dodatkowo w niedzielę stworzenie w dowolnej technice pla- i prezentacji scenek, a wyłoni ich ko- 1 października o godz. 16 w kościele ewangelicko- stycznej oryginalnego wizerunku ryby misja, w której zasiądą m.in. prezydent augsburskim odbędzie się projekcja filmu biogra- (również kostiumu lub mobilnej figury) Rybnika, artyści z dziedziny teatru i sztuk ficznego „Luter” (2003 rok; 123 min). lub opracowanie scenki nawiązującej plastycznych oraz laureaci pierwszej (WaT) do świata ryb (trwającej maksymalnie ubiegłorocznej parady ryb. (S)

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 33 Mówi się, że w życiu nie ma przypadków. Jednak to właśnie przypadek sprawił, że pewna amerykańska rodzina trafiła do naszego miasta, a potem do Halo! Rybnik, gdzie akurat tego dnia pracowała Małgorzata Płoszaj, miłośniczka historii Rybnika. Turyści przyszli po mapę miasta, wyszli – ze sporą wiedzą na temat swoich przodków, a rybniczance udało się przy okazji rozwiązać kolejną zagadkę z przeszłości. Wakacyjna Arch. pryw. Małgorzata Płoszaj (w środku) z Julianem Heinzem – prawnukiem rybniczanina Ryszarda Heinzelmanna – i jego matką Nancy, od lewej: niespodzianka pochodzący z Indii mąż Nancy, urodzona na Hawajach córka Juliana – Sandra oraz jego żona Leilani Heinz, pochodząca z Nowej Kaledonii Ryszard Heinzelmann był przecież rybnickim ziony do obozu w Theresienstadt. Herbert z przeszłości dentystą. Przypomniałam sobie, jak rok temu Heinzelmann miał więcej szczęścia – w 1938 r. Autostrada, drogowskaz z napisem Rybnik. chciałam kupić na aukcji list do sądu grodzkiego wraz z żoną wyjechał z Wrocławia i przez — Czy to przypadkiem nie jest to miasto, w któ- w Jarocinie, napisany w 1937 roku, właśnie przez Kubę dotarł do USA. Już na Kubie urodził rym urodził się twój dziadek Herbert? — zapytała Ryszarda Heinzelmanna – pradziadka Juliana się ojciec Juliana, pierwszy mąż Nancy, który Leilani swojego męża Juliana. Amerykańskie – z prośbą o przesłanie aktu urodzenia kogoś pod zmienionym nazwiskiem – Heinz, mieszka małżeństwo na co dzień mieszka w Wiedniu, ale z rodziny, który był mu potrzebny do zdobycia do dziś w Kalifornii. Julian skontaktował się pod koniec czerwca wspólnie z córką Sandrą, wizy wyjazdowej. Napisał, że od niego zależy los z nim zaraz po tym, jak Małgorzata Płoszaj matką Juliana – Nancy i jej drugim, pochodzą- jego i jego rodziny. Wtedy też ustaliłam, że zakład przysłała mu e-mailem kilka dokumentów cym z Indii mężem, jechali do Katowic. Zmienili dentystyczny – Zahn Atelier dr Heinzelmanna dotyczących Ryszarda Heinzelmanna, w tym jednak trasę, by zajrzeć do Rybnika. Trafili więc – mieścił się w Rybniku przy ul. Raciborskiej 4, kopię wspomnianego listu do sądu grodzkiego do punktu informacji miejskiej, gdzie natknęli a wcześniej – w kamienicy przy ul. Gliwickiej oraz stare pocztówki i reklamy zakładu denty- się na Małgorzatę Płoszaj, znawczynię historii 2, gdzie urodził się jedyny syn Ryszarda – Her- stycznego zamieszczane w ówczesnej prasie, rybnickich Żydów. I tak od słowa do słowa bert. Starałam się ustalić co stało się z dentystą a nawet pocztówkę przedstawiającą widok ul. okazało się, że w Rybniku w 1905 r. urodził i jego rodziną; bezskutecznie. Aż tu rok później Raciborskiej w stronę rynku z początku XX w., się dziadek Juliana, niemiecki Żyd, który w w Halo!Rybnik zjawia się jego prawnuk — mówi na której widać grupkę osób, a wśród nich 1938 r. wyjechał do USA. Nazywał się Herbert Małgorzata Płoszaj o tym niespodziewanym rybnickiego dentystę Ryszarda Heinzelmanna! Heinzelmann. O swoim pradziadku Ryszardzie spotkaniu. Rybniczanka miała nadzieję, że pró- Julian z rodziną postanowił spędzić w Ryb- – Julian nie wspomniał. — Nie miałam przy by zdobycia wizy zakończyły się powodzeniem niku jeszcze jeden dzień, by zobaczyć wszystkie sobie laptopa, w którym mam wszystkie dane i Ryszardowi z rodziną udało się uciec. Oka- miejsca związane z historią jego przodków. na temat rybnickich Żydów i jak na złość nie zało się jednak, że dentysta nie przeżył wojny „Cieszymy się, że dowiedzieliśmy się tak wiele mogłam skojarzyć tego nazwiska. Obiecałam jed- – z Rybnika najprawdopodobniej wyjechał do o historii naszej rodziny i że odwiedziliśmy nak, że to sprawdzę, bo oni niewiele wiedzieli na Wrocławia, gdzie mieszkał już jego syn Herbert tak piękne miasto” – napisała Leilani Heinz ten temat. Olśniło mnie już w drodze do domu! i to stamtąd został przez hitlerowców wywie- w pamiątkowej księdze Halo! Rybnik. (S)

warto sięgnąć. Mamy nadzieję, że część osób Czytaj z Rudą, czyli książka do kąpieli zechce kontynuować przygodę z literaturą i zacznie systematycznie odwiedzać bibliote- Podobnie jak w poprzednich latach, w wakacyjne czwartki rybniccy bibliotekarze kę — mówi Karolina Doliba z Powiatowej na kąpielisku Ruda zachęcali do sięgania po książki. Akcja „Czytaj z Rudą” cieszyła i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rybniku. się dużym zainteresowaniem i skutecznie przekonywała, że wakacje z literaturą Czytelnicy byli miło zaskoczeni i zdziwieni, mogą być bardziej udane. że książek nie trzeba zwracać. Największym Zasady przedsięwzięcia były proste: każdy i… zabrać ze sobą. — Na tym właśnie polega wzięciem cieszyła się literatura dziecięca, „plażowicz” mógł wybrać interesującą lekturę idea bookcrossingu, czyli pozostawiania książek dorośli często pytali o horrory, a panie po- w przestrzeni publicznej szukiwały współczesnych romansów. po to, by znalazca mógł Przy tej okazji warto wspomnieć, że akcja

Arch. PiMBP je przeczytać i ewentu- „Czytaj z Rudą” była jedną z wielu wakacyjnych alnie przekazać dalej. atrakcji, jakie rybnicka książnica przygotowała Dodatkowym atutem dla swoich czytelników. Odbyły się też zajęcia akcji była obecność bi- dla najmłodszych. „Baśnie, legendy i przygody bliotekarzy, którzy do- nigdy nie wyjdą z mody” – pod takim hasłem radzali, po jaki tytuł prowadzono spotkania w oddziale dla dzieci i młodzieży. W sumie wzięło w nich udział Wakacje w bibliotece były dla dzieci blisko 550 uczestników, którzy trzy razy w ty- okazją do udziału w licznych atrakcjach, zabawach i warsztatach. W tym roku godniu, poprzez zabawę, warsztaty plastyczne najmłodsi czytelnicy poznawali tajem- i zajęcia ruchowe poznawali treść słynnych po- nice słynnych baśni i legend dań i legend. (m)

34 Nr 8/554; sierpień 2017 Uczestnicy organizowanych przez Halo! Rybnik spacerów z przewodnikiem również nad dwójką dzieci. W atmosferze skandalu Roza podczas wakacji nie narzekali na nudę. 2 lipca Małgorzata Płoszaj poprowadziła Manneberg zaszła w ciążę z chrześcijaninem, ich szlakiem rybnickich fontann, a dwa tygodnie później opowiedziała o nieżyjących a Laura Perls wydała na świat syna, późniejszego rybniczankach, które odcisnęły swe piętno w historii naszego miasta. Kolejne dwie marszanda i cenionego kolekcjonera dzieł sztuki. marszruty poświęcone były rybnickim świątyniom. O ich przeszłości i detalach Hugo Perls został sportretowany przez samego architektonicznych opowiadał Jacek Kamiński. Edwarda Muncha, a przyjaźnił się m.in. z Picas- sem i Henri Matisse’em. Z kolei Maria Ogon prowadziła niewielki sklepik będący zarazem Miasto wody i kobiet księgarnią i sklepem papierniczym. Gdy jej mąż Franciszek po pobycie w obozie w Oświęcimiu Fontanny i poidełka — Około 1905 roku uznał on, że miasto musi mieć szedł w marszu śmierci, próbowała wykupić go sieć wodociągową i kanalizację z prawdziwego z rąk esesmanów. Wielką odwagą wykazała się Gdyby zliczyć wszystkie rozsiane po mieście zdarzenia. Szczegółowo zaplanowana inwestycja siostra zakonna Damascena, urodzona w Ksią- fontanny i poidełka – te, które funkcjonują została sprawnie zrealizowana: zadbano o solidną żenicach boromeuszka, która wzrastała w kulcie dzisiaj, oraz już niedziałające i nieistniejące, dokumentację uzbierałoby się ich prawie dwadzieścia. Praw- kartograficz- dopodobnie najstarszą jest fontanna, która ną, w poszuki- pierwotnie umiejscowiona była na rynku (u wy- waniu źródeł lotu ul. Raciborskiej). Na początku skromna, bo wody robiono Dominika Ingram-Nowaczyk wyposażona jedynie w niewielką rurkę z tryska- odwierty, po- jącą wodą, z czasem wzbogacona o wypełniony wstała wieża wodą kamienny kielich, była świadkiem ważnych ciśnień. Woda w historii wydarzeń, np. defilady polskich wojsk z Nacyny już przed marszałkiem Józefem Piłsudskim w 1922 w t e d y n i e roku. Prawdopodobnie w 1940 roku, po tym, jak nadawała się rozebrano ruiny byłej synagogi, fontanna została do zasilania przeniesiona przez Niemców na skwer przy sieci wodocią- urzędzie miasta, gdzie funkcjonuje do dzisiaj. gowej, bo oko- — Początkowo fontanny budowane były głównie liczne zakłady dla celów praktycznych i użytkowych. Ich wodę wypuszczały wykorzystywano na przykład przy gaszeniu poża- do niej nieczy- rów — wyjaśnia Małgorzata Płoszaj. Tak było stości — mówi z nieistniejącą już fontanną z ul. Sobieskiego, M a ł g o r z a t a która znajdowała się tuż przed dzisiejszą siedzibą Płoszaj, która Halo! Rybnik. Mieszkańcy pobliskich kamienic Podczas drugiego z lipcowych spacerów z przewodnikiem Małgorzata Płoszaj opowiadała o nieżyjących, ważnych kilkudziesięciu dla miasta rybniczankach pobierali z niej wodę dla celów użytkowych spacerowiczom opowiedziała również o współ- św. Antoniego. W trakcie działań wojennych, i higienicznych. — Na starych pocztówkach czesnych fontannach i poidełkach, które znaj- jakie w 1945 roku przetoczyły się przez Rybnik, można dostrzec figurę kobiety przelewającej dują się m.in. na Rynku oraz placach: Wolności z narażeniem życia zabezpieczała m.in. cenne wodę. Fontanna została zlikwidowana w pierw- i Jana Pawła II. kielichy i monstrancje z kościoła św. Antoniego, szych latach XX wieku, a zanim przed kilku laty opiekowała się też rannymi i donosiła im ze odnowiono deptak, stało tu stylizowane na stary Świerklan jedzenie i leki. hydrant poidełko — dodaje przewodniczka. Kobiety z historią Na opowieść poświęconą nieżyjącym rybni- Rybnickie wodotryski były skromne, pozbawione — Tych znanych, nieżyjących już rybniczanek czankom zaprosiła rybnicka fundacja RE:AK- bogatych zdobień. Jedną z bardziej okazałych nie jest wiele, a w historii Rybnika trudno doszu- CJA, dla której spacer tropem ważnych dla była istniejąca do lat 60. XX wieku fontanna przy kać się noblistek czy wybitnych poetek — opo- miasta kobiet był częścią większego projektu. obecnej siedzibie sądu rejonowego. Fragmenty wiadała 16 lipca Małgorzata Płoszaj. Mówiła — Chcemy poznawać i badać historie rybnicza- jej zdobień – mały Neptun siedzący okrakiem więc o damach z zamożnych żydowskich rodów nek, które tu działały, ale też prywatne historie na rybie, muszla oraz herb Rybnika – zostały oraz prostych kobietach, które urodziły się mam, babek i prababek, które przed laty albo wmurowane w jedną z wewnętrznych ścian w naszym mieście albo w nim zamieszkały. całkiem niedawno żyły w Rybniku — mówi Be- budynku sądu. — Jedne przyjechały za mężem, inne uznały, że ata Matuszek z fundacji RE:AKCJA. Lipcowy Pod koniec XIX wieku na placu Wolności jest to dobre miejsce do życia. Tutaj kochały, wy- spacer zainaugurował więc cykl historyczno- powstała tzw. studnia sedańska z fontanną, chodziły za mąż, rodziły dzieci, doświadczały tra- literackich warsztatów, których uczestniczki mająca upamiętnić zwycięstwo wojsk pruskich gedii, działały społecznie, brały udział w akcjach odkrywają i spisują kobiece historie oraz nad francuskimi w bitwie pod Sedanem. Pod- dobroczynnych, prowadziły małe biznesy, sklepiki, poznają nowoczesne formy utrwalania wspo- czas przebudowy placu w latach trzydziestych w końcu umierały — mówiła Małgorzata Płoszaj. mnień. — Zbieramy też fotografie rybniczanek. ubiegłego wieku została zlikwidowana, a jej los Najczęściej były żonami, matkami albo córkami Prosimy mieszkańców, by przeszukali domowe podzieliły wodotryski umiejscowione niegdyś bogatych Żydów, których na przełomie XIX archiwa i udostępnili nam znalezione w nich m.in. na terenie szpitala psychiatrycznego, i XX wieku żyło w Rybniku wielu. Olga, córka zdjęcia, które ilustrują pracujące lub spędzające w niedobczyckim parku Czempiela (z fontanny Noaha Leschczinera, prowadziła małą fabryczkę wolny czas mieszkanki naszego miasta. Chcemy, pozostał cokół i rzeźby), w Gotartowicach czy na z konfekcją i wynajmowała okazałą kamienicę na by te fotografie stały się częścią multimedialnych Paruszowcu. Wzniesienie tak dużej liczby fon- placu Wolności. Z kolei Małgorzata, jego syno- historii, a może nawet wystawy — dodaje Be- tann było możliwe dzięki nowoczesnemu wów- wa, prawdopodobnie miała romans z lokalnym ata Matuszek. Więcej o projekcie na stronie: czas systemowi wodociągów, o który w dawnym kupcem, za co jej mąż Maksymilian zażądał roz- www.fundacjareakcja.pl. Rybniku zatroszczył się burmistrz Otto Günther. wodu, wydziedziczył i pozbawił praw do opieki Dominika Ingram-Nowaczyk

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 35 Kalejdoskop kulturalny (Z)MALOWAĆ Z LUTCZYNEM. — Rysowanie jest bardzo proste — przekonywał rybniczan Edward Lutczyn, jeden z najbardziej rozpoznawalnych autorów rysunków i ilustracji. Król polskiej kreski, jak bywa nazywany, gościł w rybnickim muzeum 7 lipca przy okazji otwarcia

Sabina Horzela-Piskula wystawy pt. „Edward Lutczyn: stare i… nowe”, na której znalazły się jego ilustracje, rysunki satyryczne, plakaty, projekty i komiksy. Jednak największą atrakcją wernisażu były dwugo- dzinne warsztaty, jakie rysownik i satyryk poprowadził dla licznie przybyłych miłośników jego talentu. — Mama nalegała, więc zdawałem na Akademię Górniczo-Hutniczą – siedem osób na jedno miejsce, ale się dostałem. Mieliśmy tam geometrię wykreślną i mechanikę wytrzymałości materiałów, dzięki czemu perfekcyjnie wykonuję proste ramki dookoła swoich rysunków — wspominał z uśmiechem, ale przede wszystkim rysował, również w asyście uczestników warsztatów. Lutczyn udowodnił, że wystarczy kilka chwil, by prosta kreska zmieniła się w sympatycznego słonia lub goryla, a papierowe talerzyki – we współczesne emotikony. Zabawy było co niemiara, szczególnie że Lutczyn okazał się równie dobrym gawędziarzem, co rysow- nikiem. Bohater wieczoru wykonał też kilka satyrycznych rysunków, w których potwierdził, że stroni od publicystyki i polityki, stawiając raczej na barwne ludzkie charaktery oraz grę słów.

