DOCSLIB.ORG

Tam Kernewek for More Materials

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tam Kernewek for More Materials Tam Kernewek “ A bit of Cornish” Volume 32 Issue 4 Winter 2014 CORNWALL – MEXICO LINKS In October representatives of the Redruth—Real del Monte Twinning Association visited in Mexico for twelve days at the time of the 6th International Paste Festival. Many interesting events took place during their time there, and fascinating connections were made. Particularly significant connections were created between schools in the Redruth area and the schools in Real del Monte. Association secretary and Redruth Town councilor Deborah Reeve indicated that creating links of this kind was one of the aims of Twinning Association when it was formed at the beginning of this year. Prior to the visit to Mexico a connection had already been made between Treleigh Primary school and an equiva- lent school in Real del Monte. The delegation also carried with them letters of introduction from Illogan and St. Day & Carharrack primary schools and Cornwall College. Mrs. Reeve visited several schools while in Mexico and was overwhelmed by the enthusiasm of the local school children who immediately came forward with ideas, letters and e-mails to make the most of the links. Before returning home she was given a tour of the facilities of Magattzi School by head teacher David Ortiz Licona. Upon return to Redruth members of the Twinning Association met with Redruth School head teacher Craig Mar- tin and six children from the year 7 Spanish class. Letters from students at Magattzi were delivered and a commitment was made to begin this exciting connection. Ian Thomas (vice chair), Redruth School head teacher Craig Mar- tin, Deborah Reeve (secretary Redruth-Real del Monte Twinning Association), Manny Hernandez (chairman of the Twinning Asso- ciation) and year seven Spanish pupils celebrate the new link. Manny Hernandez, the President of the Twinning Association wrote : “Part of our mission is to establish a connection between the schools of Redruth and Real del Monte. Thanks to the efforts of Ian Thomas, Deb Reeve, Vanessa Moyle and Mike Kiernan we have done just that. Upon Mike's return to the UK after his visit, he brought back with him hundreds of letters from children in 5 different schools in Real del Monte (one which will be visited by Prince Charles), written to the children of 5 schools in Redruth. Cornish American Heritage Society Cornish American Heritage This is a very touching and heart warming beginning to what we hope will be a long lasting and enduring relationship be- tween the children of both our towns. The friendships between children can last a life time, it is their objectiveness and their imaginations that can change the world. We as adults have an obligation to them, I hope that with the efforts of our members and our counterparts in Real del Monte we can afford our children the chance to forge new friendships and en- lighten them as to how alike we all really are. Our gratitude to all of our friends and extended family in Real del Monte, Hidalgo, Mexico. continued page 79 72 Presidents’ Message Driving along my particular stretch of the mid-Western freeway the other day, I was struck by how the red/orange/yellows of the colorful autumn have changed to the brown/gray/duns of the approaching winter. The long evenings of winter always seem like a good excuse to settle down with a cuppa and a good book. And it occurred to me that this is the perfect time to indulge ourselves in learning more about one of the favorite subjects for all of us: our Cornish heritage. Several of our North American authors who write Cornish history, fiction, and poetry were featured at the recent Gathering of the Cornish Cousins in Milwaukee. You can also refer to the Fall 2014 edition of Tam Kernewek for more materials. Several websites listing “Cornish Literature” will yield many more ideas. I encourage you to explore the various bibliographies and make the most of winter’s quiet time. No better way to do so than with your nose in a good Cornish story! Oll an gwella. Kathryn 73 Devolution Up until 1549, the time of the Prayer Book Rebel- lion, the title used by the English rulers was Anglia et Cornubia in Latin, meaning England and Corn- The result of the vote on independence in wall. From then on, this title was not used, presum- Scotland may have been “No” for full devo- ably because we had rebelled. No record exists of lution but the referendum may yet have fa- any formal annexation of Cornwall to England in vourable consequences for Cornwall. law. So there you have it...” There is a lot being said about similarities Even if the Scottish voted “No”, its assembly will be between Cornwall and Scotland. Both occu- granted more powers and autonomy and many