montignycouverture190711.indd 1

Montigny-le-Bretonneux Guide Pratique 2011/2012 27/07/11 09:49 Michel LAUGIER Votre Maire

En mai dernier, l’hebdomadaire L’Express a réalisé une fierté pour nous, mais c’est surtout un encouragement enquête inédite et objective sur les 100 plus grandes à poursuivre notre action dans cet esprit d’écoute de villes de l’Ile-de-France, qui a tout simplement placé notre territoire et de ceux qui l’ont choisi. Montigny-le-Bretonneux parmi les meilleures. Notre Vous l’avez remarqué, plusieurs chantiers structurants ville est ainsi distinguée pour la qualité de son cadre se sont engagés depuis quelques mois à Montigny. de vie ou le dynamisme du territoire. Montigny termine La réhabilitation de la gare et de ses pourtours, même à la première place des villes franciliennes en la construction de la faculté de médecine et celle termes de vie de famille, à la 6e place au palmarès du Vélodrome national ne nous font pourtant pas «Jeunes» et à la 8e à celui des seniors. changer d’optique. C’est dans la relation de proximité, Cette vaste enquête menée par des journalistes, qui l’adaptation de nos services rendus et la qualité de notre ne relève pas d’une opération de communication dialogue que se fonde notre action pour Montigny. Cette commanditée par la ville, pointe donc Montigny-le- édition annuelle réactualisée du guide pratique de votre Bretonneux comme la ville francilienne de référence, ville y concourt. Elle précède la refonte complète de celle où il fait bon résider. Le maire que je suis et la notre portail internet www.montigny78.fr, qui s’apprête municipalité que je dirige ne peuvent qu’être sensibles à vous proposer l’information, les services et la relation à ce satisfecit qui valorise une politique au service de quotidienne qu’une ville lauréate du classement de notre communauté ignymontaine. C’est un motif de L’Express est en devoir d’offrir.

1 Vente - Location - Gestion locative - Copropriété

La force d’un réseau de proximité FONCIA 9 agences à votre service ALLORGE DADRIER

Centre commercial la Sourderie 3 bis rue Joêl Le Theule Les Verts Marronniers 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX Tél. 01 30 57 59 57 Fax 01 30 57 59 61 Tél. 01 30 57 95 10 [email protected] Fax 01 30 57 95 60 [email protected] 4 avenue du Général Leclerc 3 bis rue de la République 10 rue Marcel Quinet 91190 GIF SUR YVETTE 78470 SAINT REMY LES CHEVREUSE 91640 BRIIS SOUS FORGES Tél. 01 60 92 18 18 Tél. 01 30 52 18 01 Tél. 01 64 90 15 70 Fax 01 60 92 18 15 Fax 01 30 52 23 77 Fax 01 64 90 56 45 [email protected] [email protected] [email protected] 130 rue de Paris Avenue des Champs Lasniers 91120 PALAISEAU 91940 LES ULIS Tél. 01 60 10 12 00 Tél. 01 69 07 75 36 Fax 01 60 10 88 71 Fax 01 60 92 02 72 [email protected] [email protected]

SIÈGE 49 route d’Orléans - RN 20 15 rue Archangé 91310 MONTLHERY 91400 ORSAY Tél. 01 69 63 36 36 .foncia.com Tél. 01 69 18 89 00 Fax 01 69 63 36 33 Fax 01 69 18 89 19 [email protected] www [email protected]

montignycouverture190711.indd 2 27/07/11 09:49 VOtre ville, Vie Quotidienne Montigny - le guide page 7 2011/2012 édité par la ville de Montigny-le-Bretonneux FAMILLE, ENSEIGNEMENT Directeur de publication : Michel LAUGIER, maire de Montigny- page 49 le-Bretonneux, vice-président de la Communauté d’Agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines.

Co-responsable de publication : Jean-Luc Ourgaud, adjoint chargé des Relations Humaines, de la Com- SOLIDARITE, SANTE munication, de l’Evénementiel et des Affaires générales. page 63

Rédaction, maquette et administration : service Communication ; Yann Pasco, Catherine Montpezat, Samuel Malka, Vincent Girardin, Christophe Wally, Elvire Dauberville. LOISIR, SPORT, CULTURE Publicité : page 85 TRAMECOM 171, rue de Billancourt 92100 Boulogne Billancourt

Photogravure, impression : PRINTERMAN, IND. GRAFICA Cadre de vie, Environnement Distribution postale, dépot légal : ABC DISTRIBUTION page 117 06 70 63 60 69 3e trimestre 2011

Crédits photos : service Communication sauf mentions. EMPLOI, VIE ECONOMIQUE page 125

3 Urgences

➽ POMPIERS ( 18 ➽ CENTRE ANTI POISONS ( 01 40 05 48 48 ➽ POLICE SECOURS ( 17 ➽ CROIX ROUGE ECOUTE ( 0 800 858 858 ➽ SAMU - URGENCES MEDICALES ( 15 ➽ FIL SANTE JEUNES ( 0 800 235 236 ou 32 24 ➽ URGENCE D’UN PORTABLE ➽ SIDA INFO-SERVICE ( 0 800 840 800 APPEL D’URGENCE EUROPEEN ( 112 ➽ AIDE AUX VICTIMES, 08 VICTIMES ➽ COMMISSARIAT DE POLICE ( 0 884 284 637 1, rue de la Division Leclerc - 78280 Guyancourt ➽ ALLO ENFANCE MALTRAITEE ( 119 ( 01 30 48 26 70 ➽ VIOLENCE CONJUGALES ( 39 19 ➽ GENDARMERIE NATIONALE ➽ ALCOOLIQUES ANONYMES ( 01 43 25 75 00 12, rue Benjamin Franklin - 78000 Versailles ➽ Ecoute Alcool ( 0 811 91 30 30 ( 01 39 67 50 00 ➽ Tabac info-service ( 0 825 309 310 ou 3989 ➽ POLICE MUNICIPALE ➽ Ecoute Cannabis ( 0 811 91 20 20 66, rue de la Mare aux Carats ( 01 30 57 57 57 ➽ Drogues Info-service ( 0 800 23 13 13 ➽ PERMANENCE DE SOINS ➽ EAU SEVESC Centre Prévert - 13,place Georges Sand Société des Eaux de Versailles et de Saint-Cloud ( 01 30 57 90 45 ( 01 39 24 39 24 ➽ SOS MEDECINS ( 01 39 58 58 58 ➽ URGENCES EDF ( 0 810 333 078 ➽ GARDE DE NUIT PHARMACIES ➽ URGENCES GDF ( 0 810 433 078 s’adresser au Commissariat de police de Guyancourt ➽ HALDE (Haute Autorité de Lutte contre les ( 01 30 48 26 70 ou 17 Discriminations et pour l’Egalité) ( 08 1000 5000 ➽ ACCUEIL D’URGENCE DES SANS-ABRI ( 115 ➽ SOS AMITIE ( 01 42 96 26 26

5 ,

Installe, gère et entretien les VOtre ville, Vie Quotidienne ille réseaux d’éclairage public et de signalisation tricolore. v

Accompagne la collectivité dans la modernisation des quotidienne

équipements en faveur du développement durable et de Votre ie l’efficacité énergétique. s.a. v soins modernes des arbres

21 avenue des Trois Peuples 78180 Montigny le Bretonneux Tél. : 09.64.09.82.28 - Fax : 01.30.64.75.24 amenagement et entretien d’espaces verts restauration arboricole traitements phytosanitaires

21/23, avenue Jean-Bart 78960 Voisins-le-Bretonneux 01 30 57 45 96 Fax : 01 30 57 99 16 immoparc - immeuble tamise rn 10 - 78190 trappes Tél. 01 30 16 58 60 - Fax 01 30 16 58 79 • Carte d’identité de la ville p.8 • Juridique p.36 [email protected] • L’histoire d’un village devenu ville p.9 • Avocats p.37 • Le patrimoine p.10 • Météo p.37 • Le Conseil municipal p.12 • Cultes p.38 • Le rôle du Conseil municipal p.15 • Transports p.38 • Le Conseil Municipal des Jeunes p.17 • Parkings p.40 • L’Hôtel de ville p.18 • Emménager à Montigny p.40 • La Démocratie Locale p.20 • Urbanisme p.42 • Montigny ville européenne p.21 • Cimetière et Pompes Funèbres p.42 • S’informer sur sa ville p.25 • Jeunesse-Vie des Quartiers p.45 • Presse locale p.27 • Maisons de Quartiers p.45 • Démarches administratives p.28 • Secteur Musique Amplifiée p.46 • Conservation des documents p.32 • Pôle Jeunesse p.46 • Administrations p.33 • Ludothèque p.47 • Consommation p.34 • Les marchés p.47 • Sécurité et préventio p.35 • Les centres commerciaux p.47 • Notaires p.35

7 v ie Votre , quotidienne carte d’identite de la ville L’histoire d’un village devenu ville ille v v

ille agricoles et la notabilité des gros fermiers. Cette aristocratie

Repères géographiques paysanne est d’ailleurs consacrée par la construction du château quotidienne

, Votre

de Montigny par Vincent Notta, maire de Montigny de 1841 à 1878. ie

et démographiques v Il est aujourd’hui le siège de la Communauté d’agglomération. En ● La région : Île-de-France 1900, environ 300 habitants vivent à Montigny, essentiellement des ● Le département : les Yvelines (78) petits exploitants. On compte aussi trois épiceries, cinq marchands ● Code postal : 78180 de vin tenant des cafés, un maréchal-ferrant, un pépiniériste. ● Les habitants : les Ignymontains et les Ignymontaines Montigny paie un lourd tribut à la Grande Guerre. Vingt-six ● Population*: 34 598 (*source INSEE) hommes y périssent. Lors de la seconde guerre mondiale, les ● Nombre de logements* : 14 219 (2008) (*source INSEE) bombardements sont les plus éprouvants du fait de la proximité du ● Superficie de la commune : 1067 ha champ d’aviation de Voisins et de la gare de triage de Trappes. Le ● Altitude : 168 mètres 6 mars 1944, quelques maisons du village sont rasées, le toit de ● Voirie : 97 km (dont 72,793 km gérés La ville a édité en 2007 un beau livre qui retrace dans un éclairage l’église et de l’école sont soufflés. Nouvel épisode tragique en juin par la municipalité) détaillé plusieurs siècles de mémoire sur ce territoire. Réalisé en 1944 qui détruit une partie de Trappes. ● Surface verte : une centaine d’hectares collaboration avec le Musée de la Ville, il rassemble la somme Enfin, le 24 août 1944, les soldats de la 2e Division blindée du ● des informations collectées sur ce village authentifié pour la 31 squares et jardins publics Général Leclerc entrent dans le village en libérateurs. première fois par un cartulaire de Notre-Dame de Paris en 1204. La vie reprend son cours en accueillant de nouveaux habitants, Ce recueil le désigne sous le nom de Montegni ou Montani*, 6e ville du département au plan démographique, les ouvriers de la gare de Trappes et des postiers. En 1965, le regroupé autour de son église dédiée à Saint-Martin. Au Moyen premier lotissement se construit autour de l’église. La scène est Montigny-le-Bretonneux est la commune centrale et principale Age, le jeu des alliances et des conquêtes fait passer les terres du de l’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines. en place à l’orée des années 70 pour accueillir le grand dessein village entre les mains de différents seigneurs locaux. L’abbaye des villes nouvelles commandé par le président De Gaulle. La Enseignement de Port-Royal y possède aussi des terres. C’est après la guerre ● Ecoles primaires et maternelles : 13 et 13 suite écrit l’histoire contemporaine de Montigny, et modèle son Maire et Vice-Président de la Communauté de Cent ans que de nouvelles populations s’installent et qu’une ● Collèges : 5 (3 publics et 2 privés) visage d’aujourd’hui. En trois décennies de développement d’Agglomération : Michel LAUGIER communauté villageoise se constitue peu à peu. En 1709 sont ● Lycées : 4 (2 publics et 2 privés) singulier, le village laisse définitivement la place à la ville. Les Député : Etienne PINTE recensés 212 habitants. L’activité est essentiellement agricole. quartiers sortent de terre au rythme frénétique des pelleteuses. Conseiller général du canton de Montigny Les paysans cultivent la terre selon des principes séculaires : Venant de province ou de région francilienne, les habitants (Montigny + Guyancourt) : François DelignE assolement triennal associant le blé, l’avoine et la jachère forgent peu à peu leur identité ignymontaine. abandonnée aux moutons. La décision de Louis XIV de faire édifier Versailles et son parc va bouleverser le territoire de Montigny-le- venir. L’édification du vélodrome national au Pas du Lac sera Ville moteur de la Communauté d’Agglomération de Saint- Bretonneux. Les villageois participent aux travaux hydrauliques Quentin-en-Yvelines, au sein de laquelle sa population achevée à l’horizon 2013, celle de la faculté de médecine du plateau. Dès 1770, les terres confiées aux fermiers laboureurs, est la plus importante avec 34.598 habitants, Montigny-le- la précèdera face au complexe commercial SQY Ouest. Le comme la ferme du Manet, sont cultivées de manière intensive. Bretonneux a vécu en une trentaine d’années une urbanisation vaste projet de requalification de la zone Gare, au quartier La luzerne apparaît, l’élevage se développe, ainsi que la pêche, intense qui a modifié sensiblement son environnement. Les Saint-Quentin, débute par le réaménagement d’une gare l’exploitation du bois. prairies ont fait place aux résidences, alors que la population routière interurbaine de part et d’autre de la RD10. Ces trois Appelés à s’exprimer dans les cahiers de doléances, les électeurs d’agriculteurs et de cheminots de l’ancienne gare de triage projets sont inscrits en lettres capitales dans le Plan Local se réunissent en avril 1789 et expriment leurs revendications sous de Trappes, qui vivait dans le petit village francilien jusqu’aux d’Urbanisme de la ville, dont les enjeux en terme de vitalité du la plume de leur curé, Claude Nicolas Dechampeaux. En 1790, ce années 1970, a laissé majoritairement place à une population territoire bénéficieront à tous. dernier est élu maire. On retrouve ensuite la prédominance sur le de cadres et d’employés. Malgré la construction à marche C’est encore dans ce cadre privilégié et dynamique que se sont village de la famille Notta qui exploitera la ferme du Manet jusqu’en forcée de tous ses quartiers, fruit de la politique urbaine des 1825. Cette dernière favorise la modernisation des techniques implantées près de 2.300 entreprises, soit 30% de l’ensemble villes nouvelles initiée par le Général de Gaulle, Montigny- des établissements du territoire saint-quentinois, source le-Bretonneux a su maintenir un équilibre harmonieux et la nature argileuse et imperméable des sols qui favorise entre espaces de verdure et convivialité résidentielle, mais d’emploi et d’offre commerciale. La ville propose également * Une éthymologie diversement interprétée la formation de mares permettent d’avancer une première également entre habitat pavillonnaire et collectif. une gamme très large et variée de services publics et de lieux L’origine du nom de la ville reste un mystère. Les interpréta- interprétation, présentée comme la plus rationnelle. Une in- Son urbanisation aujourd’hui en voie d’achèvement, elle n’en d’accueil dans tous les domaines de la vie quotidienne. tions divergent sur son étymologie. Ce n’est qu’en l’an 1800 que son nom est définitivement fixé. En langue romane, terprétation plus libre fait état de la présence de «Bretons», garde pas moins le regard résolument tourné vers l’avenir. Préserver et améliorer le cadre de vie déjà apprécié par tous «Montani» signifierait lieu montueux, et «Brestonneux» un du nom de troupes militaires étrangères de l’armée romaine Décidée à préserver son cadre de vie dans un esprit de les Ignymontains est plus que jamais le mot d’ordre d’une développement durable, la ville est à l’œuvre sur plusieurs municipalité au service d’un projet pour une ville d’équilibre, marécage. Sa situation plus élevée que les villages envi- lors de la conquête de la Gaule, ou encore de seigneurs de projets de développement ambitieux pour les années à une ville qui vous va bien. ronnants encaissé dans des vaux (Elancourt ou Saint-Cyr) Bretagne ayant attiré avec eux leurs congénères. 8 9 v ie Votre , quotidienne le patrimoine ille v v ille L’Eglise Saint-Martin Le Domaine du Manet quotidienne

,

L’église de Montigny placée sous le patronat de Saint-Mar- Le château du Manet est une très grande demeure bour- Votre e e ie tin a été construite aux alentours du XIII siècle. Ruinée par geoise de trois étages construite au tout début du XX Siècle. v les guerres de Cent ans et de Religion, elle est partiellement Intégré à un parc et à une zone forestière, l’ensemble du do- reconstruite en 1610. En pierre du pays et malgré son appa- maine représente 21 hectares. Cette zone naturelle est sou- rence villageoise, on ne peut lui nier une certaine élégance mise à une protection particulière des espaces boisés. dans la sobriété de sa conception. Devenu propriété de la Caisse Nationale du Crédit Agricole depuis une vingtaine d’années, d’importants travaux ont été menés. Aujourd’hui, il abrite une crèche et un centre sportif réservés au personnel du Crédit Agricole. L’IFCAM -Institut de Formation du Crédit Agricole Mutuel - occupe le château où sont proposées des formations internes, avec hébergement sur place.

La Ferme du Manet Le Château de Montigny Le domaine du Manet fut progressivement créé par rachat Vincent Marin NOTTA, propriétaire et exploitant de la ferme de terres depuis le Moyen Age. Il fut certainement à l’origine du Manet jusqu’en 1860, maire de Montigny de 1841 à 1878, une possession dépendant de la Commanderie des Tem- fait construire sur des terrains qu’il possède près du village, pliers de la Villedieu. Devenu en 1659 propriété de l’Abbaye un château achevé en 1863 : le Château de la Couldre. Le de Port-Royal, il se transforme dès cette époque en ferme château compte une trentaine de pièces et le parc s’étend e agricole. Au XIX siècle, l’exploitation représente près de la sur 13 ha. La propriété reste dans la même famille jusqu’à sa moitié des terres de la commune, constituant ainsi son princi- vente en 1973. Les rénovations commencent en 1976, et la pal atout économique. Devenue en 1970, propriété de l’état, Communauté d’Agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines elle est laissée à l’abandon pendant de nombreuses années. (CASQY) y est installée depuis le 23 avril 1977. Consciente de la valeur patrimoniale de cette ferme, la com- mune de Montigny décide de l’acquérir en 1984. Grâce à un important programme de réhabilitation, elle retrouve finale- ment son éclat d’antan. En 1991, Jacques Chirac et Nicolas Le Fort de Saint-Cyr About inaugurent le domaine restauré et redonnent officielle- Monument classé ment vie à ce fleuron du patrimoine ignymontain. Après les désastres militaires de la guerre de 1870 et le siège de Paris, on décide de renforcer le système de défense de la capitale. La construction du Fort de Saint Cyr débute en 1875 et l’armée s’y installe en 1879. D’une superficie de 22 ha, il doit permettre la surveillance et le contrôle en direction du sud-ouest du plateau. En cas de conflit, ses réserves lui permettent une autonomie Les Arcades du Lac de trois mois pour les vivres et de six mois pour l’eau. Durant et le Viaduc la Première Guerre mondiale, le Fort de Saint-Cyr continue Les «Arcades du Lac» et le «Viaduc», signés par l’architecte de jouer le rôle de première défense de la capitale. Après la catalan Ricardo Bofill (né en 1939 à Barcelone), constituent guerre et jusqu’en 1939, les lieux sont affectés au service ses deux œuvres réalisées à Montigny. Créés entre 1972 et météorologique militaire et servent de dépôt pour les explo- 1975 et entre 1978 et 1980, les Arcades et le Viaduc sont sifs et les munitions. Puis, une école civile de la météorologie composés d’une série de petits immeubles en béton de trois s’y installe en 1944. Affecté depuis 1982 au Ministère de la étages, ces deux bâtiments architecturaux de soixante-qua- culture, ses locaux abritent aujourd’hui les fonds d’archives torze et deux-cent-vingt appartements, face au bassin de la photographiques. Sourderie, se placent dans le courant post-moderne. 10 11 v ie Votre , quotidienne le conseil municipal ille v v ille quotidienne

, Votre ie v

Michel LAUGIER Maire Vice-Président de la Communauté d’Agglomération

Michèle PARENT Jean-Pierre DAUVERGNE Catherine BASTONI 7e adjointe chargée des 8e adjoint délégué à la Vie des 9e adjointe chargée Relations internationales Quartiers et à la Démocratie Locale de la Petite Enfance

Suzanne BLANC Jean-Luc OURGAUD Armelle AUBRIET Mireille BOUCHERLE Bruno BOUSSARD Alain JUNES 1ère Adjointe chargée du Scolaire 2e adjoint chargé des Relations Humaines, 3e adjoint chargée aux Finances, 10e adjointe chargée des Affaires 11e adjoint chargé de l’Environnement 12e adjoint chargé de l’urbanisme et de l’Animation périscolaire de la Communication, de l’Evénementiel des Achats et des Nouvelles Technologies économiques et de l’Emploi et du Développement durable et des Affaires générales

Pierre PAILLAS Marie-Noëlle THAREAU Jean-Pierre PLUYAUD Marie TOUSSAINT Isabelle RAMAIN Georges DREYSSE 4e adjoint chargé des Sports 5e adjointe chargée 6e adjoint chargé de Conseillère municipale Conseillère municipale Conseiller municipal de l’Action sociale l’Intercommunalité et des Travaux déléguée au Logement déléguée à la Jeunesse délégué à la Culture

12 13 v ie Votre , quotidienne ille v v ille quotidienne

, Votre ie v

Jean-Pierre HOMONT Jean-Luc GRATTEPANCHE Muriel ROLLAND DE RENGERVé Ketchanh ABHAY Yaya DIANKA Monique VIENNA Conseiller municipal délégué à la Conseiller municipal Conseillère municipale Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Sécurité, à la Prévention et à la Sécurité Routière

Thi Hue MAI QUOC Christine GARNIER Régis HAREL Matthieu COLOMBANI Xavier PLASSARD Hanane KERZAZI Conseillère municipale Conseillère municipale Conseiller municipal Conseiller municipal Conseiller municipal Conseillère municipale

Le role du conseil Municipal Le conseil municipal a été élu en mars 2008 pour un mandat de six ans et se compose de 39 élus. Il encadre les principaux domaines qui orientent la vie municipale (état civil, aide sociale, urbanisme, environnement, petite enfance, restauration et garderie scolaires, soutien aux associations, culture, sport...). Pour mettre en œuvre sa politique, le conseil municipal se dote d’un budget important constitué principalement de la fiscalité locale et des dotations de l’état. Le Conseil municipal est cependant affranchi de certaines missions d’intérêt in- tercommunal régies par la Communauté d’Agglomération de Saint-Quentin-en- José CACHIN Sophie LLOBET Michel CRETIN Victor ANADON Yvelines, comme l’implantation des entreprises, le développement économique, les transports en commun, l’éclairage public, le réseau de lecture public... Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Conseiller municipal

14 15 v ie Votre , quotidienne Les Conseillers municipaux de l’opposition Le Conseil municipal des jeunes ille v v ille quotidienne

, Créé en 1989, renouvelé en décembre 2008, le Conseil Municipal des Jeunes est composé de 18 membres Votre ie

élus et de 5 suppléants âgés entre 13 et 17 ans élus par leurs pairs dans l’ensemble des collèges et lycées v de la ville. L’objectif essentiel est de permettre aux conseillers de faire l’apprentissage de la citoyenneté, de participer activement à la vie de la commune, d’être également un relais auprès des jeunes, de les représenter. Les conseillers se réunissent régulièrement pour faire vivre les projets tel que la création d’un journal, l’organisation de soirées jeunes, la participation à la semaine du handicap… Avant tout, ces projets sont présentés et votés lors des réunions plénières, qui se déroulent à la Mairie et en présence de l’élu en charge de la jeunesse. Sandrine GRANDGAMBE Jean-Luc MANCEAU Annie BORDEAU Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale

Jean-Yves PEGUET Annie MION Patrick MICHELIN Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Les principales réalisations du C.M.J. : - élaboration d’une charte des droits de l’enfant en Ville Nouvelle - porteur du projet City-Raid Les commissions réglementaires - participation à des actions de solidarités (semaine bleue, semaine du handicap…) - parrainage d’enfants du Tiers-monde Composées d’élus du conseil municipal, les commissions réglementaires, au nombre de quatre, rendent un avis préalable sur chacune des questions - organisation de soirées-jeunes présentées à l’ordre du jour d’un conseil municipal : - participation à la semaine de l’Europe - participation aux commémorations • Commission Finances - échange avec le club de l’amitié • Commission Affaires Générales, Economiques et Sociales • Commission Famille, Culture, Sport et Scolaire Conseil Municipal des Jeunes Lysiane PETIT Conseillère municipale • Commission Equipement Tél. : 01 30 57 63 40 @ : [email protected]

16 17 v ie Votre quotidienne L’hotel de ville v

ille Lauréat du ● l’Hôtel de Ville ● l’Hôtel de ville annexe ● Les Services Techniques

, Décibel d’Or 66, rue de la Mare aux Carats 4, place Charles De Gaulle ZA de l’Observatoire 2009 78180 Montigny-le-Bretonneux 78180 Montigny-le-Bretonneux 8, avenue des Frênes 78180 Montigny-le-Bretonneux Notre Sté ACOUSYSTEM est spécialisée dans la conception, fabrication et fourniture de matériaux et ouverture au public : ouverture au public : systèmes destinés à l’atténuation des vibrations d’origine ferroviaire, mécanique ou industriels et dont lundi, vendredi de 8h15 à 12h et de mercredi de 9h à 12h30, vendredi Accueil téléphonique et ouverture l’objectif final est le confort vibro-acoustique des personnes et la protection des constructions. 13h15 à 17h15, mardi de 8h15 à 12h et de 13h à 17h30 et samedi de 9h à au public : de 13h15 à 20h, mercredi de 13h15 à 12h30. lundi et jeudi de 8h à 12h et de 13h Principaux produits et systèmes : 20h, jeudi 8h15 à 12h et de 14h à 17h15. à 17h30, mardi et mercredi de 8h à • Des tapis antivibratoires pour voies ferrées et constructions, des tapis sous ballast pour voies ferrées, - Tél. : 01 30 57 16 26 12h et de 13h à 18h, vendredi de 8h des semelles sous rails et sous traverses pour voies tramways, des chambres d’éclissage, des systèmes Pendant les périodes de vacances - Fax : 01 30 64 90 12 à 12h et de 13h à 17h pour pose du rail en appui continu jaquette. scolaires : idem sauf le mardi : de 8h15 • Des boîtes à ressorts (ex : Ecole de musique…) • Semelles sous mâts d’éclairage public à 12h et de 13h15 à 17h15. Pour rencontrer un technicien il est préférable de prendre rendez-vous. - Tél. : 01 39 30 31 32 - Fax : 01 39 30 31 33 - Tél. : 01 39 30 31 00 - @ : [email protected] ou 01 39 30 31 01 - www.montigny78.fr - Fax : 01 30 43 39 22 2 Rue Stephenson, 78181 ST QUENTIN EN YVELINES CEDEX Tél. : 01 30 64 74 00 - Fax : 01 30 64 58 55 E-mail : [email protected] - Site WEB : www.acousystem.com

CONTACTER LES SERVICES MUNICIPAUX

• Standard : 01 39 30 31 32 • Communication : 01 39 30 31 30 • Finances : 01 39 30 31 40 • L’ignymontain : 01 39 30 31 31 • Commande publique : 01 39 30 31 50 [email protected] • Evénementiel : 01 39 30 31 84 • Personnes retraitées : 01 39 30 30 10 • Urbanisme : 01 39 30 31 79 • Services Techniques : • Cabinet du Maire : 01 39 30 31 91 • Petite enfance : 01 39 30 30 50 01 39 30 31 00 ou 01 39 30 31 01 • Démocratie locale : 01 39 30 31 34 • Scolaires : 01 39 30 30 60 • Police municipale : 01 30 57 57 57 • Direction Générale des Services : • Animation Périscolaire : 01 39 30 31 86 • Maison de la Réussite : 01 30 43 43 39 01 39 30 31 02 • Jeunesse - Vie des Quartiers : • Conservatoire des Arts : • Logement : 01 39 30 30 40 01 39 30 30 70 01 34 52 07 41 • Emploi (M.I.E.) : 01 39 30 30 90 • Culture : 01 39 30 31 70 • Conservatoire de Musique : • Action Sociale : 01 39 30 30 20 • Sports : 01 39 30 31 80 01 30 64 15 73 • Etat Civil : 01 39 30 31 32 • Relations Humaines : 01 39 30 31 30 • Pôle Jeunesse : 01 30 57 42 20

