L’ÉCHo DE TRIGNY N° 88 // octobre 2016 FÊTE DES VENDANGES du Massif de Saint-Thierry - 15 & 16 octobre 2016

Photographie : Grégory Divoux infos pratiques

cérémonie du 11 novembre travaux à la coopérative La cérémonie de commémoration de l’armistice Les travaux de rénovation de du 11 novembre 1918 aura lieu le vendredi 11 la coopérative vont débuter novembre en fin de matinée. Rendez-vous d’ici la fin du mois d’octobre ; place de la mairie. Défilé jusqu’au cimetière puis le parking sera fermé pendant monument aux morts, suivi d’un vin d’honneur. toute la durée des travaux et la mise à disposition de la salle de réception sera suspendue. collecte des ordures

Jour de collecte des ordures ménagères : sortie au k pour noël annulée le jeudi entre 4h30 et 12h00. Faute de participants, la sortie prévue au Kaba- Jour de collecte des déchets recyclables : ret à pour les fêtes de fin d’année est le mercredi des semaines impaires entre 4h30 et 12h00. annulée. Les bacs de collecte et les sacs de tri doivent être sortis exclusivement la veille au soir du jour de ramassage à partir de 18h. ÉTAT CIVIL Les sacs de tri sont disponibles auprès de Valérie Sohier aux horaires d’ouverture de l’agence postale. Naissances @ : Le calendrier de ramassage des ordures ainsi que Louise et Mila ROGÉ nées à le 29 juin les horaires des déchetteries sont disponibles sur le site 2016. Internet de la commune dans la rubrique « Sycomore ». Emma, Françoise, Lise-Marie LANDERIEUX Attention à veiller à stationner votre véhicule la née à Reims le 5 août 2016. veille au soir de façon à ne pas gêner le ramassage Gaël, Henri, Bernard POIRSIER né à Reims des bacs, notamment dans le centre du village où le 1er septembre 2016. les rues sont étroites. Felix GUILLEMART né à Reims le 5 septembre 2016. location salle des fêtes Nous adressons nos plus chaleureuses félicitations aux parents. Les habitants de Trigny et de Châlons-sur-Vesle peuvent Mariage réserver la salle des fêtes auprès de Valérie Sohier à la mairie par téléphone au 03 26 03 12 89 le mardi de 16h30 à 19h00 Mme Lucile GOULARD et M. Alexandre et le vendredi de 9h30 à 12h00. PROY se sont mariés à Trigny le 27 août @ : possibilité de pré-réserver la salle des fêtes en ligne 2016. et de vérifier sa disponibilité. Mme Catherine GALLINA et M. Bernard TOURY se sont mariés à Trigny le 10 septembre 2016. h o r a i r e s d ’ o u v e r t u r e d e l a m a i r i e Mme Stephanie LORANDEAU et M. Eric BALESTRIERI se sont mariés à Trigny le 17 Lundi 13h30 - 15h30 septembre 2016 (photo). Mardi 17h00 - 19h00 Nous leur adressons nos plus chaleureuses Jeudi et Vendredi 9h30 - 11h30 félicitations. Permanence maire-adjoints Samedi de 10h30 à 12h00

horaires d’ouverture de l’agence postale

1er nov. - 31 déc. lundi à vendredi 13h30 - 16h45 samedi 10h00 - 12h00 1er janv. - 31 oct. lundi à vendredi 14h00 - 16h00 Décès samedi 10h00 - 12h00 M. Thierry GEERS décédé à Trigny le 19 juillet 2016. Nous adressons nos plus sincères condoléances à la famille. édito

Édito Sous la dénomination de « Communauté Infos pratiques...... page 2 Urbaine du », la nouvelle «structure intercommunale regroupant les 144 Édito...... page 3 En images ...... page 4 communes du bassin rémois,prendra le relais des Événement ...... page 6 communautés actuelles, et ce au 1er janvier 2017. Vie municipale ...... page 8 Micro-crèche ...... page 10 Le fonctionnement de cette nouvelle entité se Pompiers...... page 12 déroulera dans le respect du maintien de la proximité Associations ...... page 14 dans les sièges sociaux des communautés de La boule Trignicienne ...... page 14 communes. Comité des fêtes...... page 15 Paroisse ...... page 16 Entre nous ...... page 17 Le fonctionnement de l’ensemble des services publics, eau, assainissement et collecte des déchets des ménages, s’exercera dans la continuité, sans changement notable pour les usagers.