kowskiej, która o pięć punktów wyprzedziła rybniczankę Karolinę Szymurę i jej „Różową grę W lipcu lilie, w sierpniu dalie o tron”. Odwiedzający TZR wybrali też najpięk- niejszego ich zdaniem mieczyka (Jiři Vaclavik) — Najbardziej pracochłonna była wysoka „Kwiecista kolumna” – kompozycja na specjalnym z kolekcji Czecha Stanislava Novotnego oraz stelażu, wypełnionym gąbkami florystycznymi, do których wkładałam zielone gałązki cisu, lilie, dalię o nazwie Spartakus, wyhodowaną przez róże, margaretki i sporo gipsówki. Jej wykonanie zajęło mi prawie pięć godzin. W pozostałych Andrzeja Surmę. Nie po raz pierwszy hodowca dwóch kompozycjach również wykorzystałam rośliny ze swojego ogrodu, a nawet korzenie z Żywca został też zwycięzcą rybnickiej ekspo- i patyki — mówi Mariola Mamak z Niedobczyc, jedna z laureatek XXVII Międzynarodowej zycji – okazał się najlepszy w punktacji ogólnej, wystawy lilii i kompozycji kwiatowych z lilią. a jego piękna kremowo-różowa dalia Gitt’s — Wystawę odwiedziło ponad 2000 osób — już swoich faworytów wybrało nie tylko między- Perfection otrzymała Grand Prix wystawy. Sę- podsumowuje Piotr Wistuba z Rybnickiego narodowe grono sędziów, ale też publiczność, dziowie nie mieli jednak łatwego wyboru, bo do Klubu Miłośników Kwiatów, które 8 i 9 lipca która uznała, że najpiękniejszą lilią 27. wystawy oceny było blisko 400 dalii w 330 odmianach. Do zorganizowało w Teatrze Ziemi Rybnickiej została Paris Heart z ogrodu Krystyny Kapias, konkursu zgłoszono też ponad 335 mieczyków, kolejną pachnącą ekspozycję. Tym razem 19 żony pana Józefa, a kompozycją – „Wiśniowa w tym 66 siewek. Swoją niekwestionowaną po- wystawców z Polski, Czech i Słowacji zgłosiło do fontanna” Katarzyny Ochenkowskiej z Leszczyn, zycję lidera hodowli tych smukłych kwiatów po konkursu ponad 150 lilii, a cztery florystki uło- która o dziewięć głosów wyprzedziła rybniczankę raz kolejny potwierdzili nasi południowi sąsiedzi. żyły 10 kompozycji z liliami w rolach głównych. Mariolę Mamak. Z grona 13 wystawców zwycięstwo w punktacji W klasyfikacji ogólnej zwyciężył Józef Kapias Florystyczne kompozycje można było podzi- ogólnej odniósł Ivan Šaran, który wyhodował też z Radostowic, który otrzymał też przyznawaną wiać również podczas sierpniowej XX Międzyna- najwyżej ocenioną siewkę wystawy. od 2004 r. nagrodę im. Bronisława Kondrota, rodowej wystawy mieczyków i dalii. Tym razem Na kolejne kwiatowe wystawy trzeba będzie zasłużonego rybnickiego hodowcy – za najwyżej było ich 25, a zwyciężyła kompozycja „Smaki poczekać niestety do następnego lata. ocenioną nowo wyhodowaną siewkę. Tradycyjnie lata” również autorstwa Katarzyny Ochen- (S) Zdjęcia Sabina Horzela-Piskula

Sędziowie musieli ocenić blisko 400 dalii, a tytuł Grand Prix otrzymała kremowo-różowa dalia Kompozycja „Wiśniowa fontanna” Katarzyny Ochenkowskiej z Leszczyn najbardziej spodobała się zwiedzającym Gitt’s Perfection lipcową wystawę lilii

36 Nr 8/554; sierpień 2017 Uniwersytet III Wieku DKK we wrześniu ul. Sobieskiego 15, tel. 32 755 79 90 Program działalności na wrzesień Rybnicka biblioteka zaprasza na kolejne spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki. Nadchodzą- • 4.09., poniedziałek, godz. nowych człon- ce rozmowy będą poświęcone bardzo różnym, 10.00 – dyżur prawniczy – ków; ale równie ciekawym lekturom. mec. Szczepan Balicki; • 23.09., sobota – III Uniwer- 20 września o godz. 17 • 7.09., czwartek, godz. 11.00 sjada Seniorów w Świętochło- w bibliotece głównej (ul. Sza- – spotkanie grupy sportowo- wicach, szczegóły na tablicy franka 7) dyskusja będzie się to- turystycznej, K. Panek – M. ogłoszeń; czyć wokół biograficznej książki Skorol; • 26.09., wtorek, godz. 11.00 – Ewy Winnickiej pt. „Milioner- • 18.09., poniedziałek, godz. Inauguracja roku akademickie- ka. Zagadka Barbary Piaseckiej-John- 10.00 – dyżur prawniczy – go 2017/2018 (aula Politechni- son”. Czy to historia Kopciuszka, który mec. Gerard Kuźnik; ki Śl., ul. Kościuszki) – wykład za sprawą małżeństwa z o wiele starszym • 18.09., poniedziałek – wy- „Magia kresów wschodnich” i niezwykle bogatym biznesmenem z dnia cieczka „Śladem pałaców Gór- – prof. Stanisław Nicieja; na dzień spełnia swoje marzenia? A może nego Śląska” – szczegóły na • 28.09., czwartek, godz. 11.00 opowieść o niezwykłym życiu, którego jednak nawet naj- tablicy ogłoszeń; – wykład „Racjonalna Terapia większe pieniądze nie były w stanie ocalić przed skandalami • 21.09., czwartek, godz. 11.00 Zachowania” – psycholog Ha- i nieszczęściem? Z pewnością książka niezwykle wciągająca, – Spotkanie informacyjne dla lina Czarska. odsłaniająca kulisy losu człowieka, który w jednej chwili dostaje wszystko, co tylko można kupić. Po uwodzeniu bajkowym życiem Poniedziałkowe seanse dla i finansami nie z tej ziemi, kolejna pro- starszych i młodszych wielbicieli ponowana lektura przeniesie czytelników dobrego kina. Seanse rozpoczynają w świat zmysłów, aromatów i miłości się o godz. 13, bilety w cenie 8 zł. – która jest silniejsza niż śmierć, i którą • 4 września – Teraz i w godzinę można upamiętnić tworząc nieziemsko śmierci (reż. Mariusz Pilis, Dariusz pyszne praliny. 28 września o godz. 16 Walusiak) filia nr 2 (ul. Zebrzydowicka 30) zapra- • 11 września – Jutro będziemy sza na rozmowę o „Zapachu czekolady” szczęśliwi (reż. Hugo Gelin) Ewalda Arenza. Polecamy! • 18 września – Konwój (reż. Maciej Żak) (m) • 25 września – Egzamin (reż. Cristian Mungiu). (D)

4 września, godz. 19.00 11 września, godz. 19.00 18 września, godz. 19.00 25 września, godz. 19.00 MĘŻCZYZNA IMIENIEM OVE FRANTZ WILDE MAUS PRZYRZECZENIE Prod. Szwecja Prod. Francja/ Prod. Austria/ Prod. Hiszpa- 2015, dramat/ Niemcy 2016, Niemcy 2016, nia/USA 2016, komedia, 116 d r a m a t , 1 1 3 dramat/kome- d r a m a t , 1 3 4 min, reż.: Hannes min, reż.: Fra- dia, 103 min, min, reżyseria: Holm, obsada: nçois Ozon, ob- reż: Josef Hader, Terry George, Rolf Lassgård, sada: Pierre Ni- obsada: Josef obsada: Oscar Bahar Pars, Filip ney, Paula Beer, Hader, Pia Hie- Isaac, Charlotte Berg, Ida En- Ernst Stötzner, rzegger, Georg Le Bon, Christian gvoll. Marie Gruber. Friedrich, Jörg Bale. Spokojne szwedzkie miasteczko. Owdo- Niewielkie niemieckie miasto, lata 20., Hartmann. Rok 1915, stolica Imperium Osmań- wiały Ove dobiega sześćdziesiątki. Po śmier- tuż po wojnie. Młoda Niemka, Anna, Bohaterem komedii jest znany krytyk skiego. Michael przybywa do Konstan- ci ukochanej żony życie straciło dla niego odwiedza miejsce spoczynku poległego muzyczny Georg, który pewnego dnia, na tynopola, by zrealizować swoje wielkie sens. Z dnia na dzień bohater coraz mocniej na froncie narzeczonego. Ku swemu zdu- skutek cięcia kosztów w wydawnictwie, plany o studiach medycznych i zacząć życie, pogrąża się w depresji i myślach samobój- mieniu dziewczyna spotyka nad grobem zostaje zwolniony z pracy. Utrata etatu jest o jakim zawsze marzył. Gdy poznaje Anę, czych. Pewnego dnia do domu po drugiej Frantza, tajemniczego mężczyznę obcego tak upokarzająca dla Georga, że mężczyzna od pierwszej chwili wie, że to kobieta stronie ulicy wprowadza się małżeństwo pochodzenia. Mężczyzna, Adrien, okazuje nie jest w stanie przyznać się do porażki jego życia. Za plecami narzeczonego Any, z dwojgiem dzieci. Pierwsze spotkanie Ove się przybyszem z Francji. Przedstawia się swojej dużo młodszej żonie Johannie. słynnego amerykańskiego fotoreportera z nowymi sąsiadami nie zwiastuje niczego jako przyjaciel zmarłego. Z biegiem czasu Co jeszcze gorszego może się wydarzyć? Chrisa, wybucha namiętny romans. W tym dobrego – ciężarna Parvaneh taranuje między Francuzem a Niemką zaczyna się Zdesperowany Georg poprzysięga zemstę czasie Imperium zaczyna drżeć w posa- samochodem skrzynkę na listy należącą do rodzić osobliwa więź. Tylko czy Adrien byłemu pracodawcy... dach, a na ulicach Konstantynopola robi zgorzkniałego samotnika. rzeczywiście jest tym, za kogo się podaje? się niespokojnie.

Szczegóły: www.dkf.rybnik.pl; Seanse odbywają się w poniedziałki w Teatrze Ziemi Rybnickiej, pl. Teatralny 1. Miesięczne karnety oraz jednorazowe bilety na pojedyncze seanse do nabycia w kasie TZR przed projekcją. Cennik wejściówek: karnet – 39 zł; bilet – 13 zł; bilet ulgowy (za okazaniem ważnej legitymacji szkolnej lub studenckiej) – 8 zł.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 37 Teatr Ziemi Rybnickiej tel. 32 42 22 132, 32 42 23 235, www.teatrziemirybnickiej.pl POLECA! Przygoda świętuje chóru oraz uczniów i absolwentów klasy organów zespół Raz, Dwa, Trzy (godz. 19), którego koncert Elżbiety Włosek-Żurawieckiej i Stanisława Pielczyka od. godz. 16 poprzedzą występy Edyty Góreckiej Trzy koncerty przygotowane przez świętują- z rybnickiej szkoły muzycznej im. Braci Szafranków z zespołem oraz grup Ostatni Pociąg i Whatever, wy- cy w tym roku jubileusz 45-lecia Zespół Tańca będzie koncert zespołu Atom String Quartet, łonionych w konkursie „Zagraj przed Raz, Dwa, Trzy”, Ludowego „Przygoda”. Młodzi artyści z jednego w którego twórczości, obok jazzu słychać inspira- który przygotowali współorganizatorzy Festiwalu z najstarszych i najbardziej utytułowanych zespołów cje polskim folklorem, dźwiękami z różnych stron z Ikrą: Teatr Ziemi Rybnickiej i stowarzyszenie In- tańca ludowego w regionie zaprezentują swoje świata, a także muzyką współczesną i klasyczną. stytut Społeczny „Silesia”. Niedziela (10 września, umiejętności na scenie TZR. Trzy wrześniowe wystę- Szczegółowy program Dni na str. 39. godz. 10) to czas na piknik, w którego programie py poprzedzi zaplanowany na ostatnie dni sierpnia znajdzie się folk na trawie, warsztaty tańca korowo- Międzynarodowy Festiwal Folkloru, na który rybnicki dowego oraz koncerty. Uczestników odpoczynku zespół zaprosił zaprzyjaźnione grupy folklorystyczne Bezpieczeństwo i Stachursky w plenerze do tańca porwie zespół Zawiało, który z całego świata. Dwa w jednym, czyli szkolenie poświęcone zaprezentuje energetyczną i tworzącą barwny klimat 1 września, piątek, godz. 17 bezpieczeństwu w ruchu drogowym połączone ziem karpackich muzykę Macedonii, Serbii, Bułgarii, 5 i 6 września, wtorek-środa, godz. 9 z recitalem Jacka Stachursky’ego, który wystąpi Ukrainy, Słowacji i Polski. W strefie Juliusza odbędą w programie Show & Afershow. Organizatorem się też spektakle teatralne (8 września, godz. 19) imprezy jest Krajowe Centrum Bezpieczeństwa XXXII Dni Muzyki Organowej oraz Animalium (15 września). Szczegóły w Kultu- Ruchu Drogowego. Impreza zamknięta. i Kameralnej ralnym informatorze na str. 28-29 7 września, czwartek, godz. 20.30 32. edycja Dni Muzyki Organowej i Kameral- nej to sześć klimatycznych koncertów i recitali Street & Art Dance Festiwal w rybnickich świątyniach oraz w Teatrze Ziemi Festiwal z Ikrą Międzynarodowy festiwal tańca, którego Rybnickiej, gdzie 26 września wystąpi jeden Druga edycja festiwalu łączącego warsztaty, uczestników będzie można zobaczyć zarówno z bardziej intrygujących kwartetów smyczko- konkursy, występy muzyczne oraz zabawy dla w Teatrze Ziemi Rybnickiej, jak i w publicznych wych Atom String Quartet. 5, 12, 17, 19 oraz dzieci i całych rodzin. W programie plenerowej przestrzeniach miasta. Wydarzenie obejmuje część dwukrotnie 26 września melomani będą mieli okazję imprezy w strefie Juliusza (ul. Klasztorna 3), na rynku konkursową rozgrywaną według reguł Polskiego wysłuchać organowych brzmień w wykonaniu ce- i na kampusie przy ul. Rudzkiej 13 zaplanowano Związku Tańca Freestyle oraz artystyczną, która nionych organistów i kameralistów z Polski, Austrii wiele atrakcji. Sobota, 9 września upłynie pod obejmuje warsztaty tańca, performance i taneczne i Czech oraz młodych muzyków z Rybnika. Zwień- znakiem zabaw i konkursów na rynku (od godz. 10) „bitwy”. czeniem występów solistów, tria muzyki barokowej, i muzyki na kampusie. Gwiazdą wieczoru będzie 16-17 września, (sobota-niedziela), godz. 9

38 Nr 8/554; sierpień 2017 ry wystąpi ze swoim nowym programem „W cieniu tęczy” PROGRAM pt. „Kazik sam w domu”. Mistrzowie ciętej Kolejna możliwość obejrzenia musicalu • wtorek, 5 września, riposty dwukrotnie zabiorą widzów w bliski przygotowanego przez rybnickich twórców, godz. 19 – kościół pw. rzeczywistości świat codziennych, domowych a opowiadającego o marzeniach młodego, św. Józefa Robotnika obowiązków. Kabareciarze tym razem wzięli utalentowanego człowieka, uporze w dąże- (Smolna): recital organowy: Michał Dą- na warsztat świat współczesnego mężczyzny niu do ich realizacji i pokonywaniu przeszkód browski i w charakterystyczny dla siebie, prześmiewczy stojących na drodze do szczęścia. Musical, nie • wtorek, 12 września, godz. 19 – kościół sposób poinstruują widzów, jak poradzić sobie licząc piosenek, jest dwujęzyczny – rzecz dzieje p.w. św. Józefa Robotnika (Smolna): recital z facetem, który sobie nie radzi… się częściowo w Rybniku, zatem miłośnicy gwary organowy: Ernst Wally (Austria) 22 września, piątek, godz. 17.30 i 20.30 śląskiej również będą usatysfakcjonowani. • niedziela, 17 września, godz. 19 – bazylika 16 września, sobota, godz. 19 pw. św. Antoniego (Śródmieście): koncert Festiwal Sztuk Walki Arkadiusza Popławskiego (organy) i chóru Melanie Charles Quartet Druga edycja Rybnickiego Festiwalu Sztuk mieszanego Echo z Zebrzydowic pod dyrekcją Walki. W programie pokazy umiejętności miej- Jadwigi Sikory Kolejny z koncertów w cyklu „Jazz w Te- scowych klubów i organizacji propagujących • wtorek, 19 września, godz. 18.45 – kościół atrze”. Tym razem na scenie TZR zaprezentuje sporty i sztuki walki. p.w. Matki Boskiej Bolesnej (Śródmieście): się międzynarodowa formacja Melanie Charles 23 września, sobota, godz. 17 koncert tria muzyki barokowej: Pavel Hro- Quartet, z pochodzącą z rodziny haitańsko- madka (trąbka), Dusan Foltyn (obój) i Tomas amerykańskiej i grającą na flecie utalentowaną Thon (organy) wokalistką Melanie Charles. Artystce, która po Czerwone Gitary • wtorek 26 września, godz. 10.00 – kościół mistrzowsku łączy wiele gatunków muzycznych Koncert powstałego przed ponad pięć- pw. Matki Boskiej Bolesnej (Śródmieście): – od soulu, przez jazz, po haitańską muzykę ko- dziesięciu laty zespołu Czerwone Gitary, koncert „Dzieci – dzieciom”, z udziałem rzenną towarzyszyć będą muzycy: Janusz Skow- kultowego dla kilku pokoleń Polaków. Choć uczniów i absolwentów klasy organów ron na pianinie, Dishan Harper (USA) na gitarze z pierwszego składu grupy pozostało już tylko Elżbiety Włosek-Żurawieckiej i Stanisława basowej oraz Mirosław Sitkowski na perkusji. dwóch muzyków, Czerwone Gitary od lat z po- Pielczyka ze szkoły muzycznej im. Braci Sza- 21 września, czwartek, godz. 19 wodzeniem występują na krajowych i zagranicz- franków nych scenach muzycznych. Podczas rybnickiego • wtorek 26 września, godz. 19 – Teatr Ziemi koncertu z pewnością nie zabraknie największych Neo-Nówka Rybnickiej: koncert zespołu Atom String przebojów zespołu, które przez lata nuciło kilka Rybnik znalazł się na trasie „koncertowej” Quartet pokoleń fanów. wrocławskiego kabaretu Neo-Nówka, któ- 29 września, piątek, godz. 19 (D)