18 v ie Votre , quotidienne la democratie locale Montigny ville europeenne ille v v ille Les conseils de quartier, Les 9 conseils de quartier sont présidés par un élu munici-

pal et composé de douze conseillers élus par la population. quotidienne

, Votre au plus près du terrain et ie v de ses habitants Les conseils de quartier, au nombre de neuf pour la ville, Le Manet sont composés de douze membres, élus par la popula- Président : Christine GARNIER tion, et de quelques personnes cooptées représentants [email protected] des membres actifs de la société civile. Ils sont présidés En 2008, la ville de Montigny a fêté ses vingt ans de jumelage par un conseiller municipal. L’ensemble des conseils de Le Pas du Lac avec la ville allemande de Kierspe, son premier jumelage quartier est sous la responsabilité de Jean-Pierre Dau- Président : Bruno BOUSSARD officialisé. En partenariat avec l’AMI (Association Montigny vergne, adjoint au maire délégué à la Vie des Quartiers [email protected] International), la ville s’attache à développer ses relations et à la Démocratie Locale. Les conseils de quartier sont internationales. Des partenariats avec six villes jumelées A Kierspe, il fait bon vivre en toutes saisons. Ses vallons, des instruments actifs de démocratie de proximité comme d’Europe permettent des échanges réguliers tout au long de ses lacs et forêts offrent de nombreuses activités de en témoignent les actions réalisées dans chaque quartier Le Plan de l’Eglise l’année entre lycéens, associations et habitants. La ville est plein air tant en été (randonnées pédestres, visites des pour aller à la rencontre des habitants, recueillir des avis, Président : Marie TOUSSAINT également ouverte à d’autres échanges avec des villes non réservoirs) qu’en hiver (ski, parcours de luge). Grâce à étudier des solutions, apporter des propositions au conseil [email protected] jumelées dans le cadre d’appariements scolaires par exemple. de nombreuses infrastructures sportives récentes, les municipal ou bien même pour tenter des conciliations. Ils Des rencontres annuelles permettent d’inviter les villes passionnés s’adonneront aux joies du golf, tennis de table, répondent ainsi à des questions et demandes concrètes jumelées à participer aux moments forts de la ville : lors du ou encore à l’équitation, roller skate, parachutisme… concernant votre vie quotidienne. Le Plan de Troux Marché de Noël ou de la Cavalcade. Dotée d’une économie en plein essor, Kierspe possède Président : José CACHIN Tous les ans, les villes jumelées mettent en scène le spectacle quantités de PME spécialisées dans différents domaines et [email protected] «Europe en scène». En 2007, Montigny a accueilli la 2e édition qui lui confèrent dynamisme et prospérité (sous-traitance La coopération de ce spectacle annuel permettant de consolider les liens entre automobile, métallurgie, électronique, cosmétiques…). avec le Conseil Municipal les villes jumelées. Le patrimoine historique et culturel prend une place Les Prés Pour 2008, Kierspe a reçu Montigny pour célébrer cet importante à Kierspe. Le château (Haus Rhade - 12e Siècle) En émettant des avis et en proposant des solutions, les Président : Armelle AUBRIET évènement. La Roumanie a accueilli le projet en juillet 2010. ainsi que la fontaine aux corbeaux (symbole de Kierspe) membres du conseil de quartier exercent leur responsabilité [email protected] Les établissements scolaires, associations sportives et surplombant la vieille ville comptent parmi les lieux les plus d’élus de quartier devant les habitants et devant les élus culturelles qui entretiennent des relations régulières et insolites. Enfin la présence d’une église orthodoxe rappelle du conseil municipal. Ils participent ainsi aux décisions qui organisent des échanges avec ces villes peuvent obtenir des l’histoire de ces allemands partis pour la Russie et revenus engagent la ville. Saint-Quentin subventions sur des projets de rencontre. à leurs racines. Les nombreux musées et monuments aux Les conseils de quartier représentent une approche par- Président : Yaya DIANKA Vous pouvez également devenir famille d’accueil ou adhérer alentours (Musée du Comté, Deutsches Drahtmuseum, ticipative de la vie démocratique. N’hésitez pas à prendre [email protected] en contactant le service Evènementiel au 01 39 30 31 84 ou Weltjugendherberge) vous permettront de mieux découvrir contact avec les membres de votre conseil de quartier pour [email protected]. la richesse d’une histoire. faire vivre la démocratie de proximité, premier niveau d’en- Kierspe est aussi synonyme de traditions et de folklore. gagement civique. La Sourderie Nord Une tradition d’accueil familial Les fêtes traditionnelles (Carnaval, Ball Trap, Marché de Président : Sophie LLOBET Les rencontres dans le cadre des échanges de jumelage sont Noël), les foires estivales et les parades musicales reflètent Pour connaître l’information de votre quartier, vous [email protected] autant de moments de convivialité et de découverte. Elles sont la convivialité et la bonne humeur de ses habitants. pouvez consulter les pages internet de chaque conseil basées sur le principe de l’accueil familial. Les villes jumelées de quartier sur le site de la ville, www.montigny78.fr, ru- participent régulièrement aux manifestations de Montigny, qui Lunca la roumaine : 17 avril 1989 brique Mairie - Conseils de quartier. La Sourderie Sud déplace également des délégations sur les grands événements A Lunca, vous serez accueilli avec une hospitalité Président : Régis HAREL de ses jumelles. [email protected] incomparable. Les habitants vous le témoigneront d’ailleurs en vous offrant un verre de zuica, alcool traditionnel à base Service Démocratie Locale Kierspe l’allemande : 15 octobre 1988 de prune. Vous serez enchanté par l’ambiance chaleureuse, Responsable : Catherine SOYEZ Le Village Située en Westphalie au nord-ouest de l’Allemagne, les rythmée au son des musiques folkloriques et ébloui par la - Tél. : 01 39 30 31 34 Président : Thi Hue MAI QUOC origines de Kierspe remontent à plus d’un millénaire. Au beauté des costumes traditionnels. Lors du marché annuel @ : [email protected] [email protected] cœur du Parc Naturel de Sauerland, cette ville de près de d’artisanat, vous découvrirez un art original (vases en 20 000 habitants se situe à proximité de Cologne. céramique, paniers en osier, tapis en laine …) sans oublier 20 21 v ie Votre , quotidienne ille v v ille située dans le Parc Naturel Régional de «Peak District», Plusieurs rencontres entre lycéens des villes jumelées et Marostica l’italienne : 23 juin 2007

la ville intéressera les adeptes du tourisme fluvial sur les ignymontains ont lieu chaque année. quotidienne

,

Située dans la région de Vénétie, à 80 km de Venise, à peine Votre bords de la Tame River. L’église Saint-Lawrence, le marché ie historique d’Ashton-Upon-Lyne et les nombreux musées avez-vous déjà posé les yeux sur Marostica, que le charme v San Fernando l’espagnole : opère : ses hameaux, ses collines où sont cultivés avec retraçant les origines de la ville (Setanti et Portland Museum) soin cerisiers, vignes et oliviers, ses grands espaces de la constituent les principaux lieux qui attiseront votre curiosité. 6 décembre 1997 province de Vicence, et son patrimoine historique. Au détour de vos visites, prenez un moment et arrêtez-vous Connue sous le nom de la «Isla», San Fernando a dans un des nombreux cafés de la ville afin de déguster beaucoup à raconter. Située en Basse Andalousie les mets variés de la gastronomie anglaise (pudding, fish dans le cadre exceptionnel de la Costa de la Luz, elle and chips et bière). Animée tout au long de l’année, vous a été fondée dès l’Antiquité. Dotée d’un environnement découvrirez à Denton les Brass Band Competitions, ces naturel de charme, San Fernando fait partie du Parc les mets gastronomiques. Au détour d’une promenade dans fameux concours de fanfares réputés dans tout le royaume Naturel de la Baie de Cadix et possède une faune et une le village, arrêtez-vous un instant et admirez la sublime et qui font partie intégrante des traditions du pays. Denton est flore d’exception. Caractérisée par son port maritime église orthodoxe de Lunca remarquable pour la beauté de desservie par l’aéroport de Manchester, situé à 20 kilomètres. et militaire, la ville bénéficie d’un climat océanique ses icônes. A quelques kilomètres, Tîrgu-Mures, chef-lieu du agréable (température annuelle de 18°C), permettant département de Mures, constitue un pôle culturel important. Wicklow l’irlandaise : 19 juin 1993 de pratiquer le tourisme balnéaire 7 à 8 mois dans Au centre ville, admirez le grande Piata Trandafirilor (Place l’année. des Roses) et son horloge en fleurs. San Fernando est également une ville d’animation. Accessible facilement en bus, train, aéroport de Tîrgu-Mures, En effet, avec plus de 87 000 habitants, elle organise Le Castello Superiore domine toute la cité et les remparts vous vivrez à Lunca toute l’authenticité d’un monde rural en tout au long de l’année de nombreuses manifestations descendent le long de la colline, entourant harmonieusement développement. telles carnavals, ferias, romerias. Riche d’un patrimoine une ville de 14 000 habitants. Les fortifications, construites sous Le Département de Mures regroupe aussi plusieurs villes à culturel et historique, découvrez à San Fernando une la période de l’Empire romain, et les vestiges de pierre encore caractère touristique, notamment la ville médiévale habitée architecture typique liée à l’économie locale (salinière, visibles constituent un véritable patrimoine culturel, témoin de Sighisoara, la station climatique de Sovata, Reghin, moulins de marée). Les châteaux vous surprendront par d’une histoire exceptionnelle. surnommée «ville des violons». leur beauté, notamment celui de Santi Petri. Plus bas, le Castello Inferiore, dont la construction a débuté Ville qui a su se tourner vers l’avenir, San Fernando dès 1312, fait face à la Piazza Castello, place en forme représente un centre touristico-commercial important. Denton l’anglaise : 5 décembre 1992 Connue sous le nom de «Jardin de l’Irlande» pour ses d’échiquier géant sur laquelle se déroule, tous les 2 ans, Cependant elle a su conserver sa tradition du flamenco Née au 14e Siècle, Denton (qui signifie un village dans une magnifiques paysages de verdure, Wicklow (15000 habitants) la célèbre Partita a Scacchi. Il s’agit d’une reconstitution à travers le culte du «Camaron de la Isla», figure vallée) bénéficie d’un climat doux et agréable. Intégrée à un est une agréable ville en bordure de mer. Située au cœur du historique unique et de renommée internationale, mettant en emblématique de la ville et du flamenco, qui exerce groupement de neuf communes nommé Tameside, elle se Comté du même nom, elle vous séduira tant par ses beautés scène de nombreux personnages vivants avec près de 400 encore aujourd’hui une véritable fascination sur les situe en banlieue de Manchester à proximité de l’aéroport, naturelles d’exception (forêts, lacs, vallées et montagnes costumes d’époque. habitants. San Fernando met également à disposition couvertes de bruyère inspirant de nombreux peintres et Cette spectaculaire fresque authentique, sur fond de toile situé à 20 kilomètres. des installations sportives et modernes, facilitant le poètes…) que par la richesse de son patrimoine historique. romantique est un savoureux mélange d’histoire d’amour Denton est une ville riche de son passé industriel et culturel. développement de nombreux clubs (football, basket-ball…). Connue pour ses usines à chapeaux, Denton possède Lieu de repos par excellence des «Dublinois», c’est dans le et de défi chevaleresque, relatant la légende de deux d’étonnantes collines et vallées (les Pennines) où vous Comté de Wicklow que vous ferez les plus belles promenades. prétendants de la princesse Lionora qui se seraient affrontés prendrez plaisir à pratiquer la randonnée. Agréablement Découvrez Glencree, la vallée surplombant une magnifique au «noble jeu des échecs» pour obtenir sa main. rivière, et appréciez la beauté sauvage des montagnes de Fière de son histoire, Marostica s’applique à vous l’ouest du Comté. faire vivre l’atmosphère d’un temps lointain, fascinant Wicklow, ce sont aussi de nombreux terrains de golf et de jolies et mystérieux. Ville chaleureuse et accueillante, elle plages de galets. Au détour de d’une promenade à la cascade vous invite également à découvrir la richesse de son des Jardins de Powerscourt, arrêtez-vous un instant et admirez patrimoine culturel, ses agriculteurs, ses artisans qui le site de Glendalough, monastère datant du VIe siècle. travaillent le verre et le bois et chaque année, au mois A Wicklow, les soirées folkloriques et les traditions irlandaises de mai, elle célèbre la Fête de la Cerise dont l’arbre est animent encore les nombreux pubs du Comté. L’accueil ne symbole de la ville. vous laissera pas indifférent, les habitants sont chaleureux et cultivent cet art de vivre. Bien desservie par routes et voies Pour plus d’informations contacter le service Evenementiel maritimes, vous pourrez facilement vous rendre à Dublin. - Relations Internationales au 01 39 30 31 84

22 23 S’INFORMER SUR SA VILLE , ille v De nombreux médias sont mis à votre disposition par votre

ville pour vous informer au quotidien. quotidienne

Votre ie v Le site web de la ville Le site de la ville www.montigny78.fr met à votre dis- position toutes les actualités de votre ville grâce à une actualisation régulière et collaborative des services mu- nicipaux, des associations, des conseils de quartier... De plus, vous y trouverez toutes les informations utiles pour vos démarches administratives, les archives d’informa- tions. Le site propose également une gamme croissante de services interactifs en ligne concernant la réservation, Panneaux d’affichage libre la modification ou le paiement de services rendus (Portail Libres d’accès pour toute information associative, cultu- des familles) directement par voie électronique. Le service interactif «Entre Ignymontains» vous offre de proposer ou relle, sportive ou citoyenne. solliciter des échanges de services et du partage d’activi- tés directement entre habitants. ● Manet rue Jean Goujon au centre commercial du Manet. Le journal L’ignymontain Le journal L’ignymontain est distribué dans vos boîtes ● Pas du Lac aux lettres au début de chaque mois. Il revient sur les évè- mail du Cèdre près de la maison de quartiers Henri Matisse. nements passés de votre ville et vous informe des évène- ments à venir. Vous pouvez également le consulter sur le ● Plan de l’église site web de la ville. rue Erik Satie près de l’école maternelle.

Le réseau d’affichage ● Plan de Troux Du format «sucette» au 12 m2, la ville dispose d’un réseau rue Colette devant l’école primaire André Chénier et devant le de mobiliers urbains de formats complémentaires pour gymnase Jean Maréchal. offrir l’information et les rendez-vous de votre actualité ignymontaine. Une vingtaine de journaux électroniques ● d’information sont disposés dans la ville et les principaux Les Prés établissements pour diffuser des messages pratiques et rue des Blés d’Or face au collège Les Prés. synthétiques. La ville dispose également d’un réseau de panneaux d’affichage sur l’ensemble des quartiers libres ● St-Quentin d’accès pour passer des informations flash concernant la rue Sully près de la crèche Comtesse de Ségur ville et ses associations, ses spectacles et ses manifesta- et avenue de la Gare square du Germe de Ville. tions. S’adresser au service Communication. - Tél. : 01 39 30 31 30 ● La Sourderie Nord Journaux électroniques rue de la Bourboule devant l’école maternelle Alexandre Dumas. Des informations flash et utiles sont également diffusées ● La Sourderie Sud via les journaux électroniques dans plusieurs structures de la municipalité. Vous pouvez passer des informations sur le parking du centre commercial place Jacques Coeur. concernant la ville ou les associations en contactant le service Communication. ● Village - Tél. : 01 39 30 31 30 devant le Club le Village 25 , ille v ● Le PARISIEN (quotidien) quotidienne

12, rue du 8 mai 45 Votre ie

78300 Poissy v - Tél. : 01 39 79 63 20 - @ : [email protected]

Radio et télévision locale ● TV FIL 78 43, boulevard Vauban 78280 Guyancourt - Tél. : 01 30 48 98 40 - @ : [email protected] Journée d’accueil des nouveaux habitants ● SENSATION - fréquence : 98.4 43, boulevard Vauban Les nouveaux habitants de Montigny sont cordialement - Tél. : 01 39 16 86 47 invités par la municipalité à venir découvrir leur nou- @ : [email protected] velle ville. Cette manifestation se déroule chaque an- née, début octobre. Une visite commentée de la ville est proposée en bus avec des arrêts ponctuels pour Agglomération Saint-Quentin découvrir les principales structures municipales. Un ● OFFICE De tourisme DE cocktail de bienvenue est ensuite organisé à la mairie SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES avec une présentation de la municipalité et des services 3, place Robert Schuman municipaux. Faites part de votre récente installation à - Horaires : du mardi au samedi de 10h30 à 18h. Montigny (moins d’un an) en téléchargeant sur le site Point info à la gare de Saint-Quentin de la ville le bulletin de participation à cette journée - Horaires : du lundi au samedi de 10h30 à 16h15. d’accueil, remplissez-le et renvoyez-le au service Evè- - Tél. : 0 820 078 078 nementiel de la mairie. - Tél. : 01 39 30 31 39 www.montigny78.fr Presse locale ● L’IGNYMONTAIN (mensuel) 66, rue de la Mare aux Carats - Tél. : 01 39 30 31 31 - @ : [email protected]

● Toutes Les Nouvelles Rédaction de Saint-Quentin (hebdo) 4, bis avenue de Sceaux 78035 Versailles Cedex - Tél. : 01 30 97 72 10 - @ : [email protected]

● LE PETIT QUENTIN (mensuel) 1, rue Eugène-Hénaff BP 118 78192 Trappes cedex - Tél. : 01 39 44 80 80 - Fax : 01 30 57 12 64

27 v ie Votre , quotidienne DEMARCHES ADMINISTRATIVES ille v v ille POUR OBTENIR OU S’ADRESSER PIECES A FOURNIR OBSERVATIONS POUR OBTENIR OU S’ADRESSER PIECES A FOURNIR OBSERVATIONS quotidienne

, Votre ACQUISITION Tribunal d’Instance Voir sur place GRATUIT CERTIFICAT Mairie du domicile. Pièces d’identité et justificatif de domi- Si enfant, livret de fa- ie v NATIONALITE de Versailles, DE CONCUBINAGE cile de chacun des demandeurs. Pré- mille. 5, place André Mignot. FRANÇAISE (de 16 à 21 ans) sence obligatoire des deux personnes concernées. ATTESTATION Mairie du domicile. Carte d’identité ou passeport ou titre de D’ACCUEIL séjour de l’hébergeant en cours de vali- CERTIFICAT de DEME- Mairie, en cas de départ Pièces d’identité, justificatif de domicile, GRATUIT dité et 2 justificatif de domicile : titre de NAGEMENT DEFINITIF du territoire. livret de famille si enfant, adresse pas- propriété ou bail locatif + facture (EDF- sée et future. GDF ou autre)+ timbre fiscal ANAEM ou OMI à 30€ + revenus des 3 derniers mois CERTIFICAT Contacter le service Etat Civil, Affaires + identité des personnes accueillies. D’HEREDITE Générales. ATTESTATION Mairie du domicile. Le demandeur établit lui même l’attesta- Carte d’identité CERTIFICAT Greffe du Tribunal Voir sur place. SUR L’HONNEUR tion. Sa signature est légalisée. du demandeur. DE NATIONALITE d’Instance de Versailles. FRANÇAISE AUTORISATION Mairie du domicile. Carte d’identité en cours de validité de (simplifications administra DE SORTIE l’enfant avec domicile sur la commune, - tives dans certains cas) DU TERRITOIRE livret de famille des parents + justificatif de POUR LES domicile. En cas de séparation ou divorce, DEclaration Mairie du lieu du décès. Certificat de décès établi par le médecin, Doit être faite par justificatif de l’autorité parentale. Carte na MINEURS - de DECES livret de famille ou extrait d’acte de nais- un parent ou une tionale d’identité du parent qui vient faire la sance du défunt. personne mandatée demande. par la famille, munie CARTE Mairie, service Social. Voir sur place des renseignements D’INVALIDITE concernant l’état civil MILITAIRE du défunt. CARTE GRISE Préfecture. Voir sur place dEclaration Mairie du lieu de Certificat de naissance, livret de famille, Doit être faite dans Pour un changement de NAISSANCE naissance. pièce d’identité du déclarant, éventuel- les 3 jours qui suivent de département OU pour un lement la déclaration de choix de nom. l’accouchement (jour changement de propriétaire dans le même département de celui-ci exclu) par le médecin, la sage- CARTE NATIONALE Mairie du domicile 2 photos d’identité identiques + 1 justifica- Mineur : femme, ou toute per- D’IDentite Adultes et enfants présents tif de domicile (facture récente) + titre en Pièce d’identité du pa- sonne ayant assisté à lors du dépôt du dossier et cours de validité ou périmé depuis moins rent présent. l’accouchement. du retrait du titre. Retirer de deux ans (carte d’identité ou passe- autorisation du représen- liste des pièces à fournir port), à défaut de l’un de ces deux titres, tant légal, si divorce : DEMANDE Mairie, service Social. Livret de famille, relevé des contributions GRATUIT en mairie. la copie intégrale d’acte de naissance ou copie du jugement, acte D’ALLOCATIONS ou certificat de non-imposition à deman- Fournir originaux et photo- extrait avec filiation et mention.Ancienne de naissance. Majeur MILITAIRES der au percepteur des contributions. copies. carte en cas de renouvellement. Si perte, chez 1 tiers : 1 justificatif pièce avec photo + timbre fiscal 25€, et au nom du tiers + attes- DEMANDE Mairie du domicile Contacter le service Etat Civil. Doit être célébré à la déclaration établie par la mairie. Et si vol tation du tiers + CNI du DE CELEBRATION ou résidence. Mairie du domicile de déclaration établie par le commissariat de tiers. DE MARIAGE l’un des époux ou de Guyancourt. Dans certains cas, justificatif leur résidence. Présen- tation des justificatifs de nationalité française. de domicile obligatoire pour ouvrir le dossier.

28 29 v ie Votre , quotidienne ille v v ille POUR OBTENIR OU S’ADRESSER PIECES A FOURNIR OBSERVATIONS POUR OBTENIR OU S’ADRESSER PIECES A FOURNIR OBSERVATIONS quotidienne

, Votre EXTRAIT DE CASIER Casier Judiciaire National Indiquer date de naissance, nom, GRATUIT LEGALISATION Mairie du domicile. Pièce d’identité, signature devant l’agent GRATUIT ie JUDICIAIRE 44317 Nantes cedex 3 prénoms, nom de jeune fille pour les DE SIGNATURE communal. Le texte légalisé doit être v femmes mariées + photocopie de la CNI établi en français. La ou autre document photographique. légalisation sera refusée dans certains cas. EXTRAIT D’ACTE Mairie du lieu de Indiquer date du mariage, nom, prénoms GRATUIT DE MARIAGE mariage. et date de naissance des époux. Joindre une enveloppe MEDAILLE Mairie, service Social. Voir sur place. timbrée pour la ré- DE LA FAMILLE ponse, validité indéter- FRANCAISE minée sauf modification PASSEPORT Mairie. 2 photos d’identité (normes particulières 1 timbre fiscal selon tarif en de la situation matrimo- Fournir originaux et pho- à respecter) : possibilité de faire pho- vigueur. niale. tocopies tos sur place + 1 justificatif de domicile Mineur : autorisation du EXTRAIT D’ACTE Ministère des Affaires Voir sur place. récent + 1 titre en cours de validité ou représentant légal, et si DE MARIAGE Etrangères périmé depuis moins de deux ans (carte divorce, le jugement. (Français mariés service Etat-Civil d’identité ou passeport ) : à défaut de Enfant naturel : autorisa- à l’étranger) 44941 Nantes Cedex 9 l’un de ces deux titres, 1 acte de nais- tion parentale de la mère sance avec filiation complète ; En plus, ou des deux parents, si au- EXTRAIT D’ACTE Ministère des Affaires Voir sur place. pour chaque enfant, 1 copie du titre torité parentale conjointe. DE MARIAGE Etrangères d’identité du parent. Si le parent présent Enfant majeur : 1 justificatif (Français nés service Etat-Civil ne porte pas le même nom que l’enfant, de domicile des parents + à l’étranger) 44941 Nantes Cedex 9 livret de famille ou acte de naissance de attestation sur l’honneur l’enfant. des parents + CNI des EXTRAIT d’ACTE Mairie du lieu de décès ou Indiquer date du décès, nom, prénoms GRATUIT Contacter le service pour prendre ren- parents hébergeant + 1 de DECES du dernier domicile connu. du défunt. Joindre une enveloppe justificatif à leur nom. Lien du demandeur. timbrée pour la ré- dez-vous et pour cas particulier. ponse. Préfecture. Voir sur place. EXTRAIT d’ACTE Mairie du lieu de Indiquer lieu et date de naissance, nom, GRATUIT PERMIS DE CONDUIRE de NAISSANCE naissance. prénoms (nom de jeune fille pour les Joindre une enveloppe PERMIS Mairie, service Urbanisme. Voir sur place. femmes mariées + noms et prénoms des timbrée pour la ré- DE CONSTRUIRE parents), lien du demandeur. ponse. Plis d’hussier Mairie. Pièce d’identité du destinataire, possibilité Pour les sociétés : INSCRIPTIONS SUR LA Mairie du domicile, ins- CNI ou passeport en cours de validité, Livret de famille pour les (commandement) de donner sa procuration à un tiers. Dans extrait K Bis. LISTE ELECTORALE cription toute l’année justificatif de domicile récent. Majeur jeunes qui habitent chez ce cas présenter procuration, pièce d’iden- jusqu’au 31/12 pour hébergé: attestation manuscrite d’héber- leurs parents et n’ont pas tité du destinataire, et pièce d’identité de la voter l’année suivante. gement avec copie de la carte nationale le même nom. personne ayant reçu procuration. d’identité ou passeport du parent. RECENSEMENT Mairie du domicile. Livret famille parents, pièce d’identité du Dès l’âge de 16 ans pour MILITAIRE recensé. Renseignements mairie pour les jeunes gens et les LIVRET DE FAMILLE Mairie du lieu du mariage Fournir état civil du conjoint et des en- GRATUIT le mois de recensement. jeunes filles. (duplicata parents ou du domicile. fants, imprimé de demande en Mairie. Dans n’importe quelle mairie. Pièce d’identité et extrait d’acte de nais- GRATUIT mariés) RECONNAISSANCE (avant la naissance) sance des déclarants (ou livret de famille LIVRET DE FAMILLE Mairie du lieu de naissance Sur demande conjointe lorsque la filiation GRATUIT de leurs parents). de l’enfant ou mairie du père et de la mère est établie. (duplicata parents RECONNAISSANCE Dans n’importe quelle mairie. Pièce d’identité des déclarants + acte de GRATUIT non-mariés) domicile. (après la naissance) naissance récent de l’enfant + livret de famille.

