MAI-JUIN 2021 / N°85

L’ACTUALITÉ DE MON DÉPARTEMENT

DOSSIER PATRIMOINE : TANT DE BELLES CHOSES À DÉFENDRE ET PARTAGER

11 16 22 EN CLAIR GRAND ANGLE L'ÉCHAPPÉE BELLE

Élections départementales, Pressoria, voyage sensoriel IDVizit, une appli mode d'emploi au cœur du Champagne pour visiter la

marne fr À DÉCOUVRIR DANS

LA

04>11 12>19 LA MARNE À LA UNE LA MARNE EN ACTION

04 Bien vu ! Retrouvez les principaux événements des deux derniers mois Connectés ensemble 12>15 06  DOSSIER 07 À la loupe Agriculteurs et acteurs de la biodiversité en parfaite symbiose PATRIMOINE : 08 Près de chez vous TANT DE BELLES CHOSES Toute l'actualité du Département À DÉFENDRE ET PARTAGER Le Département est engagé dans la préservation 11 En clair et la valorisation du patrimoine marnais. Élections départementales, mode d’emploi © Mairie de

16 Grand angle Pressoria, voyage sensoriel au cœur du Champagne 18 Ils font la Marne Christine Brunet (Halte répit alzheimer) Jean-Pierre Kohn (Asi-group) 19 À vos côtés Complications oculaires : et vous, vous en êtes où ?

22 L'ÉCHAPPÉE BELLE 20>27 LA MARNE & VOUS LAISSEZ-VOUS GUIDER VOTRE COMPAGNON DE DÉCOUVERTES SUR-MESURE 20 La Marne que j’aime Avec Delphine Manceau PLUS DE 130 CIRCUITS 22 L’échappée belle

Circuit #8 IDVizit, Cité des Sacres une appli pour visiter la Marne 08 PRÈS DE CHEZ VOUS 5 km 1 h 40 © Julien Cochin 24 Passion sport Circuit #42 Circuit #64 Sainte-Ménehould : Collégiale petite cité de Notre-Dame-en-Vaux caractère 25 Marn'events Châlons-en-Champagne 2 km 1 h 1 lieu 1 h

Circuit #115

Vallée de la Marne D’Epernay à 142 km 4 h Crédit photo : © Adobe Stock : © Adobe photo Crédit

R ON G ATU TI IT A E C © Champagne Création - Reims © Champagne Création I L P P

A © Champagne Création N°85 Retrouvez toutes les informations RESTEZ CONNECTÉS À /DepartementMarne @DptMarne concernant votre Département sur marne.fr votre territoire

2 À DÉCOUVRIR DANS

LA

Où« que vous résidiez, le Département est présent L’ÉDITO dans votre quotidien. »

Quels sont les enjeux des prochaines élections À qui sont destinés les nouveaux téléservices départementales pour le territoire ? déployés par la collectivité ?

En juin prochain, les Marnais seront appelés aux urnes Accomplir des démarches administratives peut devenir pour désigner leurs représentants au sein des 23 plus complexe avec l’âge ou lorsque l’on est porteur d’un cantons qui composent notre département. Où que vous handicap. résidiez, le Département est présent dans votre quotidien et vous accompagne à tous les âges de votre vie. Le Département développe donc des outils dématérialisés pour apporter une réponse toujours plus personnalisée De la famille et de la petite enfance aux personnes âgées en adéquation avec les besoins de nos usagers. ou en situation de handicap, en passant par les publics fragilisés ou éloignés de l’emploi, la solidarité est au La demande d’allocation personnalisée d’autonomie cœur de nos missions. (APA) pourra ainsi très prochainement être formulée en ligne. De la même manière, notre Maison départementale Et puis, que ce soit sur les routes, dans les collèges, des personnes handicapées s’est dotée d’un nouveau ou auprès des collectivités locales et des acteurs site internet www.mdph51.fr. Développé avec le concours économiques et associatifs, le Département est du Département, des associations et des partenaires de également aménageur du territoire, contribuant ainsi la MDPH, ce site répond aux priorités nationales fixées au maintien de l’accessibilité à des services publics en dans le champ du handicap. proximité. Ces nouveaux services connectés s’inscrivent dans la Plus que jamais dans la période difficile que nous volonté du Département de renforcer son action, au traversons, ces valeurs de solidarité et de proximité qui service des Marnais qui en ont le plus besoin. caractérisent notre institution sont importantes. C’est bien cet attachement à répondre aux attentes très concrètes de nos concitoyens qui caractérise l’échelon départemental.

Aussi, rendez-vous les 20 et 27 juin prochains pour élire vos conseillères et conseillers départementaux Le Président pour les 6 prochaines années. du Département de la Marne

LA le mag I MAI-JUIN 2021 I N°85 3 LA MARNE À LA UNE BIEN VU ! RETROUVEZ LES PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS DES DEUX DERNIERS MOIS

19 02 © Département de la Marne VISITE MINISTÉRIELLE AU CLUB DE PRÉVENTION D’ÉPERNAY

Brigitte Klinkert, ministre déléguée en charge de l'Insertion, était en visite officielle dans la Marne. Le président du Département l'a accompagnée au contact des acteurs locaux de l'insertion, à Châlons-en-Champagne et à Épernay.

12 03 LE PETIT TRUCK À LA RENCONTRE DES SENIORS À

Première sortie de l’année pour Le Petit Truck, véhicule adapté du Comal-Soliha 51, conçu comme une maison ambulante pour visualiser et tester des aménagements de logement pour bien vieillir chez soi. Prochaine date : 24/06, 9h30-11h30, place de la Mairie à Fresnes-lès-Reims © Département de la Marne

18 03

UNE JOURNÉE OLYMPIQUE © Département de la Marne POUR LES COLLÉGIENS

À l’occasion d’une journée organisée par l’UNSS au collège de Saint-Memmie, 80 élèves de 3ème ont visionné le film « La Couleur de la victoire » et échangé avec deux sportifs de haut niveau de la Team Élite Marne, Tristan Navarro et Yohann Diniz, sur les thématiques de l’olympisme et du racisme.

4 © Teddy Picaude

© Département de la Marne Débutée en mars, la restauration du pont permettant à la fin du mois de juillet. Coût des travaux : 1,1 million 1,1million travaux : des Coût juillet. de mois du fin à la un épisode intense. L’ouvrage d'art a été soulevé de de soulevé aété L’ouvrage d'art intense. épisode un 1,30m pour réaliser son entretien. Une déviation est est déviation Une entretien. son réaliser pour 1,30m en place durant cette période, qui devrait s’achever LE PONT DE DAMERY SURÉLEVÉ DAMERY DE PONT LE à la RD22 de franchir la Marne à Damery a connu aconnu àDamery Marne la franchir de RD22 à la d'euros financés parle Département. 15

04 16 04 16 des documents. Coût des travaux : 1 million d’euros 1million travaux : des Coût documents. des combles : du améliorer Objectif bâtiment. la conservation accueillir la nouvelle centrale de sous climatisation les pour Vinetz de rue petite la dans grue immense d’une termine. Un chantier titanesque marqué par l’installation se àArchives Châlons-en-Champagne départementales des modernisation la travaux, de demi et an un Après TRAVAUX LES ARCHIVES POUR DES FIN DE CLAP contre Gravelines Dunkerque (87-70). puis (102-86) Pau-Lacq-Orthez contre d’abord saison en Jeep Élite pour le Champagne Basket, 4 BASKET CHAMPAGNE LE POUR ÀDOMICILE SUCCÈS BEAUX 02 ème et 5 et ème

victoires consécutives à domicile de la ET

LA

16 04 16 le mag IMAI-JUIN 2021 IN°85

5 © Christophe Manquillet LA MARNE À LA UNE /DepartementMarne

CONNECTÉS ENSEMBLE @DptMarne

RETROUVEZ L'ACTUALITÉ DES RÉSEAUX SOCIAUX

LE POST FACEBOOK — LU SUR TWITTER DE L’ÉDITION

Département Marne Durant le confinement du mois @DptMarne d’avril, les services du Conseil départemental se sont mobilisés pour maintenir leurs activités, Retour sur les premiers ateliers de vous informer sur l’évolution de la situation sanitaire et vous accueillir #CollègesEnScène. Après avoir travaillé au sein de leurs structures dans autour d'un carnet de rêve avec leurs des conditions optimales. professeures, les élèves se sont répartis en trois groupes pour s'atteler à la création artistique d'un spectacle. @DptMarne @VilledeChalons PLUS D'INFORMATIONS SUR d facebook.com/DepartementMarne R ro et sP we ur et d lo e l'a Ve ssociation Velours @

LE HASHTAG POUR SE FAIRE REMARQUER #marne

Utilisez ce hashtag pour partager vos plus belles photos du territoire. À chaque numéro, une sélection de photos est publiée sur cette page. Alors faites nous découvrir la Marne et ses pépites à travers votre objectif avec le #marne !

SUR LA SÉLÉCTION DE LA RÉDACTION À chaque numéro, retrouvez 4 photos de notre département. VU Instagram Pour en faire partie, partagez les vôtres avec #marne !

@laeti88_51 @gui_sibsa @le_monde_de_sophie_en_photo @baptistnblt — — — — Belval-en-Argonne Au printemps L’église de Châlons-en-Champagne Au Au cœur de la forêt, dans les étangs on entend le chant Champaubert « sauvée des eaux » grand Jard, le kiosque à musique les vestiges de l’ancien chemin de fer du mâle « Gorgebleue à miroir ». veille sur le lac depuis conserve le souvenir du romantisme invitent à la découverte d’une vallée ème 6 son promontoire renforcé. du 19 siècle. verdoyante. LA MARNE À LA UNE LA MARNE À LA UNE CONNECTÉS ENSEMBLE À LA LOUPE

RETROUVEZ L'ACTUALITÉ DES RÉSEAUX SOCIAUX

AGRICULTEURS ET ACTEURS DE LA © Symbiose BIODIVERSITÉ EN PARFAITE SYMBIOSE

Créée en 2012, l’association Symbiose vise à maintenir, sur le secteur champardennais, un équilibre pérenne entre les impératifs économiques liés à la production agricole et la préservation de la biodiversité. Parole à ...