L’évolution considérable de l’échelle territoriale L’ÉCHO DE TRIGNY, N°88, octobre 2016 Bulletin municipal de notre périmètre intercommunal et le transfert 1, place de la Mairie 51140 Trigny des compétences incite le conseil municipal de 03 26 03 12 89 / [email protected] Trigny à se projeter dans une nouvelle stratégie Site Internet : www.trigny.fr d’équipement pour notre commune rurale, Directeur de la publication : Francis Blin notamment en matière de voirie, domaine dans Responsable de rédaction : Grégory Divoux Graphisme et mise en page : Grégory Divoux lequel il reste beaucoup à œuvrer dans notre Ont participé à ce numéro : village. Michel Bakalarczyk, Armelle Bertrand, Marie Cubéro, Marie-Agnès de Francqueville, Christine Godfroy, Sylvain Godfroy, Françoise Marco, Chloé Toute l’équipe communale travaille studieusement Roesch, Pascal Sohier, Liliane Teschitsch. pour anticiper ce changement et veillera Impression : A2 Buro - 02000 Laon [email protected] scrupuleusement à la bonne conduite de cette Tirage : 260 exemplaires. évolution. » Numéro disponible sous format numérique sur simple demande et sur www.trigny.fr Francis Blin Prochain numéro : janvier 2017

Écho de Trigny | octobre 2016 | 3 en images

Photos : Françoise Marco sauf fête de la musique : Denis Germain

FÊTE DE LA MUSIQUE 2016 Grande soirée festive organisée par Arnaud et Jordan de l’Epicurien sur la place du village à l’occasion de la fête de la musique, le samedi 25 juin.

CÉRÉMONIE DU 14 JUILLET Dépôt de gerbe aux monuments aux morts par deux enfants du village, Margot Moreau et Louis Brémont. Lors du vin d’honneur à la salle des fêtes, Gaspard Balligand, Yanis Vidéri, Louis Brémont et Néo Bernier reçoivent une calculatrice pour leur passage en 6ème, offerte par la mairie.

SAINT-ÉLOI D’ÉTÉ Saint-Eloi d’été fêté à Trigny par les métallurgistes de la confrérie de Châlons-en- Champagne le dimanche 26 juin. Messe en l’honneur du saint suivie d’un vin d’honneur.

NOUVEAU DÉPART POUR LE CENTRE ÉQUESTRE DE TRIGNY

Le centre équestre ABC du Cheval et du Poney situé au bois du Vivier à Trigny est devenu depuis le 1er septembre le « centre équestre de Trigny » suite à l’arrivée d’une nouvelle équipe dirigeante. Nous leur souhaitons la bienvenue (photo du bas : Delphine, directrice de l’ABC du Cheval et du Poney, Hélène Kahn et Annick Gauthier, dirigeantes du centre équestre de Trigny, et Céline, responsable de communication).. Renseignements au 06.78.80.94.57 - [email protected] – www. ecuries-helene-kahn.com Félicitations également aux ultimes champions de l’ABC du Cheval et du Poney couronnés aux championnats de de saut d’obstacles amateur et au meeting des propriétaires à Lamotte Beuvron (photo du haut).

4 | Écho de Trigny | octobre 2016 en images

RENTRÉE DES CLASSES Collégiens à Gueux, maternelles et élémentaires à , lycéens à Reims ont repris le chemin de l’école début septembre, pour certains en bus.

VENDANGES CHEZ LA « CROÛTONNE » 2016

C’est en 1883 que Léon Conreur, l’arrière grand- père de Françoise Petitfrère [assis à gauche du tonneau sur la photo d’époque, prise en 1912], la croûtonne 2016, a planté les premières vignes que son gendre, Marcel Petitfrère, a ensuite exploitées. Mais, ravagées par le phylloxéra, une bonne partie a dû être arrachée et c’est Maurice, le fils de Marcel, avec son épouse Claire, qui les ont replantées en 1963, soit 80 ans après le grand-père. Ce sont maintenant Françoise et sa sœur Christine qui se partagent l’exploitation familiale, laquelle sera bientôt reprise par Alban, le fils de Christine. Les premiers coups de sécateurs ont été donné le vendredi 16 septembre par la dizaine de vendangeurs venus de Reims, le raisin étant ensuite transporté par Jean-Guy qui travaillent les vignes toute l’année

Sur la photo : Claire Petitfrère entourée de ses deux filles et de Jean-Guy, Alban derrière sa maman et l’équipe de vendangeurs.