30 31 v ie Votre , quotidienne CONSERVATION DES DOCUMENTS ille v v

ille ● CNIL (COMMISSION NATIONALE DE ASSURANCES ● Contrat de location : toute la vie. Pendant toute la durée Administrations quotidienne

L’INFORMATIQUE ET DES LIBERTES)

, ● ● de la location et les 5 années suivantes. ARCHIVES DEPARTEMENTALES Votre Quittances et primes : 2 ans. 8, rue Vivienne - CS 30 223 - 75083 PARIS Cedex 02 ie ● Cotisation d’assurance vie (si vous bénéficiez d’un crédit L’état des lieux et la quittance de versement du dépôt de v 2, avenue de Lunca - quartier Pas du Lac - Tél. : 01 53 73 22 22 - www.cnil.fr d’impôt) : 4 ans. garantie doivent être conservés jusqu’au remboursement. - Horaires : lundi de 12h30 à 17h30 et du mardi au ● Assurance sur la vie et assurance décès : Durée du ● Inventaire du mobilier pour les locations meublées : vendredi de 8h45 à 17h30. ● COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION contrat + 10 ans. indéfinie, pendant toute la durée de la location. - Tél. : 01 61 37 36 36 - www.archives.yvelines.fr DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES ● Titre de propriété : toute la vie. AUTOMOBILE 1, rue Eugène Hénaff, Trappes ● CADASTRE (Hôtel des impôts) ● Attestation d’assurance : 1 an (jusqu’à la réception de Z.A du Buisson de la Couldre IMPOTS 12, rue de l’Ecole des Postes - 78015 Versailles la suivante). - Horaires : accueil du lundi au vendredi de 8h30 à 19h. ● Impôt sur le revenu : 3 ans. A compter de l’année qui suit - Horaires : du lundi au vendredi de 8h45 à 12h, 13h30 à 16h15. ● Contrat d’assurance : durée du contrat + 2 ans. - Tél. : 01 39 44 80 80 - www.saint-quentin-en-yvelines.fr l’année d’imposition. - Tél. : 01 30 97 43 00 ● Impôts locaux : 1 an. Les avis d’impôts locaux doivent BANQUE ● CONSEIL GENERAL DES YVELINES être conservés jusqu’à la fin de l’année au titre de laquelle ● Talon de chèque, relevé de compte bancaire et postal, ● CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES DES YVELINES Hôtel du Département - 2, place André Mignot l’imposition est due. virement, prélèvement, remise de chèque ou d’espèce : 5 voir page 65 «Aide sociale» 78012 Versailles Cedex ● Preuve du paiement des impôts : 4 ans. ans. Attention : s’ils contiennent des informations sur des - Horaires : créances dont la nature fait courir une prescription plus lon- ● CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE du lundi au jeudi de 9h à 17h30, vendredi de 9h à 16h30. gue, les talons de chèque et relevés de compte doivent être PAPIERS PERSONNELS Accueil au 35/37, boulevard Vauban - 78280 Guyancourt du - Tél. : 01 39 07 78 78 - www.yvelines.fr conservés plus longtemps. ● Carte d’électeur : valable jusqu’à son remplacement par lundi au vendredi de 8h30 à 17h ● Prêt à la consommation : 2 ans. A compter de la dernière la suivante (3 à 5 ans). Adresse postale : Caisse Primaire d’Assurance Maladie ● CONSEIL REGIONAL D’ILE-DE-FRANCE échéance du crédit. ● Passeport : 10 ans, 5 ans pour les mineurs. 78085 Yvelines Cedex 9 ● 33, rue Barbet de Jouy - 75007 Paris Prêt immobilier : 2 ans. A compter de la dernière ● Carte d’identité : 10 ans. - Tél. : 3646 - www.ameli.fr - Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 16h. échéance de l’emprunt. ● Diplôme scolaire et universitaire, actes d’état civil (copies - Tél. : 01 53 85 53 85 - @ : [email protected] intégrales et extraits) : toute la vie. FAMILLE ● CNAV (Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse) - www.iledefrance.fr ● Contrat de mariage, testament et document de succession, Apporter des informations générales sur la retraite. Accueil té- SANTE jugement de divorce ou de séparation des corps, jugement léphonique du lundi au vendredi de 8h à 17h. Se munir de son ● DDEA (Direction Départementale ● Remboursement de la sécurité sociale : 2 ans. d’adoption, livret de famille, acte de reconnaissance d’enfant : numéro de sécurité sociale avant chaque appel. de l’Equipement et de l’Agriculture) ● Carnet de santé, carte de groupe sanguin, radiographie, toute la vie. Antenne au 5, rue Joël Le Theule – 13, avenue de la Gare (1er étage) ● Titre de propriété : indéfini (jusqu’à la revente). certificat de vaccination, résultat d’analyse, examen- spé - Tél. : 3960 ou 09 71 10 39 60 (de l’étranger, d’une box ou Adresse postale : Immeuble International - 2, rue Stephenson ● cial, carte d’immatriculation à la sécurité sociale, rembour- Avis de paiement de prestation familiale : 2 ans. d’un portable) - www.lassuranceretraite.fr - 78181 Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex sements, indemnités journalières, certificats et examens - Horaires : du lundi au vendredi de 9h30 à 16h. HABITATION médicaux au titre d’un accident du travail : toute la vie. ● CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE - Tél. : Standard au 01 39 30 64 00, Service urbanisme au 01 39 ● Certificat de ramonage, facture de téléphone : 1 an. ● Dossier «dommages corporels» : 10 ans après la fin de 21, avenue de Paris - 78021 Versailles Cedex 30 64 15, Service environnement et développement durable au ● Contrat d’assurance habitation : durée du contrat + 2 ans. l’indemnisation, voire plus longtemps si des séquelles sont - Tél. : 01 30 84 78 78 - www.versailles.cci.fr 01 39 30 64 18, Service aménagement au 01 39 30 64 12 ● Lettre de résiliation de contrat d’assurance et récépissé des prévisibles. envois recommandés, contrat d’assurance résiliés : 2 ans. - www.yvelines.equipement.gouv.fr ● ● CHAMBRE INTERDEPARTEMENTALE DES NOTAIRES Facture d’appareils ménagers : la durée de la garantie. TRAVAIL ● Quittance de redevance télévision : 3 ans. 40, avenue de Paris - BP 832 - 78000 Versailles ● EDF-GDF ● Bulletin de salaire, contrat de travail, certificat de travail, ● Charges de copropriété et correspondance avec syndic - Tél. : 01 39 50 01 75 - www.chambre-versailles.notaires.fr - Tél. : 39 29 - www.edf.fr ou www.gazdefrance.com tous les papiers concernant la retraite, arrêt de travail, cer- de copropriété, décompte de charge : 10 ans. EDF (sécurité dépannage) 0810 33 30 78 tificat de grossesse, bordereaux des indemnités Assedic : ● Facture de travaux : 10 ans ou 30 ans (dépend de la ● CHAMBRE DES METIERS ET DE L’ARTISANAT GDF (sécurité dépannage) 0810 43 30 78 toute la vie. nature des travaux). 19, avenue du Général Mangin - 78000 Versailles ● Facture Edf Gdf, quittance de loyer : 5 ans. ● Pièces utiles pour réclamer le paiement (salaire, - Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 16h30 sauf ● FRANCE TELECOM ● Facture d’eau : 4 ans si la distribution de l’eau est as indemnité de licenciement) : 5 ans. - le Centre de formalités des entreprises fermé après 12h. - Accueil téléphonique au 10 14 (pour les particuliers): lundi ● Allocations chômage (paiement) : 2 ans. surée par une personne publique, 2 ans s’il s’agit d’une - Tél. : 01 39 43 43 43 - @ : [email protected] au vendredi de 8h à 20h, samedi de 8h à 19h, et au 10 16 (pour entreprise privée. ● Allocations chômage (restitution) : 3 ans. - www.cm-yvelines.fr les professionnels) : lundi au vendredi de 8h30 à 18h. 32 33 v ie Votre , quotidienne ille v v

ille Agences commerciales : ● POLE EMPLOI - Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 17h30. ● GENDARMERIE

C. Cial. Espace Saint-Quentin - 18, rue Colbert - Tél. : numéros uniques 3949 (pour les demandeurs Permanence le mercredi à la médiathèque du Canal de 10h à 17h. quotidienne

12, rue Benjamin Franklin - 78000 Versailles , Votre - Horaires : du lundi au samedi de 9h30 à 20h. d’emploi) et 3995 (pour les employeurs) - Tél. : 01 30 47 98 90 (pour les particuliers) et 01 34 52 26 34 - Tél. : 01 39 67 50 00 ie C. Cial. Sqy Ouest - 1, avenue de la Source de la Bièvre - www.pole-emploi.fr (pour les professionnels) v - Horaires : du lundi au samedi de 10h à 20h Recherche d’emploi / Recrutement et inscription / Indemnisation : - @ : [email protected] - www.energie-sqy.com ● POLICE MUNICIPALE - www.francetelecom.fr 5, avenue des Chaumes - Z.A. de l’Observatoire Créée par la municipalité, l ‘équipe de la police municipale est - Horaires : du lundi au jeudi de 9h à 17h ● DDCCRF (Direction Départementale de la Concurrence, chargée de veiller au bon ordre, à la sécurité, à la tranquillité ● et le vendredi de 9h à 12h. HOTEL DES FINANCES de la Consommation et de la Répression des Fraudes) et à la salubrité publique sur l’ensemble de la commune, 24h - Fax : 01 30 43 44 38 Calcul des cotisations, gestion des réclamations concernant 30, rue Jean Mermoz -RO 3535 - 78035 Versailles Cedex sur 24h. Outre leurs missions de surveillance générale, de le calcul ou les demandes de réduction de l’impôt. - Horaires : lundi au vendredi, 9h à 12h et de 13h à 17h. Perma- prévention des actes de délinquance et de verbalisation des - Tél. : 01 30 48 24 00 ● PREFECTURE DES YVELINES nence de consommation lundi, mercredi et vendredi de 13h à 17h. 1, avenue de l’Europe - 78000 Versailles - Tél. : 01 30 84 10 00 - Fax : 01 39 49 43 69 infractions à la circulation et au stationnement, ils assurent la ● INSEE (Institut National de la Statistique adresse postale 1, rue Jean Houdon - 78010 Versailles Cedex - @ : [email protected] - www.dgccrf.bercy.gouv.fr sécurité aux abords des écoles et animent la piste de préven- et des Etudes Economiques d’Île-de-France) - Horaires : du lundi au vendredi de 8h45 à 15h45 (permis tion routière. Ils sont également responsables du réseau de Direction Régionale Ile-de-France de conduire, carte grise, demandes d’asile, bureau des étran- ● Allo Service public vidéo surveillance implanté sur la ville, pour lequel plusieurs 7, rue Stephenson - 78188 Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex gers…) ou sur rendez-vous (gestion des permis à points, taxi- - Horaires : du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de agents sont affectés jour et nuit, ainsi que de la brigade îlo- - Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 17h. véhicules, auto-écoles…). 8h30 à 18h. tage, qui assure un contact permanent avec les gardiens - Tél. : 01 30 96 90 00 - www.insee.fr - Tél. : 01 39 49 78 00 - Fax : 01 39 49 45 91 - Tél. : 39 39 d’immeuble et les commerçants, pour une police au plus près - www.yvelines.pref.gouv.fr des Ignymontains. ● LA POSTE ● ORGANISATION GENERALE DES Opération Tranquillité Vacances ● - Tél. : numéro unique 3631 - www.laposte.fr SERVICE DES EAUX SEVESC (Société des Eaux CONSOMMATEURS DES YVELINES Pour partir en vacances l’esprit libre adressez-vous à la police La Sourderie : de Versailles et de St Cloud) Agence départementale : BP 81 - 78194 Trappes Cedex municipale, au moins 5 jours avant votre départ, pour signaler 52, rue Solferino - 78000 Versailles 2, place Jacques Cœur - Tél. et Fax : 01 30 51 17 04. Permanence téléphonique du les dates de votre absence. Les policiers municipaux veille- - Horaires : du lundi au vendredi de 8h45 à 12h15 - Horaires : du lundi au vendredi de 8h à 18h. lundi au vendredi de 9h à 12h. Permanence téléphonique 24h/24. ront alors sur votre domicile par des rondes régulières. et de 14h30 à 18h30, samedi de 8h45 à 12h15. Permanence locale de Saint-Quentin-en-Yvelines : mairie de Objets trouvés - Tél. : 01 39 24 39 24 - Fax : 01 39 24 39 29 Saint-Quentin : Trappes, salle des permanences le mercredi de 14h à 17h, les La police municipale recueille tous les objets trouvés sur la - @ : [email protected] - Web : www.sevesc.fr e e 18, avenue du Centre 2 et 4 samedis de 10h à 13h. commune. N’hésitez pas ! Contactez le service afin de signa- - Horaires : du lundi au vendredi de 8h - Tél. : 01 30 69 17 23 ou 06 88 20 09 74 ● ler la perte de vos objets ou le vol de votre vélo. à 19h, samedi de 9h à 12h30. TRESORERIE IMPOTS-AMENDES - www.orgeco.net Véhicules épaves Le Plan de Troux : La trésorerie présente deux services distincts. Hôtel des finances de Saint-Quentin-en-Yvelines. (voir page 119 «Cadre de vie, Environnement») 67, boulevard Vauban ● 2, avenue du Centre-BP 1070 -78042 Guyancourt Cedex UNION FEDERALE DES CONSOMMATEURS “QUE CHOISIR” - Horaires : du mardi au vendredi de 12h à Association au service des consommateurs. - Horaires : lundi au vendredi, 8h30 à 12h et 13h30 à 16h30. 18h30, samedi de 9h à 12h30. 5, impasse des Gendarmes - 78000 Versailles Police Municipale - Tél. service Impôts : 01 30 48 25 00 - Coût de l’adhésion : 35€ Parking de l’Hôtel de Ville, 66, rue de la Mare aux Carats. - Tél. service Amendes : 08 21 08 15 78 - Tél. : 01 30 57 57 57 Centre de tri postal : - Horaires : permanence téléphonique du lundi au vendredi de 6, avenue des Trois Peuples 9h à 12h. Accueil tous les jours uniquement sur rendez-vous. ● URSSAF - Tél. : 01 30 12 90 00 - Tél. : 01 39 53 23 69 - @ : [email protected] ● TELESURVEILLANCE 13, rue Emile et Charles Pathé - 78046 Guyancourt Cedex - www.ufc78rdv.org La ville s’est associée à un spécialiste de la sécurité pour relier - Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30. Centre de distribution du courrier : domicile, magasin ou société au central de la police munici- Permanence téléphonique du lundi au vendredi 5, avenue des Chaumes pale. Un système informatique fonctionne 24h sur 24 et permet - Tél. : 36 31 de 8h à 18h30. Sécurité et prévention - Tél. : 0 820 01 10 10 une intervention en cas de tentative d’effraction. ● SAPEURS POMPIERS DE MONTIGNY LE BTX - Tél. : 01 34 86 26 00 ● Maison dEpartementale route de Trappes des personnes handicapEes Consommation - Tél. : 18 ou 01 39 30 56 80 21-23, Rue du Refuge - 78000 Versailles ● ALME (Agence Locale de Maîtrise de l’Energie) Notaires - Tél. : 01 30 21 07 41 - Fax : 01 30 21 07 30 Mieux gérer sa consommation d’énergie. ● COMMISSARIAT DE POLICE ● DAVID Nicolas - @ : [email protected] Maison de l’Environnement, 1, rue de la Division Leclerc - 78280 Guyancourt 43, boulevard Vauban - 78280 Guyancourt - www.yvelines.fr/action-sociale/mdph78/ 6, rue Haroun Tazieff - 78114 Magny-les-Hameaux - Tél. : 17 ou 01 30 48 26 70 - Tél. : 01 39 30 20 50

34 35 v ie Votre , quotidienne ille v v

ille ● GOUHIER François ● CONSEILLER JURIDIQUE - Horaires : lundi, mardi et mercredi: de 9h à 12h ● Me KERFANT Corinna

et de 14h à 17h et le jeudi de 13h à 20h. 18, rue Joël Le Theule quotidienne 18, rue Joël le Theule Permanence deux samedis par mois sur rendez-vous au , Votre - Tél. : 01 61 37 28 38 C.C.A.S. (appel préalable souhaité). - Tél. : 01 30 44 33 55 - Fax : 01 30 57 12 15 ie - Tél. : 01 39 30 30 20 - Tél. : 01 39 30 32 40 - Fax : 01 39 30 32 41 v - @ : [email protected] ● Conseil REgional des Notaires de la Cour ● Me LICCIONI Michelle d’Appel de Versailles ● Casier judiciaire national 23, avenue du Centre Antenne de Trappes : 3, place de la Mairie - 78190 40, avenue de Paris - 78000 Versailles 107, rue du Landreau - 44317 Nantes Cedex 3 - Tél. : 01 30 51 02 05 - Fax : 01 30 60 01 12 - Horaires : lundi de 9h à 12h et de 14h à 18h ; mardi de 13h à - www.cjn.justice.gouv.fr - Tél. : 01 39 24 83 83 - www.cr-versailles.notaires.fr 20h ; Le Mercredi et Jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h. ● Me MALECOT Roselyne - Tél. : 01 30 16 03 20 - Fax : 01 30 16 03 21 ● CDIFF (CENTRE D’INFORMATION DES DROITS - @ : [email protected] 10, place Germaine Tailleferre Juridique DES FEMMES ET DES FAMILLES) - Tél. : 01 30 44 31 88 - Fax : 01.30.57.58.93 ● Tribunal de Grande Instance Permanence à la Maison de la justice et du droit de Trappes 5, place André Mignot - 78011 Versailles Cedex - Horaires : accueil sans rendez-vous. Mercredi de 9h à 12h ; Avocats ● Me NEUER-JOCQUEL Geneviève ● - Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 mardi et jeudi de 9h à 12h et de14h à 17h. Me ADELINE-DELVOLVE Thibaut 1 bis, rue Joël le Theule et de 13h à 17h (vérifier selon les services). Immeuble International - Tél. : 01 39 44 90 91 - Fax : 01 39 44 24 90 Permanence à la Maison de la justice et du droit de Guyancourt 2 Bis, rue Stephenson - Bâtiment B2 - Tél. : 01 39 07 39 07 Accueil téléphonique : de 8h30 à - Horaires : accueil sans rendez-vous. Lundi de 9h à 12h et de - Tél. : 01 39 30 44 60 - Fax : 01 30 60 08 98 ● 12h15 et de 13h30 à 17h30. 14h à 17h ; mardi de 9h à 12h et de 14h à 16h. Me NGAFAOUNAIN Jean La Diagonale - 24, avenue du Centre - www.infofemmes.com ● Me BIERLING Jean-Christophe ● Tribunal d’Instance - Tél : 01 30 43 56 62 - Fax : 01 30 43 56 63 1 bis, rue Joël le Theule 5, place André Mignot - 78011 Versailles Cedex ● AIDE AUX VICTIMES (ASSOCIATION DIRE) - Tél. : 01 30 44 33 55 - Fax : 01 30 57 12 15 ● Me SANFELLE Nicolas - Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h Accueil, Ecoute, Informations juridiques, Soutien psycholo- 23, avenue du Centre (5e étage) et de 13h30 à 16h30 (vérifier selon les services). ● Me BRECHU-MAIRE Régine gique, Orientation et Accompagnement des victimes d’infrac- - Tél : 01 61 38 11 40 - Fax : 01 30 60 01 12 - Tél. : 01 39 07 39 40 tions pénales. voir page 68 «Prévention» 23, avenue du Centre - Tél. : 01 30 44 34 33 - Fax : 01 30 64 19 78 ● Me SAUZIN Sandrine ● Tribunal de commerce ● ECRIVAIN PUBLIC ● Immeuble International 1, place André Mignot - 78011 Versailles Cedex Paroles de Plume - Pierre Ferré Me CROCHART Michel - Horaires : du lundi au jeudi de 9h à 16h30, 7, place G. Tailleferre 2 Bis, rue Stephenson - Bâtiment B2 13, rue Jean-Baptiste Carpeaux - Tél. : 01 30 64 63 02 - Fax : 01 30 43 06 09 - Tél. : 01 39 30 44 60 - Fax : 01 30 60 08 98 vendredi jusqu’à 15h30. - Tél. : 01 30 96 07 33 - @ : [email protected] - Tél. : 01 39 07 16 40 ● Me EDDICHARI Fatiha ● Me SOUMET-DOUMENJOU Isabelle ● MAISON DE L’AVOCAT BARREAU DE VERSAILLES 7, place Germaine Tailleferre 1 bis, rue Joël le Theule ● Conseil des Prud’hommes 3, place André Mignot - 78000 Versailles - Tél : 01 34 82 97 78 – Fax : 01 34 82 97 78 - Tél. : 01 30 44 33 55 - Fax : 01 30 57 12 15 5, place André Mignot - BP 436 - 78004 Versailles Cedex - Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 - Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h15 et de 13h45 à et de 13h45 à 17h. ● Me DOERRHOEFER Stéphanie 16h30 ; Standard téléphonique jusqu’à 17h. - Tél. : 01 30 83 26 26 - Fax : 01 30 83 26 20 10, place Germaine Tailleferre Météo -Tél. : 01 39 07 39 98 - www.avocats-versailles.com - Tél : 01 30 57 31 47 - Fax : 01 30 57 58 93 - Tél. : 08 92 68 02 75 (Paris) - Tél. : 08 92 68 01 01 (France) ● - Tél. : 08 99 70 08 08 (Internationale) ● COUR D’APPEL DE VERSAILLES ● CONSULTATIONS CIBV Me EHM-GAILLARD Annie - www.meteo.fr 5, rue Carnot - RP 1113 - 78011 Versailles Cedex Le centre d’information du Barreau de Versailles conseille et 1 bis, rue Joël le Theule - Tél. : 01 61 37 01 36 - Fax : 01 30 57 12 15 - Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h oriente vers un avocat spécialisé dans le domaine souhaité. Sur (vérifier selon les services). demande, il prend rendez-vous directement avec un avocat qui ● Me FABRE Antoine Cultes - Tél. : 01 39 49 67 89 - www.ca-versailles.justice.fr vous reçoit dans son cabinet pour un entretien-conseil gratuit. 23, avenue du Centre (5e étage) ● CATHOLIQUE La participation aux frais du centre est de 31€. - Tél. : 01 30 43 32 42 - Fax : 01 30 60 01 12 Paroisse Montigny-Voisins ● MEDIATEUR M. THOMAS - Tél : secrétariat au 01 30 43 41 54 2 permanences pour consultations gratuites à l’Hôtel de Ville ● MAISONS DE LA JUSTICE ET DU DROIT ● Me Jeannot Jennifer - @ : [email protected] (service CCAS), 1 mardi sur deux par mois, sur rendez-vous. Antenne de Guyancourt 23, avenuwwe du centre (5e étage) - paroisse.montigny-voisins.fr - Tél. : 01 39 30 30 20 place François Rabelais - 78280 Guyancourt - Tél. : 01 30 51 51 23 - 01 30 60 01 12 Eglise Saint-Martin - Maison paroissiale - 5, rue Saint-Martin 36 37 v ie Votre , quotidienne ille v v

ille - Permanences d’accueil : lundi, mardi et vendredi de 17h à Eglise Protestante Evangélique des Trois Villages Ligne C du RER : ● BUS DE NUIT NOCTILIEN

19h ; le samedi de 10h à 12h sauf vacances scolaires. C. Cial. du Hameau - rue du Fortin Départ : Saint-Quentin-en-Yvelines Ligne N145 : Gare de l’Est – La Verrière. quotidienne

, Votre Eglise Saint-Pierre du Lac - 56, avenue Joseph Kessel - Horaires : célébration du culte le dimanche à 10h ; Principaux arrêts : Saint-Cyr, Versailles-Chantiers, Paris (bords Principaux arrêts : Paris Châtelet, Montparnasse, Versailles- ie er e v - Permanence d’accueil : étude biblique les 1 et 3 jeudis du mois à 20h30. de Seine), Invalides, St Michel, Austerlitz... Chantiers, Saint-Cyr, Gare de Montigny - Saint Quentin en mercredi de 17h à 19h sauf vacances scolaires. - Tél. : Pasteur Daniel MOLINA au 06 33 54 01 65 Terminus : Massy-Palaiseau, Dourdan la Fôret ou Saint-Martin Yvelines, Trappes. - @ : [email protected] - epe.montigny.free.fr - Tél : renseignements au 01 30 44 09 41 (répondeur) d’Etampes. Cartes orange, Intégrale, Imagine’R, Mobilis et autres titres franciliens sont acceptés à bord. Cars équipés de systèmes de Eglise Saint-Quentin les Sources - 4, parvis des Sources Eglise Protestante Evangélique de l’Abri Ligne La Défense - La Verrière sécurité, un accompagnateur à bord. - Tél. : 09 62 08 33 86 3, avenue du Manet (locaux de France V.I.E.) Arrêts aux gares de Puteaux, Saint-Cloud, Versailles-Chantiers, Paris - St-Quentin : 8,50€. - @: [email protected] - www.sqls.catho-sqy.com - Tél. : Pasteur Chad DEAKYNE au 01 30 64 19 11 ou Pasteur Baptiste MARGAILLAN au 06 24 14 57 01 Saint-Quentin-en-Yvelines, Trappes. - Horaires : - @ : [email protected] - www.labri-sqy.org départ Gare de l’Est et direction La Verrière toutes les nuits de AumOnerie catholique de l’enseignement public l’année : 1h05, 2h05, 3h40 et 4h30 (et à 2h40 uniquement dans L’aumônerie soutient et développe la formation humaine et ● AEROPORTS ● ISRAELITE les nuits du vendredi au samedi et du samedi au dimanche). chrétienne des jeunes dans un esprit d’accueil, d’ouverture et Siège social d’Aéroports de Paris : 01 43 35 70 00 Association Culturelle Israélite de Versailles (ACIV), Synagogue – de respect des diversités d’origines et de convictions. N° des renseignements A.D.P. : 39 50 Départ Gare de Saint-Quentin direction Gare de l’Est : 1h31, e 10, rue Albert Joly - 78000 Versailles ou 08 92 56 39 50 2h41, 3h31 et 4h31. - Age : de la 6 à la terminale. Offices : tous les matins à 7h, le vendredi soir à 16h30 ; - Lieu de pratique : 1h30 de trajet entre Saint-Quentin et Gare de l’Est. sabbat et jours de fête à 9h. - Tél. : 32 46 ou 0 891 36 20 20 - www.noctilien.fr Cap St-Jacques - 67, route de Troux - 78280 Guyancourt. - Tél. : secrétariat au 01 39 07 19 19 - @ : [email protected] ● SQYBUS - Horaires : mardi et jeudi de 9h à 16h et samedi matin. - www.synaversailles.fr La ville nouvelle est desservie par un important réseau d’auto- ● ALBATRANS - Coût de l’adhésion : de 50€ à 70€. bus géré par la Communauté d’Agglomération de Saint-Quen- 91-06 : Saint-Quentin SNCF (av. des Prés) - Massy-Palaiseau RER B. - Tél. : Mme MOROZ (Présidente) au 01 80 78 88 71 Communauté Israélite de Trappes tin-en-Yvelines. ou Mme PACCINI (secrétariat) au 09 53 71 83 43 Villes desservies : Montigny (lycée Breteuil) - Guyancourt (le 17, rue Stalingrad Nord - 78190 Trappes Renseignements et documentations disponibles - @ : [email protected] - Tél. : 0 800 200 476 (appel gratuit) Corbusier, Technocentre) - Magny les Hameaux (golf national, Mérantais) - Châteaufort Rond-point - Villiers le Bâcle Rond-point ● ORTHODOXE - www.sqybus.fr ASSOCIATION PAROISSIALE SAINT-MARTIN Père Yves Dulac - Saclay (CEA porte nord, Le Christ, CEA porte 306) - Saint-Aubin SAINT-PIERRE DU LAC 2, rue Auguste et Rosa Bonheur - 78114 Magny-les-Hameaux (Rond-point, Les Algorithmes) - Gif-sur-Yvette Moulon - Orsay - 401 : Versailles Rive Gauche Gare - Maurepas Village Apport d’un concours actif à la vie de la paroisse - Tél. : 01 30 43 04 83 Thomson-Corbeville - Palaiseau école Polytechnique - Massy. - 402 : Saint Martin-Saint Pierre du Lac. Montigny St-Quentin Gare - le Mesnil St-Denis Collège - Tél. : 01 60 79 52 32 - www.albatrans.net - Age minimum : 18 ans. ● MUSULMAN Ste-Thérèse - 414 : Trappes Gare - Montigny St-Exupéry - Lieu de pratique : Montigny-le-Bretonneux. AMM (Association des Musulmans de Montigny) ● AUTOCARS DOMINIQUE - 415: - Contact : Alain GARDEREAU au 01 30 43 58 40 47 bis, rue Pierre Ronsard - Tél. : 01 30 43 25 74 Le Mesnil St-Denis Collège Ste-Thérèse - Bois d’Arcy Tourisme et déplacements en autocar Méliès-Croix Bonnet 52, rue Tabutau -78530 Buc LES AMIS DE SAINT-QUENTIN-LES-SOURCES Transports - 419 : Magny-les-Hameaux Mérantais - Montigny Pas du Lac. - Tél. : 01 39 07 14 77 - www.autocars-dominique.com Favoriser l’animation, le développement des activités à voca- ● RATP - Transilien SNCF Prolongé à certaines heures jusqu’à l’Institut Franco-Japonais tion culturelle, sociale et spirituelle. (conférences, expositions, Transilien SNCF (trains banlieues et grandes lignes) - 439 : Versailles Rive Gauche Gare - Montigny Lycée Des- ● CARS JOUQUIN rencontres, fêtes…). - Tél. : conseiller info au 0 891 36 20 20 ; cartes (terminus en alternance avec St Rémy lès Chevreuse) Tourisme national et international - Lieu de pratique : église Saint-Quentin-les-Sources, serveur vocal au 0 890 36 10 10 ou au 36 35 - 460 : Montigny St-Quentin Gare - Magny-les-Hameaux Z.A. Service personnel et scolaire parvis des Sources. - www.transilien.com ou www.sncf.com du Bois des Roches - Coût de l’adhésion : 5€. - Tél. : 01 39 56 34 46 - www.lcj-autocars.fr (réservation sur www.voyages-sncf.com) - 461 : Montigny St-Quentin Gare - Magny-les-Hameaux Z.A. - Tél. : Marie-Thérèse KUCHTO au 01 30 64 47 16 RATP (métro, RER) du Bois des Roches ● - Tél. : 32 46 (de 7h à 21h en semaine et de 9h à 17h week- HOURTOULE - 463 : Montigny St-Quentin Gare - Elancourt de Lattre de Tas- ● PROTESTANT end et jours fériés) - 4 : Poissy - Feucherolles - Thiverval-Grignon - Plaisir - Saint- Eglise Réformée de Saint-Quentin-en-Yvelines - 9 bis, avenue - www.ratp.fr (calcul d’itinéraire possible sur le site) signy - Montigny St-Quentin Gare Quentin SNCF. de la Gare. Culte le dimanche à 10h30. - 464 : Montigny St-Quentin Gare - St-Rémy-Lès-Chevreuses - 5 : Les Mesnuls - Montfort l’Amaury - Méré - Mareil-le-Guyon - Tél. : Pasteur Pierre-André Schaechtelin au 01 30 69 09 Gare de Montigny-le-Bretonneux Saint-Quentin-en-Yvelines - 465 : Montigny St-Quentin Gare - Guyancourt Jardin des Gogottes - Bazoches-sur-Guyonne - Tremblay-sur-Mauldre - Jouars-Pont - 02 ou au 06 33 51 39 65 ou Nicole Grécourt (Présidente du Ligne Paris-Montparnasse - Rambouillet : Arrêts aux gares de - 467 : Montigny St-Quentin Gare - Guyancourt Jardin des Gogottes Elancourt - Trappes - Saint-Quentin SNCF. Conseil) au 01 34 61 44 16 - @: [email protected] Versailles-Chantiers, Saint-Quentin-en-Yvelines, Trappes, la - 468 : Montigny St-Quentin Gare - Guyancourt Lycée Villaroy - 10 : Plaisir-Grignon - Elancourt - Trappes - St-Quentin SNCF - St- - www.ersqy.org Verrière, Coignières. - 475 : Elancourt De Lattre de Tassigny - Paris Porte d’Orléans Cyr - Versailles Rive Gauche. 38 39 v ie Votre , quotidienne ille v v ille - 78 : Mantes la Jolie - Mantes La Ville - Breuil-Bois-Robert - Arnou- Parkings Si vous êtes locataire : 14, allée de l’Ivraie quotidienne

D’un logement social ou privé, qui ne semble pas répondre - Age minimum :