Symbiose regroupe différents acteurs locaux : chasseurs, agriculteurs, viticulteurs, apiculteurs, collectivités territoriales, associations et partenaires Hervé LAPIE Président de l’association Symbiose © G.Perrin privés... Ceux-ci engagent des réflexions et des actions concrètes contribuant à mettre en cohérence les règlementations environnementales avec les réalités socio-économiques du territoire. « Aujourd’hui, les agriculteurs sont Parmi les nombreux projets de l'association, celui mené depuis 2016 sur la commune de plus en plus stigmatisés. Certains de Tilloy-et-Bellay est des plus innovants. Impliquant 60 exploitations agricoles, il veulent opposer agriculture bio, s'agit de créer une trame verte, véritable corridor écologique pour la faune sauvage agriculture raisonnée et agriculture et le maintien de la diversité de la flore, sur un territoire de plus de 3 000 hectares. d’exportation. Dans la réalité, c’est En 2020, ce sont dix communes du sud-ouest marnais (, Bussy- beaucoup plus nuancé. Tous les acteurs Lettrée, Dommartin-Lettrée, Lenharrée, Montépreux, , Soudé, sont complémentaires et veulent , Vassimont-et-, ) qui se sont engagées ensemble apporter des solutions aux mêmes pour reconstituer des trames vertes aux abords des exploitations agricoles enjeux : assurer l’autonomie alimentaire participantes. et agir en faveur de l’environnement. Afin de favoriser la biodiversité sur ces secteurs, plusieurs méthodes sont Les agriculteurs voient la protection employées, comme faucher les bordures des champs une fois par an au lieu de de la vie des sols et la protection de la deux, ou encore semer des bandes dans les parcelles avec plusieurs espèces nature comme un projet et non comme de plantes (sainfoin, phacélie, trèfle blanc…) pour proposer aux insectes une contrainte. C’est la raison d’être de pollinisateurs un bol alimentaire varié. Symbiose : accompagner les agriculteurs champardennais et faire avancer Pour les mois de mai et juin 2021, un autre projet, nommé Apiluz, attend l’équipe les projets liés à la biodiversité pour de Symbiose. Sans précédent en , il consiste à laisser fleurir une bande favoriser l’équilibre territorial. » de 3 m de large de luzerne le long de parcelles du territoire champardennais. Le but est d’offrir aux insectes pollinisateurs des ressources mellifères suffisantes durant la période de récolte (juin-juillet). Cette opération, qui touchera environ 3 000 agriculteurs répartis sur 50 000 PLUS D'INFORMATIONS SUR hectares, sera menée avec les apiculteurs, les coopératives de déshydratation www.symbiose-biodiversite.com de luzerne et de nombreux financeurs, tels que Lidl, la Fondation Avril, la Fondation du Crédit agricole Nord-Est, la Chambre d'agriculture de la Marne… LA le mag I MAI-JUIN 2021 I N°85 7 LA MARNE À LA UNE PRÈS DE CHEZ VOUS

DANS TOUTE LA MARNE APA : UN NOUVEAU TÉLÉSERVICE POUR FACILITER VOS DÉMARCHES

Un nouveau téléservice sera mis en place par le Département de la Marne d’ici la fin du mois de juin. Il permettra aux personnes âgées et à leurs proches de saisir en ligne leur demande d’allocation personnalisée d’autonomie (APA) et d’en suivre le traitement. Afin de faciliter les démarches des usagers, ce service sera également accessible aux structures partenaires amenées à PLUS D'INFORMATIONS accompagner des personnes âgées dans le dépôt de leur demande d’APA,

© Département de la Marne sur www.marne.fr que ce soit une première demande, un renouvellement ou une révision.

DANS TOUTE LA MARNE DANS TOUTE LA MARNE FESTIVAL ITINÉRAIRES : EMBARQUEZ RENDEZ-VOUS AU POUR UN « FABULEUX VOYAGE » « JARDIN DES MOTS » — Jusqu’au 13 juin, les Tous les week-ends du 17 septembre au 17 octobre 2021, bibliothèques de 25 communes le Festival Itinéraires revient pour une nouvelle édition marnaises célèbrent le jardin et consacrée à l’univers des fables de Jean de la Fontaine. la nature. Spectacles, ateliers, Intitulée « Un fabuleux voyage », elle revisite notamment jeux et lectures en plein-air sont l’œuvre du célèbre fabuliste champenois à travers dix au programme de cette 7ème spectacles proposés dans des sites exceptionnels, parfois édition de « Jardin des mots ». confidentiels, parfois insolites du patrimoine rural marnais. Près de 108 évènements sont Une programmation mêlant théâtre, animations, musique, proposés dans le respect des

© Julien Cochin marionnettes pour petits et grands. mesures sanitaires. Organisé © Département de la Marne tous les deux ans par la Initié par le Département et l'Institut de France - Fondation Braux-sous-, Bibliothèque départementale, « Jardin des mots » les Itinéraires vous proposent de sillonner le département à la rencontre est l’occasion idéale pour se retrouver, échanger, d’artistes de talent. découvrir et s’émerveiller.

http://marne.fr/les-actions/culture-sport-et-loisirs/festival-itineraires RETROUVEZ LE PROGRAMME COMPLET sur bdm.marne.fr

DANS TOUTE LA MARNE CSIL TISSE SA TOILE DANS 21 BIBLIOTHÈQUES

Du 23 avril 2021 au 2 avril 2022, la Bibliothèque départementale de la Marne organise l'exposition itinérante « Laisser filer ». Cette expo, créée en lien avec les Villes d’Épernay, Reims et , dévoile les œuvres graphiques de l'illustratrice jeunesse ardennaise Csil dans 21 bibliothèques du territoire. Pour compléter la visite, les bibliothécaires vous réservent également des temps d'échange à travers des jeux, des animations, des lectures... Cerise sur le gâteau : l'artiste animera deux ateliers créatifs dans chacune des bibliothèques partenaires !

RETROUVEZ PLUS D'INFORMATIONS sur bdm.marne.fr © Csil

8 LES TRAVAUX

 SÉZANNE

© DR Une subvention de 185 211 € a été accordée à la commune pour des travaux de création d’un gymnase. DANS TOUTE LA MARNE ENTREPRENDRE POUR APPRENDRE : L’Assemblée départementale accompagne 9 COLLÈGES EN LICE ! la commune à hauteur de 12 484 € pour la création d’un terrain multisports et d’un terrain de pétanque. L’association Entreprendre pour apprendre (EPA) initie les jeunes à l’entreprenariat, par la création de mini-entreprises dans les collèges, lycées et établissements d’enseignement supérieur. Tout au long de l’année scolaire, les mini-entrepreneurs œuvrent à transformer une idée théorique en activité réelle, qui sera présentée à l’issue de l’année. Pour Le Département a voté une subvention de 21 763 € pour des travaux de sécurisation impliquer les jeunes créateurs dans un véritable challenge, l’association organise chaque sur la RD26 et la RD34. année un championnat régional des Mini-Entreprises EPA.

Cette année, les collèges Victor Duruy à Châlons-en-Champagne, Claude Nicolas Ledoux à , Sacré Cœur, Maryse Bastié et Paul Fort à Reims, Thibaud de Champagne à , Professeur Nicaise à Mareuil-le-Port, Paulette Billa à Tinqueux et La Fontaine du Pour accompagner les travaux de construction d’une salle communale Vé à Sézanne sont inscrits. Le Département soutient l’association en lui accordant une de plain-pied, le Département a accordé subvention pour l’organisation du championnat régional, et prend en charge l’adhésion une subvention de 14 441 €. des collèges à hauteur de 300€ par collège.

www.entreprendre-pour-apprendre.fr/grand-est CHIGNY-LES-ROSES L’Assemblée départementale soutient les travaux de restauration de l’église Saint-Nicolas à hauteur de 58 586 €. ÉPERNAY, AŸ-CHAMPAGNE, BLANCS-COTEAUX  COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE LA RÉGION ENTOUR’ÂGE, DE Une subvention de 26 000 € a été accordée À L’ÉCOUTE pour des travaux de mise en sécurité de l’église de Saint-Jean-sur-Tourbe classée DES AIDANTS Monument historique. © DR

Essentiellement tournée vers l’accompagnement des personnes âgées, l’association PONTFAVERGER- Entour’Âge – Bien vieillir organise, depuis juin 2020, une fois par mois, des rendez-vous à MORONVILLIERS destination des aidants. Ces rencontres mensuelles sont importantes pour les aidants, qui Pour accompagner les travaux de création avec la crise sanitaire, peuvent se sentir plus isolés encore. Elles leur offrent un lieu d’écoute d’un complexe sportif extérieur, le bienveillant, tout en leur donnant les clés pour assumer leur rôle et mieux le vivre tout en Département a accordé une subvention se préservant. Ainsi, depuis octobre, c’est en visioconférence qu’elles ont lieu, coanimées de 66 518 € à la commune. par Jessika Pocquet, psychologue, et Anne Malouli, gériatre. Elles s’articulent autour d’une thématique, même si celle-ci n’est pas figée et qu’en fonction des échanges, il est possible de s’en écarter, la priorité étant de répondre aux besoins des aidants et de les écouter. BLANCS-COTEAUX Une subvention de 20 283 € a été attribuée Vous êtes aidant et résidez sur le bassin de vie d’Épernay/Aÿ-Champagne/Blancs-Coteaux ? à la commune pour des aménagements Renseignements au 03 26 54 82 15 ou [email protected] de trottoirs sur la RD36.

LA le mag I MAI-JUIN 2021 I N°85 9 LA MARNE À LA UNE PRÈS DE CHEZ VOUS

LA SÉLECTION LIVRE DE LA RÉDACTION © DR © Cyril Thomas/CNAC LE CHAÎNON MANQUANT CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE Alain Jacquier LE CNAC LABELLISÉ POUR SES COLLECTIONS Quelque part dans un autre monde, la vie a D’EXCELLENCE anéanti la vie. Ségalor, président du Conseil des Hommes, propose à ses concitoyens de migrer vers une autre planète. Leur réaction Le Centre national des arts du cirque a reçu le label « CollEx » pour son centre de est bien loin de celle qu'il avait imaginée. Mais ressources et de recherche et pour son fonds sur le cirque et l’illusion. Véritable leur réalité va vite les rattraper et précipiter mémoire du cirque traditionnel et contemporain, ce fonds d’une grande richesse est les évènements. Quelle planète saura les mis à disposition d’étudiants, stagiaires, scolaires, mais aussi du grand public et des accueillir et surtout quel avenir attend un chercheurs. On y trouve notamment des archives d’historiens du cirque, 350 ouvrages peuple anéanti ? rares sur la magie, 520 ouvrages précieux, 3000 photographies anciennes, ou encore + TheBookEditions - 225 pages une collection de 1500 revues de cirque. Ce label met en lumière l’engagement du CNAC en termes de conservation, de production et de mise en valeur de ressources de qualité remarquable. Parallèlement, il salue la mise à disposition de ces richesses du patrimoine circassien. Fidèle à sa volonté de rendre la culture accessible au plus grand nombre, le Département accompagne le CNAC dans son ambition d’être à la pointe de l’innovation © DR et de l’excellence circassienne.