Françoise Marco

LES ÉCOLIERS EN VENDANGES

C’est par un temps estival que 48 CP et CE1 des classes de Mmes Hélaine et Lagonotte de l’école élémentaire Marcel Béné regroupant Châlons-sur-Vesle, Chenay, Trigny et Muizon sont venus avec leurs enseignantes et des parents accompagnateurs à pieds de Muizon à Trigny jusqu’une vigne de l’exploitation de Jérémie Forest où ils ont pu vendanger sous l’œil vigilant des adultes après quoi un goûter leur était offert par la maison. Ils se sont ensuite rendus dans la cour de la salle des fêtes pour pique-niquer avant d’être reçu à la coopérative pour la visite des lieux l’après-midi et le retour sur Muizon à pieds. Nul doute que ces chérubins n’auront pas eu à être bercés le soir pour s’endormir. Françoise Marco

Écho de Trigny | octobre 2016 | 5 6 | Écho de Trigny | octobre 2016 événement

e comité de Saint Vincent de Trigny et Au programme : l’association du Massif de Saint Thierry sont heureux de vous inviter à la 13ème édition ►► Vendanges à l’ancienne, démonstration du Lde la fêtes des vendanges du Massif de Saint savoir-faire du vigneron. Thierry qui aura lieu le samedi 15 et le dimanche ►► Bar à champagne (champagnes des vignerons 16 octobre prochain à Prouilly. du Massif de Saint Thierry) Depuis 1991, tous les 2 ans, cette fête oeno- ►► De nombreux spectacles, expositions, touristique se déroule dans les rues décorées animations de rue. du village et les cours des maisons. Elle allie dégustation, gastronomie, culture et tradition, ►► Produits du terroir dans une ambiance festive. ►► Artisanat local ►► Grands espaces de restaurations. ►► Et bien-sûr, la soirée du samedi soir se poursuit par le bal des vendanges, ambiance assurée !

Le Massif de Saint Thierry

Région la plus septrentrionale de la Champagne viticole, le Massif de Saint Thierry se déploie sur 942 hectares de vignes, majoritairement de Pinot Meunier, l’un des trois cépages entrant dans la composition du champagne. Vignobles et forêts entourent les 15 villages qui le composent : , Cauroy les , , Châlons-sur-Vesle, Chenay, Hermonville, , Montigny-sur-Vesle, Pévy, Pouillon, Prouilly, Saint- Thierry, Thil, Villers-Franqueux et bien entendu Trigny.

RENDEZ VOUS SAMEDI À PARTIR DE 12H00

Écho de Trigny | octobre 2016 | 7 vie municipale

8 | Écho de Trigny | octobre 2016 vie municipale

EN BREF

♦♦ Les travaux d’extension du hangar communal situé place de la Chapelle débuteront mi-octobre. Ces travaux ont fait l’objet d’une procédure d’appel d’offre et M. Bernier, architecte, en assure la maîtrise d’œuvre. ♦♦ Le bâtiment situé au 7, rue de la Chapelle a été vendu à Mme Angélique Blin dont l’offre a été retenue par le conseil municipal parmi les 8 reçues. ♦♦ Les travaux de refection du mur de la salle des fêtes sont finis ; la partie du mur côté transformateur électrique, en meilleur état, sera rénovée l’an prochain. ♦♦ Il a été procédé à la rénovation du portail de l’agence postale communale. ♦♦ Suite à la consultation pour les études préalables et la maîtrise d’œuvre concernant la création du lotissement « le Fond du Poirier », le cabinet Dupont Rémy Miramon de Champigny a été retenu. Il a d’ores et déjà commencé à RECENSEMENT CITOYEN OBLIGATOIRE travailler sur ce dossier. Tout jeune de nationalité française, garçon ou fille, doit se faire recenser @ : L’intégralité des entre la date de ses 16 ans et la fin du troisième mois suivant. Le recensement comptes-rendus des citoyen est, en effet, une démarche obligatoire et indispensable pour conseils municipaux est pouvoir participer à la Journée défense et citoyenneté (JDC). disponible sur le site L’attestation de participation à la JDC est réclamée pour toute inscription aux Internet de la commune. examens et concours soumis à l’autorité publique (CAP, baccalauréat, permis de conduire…). De plus, le recensement permet l’inscription automatique sur les listes électorales à 18 ans. Les Français non recensés dans les délais légaux (entre leurs seize ans et les trois mois qui suivent) pourront régulariser leur situation jusqu’à l’âge de 25 ans, en effectuant volontairement la démarche du recensement. La démarche à suivre est très simple : il suffit de se rendre à la mairie de son domicile, muni de sa pièce d’identité et de son livret de famille. Plus d’information sur www.defense.gouv.fr/jdc et sur l’application mobile « Ma JDC » téléchargeable gratuitement sur smartphone.