, ville - Hargeville - Goupillières - Thoiry - Autouillet - Auteuil - Saulx

- Parking du Centre (2519 places) Votre aux normes de salubrité (murs humides, fuites au niveau des 18 ans (âge limite : 25 ans – 29 ans par dérogation). ie Marchais - Beynes - Neauple-le-Vieux - Villiers Saint-Frédéric - - Parking de l’Aqueduc (1153 places) v fenêtres, défaut de ventilation, moisissures importantes, ab- - Tél. : Jean-Claude HERBE, directeur adjoint Pontchartrain - Neauphle-le-Château - Plaisir – Elancourt - Trappes - Parking Etienne Marcel (350 places) sence de moyens de chauffage…), vous pouvez contacter le ou Véronique BLAIN, directrice au 01 30 43 06 60 - Saint-Quentin SNCF. - Parking Joël Le Theule (219 places) service logement au 01 39 30 30 10 ou écrire à l’attention de - @ : [email protected] - Web : fjt-rjp.org - 505 : Beynes - Grignon - Plaisir - Les Clayes - Fontenay - Bois - Parking de la Gare (610 places) Monsieur le Maire Michel LAUGIER. d’Arcy - Saint-Quentin SNCF - Guyancourt technocentre. - Parking Bièvre (1091 places) Le propriétaire pourra, s’il y a lieu, être mis en demeure de réa- - Résidence étudiante Blaise Pascal (Société EFIDIS) - Tél. : 01 30 54 27 72 - www.cars-hourtoule.fr - Parking Bertin (512 places). liser les travaux nécessaires. Contactez le gestionnaire EFIDIS. 3 à 7, place Wicklow ● PHEBUS Emménager à Montigny En cas de conflits ou de difficultés - Horaires : du lundi au vendredi de 8h45 à 10h et de l5h à l7h. Ligne Y express : St-Quentin Gare - Versailles Université Vous venez d’emménager à Montigny, n’oubliez pas d’effectuer - Tél. : 01 30 43 30 25 Principaux arrêts : Montigny St-Exupéry - Parc d’Activité du Pas ces démarches : ● COMMISSION DEPARTEMENTALE DE du Lac - Roquencourt - C. Cial. Parly 2 - Hôpital André Mignot CONCILIATION DES RAPPORTS LOCATIFS ● COMITE LOCAL POUR LE LOGEMENT AUTONOME - Le Chesnay. En matière de sécurité sociale 35, rue de Noailles DES JEUNES - Tél. : 01 39 20 16 20 - www.phebus.tm.fr Informez votre caisse primaire d’assurance maladie de votre 78011 Versailles Cedex 25, avenue Paul Vaillant Couturier - 78190 Trappes changement d’adresse. Il appartient à l’assuré social de (Adresse correcte jusqu’au 31 décembre 2009). - Horaires : accueil du lundi au jeudi de 9h à l3h et de 14h à ● PAM 78 prendre contact avec la CPAM de la circonscription de son nou- - Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 17h 18h, le vendredi de 9h à l3h et de 14h à 17h sur rendez-vous. avec une interruption le midi. Dispositif de transport des personnes à mobilité réduite orga- veau lieu de résidence en produisant sa carte d’assuré social, - Tél. : 01 30 16 27 80 - Tél. : 01 30 84 30 00 - [email protected] nisé par le Conseil Général des Yvelines en partenariat avec un RIB ou RIP, une fiche de situation. Votre nouvelle caisse la Région Ile-de-France et le Syndicat des Transports d’Ile- assure ensuite le transfert de votre dossier. ● LE LOGEMENT A MONTIGNY ● ASSOCIATION accueillir de-France (le STIF). Ce dispositif est non cumulable avec les En matière de scolarité Demande de logement social : les démarches de logement Mise à disposition de divers types de logements temporaires. cartes de transport Rubis ou Améthyste. Vous devez prévenir le directeur de l’établissement maternel HLM (Habitat à Loyer Modéré) sont à effectuer à l’Hôtel de Ville Aide personnalisée. - Horaires : Les transports fonctionnent de 6h à 24h tous les ou primaire dans lequel était scolarisé votre enfant, ce dernier auprès du Service Logement ou en téléchargeant le formulaire - Age minimum : 18 ans. jours de l’année. vous remettra un certificat de radiation. Ensuite, adressez-vous sur le site www.montigny78.fr. - Tél. : Accueil sur RDV au 01 30 66 06 21 Ce service vous reçoit sur rendez-vous pour le dépôt des dos- - Tarifs : de 0 à 10 km - 6€, de 10 à 25 km - 11€, de 25 à 50 km à la mairie de votre nouveau domicile pour effectuer l’inscription - @: [email protected] siers. - 18€, en Ile-de-France, pour plus de 50 km - 30€ de votre enfant. - Tél. : 01 39 30 30 40 - Tél. : 0 810 081 078 ● CASQY (COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION Impayés, expulsion locative et insalubrité Inscription sur les listes électorales. DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES) - Tél. : 01 39 30 30 47 - @ : [email protected] ● TAXIS PARISIENS Inscrivez-vous à la mairie de votre nouveau domicile, elle se Z.A du Buisson de la Couldre, 1 rue Eugène Hénaff, Service G7 horizon. Service de commande de taxis parisiens chargera de vous radier des listes sur lesquelles vous étiez Permanence Logement spécial jeunes : TRAPPES dédié aux personnes à mobilité réduite pour leurs dépla- inscrit auparavant. étudiants et salariés de 18 à 25 ans, tous les lundis de 14h à Pour ceux qui travaillent à Saint-Quentin-en-Yvelines mais cements en Ile-de-France 7 jours sur 7 et 24h/24. Tarif des Modification de la carte grise 16h (hors vacances scolaires) au Pôle Jeunesse, (Montigny Info n’y résident pas, une demande de logement peut être effec- courses standard. Tout changement de domicile implique une modification de jeunes) 3, parvis des Sources. tuée auprès du service de l’habitat social de la Communauté - Tél. : 01 47 39 00 91 votre carte grise dans un délai d’un mois après votre démé- d’Agglomération dans le cadre du rapprochement habitat- nagement, sous peine d’amende. Son obtention est immédiate ● RESIDENCES SOCIALES emploi. et gratuite. - Tél. : 01 39 44 80 80 ● VEOLIA - Résidence des Coquelicots - Tél. : 01 30 90 43 00 - www.veolia-transport-idf.fr Petits studios indépendants équipés, logements temporaires. Sans oublier… 8 bis, allée de l’Ivraie ● 1% LOGEMENT «PATRONAL» Signalez tout changement d’adresse à EDF-GDF, votre opéra- - Horaires : lundi, mardi et jeudi de 16h30 à 18h30 et sur rendez-vous. Les salariés des entreprises de plus de 10 personnes peuvent ● SAVAC teur téléphonique, votre compagnie des eaux afin qu’ils arrêtent - Tél. : 01 30 44 08 69 obtenir un logement à loyer modéré si leur situation correspond - 307 : Saint-Quentin SNCF - Guyancourt - Buc - Vélizy. vos comptes et faites établir de nouveaux abonnements auprès - Relais jeunes des Prés à divers critères d’attribution : ancienneté, niveau de salaire et - 39.31 : Montigny - St-Lambert-des-Bois - Milon-la-Chapelle - Che- des centres de votre nouveau lieu de résidence. Informez éga- Hébergement, insertion jeunes composition du foyer. vreuse - St-Rémy-les-Chevreuse. lement vos assureurs et établissements financiers. Demandez Foyer de jeunes travailleurs. Relais Jeunes des Prés. Héberge- Renseignements auprès du service des ressources humaines - Tél. : 01 30 52 45 00 - www.savac.fr à La Poste le transfert de votre courrier. ment et accompagnement social de jeunes. de votre entreprise. 40 41 v ie Votre quotidienne v

ille ● CHRS (CENTRE D’HÉBERGEMENT - le projet d’aménagement et de développement du- ET DE RÉINSERTION SOCIALE) rable (PADD) : projet politique de la ville qui définit les objectifs , 1, avenue Nicolas About - Tél. : 01 30 48 40 00 de développement et d’aménagement de la commune pour les dix années à venir ● URGENCE ET ACCUEIL DES PERSONNES SANS ABRI - les orientations particulières 5 missions essentielles : Ecoute, Evaluation, Information, - le règlement : qui énonce pour chaque type de zone les règles Orientation et Hébergement. applicables selon 14 articles, et graphique, correspondant au - Tél. : 115 (gratuit et accessible 24h/24) plan du zonage - les annexes. Urbanisme Zone d’aménagement concerté (ZAC) Autorisation d’urbanisme La ZAC est une zone dans laquelle la Collectivité publique Le régime des autorisations d’urbanisme a été modifié par décide d’intervenir (directement ou par l’intermédiaire d’un ordonnance n°2005-1527 du 8 décembre 2005, ratifiée et aménageur) pour réaliser l’aménagement et l’équipement complétée par la loi portant Engagement National pour le Lo- des terrains qu’elle (ou son aménageur) a acquis ou acquer- gement du 13 juillet 2006, le décret d’application n°2007-18 du ra en vue de les céder ou de les concéder ultérieurement à 5 janvier 2007, la loi n°2007-209 du 19 février 2007, relative à des utilisateurs publics ou privés. la fonction publique territoriale, reportant l’entrée en vigueur au 1er octobre 2007. Les 11 régimes différents d’autorisation et les Plan local d’urbanisme (PLU) 4 régimes de déclaration sont regroupés en 3 permis (permis Depuis la loi Solidarité et Renouvellement Urbains (SRU) du de construire, permis d’aménager, permis de démolir) et une 13 décembre 2000, les Plans d’Occupation des Sols (POS) déclaration préalable. ont été remplacés par les Plans Locaux d’Urbanisme (PLU), nouvel instrument de planification. Cimetière La loi SRU a souhaité promouvoir un aménagement plus co- Rue de la Mare aux Carats hérent, intégrant les multiples thématiques de l’urbanisme, - Horaires : Ouvert du 15 mars au 15 octobre Venez nous rencontrer dans l’une de nos 4 agences de l’habitat, des déplacements, de l’économie et de l’envi- de 8h à 20h, du 16 octobre au 14 mars de 8h à 17h30. ronnement, le tout dans le souci du développement durable. de Montigny le Bretonneux Le PLU dessine la ville pour une quinzaine d’années. Les ● POMPES FUNEBRES LEROY FUNÉRAIRE règles qu’il définit, réglemente l’usage des sols sur l’en- 8, allée de la Côte d’Or - 78310 Maurepas - Tél. : 01 30 51 83 93 semble du territoire communale, qu’il s’agisse de parcelles On est là pour vous aider privées ou publique. ● A Montigny, le POS a laissé place au PLU le 22.12.2010. FUNERARIUM de Saint-Quentin rue Gutenberg - 78990 Elancourt Le Florestan Plan de Troux La commune est désormais dotée d’un document réglemen- M. Mathieu Saturnin Mme Chrystèle Mouillet taire unique avec un seul zonage et un seul règlement inté- - Tél. : 01 30 51 83 93 (bureau Leroy Funéraire) grant aussi les 2 PAZ de la ZAC Centre et Sud Village, et les 2 passage des Lombards 18 place Paul Claudel secteurs antérieurement exclus du POS correspondant au ● POMPES FUNEBRES GENERALES Tél. 01 30 12 96 00 Tél. 01 30 44 35 35 nord du territoire de la base de loisirs. 53, rue Jean Jaurès - 78190 Trappes - Tél. : 01 30 69 08 57 Le PLU contient : Montigny Centre Montigny Village - le rapport de présentation : diagnostic (territorial - social et ● POMPES FUNEBRES MARBRERIES JABOIN Mme Frédérique Siriex-Franceschini Mme Valérie Audoire économique - environnemental) + justifications et incidences 6, rue Carnot - 78190 Trappes - Tél. : 01 30 50 14 22 2 A boulevard Vauban 7 place des Nymphes sur l’environnement + étude au titre du L111-1-4 du Code de Tél. 01 30 96 12 70 Tél. 01 61 37 00 20 l’urbanisme Obsèques Assistance : 0 800 049 049

Votre banque par téléphone au du lundi au samedi de 8h à 22h 0,34 TTC/mn

42 jeunesse-Vie des Quartiers , ille v La direction Jeunesse-Vie des Quartiers a pour mission de

coordonner et de développer des actions de loisirs et d’ani- quotidienne

Votre Agence de mations en direction de tous les habitants de Montigny en ie Saint-Quentin-en-Yvelines partenariat avec les associations, habitants, commerçants de v la ville et les institutions Voirie Aménagements Urbains Terrassements Maisons de Quartier Assainissements Véritables lieux de vie pour tous les Ignymontains, les mai- Lotissements sons de quartiers sont des structures d’animation pour les - Ateliers maison de quartier Louis Jouvet Vitrail, hip-hop, danse africaine, fitness, art textile, danse V.R.D. jeunes, les adultes et les familles. Elles proposent diverses activités et ateliers de loisirs, sportives et sociales. Les habi- orientale, batucada... Enrobés - Ateliers maison de quartier André Malraux Salage tants deviennent les véritables acteurs des maisons de quar- Hip-Hop, musiciens en herbe, danse africaine, sportifs en Déneigement tiers en proposant des activités. Lieux de proximité avant tout, elles favorisent l’échange et la rencontre entre les différents herbe, micro-fusée... - Ateliers maison de quartier Henri Matisse Rue Louis Lormand acteurs, habitants et associations de la ville. Trois maisons de quartier, agrées par la direction Jeunesse Modern Jazz, danse africaine, parole d’habitants, atelier 78320 la verriere créatif Tél. 01 30 13 85 00 et Sports et par la CAF des Yvelines, sont ouvertes sur la ville : Louis Jouvet, André Malraux et Henri Matisse. Parce qu’elles Fax 01 30 62 69 77 Ateliers annuels : 17,10€ par trimestre + adhésion annuelle ont pour ambition le développement du lien social, elles (5,20€ pour les mineurs et 10,40€ pour les majeurs). s’adressent à toutes les personnes nécessitant une écoute, Les jours et horaires des ateliers sont communiqués lors du une information ou un soutien. Elles se font ainsi le relais forum des associations. d’autres institutions et notamment des services municipaux. Les locaux des maisons de quartier sont également mis à dis- ● Contrat ignymontain d’accompagnement position des Ignymontains pour des expositions, des assem- à la scolarité blées générales (association, APE, syndicat de copropriété), Des cours d’accompagnement scolaire sont proposés dans les ou encore dans le but de soutenir les actions des conseils de trois maisons de quartier de la ville. Les jeunes, de la 6e au EIFFAGE quartiers (fêtes de quartiers par exemple). lycée, bénéficient ainsi d’un soutien éducatif et pédagogique. TRAVAUX PUBLICS Les maisons de quartier sont ouvertes à tous du lundi au ILE-DE-FRANCE/CENTRE vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h, et le samedi de 14h ● Alphabétisation direction paris SUD ouest à 18h (la Maison de quartier A. Malraux peut accueillir des Des cours sont proposés sur les trois maisons de quartiers permanences sociales à partir de 13h30). et ont pour vocation d’aider les personnes qui rencontrent des Direction Jeunesse-Vie des Quartiers difficultés dans la communication orale et écrite de la langue 66, rue de la Mare aux Carats française. • ENTRETIEN DE VOIRIES - Tél. : 01 39 30 30 70 - Tarif : 29,50€/an. COLLECTIVES ET PRIVEES Courriel : [email protected] • CONSTRUCTION ● Accueil de Loisirs adolescents D’INFRASTRUCTURES Maison de Quartier Louis Jouvet - 4, place Jacques Cœur Dans la continuité des accueils de loisirs maternels et élé- - Tél. : 01 30 64 05 76 mentaires, les maisons de quartiers offrent un accueil de loi- ROUTIERES sirs pour les 11-13 ans et les 14-17 ans. Outre les activités Maison de Quartier André Malraux - 4, rue des Blés d’ Or • ASSAINISSEMENT manuelles et culturelles, les animateurs peuvent également - Tél. : 01 30 44 19 41 accompagner les jeunes dans leurs démarches personnelles Agence de COIGNIERES Maison de Quartier Henri Matisse - 10, rue des Mouettes ou professionnelles (élaboration d’un budget, organisation - Tél. : 01 30 43 39 86 Z.I des Marais de vacances, accueil de stagiaires-écoles…) dans un esprit 9, rue des Osiers citoyen de responsabilisation et d’apprentissage de la vie en ● Ateliers collectivité. 78310 COIGNIERES Des activités de danse, culturelles ou sportives sont proposées Chaque trimestre, une programmation est disponible à la direc- Tél. : 01 30 05 09 20 dans les maisons de quartiers, pouvant également s’inscrire tion Jeunesse-Vie des Quartiers, dans les maisons de quartiers Fax : 01 30 05 09 29 dans des évènements de la ville tels que les fêtes de quartiers. et dans les accueils de loisirs maternels et élémentaire 45 v ie Votre , quotidienne ille v v

ille ● MISSION D’ANIMATION

Organisation d’ateliers et d’animations thématiques : se- quotidienne

, Votre maine des métiers, semaine du loisir, semaine de la solidarité, ie v semaine du développement durable, atelier de préparation d’entretien de recrutement, atelier de sensibilisation au baby sitting …

● MISSION D’ORIENTATION Le Pôle Jeunesse informe les jeunes sans rendez-vous sur les métiers et les orientations scolaires. Les marchés Des fichiers sont consultables sur place concernant les mé- Les marchés forains s’installent plusieurs fois par semaine Actions et services proposées : tiers, les stages et études à l’étranger, mais aussi les offres et sur la place Jacques Cœur (la Sourderie-Sud) et sur la place Secteur Musique Amplifiée Etienne Marcel autour de la halle Sud-Canal (Saint-Quentin). Par l’intermédiaire du SMA, la ville de Montigny met à la ● MISSION D’INFORMATION demandes de baby-sitting et de soutien scolaire. Accueil gratuit et anonyme, information des jeunes (12-30 Trois animateurs vous aident dans votre recherche de job disposition des ignymontains des moyens et des prestations Place Etienne Marcel : le mercredi de 15h à 19h (divers), le pour accompagner les musiciens ignymontains dans leur ans) sur de nombreux sujets : santé, logement, études-for- d’été ou dans la rédaction de CV et de lettre de motivation samedi de 8h30 à 13h (alimentaire) et de 15h à 19h30 (di- démarche artistique et favoriser l’émergence et le dévelop- mations, vie locale, vacances-loisirs. Organisation d’ateliers : par exemple. Ce type d’action est également proposé par le vers). pement de talents musicaux dans le domaine de la musique CV, lettre de motivation, entretien de recrutement notamment. service Montigny Initiative Emploi voir page 126 «Montigny amplifiée. Le SMA s’adresse en priorité aux ignymontains. Il Initiative Emploi» Place Jacques Cœur : le dimanche de 8h30 à 13h. met à leur disposition des outils d’accompagnement de leur ● MISSION DE PREVENTION SANITAIRE pratique musicale (qu’elle soit de loisir ou dans une perspec- Le Pôle Jeunesse au travers de son espace Cybair Space ● MISE A DISPOSITION DE MATERIEL INFORMATIQUE tive de professionnalisation). Ainsi ils pourront développer Santé organise des ateliers de sensibilisation sur les thèmes 4 postes informatiques connectés à Internet sont en libre ac- développer leur talent grâce à des locaux de répétition, d’en- de la santé (vie affective et sexualité, addictions, nutrition, cès pour faire des recherches ou rédiger des documents (CV, registrement encadrés de professionnels du monde de la mu- sique présents pour les conseiller. En 2009, l’enregistrement bien-être…). Mise à disposition de brochures, documenta- rapport de stage, mémoire…). et la production de l’album «Ici et d’ailleurs» de Philippe Serra tions, informations et conseils dans un univers jeune, spatial illustre de nouveau cette ambition municipale. et dynamique. C’est également un lieu d’écoute et d’échange, dans des espaces d’intimité aménagés, entre les jeunes et Ludothèque «Jeux-tu-ils» Tous les mois (hors vacances scolaires) des concerts intitulés Située dans le quartier du Pas du Lac, à proximité de la MONTYLIVE sont proposés sur la ville : reggae, rock, jazz... des agents spécialisés dans la prévention. maison de quartiers Henri Matisse, la Ludothèque accueille Les jeunes (+16 ans) peuvent également s’initier au métier de Les centres commerciaux ● tout public pour jouer mais aussi pour découvrir et emprunter. sonorisateur ou d’ingénieur du son et de musique assistée par MISSION DE CITOYENNETE La plupart des quartiers de Montigny disposent de leur propre ordinateur (MAO). Permanences du Conseil Municipal des Jeunes : créé en 1989 Accessible à tous, du baby ludo aux adultes, vous y trouve- rez tous les types de jeux que vous cherchez (construction, centre commercial de proximité qui propose une offre diversi- - Coût trimestriel de 17,10€ et renouvelé en décembre 2008, il est composé de 18 membres fiée pour vos achats quotidiens, y compris le dimanche matin. - Tél. : 01 30 64 54 47 élus et 5 suppléants âgés entre 13 et 17 ans élus par leurs pairs stratégie, vidéos, connaissances…). Compte-tenu du faible - @ : [email protected] nombre d’équipements de ce type dans la région, la Ludo- Centre commercial des Prés place André Malraux, centre com- dans l’ensemble des collèges et lycées de la ville. voir page17 mercial du Manet autour de la rue Jean Goujon et en bordure thèque accueille également des familles de la ville nouvelle «CMJ» de l’avenue du Manet, centre commercial de la Mare Caillon et de ses environs. Le Pôle Jeunesse au Plan de l’Eglise, centre commercial Joseph Kessel sur la ● - Horaires d’ouverture en période scolaire : Situé tout près du conservatoire des Arts, le Pôle Jeunesse MISSION DE SOUTIEN AUX PROJETS place des Causses (Sourderie-Nord), centre commercial de - Baby Ludo : mardi, jeudi et vendredi de 10h à 12h est un lieu d’accueil ouvert à tous les Ignymontains, quel que - Aide au montage de projets jeunes la Sourderie-Sud place Jacques Cœur, centre commercial du - Jeux tout public : mardi, jeudi et vendredi de 16h30 à 18h, soit leur âge, pour toutes les questions liées à la jeunesse. L’équipe d’animation qui fait vivre le Pôle Jeunesse a pour Plan de Troux place Claudel, place des Nymphes, rue Mazière Aussi bien au service des jeunes ignymontains, que de leurs objectif, à travers la discussion, de faire émerger des projets mercredi de 15h à 18h, samedi de 15h30 à 18h30 et avenue des 4 Pavés du Roy au Village. Il en est de même - Jeux adultes : vendredi de 14h à 16h30 parents ou encore des responsables associatifs par exemple, et d’accompagner les jeunes dans leur mise en place. pour le quartier du Pas du Lac, situé à quelques encablures du il héberge également le Conseil Municipal des Jeunes. Il pro- - Bourse aux projets destinés en priorité aux Ignymontains - Horaires d’ouverture en période de vacances : centre commercial régional du quartier de Saint-Quentin. pose de nombreuses actions d’accompagnement, de conseil de 16-30 ans - Baby Ludo : mardi, jeudi et vendredi de 10h à 12h et d’information en direction ou à propos de la jeunesse. Si vous souhaitez réaliser un projet humanitaire, sportif, cultu- - Jeux tout public : mardi, mercredi, jeudi et vendredi ● Centre Commercial régional Espace Saint-Quentin 3, parvis des Sources rel, scientifique ou citoyen, la ville peut vous aider à le réaliser de 15h à 18h 5, place Colbert - Tél. : 01 30 57 10 20 - Horaires d’ouverture : du mardi au samedi 14h-19h, sauf le - Jeux adultes : de 14h à 18h30 mercredi 9h-12h30 et 14h-18h30. par une prise en charge d’une partie des frais occasionnés. - Tél : Eric Steiner (responsable) au 01 30 57 42 40 Une commission est chargée d’examiner, d’élire les projets et Ludothèque - rue des Mouettes - Tél. : 01 30 43 30 17 ● Centre Commercial SQY Ouest - @ : [email protected] de définir l’aide attribuée. @ : [email protected] 1, avenue des Sources de la Bièvre - Tél. : 01 61 37 33 14

46 47 FAMILLE, ENSEIGNEMENT , amille F nseignement E

Petite Enfance p.50 Jeunesse p.56 • Faire garder son enfant p.50 • Collèges publics p.56 ARCHIMÈDE • Crèches p.50 • Lycées publics p.56 Soutien scolaire • Maison de la Petite Enfance p.50 • Etablissements privés p.56 SAINT-FRANÇOIS D’ASSISE www.archimedevoisins.fr.st • Haltes-garderies p.51 • Soutien scolaire p.56 01 30 43 40 18 • Les autres modes de gardes p.51 • Adresses utiles p.57 • Les adresses utiles p.51 Montigny-le-Bretonneux • Calendrier des congés p.57 TOUS NIVEAUX du CM à la Terminale • La Maison de la Famille p.51 • Enseignement supérieur p.57 http://www.saint-francois.net Petits groupes de travail de 3 à 5 élèves • Les associations d’aide p.52 Suivi personnalisé, professeurs expérimentés • Enseignements technologiques et professionnels p.57 Français • Maths • Langues • Sciences physiques Enfance p.53 • Information jeunesse p.58 Collège - Lycée Professionnel Suivi pendant le trimestre, stages intensifs aux petites vacances • Les écoles maternelles et élémentaires p.53 45, avenue du Manet • Inscription scolaire p.53 • L’école et la ville p.53 Séniors p.58 Tél. : 01.39.44.17.89 • Les aides du C.C.A.S p.58 [email protected] • Le Portail famille p.53 • La restauration scolaire p.53 • Les aides du Conseil Général p.59 3ème D.P. 6h • L’aide sociale légale p.59 BAC Professionnel ELEEC 3 ans • L’animation périscolaire p.53 Conduite et Sécurité • Les activités proposées par la ville p.59 routière n°agrément : 1043 • Le conseil d’école p.54 • Activités sportives p.60 Lycée Général et Technologique Pour tous permis : • Les écoles p.54 Conduite accompagnée et supervisée, • Classes spécialisées p.54 • Maisons de retraite p.60 6, place Claudel Auto, Moto et Remorque Permis : 1 euro par jour • Les associations de services à domicile p.60 Stage perfectionnement • Les accueils de loisirs p.55 Tél. : 01.30.64.99.55 maîtrise sécurité auto. • Adresses utiles p.61 [email protected] • Soutien scolaire p.55 www.ecf.asso.fr • Anciens combattants p.61 séries : L – ES – S (S.V.T. ou S.I.) STI 2DEE Agence Saint-Quentin-en-Yvelines • Adresses utiles p.55 12 place des Causses - C.C. Kessel • Calcul du quotient familial p.56 01 30 44 35 00 49 Crèche multi-accueil Charles Perrault ● La crèche familiale et le jardin - PMI Centre de Protection Infantile Petite Enfance (40 places agréées) crèche collective et accueil d’urgence. d’enfants du secteur des Prés. Permanences des puéricultrices dans les quartiers - - Tél. : 01 30 43 32 64 2, rue des Mouettes ● Le Café des Petits, est un espace de convivialité, d’écoute Consultations médicales - Réunions - Sages femmes Faire garder son enfant à Montigny et d’accompagnement où l’accueil est anonyme et gratuit, pour 24, allée des Boutons d’or - Tél. : 01 30 64 41 68 Crèche collective La Fontaine (60 places agréées) les enfants de moins de quatre ans, accompagnés d’un parent. La Ville offre plusieurs modes de garde des enfants de 10 se- 8, rue Marcel Pagnol - Tél. : 01 30 57 30 87

E maines à 6 ans. Un Lieu d’Accueil Enfants Parents est égale- L’équipe accueillante est présente tous les mardis de 9h à 12h - Site du Conseil Général des Yvelines Rubrique «Je cherche nseignement ment proposé afin de recevoir les jeunes enfants (jusqu’à 4 ans) et les jeudis de 14h30 à 17h30, hormis les vacances scolaires. une assistante maternelle» F

Multi-accueil L’Archipel (83 places agréées) , amille accompagnés de leurs parents. Il doit permettre aux adultes de Accueil régulier et accueil occasionnel (voir l’accueil parents enfants) - http://www.yvelines2.yvelines.fr/cherche_assistante_maternelle se côtoyer, d’échanger, et aux enfants de se rencontrer pour jouer 18, allée des Boutons d’Or - Tél. : 01 30 43 01 03 - Tél. : 01 30 43 42 79 ● La salle de psychomotricité : est un espace ludique ensemble. ● amille