PLUS D'INFORMATIONS sur cnac.fr

DANS TOUTE LA MARNE MDPH : UN BAROMÈTRE POUR MESURER LA SATISFACTION DES USAGERS LES PAPILLONS Barcella Depuis octobre 2020, la Caisse Nationale de Solidarité pour l'Autonomie (CNSA) publie un baromètre mesurant certains aspects clés de l’activité des MDPH. Inscrit dans le plan Rêveur déchu du 21e siècle, Alexandrin a d’harmonisation nationale des MDPH, il répond à un objectif de transparence vis-à-vis perdu ses papillons. Vous savez, ceux qui des personnes en situation de handicap et de leur famille sur leurs relations avec leur virevoltent au creux de nos ventres endormis MDPH. Ce baromètre, actualisé tous les trimestres, se décline en 5 thèmes. lorsqu'on tombe amoureux. Ceux dont le Les indicateurs de chaque MDPH sont consultables sur le site www.cnsa.fr . doux bruissement nous émerveille. Au détour d'un hasard, Marie croisera sa route et l'aidera à renaître. Avec ce premier roman, l’auteur Retrouvez les indicateurs de la MDPH de la Marne pour le 1er trimestre 2021 sur www.mdph51.fr nous ouvre la porte d’un univers à la fois poétique, sensible et malicieux. + Éditions Le Cherche-Midi - 224 pages

10 LA MARNE À LA UNE EN CLAIR 20 ET 27 JUIN 2021 LA SÉLECTION LIVRE ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES, MODE D’EMPLOI

Initialement prévues en mars 2021, ces élections reportées en raison du contexte sanitaire auront lieu en juin prochain. Petit tour d’horizon de tout ce qu’il faut savoir avant de voter à ce scrutin pas tout à fait comme les autres.

DANS LA MARNE UN TICKET QUI MISE SUR LA PARITÉ

23 Cantons Conseillers 46 départementaux 1 canton = 4 noms sur un bulletin 1 femme + 1 homme Chaque membre du binôme UN SCRUTIN À 2 TOURS Les candidats se présentent en a un suppléant, soit une titulaire binôme obligatoirement composé et sa remplaçante et un titulaire et son remplaçant. Depuis mars 2015, les départementales sont organisées d’un homme et d’une femme. selon un scrutin binominal mixte majoritaire à 2 tours.

1er tour 2e tour

Au 1er tour, les électeurs Les binômes ayant obtenu au moins 12,5% choisissent un de ces binômes. Le des inscrits peuvent se maintenir au second binôme qui obtient plus de 50% tour. Si aucun des binômes ou juste un seul 20 des voix (et plus de 25% 27 atteint ce seuil, les 2 binômes ayant obtenu JUIN des inscrits) est élu pour 6 ans. JUIN le plus de voix restent en lice.

ATTENTION : LE VOTE UNE DOUBLE ÉLECTION PAR PROCURATION Il permet à un électeur absent de se faire représenter Les élections régionales auront lieu en même temps que les par un électeur inscrit dans la même commune que lui. élections départementales. Les électeurs devront choisir 2 bulletins de vote (un par scrutin). En effet, Département et Chaque électeur peut disposer Région, ce n'est pas la même chose. Voici quelques-unes des de 2 procurations contre 1 seule compétences principales de ces deux collectivités territoriales : habituellement RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Les électeurs les plus fragiles peuvent Liberté • Égalité • Fraternité confier leur procuration depuis leur 1 DÉPARTEMENT 2 RÉGION domicile à un proche parent Solidarité : enfance et famille, Développement économique, insertion, personnes handicapées aide aux entreprises et personnes âgées Aménagement du territoire REMPLISSEZ VOTRE DEMANDE SUR Développement local et aide Transports www.maprocuration.gouv.fr aux communes Gestion des lycées et de la Entretien des routes départementales formation professionnelle Modernisation des collèges LA le mag I MAI-JUIN 2021 I N°85 11 LA MARNE EN ACTION DOSSIER

PATRIMOINE : TANT DE BELLES CHOSES À DÉFENDRE ET PARTAGER

À Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement, le Village-Musée du Der invite à découvrir le patrimoine historique © Christophe Manquillet et naturel du bocage champenois.

12 Qu’il ait résisté au temps et aux guerres ou qu’il ait été reconstruit, le patrimoine architectural de la Marne mérite d’être préservé et valorisé, tant pour la fierté des Marnais et l’admiration PATRIMOINE : TANT DE BELLES CHOSES des touristes que pour le regard des générations Parole du à venir. Comme les collectivités locales, les Département associations, les bénévoles, les mécènes et les © Alain Hatat À DÉFENDRE ET PARTAGER artisans locaux, le Département se sent très concerné par la protection et la transmission Christine Boban-Richard de cet héritage commun. Directrice de l’Éducation, des Loisirs et de la Mobilité*

« Le patrimoine constitue une véritable richesse à laquelle nous souhaitons Le lavoir de Germaine, où des générations de femmes se sensibiliser tous les Marnais. Le rôle joué sont gercé les mains, est à reconstruire ; le Château Perrier par le Département dans sa protection d’Épernay qui représente l’âge d’or des maisons de champagne s’inscrit, d’une part, dans une politique s’est transformé en musée prêt à ouvrir ; les mosaïques du d’aménagement du territoire et de « mausolée » de Bourgogne, qui immortalise l’amour d’une riche développement local, notamment touristique, héritière pour son mari, retrouvent peu à peu leur éclat perdu ; la et, d’autre part, dans une politique culturelle collégiale Notre-Dame de Vitry-le-François, qui va sur ses 400 qui se veut accessible au plus grand nombre. ans, reprend des forces… Derrière chaque projet, il y a souvent une belle histoire et de belles rencontres, avec Derrière chaque pierre, il y a une histoire. Derrière nombre de l’engagement de passionnés, une implication projets, il y a le Département. Si le patrimoine n’est pas une des collectivités, des associations ou des compétence obligatoire, la Marne a fait le choix d’y consacrer particuliers et un véritable savoir-faire une part de son budget et d’accompagner les opérations de nos artisans locaux. » - souvent coûteuses - qui sauvent nos monuments de la dégradation et font briller le territoire. Et ce, qu’il s’agisse d’un *Direction incluant la culture, le patrimoine et le tourisme édifice prestigieux ou d’un ouvrage caractéristique de notre culture et de notre identité, qu’il se situe dans une ville ou dans un village, qu’il soit protégé au titre des monuments historiques ou pas.

Partenaire naturel des communes, le Département subventionne ainsi les travaux de réparations engagés dans les églises dont, en tant que propriétaires, elles doivent supporter la lourde À Châlons-en-Champagne, charge. Les églises de Mailly-Champagne et Auberive, parmi l’Abbaye de Vinetz construite au ème bien d’autres, en ont récemment bénéficié. Cette aide peut être 17 siècle et classée monument historique, abrite la Direction de étendue aux objets d’art et aux décors de valeur que les édifices la solidarité départementale. Occupée par les recèlent. Tel est le cas entre autres pour la restauration des moines des Récollets, puis par des religieuses, vitraux de l’église de Haussimont et des fresques de celle de elle a servi de prison pour femmes au 18ème siècle, Pomacle. de réserve militaire jusqu’à 1971, avant de devenir propriété du Département en 1974. Un grand nombre de projets de sauvegarde du petit patrimoine rural sont conduits par des associations locales et leurs bénévoles enthousiastes. Le Département est aussi à leurs côtés. En 2020, il a par exemple contribué à la réhabilitation de deux fontaines à et du lavoir de Tréfols. Par l’intermédiaire de la Fondation du Patrimoine Champagne- Ardenne à laquelle il apporte un appui chaque année renouvelé, il touche également les particuliers qui ont un portail, une façade de caractère à restaurer. La défense du patrimoine est définitivement l’affaire de tous. © Département de la Marne

LA le mag I MAI-JUIN 2021 I N°85 13 LA MARNE EN ACTION DOSSIER

FONDATION DU PATRIMOINE COLLECTER, PRÉSERVER, TRANSMETTRE

Les ruines de l’Abbatiale de Trois-Fontaines, vestiges de ème © Département de la Marne l’Abbaye construite au 12 siècle. © DR Parole Grâce à ses bénévoles sur le terrain et à ses collectes de fonds et d'e x p e r t de dons, la Fondation du Patrimoine Champagne-Ardenne a pu soutenir une cinquantaine de projets dans la Marne depuis 2018. 45 % sont portés par des communes et des associations, 55 % par Pierre Possémé des particuliers. Délégué régional Champagne-Ardenne de la Fondation du Patrimoine Pavillon du circuit de Gueux, église de , pressoir Pommery à Aÿ, Maison des Musiciens à Reims, statue de Léon Bourgeois à Châlons… À chaque projet de restauration qu’elle accompagne, la Fondation lance une souscription publique pour « 60 % des dons que nous recevons à la délégation mobiliser des fonds. À quoi s’ajoute ponctuellement l’appoint du Champagne-Ardenne proviennent de la Marne, très actif Club des Mécènes de la Marne. soit 1,7 million depuis 2018. Ce n’est pas qu’un effet de la défiscalisation. Les Marnais, que ce soit les Il n’y a pas que les « vieilles pierres » qui retiennent l’attention de la particuliers ou les entreprises, aiment leur territoire Fondation. Le patrimoine industriel et les objets qui témoignent de et ont l’âme généreuse, en particulier les maisons l’histoire locale l’intéressent aussi. Ainsi en est-il d’un alambic qui de champagne, sensibles aux belles choses qui les va être réhabilité à Serzy-et-Prin. entourent. En aidant le patrimoine, on aide aussi l’emploi : il est établi qu’1 € de don génère 21 € Elle est par ailleurs associée à la Mission Patrimoine avec Stéphane de retombées économiques sur le territoire. Et un Bern et la Française des jeux pour le fléchage des sites en péril. patrimoine bien restauré attire les touristes. » Lauréate en 2020 dans la Marne, l’abbaye des Trois-Fontaines va recevoir 97 000 € pour la restauration de son grand pavillon.