Kulturalnym skrótem czych i przedstawieniach teatralnych, Narodowe Czytanie „Wesela” a rodzice mieli okazję do rozmowy w Zakończ wakacje w rybnickim muzeum! ze specjalistami dziecięcymi: dietety- Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Rybniku Od 28 do 31 sierpnia od godz. 10 do 13 kiem, rehabilitantem, pedagogiem czy po raz kolejny zaprasza na ogólnopolskie Narodowe na muzealnym patio trwać będą warsz- specjalistą pielęgniarstwa nefrologicz- Czytanie. W tym roku lekturą będzie „Wesele” Stanisła- taty plastyczne dla dzieci i młodzieży nego. 2 września o godz. 14 filia nr 4 wa Wyspiańskiego – najsłynniejszy młodopolski dramat, szkolnej w ramach projektu „Wakacje w w Paruszowcu-Piaskach zaprasza jesz- doskonale i ponadczasowo portretujący polską duszę. muzeum”. Podobnie jak przed rokiem cze na ostatnie w ramach tego projektu „Wesele” wytypowano w internetowym głosowaniu, poprowadzą je terapeuci rybnickiego plenerowe przedstawienie dla dzieci pt. w którym pochodzące z 1901 roku dzieło Wyspiańskiego Warsztatu Terapii Zajęciowej „Przystań” „Przygody kapryśnej królewny”. konkurowało z „Przedwiośniem” Stefana Żeromskiego, z ul. Kościuszki, którzy zdradzą uczest- „Pamiątkami Soplicy” Henryka Rzewuskiego i „Beniowskim” w W ramach projektu „Boguszowickie po- nikom tajniki tworzenia witraży oraz Juliusza Słowackiego. Wspólne czytanie dramatu zaplano- dwórko” rusza „Flama”, czyli bezpłatne rękodzieła z ceramiki i filcu. wano 2 września na godz. 11 w rybnickiej bibliotece (ul. warsztaty dla kobiet z Boguszowic. Szafranka 7). — Fragmenty tekstu przeczytają prezydent Piotr w Projekt „Bajkowy ogród malucha” Po- Pierwsze spotkanie odbędzie się 8 Kuczera, bibliotekarze oraz czytelnicy, do aktywnego udziału wiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej września o godz. 18 w Domu Kultury w w lekturze zapraszamy także publiczność. Tłem czytania będą otrzymał ministerialną dotację z progra- Boguszowicach i w jego trakcie będzie twórczość mistrza z Krakowa oraz muzyka góralska. Tego dnia mu „Partnerstwo dla książki”. Bajkowy można zapisać się do kilku grup warsz- warto również zabrać ze sobą własny egzemplarz „Wesela” by ogród malucha, czyli czytelnicze spotka- tatowych. Zajęcia taneczne „Roztań- otrzymać pamiątkową pieczątkę tegorocznego Narodowego nia z książką w plenerze, kilka lat temu czone biodra” poprowadzi Agnieszka Czytania — zachęca Karolina Doliba z rybnickiej biblioteki. zainicjowała filia nr 18 na Nowinach. Pietrzok, warsztaty „Przebudzenie Akcję Honorowym Patronatem objęła Para Prezydencka. Pomysł spodobał się mieszkańcom, głosu” i pogadanki na temat zdrowego Więcej informacji na temat wydarzenia zamieszczono na stro- którzy wraz z dziećmi chętnie czytali żywienia – Mariola Rodzik-Ziemiańska, nie www.biblioteka.rybnik.pl. Serdecznie zapraszamy! (m) w plenerze, więc Powiatowa i Miejska a gimnastykę – Ewa Zimoń. Zapisy (imię Biblioteka Publiczna postanowiła pro- i nazwisko z hasłem: Flama należy prze- jekt rozwinąć oraz zawnioskować o słać na adres: dkboguszowice@gmail. dotację do Ministerstwa Kultury i Dzie- com, lub SMS-em na nr. 503 070 813). dzictwa Narodowego; jak się okazało z Projekt realizowany w ramach progra- powodzeniem. W czasie wakacji dzieci mu Narodowego Centrum Kultury, za- z Maroka-Nowin i z innych rybnickich kończy się 28 października spotkaniem dzielnic spotkały się na świeżym powie- przy muzyce zespołu Zawiało. trzu i brały udział w zajęciach czytelni- (S)

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 39 Z rondlem przez historię Nietypowi bohaterowie – Tyglik z Huty Silesia, Panna Pokrywka i Żyd Hazok – pojawili się na nietypowej scenie umieszczonej między paruszowieckimi familokami i chlewikami, ozdobionymi motywami wykorzystywanymi niegdyś w Hucie Sielsia. — Dla dzieci to bajka o rondelku, który marzy o tym, by wyruszyć za wielką wodę. Dorośli odczytają z niej informacje dotyczące historii Rybnika — mówi Karina Abrahamczyk- Zator, która wspólnie z Katarzyną Bałą

i Dariuszem Czajkowskim wystąpiła w gwarowym Sabina Horzela-Piskula spektaklu „Tyglikowe marzenia”. Premiera spektaklu „Tyglikowe marzenia” odbyła się w nietypowej scenerii – na paruszowieckich familokach

Zaprezentowano go 29 czerwca na po- paruszowieckiej scenografii opowieść Dariusza wspólnie z Instytutem Społecznym Silesia, dwórku przy ul. Przemysłowej na Paruszowcu Czajkowskiego o Hucie Silesia i Tygliku marzy- Stowarzyszeniem Artystycznym Uwagi wARTe w ramach dwudniowej imprezy pod hasłem cielu, który w trakcie swojej podróży „do Chile, i miastem przygotowało dwudniowy piknik. „kultura.paruszowiec”. — Tydzień temu razem czy inkszego Meksyku” spotyka m.in. motyla Spektakl o Tygliku w wykonaniu Rybnickiego z dziećmi pomalowaliśmy chlewiki, by stworzyć z kolekcji Juliusza Rogera i Żyda Hazoka, Teatru Objazdowego był tylko jedną z jego scenografię do spektaklu, ale też by podkreślić nabrała dodatkowego znaczenia. — Rekwizyty, atrakcji. Na uczestników czekały też warsztaty klimat tego miejsca. Dzieci mocno zaangażowały które zagrały w tym spektaklu, w większości zo- budowy instrumentów muzycznych z mate- się w malowanie, a dorośli pozytywnie odnieśli stały wykonane w Hucie Silesia. Wykorzystaliśmy riałów recyklingowych, zajęcia artystyczne, się do tego pomysłu. W ten sposób powstała garnki i przedmioty znalezione w okolicznych plastyczne i stolarskie. Piknik zorganizowano w doskonała przestrzeń do działań artystycznych domach i podarowane nam przez ludzi dobrego ramach projektu „Rewitalizacja miasta – nowa i teatralnych, a kolory i wzory dodały uroku serca — podsumowuje rybniczanka, reprezen- energia rybnickiej tradycji”. Podobna impreza temu klimatycznemu miejscu — podkreśla tująca też Stowarzyszenie Inicjatyw Kultural- – „kultura.chwałowice” miała się odbyć 24-25 Karina Abrahamczyk-Zator. W nietypowej no-Edukacyjnych „Kulturalny Domek”, które sierpnia na chwałowickich familokach. (S)

W przedostatni weekend lipca benzyny na 100 km, ale w terenie radzą sobie terenem Zabytkowej Kopalni „Ignacy” Motorockowisko znakomicie, a zdobycie w razie potrzeby czę- w Niewiadomiu zawładnęli motocykliści, ści zamiennych dla ludzi z branży nie stanowi to tam odbyła się kolejna edycja południe na trasie Niewiadom – Niedobczyce większego problemu. Zresztą pan Paweł sam Motorockowiska, czyli Rybnickiego Zlotu odbyła się też zwyczajowa parada, w której jest mechanikiem i niektóre części potrafi sobie Motocyklowego. udział wzięło około 300 motocykli i starych dorobić sam. W motocyklowym wózku wozi Gruntownie odnowione budynki dawnej ko- samochodów. swoje pociechy, m.in. tę najmłodszą – mającego palni stanowiły piękne tło dla motocykli: i tych Jedno z wyróżnień za najstarszy motocykl nieco ponad roczek syna Franciszka. bardzo współczesnych, i tych wyprodukowanych na zlocie otrzymał Paweł Sułkowski, który od Istotną częścią Motorockowiska był blok kon- już kilkadziesiąt lat temu. Ale motocykliści rów- niedawna mieszka w dzielnicy Wielopole. Do certów. Na plenerowej estradzie usytuowanej nie chętnie fotografowali się też na tle obiektów, Niewiadomia przyjechał na wyprodukowanym w sąsiedztwie dawnej wieży ciśnień wystąpiło które pokryte rdzą wciąż czekają na odnowienie, w 1971 roku radzieckim motocyklu z bocznym kilka kapel preferujących raczej mocne środki tworząc klimatyczną postindustrialną scenerię. wózkiem K750. Odziedziczył go po zmarłym muzycznego wyrazu. Jedną z nich byli weterani To bez wątpienia dla motocyklistów bardziej na- koledze, który ściągnął go z Ukrainy i zaczął rockowej sceny, zespół Proletariat, którego turalne środowisko niż Kampus, na terenie któ- remontować. Pan Paweł motocykli ma aż pięć, wokalista zwracając się do publiczności, kil- rego Motorockowisko odbyło się przed rokiem. każdy innego rodzaju. Ostatni, yamahę TM, kakrotnie nawiązywał do bieżących wydarzeń Jak to na zlotach bywa, dla motocyklistów i nie kupił dwa dni przed zlotem. Ma też drugi mo- politycznych w kraju, związanych z sejmową tylko przygotowano różnego rodzaju konkursy tocykl K750, ale jeszcze starszy, z 1965 roku. Te batalią w sprawie zmian w systemie sądownictwa. i konkurencje sprawnościowe. W sobotnie po- radzieckie motocykle spalają ponad 10 litrów (WaT)

Jedną z gwiazd zlotu okazał się polski motorower komar Motorockowisko odbyło się na terenie Zabytkowej Kopalni „Ignacy” po raz pierwszy, ale na pewno nie ostatni Zdjęcia Wacław Troszka Zdjęcia Wacław

40 Nr 8/554; sierpień 2017 Pielgrzymować jest bosko

— Trwajcie w tej pielgrzymkowej atmosferze, by nie skończyła się ona już dzisiaj. Organizujcie się w grupy pielgrzymkowe w swoich parafiach i spotykajcie regularnie — zachęcał ks. Marek Bernacki podczas uroczystego zakończenia 72. pieszej pielgrzymki do Częstochowy w rybnickiej bazylice.

Tym razem na Jasną Górę ryja na nas czeka i trzeba do niej pielgrzymowało około 3,5 tys. iść. Zawsze jest pięknie, choć w pątników z Rybnika, a także tym roku było bardzo trudno m.in. z Pszowa, Wodzisławia – gorąco i duszno. Intencje, i Jastrzębia-Zdroju, a przyświe- z jakimi pielgrzymuję, skrywam cało im hasło „Z Maryją głosi- głęboko w serduchu. Spełniają my Ewangelię”. Do Częstocho- się, trzeba tylko mieć wiarę i na- wy wyruszyli 3 sierpnia po mszy dzieję — przekonuje. W czasie św. w bazylice, w upale, który uroczystego zakończenia piel- towarzyszył im na całej trasie. grzymki wręczono kilkanaście — Przyznaję, że obawiałem się podziękowań dla jubileuszo- tej pogody. Upał był spory, ale wych pielgrzymów, a ks. Marek Ks. Marek Bernacki poprowadził pielgrzymkę po raz 14 i nie wyklucza, że już po raz ostatni nie taki, by uniemożliwić nam Bernacki zachęcał pątników, pielgrzymowanie. Cieszę się, że aby mobilizowali księży ze wszyscy szczęśliwie, bez więk- swoich parafii do wspólnego szych zdrowotnych problemów pielgrzymowania, oraz zaprosił i komplikacji, bezpiecznie dotar- wszystkich na niedzielną sumę liśmy na Jasną Górę. To zasługa odpustową (27 sierpnia o 11) wielu osób, którym bardzo za to do nowego kościoła na Nowi- dziękuję — mówił ks. Marek nach (pod wezwaniem Matki Bernacki 6 sierpnia w bazylice. Bożej Częstochowskiej), a po Gorące oklaski usłyszał rów- południu – na biesiadę odpu- nież m.in. rybnicki lekarz Józef stową, którą zakończy o godz. Leśniak, który od lat kieruje 20 modlitwa uwielbienia wraz służbą medyczną pielgrzymki. z Rybnickim Wieczorem Chwa- — Najczęstszymi dolegliwo- ły. Wieloletni kierownik ryb- ściami były jak zwykle odciski nickiej pielgrzymki mówił też na stopach, zapalenia ścięgien, o swoich planach na przyszłość. anginy i przeziębienia, przypa- — Osoby, które były wczoraj na dłości żołądkowe i nerkowe, ale czuwaniu w kaplicy Cudownego też problemy z nadciśnieniem. Obrazu, miały okazję usłyszeć Miałem pacjentkę z ciśnieniem świadectwo księdza Pawła, sięgającym 230/140 i z ogromną który na tegorocznej trasie był Tym razem na Jasną Górę wyruszyło około 3,5 tys. pątników z Rybnika i okolic, w tym wielu rodziców z dziećmi tachykardią i bałem się, że może jak mój cień – cały czas mi to- dojść do zawału albo wylewu, warzyszył, wszystkiemu uważnie ale udało mi się dostosować się przyglądał i bacznie wszystko leki. To moja 34. pielgrzymka. notował. Ksiądz Paweł mówił Na trasie zawsze jest ciężko, w kaplicy, że ma pragnienie ale szczęśliwie — mówi 84-let- trzymać megafon kierownika ni lekarz, który był zarazem pielgrzymki, a ja mam coraz najstarszym uczestnikiem te- większe pragnienie, by tak po gorocznej pielgrzymki. Wśród prostu iść w tej pielgrzymce, pro- pątników była też pielgrzym- wadząc jakąś grupę. Myślę, że kowa rekordzistka, 80-letnia jakoś się uzupełnimy… — mó- rybniczanka Krystyna Dziuba, wił ks. Marek o swoim wikarym której zdrowie pozwoliło wyru- – ks. Pawle Zielińskim. — Pro- szyć do Częstochowy już po raz wadzę pielgrzymki już od 14 52.! Swój mały jubileusz – 25. lat i patrząc w statystyki, to jest pielgrzymkę – świętowała też rekord. Za rok na pewno będę siostra Błażeja z zakonu boro- z wami, może jednak w nieco meuszek. — Mam nadzieję, że innej roli? Młodzi mają nowe, za rok znowu tutaj będę, bo jak ambitne plany. Niech pracują!

już raz złapie się bakcyla, to po — mówił ks. Marek Bernacki. Troszka Zdjęcia Wacław prostu nie można nie pójść. Ma- (S) Do Częstochowy wyruszyli 3 sierpnia po mszy św. w bazylice, w upale, który towarzyszył im na całej trasie

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 41 Parafianie pożegnali proboszczów Na przełomie lipca i sierpnia z dwiema rybnickimi parafiami pożegnali się ich wieloletni proboszczowie. Ks. Franciszek Radwański zakończył swą duszpasterską posługę w śródmiejskiej parafii Matki Boskiej Bolesnej, zaś ks. Teodor Suchoń w parafii św. Teresy od Dzieciątka Jezus w Chwałowicach.