, LA GARDE D’ENFANTS À DOMICILE d’éveil, respectant le rythme de l’enfant de moins de quatre F Crèche collective Comtesse de Ségur (70 places agréées) Des sociétés privées développent depuis quelques années nseignement Les établissements d’accueil 9, rue Sully - Tél. : 01 30 43 51 73 ans en situation de handicap. Dans un espace chaleureux et un nouveau mode de garde régulier des enfants (temps com- E coloré, l’enfant accompagné de son parent pourra évoluer et Les crèches familiales et les structures d’accueil collectives ac- plet, temps partiel, début et/ou fin de journée, vacances sco- Crèche collective Le Chat Botté (60 places agréées) se découvrir. La psychomotricienne vous accueille tous les laires,….). La garde est assurée directement au domicile des cueillent les enfants de 10 semaines à six ans. Ces établisse- 19, rue Auguste Rodin - Tél. : 01 30 43 31 21 mardis de 9h à 12h et les jeudis de 14h à 17h hors vacances ments ont une capacité réelle d’accueil de 473 places. Seuls les familles, par du personnel qualifié. Elle peut être partagée par scolaires. enfants dont les parents sont résidents ignymontains peuvent fré- deux familles qui en partagent aussi les coûts. Crèche collective Stephenson (60 places agréées) ● Le relais assistantes maternelles : accompagne les pa- quenter ces structures communales. La priorité est donnée aux - Tél. : 01 30 43 50 27 3, avenue de la Gare rents employeurs dans leurs démarches administratives. Il pro- enfants dont les deux parents travaillent ou sont en formation. pose de mettre en adéquation les besoins des parents et les Multi-accueil L’Eglantine La Maison de la Famille possibilités d’accueil. Il contribue à la professionnalisation des ● LA CRECHE FAMILIALE 20 places dont 8 à mi-temps. La Maison de la Famille est un dispositif porté par le CCAS qui Elle est agréée pour 65 berceaux. place Jacques Coeur - Tél. : 01 30 64 05 75 assistantes maternelles. Il permet aux enfants de participer au propose un soutien aux familles et aux parents à travers des Des assistantes maternelles agréées par le Conseil Général et jardin d’éveil pour découvrir la vie en collectivité. évènements, des animations et des actions qui se déroulent - Horaires : Lundi, jeudi et vendredi de 9h à 12h30 et de 13h à encadrées par une directrice de crèche municipale, accueillent les Les conditions d’admission tout au long de l’année dans la commune. 18h, le mardi de 9h à 12h 30 et de 13h à 19h30 ( sur rendez- enfants à leur domicile. Les accueils sont possibles entre 7h et 19h, Les inscriptions sont à effectuer au Service Petite Enfance Il s’agit : vous de 18h à 19h30), le mercredi de 13h30 à 18h. déterminés en fonction des besoins des familles et de la disponibi- dès le début de la grossesse. Le service Petite Enfance re- - de conférences et soirées-débats sur le thème de la parentalité, lance les familles en février afin de mettre à jour la liste d’at- - Tél. : 01 30 57 28 42 lité des assistantes maternelles. Des activités sont proposées aux - d’actions de sensibilisation élaborées en lien avec les parte- tente. enfants de plus de 18 mois, plusieurs fois dans la semaine, par une naires de la Maison de la Famille. éducatrice sur les 2 jardins d’enfants (secteurs Les Prés et Le Service municipal de la Petite Enfance La participation financière Elle permet également une orientation du public, car elle est Plan de l’Eglise). 66, rue de la Mare aux Carats Elle est fixée selon un barème établi par la Caisse d’Allocations Fa- - Tél. : 01 39 30 30 50 une source d’informations et elle assure une mise en relation miliales. Il est pris en compte l’ensemble des revenus imposables - @ : [email protected] entre les différents acteurs de la parentalité et le public. Crèche Familiale de l’année N-1 et le nombre d’enfants composant la famille. Une - Tél. : Accueil CCAS au 01 39 30 30 20 8, rue Charles Linné - tél. : 01 30 64 41 09 facture est adressée tous les mois à la famille et le règlement s’ef- - @ : [email protected] - www.montigny78.fr fectue soit directement en mairie, soit par prélèvement automatique, Les autres modes d’accueil ● LES STRUCTURES D’ACCUEIL COLLECTIF soit à partir du Portail Famille accessible via le Site de la Ville. ● LES ASSISTANTES MATERNELLES AGREEES Une équipe de professionnels accueille les enfants L’assistante maternelle exerce une profession libérale. L’agré- Adresses utiles dans des lieux d’éveil et de vie. ment est délivré par le Président du Conseil Général sur avis La Maison de la Petite Enfance ● ASMB BABY GYM voir page 102 «Associations sportives» Depuis décembre 2006, La Maison de la Petite Enfance a ou- du service de protection maternelle et infantile. Les assistantes maternelles sont tenues d’effectuer une formation et bénéficient Haltes-Garderies / Multi accueils vert ses portes. Cet établissement est implanté dans le quartier ● d’un suivi et d’un contrôle par les infirmières puéricultrices de la BEBES NAGEURS Les multi-accueil accueillent occasionnellement les enfants des Prés : 8, rue Charles Linné. Au centre aquatique du Lac le samedi matin entre 8h45 et PMI. Pour obtenir les listes des assistantes maternelles vous de moins de 6 ans, jusqu’à 12 heures par semaines, permet- 10h45 pour les enfants de plus de 6 mois à 4 ans et demi. tant aux familles de s’accorder un peu de temps libre. Des pouvez consulter le site du Conseil Général des Yvelines, vous Séances de 30 minutes : enfants répartis selon les âges. places d’accueil régulier à mi temps sont également prévues adresser-vous à la PMI ou au service Petite Enfance. Vous Tarifs ignymontains : 4,50€ la séance, 46,90€ le trimestre, pour les familles qui travaillent ou suivent une formation. Afin prendrez ensuite contact directement avec elles pour connaître 61,30€ la demi-saison et 145€ à l’année. de compléter cette offre d’accueil, un placement régulier en leur disponibilité. créneaux (jusqu’à 12 heures par semaine) est proposé à toute La PMI donne également des conseils et effectue un suivi de Activité disponible en handisport pour une demi-saison. famille ignymontaine, pour les enfants de moins de 4 ans. l’enfant de sa naissance à sa 6e année. 4, boulevard Descartes - Tél. : 01 61 37 03 90 50 51 ● LUDOTHEQUE «JEUX TU ILS» voir page 47 - Tél. : Cathy Fauconnier au 01 30 58 98 15, Valérie Noble L’école et la ville au 01 34 61 41 35 ou Sylvie BONNOT au 01 34 61 11 74 Enfance ● MAISONS DE QUARTIERS Outre l’entretien des locaux, les services périscolaires et Répondeur donnant le numéro des animatrices de garde ain- Sportifs en herbe (de 3 à 5 ans), mercredi 10h-11h. la restauration, la ville participe au financement de diverses si que les informations pour les permanences téléphoniques : Les écoles maternelles et élémentaires activités dans le cadre scolaire, à l’adresse des enfants en Maison de quartier A. Malraux - 4, rue des Blés d’or La ville compte 2 groupes scolaires, 13 écoles pré-élémen- - Tél. : 01 30 44 19 41 01 39 58 45 84 - www.lllfrance.org maternelle et en élémentaire : E taires et 13 écoles élémentaires pour scolariser les quelques - Participation dans la mise en place de projets scientifiques nseignement L’instant des petits, mercredi 10h-12h. 3666 jeunes Ignymontains âgés de 3 à 12 ans. Parce qu’ils

F ● et culturels. Maison de quartier L. Jouvet - 4, place Jacques Cœur AMFD (Aide aux mères et aux familles à domicile) , amille représentent une part importante de la population de la com- - Cours de langue pour les CE2, CM1 et CM2 (en partenariat - Tél. : 01 30 64 05 76 Intervention sociale et familiale à domicile auprès des familles mune et parce qu’ils en font une ville jeune et dynamique, avec l’éducation Nationale). en difficulté. la municipalité s’attache à leur offrir des structures scolaires amille

, - Animation piscine pour les CP et CE1. Associations d’aide 40 ter, boulevard Saint Antoine - 78150 Le Chesnay de qualité. L’entretien des locaux, le fonctionnement, l’orga- F - Sécurité routière pour les CE2 et CM1. nseignement ● nisation des services périscolaires et de la restauration sont AFAD (Aide Familiale à Domicile) - Horaires : du lundi au vendredi 8h30-17h. E organisés par la ville qui participe également au financement Toutes les écoles élémentaires de la ville sont équipées de Cette association loi 1901 a pour but d’accompagner les fa- - Coût de l’adhésion : 5€/an. salles informatiques et de connexions internet pour la ren- de nombreuses autres activités. milles qui rencontrent une difficulté passagère comme une - Tél. : Michèle PINEL (coordinatrice) au 01 39 63 23 23 trée scolaire 2010, d’un Tableau Numérique Interactif (TNI). grossesse, un retour à la maison avec d’autres enfants en - @ : [email protected] bas âge, une maladie, une famille nombreuse. Cette aide vise Inscription scolaire à assurer le maintien à domicile des enfants, des personnes Le Portail Famille en ligne 24h/24 ● LIRE ET FAIRE LIRE Il est temps de songer à sa première rentrée scolaire. Pour malades dans des conditions satisfaisantes. Son action se les enfants nés en 2009, ce sera pour septembre 2012. Pour être à votre service 24h/24, la ville propose à toutes les Association faisant appel à des bénévoles de plus de 50 ans déroule grâce à l’intervention de professionnels qualifiés : Une inscription sur liste d’attente reste possible pour les familles ignymontaines dont l’enfant est inscrit soit en structure pour partager avec les enfants le plaisir de la lecture. Cet - des aides à domicile qui apportent une aide à l’accomplisse- enfants nés entre le 1er janvier et le 31 mars 2010 : ils d’accueil Petite Enfance, soit à l’école, un «portail famille» ment des tâches de la vie quotidienne (entretien de la maison, échange permet, tout en ayant une vertu éducative, de favori- pourront être scolarisés pour la rentrée scolaire 2012 en accessible depuis le site www.montigny78.fr du linge, courses, cuisine), ser la solidarité intergénérationnelle. A partir de 3 ans. fonction des places disponibles et par ordre de naissance. Il vous est désormais possible, en quelques clics, de gérer les - des TISF (Techniciennes de l’Intervention Sociale et Fami- 7-9, rue Denis Papin - 78190 Trappes A défaut, vous devez de nouveau faire une pré-inscription activités de vos enfants (réservation, modification ou annula- liale) qui assurent une mission socio-éducative à domicile, - Lieux de pratique : écoles, bibliothèques, centres de loisirs… à l’Hôtel de Ville pour la rentrée 2012. tion de certains services : restauration, animation périscolaire, un relais auprès des parents et des enfants et une aide aux qui acceptent de participer à cette activité. accueil de loisirs…). activités familiales courants. - Coût de l’adhésion : gratuit. LES INSCRIPTIONS SONT A EFFECTUER Rapprochez- vous du service périscolaire pour Le financement est assuré par les organismes sociaux (CAF, ENTRE LE 17 OCTOBRE ET LE 31 DECEMBRE 2011 - Tél. : Martine KACHRILLO au 01 30 13 06 01 ou Florence obtenir vos codes d’accès si ce n’est déjà fait. CNAM, Conseil Général…). Une participation financière est à AU SERVICE SCOLAIRE ET ANIMATION PÉRISCOLAIRE la charge du bénéficiaire, son montant est calculé en fonction CAZAUX au 01 30 13 05 90 DE L’HôTEL DE VILLE. de ses ressources. - @ : [email protected] ou florence.ca- La restauration scolaire Aide Familiale à Domicile Île-de-France [email protected] - www.lireetfairelire.org Vous devez présenter un justificatif de domicile de moins La ville assure dans chaque établissement scolaire un service Secteur des Yvelines de 3 mois, votre livret de famille et un justificatif de la garde de restauration réservé, en priorité, aux élèves dont les deux 4, allée des Horticulteurs - 78000 Versailles ● REAAPY (Réseau d’Ecoute, d’Appui de l’enfant si nécessaire. Ces inscriptions sont essentielles parents travaillent (une attestation de chaque employeur doit - Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h. et d’Accompagnement des Parents des Yvelines) pour l’élaboration de la carte scolaire (fermetures et ou- être remise lors de l’inscription) ou aux familles d’au moins - Tél. : Perrine LE MAIGNAN au 01 39 53 62 98. vertures de classes faites par l’Inspection Académique). Accueille et aide les parents souhaitant développer des pro- trois enfants à charge. Pour les autres familles, les tarifs appli- - Fax : 01 39 02 73 46 Sachez que l’inscription n’est pas à renouveler chaque an- qués seront ceux du «Ticket restauration». La facturation des jets dans le cadre associatif. - @ : [email protected] - afad-idf.asso.fr née, même à l’entrée en CP. En revanche, toute demande repas s’effectue en fonction des présences effectives et des - Tél. : Chargée de mission FCS (fédération des centres de changement d’école (à la suite d’un déménagement) réservations non annulées dans les délais impartis. ● ALLAITER AUJOURD’HUI sociaux) Madely NOËL au 06 65 06 25 86 ou 01 39 16 70 77 est à faire auprès du service Scolaire et Animation périsco- Avec La Leche League Saint-Quentin. Cette association, antenne - @ : [email protected] laire, sur présentation d’un justificatif du nouveau domicile. locale de la Leche League France, a pour but d’informer et de sou- Si vous désirez que votre enfant soit affecté sur une autre L’animation périscolaire Un service d’animation périscolaire est mis à disposition de tenir les mamans désireuses d’allaiter leurs enfants. Elle forme des ● UDAF (Union départementale des Associations Familiales) école que celle de son quartier, vous devez faire une de- tous les enfants scolarisés jusqu’en CM2 et inscrits dans les animatrices qui répondent aux questions des mamans lors de réu- - Tél. : Pascale DUMONCEL D’ARGENCE au 01 30 21 29 09 mande de dérogation motivée en mairie au plus tard le 13 nions qui sont l’occasion d’échanges d’expériences. Il est possible, avril 2012. Celle-ci sera étudiée par une commission réu- écoles ignymontaines. Accueil les lundis, mardis, jeudis et lors de ces réunions, de faire l’acquisition de livres, de documenta- nissant les directeurs d’école, les représentants de parents vendredis : le matin de 7h30 à 8h20 et le soir de 16h30 à tion ou d’emprunter des livres à la bibliothèque. Les animatrices as- Vous voulez faire garder vos enfants d’élèves, la responsable du service Scolaire et Animation 19h avec prise du goûter. Les enfants du CE1 au CM2 ont la surent également une permanence téléphonique. Les réunions se Site de la ville rubrique “Entre Ignymontains”. périscolaire et la 1ère adjointe au maire, Suzanne Blanc, possibilité de s’inscrire à une étude surveillée organisée de déroulent à la Maison des Associations de Voisins-le-Bretonneux. www.montigny78.fr déléguée au Scolaire et à l’Animation périscolaire. 17h15 à 18h avec prise de goûter de 16h30 à 17h15. 52 53 ● Ecole élémentaire LES IRIS ● Les CLIS : classes d’intégration scolaire créées pour inté- Le conseil d’école 2, allée Erasme - Tél. : 01 30 43 73 18 grer progressivement des enfants handicapés dans le système Le Conseil d’école établit l’organisation de la vie scolaire, ● Ecole élémentaire PAUL FORT scolaire, ces classes sont à Montigny au nombre de 4. adopte le projet d’école, vote le règlement intérieur. Il donne 8, avenue Joseph Kessel - Tél. : 01 30 44 15 61 - Ecoles Maurice Genevoix et Poirier-Saint-Martin : aussi son avis sur toutes les questions concernant le fonction- ● Ecole élémentaire FRANÇOIS MANSART classes pour enfants confrontés à des handicaps auditifs. nement de l’école : les activités périscolaires, la restauration - Tél. : 01 30 43 63 23 11, boulevard Vauban - Ecoles Paul Fort et Marie Noël : classes pour enfants E et les actions pédagogiques. L’implication des parents y est ● Ecole élémentaire MARIE NOEL nseignement confrontés à des handicaps mentaux.

F essentielle afin de motiver une véritable coopération, néces- 12, rue de la Mauwrienne - Tél. : 01 30 44 24 60 , amille ● Les CLIN : classes d’intégration pour les enfants non fran- saire au bon fonctionnement du système éducatif. Il y a autant ● Ecole élémentaire CHARLES PEGUY cophones. Une classe à l’école élémentaire Jules Verne. de parents d’élèves que de classes dans l’école. Ils sont élus 9, rue des Bleuets - Tél. : 01 30 43 12 14 ● Ecole élémentaire POIRIER-SAINT-MARTIN amille

, pour la durée de l’année scolaire. 32, rue de la République - Tél. : 01 30 43 55 15 F Les accueils de loisirs nseignement ● Ecole élémentaire LES PRES E ● LE FONCTIONNEMENT Ecoles maternelles 7 ter, allée de l’Ivraie - Tél. : 01 30 44 13 72 Le mercredi et pendant les vacances scolaires, les accueils ● Ecole maternelle ANDRE CHENIER ● Ecole élémentaire ARTHUR RIMBAUD de loisirs fonctionnent de 9h30 à 16h30. Un accueil est as- 3, rue Colette - Tél. : 01 30 57 02 74 13, place Etienne Marcel - Tél. : 01 30 43 25 92 suré le matin à partir de 7h30 et le soir de 16h30 à 19h. Un ● Ecole maternelle ALEXANDRE DUMAS ● Ecole élémentaire PAUL VERLAINE 14, rue de la Bourboule - Tél. : 01 30 64 99 62 13, rue des Pyrénées - Tél. : 01 30 57 35 79 service de cars de ramassage est proposé également pour ● - Le Manet : 10, rue de Plougastel - Tél. : 01 30 60 09 37 ● Ecole élémentaire JULES VERNE les enfants de certains quartiers les mercredis uniquement. Ecole maternelle PAUL FORT - La Sourderie : 65, boulevard Descartes - Tél. : 01 34 52 28 63 44, rue Georges Buffon - Tél. : 01 30 44 12 32 16, rue de Plougastel - Tél. : 01 30 57 31 40 La fréquentation des accueils de loisirs est possible en de- ● Ecole élémentaire LE VILLAGE - Les Prés : 3, allée des Romarins - Tél. : 01 30 64 47 74 ● Ecole maternelle MAURICE GENEVOIX mi-journée sans prise de repas : le matin de 7h30 à 11h30 10, rue de l’Ancienne Mairie - Tél. : 01 30 44 04 94 Plus de services d’accompagnement scolaire pages 45 32, rue de la République - Tél. : 01 30 44 24 61 et l’après-midi de 13h30 à 19h. Ces accueils sont ouverts ● Ecole maternelle LES IRIS aux enfants à partir de 3 ans (ou 2 ans 1/2 si scolarisés), «Maison de quartiers» 4, allée Erasme - Tél. : 01 30 44 00 70 Groupes Scolaires jusqu’à 12 ans. Inscriptions occasionnelles possibles, sans ● Ecole maternelle FRANÇOIS MANSART ● ALPHONSE DAUDET liste d’attente. Adresses utiles 15, boulevard Vauban - Tél. : 01 30 43 61 67 19-21 RUE Auguste Rodin - Tél. : 01 30 57 28 29 Chaque famille a le choix de son lieu de réservation en ● ● FEDERATIONS ET ASSOCIATIONS DE PARENTS D’ELEVES ● Ecole maternelle MARIE NOEL ERIK SATIE fonction de son lieu d’habitation, de travail, du domicile de 10, rue de Chambéry - Tél. : 01 30 44 08 60 6-8 avenue Erik Satie - Tél. : 01 30 44 08 40 l’assistante maternelle ou des grands-parents, qu’il s’agisse La ville met à la disposition de la FCPE, de la PEEP et de ● Ecole maternelle CHARLES PEGUY du mercredi des petites ou des grandes vacances scolaires. l’UNAAPE, un local, situé au 2, rue de Bretagne, pour y effec- Remarque : les écoles maternelle et élémentaire Marie Noël 13, rue des Bleuets - Tél. : 01 30 43 08 24 tuer des réunions et permanences. sont installées provisoirement en lieu et place de l’école Al- ● Ecole maternelle ARTHUR RIMBAUD ● En maternelle : bert Samain, pour cause de travaux, depuis la rentrée scolaire 11, place Etienne Marcel - Tél. : 01 30 43 24 73 - Le Manet : 23, rue Auguste Rodin - Tél. : 01 30 64 52 14 ● OCCE 78 2010 jusqu’en début d’année 2012. - Tél. : 01 30 44 17 64 ● Ecole maternelle SAINT EXUPERY - Paul Fort : rue Georges Buffon (Office Central de la Coopération à l’Ecole) - Tél. : 01 30 64 99 68 1, allée de l’Ivraie - Tél. : 01 30 44 11 23 - Alexandre Dumas : 12, rue de la Bourboule Association loi 1901 reconnue d’utilité publique, elle regroupe ● - Petite enfance : rue des Mouettes - Tél. : 01 30 44 02 21 Ecole maternelle PAUL VERLAINE toutes les coopératives scolaires du département et repré- 11, rue des Pyrénées - Tél. : 01 30 64 52 11 sente ainsi 135 000 enfants dans 960 écoles et établisse- ● Ecole maternelle JULES VERNE ● En élémentaire : 18, rue de Plougastel - Tél. : 01 30 57 31 41 - Le Manet : 23, rue Auguste Rodin - Tél. : 01 30 64 52 14 ments publics des Yvelines. ● Ecole maternelle LE VILLAGE - Paul Fort : rue Georges Buffon - Tél. : 01 30 44 19 64 2, allée des Boutons d’Or 1 bis, rue de la Sourderie - Tél. : 01 30 44 26 94 - Alexandre Dumas : 18, rue de la Bourboule - Tél. : 01 30 64 99 67 - Horaires d’accueil : du lundi au vendredi 8h30-17h30, sauf - Petite Enfance : rue des Mouettes - Tél. : 01 30 44 02 21 mercredi 9h-16h. Ecoles élémentaires - Tél. : Pascal DELAPORTE (animateur départemental) au Classes spécialisées 01 30 43 56 65 ● Ecole élémentaire ANDRE CHENIER ● Le RASED : réseau d’aide spécialisé aux enfants en diffi Accompagnement scolaire - - @ : [email protected] - www.occe.coop/ad78 1, rue Colette - Tél. : 01 30 57 01 95 culté. Ce réseau constitué de psychologues scolaires et d’édu- ● DIRE - Accompagnement scolaire ● Ecole élémentaire ALPHONSE DAUDET cateurs travaille sur toutes les écoles de Montigny-le- Breton- Pour les élèves rencontrant des difficultés scolaires à l’école 21, rue Auguste Rodin - Tél. : 01 30 57 28 29 neux. Ses missions sont d’aider les enfants à surmonter les élémentaire ou au collège. Accompagnement scolaire et re- ● INSPECTION DE CIRCONSCRIPTION ● Ecole élémentaire ALEXANDRE DUMAS difficultés d’adaptation à l’école et d’apprentissage. Un suivi mise à niveau : lundi, mardi, jeudi et vendredi 16h30-19h dans 3, rue des Droits de l’homme - 78280 Guyancourt 16, rue de la Bourboule - Tél. : 01 30 64 99 63 des élèves en intégration scolaire est ensuite assuré. les lieux d’écoute et d’orientation : - Tél. : 01 61 37 39 40 54 55 ● INSTITUT DE PROMOTION DE LA SANTE Adresses utiles ● UFR DE SCIENCES Service de promotion de la santé en faveur des élèves. Jeunesse 45, avenue des états-Unis - 78035 Versailles ● INSPECTION ACADEMIQUE Médecins et infirmières scolaires - Tél. : 01 39 25 41 12 Centre Commercial Parly 2 - 78154 Le Chesnay Cedex 3, place de la Mairie - 78190 Trappes - Tél. : 01 30 16 17 87 - Tél. : 01 39 23 60 00 ● UFR DE MEDECINE PARIS-ILE-DE-FRANCE-OUEST 9, boulevard d’Alembert - 78280 Guyancourt E ● IASSOCIATION FRANCAISE POUR LES ENFANTS ● - Tél. : 01 39 25 57 40 nseignement RECTORAT DE L’ACADEMIE DE VERSAILLES F

PRECOCES ,

amille (pour les lycées) 111, boulevard Carnot - 78110 Le Vésinet 3, boulevard de Lesseps - 78017 Versailles Cedex Enseignements technologiques - Tél. : 01 34 80 03 48 - @ : [email protected] - Tél. : 01 30 83 44 44 amille , - www.afep.asso.fr et professionnels F CONGÉS SCOLAIRES 2011/2012 ● IFA - DELOROZOY (Institut de Formation par Alternance) nseignement E ÉCOLES MATERNELLES, ÉLÉMENTAIRES Chambre de Commerce et d’Industrie Versailles-Val d’Oise- Yvelines. Formations tertiaires et techniques. Calcul du quotient familial COLLÈGES ET LYCÉES Pour établir votre quotient familial, vous devez vous présenter 7, avenue des 3 Peuples - Tél. : 01 30 48 80 00 - www.ifa.delorozoy.fr à l’accueil périscolaire de l’Hôtel de ville, avec les documents Collèges publics Rentrée des Enseignants : vendredi 2 septembre 2011 ci-dessous : ● Collège Giacometti Rentrée des élèves : lundi 5 septembre 2011 ● CNED (Centre National d’Enseignement à Distance) - Livret de famille 1, mail Alfred de Musset - Tél. : 01 30 96 61 00 Toussaint : du vendredi 21 octobre au jeudi 3 novembre 2011 BP 60200 - 86980 Futuroscope Chasseneuil Cedex - Notification des allocations familiales ● Collège LA COULDRE Noël : du vendredi 16 décembre 2011 au mardi 3 janvier 2012 - Tél. : 05 49 49 94 94 - www.cned.fr - Dernier avis d’imposition ou de non-imposition des per- 32, avenue des 4 pavés du Roy - Tél. : 01 30 44 23 30 Hiver : du vendredi 17 février au lundi 5 mars 2012 ● sonnes vivant dans le même foyer. ● Collège LES PRES Printemps : du vendredi 13 avril au lundi 30 avril 2012 LYCEE D’HOTELLERIE ET DE TOURISME CAP, Bac Pro, Bac technologique, BTS Hôtellerie restauration, - Contrat de location de votre logement et dernière quittance 9, rue des Blés d’Or - Tél. : 01 30 57 15 15 Pont de l’ascension* : jeudi 17 mai 2012 BTS Tourisme ● Vacances d’été : jeudi 5 juillet 2012 de loyer ou taxe d’habitation. Collège MOZART (Bois d’Arcy) Place Rabelais - BP67 - 78042 Guyancourt Cedex Rentrée scolaire : Le 4 septembre 2012 De plus : 9, avenue Mozart - Tél. : 01 34 60 10 09 - Tél. : 01 30 96 12 00 * Les cours du vendredi 18 mai 2012 sont reportés au - Pour les pensions alimentaires, le jugement de divorce (jus- ● Collège CHAMPOLLION (Voisins) mercredi 9 mai 2012 toute la journée tificatif) ainsi que le justificatif d’allocation de soutien familial rue de la Remise - Tél. : 01 30 57 36 37 ● Lycée polyvalent EMILIE DE BRETEUIL versé par la CAF en substitution de la pension alimentaire. BTS CIM (Conception Industrielle Microtechnique) Le départ en vacance a lieu après la classe, la reprise des 3, rue des Coquelicots - Tél. : 01 30 43 85 00 - Pour les couples en instance de divorce, la requête de non- Lycées publics cours le matin des jours indiqués. Attention : les lycéens Bâtiment général : 3, rue du Canal - Tél. : 01 30 57 11 33 conciliation. ● Lycée DESCARTES ayant cours le samedi matin ne sont en vacances qu’à - Pour les couples séparés, non mariés et/ou pacsés, la re- 6, boulevard Descartes - Tél. : 01 30 43 03 33 l’issue de la classe. ● Lycée DESCARTES quête d’enfant naturel. ● Lycée EmilIe de Breteuil BTS Assistant de gestion PME-PMI, classes préparatoires : - Pour les familles en situation de surendettement, présenter 3, rue du Canal - Tél. : 01 30 57 11 33 CPGE (Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles) et PCSI l’échéancier. Enseignement supérieur (Physique Chimie Sciences de l’Ingénieur). (Formation initiale et continue) - Tél. : 01 30 43 03 33 - Pour les familles dont un des membres est titulaire d’une boulevard Descartes Etablissements privés ● UNIVERSITE DE VERSAILLES/SAINT-QUENTIN carte d’invalidité, présenter la carte. ● Ecole maternelle et élémentaire Les Sources Services centraux 55, avenue de Paris - 78035 Versailles Cedex ● Lycée professionnel Saint-François D’ASSISE - Pour les familles domiciliées hors commune : les familles 13, allée des Romarins - Tél. : 01 30 60 07 21 - Tél. : 01 39 25 78 00 - @ : [email protected] Bac Pro électrotechnique. quittant la commune en cours d’année sont facturées au tarif ● Collège et lycée professionnel Saint-FRANCOIS D’ASSISE 45, avenue du Manet - Tél. : 01 39 44 17 89 hors commune dès le mois suivant le déménagement. 45, avenue du Manet - Tél. : 01 39 44 17 89 ● UFR DE SCIENCES SOCIALES ET HUMANITES ● Etablissement PIGIER - Pour les personnes hébergées, une attestation d’héberge- ● Collège et Lycée Saint-EXUPERY 47, boulevard Vauban - 78280 Guyancourt Voir page 130 «Les organismes et associations de formation» ment devra être fournie avec un justificatif de domicile et une 11, rue Mickaël Faraday - Tél. : 01 30 58 37 00 - Tél. : 01 39 25 50 02 photocopie de la Carte Nationale d’Identité de l’hébergeant. ● Lycée général et technique Saint-François d’Assise ● RISE - Pour les personnes en situation de chômage, les 3 derniers 6, place Paul Claudel - Tél. : 01 30 64 99 55 ● FACULTE DE DROIT ET DE SCIENCES POLITIQUES Formation aux métiers du tertiaire : BTS, diplômes Bac + 3/+4/+5. bulletins de versement ASSEDIC et la carte d’actualisation ● Institut FRANCO-JAPONAIS 3, avenue Division Leclerc- 78280 Guyancourt 23, place Wicklow ASSEDIC mensuelle. 7, rue Jean-Pierre Timbaud - Tél. : 01 30 45 34 34 - Tél. : 01 39 25 53 13 - Tél. : 01 30 57 90 74 - @ : [email protected] 56 57 Information jeunesse Pièces nécessaires pour constituer le dossier : dernier avis ● LE REGISTRE NOMINATIF L’aide sociale légale d’imposition ou de non-imposition sur le revenu, carte d’iden- Fragilisé par l’âge ou un handicap, vous pouvez vous inscrire ● CIO (Centre d’Information et d’Orientation) ● APA (Allocation Personnalisée d’Autonomie) ou inscrire un proche sur le registre nominatif tenu par le Maison sociale des 7 Mares tité, dernier bulletin de versement de retraite principale, com- Attribuée et versée par le Conseil Général, cette prestation CCAS. Vous pouvez alors disposer des dispositifs de veille 1, rue de la Grenouillère - 78990 Elancourt plémentaire et de reversion avec les montants à déclarer, est destinée aux personnes âgées de plus de 60 ans qui ne durant l’été et les fêtes de fin d’année. Les informations - Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 relevés bancaires des 3 derniers mois, justificatif de domicile, peuvent plus accomplir les gestes simples de la vie quoti- contenues dans ce registre sont strictement confidentielles et E à 17h le mardi : accueil documentaire de 10h à 12h 30 et le carte d’invalidité (certificat du médecin, carte vitale, si besoin). dienne. Elle permet de faire appel aux services d’associations nseignement modifiables à tout moment. De même vous pouvez supprimer agréées, au CCAS ou rémunérer des aides à domicile. L’APA

F samedi de 9h à 12h. , amille votre inscription sur simple demande écrite. n’est pas soumise à condition de ressources. Toute personne - Tél. : 01 30 16 08 30 - Fax : 01 30 16 08 35 ● Prestation de teleassistance - Tél. : 01 39 30 30 26 - @: [email protected] remplissant les conditions d’âge et d’autonomie peut en béné- Ce service permet de vivre chez soi en toute sérénité et sé- ficier, mais son calcul tient compte du montant des revenus.