En partenariat avec le Département, la Fondation peut attribuer un label aux propriétaires privés désireux de restaurer la partie visible d’un bien ancien, présentant un intérêt patrimonial. A la clé pour eux, une aide aux travaux et une déduction fiscale incitative.

14 LA MARNE EN ACTION DOSSIER DESTINS DIVERS

EN CHIFFRES DU CULTE À LA CULTURE — La sauvegarde d’un édifice passe l’église désacralisée de Champaubert se parfois par un changement d’usage. ranime aussi par la culture. L’affluence et À la Chapelle-Lasson, l’église Saint- la curiosité de la population locale lors Pierre fermée depuis la tempête des Journées du patrimoine 2019 ont de 1999 se prépare à muter. Une décidé son propriétaire, l’établissement association animée par des amoureux Seine Grands Lacs, à y programmer des du patrimoine a entraîné derrière elle événements destinés à valoriser l’édifice les financeurs pour entamer le grand et son histoire mais aussi à soutenir PRÈS DE chantier qui permettra de sauver ce les artistes et à sensibiliser le public à monument historique et de le faire ses missions autour de l’eau et de la revivre à travers la culture. Survivante biodiversité. 50 des villages engloutis du lac du Der, PROJETS SOUTENUS annuellement par le Département

POSSESSIONS INATTENDUES — En plus de soutenir les collectivités on ignore souvent qu’ils sont rentrés et les associations dans leurs projets en sa possession. Outre la fontaine PRÈS DE de restauration, le Département veille Saint-Blanchard à Nesle-la-Reposte, on sur son propre patrimoine. Celui- trouve parmi ces curiosités plusieurs 1 M¤ ci est principalement constitué de sites protégés au titre des monuments DE SUBVENTIONS bâtiments culturels, administratifs et historiques : le tumulus de Bussy-le- ACCORDÉES sociaux, de collèges, gymnases et Château et les grottes sépulcrales à la restauration gendarmeries. Parmi près de 200 sites néolithiques de ou encore du patrimoine lui appartenant, figurent aussi quelques le Monument Kellermann à Valmy et le ouvrages historico-touristiques dont Monument de Mondement-Montgivroux.

Le monument L’église de Champaubert, de Mondement-Montgivroux, veille sur le plus grand lac © Christophe Manquillet © Céline Lecomte commémore la première victoire artificiel d’Europe. de la Marne en 1914.

LA le mag I MAI-JUIN 2021 I N°85 15 LA MARNE EN ACTION GRAND ANGLE

TOURISME

PRESSORIA VOYAGE SENSORIEL AU CŒUR DU CHAMPAGNE

C’est à Aÿ-Champagne, dans un ancien pressoir de la Maison Pommery que Pressoria va proposer une expérience unique, aux pieds des coteaux historiques inscrits au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Le nouveau centre œnotouristique révèlera les secrets du champagne à travers un parcours scénographique innovant et ludique, mettant en avant les spécificités du vignoble champenois, le travail des hommes et l’élaboration du célèbre breuvage. Tous les sens seront mis à contribution dans ce voyage au cœur du champagne et les visiteurs pourront poursuivre « leur expérience champagne » par d’autres activités œnotouristiques comme une visite de cave ou une balade dans les vignes. L’ouverture est prévue à l’été 2021 sous réserve du contexte sanitaire. © Fred Laures

16 EN CHIFFRES 10 50 000 2 M ¤ espaces à découvrir visiteurs attendus de participation du Département dans le parcours scénographique (coût global du projet : 10,5 M€)

LA le mag I MAI-JUIN 2021 I N°85 17 LA MARNE EN ACTION ILS FONT LA MARNE

Christine Brunet HALTE RÉPIT ALZHEIMER

Pour offrir un temps de pause aux aidants familiaux qui s'occupent d'une personne atteinte par la maladie d'Alzheimer, l'association ARES (Argonne Répit Écoute Soutien) a créé une Halte répit Alzheimer à Sainte-Menehould. « C'est un lieu d'accueil non médicalisé qui propose, tous les vendredis de 14h à 17h, des activités adaptées aux personnes afin que les aidants prennent du temps pour eux », explique Christine Brunet, présidente de l'association. Elle poursuit : « Il s'agit d'une prise de relais temporaire centrée sur l'écoute, l'échange et la convivialité. Nous intervenons en complément des structures spécialisées du territoire. » L'équipe se compose de vingt bénévoles, anciens professionnels du secteur médico- social, qui organisent notamment des activités créatives, sensorielles, ludiques et de loisirs. © Christophe Manquillet

Tél. : 06 20 41 73 57 – Mail : [email protected]

Jean-Pierre Kohn ASI-GROUP

Présente sur l'aérodrome de Reims-, l'entreprise marnaise ASI-Group, spécialisée dans les systèmes embarqués de surveillance aérienne, renforce ses activités sur notre territoire en s'implantant sur le site de l'aéroport de Paris-Vatry. Jean-Pierre Kohn, président-directeur général d'ASI-Group, explique ce choix porteur d'avenir : « Grâce au hangar de 2.500 m2 que nous louons pour dix ans et à la piste d'atterrissage de 4 km de cet aéroport international, nous pourrons prendre en charge la transformation et l'aménagement d'aéronefs plus imposants, comme des Airbus A320 ou des ATR 72 ». La présence de la douane est également un avantage, puisqu'elle va permettre de développer l'activité export international de l'entreprise. En plus de la cinquantaine d'emplois du site de Reims-Prunay,

« trois nouveaux postes vont être créés à Vatry, et © ASI-GROUP nous souhaitons en créer trente d'ici cinq à dix ans », précise Jean-Pierre Kohn.

PLUS DE RENSEIGNEMENTS sur www.asi-group.fr

18 © DR

COMPLICATIONS OCULAIRES Une démarche gratuite, indolore et simple comme bonjour. comme simple et indolore gratuite, démarche Une vue. de perte àla liés risques les et oculaires complications les prévenir pour Marnais(es)aux plus et 70 de ans et ses partenaires proposent des dépistages mobiles (AAPS) santé de L'Association professionnels aux d'appui ET VOUS, VOUS ENÊTESOÙ ? dilater les pupilles ; les personnes dépistées ; les personnes dépistées dilater les pupilles pour gouttes de besoin Nul cornée. la de tension oculaire et l'évaluation de l'épaisseur la de mesure la l'œil, de fond du l'observation : référents d'orthoptistes présence en place, sur réalisés sont indolores Trois examens ET INDOLORE DÉPISTAGEUN RAPIDE santé, etc. médicaux, les cabinets de maisons les mairies, les dans eux chez s'inscrire proposés aux près dépistages de directementen l'AAPS, ils contactant peuvent conseil des médecins et des pharmaciens, ou Sur an. d'un plus de date rendez-vous dernier le trois ans, ainsi qu'aux diabétiques dont patients moins au depuis suivis pas sont ne qui plus et 70 ans aux s'adresse Il territoire. du l'ensemble mailler et an par patients 600 toucher objectif : double- un vise Marne la dans janvier en et des professionnels, ce lancé dispositif l’Agence régionale de santé, le Département avec plusieurs partenairesCo-construit dont MARCHE ? ÇA COMMENT personnes pour établir un premier contact et engager un suivi ophtalmologique régulier. » ophtalmologique suivi un etengager contact premier un établir pour personnes ces de rencontre àla allons nous villes, grandes les dans basés souvent sont spécialistes les que et médicale pénurie de souffrant territoires des Marne la dans existe qu'il Sachant éloignés. sont en qui patients des soin de circuit le dans d'inclure c'est dépistages, ces « Le de but Ophtalmologue danslaMarne DU DOCTEURCHRISTOPHE CROS LES CONSEILS À VOS CÔTÉS professionnels de santé. les avec lien en dépistages ces organise pas nécessaires le jour J, puisque l'association sont ne vitale carte L'ordonnance la et traitant. médecin àson et patient au transmis sont problème. Sous une quinzaine, les résultats peuvent ensuite reprendre sans leurs activités » irrémédiable. c'est détériorées, sont nerveuses fibres les lorsque car tôt, dépister de important est Il progressivement. diminue à se cogner, car périphérique leur vision tendance ont atteintes sont en qui personnes Les visuel. champ du rétrécissement un Cros. généralement tard, apparaissent qui symptômes les attendre sans vue de perte àla liés risques et les de prévenir les complications permettent dépistages Ces « cataracte. la ou (DMLA) dégénérescence maculaire liée à l'âge les oculaires pathologies telles que la cerner de facile toujours pas n'est Il ÀL'ŒIL NU PERCEPTIBLES NON MALADIES DES LA MARNE EN ACTION EN MARNE LA Le glaucome, par exemple, implique implique exemple, par Le glaucome,

explique le docteur

LA

le mag maternelle et infantile. maternelle Protection la de agents ses santé organisés à l'école par de bilans des lors oculaire bénéficientd'un examen enfants 6000 environ Par ailleurs, chaque année euros. 000 71 de hauteur campagne de dépistage à cette accompagne Marne Le Département de la Mail : [email protected] 85 88 82 Tél : 26 03 Reims 51100 Saint-Just rue 6-8 PROFESSIONNELS DE SANTÉ ASSOCIATION D'APPUI AUX IMAI-JUIN 2021 IN°85

19 LA MARNE & VOUS LA MARNE QUE J'AIME AVEC DELPHINE Manceau Sous la conduite de Delphine Manceau, Neoma Business School a emprunté une trajectoire ascendante dans les classements français et internationaux. Cette spécialiste de marketing et d’innovation souligne l’engagement des équipes de l’école, qu’elle se dit fière de diriger.

UNE RENCONTRE UN SOUVENIR ///////////////////////////////// //////////////////////////////////

Je dirais même une belle rencontre, avec Guillaume Avant de prendre la direction Gellé, le président de l’université de Reims Champagne- générale de Neoma, j’étais Ardenne. Nous avons tout de suite instauré une vraie venue à Reims pour un « premier collaboration entre l’université et l’école - des doubles contact » avec la ville. J’avais diplômes, l’Institut de la vigne et du vin, pour ne citer visité la Cathédrale, m’étais que cela -, ce qui n’est pas toujours naturel pour des arrêtée place d’Erlon… C’était institutions comme les nôtres pouvant avoir tendance à une belle journée de printemps se regarder en chiens de faïence. et j’avais trouvé Reims à la fois internationale et chaleureuse. UN LIEU Je m’y suis tout de suite sentie ////////////////////////////////// bien. L’accueil que j’ai reçu par la suite n’a fait que confirmer ce © Christophe Manquillet sentiment. L’atrium du campus de Neoma, lieu de vie par excellence. Les élèves y croisent et côtoient les professeurs, les visiteurs et intervenants que nous recevons. UN ÉVÉNEMENT C’est le lieu où l’on échange, où l’on travaille ensemble. C’est un endroit naturellement « lumineux », à tous les sens ////////////////////////////////// du terme ! © DR

© Charles Lafon Deux événements, en vérité. La Foire de Châlons, d’une part, pour la proximité des acteurs qu’elle rassemble (élus, chefs d’entreprise, exposants…), et l’énergie qui s’en dégage, qui est celle de toute la Marne. Planet A ensuite - dont l’école est d’ailleurs partenaire - en ce sens que la bio-économie est un sujet majeur d’avenir, notamment à travers les enjeux climatiques.