Pochodzący z Chełmu Śląskiego ks. Fran- nałem tu swoją posługę, liczyła ona ok. 5,5 tys. kiedyś parafianie znają swoją patronkę, bo nowe ciszek Radwański (65 lat) trafił do Rybnika dusz, teraz już tylko niecałe 4 tys. Ścisłe centrum witraże i wiszące w kościele obrazy przedstawiają z parafii w Radzionkowie w sierpniu 1994 roku. miasta, czyli rynek i ulice przyległe, mocno się sceny z jej życia — mówi ks. Teodor Suchoń. Do dziś wspomina, że ze względu na liczne wyludniło. Mocno odczuliśmy też likwidację Z francuskiego Lisieux, gdzie św. Teresa zmarła ulice jednokierunkowe w naszym mieście miał sąsiadującej z kościołem Szkoły Podstawowej sprowadził też jej relikwie. Były już proboszcz na początku problem z dotarciem do probo- nr 9, w której powstało gimnazjum. Za czasów zrobił też wiele, by pogłębić rozumienie stwa, usytuowanego u zbiegu ulic Rybnickiego i przeżywanie istoty liturgii codziennej i Brudnioka. Po objęciu parafii zabrał się za i świątecznej, czyli Triduum Paschal-

generalny remont kościoła, nazywanego przez Troszka Wacław nego i Bożego Narodzenia, a także rybniczan Starym, który z przerwami trwał by zachęcić parafian do przeżywania do roku 2005. Wymieniono w nim m.in.: piec tradycyjnych nabożeństw i modlitw, i grzejniki, ułożono nowe posadzki, wymieniono począwszy od modlitwy porannej wszystkie witraże, nagłośnienie i zawieszono przez południowy Anioł Pański po nowe żyrandole. Wyremontowano też więźbę wieczorny Apel Jasnogórski. Tradycją dachu i ułożono nowe dachówki. Odnowiono stało się, że przychodząc w Wielką również prezbiterium, czyli centralne miejsce w każdej świątyni. Renowacji poddano i figurę Piety, zajmującą centralne miejsce Wacław Troszka Wacław w ścianie ołtarza głównego, i cztery zabytkowe Ks. Franciszek Radwański płaskorzeźby przedstawiające sceny biblijne. Płaskorzeźby te, wiszące dotąd na bocznych tej podstawówki co roku do pierwszej ścianach prezbiterium, znalazły miejsce na komunii świętej przystępowała grupa jego frontowej ścianie, dzięki czemu są bardziej licząca około 50 dzieci, a w tym roku widoczne. Ks. Radwański wyposażył również do pierwszej komunii przystąpiło kościół w monitoring, dzięki któremu ujęto tylko jedno dziecko. Na szczęście złodzieja zabytkowego mosiężnego świecznika, w wyniku reformy podstawówka wraca którego niestety nie udało się już odzyskać. Od- w szkolne mury i związki dzieci nowione zostało także probostwo, a tzw. stare z parafią znów odżyją — mówi Ks. Teodor Suchoń probostwo przy ul. Brudnioka wyremontowano ks. Franciszek Radwański. Po wielo- i zmodernizowano dla potrzeb klauzurowego letnim proboszczu „Bolesnej” pozostanie też Sobotę święcić potrawy, parafianie, głównie zakonu sióstr wizytek, które wprowadziły się wielkopostna tradycja procesji drogi krzyżowej, zaś ci najmłodsi, przynoszą ze sobą czekola- tam w roku 2000. która co roku przechodzi ulicami Śródmieścia. dy, owoce i jajka wielkanocne, które trafiają Nową inwestycją parafii była budowa domu Od półtora roku ks. Radwański zmaga się potem do Domu Dziecka w Rybniku i Domu parafialnego, który powstał również przy ul. z chorobą nowotworową, dlatego otwarcie przy- Opieki w Jedłowniku. Za proboszcza Suchonia Brudnioka, a w którym swą siedzibę ma m.in. znaje, że jego najbliższe plany po przejściu na miały też swój początek jeszcze dwie inne akcje duszpasterstwo akademickie. rentę są związane z leczeniem onkologicznym charytatywne „Mam niewiele, ale się z Tobą Do parafii MB Bolesnej należy również i kolejną chemią. Po wyprowadzce z Rybnika podzielę” oraz Anioły (z bożonarodzeniowej Kościółek Akademicki stojący na górce przy wrócił do swojego domu rodzinnego w Chełmie choinki dzieci zdejmują papierowe anioły, ulicy Gliwickiej. To prezbiterium świątyni wy- Śląskim, w którym mieszka też jego siostra w których wnętrzu są ukryte informacje o ro- budowanej tam w połowie XV wieku, a zatem z rodziną. dzinach potrzebujących pomocy, dla których najstarszy obiekt murowany w Rybniku. On • • • później przygotowują dary). również za kadencji proboszcza Radwańskiego Były już proboszcz chwałowickiej parafii Osobny rozdział działalności proboszcza został gruntownie odnowiony. Pierwszy jego re- ks. Teodor Suchoń (67 lat) zapewne zapisze się Suchonia to przedsięwzięcia inwestycyjne, bo mont sfinansowało miasto, płacąc w ten sposób w pamięci parafian jako proboszcz-instytucja, poza gruntownym odnowieniem kościoła od za parafialny ogród przy ul. Brudnioka, który bo trudno wyliczyć wszystkie jego duszpaster- dachu po posadzki, zbudował też przy kościele przejęło, by zbudować tam parking. Drugi re- skie przedsięwzięcia, w które angażował się dom parafialny oraz solidną kaplicę przedpo- mont, który zakończono ledwie trzy lata temu, z właściwym sobie zapałem. Jak sam wylicza, grzebową, która bardzo usprawniła organizację również w dużej części sfinansowało miasto. proboszczem w Chwałowicach był przez 29 pogrzebów i zwyczajowych modlitw. Z pomocą Parafia MB Bolesnej to najstarsza rybnicka lat bez dwóch tygodni. Wcześniej był wikarym katowickiej kurii chwałowicka parafia kupiła też parafia. Jak wyliczył kiedyś Marek Szołtysek, w rybnickiej parafii św. Antoniego. Pochodzi budynek mieszkalny w Koniakowie i urządziła na przestrzeni wieków wydzielono z niej 26 z Gostyni koło Mikołowa. w nim dom rekolekcyjny Emaus, w którym, innych parafii, przez co jej obszar mocno się — W tym czasie parafia zmieniła się mate- jak informuje, co roku rekolekcje odbywa skurczył, ale i dziś sięga od ul. Jankowickiej rialnie i duchowo. W naszym kościele pod we- blisko dwa tysiące osób, głównie małżeństw po ul. Rudzką. zwaniem św. Teresy od Dzieciątka Jezus, dzięki i rodzin. W sąsiedztwie kościoła jest również — To bardzo tradycyjna parafia, którą tworzą ofiarności parafian zmieniło się prawie wszystko. usytuowany dom dla emerytowanych księży, przede wszystkim osoby w starszym wieku, mocno Kiedyś była to ciemna, smutna świątynia, a dziś w którym obecnie mieszka trzech kapłanów. przywiązane do parafii i Kościoła. Gdy rozpoczy- mamy jasne, barwne sanktuarium. Lepiej niż Jednym z najbardziej oryginalnych pomysłów

42 Nr 8/554; sierpień 2017 proboszcza Suchonia było stworzenie wokół ko- — Dzisiaj spotykają się tutaj wodniacy, ale i wędkarze, pracownicy WOPR-u, policji ścioła ogrodu świętych. Wśród zieleni i fontann i straży rybackiej. Są też ci, którzy kochają przyjeżdżać w to miejsce, żeby się wyciszyć, znajdziemy tu figury popularnych świętych, uspokoić i odpocząć, którzy cenią sobie tę odrobinę spokoju, by dzięki niej odbudowywać m.in.: św. Maksymiliana Kolbego, ojca Pio, wewnętrzną siłę, ale też poszukiwać tego, co głębsze w człowieku — mówił ks. Roman a od niedawna również urodzonego w Rybniku Chromy podczas 10. Mszy na wodzie, która odbyła się w upalną ostatnią niedzielę bł. Franciszka Blachnickiego, twórcy popular- czerwca na rybnickim zalewie. nego ruchu oazowego. Ks. Suchoń, jeszcze jako kleryk, poznał go w 1969 roku, a potem spotykał się z nim wielokrotnie. Jubileusz na rybnickim morzu — Nieraz doświadczyłem jego dyskretnej opieki — mówi kapłan, który od 1991 roku W jubileuszowym nabożeństwie wzięło już Mariusz Chodacki. Od lat w organizację był też moderatorem Domowego Kościoła, udział około 2,5 tys. wiernych, a mszę kon- mszy włączają się również inni żeglarze, m.in. czyli oazy rodzin. W ogrodzie świętych znaj- celebrowali proboszcz chwałęcickiej parafii Tadeusz Szostok, Jacek Herok, Józef Gromysz dziemy też wymowną instalację poświęconą ks. Grzegorz Jagieł i ks. Roman Chromy i Marek Miczajka, którzy transportują ołtarz męczeńskiej śmierci ks. Jerzego Popiełuszki z katowickiej kurii, który w homilii mówił i wodują go na zalewie. Od 2015 roku krzyż i charakterystyczną rzeźbę przedstawiającą też o szacunku dla przyrody, bezpieczeń- z wioseł zastąpił prosty drewniany, ozdobiony papieża Jana Pawła II, będącą darem jednego stwie nad wodą podczas wakacji oraz o tym, jedynie kołem ratunkowym. Co roku zebrani z chwałowickich przedsiębiorców. — Wiem, by w tym czasie pamiętać „aby dzień święty modlą się w intencji ofiar utonięć, ratowników że nie wszystkim się podoba… Przez kilka dni święcić”. Przed i po zakończeniu nabożeństwa wodnych oraz żeglarzy, również tych którzy wykuwało ją dziesięciu Chińczyków, co wobec na terenie ośrodka można było kupić wydaną odeszli już na wieczną wachtę. W czasie dekady faktu, że nasz papież bardzo żałował, że nie mógł przez Muzeum w Rybniku książkę autorstwa wodnych nabożeństw wyjątkowa była szósta odwiedzić Chin, ma swoją wymowę — wyjaśnia Jakuba Abrahamowicza dokumentującą histo- msza (2013), celebrowana przez metropolitę były już proboszcz. rię rybnickich mszy na wodzie. Można w niej katowickiego arcybiskupa Wiktora Skworca. W 2001 roku ks. Teodor Suchoń zorganizował przeczytać o początkach tego wyjątkowego Wtedy też po raz pierwszy pojawiło się hasło w Rybniku młodzieżowy Marsz dla Jezusa, któ- nabożeństwa i specyfice jego organizacji, ale przyświecające mszy – „Tylko wierz” (w czasie rego finał miał miejsce na rynku (ostatni odbył też zapoznać się z historią Zalewu Rybnickiego, ostatniej jubileuszowej: – „Fatima – światło się w roku 2011). Dzięki aktywności proboszcza, rybnickiego żeglarstwa i chwałęcickiej parafii. w ciemności”, nawiązujące do stulecia obja- od 2001 roku chwałowicka parafia współpra- To właśnie jej proboszcz ks. Grzegorz Jagieł, wień fatimskich). W tym samym 2013 roku cuje z parafią św. Mikołaja w zaprzyjaźnionym pasjonat żeglarstwa, i Maria Loga z Klubu ks. Grzegorz Jagieł uzyskał tytuł kapelana że- z Rybnikiem niemieckim Dorsten. Przed ro- Żeglarskiego „Koga Kotwica” byli pomysło- glarzy i ratowników wodnych rejonu Rybnika. kiem młodzi Niemcy przyjechali do Chwałowic dawcami zorganizowania żeglarskiej mszy — Od dziesięciu lat na wodach „morza rybnic- w czasie Światowych Dni Młodzieży. Przez 26 polowej na wodzie. Rzecz działa się podczas kiego” ma miejsce wyjątkowe wydarzenie. To lat ks. Teodor Suchoń redagował parafialny jednej z wypraw na pokładzie jachtu „Drops „Msza na wodzie” gromadząca co roku tysiące tygodnik „W Sercu Kościoła”, a w 2010 roku 2” w 2007 roku, a już rok później udało się osób, które w tej pięknej scenerii chcą przeżyć wydał pierwszy parafialny kalendarz przygoto- ten pomysł zrealizować. W pierwszej mszy na eucharystię nawiązującą do czasów ewangelicz- wany we współpracy z sanktuarium św. Teresy „Kotwicy” wzięło udział ponad 600 wiernych; nych, kiedy Chrystus nauczał z łodzi na jeziorze w Lisieux. Wydał też kilka broszur i książek. zebranych na brzegu, ale też w żaglówkach, Genezaret — podsumowuje ks. Grzegorz Jedną z nich, „W dobrych zawodach wystą- łódkach czy motorówkach. Pływający ołtarz Jagieł. Więcej ciekawostek znaleźć można piłem”, napisaną wespół z Dobromiłą Solik, zbudowano z akcesoriów żeglarskich – dwóch w muzealnej publikacji „Dekada rybnickiej poświęcił swemu koledze z seminaryjnego rocz- łódek typu omega i krzyża z połączonych wio- Mszy na wodzie (2008-2017)”. Wydawnictwo nika ks. Jakubowi Gazurowi, który zginął na seł – według projektu szkutnika Grzegorza do nabycia w rybnickim muzeum; cena 6 zł. misjach w Afryce w wypadku samochodowym. Milera, któremu w pracach pomagał nieżyjący (S) — Przez te wszystkie lata żyłem tą parafią — przyznaje ks. Teodor Suchoń i wylicza, że przez te 29 lat przez jego parafię przewinęło się 34

wikarych i 25 diakonów. Po zdaniu urzędu Sabina Horzela-Piskula proboszcza i przejściu na emeryturę przepro- wadził się na probostwo parafii św. Jadwigi na Nowinach. Wacław Troszka

Następcą ks. Teodora Suchonia na urzędzie proboszcza chwałowickiej parafii został dotychczasowy rezydent tej parafii i rekolekcjonista w Emaus w Koniakowie, kapłan z 25-letnim doświadczeniem ks. Grzegorz Stencel (50 lat). natomiast nowym proboszczem parafii Matki Boskiej Bolesnej w Śródmieściu – pracujący w niej od kilku miesięcy, pochodzący z Lędzin ks. Marek Noras (47 lat). W jubileuszowej Mszy na wodzie wzięło udział około 2,5 tys. wiernych zebranych na brzegu, ale też na żaglówkach, łódkach i motorówkach

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 43 Abecadło Rzeczy Śląskich Rybnicki Kuramin i Król Zdrowio

Niedawno byłem we Włoszech, gdzie z powodu dolegliwości zdrowotnych musiałem odwiedzić aptekę. I jakież tam było moje zdziwienie, kiedy na półce dojrzałem lek o nazwie „Kuramin”. Przecież „Kuramin” był niegdyś słynnym lekiem, którym przed wojną na rybnickim targu handlował niejaki „Król Zdrowio”.