Écho de Trigny | octobre 2016 | 9 micro-crèche Nouvelle (r)entrée à la Louvière Texte : L’équipe de la Louvière ; Photos : Christine Godfroy

a micro-crèche « la Louvière » a ouvert ses Projets à venir : Lportes le 23 août 2016 après les congés d’été. Durant ces 3 semaines la crèche s’est refait une • « Un jardin pour la crèche.. » (réhabilitation du beauté : nouvelle entrée plus spacieuse et colorée square attenant à la crèche) pour l’accueil des enfants et de leur famille, • Intervenant lecture avec Mme Marie-Agnés de nouvelle disposition de la salle de jeux avec un Franqueville de Trigny espace bébés attrayant ; quelques aménagements ont également été effectués dans la cuisine et le • Intervenant musique (reste à définir) personnel dispose désormais d’une grande salle à • Approche des premiers secours pédiatriques l’étage. (parents et personnel) Ces travaux ont pu être réalisés grâce au soutien • Massage parents/bébés avec une infirmière de la mairie, à l’investissement de membres du diplômée bureau et de plusieurs parents. Merci à tous d’avoir rendu ces projets possibles ! Depuis la rentrée de septembre, la crèche se tourne vers une démarche éco-responsable en utilisant notamment des produits d’entretien écologiques avec des engagements environnementaux et locaux. D’ici janvier 2017, la Louvière accueillera 7 nouveaux enfants dont 5 bébés.

10 | Écho de Trigny | octobre 2016 micro-crèche

Retour sur la fête de fin d’année

La fête de fin d’année sur le thème de l’Art a réuni tous les parents autour d’un « apéritif dinatoire ». Merci à toutes les familles qui ont bravé la pluie, et pour leur participation à cette soirée chaleureuse et conviviale.

La micro-crèche La Louvière accueille vos enfants du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30. Pour les plus grands, possibilité d’accueil occasionnel. Cet accueil peut être mis au profit d’une préparation à la vie collective, à la sociabilisation, et à l’entrée à l’école. Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à nous contacter au 03.26.03.52.87 ou par mail : [email protected]

Retrouver toutes nos activités et des informations, sur la page Facebook « micro- crèche la Louvière ». Écho de Trigny | octobre 2016 | 11 pompiers

Haute voltige à Trigny ! Texte : Sylvain Godfroy - Photos : CPI de Trigny

a période estivale fut riche en interventions Lconcernant la destruction de nids d’insectes notamment une où les collègues de Reims sont venus en renfort (voir photo ci-dessous). Le secours à personne est en augmentation par rapport à 2016, nous rappelons qu’il faut composer le 18 ou le 15. Les deux manœuvres de l’été ont été orientées sur des mises en situations quasiment réelles, pour le secours à personnes et l’incendie. Début Octobre les 1ères classes MOREAU Fabien, MARTRA Jérôme, GODFROY Antoine et le caporal LECROCQ Didier effectueront la formation de chef d’agrès opérations diverses qui se déroulera à Villedommange sur 3 samedis. Dans le même temps les sapeurs SOHIER Pascal et DEMOGET Romain finiront leur cursus d’ équipier incendie qui se déroulera à Muizon sur 8 samedis.

12 | Écho de Trigny | octobre 2016 pompiers

Dans le cadre d’un secours à personne ou de sinistre, nous vous invitons à appeler le 18 pour que celui-ci nous Amicale des déclenche par bip. En ce qui concerne les nids d’insectes, nous vous sapeurs pompiers invitons à prevenir un pompier dans liste ci-dessous, Texte : Pascal Sohier Cette intervention étant prise en charge par la communauté de commune Champagne Vesle, une astreinte est mise en place d’avril à septembre. e dimanche 29 mai 2016, s’est déroulé Si vous êtes dans Trigny à proximité de la mairie, vous pour la dernière fois le scapTrail à pouvez déclencher la sirène et attendre à cet endroit L jusqu’à l’arrivée d’un pompier. Trigny après trois années consécutives. Renseignements : Le bureau tient à remercier toutes les Sergent Sylvain Godfroy, chef de centre personnes qui ont contribué au succès de 06.89.10.52.06 / 03.26.04.20.09 13 rue des Lombards 51140 Trigny cette manifestation.