20 AVEC Manceau

« Je suis toujours admirative de la façon dont la Marne réalise la synthèse entre la richesse de son histoire et le développement de sa modernité, avec par exemple, le cadre de recherche que représente le Centre Européen de Biotechnologie et de Bioéconomie. »

BIO EXPRESS

1970 : naissance à Montmorency (Val-d’Oise) 1996 :  doctorat en gestion (HEC) 1996-1997 : post-doctorat, Wharton School (Université de Pennsylvanie - USA) 1997 : enseignante-chercheure, professeure de marketing (ESCP) Juillet 2017 : directrice générale de Neoma Business School Janvier 2020 : chevalier de la Légion d’Honneur © Charles Lafon

LA le mag I MAI-JUIN 2021 I N°85 21 LA MARNE & VOUS L'ÉCHAPPÉE BELLE

IDVIZIT UNE APPLI POUR VISITER LA MARNE © Christophe Manquillet

Envie de (re)découvrir toute la beauté et Impulsée par l'Agence de développement touristique (ADT) de la Marne et conçue par l'entreprise XP-Digit, l'appli se présente la richesse de notre territoire ? C'est un comme un véritable guide touristique interactif qui tient dans jeu d'enfant avec IDVizit ! Depuis votre votre poche. tablette ou votre smartphone, cette appli Grâce à IDVizit, pour une heure, une journée ou tout un week- gratuite vous propose plus d'une centaine end, profitez pleinement de tous les trésors que recèle notre de circuits à parcourir et une multitude de territoire. Et le moins que l'on puisse écrire est que vous avez l'embarras du choix : des incontournables de la route touristique lieux touristiques à visiter selon vos envies, du Champagne, en passant par les grands sites de mémoire, la dans notre département bien entendu mais cité des sacres et les petites cités de caractère ou encore le également dans l'Aube et en Haute-Marne. spectacle "Métamorph'eau'ses" à Châlons-en-Champagne... Dans le Top 10 des circuits téléchargés en 2020, on retrouve notamment "Sur les pas de l'Art déco" à Reims ou "La Venise pétillante" à Châlons. Par ailleurs, à l’approche des lieux et bâtiments remarquables, vous pouvez recevoir des notifications truffées d'anecdotes

22 visites virtuelles ou en réalité augmentée. réalité en ou virtuelles visites d'orientation, quizz patrimoine, chasses au trésor, et bientôt des courses piste, de jeux : proposés sont ludiques circuits des Enfin, permis ! événementsou à gastronomiques, venir : tous sont les goûts natureSorties ou culture, détente shopping, moments après-midis météo. àla d'œil coup un jetant en tout aller, souhaitez vous où l'endroit disposez, vous dont temps le envies, vos profil en renseignant votre situation (solo, couple, amis oufamille), votre personnaliser pouvez vous que c'est IDVizit, avec plus Le vrai ont la possibilité d'approfondir leur connaissance du territoire local. qui Marnais, qu'aux passage de touristes aux bien aussi s'adresse l'appli que raison cette pour C'est histoire. leur sur informant vous ENQUELQUES CHIFFRES partenaires, dont la plupart des dontpartenaires, la offices plupart de tourisme de la Marne 18 L'Hôtel de ville de Sézanne de ville L'Hôtel de de Caractère® ville classée Petites Cités points d'intérêts à découvrir d'intérêts àpoints découvrir 1 900

au fildes balades ,

©ADT Marne manqué d'imagination pour vous surprendre ! balançoire, ces loge-totem... créateurs en herbe n'ont pas loge-fenêtre, loge- loge-table, éco-responsable. Loge-lit, dansont ces fabriqué une démarche micro-architectures "Architecture et Champagne", 57 internationaux étudiants d'été universités des édition première la 2017, de en lors : histoire petite la Pour récupération. de matériaux de partir loges nouvelles générations, construites essentiellement à 18 de découverte àla !L'idée partir de vous est pour fait fild'un parcoursoriginal, le "Circuitdes loges devigne" est Si vous désirez mieux le connaître champenois au vignoble Site web :www.idvizit.com web Site et l'utiliser en mode hors connexion. circuit chaque télécharger pouvez vous que À noter COMMENT ÇA MARCHE ? MARCHE ÇA COMMENT

2 3 1 CIRCUIT DES LOGES DE VIGNE DE LOGES DES CIRCUIT       dans les environs. Découvrez les circuits ou visites proposés envies. vos et profil votre renseignez position, votre Partagez via IOSou ou smartphone Android. tablette votre sur IDVizit Téléchargez

LE COUP DE CŒUR

LA

15 000 depuis son lancement en 2017 téléchargements de téléchargements l'appli le mag SAVOIR BON À IMAI-JUIN 2021 IN°85

23 LA MARNE & VOUS PASSION SPORT

COMITE DÉPARTEMENTAL HANDISPORT DÉVELOPPER LA PRATIQUE SPORTIVE POUR TOUS © CD51

ssociation reconnue d’utilité publique, le Comité Handisport de la Marne représente au niveau départemental la Fédération française Handisport. Il accompagne les personnes en situation de handicap désireuses de pratiquer un sport évidemment, mais aussi les clubs afin de les soutenir dans leur volonté d’accueillir des personnes handicapées en milieu sportif ordinaire. Formation de bénévoles et d’entraineurs, mise à disposition Ade matériel, actions de sensibilisation, aide à la création de clubs ou de sections handisports, sont autant de missions menées par le Comité de la Marne. Des projets sont également à l’étude, avec le Comité départemental de Handball, le Comité Marne FFRandonnée, ou encore la ville de Sainte-Ménehould afin d’étoffer l’offre sportive handisport.

Comité Départemental Handisport Marne – 03 26 83 82 77 - [email protected]

STADE DE REIMS UN NOUVEAU CENTRE DE VIE POUR LES FÉMININES à noter MARATHON ////////////////////////////////// DU LAC DU DER Le centre de vie Raymond Kopa 13 JUIN poursuit sa mue ! Inauguré en /////////////////////////////////// 2017, le centre d’entrainement va prochainement se doter d’un En solo, en duo, ou en quatuor, nouvel espace entièrement venez vous joindre à la fête autour dédié à la pratique féminine, du plus grand lac artificiel d’Europe étape incontournable suite à la où de belles animations vous montée en Division 1 de l’équipe. attendent et où de nombreux Il sera composé de 3 vestiaires, endroits seront facilement © JB Delerue 4 espaces de travail, 1 salle de accessibles pour vos supporters ! cours, 1 salle de vie et 1 salle de musculation. Subventionnés à hauteur de 20% (450 000 €) par le Département de la Marne, ces travaux feront suite à PLUS DE RENSEIGNEMENTS sur une première étape qui consistait en la remise aux normes de leur terrain de www.marathondulacduder.com compétition. Cette évolution permettra sans doute au Centre de Formation d’obtenir le Label Élite et de consolider sa place parmi les meilleurs de France.

24 DÉVELOPPER LA PRATIQUE SPORTIVE POUR TOUS PRATIQUE POUR LA SPORTIVE DÉVELOPPER

© Baptiste Lequiniou DÉCOUVREZ L'AGENDA COMPLET SUR marne.fr scène intimeetdécaléoùilsedévoile… sa passionpourl’artdelamagie. Unseulen magicien, mentalisteetillusionniste, raconte À 50ans,ThierryCollet,comédienet failles, lesanomalies,unregarddetravers… ». particulière deschoses,ungoûtpourles mais c’est avanttoutunétat,uneperception magie existe. « Êtremagicien, c’est unmétier tous sesartificespourvousprouverquela Un faiseurdemiraclesprêtàsedépouiller MAGICIEN D'UN PEAU LA DANS VITRY-LE-FRANÇOIS 27 MAI 03 26 41 00 10 41 00 26 03 www.bords2scenes.fr ans 15 de À partir 19h Signoret, Simone Espace et c’est bluffant !

© DR

MAI - JUIN 2021

LA

le mag IMAI-JUIN 2021 IN°85

N°

85 25 LA MARNE & VOUS MARN'EVENTS

L’AGENDA DES ÉVÉNEMENTS MAI-JUIN

Les événements présentés ci-dessous se tiendront sous réserve INFORMATIONS de l'évolution de la situation sanitaire dans notre département. COVID-19/CORONAVIRUS Il appartient à chacun de s'assurer du maintien des manifestations.