Zauważony we włoskiej aptece lek pozbijać, to docie dziecku trzi krople tego Mówiąc współczesnym językiem, to me- „Kuramin” jest produkowany przez firmę lyku Kuramin, co działo na wszystko, działo nedżerem produktu czy ambasadorem albo z Malty, a na opakowaniu jest informacja, na szlag, a już glizdów niy ma! Kuramin! twarzą sprzedaży Kuraminu w Rybniku był że jego „korzyści zdrowotne” to ochrona Kupujcie Kuramin! Działo na szlag, dzia- dawniej ten wspomniany Król Zdrowio, ale przed rakiem, że też spowalnia starzenie ło na wszystko. Jo, Król Zdrowio wom to gdzie indziej byli nimi jacyś bliżej nieznani się organizmu, wzmacnia serce i wątrobę. godom! Kupujcie Kuramin…”. sprzedawcy: profesor Emil Bombka, stary Działa przeciwbakte- Otto czy doktor Dolina. ryjnie, przeciwzapal- Wszędzie jednak sprze- nie, przeciwcukrzy- dawcy ci twierdzili, że cowo, a także wspo- ten niezwykły Kuramin maga serce, żołądek, Rysunek: Danuta Ociepka pochodzi z dalekich Chin leczy wrzody… Zatem i na targach mówili o tym zakres jego działa- tak: „Kuramin, Kuramin nia podobny do tego – te lykarstwo prziszło dawnego rybnickie- z Chin”, „Kuramin je go Kuraminu. Żeby z miasta In-Chin-Cin” jednak wytłumaczyć albo „Kuramina je ze wszystko po kolei, to Yang-Ciang-Cina”. Nie- muszę powiedzieć, że którzy nawet twierdzili, przed drugą wojną że Kuramin robi się – jak światową i jeszcze na sama nazwa wskazuje początku drugiej po- – z kur, ale te kury mają łowy XX wieku na białe pióra, a jak się je środowych targach w oszkubie, to pod spodem Rybniku pośród stra- mają czarną skórę. I jesz- g a n ó w s p r z e d a w a ł cze do tej nalewki doda- swoje wyroby pewien wało się rzekomo spiry- oryginalny kupiec. Był tus, żeń-szeń i czosnek. dość dziwny i ludzie z Aktualnie z moich ba- niego żartowali albo dań wynika, że nalewka przedrzeźniali go, ale Kuramin nie była niestety i kupowali u niego, bo oryginalnym i typowym ponoć nalewki miał rybnickim produktem – naprawdę smaczne ale już Król Zdrowio był i być może zdrowe. Rysunek jest próbą rekonstrukcji wyglądu rybnickiego Króla Zdrowio, który na targu sprzedawał Kuramin na pewno rybniczaninem Kupiec ten przedsta- lub ostatecznie mieszkał wiał się jako Król Zdrowio i wszyscy tak Kiedy jednak zacząłem badać sprawę w jakiejś podrybnickiej miejscowości. na niego mówili, dlatego nikt nie wiedział, Kuraminu, to okazało się, że produktu tego Jeszcze dzisiaj starsi bywalcy rybnickie- jak się naprawdę nazywał. A handlował on nie wymyślił nasz rybnicki Król Zdrowio, go targu dobrze go pamiętają. Kiedy się jakimś wywarem z ziół na spirytusie, który bo podobne teksty o Kuraminie słyszało jednak pytam, jak się Król Zdrowio fak- właśnie nazywał Kuramin. Było to tak się dawniej na innych targach w śląskich tycznie nazywał, gdzie dokładnie mieszkał oryginalne, że jeszcze wiele lat po śmierci miejscowościach, przykładowo w Gliwicach – to nikt mi jeszcze tego nie potrafił Króla Zdrowio rybniczanie żartowali sobie, czy Mikołowie. A tam sprzedawcy tego pre- dokładnie wyjaśnić. Ostatnią nadzieją przypominając jego dowcipne przemowy paratu mówili m.in.: „Jak wos bolą zymby, są informacje od naszych Czytelników zachwalające ów towar. A mówił on mniej to do gymby trzi krople Kuraminu na wata – o które proszę. Proszę też, by zerknąć więcej tak: „Ludzie! Ludzie! Jo, Król Zdro- i na ząb docie – i spokój mocie (...) jak dy- obok na rysunek Króla Zdrowio. Zleciłem wio, godom wom, kupujcie Kuramin, działo chawica (astma) mocie, to do tyju (herbata) jego wykonanie w oparciu o wspomnienia na szlag, działo na wszystko. Babeczko! Jak trzi krople Kuraminu docie, pijecie i spokój kilku osób, ale może wyglądał zupełnie idziecie do miasta ze waszym dzieckiym, mocie (…) jak mocie ryma (katar) i kucocie inaczej...? a łone wrzeszczy – Mamo, kupcie mi bom- (kaszel), to trzi kropki (krople) na cuker bonów!, to wy musicie wiedzieć, że to niy Kuraminu docie – i spokój mocie (…) jak w Tekst i prawa autorskie do rysunku: wasze dziecko wrzeszczy, yno te glizdy, co doma zmierzło baba abo chopa mocie, to mu Marek Szołtysek w nim siedzom. A coby to wylyczyć i glizdy trocha Kuraminu docie i po kłopocie (…)”.

44 Nr 8/554; sierpień 2017 Opracowanie i fotokopie: Marek Szołtysek Telefony doredakcji: 32/4228 825,32/4260 070 zaś dzieci grabiły całe ściernisko ściernisko całe grabiły dzieci zaś koźle słomianego krzyża. Na koniec modlitwy i zrobienia na pierwszym od się zaczynał dzień żniwny taki że jeszcze, powiedzmy I młócono. je gdzie stodół, do zwożone były potem i dni na czterech około jeszcze polu się suszyły te Snopy snopków. dziewięciu do czterech od rodzaju zboża w koźle stało od zależności W kozły. zwane tak w kilka po układano snopki te I mi. powrósła- słomy ze ukręconymi je wiążąc zboże, usieczone ubierali inni a kosami, siekli Jedni grupy. dwie na się dzielili Żniwiarze ka. koso- i kosy użyciu przy stylu, rym sta- w żniwa lipcowe pokazujące knatwł sę nm di ooy Pan osoby. dwie nami z się skontaktowały sprawie tej W roku. 1954 czerwca 30 z wie ule i słońca zaćmieniu po zrobione 152/2 urodziny. Składamynajlepszeżyczenia. 89. swoje obchodzi roku tym Paniw Natalia Rodowicz. Maryli koło lewo na Siedzi 152/1. nr albumu naszego z zdjęciu na roz się poznała – Rostkowska Natalia – babcia której nam zdję w „GR”. Za każ cyklu – za – cyklu Za pu Oto zdjęcie z około 1950 roku, 1950 około z zdjęcie Oto ZDJĘCIE nr153/1: W majowej GR pokazaliśmy też zdjęcie zdjęcie też pokazaliśmy GR majowej W Mirela, pani nami z się Skontaktowała DZIĘKUJEMY CZYTELNIKOM Kontynuujemy nasz cykl prezentujący sta prezentujący cykl nasz Kontynuujemy chę bli UWAGA! Informacje,uwagiiinnemateriały możnadostarczaćdoredakcji „GR”,aleteżprzysyłaćnaadres mailowy:[email protected] ko ca wa my więc Czy więc my cia –dzię chę na fo ca de zdję to my do przy do my Wielki gra ku tel fia otrzy je cie wy ni my! ków do wy do ków no bra ma swój nu sze ne do druku, za

nia do re do nia wykonano najpóźniej w 1896 roku. latach 1894/1896, a zatem zdjęcie w służył ten regiment że jedynie, informują zdjęciu na Napisy rybnicza nin. jakiś służył którym w Niemieckiego, Cesarstwa artylerii pułk czyli regiment, jakiś stawia fotografii wiemy jedynie, że przed i gdzie to zdjęcie zrobiono. A o tej jest – ale nie wiedzą już, kto to jest fotografii tej na rodziny z ktoś że jedynie, wiedzą zdjęć tych dacze posia- że tym, w jednak albumach. Problem śląskich i rybnickich starych w natrafić jeszcze można się niezmarnowało. i zbierały odłamane kłosy, żeby nic ci Na takie bardzo wiekowe zdjęcia ZDJĘCIE nr153/2: na nia tych stron i zbie i stron tych nia mer. Uła dak re zdję re - - cji sta cji pła cickiej. W wyniku tej olbrzymiej nawałnicy nawałnicy olbrzymiej tej wyniku W Chwałę cickiej. ul. przy Jejkowicach w wówczas Mieszkała popołudniowych. godzinach w oraz ogromną ulewę, która według niej była również miała wtedy 14 lat i pamięta wichurę Rybnika, z Małgorzata pani Natomiast nika. kury myślały, że idzie noc i pouciekały do kur ich wszystkie że Wspomina, zaciemniło. się południa i niebo wtedy naprawdę poważnie koło było zaćmienie owe że się, mu Wydaje lat. 14 wtedy miał Niedobczyc z Pytlik Rufin twi to dys cia przed cia ci rych zdjęć będących świad będących zdjęć rych my 10,00 zł. Spon album ku sta ra sję z Czytelnikami na temat przed nia ich w se w ich nia wia ją - - ce dzieje Ryb dzieje ce so rem akcji jest Wy 153/1 gre ga ka to ni mi mi mi rze. Ponadto proponujemy Czytelnikom współ Czytelnikom proponujemy Ponadto rze. Rybnika ka i losy ryb losy i ka nio daw nych cza nych - -

nic sta ni Dziękujemy zainformacje. krajów. ciepłych do nimi z odleciał i bociek których dołączył uratowany przez tę rodzinę do bocianów, stado wylądowało domu pobliżu ich w łące na Jesienią żaby. mu nosił usztywniła. Wszyscy boćka dokarmiali, a brat dzone skrzydło, które mama pani uszko- Małgorzaty miał stodole, ich w mieszkał Bociek opiekowali. się troskliwie mamą i bratem z wypadł mały bociek, którym pani Małgorzata z bocianiego gniazda przy ul. Niewiadomskiej czan na prze na czan two „Ślą wio sów. Najbardziej in Najbardziej sów. nych na zdję skie ABC”z Ryb strze ciu wy ni ostatnich 150 lat. Każ lat. 150 ostatnich ni te da ni re ka. Za po rzeń, osób i rze su ją (cz. 153) ce za ce re 153/2 da wie mie go wa rzo ści 45 czy. my nie ne da

Nasi 74. Tour de Pologne dzielnicowi Wyścig duży, Komendant rybnickiej policji insp. Teofil Marcinkowski zachęca mieszkańców do współpracy z dziel- wyścig mały nicowymi, czyli policjantami przypisanymi do konkretnych dzielnic i obszarów miasta. W upalny wtorek 1 sierpnia po południu To ich należy informować o wszelkich zagrożeniach oraz uciążliwych i niepokojących sytuacjach, wystę- ulicami naszego miasta przemknęła kolumna pujących w naszym otoczeniu, o problemach sąsiedzkich czy złym oznakowaniu ulic. By ten kontakt ułatwić, 74. kolarskiego wyścigu Tour de Pologne. przedstawiamy sylwetki rybnickich dzielnicowych, z którymi mieszkańcy mogą się skontaktować telefonicznie Najwięcej kibiców kolarstwa, sportu oraz wy- bądź za pośrednictwem poczty elektronicznej, wysyłając maila. darzeń medialnych zebrało się na ul. Kościuszki, gdzie znajdowała się lotna premia. Kolarze ścigali asp. szt. Tomasz Chmielewski asp. Sebastian Szymoszek się tego dnia na trasie czwartego, liczącego 238 km, telefony: 439 55 24 lub 723 650 930 telefony: 32 439 55 25 lub 727 032 194 najdłuższego etapu tegorocznego wyścigu z Za- e-mail: dzielnicowy.rybnikboguszowi- e-mail: dzielnicowy.rybnikboguszowi- wiercia do Zabrza. Do Rybnika wjechali od strony [email protected] [email protected] Świerklan, by przez Chwałowice, Śródmieście, Rewir: dzielnice: Meksyk, R e w i r : d z i e l n i c a : Paruszowiec-Piaski i Kamień pomknąć w stronę Zamysłów – ulice: Beskidz- Chwałowice – ulice: Knurowa. Lotną premię na Kościuszki wygrał jaka, Bieszczadzka, Brzezi- Krupińskiego, 1 Maja dący w ucieczce Słowak Jan Tratnik z grupy CCC, ny Miejskie, Brzezińska, (91-113), Górnicza, ale na mecie w Zabrzu finiszował już cały peleton. Chwałowicka, Dolna, Cho- Kołłątaja, Jagiellońska, W końcowej klasyfikacji TdP Tratnik uplasował się pina, Generała Dąbrow- Pukowca, Ogrodowa, na miejscu 76. Kolarzom kibicowało wielu prakty- skiego, Gołębia, Grzybo- Przewozowa, Śląska, kujących miłośników kolarstwa, którzy pojawili się wa, Harcerska, Jagodowa, Tkoczów w charakterystycznych kolorowych wdziankach. Kowalczyka, Wyglendy, W tym kolorowym tłumie nie mogło zabraknąć ryb- Jankowicka (41-66), Le- niczanina Józefa Gawliczka, znakomitego przed laty lewela, Chełmońskiego, Kolejowa, Kopalniana, kolarza, który w roku 1966 wygrał Tour de Pologne, Makuszyńskiego, Kwiatowa, Leśna, Majora Ma- asp. szt. Leszek Kocjan reprezentując Ludowe Zespoły Sportowe. Wtedy żewskiego, Nacyńska, Sobika, Parkowa, Pod Hał- telefony: 32 439 55 24 lub 723 650 908 w czasach PRL-u i sportu wyłącznie amatorskiego dą, Pod Szybem, Prosta, Drzymały, Żeromskiego e-mail: dzielnicowy.rybnikboguszowi- był to oczywiście zupełnie inny wyścig. — Tak (42-55), Sudecka, Środkowa, Świerklańska, Torfo- [email protected] elegancko to dziś wygląda, prawie tak jak Tour de wa, Chałubińskiego, Pełczyńskiego, Kadłubka (18- Rewir: dzielnice: Popie- France… W czasach, gdy ja się ścigałem wyścig był 23), Wodzisławska (99-249), Zacisze, Zamiejska, lów, Radziejów – ulice: taki jak cały kraj – mało kolorowy. Mam jednak wra- Żołnierzy Września, Żorska (1-83, 2-58). Różyckiego, Dygasiń- skiego, Nowowiejskie- go, Gabrieli Zapolskiej, asp. szt. Arkadiusz Góralczyk Generała Okulickiego, telefony: 32 439 55 22 Dla nagród, rekordów i frajdy Daszyńskiego, Jana lub 727 032 191 Tegorocznego, 8. Rybnickiego Półmaratonu Chryzostoma Paska, e-mail: dzielnicowy. Księżycowego trudno nie uznać za imprezę Dzierżonia, Rericha, rybnikboguszowi - udaną. Dopisała pogoda, a przede wszystkim Niemcewicza, Kossaka, [email protected] biegacze i dopingujący ich kibice. To dzięki Kręta, Staffa, Lokalna, Marklowicka (19-21b), cja.gov.pl nocnej scenerii Rybnika i stworzonej przez Niepodległości, Popielowska, Składowa, Spół- Rewir: dzielnica Bogu- publiczność na trasie biegu atmosferze, wielu dzielcza, Konarskiego (1-87, 2-88 oraz 90b), szowice Osiedle – osie- biegaczy zapamięta nasz półmaraton na długo. Szyb Marcin, Średnia, Trzech Krzyży, Szym- dle Południe Bieg odbył się w nocy z 24 na 25 czerwca. Biegacze borskiej, Wodzisławska (259-373), Źródlana. na mającą atest PZLA trasę, liczącą 21,097 km, wyruszyli o godz. 22. Zwycięzca biegu, 29-letni Kenijczyk sierż. szt. Marek Szulc mł. asp. Mariusz Kulik Silas Kiprono Too z węgierskiej grupy Benedek Team, telefony: 32 439 55 22 lub 727 032 193 telefony: 32 439 55 22 lub 727 032 192 pojawił się na mecie niespełna godzinę i dziewięć mi- e-mail: dzielnicowy.rybnikboguszowi- e-mail: dzielnicowy.rybnikboguszowi- nut później (1:08:45,9). W półmaratonie wzięło udział [email protected] [email protected] blisko 1300 biegaczy. Rywalizację pań wygrała 13. na Rewir: dzielnica Bogu- Rewir: dzielnica: Bogu- mecie 31-letnia Dagmara Handzlik z Bielska-Białej, szowice Osiedle – ulice: szowice Osiedle, rejon związana w przeszłości ze Sprintem Bielsko-Biała, Elsnera, Astronautów, kopalni Jankowice – która pokonując trasę w ciągu godziny, 17 minut Czwartaków, Doktora ulice: Anieli Krzywoń, i 33 sekund ustanowiła nowy rekord rybnickiego Rostka, Emila Drobne- Armii Ludowej, Braci półmaratonu. Najszybszym rybniczaninem okazał się go, Śniadeckiego, Ka- Nalazków, Cedrowa, siódmy na mecie 28-letni Kamil Czapla (1:12:38,8) detów, Księdza Pawła Cyprysowa, Generała z Inżynierii Biegania, który w tym roku wygrał orga- Pośpiecha, Grażyńskie- Szeptyckiego, Grabo- nizowany przez IV LO terenowy Bieg Kopernika, go, Pierwszej Brygady, wa, Jasna, Jastrzębska, a pierwszą rybniczanką, która pojawiła się na mecie, plac Pokoju, plac Żoł- Dunikowskiego, Krucz- była jego klubowa koleżanka, siódma wśród kobiet, nierza, Rajska (78-126e), Wazów, Kuboszka, kowskiego, Nowomiejska, Sztolniowa, 30-letnia Michalina Janowska (1:31:24,7). W sumie Bogusławskiego, Żurawia Węglowa. w półmaratonie pobiegło 48 rybniczanek i 194 rybniczan.