py geographic extremities with huge stretch- Cornish are seeking a separate assembly especial- es of coastline. Both have Celtic roots. They ly the political party Mebyon Kernow. A local as- have their own language, traditions, culture sembly could take over some powers currently ex- and a distinct ercised in Westminster with the aim of making de- history of which they are proud. Many peo- cisions that are more relevant to Cornwall’s needs. ple have made the trip from Land’s End to John o’Groats, the northernmost tip of the Opinions remain mixed in Cornwall as they were Scottish mainland. The two points have be- demonstrated to be in Scotland. Some people feel come synonymous with “the length and more British than Cornish so, if a referendum were breadth of the country”; just like Bluff to to be held there now, the result would be far from Cape Reinga. certain. We may have a long wait before we are given that opportunity but the Scottish experience A “Yes” result would have made Scotland a may well be a step in the right direction. completely separate country. No-one wants such complete independence for Cornwall New Zealand Cornish Association Newsletter (except maybe the most extreme of extrem- ists) but many see the Scottish referendum, despite the result, as an indication of a growing willingness for the UK or Great Brit- ain to show more tolerance to other cultures. There is no doubt that the Cornish economy would make it hard to justify any significant separation from the coffers of London. With a population of 532,300 at the 2011 census, Cornwall accounted for only 0.6% of Brit- ain’s economy and the average wage was 83% of the average British income. Surpris- ingly, less than 2% of Cornwall’s annual in- come is earned from tourism. In her speech at the Gorsedh gathering at Torpoint on 6 September the Grand Bard http://www.huffingtonpost.co.uk/scott-phillips/genealogy-and- made the point that in April the Government working-your-cornish-roots-just-find-the-holes-in-the- announced it would include the Cornish in earth_b_5271418.html the Council of Europe’s Framework Conven- tion for the Protection of National Minorities. Interesting article on the Cornish in Huffington Post online She said, “To be officially recognised as Cornish has its merits, but this is something, we the Cornish, have known all our lives.” 74 Correspondence from Societies Hi, I am often referred to as 'Cornish Poet Clive Blake', and if you carry out an internet search (especially if set to and Cousin Jack Website 'Images') of this, you will find many of my illustrated poems (phoems). 22nd Annual Cornish Fest A Success I was featured in the United Press anthology of 'Ten Of The Best' (Poets of 2013) and I have been nominated to be fea- The last weekend of September, 2014 was as per- tured in the 2014 version of this anthology. fect as a Disney movie, with gentle breeze, mild You can also find some examples of my poems, plus audio temps and fall colors in view. recordings of me reading them on Poemhunter.com. At the wrap-up meeting the whole affair was deter- The reason I am contacting you is that Ross Blewett has mined to be another success, with most Festival produced a free iPhone/iPad App of my work which is called 'Phoetry1Free'. events at the same level or exceeding the previous It is a very unusual App which combines poetry, photog- years. The date was set for the same last weekend raphy, typography, 'Page Curl' technology and audio record- of September 25-27, 2015 for the next Fest. Inquir- ings of me reading all sixty of the poems included. I would ies are already being received regarding Cornish love to let people in America, with Cornish connections, Fest 2015 held in Mineral Point, Wisconsin. know of its existence. There is an interesting background to the production of this Southwest Wisconsin Cornish Society newsletter App which involves the collaboration of five Cornishmen. ************************************************************ I hope this is of interest to you. See “Items of Interest” Three New CAV Aussie Bards Appointed Clive Blake, Newquay, Cornwall Email: [email protected] Congratulations to Wendy Benoit, Ballarat, Robert Lloyd, ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Bendigo and Derek Trewarne, Melborne for their work for Cornwall in Australia. Cornish Association of Victoria Newsletter __________________________________________ “Waiter, waiter, there’s a crocodile in my soup! The Cornish Association of New South Wales Well sir, you told me to make it snappy!“ will celebrate St. Piran’s Day as well as their 40 Cornish Association of New South Wales newsletter Year Anniversary. Come along and celebrate the 40 years of Cornish friendships, learning and fun since the formation of the then Cornish Association of Sydney in April 1975.