LÉGENDES

Musique Expositions Nature Foires et salons Animations Spectacles Sport Festivals

[email protected] Urbain II, 9h30 quatorzième centenaire du 03 23 58 32 86 baptême du roi Clovis, et DU 1 MAI AU 13 JUIN www.tourisme-paysages- abritant 403 reliquaires des champagne.com saints de France. Basilique Sainte-Clotilde de A PARTIR DU 8 MAI Reims, 14h30 MARNE 03 26 77 45 00 © Patrice Josserand © Patrice JARDINS DES MOTS [email protected] C'est la fête du jardin et de la DU 10 MAI AU 6 JUIN nature dans 25 bibliothèques RANDONNÉES AVEC UN ÂNE de la Marne ! Cette année, le programme compte près de 108 Découvrez les étangs animations et spectacles. d'Outines, leur formidable Bibliothèques du réseau, biodiversité et le patrimoine BENOIST LAROCHE bâti à pans de bois civil et THÉÂTRE DES ROUTES https://bdm.marne.fr/ religieux. Avec un âne comme Affolantes orchidées. L'objectif En mai et juin, Marne A PARTIR DU 2 MAI compagnon de route, c'est la de l'expo est de montrer ces meilleure façon de marcher ! orchidées en leur créant Au Milieu de Nulle Part, 13h30 un cadre onirique qui doit EN MAI ET JUIN www.au-milieu-de-nulle-part. permettre au spectateur de se AŸ-CHAMPAGNE com raconter une histoire. REIMS SCÈNES DE VIE 14-1918 Office de Tourisme 9 MAI Intercommunal d'Hautvillers, GIFFAUMONT- VISITE GUIDÉE - Découvrez le parcours BASILIQUE SAINT REMI, lesamisdhautvillers CHAMPAUBERT souterrain, de nombreuses hautvillers.fr LA SURPRENANTE scènes reconstituées, des OISEAUX NICHEURS ET véhicules de la 1ère Guerre MIGRATEURS DU LAC DU Saviez-vous que le peintre REIMS Mondiale, et de nombreuses DER japonais Foujita fut tellement BASILIQUE SAINTE- touché par sa beauté qu’il pièces d'époque sur 600 m² CLOTILDE Durant la belle saison, nous se convertit au catholicisme d'exposition. pouvons observer plus de 170 AREH, 13 rue de Châlons, 10h Découvrez ce lieu unique quelque temps plus tard ? Que bâti en 1898 à l'occasion du espèces d'oiseaux migrateurs cette abbaye porte le nom de [email protected] www.areh.site et/ou nicheurs au Lac du l’évêque qui baptisa Clovis ? Der, dont une grande partie Basilique Saint Remi, 14h30 fréquente les magnifiques 03 26 77 45 00 DU 7 AU 8 MAI zones humides de la Réserve. [email protected] Site de Chantecoq JUSQU'AU 29 MAI DES BOBINES ET DES SONS MARNE THÉÂTRE DES ROUTES CHÂLONS-EN- Festival de musique et de Spectacles engagés, poétiques CHAMPAGNE cinéma d'animation. Des ou humoristiques, le Théâtre MÉTAMORPH'EAU'SES Bobines & des Sons a vu le des Routes sillonne le territoire jour en 2020 et est impatient De nuit, la balade en barque de vous rencontrer pour la et se veut surprenant et se pare du spectacle son et déroutant : une invitation à la première fois en 2021. lumières Métamorph'eau'ses, Trigny, 18h découverte du théâtre de rue un spectacle itinérant sur l'eau, et des arts du cirque, de mai festivaldesbobinesetdessons@ unique en Europe ! gmail.com à octobre en milieu rural ou Embarcadère devant l'Office semi-rural. de tourisme, DU 8 AU 9 MAI Saint-Memmie, Haussimont, 03 26 65 17 89 Mourmelon-le-Grand…, www.chalons-tourisme.com www.furies.fr JUSQU'AU 20 JUIN CHÂTILLON-SUR- JUSQU'AU 16 MAI MARNE OUVERTURE DE LA REIMS STATUE DU PAPE URBAIN II CHÂLONS-EN- BALADE ART DÉCO Venez découvrir une vue CHAMPAGNE Émergeant du foisonnement exceptionnelle à 360° sur THIERRY SOUFFIR architectural consécutif aux le vignoble de Champagne "Avant, c'est trop tôt. Après, ravages de la Première Guerre et prenez de la hauteur en c'est trop tard". Voilà comment mondiale, l’Art déco imprègne gravissant les 90 marches de Thierry Souffir résume son l’atmosphère de la ville. Suivez la statue du Pape Urbain II, travail. Photographe passionné, le guide et plongez dans d'ordinaire fermée au public ! OUVERTURE DE LA STATUE il réalise de la Street Photo. l’ambiance des années 1920 ! Une montée insolite qui ravira DU PAPE URBAIN II petits & grands ! Office de tourisme, 9h30 Office de Tourisme, 14h30 Du 8 au 9 mai, Châtillon-sur-Marne 03 26 65 17 89 03 26 77 45 00 Site de la Statue du Pape © DR

26 EN LIGNE ! ///////////////////// Retrouvez tous les événements de votre département sur le site : marne.fr/agenda LA TRAVIATA

Du 23 au 25 mai, Reims © DR

Office de tourisme, 9h30 DU 22 AU 24 MAI © DR 03 26 65 17 89 TINQUEUX DU 18 AU 22 MAI LE PETIT POUCET MAILLY-CHAMPAGNE On a tous en tête le souvenir FOIRE AUX VINS ET À LA plus ou moins précis du Petit GASTRONOMIE Poucet. Avec son délicieux REIMS De nombreux exposants pour accent italien, Claudio Casadio ABNÉGATION cette 26ème édition. en donne une version très Texte du dramaturge brésilien Dans les rues du village, chez poétique, entre conte et théâtre, l'habitant, Alexandre Dal Farra, écrit entre rire et peur. en 2013. Corruption des www.mailly-champagne.fr Le Carré Blanc, 19h corps et des âmes y hantent 03 26 08 35 65 cette version métaphorique le-carreblanc.fr des forces politiques au 23 MAI Brésil, qui offre aussi une 22 MAI NEW, LA COMÉDIE MUSICALE version prémonitoire de la IMPROVISÉE déliquescence de notre monde 12 mai, Vitry-Le-François politique. SOMMEPY-TAHURE Atelier de la Comédie 9ÉME FÊTE DU MOUTON DU 11 AU 15 MAI www.lacomediedereims.fr FÊTE DE LA NATURE Leroy. L'Autel de la Patrie Retrouvez l'univers du mouton, d'Epernay par Grégory de Balade commentée des 19 MAI son folklore, la célébration Gostowski. paysages de la Réserve des bergers, le méchoui… REIMS Salle de Malte, 7 rue du Lycée, Naturelle du Marais de Reuves Animations pour petits et 14h30 et 15h30 LES MONSTRES en compagnie des animateurs grands. 03 26 66 39 97 TINQUEUX de la Maison de la Nature. Dans le village, Il existe des monstres de http:/academie.chalons.free.fr L'HEURE DU CONTE Pensez à vous équiper de [email protected] toutes sortes : des gentils, bottes, jumelles et loupes. des méchants, des créés par A PARTIR DU 15 MAI L'histoire du Petit Poucet Réserve Naturelle Régionale l’homme et des produits de son revisitée, proposée par l'équipe des Marais de Reuves, 17h30 DU 23 AU 25 MAI imagination, des qu’on a en soi de la médiathèque à travers 03 26 69 12 39 et d’autres qu’on voit chez les plusieurs versions originaires www.reserve-marais-reuves.org VALLÉE DE LA autres, des monstres de jour ou d'Europe ou d'Amérique du REIMS des monstres de nuit… MARNE Nord. DU 22 AU 23 MAI TRAVIATA Atelier de la Comédie VIGN'ART Le Carré Blanc, 10h30 www.lacomediedereims.fr 03 26 84 78 67 Drame romantique au caractère Partez à la découverte [email protected] intimiste, histoire à la fois d'oeuvres d'art contemporain et 12 MAI TALUS-SAINT-PRIX simple et bouleversante, mêlant de land art au coeur même du DU 20 AU 21 MAI CHAMPS LIBRES amour, rédemption, fatalité et vignoble. Treize lieux et autant Spectacles vivants (théâtre, sens théâtral, tout le génie de d'artistes vous invitent à admirer Verdi se retrouve dans ces VITRY-LE-FRANÇOIS le paysage sous de nouvelles cirque/arts de la rue, danse, concerts, DJ sets) et arts visuels personnages touchants de NEW, LA COMÉDIE perspectives. CHÂLONS-EN- sincérité. www.vignart.fr (expositions, courts-métrages) MUSICALE IMPROVISÉE CHAMPAGNE seront au programme pour un Opéra de Reims, LOW COST PARADISE moment de partage artistique et www.operadereims.com New, c’est 10 artistes qui créent DU 16 MAI AU 20 JUIN en direct, chaque soir, une toute Par le Cirque Pardi! festif. Produits locaux et jeux en nouvelle histoire ! Avant d’entrer Grand Jard, 20h30 bois à disposition. en salle, les spectateurs sont www.lepalc.fr Abbaye du Reclus, invités à inventer le titre d’une ÉCURY-SUR-COOLE comédie musicale inédite, ainsi MARCHÉ DU TERROIR ET 21 MAI que le lieu dans lequel l’histoire DE L'ARTISANAT va débuter. Une quinzaine d'exposants

Espace Simone Signoret, 19h © DR 03 26 41 00 10 locaux. MOURMELON-LE- www.bords2scenes.fr Cour de la mairie, 9h mairie.ecurysurcoole@ GRAND wanadoo.fr CARTON ROUGE 15 MAI Jacques Chambon signe ici DU 17 MAI AU 4 JUIN une comédie sportive hilarante dans laquelle il retrouve ses CHÂLONS-EN- complices pour former un CHAMPAGNE quatuor offensif irrésistible. Que CHÂLONS-EN- vous soyez ou non amateur CONFÉRENCE DE LA CHAMPAGNE SACSAM de football cette comédie fait EXPOSITION DU LYCÉE l’unanimité auprès du public. Le Jansénisme et son BAYEN Centre culturel Napoléon III, implantation dans nos diocèses 20h30 CHAMPS LIBRES Mise en lumière des travaux des (Reims, Châlons) par Francis 03 26 66 57 08 Du 22 au 23 mai, Talus-Saint-Prix élèves plasticiens de Bayen. www.mourmelonlegrand.fr

LA le mag I MAI-JUIN 2021 I N°85 27 Prieuré de Vinetz, 2 rue de DU 1 AU 5 JUIN

© DR Vinetz, 14h/18h30 06 70 34 01 08 [email protected] CHÂLONS-EN- 30 MAI CHAMPAGNE 32ÈME FESTIVAL FURIES Avec douceur et grâce, sensation et intrigue, les compagnies de théâtre de rue et de cirque invitées pour l'occasion feront jaillir du grandiose et de la poésie dans la ville. Grand Jard et dans les rues de Châlons - 03 26 65 90 06 www.furies.fr