46 Nr 8/554; sierpień 2017 żenie, że cały wyścig odbywał się wtedy w bardziej przyjaznej atmosferze, więcej było wesołości — powiedział nam Józef Gawliczek, który w okolicach lotnej premii spotkał się z organizatorem i dyrektorem wyścigu, byłym kolarzem Czesławem Langiem. Po kolarzach zawodowcach przyszła kolej na początku- jących amatorów i na ul. Kościuszki rozpoczęły się zawody kolarskie BAJTEL Tour de Rybnik, czyli wyścigi dla dzieci zorganizowane przez grupę kolarską Viktoria Rybnik. Najmłodsi uczestnicy tej rywalizacji ścigali się na popularnych rowerkach biegowych, czasem w asyście jednego z rodziców. Wcześniej swoje umiejętności prezentowali tam też rolkarze z grupy Rolki Rybnik. (WaT)

Rybnicką lotną premię wygrał Słowak Jan Tratnik z grupy CCC Zdjęcia Wacław Troszka Zdjęcia Wacław

Na ul. Kościuszki kolarzy dopingowały setki rybniczan Na tej samej trasie co kolarze ścigali się chwilę później mali rybniczanie

Organizatorzy, czyli głównie Miejski Ośrodek Dla nagród, rekordów i frajdy Sportu i Rekreacji, z licznym gronem sprzymierzeń- Dobroczynnie Bieg indywidualny ukończyło 836 biegaczy, ale ców zadbał też o nowości. Na rynku, przez który W sobotę 9 września o godz. 18 na Stadionie Miej- na trasie rywalizowało też 65 trzyosobowych sztafet zresztą biegacze przebiegali, ustawiono telebim, na skim w Rybniku odbędzie się dobroczynny Legendarny (3x7,03 km), z których najszybszy okazał się tercet którym można było śledzić ich zmagania, zaś w roli Kosmiczny Mecz. W nie do końca poważnych zawodach Relax-Med Bartos-Braders (1:19:35,2) – Sebastian komentatora wystąpił tam na żywo raper Metrowy. na murawie i na torze żużlowym wezmą udział gwiaz- Bartosik, Krzysztof Bartosik i Robert Zostawa. Z kolei Nowością była też scena muzyczna w bazie półma- dy sportu, muzyki, kabaretu i telewizji oraz rybniccy w popularnej rywalizacji „Dwóch serc” sklasyfikowa- ratonu, na której dla biegaczy i ich kibiców wystąpił piłkarze, żużlowcy i dżudocy (Jerzy Dudek, Adam no 38 duetów, najwyżej Smile, czyli Natalię Batrak zespół Supersonic. — Każdy uczestnik półmaratonu Małysz, Kajetan Kajetanowicz, Kacper Woryna, Maciej i Denisa Slobodjanjuka. ma swój powód, dla którego biegnie – wąska grupa ściga Żurawski, Radosław Gilewicz, Rafał Mroczek, Rafał W ramach półmaratonu Rybnicka Grupa Biegowa się o nagrody, znacznie więcej biegaczy chce poprawić Bryndal, Irek Bieleninik, Tomasz Jachimek, Sergiusz „Pędzimy Razem” zorganizowała Strefę Małego Bie- swój życiowy rekord na tym dystansie, a najwięcej Ryczel, Wojciech Zawioła, Mariusz Kałamaga, Ewa gacza, w której po południu w wyścigach rozgrywanych zapewne biegnie dla samej frajdy biegania. Podobnych Błachnio, Myslovitz i Kabaret Młodych Panów). na dystansach od 150 do 1000 m rywalizowało 131 biegów organizuje się w Polsce coraz więcej, dlatego nie Ceny biletów: VIP (posiłek&drink, pamiątkowy małych biegaczy w wieku od roku do 15 lat. zależy nam na rekordach frekwencji, ale chcemy, by dla identyfikator) – 100 zł; trybuna kryta – 40 zł; amfi- samych biegaczy była to teatr – 20 zł; dzieci od 5 do 12 lat – 5 zł; dzieci do lat impreza coraz lepsza, 4 – wstęp wolny. Bilety już do nabycia w internecie

Wacław Troszka Wacław by dobrze się tu czuli (www.biletyna.pl). i chętnie do nas wracali • • • — mówi Rafał Tymusz, Rybnicka Grupa Biegowa „Pędzimy Razem” zapra- dyrektor Miejskiego sza w niedzielę 17 września na charytatywny Zielony Ośrodka Sportu i Re- Bieg pod hasłem „Pędzimy razem po uśmiech dla Wik- kreacji. (WaT) torii”. Miejsce: KS Sygnały Gotartowice; start: godz. 10; dystans: 5 i 10 km. Opłata startowa – wpłata 20 zł na W Rybnickim Półmaratonie konto Fundacji Dzieciom – „Zdążyć z Pomocą” na rzecz Księżycowym o nagrody finan- potrzebującej leczenia małej rybniczanki Wiktorii Jan- sowe walczą zawodowi biegacze, ale przewagę liczebną czyk (tytuł przelewu: 22589 Janczyk Wiktoria). Więcej mają zwykli miłośnicy biegania informacji na stronie internetowej (www.klubrgb.pl).

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 47 mieli się na wyjeździe zmierzyć z niepokonanym niepokonanym z zmierzyć wyjeździe na się mieli sierpnia 23 – mecze dwa kolejne sobą przed mieli 48 początekpiłkarzy Dobry zdecydowanie 4:2 (bramki: Szymon Jary, Sebastian Siwek –2,KamilSpratek). Sebastian Jary, Szymon (bramki: wygrał 4:2 znów i zdecydowanie Puławy Wisłą z siebie u się zmierzył wespół i punktów z Radomiakiem prowadziła w komplet tabeli. 19 sierpnia ROW zdobyła pojedynkach 0:2 ulegli Warcie ligowych czterech Poznań,pierwszych w która wyjeździe na – zdobyli nie punktu meczu Kamil Spratek i Przemysław Brychlik – 2). W kolejnym dionie pokonali wyraźnie 3:1 Olimpię Elbląg (bramki: sta- własnym na spotkaniu pierwszym w ale Łodzi, w ŁKS-em z remisu bezbramkowego od rozpoczęli nik em, a tylko dwóch z nich znalazło się w wyjściowym wyjściowym w składzie drużynyzZabrza. się znalazło nich z dwóch tylko a em, ROW-z spotkaniu pucharowym w zagrali którzy tych, spośród piłkarzy pięciu tylko wystąpiło tym meczu W czu ligowym Górnik pokonał u siebie Wisłę Kraków 3:2. pirotechnicznych i głośny doping. Trzy środków wykorzystaniem zadbali z dni m.in. późniejoprawę efektowną w wspólnie o me razem tym więc sztamę, trzymają lat od tys. drużyn obu 5,5 Kibice 2:0. wygrał Górnik oglądało widzów, który meczu, emocjonującym nie względ Po Warszawa. Legię tytułu mistrzowskiego zdołał już wcześniej pokonać na swoim boisku, broniącą Zabrze, który po powrocie do ekstraklasy wickiej zmierzyli się z wielkim Górnikiem PolskiPucharu Gli- ul. przy stadionie na nera Piotra Piekarczyka w meczu I rundy tre podopieczni lipca 26 latem: już się 28-letni obrońcaMarekKrotofil. powrócił ROW-U drużyny do przerwie rocznej po kolei Z Cichym. Witoldem i Gładkowskim Markiem Balulem, szem dłużył umów z Marianem Jarabicą, Tomaprze- nie Klub zmiana. poważna jednak nie z bramkarzem Danielem Kajzerem to rozsta- ale mówić, trudno przerwy cyjnej z Radomia. wiceliderem dotąd niepokonanym z trudny,sobą przed mieli mecz ale wyjazdowy beli, ta- w miejsce szóste zajmowali pkt 7 dorobkiem z ROW-upiłkarze RybnikII-ligowi jesiennej rundy Dla kibiców piłkarska jesień zaczęła zaczęła jesień piłkarska kibiców Dla O rewolucji w składzie w czasie waka- meczach ligowych czterech pierwszych Po Gdy zamykaliśmy to wydanie „GR”, nasi piłkarze Batalię o ligowe punkty piłkarze ROW-u 1964 Ryb- Zaprzyjaźnieni kibiceROW-u iGórnikazadbalionadzwyczajnąoprawępucharowegopojedynku - - w 28. min Przemysław Brychlik, ale w sytuacji sam na sam golkiper zdołał odbić Najlepszą piłkę okazję do zdobycia bramki w pucharowym meczu z Górnikiem Zabrze miał - -

Siatkówka na Rudzie Plaża Open2017 tie-breaku Aleksandrze Zdon i Paulinie Biranowskiej. po finale w uległy Białymstoku w turnieju ostatnim w później tydzień bo rzędu, z zwycięstwo ostatnie – zało siatkarki Rybniku odniosły swoje w czwarte i – jak się tryumfujące później oka- samym Tym Gruszczyńską. 15:13 zdołała pokonać 2:1 Agnieszkę Adamek i Natalię seta trzeciego wygrywając dopiero Błasiak Iza – Saad Magdalena para którym w dziewcząt, finał był nujący bardzo gorącą finalistom atmosferę. Tym stworzyła razem bardziej emocjo- trybunach na publiczność więc pełne, Ruda kąpielisko wyśmienita, już była pogoda ale w czasie transmitowanych przez TVP Sport finałów świetnej do zabawy. Co prawda pretekstem dała im się dobrym we znaki być kapryśna aura, może plażowa siatkówka że udowadniając, publiczności, dla atrakcji poza samym turniejem przygotowali, jak zawsze, sporo potyczki w Gdańsku, Zamościu i Łodzi. Organizatorzy wiczkami pary przyjechały, mając już za sobą turniejowe plażowej cykluPlażaOpen. siatkówki turniejów z jeden się odbył Ruda lisku W IIlidzerywalizujeobecnie18zespołów.(MF) w sumie rozegrać 19 meczów, w tym 9 na swoim boisku. meczach zgromadziła4pkt. Do Rybnika najlepsze poza kadrowiczami i kadro- i kadrowiczami poza najlepsze Rybnika Do W lipcu (20-22) po raz czwarty na naszym kąpie mają 1964 ROW-u piłkarze jesiennej rundzie W Kraków, która w pierwszych trzech trzech Garbarnią pierwszych w z która siebie Kraków, u później, sierpnia, dni 26 trzy a Radomiakiem, -

Wacław Troszka Wacław Troszka para Janiak–Brożyniakzajęła13.miejsce. Kujawiakiem, Kacprem partnerem nowym swym ze w których srebro wywalczył rybniczanin Mariusz Prudel Adama i Romana Andrysów. W mistrzostwach Polski, Janiaka i Jędrzeja Brożyniaka, Piotra którzy zwycięstwem 2:0 cyklu pokonali tegorocznym braci w pierwszym piąte miejsce. Rybnicki Turniej mężczyzn wywalczyły zakończył Błasiak się i Saad Polski mistrzostwach cach Mysłowi- w sierpnia połowie w rozegranych w kolei Z (www.row.rybnik.com.pl). Informacje o obowiązują! przedsprzedaży nie biletów lat na 12 Karnety stronie do internetowej darmo. dzieci klubu zł; za 25 – – ulgowy zł, 40 – normalny stwach PGE Ekstraligi. drugim stopniu podium w międzynarodowych mistrzo Polski,Gdańskuimponującymwzaś w stylustanął na zowy medal Młodzieżowych Indywidualnych Mistrzostwjuniorem Ekstraligi,PGEswoimtorzezdobył brąna najlepszymsezonie tym w był Woryny,który Kacpra występem z wiążą nadzieje wielkie żużla sympatycy Rybniccyściganie. niezłe się ZapowiadaAnglików. i Duńczyków Australijczyków, młodych drużynami z się zmierzy składzie w Woryną Kacprem z juniorów Mistrzostw Świata Juniorów na Żużlu. Kadra polskich GliwickiejDrużynowychul.rozpocznieFinałprzy się ey biletów: Ceny sobotę W Błasiak Izabela i Saad Magdalena turnieju rybnickiego Zwyciężczynie młodzieżowej reprezentacjiświata że z kolegami z reprezentacji wywalczy w Rybniku tytuł najlepszej Kacper Woryna jest ostatnio w dobrej formie, mamy więc nadzieję, Z Woryną pozłoto wzśi o oz 18 godz. o września 2 trybuna kryta – 100 zł; amfiteatr amfiteatr zł; 100 – kryta trybuna Nr 8/554; sierpień2017 na stadionie stadionie na

- - Wacław Troszka

Wacław Troszka Strony sportowe redaguje Marcin Troszka była dopiero co zawieszona rosyjska tenisistka Maria to zmieniłby się zestaw par półfinałowych. Jaki będzie Szarapowa. Wynik badania próbki B też był pozytywny faktyczny finał całej tej historii, w realiach polskiego i Główna Komisja Sportu Żużlowego zawiesiła popular- żużla i polskiej ekstraligi doprawdy trudno przewidzieć. nego Griszę. Problem w tym, że już po antydopingowym Tegoroczne perypetie drużyny ROW-u, która po za- badaniu, a przed ogłoszeniem jego wyników Łaguta wieszeniu swego lidera Łaguty połowę meczów ligowych wystąpił w dwóch kolejnych meczach ROW-u, m.in. w odjechała, nie wiedząc, jaka faktycznie jest jej sytuacja, wygranym pojedynku z mistrzem Polski Stalą Gorzów, pokazują dobitnie, że w przypadku dyscyplin ligowych w którym zdobył komplet punktów. To, co zakrawa na walka z dopingiem musi iść w parze z szybkim i zdecy- skandal w całej tej historii, to fakt, że dopiero 17 sierpnia dowanym działaniem organów decyzyjnych. doszło do spotkania żużlowca z komisją dyscyplinarną Rybnickie „rekiny” już bez Łaguty zdołały na swoim agencji antydopingowej, która ma w tej sprawie podjąć torze zremisować z Betardem Spartą Wrocław (druga kluczowe decyzje. Łaguta, który twierdzi rzekomo, że drużyna po rundzie zasadniczej) 45:45 i w ostatnim lek zawierający meldonium podano mu wiosną w szpi- meczu na swoim torze (13 sierpnia) pokonać Get Well talu, w czasie leczenia urazu z motokrosu, przedstawił Toruń 49:41. Ten ostatni mecz oglądał komplet 11 tys. komisji szpitalną dokumentację w języku rosyjskim widzów! Jakby problemów z Łagutą było mało z powodu i dostał dwa tygodnie czasu na jej przetłumaczenie. kontuzji ze składu ROW-u wypadło jeszcze aż trzech Tymczasem ekstraliga 20 sierpnia odjechała ostatnią zawodników (Fricke, Szombierski i Lars Skupień), kolejkę rundy zasadniczej, po której powinno być już w trybie awaryjnym angażowano ich zmienników – Au- wiadomo, kto zajął ostatnie, ósme, miejsce i spada do stralijczyków Schleina i Kurtza, Duńczyka Korneliusse- I ligi, a kto z kim powalczy w dwumeczach półfinałowych na i młodego Rosjanina Lachbauma. Wacław Troszka