● amille

, SERVICE DE LA VIE ETUDIANTE curité 24h sur 24 et 7 jours sur 7. Un bracelet ou un médaillon ● LA MAISON DE LA FAMILLE : consultez la page 51 Le dossier peut être retiré au CCAS. F

Université de Versailles-Saint-Quentin nseignement

47, boulevard Vauban - 78280 Guyancourt permettent d’être relié en permanence à un centre d’appel. Au E - Tél. : 01 39 25 50 49 - @ : [email protected] moindre incident, en actionnant l’alarme, les proches ou les Les aides accordées Les activités proposées secours sont avertis pour intervenir dans les plus brefs délais. par la ville - Coût : 3,70€ à 8,23€ mensuels. par le Conseil Général Seniors Certaines aides indiquées dans cette partie sont allouées par Le pôle Seniors du CCAS propose de nombreuses anima- Pièces nécessaires pour constituer le dossier : dernier avis tions accessibles à tous les Ignymontains retraités de 56 Bien vivre sa retraite à Montigny : des services de plus en le Département mais les demandes sont instruites à l’Hôtel d’imposition ou de non imposition sur le revenu, carte d’iden- ans et plus : plus nombreux et des actions de proximité pour répondre aux de ville, au CCAS. Dans d’autres cas, il convient de se rap- - Un repas de fin d’année : un déjeuner est offert en fin aspirations de chacun. tité, justificatif de domicile, carte d’invalidité (si besoin). procher directement des services départementaux. Ces aides d’année à la Ferme du Manet, le deuxième week-end de sont attribuées sous condition de ressources. décembre pour les personnes âgées de 65 ans et plus. ● Prestation de portage de repas a domicile Ceux qui n’assistent pas à ce repas peuvent recevoir un ● Un plateau repas à réchauffer peut être livré directement au Les transports colis gastronomique. domicile des personnes ne pouvant se déplacer suite à des La «Carte Améthyste» : donne droit à la semi-gratuité sur les - Des sorties et des visites : chaque semestre est établi problèmes de santé ou à un handicap. Il fonctionne 7 jours réseaux SNCF et RATP d’Ile de France. un programme pour amateurs de sorties culturelles, spec- La «Carte Rubis» : permet de circuler gratuitement sur l’en- sur 7 pour les repas du midi et du soir. tacles, visites récréatives. Il est envoyé directement au do- semble des lignes assurées par les transporteurs routiers - Coût : de 3,08€ à 7,15€ pour le déjeuner, 1,36€ à 3,18€ pour le micile des personnes âgées de 60 ans et plus ou retraitées (A.P.T.R. - A.D.A.T.R.I.F.) de l’Ile-de-France. de 56 ans et plus. Les inscriptions se font au CCAS. La par- dîner. Les réservations et les annulations se font 48h à l’avance. Peuvent en bénéficier les personnes d’au moins 65 ans, les ticipation est calculée en fonction des ressources. Pièces nécessaires : le dernier avis d’imposition ou non im- anciens combattants de plus de 65 ans, n’exerçant pas d’ac- - Un voyage annuel en septembre ou octobre est proposé position sur le revenu, une carte d’identité, un justificatif de tivité professionnelle, et les veuves de guerre âgées de plus aux personnes âgées de 60 ans et plus, ou retraitées de domicile, une carte d’invalidité (si besoin). de 65 ans et titulaires d’une pension de veuve de guerre. Les 56 ans et plus. La participation est calculée en fonction des Pour avoir accès à ces services, il faut être âgé de plus de 60 personnes en situation de handicap, à condition de présenter ressources. un montant d’impôt sur les revenus soumis au barême egal Pour être inscrit sur la liste des Seniors et ainsi rece- ans ou être titulaire de la carte d’invalidité. voir le programme des activités proposées, il suffit de à zéro. Les aides du Centre Service de maintien à domicile au CCAS - Tél. : 01 39 30 31 87 contacter le Pôle Seniors du CCAS au 01 39 30 30 10. Communal d’Action Sociale Le PAM 78 (Pour Aider à la Mobilité, service de transport) ● Il gère un ensemble de services mis à la disposition des familles, DISPOSITIF BOÎTE À OUTILS voir page 40 «Transports» des seniors et des personnes handicapées, afin d’améliorer la Pour des petits travaux de bricolage, le CCAS a mis en place Activités sportives Voir page 111 «Associations sportives» vie quotidienne. Le CCAS vous informe et vous aide dans la la Boite à outils. Un agent technique intervient au domicile du TAXIS PARISIENS (Service de commande de taxis pour les constitution des différents dossiers de demandes d’aides. demandeur. Ce service s’adresse aux Ignymontains âgés de voir page 40 «Transports» personnes à mobilité réduite) ● AQUA GYM SENIORS 65 ans et plus ainsi qu’aux personnes titulaires de la carte A partir de 60 ans au centre aquatique du Lac. ● ● Le maintien a domicile d’invalidité. Pour l’inscription annuelle, une pièce d’identité, le Allocation pour consommation d’energie - Horaires : lundi et jeudi 11h15-12h (abonnement demi-sai- Prestation d’aide-ménagère. Mise à disposition d’une aide- dernier avis d’imposition et la carte d’invalidité sont deman- Ce dispositif s’adresse aux personnes non imposables sur le son) ; mardi et vendredi 11h15-12h (au ticket). ménagère pour l’entretien courant de la maison, faire les revenu : ayant au moins 65 ans, ou retraités entre 60 et 65 dés. Le tarif varie entre 3€ et 10€/heure d’intervention, en - Tarifs ignymontains : abonnement demi-saison 60,40€ ; cours courses, se promener… sans activité rémunérée, ou titulaire de la carte d’invalidité. fonction des ressources du bénéficiaires. au ticket 3,80€. - Coût : 18,80€ de l’heure, la participation de la caisse de re- Cette aide, d’un montant de 180€, est destinée à régler une - Lieu de pratique : 4, boulevard Descartes. traite est à déduire. - Tél. : 01 39 30 30 20 - @ : [email protected] partie des dépenses de chauffage. - Tél. : 01 61 37 03 90 58 59 ● GYMNASTIQUE ENTRETIEN ASMB ● RÉSIDENCE MEDICALISÉE LES PARENTELES Le Mérantais - 415, route de Trappes Voir page 104 «Associations sportives» 1, allée du Val d’Essonne - 78310 Maurepas 78114 Magny-les-Hameaux - Tél. : 01 30 69 20 00 - Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h ● LE CLUB DE L’AMITIE (accueil téléphonique fermé le lundi matin). Activités ludiques, bridge, tarot, belote, échecs, gymnastique, Les associations - Tél. : Valérie ALIDRA au 01 34 98 30 46 - @ : [email protected] E yoga, danse, billard, pétanque, ping-pong, ateliers couture et de services à domicile nseignement créations, marche… ● F CARMAD (réseau de santé gérontologique ● , amille CICAS (Centre d’Information - Age minimum : être retraité et avoir 55 ans. de professionnels libéraux) - Lieu de pratique : 58, rue d’Alsace Lorraine. Réseau de santé gérontologique, sanitaire et social, pour le main- et de Coordination de l’Action Sociale) - Horaires : du lundi au vendredi 14h-17h30. tien à domicile des personnes âgées fragilisées (perte d’autono- Renseignements sur les droits, constitution de dossier de retraite amille , - Coût de l’adhésion : 32€/an. mie, maladie d’Alzheimer, maladies invalidantes, chutes…). complémentaire ARRCO, AGIRC et IRCAMNEC. F Relation avec un interlocuteur unique qu’est l’infirmière -gé Bâtiment Montcalm, 2, rue du Pot Colbert - 78000 Versailles. nseignement - Contact : Roger MARCHE au 01 30 43 50 61 E - @ : [email protected] rontologue. Ce service est gratuit. CARMAD met également - Tél. : 0 820 200 189 en place des actions de formation, d’éducation à la santé et - www.e-monsite.com/montiamitie de prévention, gratuites pour l’usager. ● CNAV (Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse) Anciens combattants Age minimum : à partir de 60 ans pour le maintien à domicile. Apporter des informations générales sur la retraite. Accueil té- ● AET (Association des Enfants de Troupes) ● MATINS TONIC Lieu de pratique : au domicile de la personne âgée ou dans la Gymnastique douce inspirée du tai-chi-chuan destinée aux commune de Montigny. léphonique du lundi au vendredi de 8h à 17h. Se munir de son Réunion des anciens élèves et élèves des écoles et lycées personnes âgées de 55 ans et plus. Les séances se dérou- - Tél. : Marie-Thérèse ROOS (Présidente) au 06 71 82 12 27 ou numéro de sécurité sociale avant chaque appel. militaires. Antenne au 5, rue Joël Le Theule. lent en plein air. Elles sont gratuites, sans inscription, sans Céline DEFRANCE (cadre infirmière) au 01 30 55 77 50 - Lieu de pratique : éventuellement au bureau obligation. Elle ont lieu le vendredi de 9h30 à 10h30 devant - www.carmad.fr - Tél. : 3960 ou 09 71 10 39 60 (de l’étranger, d’une box ou 4, rue de l’ancienne Mairie. d’un portable) - Coût de l’adhésion : 10€. le centre IV Pavés du Roy. ● PACT YVELINES - Tél. : 01 39 30 30 10 - www.lassuranceretraite.fr - Tél. : Henri LARRIEU au 01 30 43 34 88 ou Jean LELOUP Une convention a été passée entre l’association Pact Yvelines voir page 33 «Administrations» au 01 30 62 03 94 - @ : [email protected] ou jean. et le CCAS pour aider le financement de certains travaux [email protected] d’aménagement et d’adaptation de l’habitat des personnes ● handicapées et des personnes âgées. L’aide financière peut CODERPA DES YVELINES ● être attribuée sous condition de ressources et après une Comité Départemental des Retraitées et Personnes Agées, ANACR (Association Nationale des Anciens étude au domicile. organisme consultatif placé auprès du Conseil Général. Lieu Combattants de la Résistance) - Tél. : service CCAS au 01 39 30 30 26 de dialogue, d’information et de réflexion. Il est une force de 3, rue Champagne - Tél. : M. Moreau au 01 30 44 28 85 Renseignements : Pact Yvelines - 3, rue de la porte de Buc, propositions pour l’action gérontologique du Département ; il 78000 Versailles - Tél. : 01 39 07 78 51 permet aux retraités et personnes âgées de mieux exprimer ● OFFICE NATIONAL DES ANCIENS COMBATTANTS leurs attentes et besoins en liaison avec les Coordinations Gé- 1, rue d’Anjou - 78011 Versailles Cedex - Tél. : 01 39 50 15 02 ● SSIAD - OBJECTIF SANTE rontologiques Locales du Département ; il informe les seniors Toilettes à domicile proposées par une équipe sur les actions qui les concernent par des conférences, création ● UNC (Union Nationale des Combattants) d’aides-soignantes. de dossiers thématiques, de bulletin d’information... Mémoire, solidarité, cérémonies du souvenir. 1, allée du Val d’Essonne - 78310 Maurepas - Tél. : 01 30 69 20 11 - Age minimum : retraité. - Horaires : permanences : deuxième jeudi du mois de 10h à 12h et Maisons de retraite - Lieu de pratique : CODERPA des Yvelines - 3, rue Saint- le quatrième jeudi du mois de 10h à 12h , sauf jours fériés et du 14 Charles - 78000 Versailles. juillet au 31 août. En dehors de ces dates : sur rendez-vous. ● RESIDENCE MEDICALISEE POUR PERSONNES Adresses utiles - Horaires du secrétariat : du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et - Lieu de pratique : 4, rue de l’Ancienne Mairie. AGEES KORIAN QUIETA ● COORDINATION GERONTOLOGIQUE LOCALE de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 8h30 à 12h. - Coût de l’adhésion : 30€. 9, allée du Queyras - Tél. : 01 30 96 95 95 La coordination est un lieu d’accueil, d’information, d’orientation à - Tél. : Claude DEBUIRE (Vice-Président) ou Michèle SAILLY (se- - Tél. : Jean-Claude BOUVIER au 01 47 72 21 79 disposition des personnes âgées et de leurs proches pour toute crétariat) au 01 39 07 81 75 - @ : [email protected] ou 06 41 70 78 82 - @ : [email protected] ● MAISON DE RETRAITE LES SAULES question en lien avec le maintien à domicile. Les travailleurs so- 11, rue Henri de Toulouse Lautrec - 78280 Guyancourt ciaux reçoivent sur rendez-vous pour des informations person- - Tél. : 01 30 64 23 00 nalisées. Ils se rendent à domicile afin d’évaluer les difficultés des personnes âgées de plus de 60 ans et de leur proposer des solutions adaptées dans le respect de leurs choix de vie : ● MAISON DE RETRAITE REPOTEL aides humaines et techniques, adaptation du logement, entrée 38, rue aux Fleurs - 78960 Voisins-le-Bretonneux en institution, accompagnement aux démarches… Service public - Tél. : 01 61 37 29 29 gratuit. 60 61 SOLIDARITE, sante

«Nous prenons soin de la vie»

9 allée du Queyras 78 180 MONTIGNY LE BRETONNEUX Tél. : 01 30 96 95 95 , Fax : 01 30 64 05 60 ante S olidarite

Mail : [email protected] S

Solidarité p.65 Santé p.73 • C.C.A.S p.65 • Centres hospitaliers p.73 • Aide sociale p.65 • Permanences et Centres de soins p.73 • Aide alimentaire p.66 • Assistance médicale p.73 • Soutien-Solidarité p.66 • Médecins généralistes p.74 • Prévention p.68 • Médecins spécialistes p.75 • Handicap p.69 • Centres médicaux p.77 • Les activités sportives et loisirs p.70 • Chirurgiens-Dentistes p.77 • Les associations d’aide • Professions paramédicales p.78 aux personnes handicapées p.70 • Sages-femmes p.82 • Ambulances p.82 • Laboratoires d’analyses p.82 Nous accueillons dans notre Résidence des personnes • Pharmacies p.82 âgées valides ou dépendantes, et réservons un espace pour les personnes de type Alzheimer. Ambiance chaleureuse et nombreuses animations.

Plus d’infos sur www.groupe-korian.com

(appel gratuit depuis un poste fixe) 63 SOLIDARITE

C.C.A.S. Aide sociale ● (Centre Communal d’Action Sociale) PERMANENCES D’ASSISTANTES SOCIALES SECTEUR D’ACTION SOCIALE Le CCAS est un établissement public administré par un Assistantes sociales - Centre commercial Louis Blériot, place Conseil d’administration présidé par le Maire. Il est chargé du Marché - 78280 Guyancourt - Tél. : 01 34 52 71 00 de participer à l’instruction des demandes d’aide sociale, Permanences assurées par les assistantes sociales. d’animer une action générale de prévention et il permet, par Une conseillère en économie sociale et familiale intervient sur la mise en place d’actions, de répondre aux besoins sociaux la commune. L’Espace territorial est ouvert au public du lundi de la population. au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30. Des assistantes sociales ● LE SERVICE SOCIAL soumises au secret professionnel, accueillent les Ignymon- Il offre un soutien de tout ordre auprès des personnes en diffi- tains à l’occasion de permanences sur ou sans RDV : culté par les possibilités d’actions suivantes : - aides financières relatives aux charges ou dettes du foyer - Madame HURLOT les lundis sans rendez-vous de de 14h à - autres charges financières générales du foyer 16h30 et les mardis de 9h à 12h avec rendez-vous (maison de , - aide d’urgence aux orphelins quartier André Malraux) au 01 34 52 71 29. - aide alimentaire : Boutique alimentaire - Mme HERRY le mardi de 14h à 16h30 sans rendez-vous voir page 66 «Aide alimentaire» ante (maison de quartier André Malraux) au 01 34 52 71 31. S - prime vacances olidarite - bourses communales S - pôle santé - M. VEYSSIERE le mercredi de 9h à 11h30 sans rendez-vous, - service de maintien à domicile pour les personnes âgées le vendredi de 13h30 à 16h avec rendez-vous (mairie annexe) et handicapées voir page 58 «Seniors» et le mardi de 9h à 12h00 avec rendez-vous au 01 34 52 71 31. - pôle d’animation pour les Seniors. - veille Noël et été - M. POURON le mercredi de 9h à 12h sans rendez-vous et le lundi de 9h30 à 12h avec rendez-vous (maison de quartier Toutes ces aides sont soumises à conditions. Le CCAS tra- 01 34 52 71 29 vaille en partenariat avec les assistantes sociales du Conseil Louis Jouvet) au . Général. - Madame CARDINAL Conseillère en économie et familiale prendre rendez-vous au 01 34 52 71 58. C.C.A.S - Tél. : 01 39 30 30 20 ● CAF (Caisse d’Allocations Familiales) ● LA MAISON DE LA FAMILLE : consultez la page 51 2, avenue des Prés - 78187 Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex - Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 16h. ● LES AIDES LEGALES - Tél. : «Allô CAF» 7j/7 au 0 810 25 78 10 - www.yvelines.caf.fr - demande et délivrance de la carte Améthyste et de la carte Rubis - demande et délivrance de carte d’invalidité ● DIRECTION DES TERRITOIRES DE L’ACTION SOCIALE - allocation Personnalisée d’Autonomie à domicile 3, rue Saint-Charles - 78000 Versailles et en établissement - Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30 (sauf le ven- - demande de prise en charge de frais d’hébergement en dredi 16h30). maison de retraite, long séjour, foyer d’accueil, foyer - Tél. : 01 39 07 84 00 logement, établissement spécialisé pour personne handicapée - allocation Spéciale Vieillesse ● ARSDT 78 (AGENCE REGIONALE DE SANTE - test d’éligibilité au r.S.a. (Revenu Solidarité Actif). DELEGATION TERRITORIALE DES YVELINES) Aides en direction des personnes handicapées voir page 69 143, boulevard de la Reine - 78000 Versailles «Handicap» et en direction des seniors voir page 58 «Seniors». - Tél. : 01 30 97 73 00 65

ante S

, , olidarite S charge parl’aideSociale àl’Enfance. en prise leur après adhérents ses de professionnelle et ciale so- l’insertion favorise l’Enfance de Protection la à cueillies Ac- Personnes des d’Entraide Départementale L’association - Tél.:01393022et649344 pour les personnes qui travaillent les mercredisvendredilundi 12h30.deaudu10h30Nocturneà de 17h uniquement à 19h. - Horaires : boutique alimentaire municipaleCentre Prévert,11/13, placeGeorgeSand. ouverte toute l’année, - @ CHABLEau01394447ou0964084266 - Tél.:BrunoSAU Lundi surrendez-vous. - Horaires:jeudide14hà19h,vendredi9h12h. - Lieu:2,allée Andersen. milles sontenvoyéesparlesassistantessociales. fa- Les budget. leur maîtriser mieux de moyens les précarité Boutique alimentairepour donner auxfamillesensituationde F - Tél.:0139201440 Accueil téléphoniquede10hà12het14h16h. - Horaires 5, ruedel’AssembléeNationaleàV ● ● Soutien-Solidarité - www.restosducoeur.org - @:[email protected] - Tél.:secrétariatdes Yvelines :0130809095 - Horaires:enfonctiondescentres. Hameaux, Elancourt,Boisd’Arcy, St-Cyr l’Ecole. Les Magny Trappes, Verrière, la à Restos Centres : Lieux - - Age minimum:18anspourlesbénéficiaires. Aide à la personne (aide alimentaire, écoute, accompagnement). ● ● ● Aide alimentaire ●

A

ADEPAPE REST BOUTIQUE ALIMENTAIRE -CCAS BALISQY CIDFF (C UDAF (U

ss emmes : [email protected] ociations os

: du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h. nion DUCOEUR

entre et

des D F é V

d amiliales AGE (Président)ouFrançoise pa F ’I amilles nformations rtementale )

voir page36«Juridique» ersailles

de

des s

D roits SOLIDARITE

des

66 nos villagesaumali. de culturel et socio-économique développement Solidarité, DEVELOPPEMENT DEMARENA ET KERSSIGANE ) - Tél.:0130217555 www.apme-mediation.com 36, ruedesChantiersàVersailles. Versailles,Plaisir.au Guyancourt, Elancourt, Siège : pratique de Lieux - rendez-vous. sur Uniquement familiale. Médiation - Tél.:0663726023 de Gaulle,alléeGuyBoniface-78990Elancourt Geneviève social Centre Saint-Quentin-en-Yvelines, Groupe Action localeetinternationale.Défensedesdroitshumains. - Tél.:C.C.A.Sau01393026 de lasurfacedujardin(de68€à150€paran). - Coût de l’adhésion sportif PierredeCoubertinau7,rueduChampd’avoine. pratique de Lieu - - Age minimum face desjardinsestcompriseentre122m²et348m². sur- La commercial. usage tout de dehors en et familial esprit Pratique tions pénales.-Tél.:08100986 d’infrac- victimes des et Accompagnement Orientation gique, psycholo- Soutien juridiques, Informations Ecoute, Accueil, duel etdegroupe. indivi- Travail professionnelles. ou familiales relationnelles, difficultés pour psychologique accompagnement et Soutien ● ● ● ● ● - Tél. : Bernard DA - Lieu de pratique : 6, place Georges Pompidou sur rendez-vous. ● - Tél.:HuguetteCORCEL - Coûtdel’adhésion lundi, - Lieudepratique ouau06889411 57-@ - Horaires

ASDMK (ASSOCIATION DESOLIDARITEET DE APME -MEDIATION AMNESTY INTERNATIONAL AJFMB (A AIDE AUX VICTIMES(AssociationDIRE) AGIR mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h. exclusivement la culture potagère et florale dans un dans florale et potagère culture la exclusivement

: ssociation

: 18ansethabitantMontigny V

: 3,rueMontbauron-78000V : jardins : ID

: la : 6€. au 01 30 57 49 98 - @ : [email protected] cotisation est annuelle et dépendante

au0139077247 des familiaux situés en face du centre du face en situés familiaux : [email protected] J ardins F amiliaux . ersailles. ) - Horaires et lieu de pratique : le 1 défendre leurs droits. Aide administrative,psychologique,morale. et survivants conjoints les aider informer, Réunir, ET VEUFSDES YVELINES Prise

Le d paiu : éno d léup ue os a mois. par fois une Evénements durantl’année surleterritoiredeSaint-Quentin. l’équipe de réunion : pratique de Lieu - sur ledéveloppement auprès desjeunesetadultes. réflexions de et d’information evénements internationale. rité Actions - Tél.:0130699818 mercredi de11h30 à17h.Uniquementsur rendez-vous. à 19h30,vendredide10h17h. - Horaires 3, placedelaMairie-78190 Trappes drogues, l’alcooletletabac. des Associations au0684017073-www.favec.asso.fr Maison ou 01 15 39 18 06 au CHALARD Claudine : Tél. - - Coûtdel’adhésion:22€. à Voisins-le-Bretonneux. à la Maison des Associations - 37, avenue du Plan de l’Eglise ● [email protected] - Tél.:SANGARESIRE0627241252 - Coûtdel’adhésion:10€parmoisetadhérent -Lieu depratique:MontignyleBretonneux - Age minimum: Tout age ● ● ● - www.jumeaux-et-plus-78.com - @:[email protected] - Tél.:secrétariatau0130540489 les 30€ puis années suivantes. année, première la 35€ : l’adhésion de Coût - à 13hetcertainsmercredisde10h3012h. - Horaires 78370Plaisir - Lieudepratique:FermedesEbisoiresZI térielle, diffusion d’informations. Aide

la ASSOCIATION DEPARTEMENTALE DESVEUVES CCFD - Terre solidaire(C CASA (C A en ssociation aux familles de multiples F en charge des personnes ayant des difficultés avec les avec difficultés des ayant personnes des charge en

A aim humanitaires. Sensibilisation et éducation à la solida- la à éducation et Sensibilisation humanitaires. ddict

: accueil : lundietjeudide10hà18h,mardi

entre et

ologie pour J au local de Plaisir certains samedis de 10h

umeaux d ’A

le ccompagnement ) D eveloppement omite

et : présence

Accueil desjeunesle er plus lundi du mois de 10h à 12h C atholique 78 et soutien, aide ma-

et )

de C S ontre oins

67 lines) ouwww.ccfd-terresolidaire.org (sitenational). Yve-des (site ccfd78.free.fr - [email protected] : @ - - Tél.:MarcHANOTTEau0130644935 - @:[email protected] - Tél.:MarcHANOTTEau0130644935 Lesadhérentssontlesassociationsdesolidarité. - Coûtdel’adhésion:20€. cinéma solidaire,réuniond’information. du festival fête», en «Solidarité forum : Saint-Quentin de toire terri- le sur l’année durant manifestations : pratique de Lieu - solidaires, et soutenir les initiatives qui répondent à ce besoin. gestes de manque en sont qui saint-quentinois des vie la de domaines les Découvrir institutionnels. et/ou les publics services avec soutenir relations les et Coordonner solidarité. citoyenne nouvelle toute d’éducation actions les Promouvoir environs. ses de et Saint-Quentin de solidarité de sociations - Tél.:sièged’Elancourtau0134614376ouJean-Luc de 9h30 à 11h. lundi de 17h à 19h, mardi et mercredi de 13h30- àHoraires 16h, et : samediaction sociale : lundi de 17h à19h.Action locale:7,avenuedelaGareàMontigny. Vesti-boutique : N° 5-ruedeLiège78990Elancourt. - Lieudepratique:SiègeZ.A.laPetiteVilledieu psychologique…). Secourisme, formation aux premiersVenir secours.en aide aux plus démunis (aide alimentaire, vestimentaire, (DélégationLocaledeSaint-Quentin-en-Yvelines) Développer S ● ● - @:[email protected] - Tél.:FrancisPICARDau0645474888 - Coûtdel’adhésion:apartir15€. les entre enfants, lesfamillesduMatametdes Yvelines. inter-culturels échanges aux et (Sénégal) rossogui Ou- à vie de conditions des l’amélioration à visant Association ● GUISLAIN (Président) au 06 15 87 79 75 - sqy.croix-rouge.fr ● ● des maladesetpersonnes handicapées. et etc. médicaux domestiques, d’accidents victime route, la Défense

EOSY (E FNATH (A FAS SQY (Fé CROIX-ROUGE FRANÇAISE CODERPA DES YVELINES olidarit des droits des personnes accidentées du travail, de travail, du accidentées personnes des droits des nfants les liens et favoriser les échanges entre les as- les entre échanges les favoriser et liens les ssociation é d de é ration S

d aint ’O uro

-Q des voir page 61 «Seniors adresses utiles»

des uentin SS A ogui A ccident ssociations - en

et -Y

des é velines s

de

Y velines

de la )

vie ) )

Solidarite, Sante - Lieu de pratique et horaires : permanence juridique à Ver- - Lieux de pratique : 43 et 51, boulevard Descartes. ● STARTING-BLOCK Handicap sailles le 2e mercredi du mois de 14h à 16h à la mairie. - Horaires : accueil des personnes en difficulté mardi et ven- Association d’éducation active «par les jeunes, vers les jeunes» Soucieuse des problèmes rencontrés par les personnes en Siège : 11, rue du chemin vert - 75011 Paris. Accueil de 9h à dredi de 14h à 16h. Dépôt de biens lundi de 14h à 18h et qui mène des projets de sensibilisation au handicap, à la solida- situation de handicap dans leur vie quotidienne, la Municipa- 12h et de 14h à 17h. Fermé au public le jeudi matin. Ferme- jeudi de 9h à 11h. Atelier de français mardi de 14h à 16h. rité et à la citoyenneté, et des rencontres entre jeunes valides et lité a souhaité mener une réflexion sur les moyens d’amélio- ture à 16h le vendredi. Activités collectives jeudi de 14h à 16h. Qi gong mardi de handicapés en milieu scolaire, périscolaire et étudiant. rer l’accessibilité des équipements, établissements et autres. - @ : [email protected] - www.fnath.org 9h45 à 11h30. Braderies vêtements octobre et avril. Jouets - Age minimum : 18 ans. Une commission composée d’élus et de personnes confron- en novembre. - Lieux de pratique : collèges, lycées et établissements d’en- tées à un handicap s’est formée pour envisager des solutions ● FONDATION RAOUL FOLLEREAU - Tél. : Anne-Marie PIECOUP au 01 30 64 13 68 seignement supérieur. (siège social, 23 rue des Balkans, et mettre en place des actions concrètes dans ce domaine. La fondation qui porte le nom de son fondateur continue son - www.secours-catholique.org/delegation/identite_yvelines.htm Paris 20e). oeuvre dans les domaines suivants : aide aux lépreux, aide ● - Horaires : permanence de 9h à 18h. LA SEMAINE DU HANDICAP au développement, aide aux enfants en détresse, aide à la Du 9 au 16 octobre 2011, la ville organise la huitième semaine ● SECOURS CATHOLIQUE - Coût de l’adhésion : entre 10 et 30€/an. réinsertion par l’emploi. du handicap, composée d’évènements culturels, sportifs, EQUIPE LOCALE de SAINT-QUENTIN-LES-SOURCES - Tél. : Amélie NICAISE au 01 53 26 79 25 31, rue de Dantzig - 75015 Paris. Accueil de jour pour personnes isolées de Montigny ou per- conférences et débats. Son objectif est, d’une part, de sen- - www.starting-block.org sibiliser les habitants aux difficultés auxquelles sont confron - Horaires : journée mondiale des lépreux le dernier week-end sonnes logées de façon précaire sur la région. Repas convi- - tées quotidiennement les personnes handicapées et d’autre de Janvier. vial, café-rencontre.