Load more

Recommended publications
  • Copyrighted Material
    176 Exchange (Penzance), Rail Ale Trail, 114 43, 49 Seven Stones pub (St Index Falmouth Art Gallery, Martin’s), 168 Index 101–102 Skinner’s Brewery A Foundry Gallery (Truro), 138 Abbey Gardens (Tresco), 167 (St Ives), 48 Barton Farm Museum Accommodations, 7, 167 Gallery Tresco (New (Lostwithiel), 149 in Bodmin, 95 Gimsby), 167 Beaches, 66–71, 159, 160, on Bryher, 168 Goldfish (Penzance), 49 164, 166, 167 in Bude, 98–99 Great Atlantic Gallery Beacon Farm, 81 in Falmouth, 102, 103 (St Just), 45 Beady Pool (St Agnes), 168 in Fowey, 106, 107 Hayle Gallery, 48 Bedruthan Steps, 15, 122 helpful websites, 25 Leach Pottery, 47, 49 Betjeman, Sir John, 77, 109, in Launceston, 110–111 Little Picture Gallery 118, 147 in Looe, 115 (Mousehole), 43 Bicycling, 74–75 in Lostwithiel, 119 Market House Gallery Camel Trail, 3, 15, 74, in Newquay, 122–123 (Marazion), 48 84–85, 93, 94, 126 in Padstow, 126 Newlyn Art Gallery, Cardinham Woods in Penzance, 130–131 43, 49 (Bodmin), 94 in St Ives, 135–136 Out of the Blue (Maraz- Clay Trails, 75 self-catering, 25 ion), 48 Coast-to-Coast Trail, in Truro, 139–140 Over the Moon Gallery 86–87, 138 Active-8 (Liskeard), 90 (St Just), 45 Cornish Way, 75 Airports, 165, 173 Pendeen Pottery & Gal- Mineral Tramways Amusement parks, 36–37 lery (Pendeen), 46 Coast-to-Coast, 74 Ancient Cornwall, 50–55 Penlee House Gallery & National Cycle Route, 75 Animal parks and Museum (Penzance), rentals, 75, 85, 87, sanctuaries 11, 43, 49, 129 165, 173 Cornwall Wildlife Trust, Round House & Capstan tours, 84–87 113 Gallery (Sennen Cove, Birding,
    [Show full text]
  • C:\Documents and Settings\Chris Dunkerley\My Documents\Excel
    CORNISH ASSOCIATION OF NSW - MEMBERS LENDING & RESEARCH LIBRARY - Jan 2008 Search using Edit, Find in this page (Firefox) For more information or to borrow contact Eddie or Eileen Lyon on: (02) 9349 1491 or Email: [email protected] Id No BOOK NAME AUTHOR DESCRIPTION 1 Yesterday's Town: St Ives Noall Cyril Book - illustrated history 2 King Arthur Country in Cornwall Duxbury & Williams Book - information 3 Story of St Ives, The Noall Cyril Book 4 St Ives in the 1800's Laity R.P. Book 5 Cornish Surnames, A Handbook of G. Pawley White Book 6 Cornish Pioneers of Ballarat Dell & Menhennet Book 7 Kernewek for Kids Franklin Sharon Book - Copper Triangle Puzzles, Stories 8 Australian Celtic Journal Vol.One Darlington J Journal 9 Microform Collection Index (OUT OF CIRCULATION) Aust. Soc of Genealogy Journal 10 Where Now Cousin Jack? Hopkins Ruth Book 11 Cornwall - A Genealogical Bibliography Raymond Stuart Journal LOST 12 Penwith - The Illustrated Past Noall Cyril Book 13 St Ives, The Book of Noall Cyril Book - pictorial history LOST IN FIRE 14 Cornish Names Dexter T.F.G. Book 15 Scilly and the Scillonians Read A.H. & Son Book - pictorial history 16 Shipwrecks at Land's End Larn & Mills Book 17 Minerals, Rocks and Gemstones in Cornwall Rogers Cedric Book - collector’s guide 18 King Arthur, Tintagel Castle & Celtic Monuments Tintagel Parish Council Book 19 Shipwrecks on the Isles of Scilly Gibson F.E. Book 20 Which Francis Symonds Symonds John Symonds history - Cornwall and Australia 21 St Ives, The Beauty of Badger H.G. Illustration Booklet 22 Little Land of Cornwall, The Rowse A.L.