Wacław Troszka Wacław o awans do finału ligi (pierwsze półfinały zaplanowano Ostatni w tym roku mecz ligowy żużlowców ROW-u, 13 sierpnia na już na 3 września). Tabela, owszem, jest, ale na stronie MOSiR poleca stadionie przy ul. Gliwickiej oglądało 11 tys. widzów PGE Ekstraligi widnieje taka oto adnotacja: Uwaga: • Akademia windsurfingu dla początkujących w wieku aktualna tabela nie jest tabelą końcową po rundzie od 9 do 12 lat. Terminy: od 28 sierpnia do 1 września zasadniczej. W tabeli nie jest uwzględniona ewentualna oraz od 4 do 8 września. Niewiadoma żużlowców weryfikacja wyników w związku z pozytywnymi bada- • Weekendowy rajd rowerowy Rybnik – Racibórz – Ryb- Gdy zamykaliśmy to wydanie „GR”, kibice żuż- niami antydopingowymi Grigorija Laguty. Weryfikacją nik. Termin: 2-3 września (z noclegiem). W programie lowej drużyny ROW-u Rybnik wciąż czekali na najbardziej zainteresowany jest KS Toruń, którego m.in. zwiedzanie Browaru zamkowego w Raciborzu. rozstrzygnięcia będące konsekwencją dopingowej drużyna z 8 pkt zajęła ostatnie miejsce w tabeli, czego • Alter Sport Festiwal – 15-16 września: kąpielisko Ruda wpadki lidera zespołu Rosjanina Grigorija Łaguty. konsekwencją jest spadek do I ligi. ROW z 11 pkt oraz sąsiednie boiska piłkarskie (w razie niepogody hala Chodzi głównie o konsekwencje, jakie poniesie zajmował miejsce szóste, ale gdyby miały posypać się w Boguszowicach). Wstęp wolny! drużyna ROW-u, bo od nich zależy jej ekstraligowy kary, to jego sytuacja przedstawiała się raczej kiepsko. • Pożegnanie lata – rajd rowerowy – 17 września byt. Mniej ważna dla kibiców, klubu i miasta kwestia to Gdyby rybnickiej drużynie odebrano tylko punkty Ła- godz. 9.45 (zbiórka na parkingu rowerowym przed kara, jaką poniesie sam zawodnik. Dwie próbki moczu guty zdobyte przez niego w meczu z Częstochową, po kąpieliskiem Ruda). Udział w rajdzie bezpłatny! pobrano od Łaguty w Rybniku 11 czerwca, po wygranym którym pobrano od niego próbkę moczu, to w wyniku • MTB Race Maroko-Nowiny – 24 września, kompleks le- meczu z beniaminkiem Włókniarzem Częstochowa. weryfikacji wyniku tego meczu ROW straciłby 3 pkt śny Maroko-Nowiny (wjazd od ul. Góreckiego): tereno- ROW zdobył tym zwycięstwem 3 pkt meczowe. Blisko meczowe i z 8 pkt wylądowałby na ostatnim miejscu w we zawody rowerowe dla dzieci, młodzieży i dorosłych. cztery tygodnie później POLADA, czyli Polska Agencja tabeli, bo z Toruniem, który też ma ich 8, ma ujemny Szczegóły wszystkich imprez, regulaminy, zapisy na Antydopingowa, poinformowała o stwierdzeniu obec- bilans małych punktów. Z kolei gdyby zweryfikowano stronie internetowej Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji ności w organizmie Łaguty niedozwolonej substancji jeszcze wynik meczu ROW – STAL Gorzów, w któ- (www.mosir.rybnik.pl). – meldonium, występującego w lekach. Za meldonium rym, już po badaniu, Łaguta zdobył komplet punktów, Krótko i szybko wystartowało ponad 500 zawodników w Saarbrucken (Niemcy), gdzie po pięciu szkółek zdawali egzamin na licencję W poprzedniej edycji ligi grały w niej Oliwia Buchta z RMKS-u Rybnik i zawodniczek z 37 państw. W kategorii wygranych walkach i jednej porażce zajął „Ż”. Jego część praktyczną zdali m.in. 24 drużyny. została mistrzynią Polski w boksie. Na wiekowej Kowalczyk (57 kg) rywalizowało trzecie miejsce. dwaj reprezentanci ROW-u Rybnik – w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży 39 zawodniczek. Start w Berlinie był w wychowanek klubowej szkółki Mateusz Na 27 sierpnia zaplanowano 10. jubi- w Pułtusku pokonała wszystkie zawod- dla niej ostatnim sprawdzianem przed Rybniczanin Arkadiusz Cieślok był Tudzież, którego ojciec Eugeniusz Tudzież leuszową edycję kolarskiego wyścigu Tour niczki w swojej wadze (do 50 kg). Na wrześniowymi mistrzostwami Europy kapitanem reprezentacji Polski w futbolu zdobywał punkty dla rybnickiej drużyny de Rybnik. O godz. 10 i 12 z ul. Rudzkiej, ringu w Pułtusku walczyli także jej klubo- juniorów w Mariborze. amerykańskim podczas rozegranych we w latach 90. oraz wychowanek Rybek na wysokości kampusu wystartują dwa wi koledzy. Szymon Skorupa przegrał już w Wrocławiu 10. Igrzysk Sportów Nieolim- Rybnik Kacper Kłosok, który otrzyma wyścigi amatorów (g. 10 – orlik, elita, w eliminacjach, jego brat Artur poże- Anna Borowska z Kejza Team Rybnik i pijskich (The World Games). W pojedynku licencję uprawniającą go do startów na kobiety; g. 12 – masters), wszyscy oni gnał się z turniejem po drugiej walce, a Agata Perenc z Polonii Rybnik również za- półfinałowym Polska przegrała z Francją motocyklach z silnikami o pojemności do będą mieś do przejechania sześć pętli po trzeci z rybniczan Dawid Siedlecki walkę jęły trzecie miejsca na Pucharze Świata w 2:28 a w meczu o 3 miejsce musiała uznać 250 cm3 (silniki używane w żużlu mają 9,69 km każda. Dekorację zwycięzców o medal przegrał na punkty z zawodni- Mińsku. Solidarnie rybnickie zawodniczki wyższość USA, przegrywając 7:14. 500 cm3 pojemności). zaplanowano na 13.45. Wcześniej, bo kiem z Brodnicy. wygrały po trzy walki i przegrały kolejną. w w o 12.15 w parku tematycznym przy w W Mińsku wystartowało ponad 400 za- W ostatni weekend lipca na mini- 25 września pod patronatem TS Volley Kampusie rozpocznie się Mini Tour de Dżudoczka Julia Kowalczyk z Polonii wodników i zawodniczek z 46 krajów, dla żużlowym stadionie w Chwałowicach Rybnik wystartuje 19. edycja Amatorskiej Rybnik dla dzieci. Rybnik zajęła drugie miejsce w Pucharze których był to ostatni sprawdzian przed rozegrano dwa turnieje w ramach Ligi Piłki Siatkowej „Atlas Tours”. Ma ona w Europy w Gdyni i trzecie na rozegranym mistrzostwami świata, które na prze- mistrzostw Polski. W sobotę 29 lipca 8. charakter otwarty i wszystkie amatorskie Na 24 września zaplanowano inaugu- w Berlinie Pucharze Europu Juniorów. łomie sierpnia i września odbędą się w rundę championatu indywidualnego, zaś zespoły mogą zgłaszać się do 15 wrze- rację rozgrywek kolejnej edycji Rybnickiej Na matach w Gdyni i w Berlinie wal- Budapeszcie. W mistrzostwach wystąpi w niedzielę 30 lipca drużynówki. śnia; warunek: dokonanie zgłoszenia Amatorskiej Ligi Koszykówki. Początek czyła również Zuzanna Komarek z Kejza również Piotr Kuczera z Kejza Team Ryb- w i opłacenie wpisowego. Informacji o godz. 10 w hali w Boguszowicach. Team Rybnik, która zajęła odpowiednio nik, dla którego ostatnim sprawdzianem W ostatnim dniu lipca na rybnickim udziela komisarz ligi Tadeusz Bonk (tel. Zapisy drużyn na stronie internetowej piąte i dziewiąte miejsce. W Berlinie przed mistrzostwami był Puchar Europy stadionie młodzi adepci żużlowych 603 770 779; e-mail: [email protected]). (www.mosir.rybnik.pl).

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 49 Biskup u Ciemnych typów, empik misjonarz u inteligencji CH Focus, ul. Chrobrego 1, tel. 22 451 02 97 12 września w Rybniku odbędzie się piąte, doroczne zgrupowanie członków katolickiego poleca Towarzystwa Ciemnych Typów bł. Pier Giorgia Frassatiego. Spotka się z nimi krakowski biskup ks. Grzegorz Ryś, który o godz. 18 (wcześniej spotka się ze studentami) odprawi w Kościółku Guillaume Musso, „Dziew- Akademickim przy ul. Gliwickiej (na górce) mszę i wygłosi w jej trakcie homilię. Po mszy, już przed czyna z Brooklynu”, tłum. J. kościołem, rozpocznie się spotkanie członków Towarzystwa Ciemnych Typów i pozostałych uczest- Prądzyńska, Wydawnictwo ników tego religijnego zgrupowania. Albatros, Warszawa 2017 Z kolei w czwartek 14 września o godz. 16.30 w tym samym Kościółku Akademickim ojciec Marcin Popularny francuski autor Karwot SVD, który wiele lat spędził na misjach w Kenii, a obecnie pracuje na Karaibach, odprawi w „Dziewczynie z Brooklynu” uroczystą mszę inaugurującą kolejny rok działalności rybnickiego Klubu Inteligencji Katolickiej. łączy wszystkie najlepsze cechy Misjonarz wygłosi też wykład inauguracyjny zatytułowany: „Krzyż Chrystusa a prześladowania swojej twórczości: wątki miło- chrześcijan w świecie”. Do udziału w nabożeństwie KIK zaprasza nie tylko swoich członków, sne, obyczajowe i kryminalne. ale również sympatyków i wszystkich chętnych. (WaT) Bohater powieści stara się rozwiązać zagadkę przeszłości swojej narzeczonej. Historia staje się coraz mroczniejsza, a lektura wciąga i zaskakuje. • • • DVD „Piękna i bestia”, reż. Bill Condon, Walt Disney Stu-

dios Home Entertainment 2017 Troszka Wacław Najnowsza i udana interpre- tacja jednej z najsłynniejszych i najbardziej wzruszających baśniowych opowieści, w której prawdziwa miłość pokonuje wszystkie przeszkody. Piękna Bella naraża swoje życie, by udać się do zamku potwora i uratować ojca. Wydanie specjalne z zakładką magnetycz- ną dostępne wyłącznie w Empiku.

Rybnik, ul. Chrobrego 1, tel. 32 661 87 00 zaprasza Lubisz i znasz swoje miasto? Jesteś spostrzegawczy, interesujesz się zacho- 6 września, godz. 20.00 – premierowo koncert dzącymi w Rybniku zmianami? Jeśli tak, weź udział w konkursie. SLIPKNOT: „DAY OF THE GUSANO”. To dokument wyproduko- Wystarczy uważnie przyjrzeć się opublikowanemu zdjęciu i podać co przedstawia i gdzie wany przez angielską firmę się znajduje sfotografowany obiekt. Na odpowiedzi czekamy do 15 września. MusicScreen (producenci Wśród osób, które rozwiązanie przyniosą do redakcji, przyślą pocztą (Rynek 12a) m.in. Rolling Stones – Ha- vana Moon, KISS-Rocks lub e-mailem na adres [email protected] (prosimy o podawanie w wiadomości Vegas). Produkcja pojawi imienia, nazwiska, adresu pocztowego i telefonu), rozlosujemy nagrody: się na ekranach kin na ca- łym świecie tylko jednego 2 książki 19-litrowa butla wody dnia – w środę 6 września. z pompką • • • 13 września, godz. 20.00 – premierowo „David Gilmour – koncert z Pompejów”. empik W legendarnym amfite- CH Focus, ul. Chrobrego 1, tel. 32 75 55 980 Zadzwoń i zamów! atrze w Pompejach odbyły 32 42 25 127, 501 345 006 się dwa widowiskowe koncerty Davida Gilmo- ura. Artysta wrócił na Rozwiązanie zagadki 6-7: Zdjęcie opublikowane w czerwcowo-lipcowym scenę starożytnego obiek- numerze Gazety Rybnickiej przedstawiało fragment dachu sądu rejonowego przy placu tu 45 lat po swoim pierwszym występie w tym miejscu, zarejestrowanym w filmie Pink Floyd Kopernika 2. Nagrody otrzymują: Bartosz Fojt i Leonard Musioł (po jednej książce Live at Pompeii. z Empiku) oraz Tomasz Wengrzyk (woda).

Szczegóły na www.multikino.pl Po odbiór nagród zapraszamy do redakcji od poniedziałku 28 sierpnia (w ciągu miesiąca)

50 Nr 8/554; sierpień 2017 Nocne 10/11.09 Apteka „Pod Lwem”, ul. Wł. Broniewskiego 23, tel. 32 42 23 042 Maroko-Nowiny 11/12.09 Apteka „Galen”, ul. J. Rymera 8, tel. 32 42 62 144 Niedobczyce/Biedronka

dyżury aptek 12/13.09 Apteka „Dr Zdrowie”, ul. Raciborska 16, tel. 32 75 57 311 Śródmieście/Plaza

13/14.09 Apteka „Passiflora, ul. Z. Nałkowskiej 3, tel. 32 42 58 036 Kamień Apteki w Rybniku dyżury pełnią rotacyjnie według po- niższego harmonogramu. Dyżury nocne rozpoczynające 14/15.09 Apteka „Damian”, ul. Raciborska 3, tel. 32 42 23 537 Śródmieście się od poniedziałku do piątku trwają od godz. 24 do 7, w soboty od 22 do 8, a w niedziele od godz. 22 do 7. 15/16.09 Apteka „Słoneczna”, ul. Energetyków 46, tel. 510 797 922 Orzepowice Informacja o dyżurach aptek dostępna również na stronie internetowej urzędu miasta (www.rybnik.eu). 16/17.09 Apteka „Fragaria”, ul. B.W. Politycznych 3, tel. 32 42 24 049 Śródmieście 17/18.09 Apteka, ul. Kupiecka 8, tel. 606 834 347 Chwałowice Informacje o zmianach w dyżurach aptek dostępne są na stronie internetowej urzędu miasta (www.rybnik.pl) w zakładce 18/19.09 Apteka, ul. Reymonta 60, tel. 32 42 26 317 Smolna „Nocne dyżury aptek” 19/20.09 brak dyżuru

27/28.08 Apteka „Farmacja”, ul. Mościckiego 3, tel. 32 42 13 038 Niewiadom 20/21.09 Apteka „Pod Lwem”, ul. Sobieskiego 11, tel. 32 42 23 789 Śródmieście

28/29.08 Apteka „Pod Lwem”, ul. Jastrzębska 12, tel. 32 73 94 003 Boguszowice Osiedle 21/22.09 Apteka „Chwałowice”, ul. 1 Maja 93a, tel. 32 42 21 364 Chwałowice

29/30.08 Apteka „Ave”, ul. Małachowskiego 18, tel. 32 42 29 670 Boguszowice Stare 22/23.09 Apteka „Paruszowiec”, ul. Mikołowska 65/67, tel. 32 72 28 626 Paruszowiec

30/31.08 Apteka „Pod Lwem”, ul. Lompy 10, tel. 32 42 17 080 Boguszowice Osiedle 23/24.09 Apteka „Dbam o zdrowie”, ul. Zebrzydowicka 1, tel. 32 42 24 234 Smolna/Kaufland

31.08/1.09 Apteka „Wyzwolenia”, ul. Wyzwolenia 37, tel. 32 42 22 309 Północ 24/25.09 Apteka „Cef@rm 36,6”, ul. Gliwicka 45, tel. 32 42 73 095 Północ/Galeria Śląska

1/2.09 Apteka „Przy Elektrowni”, ul. Podmiejska 48, tel. 32 73 91 637 Rybnicka Kuźnia 25/26.09 Apteka „Pod Lwem”, ul. Korfantego 6, tel. 32 42 38 255 Śródmieście

2/3.09 Apteka „Na zdrowie”, ul. Wodzisławska 76, tel. 32 42 39 028 Smolna 26/27.09 Apteka „Przy Bazylice”, ul. Mikołowska 1, tel. 32 43 30 058 Śródmieście

3/4.09 Apteka „Dr Max”, ul. Żorska 2, tel. 32 73 38 049 Ligota-Ligocka Kuźnia 27/28.09 Apteka „Pod Lwem”, ul. Sobieskiego 4, tel. 32 42 22 806 Śródmieście

4/5.09 Apteka „Ziko”, ul. B. Chrobrego 1, tel. 32 75 55 608 Śródmieście/Focus 28/29.09 Apteka „Św. Anny”, ul. Kard. Kominka 13, tel. 32 42 27 563 Nowiny

5/6.09 Apteka „Zdrowit”, ul. Patriotów 23, tel. 32 42 47 016 Boguszowice Osiedle 29/30.09 Apteka „W Golejowie”, ul. KEN 20, tel. 32 42 24 396 Golejów

6/7.09 Apteka „Pod Lwem”, ul. św. Józefa 16, tel. 32 42 27 040 Maroko-Nowiny/os. Dworek 30.09/1.10 Apteka „Dbam o zdrowie”, ul. Kotucza 100, tel. 32 42 41 929 Maroko-Nowiny/Auchan

7/8.09 Apteka „Zdrowit+”, Rynek 8, tel. 32 42 37 083 Śródmieście W ścisłym centrum apteka Pod Lwem (ul. Sobieskiego 4) od poniedziałku do piątku jest czynna od godz. 7 do 8/9.09 Apteka „Pod Lwem”, Plac Wolności 17, 32 43 31 031 Śródmieście 24, zaś w soboty od godz. 7 do 18. Z kolei apteka Damian (ul. Raciborska 3) jest czynna codziennie od godz. 8 do 20, 9/10.09 Apteka „Na Parkowej”, ul. Parkowa 4a, tel. 32 42 22 218 Meksyk zaś w soboty, niedziele i święta od godz. 8 do 22.