CHÂLONS-EN- A PARTIR DU 1 JUIN CHAMPAGNE MAX ROMÉO MUSIQUES DU DIMANCHE Le 28 mai, Vitry-Le-François Musiques sur la Ville propose LA CHAUSSÉE-SUR- une rencontre réunissant les MARNE formations disponibles du 25 MAI musicien légendaire qui a médiathèque met à votre SAFARI "PHOTO & bassin de vie de Châlons-en- marqué l’âge d’or du reggae. disposition ses outils techniques ORNITHO" EN PAYS Champagne. Retrouvez toutes Orange Bleue, 21h et numériques (imprimante VITRYAT les informations sur la page 03 26 41 00 10 3D, plotter de découpe...) pour MOURMELON-LE- Facebook de l'association. Partons à la recherche www.bords2scenes.fr vous permettre de bricoler ou GRAND Place Foch, des espèces d'oiseaux de monter des projets dans un emblématiques du moment afin IMPRUDENCES www.musiquessurlaville.com 29 MAI esprit collaboratif. de les photographier et de les Trois couples racontent ce Le Carré Blanc, 14h observer dans des paysages qui, un jour, a fait basculer leur 03 26 84 78 67 souvent méconnus et peu le-carreblanc.fr vie. Les dialogues sont vifs et FLEURY-LA-RIVIÈRE REIMS fréquentés du Pays Vitryat. incisifs. On passe du rire à la Hôtel du Midi, LES P'TITS APÉROS DU VISITE DE LA CITÉ-JARDIN stupéfaction, de l’émotion à la DU 29 AU 30 MAI [email protected] VIGNOBLE DU CHEMIN VERT sensualité. Tour à tour colère, amour et tendresse débordent L'Office de Tourisme Paysages Modèle référent de l'urbanisme du plateau. de la Champagne vous REIMS d'après-guerre, la Cité-Jardin du Centre culturel Napoléon III, propose de partager un moment LA PASTORALE Chemin Vert est étonnante par SARRY 20h - 03 26 66 57 08 intimiste, convivial, surprenant le charme et le style alsacien de SARRY CAPITALE entre Champagne, musique Gageons que cette rencontre ses petites maisons, réservées à DE L'HUMOUR ET DE DU 26 AU 28 MAI et planches gourmandes avec entre la musique puissante et cette époque aux familles ouvrières. L'ÉPOUVANTAIL le duo cabaret Monsieur et évocatrice de Beethoven et la Eglise Saint-Nicaise, 14h30 Madame J. et leurs chansons danse terrienne et musicale de 03 26 77 45 00 Une cohorte d’épouvantails humoristiques ! Malandain, fasse des étincelles ! [email protected] est attendue dans la commune REIMS La Cave aux coquillages, 19h Opéra de Reims, durant tout l’été ! Venez-vous y STALLONE 03 26 58 32 86 www.operadereims.com 1 JUIN balader, les découvrir, vous en www.tourisme-paysages- Une œuvre a-t-elle déjà garderez un bon souvenir ! champagne.com DU 29 MAI AU 6 JUIN Dans les rues du village,www. profondément affecté votre sarry-humour.com existence ? Quand Lise va REIMS voir Rocky 3 au cinéma, elle LA BOUCHE PLEINE DE n’imagine certainement pas CHÂLONS-EN- TERRE que ce film va chambouler sa vie. À partir de l’histoire tirée du CHAMPAGNE Adaptation du chef d’œuvre FISMES roman Stallone d’Emmanuèle PIGMENTS - TESSELLES - du romancier serbe Branimir LA BAMBOUSAIE DU Bernheim. TERRE Scepanovic qui mêle théâtre, MÉPAS La Comédie de Reims Curiosité, originalité, imaginaire, installation sonore et plastique 50 variétés de bambous de 30 www.lacomediedereims.fr renaissance… découvrez les donnant à ressentir, presque cm à 15m en bosquets, en haies, œuvres de Monique Granjon- physiquement, l’étrange beauté en parterres, en pots… 28 MAI Mailliard, Joëlle Laudy et Martial d’un texte aux accents camusiens. Bambousaie du Mépas, Mandin. Atelier de la Comédie 03 26 48 12 14 www.lacomediedereims.fr REIMS RACHELE ANDRIOLI E ROCCO NIGRO Le duo tisse son dialogue à partir de sonorités épurées, la voix profonde habitée

de la première se mêlant à © Victor Rival Garcia l’accordéon du second, parfois REIMS avec le soutien d’un tambourin. FOULÉE DES SACRES Entre eux, l’émotion est reine, Que ce soit entre amis, en impérieuse. famille, en voisin, en rémois, en Théâtre de la Maison touriste... vous êtes tous invités Commune du Chemin, 19h30 à participer à l'ambiance de cet www.operadereims.com événement pour encourager les coureurs ou même prendre part à la course ! VITRY-LE-FRANÇOIS Cours Anatole France, 20h MAX ROMÉO www.foulee-des-sacres.fr A 74 ans Max Romeo n’a rien perdu de sa voix de ténor au vibrato enchanteur. L’auteur des classiques War Inna Babylon TINQUEUX 32ÈME FESTIVAL FURIES MODULAB et autre Chase the Devil est Du 1 au 5 juin, de retour. Respect pour ce Un samedi par mois la Châlons-en-Champagne

28 LÉGENDES Musique Expositions Nature Foires et salons Animations Spectacles Sport Festivals 2 JUIN 5 JUIN

VITRY-LE-FRANÇOIS SOUS LA NEIGE JEUX INTERVILLAGES

Poésie visuelle, sonore Le village organise ses premiers © Antoine Cubaixo et sensible. Les premiers Jeux intervillages animés par émerveillements. Les premières des musiciens, des artisans et émotions. Quand le regard se producteurs avec des stands pose pour la première fois sur découverte d'autres cultures, le monde qui l'entoure. Quand des Food trucks des îles la main effleure. Quand tant de sons nous émeuvent. Espace Simone Signoret, 16h 03 26 41 00 10 GIFFAUMONT- www.bords2scenes.fr CHAMPAUBERT DU 2 AU 4 JUIN FESTIVAL DU VÉLO BIRDS & CHAMPAGNE Les clubs de l'univers Cycliste Vitry , Montier-en-Der À partir du 15 juin, Giffaumont-Champaubert REIMS Cyclotourisme et le Foyer rural de Giffaumont-Champaubert LES FURTIFS vous proposent 6 balades : Nous sommes en 2040, les rues Circuits vélo (tour du lac: 38 km, penser, les traces du Moyen Intercommunal d'Hautvillers Observer les oiseaux du Lac du des villes appartiennent aux et deux circuits "routes" 73 et 93 Âge à Reims n'en sont pas lesamisdhautvillers@ Der avec une petite coupe de multinationales et chacun de nos km), VTT (23 et 40 km). moins diverses et remarquables. hautvillers.fr Champagne à la main... gestes est en proie au contrôle Station nautique, 13h30 Suivez le guide-conférencier Site de Chantecoq, par les technologies. Seuls des 03 26 72 62 80 pour dénicher ces témoins 15 JUIN antoinecubaixo.jimdofree.com furtifs, êtres de chair et de sons d’un passé médiéval que la aux facultés de métamorphoses physionomie de la ville reflète A PARTIR DU 17 JUIN inédites, circulent librement encore aujourd’hui. dans nos angles morts. TINQUEUX Office de Tourisme du La Comédie de Reims L'HEURE DES DOUDOUS Reims, 14h30 LES TABLEAUX D'UNE www.lacomediedereims.fr 03 26 77 45 00 EXPOSITION REIMS Comment découvrir la vie et le LES FLÂNERIES [email protected] Sous la direction de David monde quand on est tout petit, MUSICALES DU 3 AU 4 JUIN Reiland, les musiciens de que l’on marche ou pas, que l’on DU 5 AU 20 JUIN parle ou pas ? Dans les livres l’Orchestre national de Metz Une très belle programmation bien sûr ! Un doux moment font revivre les Tableaux d’une cette année encore avec entre REIMS d’éveil à la littérature qui fait exposition de Moussorgsky, autres l'Orchestre national d'Ile- BLABLABLA naître toutes sortes d’émotions. CHÂLONS-EN- dans la flamboyante de-France, la soliste Véronique Le Carré Blanc, 10h orchestration de Maurice Ravel. Chance, le pianiste Geoffroy Et si l'on faisait la somme des CHAMPAGNE Opéra de Reims, 20h30 Couteau ou encore l’Orchestre 03 26 84 78 67 BERTRAND PHILIBERT sons qu'ingurgitent nos enfants ? le-carreblanc.fr www.operadereims.com national de Metz. De Pokémon à Dark Vador, en Bleu Festival. Exposition de peinture. Basilique Saint Remi, Opéra passant par les remontrances DU 5 AU 6 JUIN Office de tourisme, A PARTIR DU 15 JUIN de la maîtresse ou les tutos de 03 26 65 17 89 Youtube, c'est un maelstrom de sons, d'informations et de DU 7 AU 26 JUIN messages qui investissent chaque REIMS GIFFAUMONT- DU 18 AU 19 JUIN jour les oreilles des jeunes. REIMS LA MÉDIÉVALE CHAMPAUBERT Atelier de la Comédie BIRDS & CHAMPAGNE www.lacomediedereims.fr Plus secrètes qu'on pourrait le JONCHERY-SUR- VESLE 80 BOUGIES POUR © DR SYLVAIN ET SYLVETTE Rétrospective des aventures de Sylvain et Sylvette, bande dessinée créée en 1941 par Maurice Cuvillier. Exposition unique présentant des planches originales de l’auteur et des 2 dessinateurs qui ont poursuivi son œuvre, C. Dubois et JL. Pesch. Médiathèque Frantz et Quenault, 1 ter du Moulin, Du lundi au vendredi de 14h à 17h ; Samedi de 10h à 12h 03 26 48 52 71 mediatheque. [email protected]

A PARTIR DU 7 JUIN

HAUTVILLERS RAYMOND FRANCK La magie de l’aquarelle. La nature est toujours présente avec un réalisme parfait. Sa peinture est un hommage à cette terre si souvent mise en péril et un moyen pour immortaliser des clichés voués à LES FLÂNERIES MUSICALES la disparition. À partir du 17 juin, Reims Office de Tourisme

LA le mag I MAI-JUIN 2021 I N°85 29 DU 18 AU 19 JUIN racontée en danse, sons et 26 JUIN lumières. Salle du Manège, 03 26 72 15 76 JUVIGNY [email protected] CHÂLONS-EN- LA PAUSE MOISSONS CHAMPAGNE Un format réinventé du festival 20 JUIN COURIR POUR LA VIE des Moissons Rock, protocole Courses semi-nocturne. Au sanitaire oblige, mais qui permet programme, des courses pour toutefois de se pauser en vrai enfants (1 km - 1,2 km – 3 km), face aux artistes. Et vous, vous TRAIL DE BOUZY un 5 km et un 10 km sur un tout faîtes quoi les 18 et 19 juin ? nouveau parcours autour des www.moissonsrock.org/ Relais «Sport/Santé/Nature», jards. www.relaisbouzy.com/trail Grand Jard 19 JUIN Départs de 18h à 20h15 DU 24 AU 26 JUIN www.cocaathle.com