    [Show full text]
  • Download Our Guide To
    BEST OF CORNWALL 2020 Marianne Stokes, née Priendlsberger 1855 - 1927 Lantern Light, 1888 Oil on canvas, 82.5 x 102 cm Penlee House Gallery & Museum Purchased by private treaty from Mr & Mrs Allan Amey with assistance from The Art Fund, The MLA/V&A Purchase Grant Fund and the Friends of Penlee A brief and incomplete history of ... art and artists in Cornwall By Andrea Breton Cornwall has always appealed to the creative type; a land of mists and megaliths, it combines a wide variety of landscape, from perfectly sanded coves to dramatic cliffs and breakers; bleak, haunted moors to lush vegetal valleys. There are picturesque harbours and grand country houses set in vast acreages. There are impressive landmarks from the past such as Tintagel Castle, St Michael’s Mount and more standing stones and Neolithic sites than you can shake a stick at. They exist happily alongside the present day futuristic domes of Eden, the stately grey bulk of Tate St Ives, old Mine chimneys (sensibly bestowed with World Heritage status) and the spoil heaps of the clay pits near St Austell. 35 BEST OF CORNWALL 2020 However there is more to Cornwall’s appeal than It was clear that luck landmarks. It is the geographical distance to the rest of was needed. Fortunately, the England; the quirk of geology which makes Cornwall Victorian age was coming somewhat longer than it is wide. Surrounded by the sea, and with it the age of steam it gives the county an all enveloping bright light, allegedly powered travel and the artists’ a couple of lux higher than the mainland.
    [Show full text]
  • Summary of Sensory Team Manager Duties
    Link to thesis website Chapter 6 Competing speech communities Chapter 6 Competing speech communities The final chapter of this section focuses on the evolution of folk tradition, and the new spaces created for performance, within the Celto-Cornish movement through the latter half of the twentieth century to the current era of festival culture and Pan- Celticism. It makes the case that the Celto-Cornish movement and the folk revival that arrived in Cornwall in the sixties represent different speech communities, which competed for ownership of oral folk tradition and the authenticity it represented. It must be also be recognised that there is a third speech community with a stake in the celebration of tradition, the local community within which it takes place. One outcome of these competing speech communities is the way in which the same folk phenomena will be used to express quite different identities. The Padstow May Day festivities for example are a celebration that firstly represents a sense of the towns community1 and secondly a Celto-Cornish tradition2 but at the same time is used as an icon by the English Folk Dance And Song Society.3 Underlying this discussion, however, must be the recognition that identity is chaotically unique for each individual and each group of individuals, all of which are at the centre of a “complex web of being”.4 In order to pursue this argument it is first necessary to revisit and examine more closely what is meant by a speech community and how this might affect performance and meaning within oral folk tradition.