Archiwalia poszukiwane Dzień otwarty dla niepełnosprawnych Masz archiwalne zdjęcia z darcia pierza, babskiego combru lub wodzenia Powiatowy Zespół do spraw Orzekania o Niepełnosprawności niedźwiedzia? Regionalny Instytut Kultury w Katowicach poszukuje w Rybniku w czwartek 7 września organizuje w swojej siedzibie przy archiwalnych fotografii i nagrań związanych z doroczną obrzędowością na ul. Bolesława Chrobrego 39, w godzinach od 9 do 12 dzień otwarty. Górnym Śląsku. W tym czasie osoby niepełnosprawne oraz ich opiekunowie będą mogli RIK przygotowuje Mapę Obrzędową Górnego Śląska, która będzie gromadziła uzyskać kompleksowe informacje o funkcjonowaniu instytucji wspierają- materiały dotyczące żywych do dziś zwyczajów i obrzędowości dorocznej województwa cych rehabilitację zawodową i społeczną osób niepełnosprawnych. Do ich śląskiego i opolskiego. Mają one ukazać skalę zmian, jaka zaszła na ziemi górnośląskiej dyspozycji będą m.in. posiadający rozległą wiedzę eksperci. na przestrzeni ostatnich lat oraz pokazać, jakie motywacje przyświecają społeczno- ściom wciąż pielęgnującym lokalne tradycje. Wybrane zdjęcia i zbiory znajdą się na stronie internetowej projektu oraz w publikacji i na wystawie fotografii. Osoby zain- Absolwenckie wspomnienia teresowane przekazaniem archiwaliów proszone są o kontakt z Hanną Kostrzewską I LO im. Powstańców Śląskich w Rybniku świętuje jubileusz 95-lecia z RIK (e-mail: [email protected]; tel. 32 201 77 70). Szczegóły dotyczące istnienia. Z tej okazji szkoła zachęca absolwentów, by opowiedzieli projektu również na stronie rybnickiego muzeum (www.muzeum.rybnik.pl). Projekt o sobie obecnym uczniom. — Jakie są Twoje losy? Może opowiesz młodszym dofinansowany jest ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. (S) koleżankom i kolegom o swojej drodze życiowej i osiągnięciach i w ten sposób zachęcisz ich do nauki, sztuki czy sportu? Może zarazisz ich swoją pasją i wska- żesz możliwości rozwoju? Spotkanie, wykład lub rozmowa mogą stać się dla Ciebie okazją do odnowienia więzi z „Powstańcami”, a dla młodzieży – okazją by Cię poznać — zachęcają w szkole-jubilatce. Absolwenci, którzy chcą odpo- wiedzieć na ten apel, proszeni są o kontakt ze szkołą – telefon: 32 42 22 787, e-mail: [email protected] (Ewa Rakus), [email protected] (Katarzyna Rostek-Tokarska), [email protected] (Iwona Kania). (S)

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 51 52 Nr 8/554; sierpień2017

Strona przygotowana przez Fundację EDF Polska Zapraszamy do Biura Ogłoszeń największy lokalny nakład 15.000nakładu Twojego ogłoszenia! 44-200 Rybnik, ul. Rynek 12a, tel. 32/42 60 070, www.rybnik.pl/gazeta

Języki – dobre na wszystko

Weź kartkę i ołówek i zapisz 3 powody, V Nauka języków przynosi wiele korzyści młodym dla których warto uczyć się języków obcych. jak i starszym – nigdy nie jesteś zbyt stary, Agencja Usług Lingwistycznych LOGMAR ul. Raciborska 39, 44-200 Rybnik V Z pewnością każdy znajdzie własne, by uczyć się języków i korzystać z możliwości, tel. 32 422 39 50, kom. 693 454 407 ale na pewno zmieszczą się na poniższej liście: jakie otwiera przed Tobą ich znajomość. Dowie- e-mail: [email protected] V Większość ludzi uważa, że wszyscy powinni znać dziono, że znajomość chociaż jednego języka www.logmarschool.com.pl jakiś język obcy, jednak w wielu krajach jedynie obcego znacznie redukuje ryzyko Alzheimera połowa mieszkańców włada jakimś językiem. czy innych chorób degeneracyjnych mózgu. Nie daj się zmarginalizować! V Szybciej i łatwiej znajdziesz potrzebne informacje LOGMAR zaprasza na nauczanie indywidualne V Nigdy wcześniej nie istniało tak wiele możliwości w Internecie i korzystać będziesz ze zdobyczy i grupowe języka angielskiego, niemieckiego, pracy czy nauki w innym kraju europejskim – jed- najnowszych technologii. hiszpańskiego, rosyjskiego. Uczymy od lat 4 do 104! nak nieznajomość języków obcych uniemożliwia V Uczestnictwo w grupowym kursie języka wielu osobom korzystanie z nich. ułatwi ci znalezienie przyjaciół o podobnych NOWOŚĆ: POLISH FOR SPEAKERS OF OTHER V Globalizacja i struktury własności w biznesie zainteresowaniach - staniesz się częścią lokalnej LANGUAGES, See our website and join our free sprawiają, że obywatele coraz częściej muszą społeczności. POLISH LANGUAGE CLUB znać języki obce, aby coraz lepiej pracować V Jeśli jesteś seniorem – łatwiej znajdziesz wspólny we własnym kraju. język z najmłodszym pokoleniem. Dla dzieci w wieku 4-9 lat w każdą środę września V Uczenie się języków innych ludzi pomaga nam V Znajdziesz przyjaciół z innych krajów darmowe lekcje pokazowe. Zadzwoń i zarezerwuj się wzajemnie zrozumieć i przekroczyć różnice aby móc dowolnie korespondować i wymieniać darmową lekcję dla swojego dziecka. Bo czym kulturowe. doświadczenia. skorupka za młodu nasiąknie…

W nadchodzącym roku szkolnym planujemy serię warsztatów związanych z kulturą i językiem chińskim.

Śledź nasze zapowiedzi na stronie internetowej i FB.

Artykuł sposorowany

Biuro ogłoszeń: tel. 32/42 60 070, e-mail: [email protected] 53 Ważne adresy i telefony: Telefony alarmowe: Całodobowy Telefon Zaufania – 32/42 33 555 Policja 997 112, 32/42 95 200 Grupa wsparcia „Rodzice Rodzicom” dzieci chorych na cukrzycę. Spotkania raz w miesiącu w filii nr 2 rybnickiej biblioteki (ul. Zebrzydowicka 30), tel. 32 422 53 17, 661 666 068. Straż Pożarna 998 32/43 95 801 Miejska Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych – 32/42 26 245 (ul. Chrobrego 16, pon. 12.30-14, wt., śr., czw. 15.30-17) Pogotowie Ratunkowe 999 OPS – Dział Świadczeń Rodzinnych – 32/42 375 72 (ul Raciborska 20, pon.-czw. 7.30-14.30, wt. 11-16, pt. 7.30-13.30) Straż Miejska 986 32/42 27 254 OPS –Sekcja Dodatki Mieszkaniowe – 32/42 371 88 (ul. J.F. Białych 7, pon.-pt. 7-15) Powiatowe Centrum Ośrodek Interwencji Kryzysowej i Psychoterapii, ul. Chrobrego 16, tel. 32/42 25 639 (pon.-pt. 8-20) Zarządzania Kryzysowego 32/42 21 000, 32/43 95 801 Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Żużlowa 25, tel. 32/42 21 111, 118 (pon.-pt. 7-15) Centrum Powiadamiania Ratunkowego PCK Oddział Rejonowy w Rybniku, ul. Chrobrego 16, tel./fax 32 422 25 63 - Pogotowie Ratunkowe 999, 112 Polski Związek Głuchych, Terenowy Ośrodek Rehabilitacji i Wsparcia Społecznego dla Osób Nie- Pogotowie zimowe 32/43 29 560, 32/43 29 565 słyszących, ul. Orzepowicka 15a, tel. 32/42 36 766, 506 756 161, dyżury – piątki 15-20 Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie – 42 60 033, 42 28 371 w. 43 (7.30-15.30) Pogotowie energetyczne 991 32/30 30 991 Powiatowy Rzecznik Konsumentów – 32/42 28 300 (pon.- śr. 8-15, czw. 15-17.30 po umówie- Pogotowie gazowe 32/42 23 419, 32/42 25 565 niu telefonicznym w siedzibie Starostwa, ul. 3 Maja 31) 992 Punkt konsultacyjny do spraw uzależnień od alkoholu i narkotyków czynny w każdą środę Pogotowie ciepłownicze 993 32/42 24 645 w godz. 18.30-20.30. Szukasz pomocy? Przyjdź lub zadzwoń. Pomoc bezpłatna! Stowarzyszenie „Stacja”, tel. 503 037 205, www.stacja.hg.pl Pogotowie wodno–kanalizacyjne 32/42 23 681, 32/42 49 599 Rybnickie Stowarzyszenie Abstynenckie „Zgoda”, ul. Saint Vallier 4 (1 piętro), tel. 32/42 21 087 Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe 500 543 300 – wtorki, czwartki, piątki, niedziele 16-20 Rybnickie Stowarzyszenie Diabetyków – ul. J.F. Białych 7 p. 109, tel. 694 978 123 – spotkania Pomoc Drogowa 9631 32/42 24 400, 32/42 24 407 wtorki 10-12. Pogotowie weterynaryjne 32/42 22 461 Stowarzyszenia Nasz Wspólny Śląski Dom, ul. Wawelska 39, 44-217 Rybnik, tel. 32/42 25 774, www.nwsd.pl; Dyżury: każdy wtorek i czwartek 17-19; w każdą środę 10-12. Pogotowie dźwigowe 42 24 085 Stowarzyszenie Amazonek „Odnowa”, ul. J.F. Białych, p. 109, tel. 32/42 35 511, poniedziałek 10-12. Spotkania „Amazonek” w każdy 2. poniedziałek miesiąca o 15. Urząd Miasta w Rybniku – tel. 32/43 92 000 Stowarzyszenie Honorowych Dawców Krwi im. ks. Józefa Niedzieli w Rybniku Dyżur: 1 środa m-ca, g. 16, Zespół Szkół nr 3, Rybnik, Orzepowicka 15a, tel. 32 42 270 81, 660 054 159 Urząd Stanu Cywilnego – tel. 32/42 23 210 Telefon informacyjny Anonimowych Alkoholików – 32 725 74 04 (pon.-pt. 17-20) Schronisko „Przytulisko” dla kobiet i kobiet z dziećmi Blok Samorządowy Rybnik – dyżury radnych ul. Chrobrego 16, 32/42 33 599 Dyżury radnych: wtorki i środy godz. 14-15.30 w Biurze Rady, UM, ul. Chrobrego 2, www.bsrrybnik.pl Przytulisko pomaga kobietom znajdującym się w sytuacji kryzysowej (czynne całą dobę) Platforma Obywatelska RP w Rybniku Biuro Poselskie Posła na Sejm RP Marka Krząkały, ul. Wysoka 15/17 (Okrąglak – II piętro) czynne: pon.-pt., godz. 10-17 tel./fax 32 423 69 16; www.krzakala.pl ZARZĄD ZIELENI MIEJSKIEJ Bezpłatne porady prawne: środa, godz. 16-18 (zapisy – telefonicznie lub osobiście) Dział Cmentarzy Komunalnych, Rybnik, ul. Rudzka 70b, tel. 32/42 28 991 czynny od poniedziałku do piątku w godz. 7.00–15.00, sobota 8.00–13.00 Poseł do Parlamentu Europejskiego dr Jan Olbrycht Oferuje następujące usługi cmentarne: Radny Sejmiku Województwa Śląskiego Grzegorz Wolnik • przygotowanie grobu i wykonanie pochówku • pochowanie urn w grobach Dyżury Radnych PO w Radzie Miasta: czw., godz. 17-18 w UM, p. 112; www.twojradny.rybnik.pl urnowych i ziemnych • umieszczanie urn w kolumbarium • czynności ekshumacyjne Prawo i Sprawiedliwość Oferujemy wynajęcie kaplicy do pogrzebu oraz przechowanie zwłok w chłodni. Biuro poselskie Posła do Parlamentu Europejskiego Bolesława Piechy, ul. Wiejska 10 (II piętro), Przyjmujemy opłaty przedłużające rezerwację grobu ziemnego o kolejne 20 lat. tel./fax 32/42 28 453, www.boleslawpiecha.eu Administruje lub nadzoruje cmentarze komunalne w dzielnicach miasta: Biuro czynne: poniedziałek/wtorek/środa/piątek, godz. 8-16, czwartek, godz. 8-18 Północ – ul. Rudzka 70 b; Chwałęcice – ul. Karłowa; Chwałowice – ul. Kamienna; Boguszowice Stare – ul. Zadumy Pomoc prawna i emerytalno-rentowa: czwartek, godz. 16-18 (zapisy telefoniczne lub osobiste) Biuro senatorskie Senatora RP Wojciecha Piechy, ul. Wiejska 10 (II piętro), tel. 32/4300079 Biuro czynne: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek, godz. 8-16, środa, godz. 9.30-17.30 Bezpłatne porady prawne: środa, godz. 15.30-17.30 (zapisy telefoniczne lub osobiste) Biuro Poselskie Posła na Sejm RP Grzegorza Janika, ul. Sobieskiego 1 (II piętro), tel./fax 32/424 50 72 Biuro czynne: poniedziałek-piątek, godz. 9-17 Bezpłatne porady prawne: poniedziałek, godz. 14.30-17 (zapisy telefoniczne lub osobiste) Redakcja: Wacław Troszka (WaT) (redaktor naczelny); Biuro Poselskie Posła na Sejm RP Czesława Sobierajskiego, ul. Sobieskiego 1 (I piętro), tel. 32/42 47 004 Sabina Horzela-Piskula (S), Dominika Ingram-Nowaczyk (D) (dziennikarz), Biuro czynne: poniedziałek-piątek, godz. 9-16 Edyta Szymaszek-Górczyńska (redaktor techniczna), stali współpracownicy: Bezpłatne porady prawne: zapisy telefoniczne lub osobiste Wiesława Różańska, Marek Szołtysek, Marcin Troszka, Małgorzata Tytko. Wydawca: Teatr Ziemi Rybnickiej Rada Dzielnicy Śródmieście ADRES REDAKCJI: 44-200 Rybnik, Rada Dzielnicy Śródmieście pełni dyżury w każdy czwartek (godz. 16-17) w swojej siedzibie, w budynku Rynek 12a (oficyna), tel. 32 42 28 825 Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej (obok Teatru Ziemi Rybnickiej) przy ul. Szafranka 7; sala nr 26. e-mail: [email protected] W czasie dyżuru istnieje możliwość spotkania się z policjantem dzielnicowym i strażnikiem miejskim. 15.000 www.rybnik.pl/gazeta Telefon kontaktowy: 575 070 297 nakładu Redakcja czynna od poniedziałku do piątku Sojusz Lewicy Demokratycznej Zastrzegamy sobie prawo skracania tekstów i zmiany tytułów. Za treść ogłoszeń redakcja Dyżury: czwartki, godz. 16-18 w miejsko-powiatowym biurze SLD, ul. Saint Vallier 6, tel. 503 756 281 nie odpowiada. Teksty przyjmujemy wyłącznie na nośnikach elektronicznych. Związek Górnośląski – koło Rybnik DRUK: Biuro ogłoszeń: Spotkania w ostatni piątek miesiąca, Dom Katechetyczny bazyliki św. Antoniego godz. 18 Rybnik, Rynek 12a ul. Budowlana 15, Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów 41-100 Siemianowice Śl. www.rybnik.pl/gazeta www.drukarniakolumb.pl [email protected] Oddział Rejonowy w Rybniku, ul. Białych 7, 44-200 Rybnik, tel. 32 42 22 382; dyżury od pon. do czw., godz. 9-13 tel. 32 42 60 070 INFOLINIA 0 801 641 691 Ruch Autonomii Śląska – koło Rybnik Spotkania w trzeci czwartek miesiąca o godz. 18, Lodziarnia Bravita, ul. H.Sienkiewicza 40,44-203 Rybnik, tel. 508 714 235

54 Nr 8/554; sierpień 2017 dr hab. n. med. GABINETY LEKARSKIE Maciej Świat Rybnik, ul. Reymonta 50 (obok salonu HONDA) Specjalista Neurolog

Rejestracja od 14.00, tel. 32 432 77 94 tel. 32 432 77 94 od 14.00 www.gabinety-reymonta50.pl

lek. med. lek. med. lek. med. Katarzyna Tomasz Pawlikowski Urszula Zimoń Piasecka-Lejtman Dermatolog-wenerolog Specjalista Urolog Specjalista Chirurg peelingi, kriochirurgia, USG układu moczowego tel. 602 759 931 korekcja zmarszczek tel. 601 722 180 tel. 692 427 312

lek. med. lek. med. dr n. med. Jan Pawlikowski Lidia Kucza Krzysztof Paruzel

Specjalista Urolog Specjalista Laryngolog Specjalista Chirurgii Naczyniowej Specjalista Chirurgii Ogólnej USG układu moczowego tel. 32 432 77 94 od 14.00 tel. 601 722 180 www.gabinety-reymonta50.pl tel. 504 154 566 od 15.00

lek. med. lek. med. lek. Iwona Sułecka Szymon Chlubek Zbigniew Mężyk Specjalista Chorób Wewnętrznych Specjalista Położnictwa i Ginekologii Specjalista Endokrynolog, Kardiolog Specjalista Reumatolog

USG, cytologia USG tarczycy, UKG możliwość wizyt domowych, tel. 603 192 925 tel. 32 432 77 94 od 14.00 tel. 693 853 222