Le samedi 11 juin 2016, nous nous Sapeur-Pompiers de Trigny N° fixe N° portable sommes retrouvés pour une agréable

GODFROY Sylvain 03 26 04 20 09 06 89 10 52 06 journée de pêche à l’étang prêté par Chef de centre LAMOUREUX Alexandre Dominique Dubau, que nous remercions. 03 26 78 65 14 06 89 80 25 07 Adjoint CHAMELOT Stéphanie 06 71 08 56 31 Le samedi 22 octobre sera organisé DEMOGET Romain 06 89 06 62 75 un concours de Belote à la salle des GODFROY Antoine 03 26 04 20 09 06 02 06 45 52 JACQUET Dominique 03 26 04 60 85 06 58 83 64 89 fêtes de Trigny, équipes formées ou non LECROCQ Didier 06 61 83 17 37 (réservé aux habitants de Trigny et amis). LONGUET Charlotte 03 26 84 95 32 06 50 62 17 06 MARTRA Jérôme 03 26 03 63 75 06 67 74 56 39 Restauration sur place (croque-monsieur, MODAINE Renaud 03 26 04 80 12 06 07 35 89 29 crêpe, boissons), 8 € par joueurs à MOREAU Fabien 03 26 05 18 85 06 22 16 59 03 PARMENTIER Emmanuel l’inscription, 1 lot sera remis à chaque 06 27 92 76 49 (en journée uniquement) participant, dans la limite de 72 joueurs. SOBRA Maxime 06 35 13 77 88 SOHIER Juliette 03 26 03 04 60 06 58 68 09 78 Rendez-vous à la salle des fêtes à 19h, SOHIER Pascal 03 26 03 04 60 06 65 97 93 25 début du concours à 19h30. Inscription et ROUSSEL Bruno 06 09 44 47 05 renseignements auprès de Pascal Sohier au 06 65 97 93 25 N° d’urgences à retenir POMPIERS REIMS 18 ou 112 SAMU 15 ou 03 26 06 07 08 GENDARMERIE 17 ou 03 26 03 60 04 Cabinet Médical 03 26 78 00 49 (Dr BOULONNAIS) Centre antipoison 03 26 86 26 86

IL EST RAPPELÉ QU’IL EST INTERDIT DE SE GARER DEVANT UN POTEAU D’INCENDIE.

Écho de Trigny | octobre 2016 | 13 Associations

La Boule Trignicienne

L’association peut se réjouir du nombre de participants sur les 8 concours organisés jusqu’à présent cette saison. En effet, 240 joueuses et joueurs se sont rencontrés lors de ces concours, cela malgré le temps du printemps et du début d’été qui n’était pas favorable aux manifestations extérieures. Tout le bureau remercie chaleureusement tous ses adhérent(e) s ainsi que leurs invités pour certains concours, de leur participation dans un très bon esprit de convivialité.

Michel Bakalarczyk

LISTE DES ASSOCIATIONS 2016

A la croisée des fils, broderie Comité de Saint Vincent crèche Amicale des sapeurs pompiers Comité des fêtes Nature et patrimoine Associations des anciens combat- Darshana, pratique du yoga Société de chasse tants et soldats de France En’semble, animation et sonorisa- Sorga, musique et danse médiévale Association des parents d’élèves tion de soirées Tennis Club de Trigny Au cœur d’un grimoire, organisation La boule trignicienne, pétanque Trigny Authentique de spectacles d’histoire vivante La Louvière, gestion de la micro-