    [Show full text]
  • Tam Kernewek
    Tam Kernewek “ A bit of Cornish” Volume 32 Issue 3 Fall 2014 Cornish American Heritage Society Cornish American Heritage 48 Presidents’ Messages I can't believe the excitement of the 17th Gathering is over! It has been a whirlwind and a great success. The Cornish Society of Greater Milwaukee pulled it off well, if I do say so myself. Thanks to all the great presenters and Cornish Cous- ins who really made it a family reunion. It was a pleasure meeting many names I had only read before. I am so happy that Kathryn Herman has agreed to take over as president. After two years of working with her on the plan- ning committee, I know she is a woman of great organization and imagination. Her knowledge of Cornwall and connec- tions there will give the CAHS a direction I couldn't give. I will be happy to continue serving as an officer (historian), so I can work on projects for the Society. As I hand over the role of president to Kathryn, I will be finishing up some things started at the Gathering. (And Kathryn deserves to catch her breath!) Our business meeting was cut short. Ultimately that may be an advantage, since some questions might be better addressed via e-mails with the participants, rather than a hurried discussion we would have had there. If any of the CAHS members not present at the Gathering would like to be included in the discussion, please write me. Again, thanks to all for the great Gathering! It is now a matter of continuing the energy we had in Milwaukee.
    [Show full text]
  • Curnow's Cornish Calendar No 11
    Curnow’s Cornish Calendar No 11 Porthleven & the 16th Sunday after Trinity 5 October 2003 With a rare free Sunday evening we headed for Porthleven near Helston. An arrangement with Beatrice Kerno-Plummer gave us access to one of her flats overlooking the harbour. Construction of the harbour began in 1811 with demand for coal to supply mines. In 1824 it was completely washed away. In 1855 Harvey and Co from Hayle leased and improved the harbour. Two cannons either side of the harbour were fired at Napoleon’s navy during the battle of Brest. It was Harvest Thanksgiving at Sithney and being the guests of Beatrice we were short on details. It was not surprising that after a look at the harbour that we ended up at Sithney, a little country village not far away to have afternoon tea at the home of Isobel Martin and her son Tom. (Relatives of Rev Robyn Pryor who was a colleague in our Blackburn Parish (Victoria) whom we had visited 12 months before.) Our company included three true blue Cornish ladies and five Cornish Bards, Neil Plummer, Beatrice, Vivian Pryor, Bill and Gwen Phillips from Victoria, Australia. At 5.55pm with the church bell tolling we stepped across the road onto the path of the Churchyard. The Cornish flag enjoyed a stiff breeze on the top on the Bell tower. I noted one slate headstone dated 1789 and it seemed that no one had cut the grass since the 18 Century!!! I was ready to experience a sung Harvest Thanksgiving Evensong. When visiting Cornish Bards and members of the Old Cornish Society were welcomed I realised that we were associating with esteemed company indeed!! Six parallel granite arches stretched the length of the old church with small chapels and altars either side.
    [Show full text]
  • Kernewek Lowender Street Parade
    July 2021 Mayor’s Message...Sport, Events and Celebrations The community were out in full force to celebrate during the Kernewek Lowender Street Parade. opper Coast is the Lifestyle Location of with others and improve how you protocols to deliver another great festival. This CChoice. There is much that makes up the communicate and interact. Though it may festival celebrates our Cornish Heritage and is fabric of the Copper Coast, helping to make seem uncomfortable at first, it’s a great way to an opportunity for us to learn and remember it the great place it is. help you grow in a social setting. about the past that a lot of our community Events play an important role in the Copper Recently, we have had some significant was built on. Coast. When they are done well, events can community events in the Copper Coast. The This year, we were able to celebrate make lasting emotional connections. Visitors Masters Games for all our sport enthusiasts NAIDOC week by having a flag raising arriving experiencing the local culture, and Kernewek Lowender to celebrate our ceremony in Queen Square, Moonta. It is meeting new people and being involved in the Cornish Heritage were both great successes. important to recognise the Nharranga people local community. The Copper Coast South Australian as our first nation’s people. We want to Your local community is much more than Masters Games were held from 15-18 April encourage conversations—conversations that where your home resides. It’s a local network 2021. A total of 1651 masters-aged acknowledge their connection to country and where you can connect and build relationships competitors participated in 28 Sports during the importance of sharing their stories, so their with others.