S - Tél. : permanence régionale d’Île-de-France au 01 53 68 98 98 part, de changer le regard. , olidarite - Age minimum : pour des adultes. Prévention - Tél. : 01 39 30 30 26

S - www.raoul-follereau.org ● ante - Lieu de pratique : 21, rue Fulgence Bienvenue. AIDE AUX VICTIMES - Association DIRE - Horaires : accueil lundi, jeudi, vendredi de 12h à 16h (repas (Développement Ignymontain de Rencontres ● CHL (Coordination Handicap Locale) ● FRANCE ALZHEIMER YVELINES ante 12h-14h) et mardi de 13h30 à 16h30. Café-activités lors des et d’Entraide) La spécificité des Yvelines est la création de 7 pôles de proxi- S

Ecouter, informer, aider les familles des malades. Favoriser olidarite , vacances scolaires : lundi et jeudi. Accueil, écoute, informations juridiques, soutien psycholo- mité de la MDPH (Maison départementale des personnes han- S une meilleure qualité de vie. Briser la solitude des familles, - Tél. : 01 30 96 65 56 gique, orientation et accompagnement des victimes d’in- dicapées) : les Coordinations Handicap Locales (CHL). Elles en organisant des groupes de paroles, rencontres, réunions accueillent le public et remplissent les missions d’information, spécifiques. France Alzheimer propose des vacances adap- fractions pénales : atteintes aux personnes (violences, viol, ● SECOURS POPULAIRE FRANCAIS DES YVELINES agressions sexuelles, harcèlement…), atteintes aux biens d’accompagnement (réalisation d’un plan d’aide individualisé, tées de mars à octobre. accès aux droits et prestations légales et coordination des in- Association de solidarité dans différents domaines (alimen- (vol, escroquerie, dégradations…), accidents de la circulation - Lieu de pratique : ville nouvelle de St-Quentin-en-Yvelines. terventions nécessaires à la vie quotidienne des personnes en - Coût de l’adhésion : 34€. taire, vestimentaire, sorties, vacances, solidarité mondiale). et catastrophes collectives. - Lieu de pratique : 25, avenue Paul Vaillant Couturier - 78190 situation de handicap) et d’écoute de la MDPH. Ainsi les dossiers - Tél. : Jacqueline LOUETTE au 01 30 60 03 63 sans RDV Accueil au 1, avenue de la Gare de demande de droits et prestations sont disponibles à la CHL Trappes - @ : [email protected] - www.francealzheimer.org - Horaires : du lundi au vendredi de 10h30 à 19h (sur rendez-vous). de Montigny-le-Bretonneux - Plaisir. Elle est composée d’une - Horaires : du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h et - Tél. : Josiane MICHé au 01 30 44 19 87 (directeur) au équipe de 10 personnes : M.CHAVINIER, directeur de la struc- le vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. ● MOUVEMENT VIE LIBRE 01 30 64 69 77 ture, 4 secrétaires, 3 travailleurs sociaux, un ergothérapeute, un - Tél. : Pascal RODIER au 01 30 50 46 26 Groupes de paroles et permanences de sensibilisation et d’in- - @ : [email protected] psychologue et un médecin. - @ : [email protected] - www.spf78.org 15, pl. George Sand formation aux risques de l’alcool sur la santé. Aide et soutien Permanences juridiques (Maître Julie MOTTIER) : mercredi - Tél. : 01 30 44 50 20 aux familles touchées par l’alcoolisme. de 14h à 17h à la maison de justice de Trappes, et jeudi de e ● SOS AMITIE ILE-DE-FRANCE - @ : [email protected] - Horaires et lieu de pratique : 4 mercredi du mois de 20h à 14h à 17h à la maison de justice de Guyancourt (sur rendez- Ecoute au téléphone 24h/24, 365 jours par an afin de soutenir les 22h à la maison de quartiers A. Malraux. vous). Permanences de soutien psychologique (Mme Susan - Tél. : Claude RIGOLOTTO au 01 30 55 85 48 ou personnes en situation de détresse morale, et de prévenir le suicide. ● LA PRESTATION DE COMPENSATION DU HANDICAP CLOT, psychologue) : le mercredi à la Maison de Justice de Jean-Etienne HUBERT au 01 30 96 60 62 Adresse postale : Services Administratifs - 7, rue Heyrault - (en remplacement de l’ACTP) Guyancourt. Services Gratuits La PCH finance 5 types d’aides nécessaires pour l’accomplis - @ : [email protected] - www.vielibre.org 92660 Boulogne Cedex - Pour devenir écoutant : sement des actes essentiels de la vie quotidienne et l’accompa- En cas d’urgence, N° national d’aide aux victimes : gnement à la vie sociale des aides humaines, des aides tech- ● - Age minimum requis : 22 ans. SECOURS CATHOLIQUE niques, des aides spécifiques et des aides exceptionnelles,des - Lieu de pratique : 7 lieux d’écoute en Ile-de-France dont 08 842 846 37 Accueil des personnes en difficulté, apprentissage du -fran aménagements du logement ou du véhicule ainsi que des çais, activités collectives (cuisine, couture, décoration, jeux, Boulogne-Billancourt, Saint-Germain-en-Laye et Paris. surcoûts de transport, des aides animalières : l’entretien d’un EQUIPES D’EDUCATEURS : qi gong...), visites aux personnes seules, malades ou handi- - Horaires : 5 heures de disponibilité par semaine y compris le chien, d’assistance ou d’un chien guide d’aveugle. - Tél. : 01 30 60 09 37 capées, organisation de vacances pour enfants ou familles, week-end, le soir, le dimanche, la nuit. Le Manet, 10, rue de Plougastel L’attribution de cette aide répond à des conditions particulières écrivain public (sur rendez-vous), dépôt de biens (vêtements, - Coût de cotisation : 15€. La Sourderie, 65, boulevard Descartes - Tél. : 01 34 52 28 63 relatives à l’âge, l’état de santé, la résidence. Elle n’est pas sou- livres, jouets, petits objets divers en bon état), braderies et - Tél. : Anne LEGRAND au 01 42 96 73 90 Les Prés, 3, allée des Romarins - Tél. : 01 30 64 47 74 mise à des conditions de ressources. autres évènements (noël, repas partagés, sortie annuelle). - www.sosamitieidf.asso.fr Le Pas du Lac, 1, rue des Courlis - Tél. : 01 30 64 06 89 Pour y prétendre, vous devez : 68 69 - être âgé de moins de 60 ans ou être âgé entre 60 et 65 ans ● CVSQ (Centre de Voile de Saint Quentin) ● AIDERA (Association Ile-de-France Développement - Age : 0 à 12 ans. si vous avez été reconnu handicapé avant l’âge de 60 ans ; Club affilié à la Fédération Française de Voile et à la Fédération Education Recherche Autisme Yvelines) - Horaires et lieu de pratique : Ecole du Poirier St Martin du lundi - être de nationalité française (ou étrangère en possession Française Handisport. voir page 103 «Associations sportives» 3, rue des Néréides. - Tél. : Michel CIRASSE au 01 30 43 06 89 au vendredi de 8h30 à 17h. d’un titre de séjour en cours de validité) ; - Coût de l’adhésion : prise en charge Sécurité Sociale. ● - www.aiderayvelines.asso.fr - présenter une difficulté absolue pour la réalisation d’une ac- MEDIAS HANDICAPS - Tél. : Mme ALEXANDRE (Chef de service) au 01 30 66 66 00 tivité ou une difficulté grave pour la réalisation d’au moins 2 L’association nationale Médias Handicaps a pour objet de réunir ou M. ABID (Directeur) au 01 61 37 07 89 l’ensemble des médias et permettre à toute personne handica- ● activités de la vie courante ; AIME LA VIE - www.apajh78.org pée d’accomplir un rôle dans la vie médiatique par le biais d’ini- Accueil d’enfants trisomiques ou handicapés mentaux âgés de 6 - résider dans les Yvelines depuis plus de trois mois. tiatives. Elle sollicite des interviews de personnalités afin de fa- à 12 ans pour une prise en charge scolaire et éducative adaptée. ● - Tél. : 01 30 44 80 20 voriser un changement de mentalité dans le secteur des médias. ASSOCIATION DES PARALYSES DE FRANCE - Age minimum : 10 ans. - Age minimum : 6 ans. Agir pour favoriser l’égalité des chances et la démarche ci- ● LE MAINTIEN A DOMICILE voir page 58 «Seniors» - Lieux de pratique : Yvelines et région parisienne. - Lieu : 37, rue aux Fleurs - 78960 Voisins-le-Bretonneux. toyenne des personnes en situation de handicap moteur. - Coût de l’adhésion : 20€. - Horaires : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 16h30. - Lieu de pratique : 164, avenue Joseph Kessel - Pavillon 10 ● PACT YVELINES voir page 61 «Seniors» - Tél. : Sébastien PROYART au 06 66 67 39 99 - Coût de l’adhésion : 8€ + participation mensuelle. 78960 Voisins-le-Bretonneux. Isabelle LAMANT au 06 60 73 92 12 Aide financière pour certains travaux d’aménagement de l’habitat. - Tél. : Valérie NOVATIN au 01 30 57 25 79 - Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h. - www.mediashandicaps.org - Coût de l’adhésion : 25€/an. ● TRANSPORT - Tél. : Dorothée DAL BELLO au 01 30 44 14 41

S ● ● CRTH (Centre Ressources Théâtre Handicap) ALGI , olidarite Carte Améthyste (pour le réseau ferré) ou carte Rubis (pour - www.apf78.fr S REGARD’EN FRANCE CIE Aide au logement pour les personnes en situation de handi- ante le réseau routier) pour les personnes handicapées d’au moins Des professionnels à l’écoute de vos besoins en information, cap. Aide au logement sur l’Ile de France. Aide financière pour ● 20 ans, titulaires de l’AAH ou d’une pension d’invalidité et de en formation, pour des outils adaptés, des conseils, des ex- ASSOCIATION FRANCAISE POUR LA RECHERCHE ante

l’allocation supplémentaire. périences, des expertises, des évaluations, des temps de des travaux liés au handicap sur les fonds du 1% patronal SUR LA TRISOMIE 21 S olidarite

, rencontre et de réflexion, des bilans de compétences… Pour Contribuer à une meilleure connaissance scientifique et mé- - Tél. : au C.C.A.S 01 39 30 30 20 (dans tous les départements). S ceux qui ont des besoins spécifiques et ceux qui doivent les - Coût de l’adhésion : à l’ouverture d’un dossier logement : dicale de la trisomie 21, diffuser les acquis de la recherche ● Le PAM 78 voir page 40 «Transports» prendre en compte. 30€. A l’ouverture d’un dossier de demande financière : 76€. auprès de la population et des enfants atteints de cette ma- - Lieu de pratique : Ecole Municipale de Théâtre - Adresse postale : 1, rue de l’Aqueduc - 75010 Paris ladie et assurer des liaisons avec les autres associations de ● - Horaires : permanence sur rendez-vous. recherche sur les anomalies chromosomiques. TAXIS PARISIENS voir page 40 «Transports» - Tél. : 01 42 96 45 42. Permanence téléphonique de 9h à 12h - Tél. : 01 42 74 17 87 ou 06 63 53 85 30 - Coût de l’adhésion : 30€. ou la Direction de la Culture au 01 39 30 31 73 et de 14h à 17h. - www.algi.asso.fr - Contact : Jacqueline LONDON au 01 57 27 83 61 ou Jacques ● TRANSPORT DES HANGES - www.regardenfrancecompagnie.com Transport de personnes à mobilité réduite. COSTILS au 06 42 92 26 46 - afrt.fr 14, rue de Montfort - 78310 MAUREPAS - Tél. : 01 30 69 00 25 ● ANCC (Association Nationale des Cardiaques Les associations d’aide Congénitaux) ● ASSOCIATION “J’INTERVIENDRAI” Aider les parents d’enfants cardiaques dans les difficultés Séjours de vacances pour enfants autistes de 3 ans et plus. Les activités sportives et loisirs aux personnes handicapées - Coût : 150€ par jour de vacance. ● quotidiennes face à la maladie, vous permettre de rencon- ● APEI de Saint-Quentin (Association des ADEP (Association d’Entraide des Polios - Tél. : René DEMICHELIS au 01 43 31 69 30 et Handicapés) trer d’autres malades ayant les mêmes problèmes que vous, Parents et des amis des Enfants Inadaptés) - www.jinterviendrais.com Aider sous toutes les formes, des personnes malades handi- écoute téléphonique et soutien psychologique. Soutien pour Propose des activités de loisirs le week-end pour personnes capées physiques malades ou dépendantes y compris du fait la recherche scientifique. Rencontre régionale. handicapées mentales. du vieillissement. ● BIBLIOTHEQUE SONORE DE RAMBOUILLET - Tél. : Armelle DUPAS au 01 30 50 35 87 ou 06 81 99 03 78 Siège administratif : 194, rue d’Alésia - Paris 14e - Coût de l’adhésion : 22€, membre bienfaiteur à partir de 23€, ET SUD-YVELINES - Horaires : de 9h à 17h. abonnement à la revue 16€ (4 numéros par mois). Prêt gratuit de livres enregistrés sur K7, CD et CD-Mp3 aux ● CAPSAAA Saint-QUENTIN-EN-YVELINES - Coût de l’adhésion : actif 20 €, bienfaiteur 40€. - Tél. : Annie Bordeau au 06 81 18 45 21 malvoyants et non voyants de Rambouillet et du Sud-Yvelines. voir page 103 «Associations sportives» - Tél. : Mme MARIE au 01 45 45 40 30 - www.adep-siege.org - www.ancc.asso.fr - Lieu de pratique : bibliothèque sonore de Rambouillet 50, rue du Muguet 78120 Rambouillet. ● ● COMITE HANDISPORT YVELINES ADESDA (pour les enfants malentendants) - Horaires : lundi et mercredi de 13h à 18h. Association de parents (loi 1901) qui, depuis 1984, a pour ob ● APAJH 78 - SSESD APIDAY surdité Coordonne différents activités sportives : tennis, natation, - - Tél. : Roland BIDEAU au 01 34 83 13 60 ou 06 50 32 54 49 jectif de mettre en place, dans le département des Yvelines, Service d’éducation spécialisé et de soins à domicile qui inter- basket, voile, avion, planeur. - bs-rambouillet.fr des moyens pour l’éducation spécialisée des enfants sourds vient auprès d’enfants sourds scolarisés, pour les soutenir dans - Age minimum : 12 ans. de 0 à 20 ans, en assurant la gestion et le développement leur scolarité par le biais de différentes rééducations (orthopho- - Lieu de pratique : Yvelines. de trois services de soins et d’accompagnement individualisé ● ENSEMBLE AIDONS THOMAS - Horaires : semaine et week-end suivant les activités. pour permettre leur intégration scolaire et sociale. nie, psychomotricité, ergothérapie, orthoptie) et différentes prise But de l’association : aider Thomas (12 ans) qui est handicapé - Tél. : Laurent LECOM au 01 30 21 52 77 19 bis, avenue du centre - 78280 Guyancourt en charge (apprentissage de la langue des signes, apports édu- mental, soit en lui apportant une aide bénévole pour sa réédu- Daniel BLANCHET au 06 19 74 87 61 - cdhy.free.fr - Tél. : M. THEVENIN au 01 39 30 65 80 catifs, soutien psychologique, suivi médical…). cation, ou un soutien pour financer cette dernière. 70 71 - Lieu de pratique : à Montigny, chez les parents de Thomas. ● IHY - CAP EMPLOI 78 - Horaires et lieux de pratique : sur le département, auprès - Coût de l’adhésion : 10€ (membre actif). Insertion des travailleurs handicapés en entreprise. des lieux de vie des personnes T21, 24h/24. SANTE - Tél. : Olivier FOUILLEUL au 01 30 43 82 47 Immeuble le Capricorne - 23, rue Colbert - Coût de l’adhésion : 50€. Michel SIREAU au 01 30 57 29 66 Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de - Tél. : Olivier MORIVAL au 06 60 96 53 57 ou secrétariat 14h à 17h (sauf le vendredi, jusqu’à 16h). au 01 61 38 00 72 Centres hospitaliers ● - Tél. : 01 30 57 50 12 sur RDV - www.capemploi.com - www.trisomie21yvelines.org CENTRE HOSPITALIER ANDRE MIGNOT ● EPILEPSIE FRANCE 177, rue de Versailles - 78157 Le Chesnay Cedex Réunir, informer, conseiller, aider et soutenir des personnes - Tél. : 01 39 63 91 33 ● LIONS CLUB MONTIGNY LES 3 VILLAGES ● UNAFAM (Union Nationale des Amis et Familles épileptiques et leurs proches. Partenaire des trois communes de Saint-Quentin-en-Yvelines de personnes Malades et/ou handicapées - Lieu de pratique : toute la France. Est (Guyancourt, Montigny et Voisins), l’association rassemble mentales) ● CENTRE HOSPITALIER DE RAMBOUILLET - Horaires : de 10h à 13h et de 14h à 17h. un groupe d’amis unis par un même esprit d’humanisme et de Reconnue d’utilité publique, l’UNAFAM apporte une aide aux familles 5 et 7, rue Pierre et Marie Curie - 78514 Rambouillet Cedex - Tél. : 01 53 80 66 64 - www.epilepsie-france.fr solidarité. Participe aux grandes mobilisations nationales (Té- dont l’un des membres est atteint par une maladie psychique. - Tél. : 01 34 83 78 78 léthon, Banque Alimentaire, Quête au profit des malvoyants, - Age minimum requis : sans limite d’âge. ● ESAT (Etablissement et Service d’Aide etc..). Organise chaque année Art Manet, la Marche de l’Espoir, - Lieux de pratique : 13, rue Hoche - 78000 Versailles. An- ● Hôpital Privé de l’Ouest Parisien la Prairiale pour financer des projets solidaires et de recherche. tennes de proximité à Elancourt, Guyancourt, Trappes. 14, avenue Castiglione Del Lago - 78190 Trappes par le Travail) e e - Horaires et lieu de pratique : 2 et 4 mercredi du mois à - Coût de l’adhésion : 58€. - Tél. : 0 825 74 35 40 Centre d’aide par le travail, établissement médico-social ac- l’hôtel Holiday Inn Montigny S

- Tél. : Philippe DELAPLANCHE (Président) au 01 39 49 59 50 ou , olidarite cueillant des adultes handicapés mentaux. - Coût de l’adhésion : 560€ de cotisation par an.

S Colette au 06 15 62 81 55 - www.unafam78.com ante Prestations de service : horticulture et location de plantes - Tél. : Philippe BASTONI (Président) au 06 61 77 95 60 ou Permanences et Centres de soins vertes, cuisine sous-traitance : blanchisserie, petits travaux Jacques OUDIOT (secrétariat) au 06 72 38 40 55 ● ● MAISON MEDICALE DE GARDE VALENTIN HAUY Comité des Yvelines ante

- www.lions-m3v.org S de conditionnement. Lutter avec les personnes déficientes visuelles pour : la re- Permanence de soins en cas d’urgence assurée par des mé- olidarite , Atelier de la Mare Savin - rue Gaston Monmousseau - 78190 Trappes connaissance de leurs droits, leur participation à la vie sociale decins généralistes volontaires. La maison médicale de garde S ● MAISON DEPARTEMENTALE DES PERSONNES - Age minimum : 18 ans et notification MDPH. et professionnelle, développer leur autonomie au quotidien, fonctionne les soirs de semaine de 20 à 24h, le samedi de 14h HANDICAPEES - Tél. : M. FRANCHETEAU ou Claude FAISANT au 01 34 82 76 00 les informer et former le grand public sur la réalité du han- à 24h, le dimanche et jours fériés de 8h à 24h. Local accessible 21 - 23 rue du refuge - 78000 Versailles Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de dicap visuel. Enregistrement de L’ignymontain sur support après contact téléphonique avec le Centre 15 ou au 01 30 57 ● GÉNÉRATION 22 13h30 à 16h30 (sauf le vendredi, jusqu’à 15h30). audio par l’équipe de donneur de voix. 90 45, et obtention du code d’accès journalier. Aider et informer les personnes atteintes d’une microdélétion - Tél. : 01 30 21 07 30 - Age minimum requis : 18 ans. Ancienne école Jacques Prévert, place George Sand (à côté de 22q11 et leur famille. Participer à la recherche et permettre - Lieu de pratique : 6 bis, rue E. Lefebvre - 78000 Versailles la Police municipale). Enregistrement de L’Ignymontain au Conservatoire des Arts, une meilleure prise en charge et un meilleur suivi médical. ● PALLIUM-RESEAU DE SANTE Pour connaître l’organisation du système de garde libérale - Coût de l’adhésion : 25€. Suivi de malades atteints de maladies graves depuis l’an- disponible via l’association ou en écoute sur www.montigny78.fr. dans les Yvelines (maisons médicales de garde fixes et mo- - Horaires : permanences le mardi de 10h à 12h et le jeudi de - Tél. : Odile NEDELEC au 01 30 96 01 56 nonce du diagnostic jusqu’à la fin de vie à domicile. Ac- biles) : www.pds78.org 10h à 12h et de 14h à 16h. - www.generation22.fr compagnement des professionnels de santé. Soutien des - Coût de l’adhésion : gratuite. Abonnement au journal trimes- familles. ● CENTRE DE SANTE MUNICIPAL GCS réseau Le Pallium triel : 10€/an. ● IES (Association pour l’Insertion, l’Education 11, square Yves Farge - 78190 Trappes - Tél. : 01 30 50 14 49 3, place de la Mairie - 78190 Trappes - Tél. : Gabriel de NOMAZY au 01 39 50 75 20 ou Patrick et les Soins) DANIAU au 01 30 43 13 21 Secrétariat ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h Permanence téléphonique : 24h/24 et 7jours/7. à 19h, et le samedi de 9h à 12h (sur rendez-vous). Association 1901 gestionnaire d’établissements médico-so- - Coût : gratuit pour les malades et les familles. - @ : [email protected] - www.avh.asso.fr ciaux pour enfants, adolescents et adultes en situation d’han- - Tél. : Annelyse LEMAITRE au 01 30 13 06 34 ● dicap mental et psychique. Dr Noëlle VASCOVALI au 01 30 13 06 33 ● VOTRE ECOLE CHEZ VOUS SERVICE DE GARDE DENTAIRE - Age minimum : 6 à 60 ans. - www.lepallium.fr Scolarisation au domicile d’enfants et d’adolescents malades ou Dimanche et jours fériés : en cas d’urgence dentaire, com- 01 39 51 21 21 - Lieux de pratique : IME «La Boissière de Trappes», SES- handicapés. Etablissement primaire, secondaire et technique poser le . La permanence la plus proche vous SAD de Pissaloup, EMPRO «La Plaine du Moulin», ESAT ● TRISOMIE 21 YVELINES sous contrat simple avec l’Education nationale. A partir de 6 ans. sera alors communiquée. - Adresse postale :29, rue Merlin - 75011 Paris «La Mare Savin», Services vacances adaptées organisées, Trisomie 21-Yvelines - GEIST (anciennement GEIST 21 Yvelines) est une association qui regroupe des parents de - Coût de l’adhésion : gratuit. Service d’accueil de jour au Mérantais. personnes porteuses d’une trisomie 21, des professionnels - Tél. : 01 48 06 77 84 – Fax : 01 48 06 77 86 - www.vecv.org Assistance médicale - Horaires : tout au long de l’année civile. concernés par la trisomie 21 et toute personne voulant contri- ● SAMU SOCIAL - Tél. : 115 - Coût de l’adhésion : 15€ pour être membre adhérent. buer à l’association dans les buts suivants : étudier, élaborer Sites internet utiles - Tél. : Nicole BÉTHUEL, présidente, ou Francis IM- et mettre en place des projets visant à l’intégration sociale et à - www.ope.org ● ACMS (Médecine du travail) BOURG, directeur général, au 01 30 50 22 56 l’autonomie des personnes porteuses de trisomie 21, les faire - www.ladapt.net 8, rue Germain Soufflot - Immeuble Le Sésame - www.association-ies.com connaître et les représenter. - www.infomobi.com - Tél. : 01 30 48 08 00 72 73 ● CENTRE D’AIDE AUX TOXICOMANES ● YVELINES SANTE TRAVAIL ● Dr GIRARDOT Christophe ● Dr OHANIAN Pierre 79 bis, boulevard de la Reine - 78000 Versailles Immeuble International - 13, avenue de la Gare - 78181 Saint- 7, avenue des 3 peuples - 01 30 12 13 53 3, rue de la Sourderie - 01 30 44 11 18 - Tél. : 01 30 83 21 00 Quentin-en-Yvelines Cedex - Tél. : 01 61 37 33 40 1, rue François Geoffre - Tél. : 01 30 12 13 53 ● Dr GLEIZE Jean-Louis ● Dr POUSSARD Dominique 1, place Germaine Tailleferre - 01 30 57 12 26 ● ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG 3, rue de la Sourderie - 01 30 44 11 18 2, rue Jean-Louis Forain - 78150 Le Chesnay Médecins généralistes ● Dr GRILLOT Christine ● - Tél. : 01 39 23 45 38 ou 01 39 23 45 40 ● Dr ABHAY Kou-Parivanh 7-9, rue du Mont Dore - 01 34 52 04 96 Dr QUIDU-BROUDER Magali 12, boulevard d’Alembert - 01 30 64 75 03 3, rue de la Sourderie - 01 30 44 11 18 ● SIDA INFO SERVICE ● Dr HADJEZ Georges ● - Tél : 0 800 84 08 00 - www.sida-info-service.org ● Dr AGBOKLU Christiane Discipline complémentaire : Médecine du sport Dr QUILLEROU Bernard 13, avenue de la Gare - 01 61 37 33 40 129, boulevard Descartes - 01 61 37 35 37 1, rue de la Mare aux Carats Bureau : 01 30 57 39 40 - Rendez-vous : 01 30 43 79 51 ● CENTRE HOSPITALIER ANDRE MIGNOT ● ● Consultation anonyme, gratuite et sans rendez-vous : Dr BONNEFOUS-HAMID Marie-Jannick Dr HUARD Nadia ● Dr REICHENBACH Florence - hépatites virales et SIDA : lundi et vendredi de 10h30 à Discipline complémentaire : Médecine du sport Discipline complémentaire : Angiologie 9, place Arthur Honegger - 01 39 44 19 19 9, place Arthur Honegger - 01 39 44 19 19 12h30 et mardi de 9h30 à 11h30. 6 rue Jean pierre Timbaud 01 30 14 40 00 S - infections sexuellement transmissibles : mercredi de 14h à ● ● , olidarite Dr BOOM Annick Dr JAMI Alain S 20h et vendredi de 14h à 17h. 52, boulevard Vauban - 01 30 44 36 36 ante 125, boulevard Descartes - 01 30 64 60 40 ● Dr TON DANG Bich Thuy 177, rue de Versailles - 78150 le Chesnay Discipline complémentaire : Acupuncture - Tél. : 01 39 63 80 90 ● Dr BOUCHARD Jean-Loup ● Dr JOSSE Philippe ante 24, avenue du Centre - 01 30 44 12 39 S