14 | Écho de Trigny | octobre 2016 associations

Le temps n’aura pas été clément lors des deux dernières manifestations organisées par le Comité des fêtes de Trigny : le bal et le feu d’artifice du 13 juillet, et la brocante du dimanche 4 septembre. Mais il n’aura pas eu raison de la volonté des bénévoles et de la bonne humeur des personnes présentes. Le 13 juillet la pluie et les températures drôlement fraîches pour un été nous ont contraints à chercher refuge sous le quai de la coopérative, où le public a pu profiter au sec de la buvette et des grillades-frites tout en écoutant un super concert donné par le groupe « Ok Fred ». Auparavant descente aux lampions dans les rues du village rythmé au son de la fanfare La Clique Espérance et traditionnel feu d’artifice tiré au dessus des vignes ont ravi petits et grands. La pluie s’estégalement invitée à la brocante du dimanche 4 septembre, décourageant de nombreux exposants. Heureusement le temps s’est montré plus clément au fur et à mesure de la matinée, et les visiteurs les plus courageux ont pu chiner parmi les stands présents. À noter que cette année la mairie de Trigny a tenu un stand dont l’intégralité de la recette a été reversée à l’association La Louvière en charge de la gestion de la micro-crèche. Nous en profitons pour remercier l’ensemble des bénévoles qui ont participé à l’organisation de ces manifestations, ainsi que les associations de Trigny, la municipalité, les pompiers volontaires et la coopérative qui nous apportent leur précieux soutien. Nous espérons que l’année prochaine, la météo sera moins capricieuse !

Prochaine échéance : l’assemblée générale de l’association qui sera l’occasion de faire un bilan de cette année et, pour celles et ceux qui le souhaiteraient, de venir nous rejoindre ! Info, contact : Grégory Divoux [email protected] Rejoignez nous sur notre page Facebook

Écho de Trigny | octobre 2016 | 15 paroisserubriques Actualité paroissiale à Trigny Texte : Françoise Marco ; photos : Armelle Bertrand

Ce sont près de 500 paroissiens des paroisses du Mont d’Hor et de Sainte-Thérèse des grandes voies mais aussi d’anciens paroissiens et amis du Père Cyril Goglin qui se sont déplacés en l’église Saint-Cyr et Sainte-Julitte de Cormicy le samedi 23 septembre afin de célébrer avec lui ses 10 ans de sacerdoce en présence de la plupart des maires des 15 communes qu’il couvre, de la députée et amie du Père Goglin Catherine Vautrin, de l’ancien sénateur et ancien président du conseil régional et oncle du Père, le professeur Jean-Claude Etienne, de la conseillère départementale et paroissienne du Mont d’Hor : Monique Dorgueille et des religieuses du monastère des Bénédictines de Saint-Thierry et néanmoins paroissiennes également. Les festivités se sont ensuite prolongées dans la salle Saint-Remi d’Hermonville lors du cocktail dînatoire offert par les paroissiens

PRESBYTÈRE 2 place de l’Église 51220 MERFY 03 26 03 10 20 [email protected]

Calendrier des messes dominicales et fêtes d’octobre à décembre 2016

16 | Écho de Trigny | octobre 2016 entre nous

Jolies fleurs

Voici quelques photos envoyées par Chloé Roesch, jeune habitante de Trigny, joli rappel de la belle saison.

Écho de Trigny | octobre 2016 | 17 entre nous

LA GOUTTE D’EAU DU COLIBRI 2 C’est encore un peu loin, mais il faut y réfléchir à l’avance : les fêtes de fin d’année. Comment faire pour que ces moments festifs ne se retrouvent pas sur le trottoir en poubelles débordantes et encombrantes ? Avec le compostage et les achats en vrac, les déchets issus de notre quotidien sont déjà bien réduits et qu’en est-il des emballages cadeaux, des gros cartons … ? La nature aussi aime bien les cadeaux, alors comment réduire aussi nos déchets sous le sapin ? Partant du principe que le meilleur déchet est celui que l’on ne produit pas, commençons par réfléchir à nos achats : minimiser les emballages est déjà un bon début ; opter pour l’artisanat local, cadeau original assuré ; réaliser soi-même les cadeaux, valeur ajoutée inestimable... Un autre moyen très simple : le FUROSHIKI ! C’est quoi ?! Un art japonais qui consiste à envelopper les cadeaux dans du tissu. L’emballage fait ainsi partie du cadeau, on peut utiliser un simple carré de tissu qui pourra resservir pour un autre cadeau, un joli torchon, un foulard, un sac en tissu… et les cadeaux aux contours biscornus, difficiles à emballer dans du papier deviennent un jeu d’enfant à envelopper ! Voici quelques exemples en image pour un Noël sans poubelles ! A chacun sa goutte d’eau de colibri... Les petits ruisseaux font les grandes rivières… Armelle Bertrand