    [Show full text]
  • London Cornish Newsletter
    Cowethas Kernewek Loundres www.londoncornish.co.uk Included with this newsletter, you will find are endeavouring to get the details to as two flyers. The first is a subscription re- many members as possible. Regular visi- minder and the second provides details on tors to our web page how to make a nomination for the Paul (www.londoncornish.co.uk) will have the Smales Award (Pewis Map Trevethan) details and we have tried to email those This year, the Cornish Gorsedd requires members for whom we have active email nominations for the Paul Smales Award to addresses. In addition, this newsletter will break with tradition as the e-newsletter will St Piran’s Celebration be submitted much earlier than usual. Saturday 4th March Please note that your nomination and mo- be sent out before the hard copy is printed. tivation should be sent to Dr Francis Dun- If this celebration is a success, we would 1.30 - 5pm stan by 10th March. You will find the consider making it a regular on our social criteria for this prestigious Award on the programme. flyer but basically, it recognises the contri- On 18th March we will enjoy our 131st An- 131st Anniversary bution of someone, living outside Cornwall, nual Dining event. After the success of last Dining Event to the enhancement of the common good year, we are, once again, having a lunch. and welfare of the people of Cornwall. This is in response to requests from our Saturday 18th March members who come from further afield and 12 noon Another special award which is made by also those who do not like travelling late at the Gorsedd is the London Cornish night.
    [Show full text]
  • Download Our Exhibition Catalogue
    FOREWORD Published to accompany the exhibition at We are delighted to welcome you to the second exhibition at Two Temple Place, London 26th January 2013 – 14th April 2013 Two Temple Place, Amongst Heroes: the artist in working Cornwall. Published in 2013 by Two Temple Place 2 Temple Place, London, wc2r 3bd The Bulldog Trust launched its Exhibition Programme at our Copyright © Two Temple Place headquarters on the Embankment in 2011. In welcoming the public to Two Temple Place we have three objectives: to raise Raising the Worker: awareness of museums and galleries around the UK by displaying Cornwall’s Artists and the Representation of Industry Copyright © Roo Gunzi part of their collections; to promote curatorial excellence by offering up-and-coming curators the opportunity to design a What are the Cornish boys to do? How Changing Industry Affected Cornwall’s Population high profile solo show with guidance from our experienced Copyright © Dr Bernard Deacon curatorial advisor; and to give the public the opportunity to Trustee of the Royal Institution of Cornwall and Honorary Research Fellow, University of Exeter visit and enjoy Two Temple Place itself. A catalogue record for this publication is available from the British Library Two Temple Place was originally built as an office for William Waldorf Astor in the late 19th century and the Bulldog Trust isbn 978-0-9570628-1-8 have been fortunate to own the house since 1999. For our curators, Designed and produced by NA Creative devising a show for the ornate and intricately decorated space is a huge challenge that calls for imagination and ingenuity.
    [Show full text]
  • Holiday Party on ZOOM December 5
    Holiday Party on ZOOM December 5 FALL 2020 ZOOM MEETING October 17, 2020 was a HUGE success. On October 17, 2020 – the PNCS Group met remotely through Zoom, and it was a successful endeavor that included a unique activity to Celebrate Cornwall. The attendance was terrific with twenty-two members joining in, including Mickey Sieracki, our webmaster, who lives in South Carolina, Judy Berg, a Charter Member, who lives in Fullerton, California, and one member from Ashland, OR, William “Nick” Nicholas. Nick became a member in July 2004 but was never able to make it to a meeting. Bob called on each person to talk about their Cornish connections. We have Chris and Val Ensor, new members, to thank for the idea of having a meeting remotely and for all their hard work at putting together Celebrate Cornwall. We heard from several people that attended about how much they enjoyed the meeting. The following is an email, from Chris which sums up the comments I heard after the meeting. Congratulations … PNCS Board and Members on planning and managing yesterday’s uplifting meeting. It was very moving hearing about so many family histories and journeys from Cornwall to the US. Also, how delighted everyone was at the opportunity to come together. COVID has at least done us a good turn in encouraging us to find a way to hold a gathering without dis- tance and travel barriers. Several members would never have made it to a meeting in either OR or WA. Al- so, thanks to Zoom, just one meeting rather than two was enough.