27 JUIN REIMS SPECTABLE DE SORTIE DES ÉLÈVES Delphine Hecquet, artiste associée à la Comédie, mettra en scène les jeunes élèves de la Promotion 21 de la Classe de la Comédie. À PARTIR DU 29 JUIN Spectacle de fin d'études de La Comédie de Reims la 33ème promotion du CNAC. www.lacomediedereims.fr Au terme de trois années de formation diplômante, les 15 CHÂLONS-EN- étudiants se préparent à quitter CHAMPAGNE l’établissement pour entrer REIMS IAN CAULFIELD dans la profession. Ils vous LA MAGNIFIQUE SOCIETY La résidence de création présentent leur projet, dans artistique de Ian Bourlon aura neuf disciplines de cirque : Des artistes phares et VINCELLES pour objet l'écriture et la mise corde lisse, acrodanse, mât des artistes repérés pour LES P'TITS APÉROS DU à la scène de « Ian Caulfield », chinois, tissus, trapèze ballant, percuter par leur nouveauté, VIGNOBLE spectacle original réunissant trapèze fixe, fil souple, roue Cyr véritablement dans l’air du 2 musiciens associés à un et portés acrobatiques. . Pour ce 2ème rendez-vous venez temps, La Magnifique Society ensemble d'élèves des classes Cirque historique, 19h30 découvrir Courbes et Cordes, joue avec ses différents coups www.cnac.fr de chant, de cordes et de duo enchanté, qui déshabille les de cœur de la scène musicale percussions du Conservatoire. standards du jazz, de la pop, de internationale. HEUTRÉGIVILLE Kiosque du Grand Jard, A PARTIR DU 3 JUILLET la chanson et des musiques du Parc de Champagne, JOURNÉE DES MOULINS www.musiques-ici-ailleurs. Monde dans un style intimiste et 03 26 36 72 40 com/ funambule. http://lamagnifiquesociety. Organisée par les amis des com/ OUTINES Champagne Piot-Sévillano, 19h moulins Marnais. Découverte de DU 30 JUIN AU 4 JUILLET 03 26 58 32 86 ce beau patrimoine industriel CONCERT PHIL JAZZ www.tourisme-paysages- DU 26 AU 27 JUIN de la vallée de la Suippe, visite BAND champagne.com commentée de la minoterie et Le Phil Jazz Band est composé de la mini centrale électrique. CHÂLONS-EN- de 25 musiciens. DU 19 AU 20 JUIN Moulin, 15 bis rue de la Suippe, CHAMPAGNE Église, 19h SOMME-VESLE 9h30/12h-13h30/18h SOMME VES'TIVAL 06 01 63 23 18 LES ÉCHAPPÉES

Festival de musique. [email protected] Place de la mairie, 18h FÊTE AU JARDIN DES 4 VENTS Fleurs, Douceurs et Saveurs, venez découvrir de nombreuses variétés de plantes vivaces, rosiers, clématites, hortensias et graminées. Chez Patrice Noiret, 1 rue de la Passerelle, 15h/21h le samedi, VOUS 9h/18h le dimanche 03 26 97 42 35 ORGANISEZ UN ÉVÉNEMENT ?

© Raphaëlle Berlanda-Beauvallet © Raphaëlle ///////////////////// VITRY-LE-FRANÇOIS GALA DE DANSE Enregistrez vos Les élèves et professeurs de Vitry Danse seront sur manifestations scène pour présenter des dans l'agenda chorégraphies de danse en ligne sur modern jazz et de danse IAN CAULFIELD classique, et emmèneront les À partir du 29 juin, www.marne.fr spectateurs à travers leurs Châlons-en-Champagne chorégraphies dans une histoire

La Marne Le Mag décline toute responsabilité pour les erreurs, omissions ou modifications, qui malgré les contrôles et vérifications, auraient pu se glisser dans le document, et ne pourraient être qu'involontaires. Il y a lieu de s'assurer, en téléphonant à l'organisateur de la manifestation, des dates, lieux et horaires du rendez-vous.

LÉGENDES Musique Expositions Nature Foires et salons Animations Spectacles Sport Festivals Le bandeau titre LA MARNE & VOUS MARN'EVENTS Basé sur la charte graphique du ministère de la Culture. Rendez- vous 4 – 6 juin aux 2021 Bordures graphiques jardins La transmission des savoirs

rendezvousauxjardins.fr #RdvJardins Pour animer les pages, mettre en avant un début DU 4 AU 6 JUIN SAINT-REMY-EN- CHÂTILLON-SUR- PARC FLEURI de chapitre. DORMANS BOUZEMONT-SAINT- MORIN 5 Rendez-vous aux jardins Ministère de la Culture PARC DU CHÂTEAU Guide graphiqueGENEST-ET-ISSON édition 2021 6 CHEZ JACQUES ET Jardin de 7800 m² de terre COLETTE PROVENCE calcaire où la promenade Niché au cœur du vignoble CHÂTEAU DE LA MOTTE serpente entre massifs de champenois, cet écrin de Visite libre ou guidée du jardin Visite libre de la Roseraie. vivaces, clématites, rosiers et verdure est sillonné d'allées, de Chez M. et Mme Lepicier, de 5 000 m² composé de pivoines. Château de la Motte, nombreuses variétés de plantes, ruisseaux, de fleurs et d'arbres 16 rue de la Hocardière, majestueux dont plusieurs De 10h30 à 18h vivaces, annuelles, arbres et Entrée libre arbustes. 14h-19h le samedi / 10h-19h le essences rares, ainsi qu'une dimanche 03 26 74 18 49 1 impasse de la Plaine, Hameau centaine de variété d'arbres Entrée libre www.museechampenois.com de Seu, de 10h à 19h fruitiers. [email protected] Parc du château de Dormans, Entrée libre - 03 26 81 53 60 jacquesetcolette.provence@ de 8h30 à 17h VITRY-LE-FRANÇOIS Entrée libre. Visites JARDIN DE L'HÔTEL DE orange.fr JARDIN DE MAËLYS commentées le samedi sur VILLE réservation - 03 26 53 35 86 FISMES Jardin aux ambiances variées, Visite libre du jardin de l'Hôtel BAMBOUSAIE DU MÉPAS aux charmes multiples qui se de ville et ses aménagements. HAUSSIMONT découvre comme un poème. A Hôtel de ville, de 8h à 21h Visite guidée d'un jardin planté JARDINS THÉMATIQUES Entrée libre de plus de 50 variétés de découvrir, une collection de plus de 300 sauges, 670 variétés de Visite guidée sur rendez-vous. 03 26 74 45 30 bambous, palmiers, bananiers... vivaces arbustifs, 45 rosiers. Maison du Tourisme, [email protected] Bambousaie du Mépas, 14h/18h Rue Henri Roulot, de 9h à 17h, www.lacduder.com le samedi. 10h-12h/14h-18h le Chez Pierre et Andrée Oudinet Entrée libre dimanche 20 rue de Vertus De 10h à 19h 06 42 95 19 88 VOUZY Tarif adulte : 4€. Gratuit -10 ans 03 26 48 12 14 Entrée libre sur rendez-vous JARDIN DU TEMPS PASSÉ 03 26 68 93 50 LA NEUVILLE-AUX- [email protected] Visite d'un jardin, original où FONTAINE-SUR-AŸ BOIS se mêlent harmonieusement CHEZ JEAN-LUC MICHIELS JARDIN DE L'ATELIER suspensions fleuries, vivaces, 6 JUIN Visite accompagnée et D'HÉLÈNE arbres, objets de brocante, TROIS-FONTAINES- animaux en résine, petit musée. commentée par les propriétaires. Attenant à une fermette Possibilité de prendre son pique- L'ABBAYE argonnaise, Thierry et Hélène Chez Georgette Evrard-Moussy 7 rue de Châlons, de 11h à 19h nique sur place. PARC DE L'ABBAYE vous accompagnent pour 1 rue des Moncetz, de 10h à 18h Entrée libre, visite Un vaste tapis vert borné découvrir les plantes vivaces, accompagnée sur demande 03 26 52 33 12 arbustes et rosiers qui entourent 03 26 67 79 41 [email protected] par un bassin dans lequel se quelques petits bassins. www.jlmpaysages.fr mirent statues et tilleuls multi- centenaires. Au XIXe siècle, la de 10h à 18h, DU 5 AU 6 JUIN Entrée libre, FONTAINE-SUR-AŸ mise en scène des ruines de Visite guidée sur demande l’église du XIIe dotèrent les CHARMONT JARDIN DE LA LIVRE 06 45 75 64 23 LE PARC DE PAPY MICHEL lieux d’un véritable charme Petit jardin soigné et coloré où romantique. EN LIGNE ! NANTEUIL-LA-FORÊT Ecrin de verdure de 12 000 m² s'ordonnent harmonieusement Abbaye de Trois-Fontaines, ///////////////////// où se côtoient grands arbres, JARDIN DE LA PRESLE plantes vivaces et annuelles De 14h à 18h arbustes, plantes, fleurs, Entrée libre, visite guidée Retrouvez tout l’été ainsi que des arbustes et des les Portes ouvertes Rendez vous aux jardins. oiseaux et plus encore. Circuit éléments décoratifs. Un bassin sur demande Jardin de la Presle, 14h-18h découverte sur l'apiculture, [email protected] dans les jardins. et la rivière la Livre apportent Renseignements sur vendredi et dimanche, refuge LPO. 9h-12h/14h18h le samedi une note de fraîcheur. www.tourisme-en- Chez Nicole et Michel Gurnot, Chez Patrick Bémont - Tarif adulte 4€ / tarif enfant 3€ 2 place de la Mairie, champagne.com 03 26 59 43 39 15 rue d'Avenay, de 10h à 19h De 10h à 18h30 - Entrée libre Entrée libre [email protected] 03 26 52 31 08 [email protected] Disponible dans la valise graphique

LA MARNE, LE MAG N°85 MAI-JUIN 2021 17 Rendez-vous aux jardins Ministère de la Culture Guide graphique édition 2021 18 ■ Directeur de la publication : Christian Bruyen ■ Rédacteur en chef : Sandrine Pfister■ Rédaction : Direction de la communication ■ Conception, réalisation : © Champagne Création ■ Couverture : © Christophe Manquillet - Église de La Chapelle-Lasson ■ Imprimeur : IMAYE GRAPHIC ■ Tirage : 305 000 exemplaires ■ Périodicité : bimestrielle ■ Dépôt légal : Avril 2021 ■ ISSN : 1779 - 4226 ■ Éditeur : Département de la Marne - 2bis, rue de Jessaint, 51000 Châlons-en-Champagne ■ Contact : [email protected]