C’EST L’AUTOMNE e village a retrouvé le calme après le va-et-vient Ldes tracteurs transportant la récolte des raisins au pressoir. Les vignes sont désertes. Leur feuillage ainsi que ceux des bois n’ont pas encore les couleurs de la saison qui passent du jaune au rouge donnant un effet magnifique et qui pour moi est le plus beau de l’année. Le soleil est toujours présent malgré un vent assez froid qui annonce avec la baisse des jours et bientôt le cliquetis des sécateurs, les prémices de l’hiver. Liliane Teschitsch

18 | Écho de Trigny | octobre 2016 entre nous

L’oeil du supporter

Supportrice abonnée en tribune Jonquet, Marie- La pluie économise l’arrosage artificiel de la pelouse. Agnes de Francqueville vous propose de revivre la Le jeu redevient terne et brouillon. Heureusement, plus large victoire de la saison du Stade de Reims Rodriguez ratisse tous les ballons avec panache et contre l’AJ Auxerre le 30 septembre dernier. Charbonnier brille de sa prestance. Reims met les bouchées doubles en assaillant d’une magnifique action Défaites l’une et l’autre lors de la neuvième journée de collective la cage bourguignonne. La patte de Weber est championnat, les équipes champenoise et icaunaise à la finition. 2-0. Le public se réveille de sa léthargie. Les ont à cœur de se relancer par un succès. Profitant ajaïstes répliquent par un tir fuyant le cadre. Mais Ndom du retour au bercail du désormais auxerrois, Mickaël persévère par une frappe puis une tête qui manquent Tacalfred, Delaune lui rend hommage : « un capitaine de peu leur cible auxerroise. Sur une mauvaise relance emblématique, un numéro 22, une fidélité, merci Micka. adverse, notre joker attaquant Kyei ne fait qu’une » Le coup d’envoi est donné par Gaëtan Courtet, bouchée du portier Boucher. Le 3-0 offre une cinquième passé lui aussi du rouge au bleu. Le Stade prend victoire à domicile aux Rouges et Blancs. Le public reste les commandes avec fougue. Le défenseur rémois, toutefois sur sa faim. La marge de progression dans la Antoine Conte s’infiltre sans complexe au travers de fluidité du jeu demeure élevée et tous les espoirs sont la défense bourguignonne et décoche un puissant tir permis pour cet objectif chevillé au corps, la remontée qui lorgne le but. Survolté, Diego déborde, tel un éclair, express en Ligue 1. sur la gauche. « C’est ça qu’on veut voir !» s’exclame mon voisin connaisseur. Les oreilles de notre numéro Retrouvez la chronique de Marie-Agnès, l’oeil du 11 sifflent puisqu’à la 10e minute de jeu, contrôlant supporter, sur le site Internet de l’Union après chaque de la poitrine, puis reprenant de volée, Diego ouvre match à domicile du Stade de Reims. le score. 1-0 pour le Stade de Reims. La domination est récompensée. « Aux armes ! » résonne dans l’enceinte champenoise. Auxerre réagit. L’imprécision et l’inattention s’emparent des joueurs de Der Zakarian qui hausse le ton. « On laisse trop le jeu » s’agace un supporter.

PARTICIPER

Graphisme, photos, dessins, articles, jeux, poèmes, horoscope, recettes de cuisine, bonnes idées... Envoyer votre contribution par mail : [email protected] ou sur papier libre à déposer à la mairie.

Retrouvez toutes les actualités de la commune et partagez les vôtres sur la page Facebook de l’Echo de Trigny : https://www.facebook.com/trigny

Écho de Trigny | octobre 2016 | 19 L’Association des Parents d’Élève de Trigny invite tous les enfants du village (0 à 17 ans ) à un spectacle musical

LE DIMANCHE 11 DÉCEMBRE

03.23.21.59.14 www.arnaudbrandicourt.fr/site IPNS À 15H30 À LA SALLE DES FÊTES. Dans chacun de ses spectacles, tel un magicien, Arnaud vous emmène vers le rêve. Ses « baguettes magiques » s’appellent guitare, flûte irlan- daise, bombarde, veuze nantaise, chalémie, cromorne, psaltérion à ar- chet, dulcimer, bodhrän… Mais la plus importante, c’est tout simplement l’envie de partager avec vous un grand moment de bonheur.

Un visiteur mystère viendra rencontrer les enfants sages...

Merci de confirmer votre présence par mail : [email protected]