    [Show full text]
  • BRENDAN Mcmahon Folklore, Loss, and Social Change in Nineteenth
    Folklore, Loss, and Social Change in Nineteenth Century Cornwall BRENDAN McMAHON Introduction: the historical context The nineteenth century was a period of unprecedented social and economic change, at least in France and England. From France emerged the possibility of political transformation, which was to have profound historical consequences, and from England the no less momentous possibility of industrial transformation, forces which combined to create a triumphant liberal capitalism, which consolidated and extended its power in the latter half of the century.1 Britain, where much of this process began, was of course a scene of unprecedented social and industrial change at this time. Between 1831 and 1901 the population increased by ten percent in each decade, and cities grew disproportionately: when Victoria came to the throne only five towns in England and Wales had a population of more than 100,000; by the end of the reign, there were twenty three.2 Cornwall too was transformed: the population increased from 192,000 to 322,000, though it fell during the last three decades of the century due to recession and emigration, as we shall see.3 Cornish people played a big part in the transformation of Britain, and the wider world, and it would be hard to imagine the Industrial Revolution without Humphry Davy, Richard Trevithick, and the countless Cornish engineers and miners who made the wheels turn, everywhere from Mexico to South Australia.4 The landscape itself was changed forever. At the beginning of the century Cornwall was the world’s biggest copper producer, and technological innovation caused both copper and tin production to soar; old mines were re-opened and between 1800 and 1837 the number of workings rose from seventy five to over 200.
    [Show full text]
  • "Bringin' the Dunkey Down from the Carn:” Cornu-English in Context
    “Bringin’ the Dunkey Down from the Carn:” Cornu-English in Context 1549-2005 – A Provisional Analysis Alan M. Kent (Open University, United Kingdom) 1. Introduction They do tell ’ow Jan ’ad a lil dunkey an kept’n spragged out up Carnmenellis; everybody knawed there was only furze an browse up there, so somebody said to Jan, “Ere. Jan. ’Ow ee come kaype yer dunkey up Carnmenellis? There edn much for’n aate up there, you.” “No,” said Jan. “Edn much for’n aate you – but ee got some ’ansome view!” (Tan- gye 1995: 19f.) In the three previous volumes of The Celtic Englishes, there has been com- paratively little discussion of Cornu-English. Aside from some perceptive re- marks from Payton, in a chapter mainly devoted to the ideology of the Cornish Language Revival (1997: 100-122), no new significant scholarship has emerged. My purpose in this chapter is to offer provisional corrective – metaphorically, bringing Jan’s dunkey down from the Carn – and offer a reassessment of the state of Cornu-English speech and writing within a historical context from 1549 – roughly the period that the English language began to rapidly replace Cornish in the territory of Cornwall, through its subsequent development as the primary linguistic group, to an examination of its current status. I write as an observer and commentator, but also a practitioner of Cornu-English writing. The section quoted at the start of this chapter is from a typical Cornu-English story titled “The Wrasslin’ Match” by Michael Tangye, a prize-winning story in the Dialect Prose competition from the 1994 Cornish Gorseth,1 yet we note that narratives such as this, are for the most part, relatively unchanged from their nineteenth-century counterparts.
    [Show full text]