52, boulevard Vauban - 01 30 44 36 36 olidarite

, Discipline complémentaire : Médecine du sport ● S CENTRE HOSPITALIER DE RAMBOUILLET 129, boulevard Descartes - 01 61 37 35 36 ● ● Dr JUNES Eric Alain Dr TRAN Seng Dépistage anonyme et gratuit (sida et hépatites) sans ren- 1, rue des Bleuets - 01 30 44 04 11 dez-vous le mercredi de 14h à 16h30 et le samedi de 9h à ● Dr BOUCHAUD Xavier 5, boulevard Vauban - 01 30 43 86 56 12h30, entrée principale de l’hôpital par la rue Pierre et Marie Discipline complémentaire : Homéopathie ● ● Dr URBAIN Frédéric 7, mail des Thuyas - 01 30 57 97 51 Dr KHIN Jean-Louis Curie, à droite dans le hall.- Tél. : 01 34 83 79 07 9, place Arthur Honegger - 01 39 44 19 19 4, rue du Danube - 01 30 57 36 36 ● Dr BRUNA Sylvie ● CENTRES MÉDICO-PSYCHOLOGIQUES ● 125, boulevard Descartes - 01 30 64 60 40 Dr LABOUCHEIX Annie CMPP Centre Médico-Psycho-Pédagogique : enfants et ados Discipline complémentaire : Médecine d’urgence Médecins spécialistes 7, rue du Mont Dore - 01 30 57 43 39 (jusqu’à 20 ans) ● Dr CHARRE Jacques ALLERGOLOGUES ● 28, avenue du Manet - Tél. : 01 61 08 40 76 7, avenue Joseph Kessel - 01 30 44 29 31 Dr BENHAIM Alain CMPA Centre Médico-Psychologique pour Adultes (15 ans et ● Dr LANDRY-CHASSOT Annyck Discipline complémentaire : O.R.L. 7, rue du Queyras - 01 30 57 32 03 3 mois minimum) ● Dr CHENAILLER Francoise 20, boulevard Descartes - 01 30 43 03 53 ZAC Buisson de la Couldre - Parc d’activités du Manet 24, allée des Boutons d’Or - 01 30 64 41 68 ● Dr LAVAL Christian 14, rue Eugène Henaff - 78190 Trappes - Tél. : 01 30 16 83 00 ● Dr SOBOTKA Marie-Louise Discipline complémentaire : Homéopathie ● CMPE Centre Médico-Psychologique pour Enfant et ados Dr CHERMETTE Solange 12, place Germaine Tailleferre - 01 30 57 22 33 Allergologue pour enfants seulement. (jusqu’à 16 ans) 9, place Arthur Honegger - 01 39 44 19 19 5, rue des Bleuets - 01 30 44 27 02 9, allée du Commerce - 78280 Guyancourt - Tél. : 01 30 43 38 34 ● Dr LECLERCQ Bertrand ● Dr CORNET Jean-Marc 9, place Arthur Honegger - 01 39 44 19 19 ANGIOLOGUES PHLEBOLOGUES - 01 47 92 97 60 ● INSTITUT DE PROMOTION DE LA SANTE 7, mail des Thuyas ● Dr BINET Francis Dépistage gratuit et anonyme du SIDA le jeudi de 17h30 à 19h. ● Dr NAAR Fabien 20, rue Victor Hugo - 01 30 64 64 22 ou 01 30 64 43 17 ● Dr DRUI Anne-Marie Centre Jean Jaurès - 3, place de la Mairie (Trappes) 129, boulevard Descartes - 01 61 37 35 39 1, allée des Boutons d’Or - 01 30 48 92 07 - Tél. : 01 30 16 17 80 ● Dr HUARD Nadia ● Dr NATTA Patrick 9, place Honegger - 01 39 44 19 19 ● Dr FADEUILHE Marie-Christine 6, rue Jean Pierre Timbaud - 01 30 14 40 00 ● LA MAISON DU GINKYO 52, boulevard Vauban - 01 30 44 36 36 Dépendances, addictions, diabète, maladies chroniques, pré- ● Dr NGUYEN DUONG Nhu Hoa CARDIOLOGUE vention hépatites et SIDA. De 9h à 18h. ● Dr GIRARD-KERREST Anne Discipline complémentaire : Acupuncture ● Dr MALKA Elie 3, avenue du Manet - Tél. : 01 39 30 44 99 - www.ressy.info 20, boulevard Descartes - 01 30 43 47 64 129, boulevard Descartes - 01 61 37 35 38 24, avenue du Centre - 01 30 57 44 33 74 75 DERMATOLOGUES VENEROLOGUES ● Dr BARRAIL Bernard ● Dr GRANDIN Danielle ● Dr BAERT Béatrice ● Dr LAMPERT Alain 5, rue des Bleuets - 01 30 43 50 18 Discipline complémentaire : Psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent 5, avenue du Manet - 01 30 64 64 46 Discipline complémentaire : 8, rue Jules Romains - 01 30 44 22 71 ● ● D.I.U Dermatologie esthétique et cosmétologie Dr FOUCHER Nicole Dr BEN GHORBEL Lamjed - 01 30 57 02 42 ● 5, avenue du Manet - 01 30 64 64 46 8, place Arthur Honegger - 01 30 96 08 08 8, rue Jules Romains Dr NOGUES Renaud 24, avenue du Centre - 01 61 38 17 25 ● Dr HENRY D’ABBADIE Isabelle ● Dr BERT Jacques ● Dr GUETROT-CAFFART Dominique 115, boulevard Descartes - 01 34 98 97 15 7, avenue Joseph Kessel - 01 30 43 46 97 5, rue des Bleuets - 01 34 52 40 66 RADIOLOGUES ECHOGRAPHES Centre médical et pôle d’imagerie médical de l’Olivier ● Dr PUJOL Grégoire ● Dr BORDENE Antonietta ● ● CENTRE DE RADIOLOGIE Dr LORENT Anne 115, boulevard Descartes - 01 34 98 97 15 9, place Arthur Honegger - 01 39 44 19 19 5, rue des Bleuets - 01 30 43 01 69 2 bis, rue Stephenson - Tél. : 01 30 44 12 63 Dr HASSINE Daniel, Dr LAMI Nassim ● Dr ROBINET Martin ● Dr BRAILLON Lalé ● Dr LUPONIS Agnès - 01 30 43 04 74 24, avenue du Centre - 01 30 57 44 33 ● 1, rue des Boutons d’Or 20, boulevard Descartes - 01 30 44 24 50 SQY SCANNER IRM Centre médical et pôle d’imagerie médical de l’Olivier ● ● Dr VINCENS Michel - Tél. : 01 39 30 11 11 Dr CERBOURG Patrick ● Dr RENAUD TEISSIER Anne 2 bis, rue Stephenson 5, place des Nymphes - 01 30 43 33 13 S 9, place Arthur Honegger - 01 39 44 19 19 , olidarite 24, avenue du Centre - 01 30 57 44 33 S ante O.R.L. RHUMATOLOGUE ● Dr CERBOURG Françoise ● GASTRO-ENTÉROLOGUE ET HÉPATOLOGUE ● Dr GONDOUIN Françoise 5, place des Nymphes - 01 30 43 33 13

Dr BENHAIM Alain ante ● Dr PELTIER-KOCH Françoise Discipline complémentaire : Allergologie 5, rue des Bleuets - 01 34 52 21 42 S olidarite

, ● 14, boulevard d’Alembert - 01 30 64 67 65 20, boulevard Descartes - 01 30 43 03 53 Dr CHAING Rasmey S STOMATOLOGISTES 5, avenue du Manet - 01 30 64 64 46 GYNECOLOGUES OBSTETRICIENS ● Dr LEPLUS Paul ● Dr SEBBAN Samuel-Serge ● Dr CHAING Sharpoine ● Dr BAILLY Marc Discipline complémentaire : Chirurgie de la face et du cou Discipline complémentaire : Orthopédie dento-maxillo-faciale 5, avenue du Manet - 01 30 64 64 46 45, avenue du Centre - 01 30 64 57 66 24, avenue du Centre - 01 30 57 44 33 7, place G. Pompidou - 01 30 64 15 29

● ● Dr CHAMPAULT Marc ● Dr LEROY Bernard PEDIATRES Dr MITRANI Albert - 01 30 43 66 15 23, avenue du Centre - 01 30 64 63 20 5, rue des Bleuets - 01 30 44 37 69 ● Dr ADDI Elisabeth 32, rue Marcel Proust 3, rue Jean de la Fontaine ● Dr CHELLY Victor ● Dr LIVACHE Christian - Rendez-vous : 09 63 49 35 82 Centres médicaux 20, boulevard Descartes - 01 30 43 98 58 5, rue des Bleuets - 01 30 64 05 05 ● CABINET MEDICAL CHOISEUL ● Dr MARTINET Michèle 24, avenue du Centre - 01 30 57 44 33 ● Dr LEVY Delphin ● Dr MANSOULIE Ilona 24, avenue du Centre - 01 30 57 44 33 24, avenue du Centre - 01 30 64 53 90 ● 45, avenue de Centre - 01 30 64 57 66 Dr PIQUET Didier ● CENTRE MEDICAL HENRI MONDOR 5, rue des Bleuets - 01 30 43 12 27 9, place Arthur Honegger - 01 39 44 19 19 ● Dr CIGOGNE Françoise HOMEOPATHE 24, avenue du Centre - 01 30 64 53 90 ● ● Dr BOUCHAUD Xavier Dr SOBOTKA Marie-Louise ● CENTRE MEDICAL MARIE CURIE 7, allée des Thuyas - 01 30 57 97 51 Discipline complémentaire : Allergologie 3, rue de la Sourderie - 01 30 44 11 18 ● Dr DELAMEA Catherine 5, rue des Bleuets - 01 30 44 27 02 ● Dr LAVAL Christian 5, rue des Bleuets - 01 34 52 25 64 12, place Germaine Tailleferre - 01 30 57 22 33 ● GROUPE MEDICAL DE LA PLACE DU MARCHE PSYCHIATRES 52, boulevard Vauban - 01 30 44 36 36 ● Dr DELFAULT Séverine ● Dr BARRERA-ORO Julio 109, boulevard Descartes - 01 30 57 95 76 MESOTHERAPEUTE 9, place Arthur Honegger - 01 39 44 19 19 ● Dr TIANO Sylvie Chirurgiens-Dentistes ● Dr DJEBALI Johanna 45, avenue du Centre - 01 30 64 00 10 ● Dr BENHAIM Claire Liste de l’Ordre des dentistes (mai 2010) C. Cial. Joseph Kessel - Place des Causses - 7, rue du Mont Dore 20, boulevard Descartes - 01 30 43 03 53 Service de garde dentaire dimanche et jours fériés, - 01 30 48 53 53 OPHTALMOLOGISTES appeler le 01 39 51 21 21 ● Dr ANDRIEU Sylvie ● Dr FOULOT Muriel ● Dr AMAR Valérie ● Dr DOAN Dinh-Hien 7, avenue Joseph Kessel - 01 30 64 53 77 8, rue Jules Romains - 01 30 64 60 52 9, place Arthur Honegger - 01 39 44 19 19 2, place Francis Poulenc - 01 30 64 44 06 76 77 ● Dr DOAN HUU Catherine ● Dr SANDRINI Stéphanie ● Mlle CARON Sandrine 45, avenue du Centre - 01 30 43 09 27 5, avenue du Manet - 01 30 64 64 46 Professions paramédicales Méthode Mézières, drainage lymphatique, traumatologie DIETETICIENS sportive, uro-gynécologie. ● ● Dr DUQUEROY Sylvie ● Dr TABO Philippe Mme PEGNAS Roseline 2-4, rue François Mauriac - 01 30 96 09 20 5, rue Sully - 01 30 44 00 73 9, place Arthur Honegger - 01 39 44 19 19 23, avenue du Centre - 06 76 77 43 79 ● Mlle DAVIAU Mélanie ● Dr GEFFRAY Emmanuel ● Dr TRAN VAN TRIEU Suzanne ● Mme SICART Virginie Ondes de choc. 4, place Francis Poulenc - 01 30 57 19 00 2, rue de Chambéry - 01 30 57 29 85 11, rue de Bréhat - 01 30 57 37 67 20, boulevard Descartes - 01 30 64 79 90 ● Mme DURAND Catherine ● ● Dr GIBEAU Isabelle Dr UZAN Gérard INFIRMIERES Kinésiuro-gynécologique et médecine sportive, - 01 30 57 12 49 ● 1, place Germaine Tailleferre 19, place Etienne Marcel -01 30 43 20 20 et 01 30 43 03 46 ASSOCIATION PARMENTIER Sylviane, endermologie, ondes de choc. Mr LAFLIE Vincent, Mme BOISNARD Solenne 115, boulevard Descartes - 01 30 43 07 15 ● Dr GOCHTOVTT François Orthodontistes 23, avenue du Centre - 01 30 43 56 81 5, avenue du Manet - 01 30 64 64 46 ● Dr AHR Catherine ● M. ETTEINGER Claude 23, rue Fulgence Bienvenüe - 01 30 57 43 44 ● Mme BORDEAUX Catherine, Mme LEFEBVRE Traumatologie sportive, drainage lymphatique et uro-gynécologie. ● Dr GOLDMANN Claude Marie-Emmanuelle, Mme RENOUF Nathalie, 2-4 rue François Mauriac - 01 30 96 09 20 S

20, boulevard Descartes - 01 30 43 11 12 Mme RICHARD Catherine , olidarite ● Dr ARTIERES-SCHILLEWAERT Véronique ● S 1, rue de la Mare aux Carats - 01 30 57 97 41 Mme FEUILLET Véronique ante 21, boulevard Vauban - 01 30 43 13 14 ● Dr JACOVELLA Bernard Uro-gynécologie - Drainage lymphatique. 7, rue du Queyras - 01 30 44 28 82 7, mail des Thuyas - 01 30 48 07 08 ante ● MASSEURS KINESITHERAPEUTES Dr COULOMB Dominique S

● olidarite , M. BARDOT Patrick ● ● 8, mail des Catalpas - 01 30 44 22 64 Mme LE CHALONY Anne-Lise S Dr JUNES Marie-Madeleine Drainage lymphatique - endermologie - ostéopathie. 5, boulevard Vauban - 01 39 44 26 33 ● Dr INDUNI Stéphanie Kinesirespiratoire, drainage lymphatique et uro gynécologie. 3, place Choiseul - 01 30 44 32 14 5, quai Fernand Pouillon - 01 30 44 03 01 9, boulevard Descartes - 01 30 64 01 57 ● Dr KUNZ Rémy ● ● M. LE MEUR Claude - 01 30 48 07 08 ● Dr LE GOFF Catherine Mme BAZIN DE BEZONS Christine 7, mail des Thuyas Kinésithérapie sportive. 21, boulevard Vauban - 01 30 43 13 14 Trauma. du sport - kiné respiratoire - drainage lymphatique - rééducation périnéale - massage bien-être. 5, rue des Bleuets - 01 30 64 98 91 ● Dr LARCHER Yann La Diagonale Bat. B - 21, avenue du Centre 7, avenue Joseph Kessel - 01 30 43 46 97 ● Dr LOPATER Alexis - 01 30 43 07 87 ou 06 11 92 93 45 ● M. LEGRAND Gauthier 23, rue Fulgence Bienvenüe - 01 30 57 43 44 5, rue des Bleuets - 01 30 64 98 91 ● Dr LE GUEVEL Virginie ● M. BESNIER Fabien 45, avenue du Centre - 01 30 43 09 27 ● Dr MIGAULT Olivier ● Mlle MARAIS Audrey Soins à domicile uniquement. - 01 30 57 43 44 2-4, rue François Mauriac - 01 30 96 09 20 23, rue Fulgence Bienvenüe - 06 47 27 52 53 ● Dr NGUYEN NGOC Valérie 2, rue des Monts d’Arée ● 12, allée des Romarins - 01 30 64 09 40 ● Dr NGUYEN Minh Ha Mme MATHIEU Agnès ● M. BELLATO Frédéric Kinésiuro-gynécologie, médecine sportive, endermologie et 23, rue Fulgence Bienvenüe - 01 30 57 43 44 ● Dr PARESY-CHAMPAULT Christine 2-4, rue François Mauriac - 01 30 96 09 20 ondes de choc. 115, boulevard Descartes - 01 30 43 07 15 23, avenue du Centre - 01 30 64 63 20 ● Dr THIEBAUT SESTIER Corinne ● Mme BONNEFOND Laurence 127, boulevard Descartes - 01 30 43 49 40 ● ● Dr PETIET Mathieu Méthode Mézières, uro-gynécologie, drainage lymphatique Mme PEREIRA Claude - 01 30 64 50 52 5 avenue du Manet - 01 30 64 64 46 manuel, kiné-respiratoire - Ondes de choc radiales. 18, boulevard d’Alembert Cabinets dentaires 7, mail des Catalpas - 01 30 43 80 80 ● ● M. COCHO Vincent, Mme PERENNES Anne ● Cabinet Dentaire Descartes-Sourderie Dr PREVOTEL Anne Dr DELFAULT Endermologie, massage et uro-gynécologie. 109, boulevard Descartes - 01 30 57 03 38 ● 109, boulevard Descartes - 01 30 64 56 38 M. BOUDEVILLE Yann 24, avenue du Centre - 01 30 64 57 34 Relaxation - Bio kinergie. ● ● Dr ROBIN Luz Cabinet Dentaire Henri Mondor 18, boulevard d’Alembert - 01 34 52 24 97 ● M. PHILIPPON Bruno 5, rue des Bleuets - 01 30 44 10 37 9, place Arthur Honegger - 01 39 44 19 19 3, rue de la Sourderie - 01 30 44 11 18 ● M. CANNAC ● Dr ROUSSEAU Hervé ● Cabinet Dentaire du Manet Traumatologie sportive. ● Mme HERVE JOYEUX Annaig 7, place Germaine Tailleferre - 01 30 57 18 15 5, avenue du Manet - 01 30 64 64 46 2-4, rue François Mauriac - 01 30 96 09 20 Soins à domicile exclusivement - 07 86 63 15 07 78 79 ● M. PICARD Laurent ● Mme MACAIRET-THIBAULT Martine PODOLOGUES ● Mme DELBOS Françoise 15, rue de Bréhat - 01 30 57 35 50 Kinésithérapie sportive ● M. ANDRE Luc-Hervé 7, place Honegger - 01 30 44 06 49 7, rue du Queyras - 01 30 44 28 82 Soins et semelles orthopédiques - Posturologie ● Mlle POCHON Corinne 20, boulevard Descartes - 01 30 57 09 18 ● M. GARNEAU Claude - 01 30 43 26 52 ● M. PIETRI Dominique 123, boulevard Descartes - 01 30 57 30 90 Mme GARNEAU-VARLET Christine - 01 30 57 34 58 Ondes de choc ● Mme BERTRAND-FRONTIER Magali 24, avenue du Centre 4, place Francis Poulenc - 01 30 57 19 00 ORTHOPTISTES 20, boulevard Descartes - 01 30 57 09 18 ● Mme PUGIN Sophie ● Mme GAZEAU Catherine ● Mlle POSTIC Alice 5, allée des Boutons d’Or - 01 30 64 57 58 ● 3 rue Marguerite Yourcenar - 06 82 64 47 10 - 01 30 43 80 80 M. BLOCH Jean-François 7, mail des Catalpas (Pas du Lac) 5, allée des Boutons d’Or - 01 30 64 54 29 ● Mme SICARD Carole ● M. FABRE Eric ● M. GUEZALI Karim ● Mme QUAETAERT Sonia 5, allée des Boutons d’Or - 01 30 64 57 58 9, place Arthur Honegger - 01 39 44 19 19 3, mail des Thuyas - 06 67 53 81 06 Ondes de choc 4, place Francis Poulenc - 01 30 57 19 00 OSTEOPATHES ● Mme GUERAND Brigitte ● Mme JARET LE BERF Céline ● M. TOUCAS François ● M. ALLAIN Marc 31, avenue du Manet - 01 30 64 52 55 9, place Arthur Honegger - 01 39 44 19 19 9, place Arthur Honegger - 01 39 44 19 19 31, avenue du Centre - 01 30 57 91 07 S ● , olidarite M. JEAN-BAPTISTE Didier ● M. KRZAKOWSKI Pierre S 5, avenue du Manet - 01 30 64 14 30 ante ORTHOPHONISTES ● Mme BECU Nathalie 6, rue Sully - 01 30 60 04 41 ● Mme ANDRIEU Nathalie 15, rue de Bréhat - 01 30 60 95 23 ● ● ante 7, rue Nicolas Poussin - 01 30 64 44 02 Mme LONGUEVILLE Carine Mme LE MASNE Emmanuelle S olidarite

, ● Podologie sportive, à domicile et réflexologie plantaire. - 01 30 43 30 87 M. BENOIT Pierre 2, rue des Néréïdes S ● Mme BOEHLER Nicole 31, avenue du Centre - 01 30 64 03 55 45, avenue du Centre - 01 30 96 04 18 23, avenue du Centre - 01 34 52 23 09 ● Mme MARECHAL Françoise ● ● Mme BERGERON Nathalie Mme TONDU Michèle 9, place Arthur Honegger - 01 39 44 19 19 ● Mme BRUNET Hélène 113, boulevard Descartes - 01 30 44 25 49 8, rue Jules Romains - 01 30 44 22 15 87, avenue Joseph Kessel - 01 30 64 54 84 ● Mme MOUCHART Sylvie ● M. BRISSAT Marc PSYCHANALYSTES 87, avenue Joseph Kessel - 06 18 60 60 58 ● Mlle CAPUTO Roxane 1, mail Catalpas - 01 30 43 61 94 ● Mme BARRIAC Christiane 7, mail des Catalpas - 01 30 43 80 80 50, boulevard Vauban - 01 30 44 07 60 ● Mme MOUTON LAMBOUR Karline ● Mme CHAUSSIVERT Emilie 2, rue Nicolas Poussin - 06 82 17 92 10 ● Mlle CRESPY Estelle 45, avenue du Centre - 01 30 60 97 46 ● Mme CHASSAT Chantal - 01 30 57 30 90 123, boulevard Descartes 31, avenue du Centre - 01 39 44 05 09 ● Mme PROVOYEUR Isabelle ● M. ETTEINGER Claude 115, boulevard Descartes - 06 83 73 91 00 ● Mlle FEUILLERAT Shirley 2-4, rue François Mauriac - 01 30 96 09 20 ● Mme DELBOS Françoise 123, boulevard Descartes - 01 30 57 30 90 7, place Honegger - 01 30 44 06 49 ● Mme TERRAL-REMAZEILLES Marie ● M. GOURDON Julien 35, avenue du Manet - 01 61 38 09 15 ● Mlle GOMBERT Floriane D.O. 35, avenue du Manet - 01 61 38 24 90 ● M. GARNEAU Claude - 01 30 43 26 52 7, mail des Catalpas - 01 30 43 80 80 - 01 30 57 34 58 Mme GARNEAU-VARLET Christine ● Mme TURJMAN-SOHIER Laurence ● 24, avenue du Centre ● Mme LANGRY Anne M. LEGRAND Gautier 5, allée des Boutons d’or - 01 30 48 98 37 1, rue de la Mare aux Carats - 01 61 38 08 84 5, rue des Bleuets - 01 30 64 98 91 ● Mme MARÉCHAL Françoise ● Mme YAMAJAKO-MEDENOUVO Simone 9, place Arthur Honegger - 01 39 44 19 19 15, rue de Bréhat - 01 30 57 98 73 ● Mme LAVOINE Marie ● M. MASSART Valérien 20, boulevard Descartes - 01 30 43 40 74 D.O 87,avenue Joseph Kesse - 06 15 31 39 62 PSYCHOLOGUES PSYCHOTHERAPEUTES ● Mme LE BRETON-PEREY Nathalie ● M. PACAUD Alexandre ● Mme CHASSAT Chantal ● Mme BENHAIM Claire 7, place Francis Poulenc - 01 30 64 64 31 15, rue de Bréhat - 01 30 60 95 23 31, avenue du Centre - 01 39 44 05 09 20, boulevard Descartes - 01 30 43 03 53

● Melle LESAGE Bénédicte ● M. SALIVAS Marc ● Mme COHIER RAHBAN Véronique ● Mme LEFORT Chantal 123, boulevard Descartes - 01 30 57 30 90 4, place Francis Poulenc - 01 30 57 19 00 1, place G. Tailleferre - 01 61 38 05 93 20, rue Mazière - 01 30 44 26 78 80 81 ● Mme MARME-KARELSE Anna 1, square de La Haye - 01 30 64 54 05 Laboratoires d’analyses ● LABORATOIRE CHAPALAIN 49, quater avenue Joseph Kessel - 01 30 44 14 63 ● Mme PROVOYEUR Isabelle 115, boulevard Descartes - 06 83 73 91 00 ● LABORATOIRE DE LA GARE 3, rue Joël Le Theule - 01 30 64 44 88 ● Mme TURJMAN-SOHIER Laurence 5, allée des Boutons d’or - 01 30 48 98 37 ● LABORATOIRE SUD CANAL 1 bis, place Etienne Marcel - 01 30 57 92 92 PSYCHOMOTRICIEN ● Mme YAMAJAKO-MEDENOUVO Simone 15, rue de Bréhat - 01 30 57 98 73 Pharmacies ● Carrefour (Parapharmacie) C. Cial. Espace Saint-Quentin - 01 30 48 50 00 SOPHROLOGUE ● Mme GUERNI Angélique ●

S Pharmacie ADDA-PIQUET olidarite 5, square de Bruxelles - 01 72 82 56 09 2, allée des Epices - C. Cial. Espace Saint-Quentin S ante - 01 30 43 23 73 ● Mme THOMMERET Isabelle 39, rue Auguste Rodin - 06 12 58 22 05 ● Pharmacie BEAUJEAN , 1, place Claudel - 01 30 43 12 76 Sages-femmes ● Pharmacie ESTÈVE ● Mme GASPARD Stéphanie Avenue du Lycée - C. Cial. de la Mare Caillon - 01 30 64 19 46 31, avenue du Manet - 01 30 64 56 18 ● Pharmacie des Arcades ● Mme GODET Sylvie 113, boulevard Descartes - 01 30 57 50 39 52, boulevard Vauban - 06 98 00 66 60 ● Pharmacie des 3 COMMUNES ADDA PLESKOFF ● Mme NICOT Sylvie 10, place des Causses - 01 30 64 09 00 Fabricant Poseur de menuiseries 52, boulevard Vauban - 01 30 57 12 46 aluminium ● Pharmacie de la Gare 2, avenue Gustave Eiffel - 01 30 64 67 77 Z.I de la Peyennière – BP 413 Ambulances 53104 MAYENNE CEDEX Tél. 02 43 04 44 66 – Fax. 02 43 04 52 67 ● AMBULANCES ANTOINE ● Pharmacie de la Sourderie [email protected] 96 bis, rue du Grand Parc - 78960 Voisins-le-Bretonneux C. Cial. de la Sourderie - 01 30 43 18 56 - 01 30 64 60 83

● Pharmacie du Manet ● AMBULANCES ASSISTANCE DE ST-QUENTIN 2, rue Jean Goujon - 01 30 64 02 00 20, rue Bel air - 78190 Trappes - 01 30 66 11 12 ou 06 65 13 51 87 ● Pharmacie HURABIELLE-CHEVALLIER 3, avenue des IV Pavés du Roy - 01 30 44 16 03 ● AMBULANCES LABICHE 3, rue de Montfort - 78190 Trappes - 01 30 66 08 18 ● Pharmacie QUÉVREUX 6, place André Malraux - 01 30 44 25 04 ● CENTRE AMBULANCIER DES YVELINES Ferme du Hameau de Villaroy - 78280 Guyancourt ● Pharmacie SUD CANAL 19 rue de Chevreuse - 78320 La Verriere - 01 30 57 33 93 3 bis, place Etienne Marcel - C. Cial. Sud Canal - 01 30 60 00 15 Tél. 01 34 61 98 30 - Fax 01 34 61 37 61 82 • Lesassociationsculturelles • Muséedelaville • Bibliobus • MédiathèqueduCanal • Théâtre deSaint-Quentin • Cinéma • ProgrammationCulturelle • Lesactivitésartistiquesetmanuelles • EcoleMunicipalede Théâtre • Co Culture • ConservatoireMunicipaldeMusique à RayonnementCommunal nservatoire Municipal d’Arts Plastiques.

LOISIR, SPORT, CULTURE

p.86 p.88 p.88 p.88 p.88 p.88 p.87 p.87 p.87 p.86 p.86 p. 86 85 • Lesairesdejeux • LaBaseRégionaledeloisirs • Billard • BowlingStar • ComplexeSQY Ouest • LeClubleVillage • Manifestationsetévènements • Lesassociationssportives • LeclubleVillage • Leséquipementssportifs • Stagessportifs • LeCentre Aquatique duLac • T • SquashMunicipal • EcoleMunicipaledeFootball • EcoleMunicipaledesSports • Lesassociations • Skate-parc • LaFermeduManet Loisirs Sports ennis LoisirsMunicipaux

p.108 p.109 p.109 p.108 p.108 p.108 p.108 p.108 p.101 p.101 p.100 p.110 p.11 p.11 p.96 p.99 p.97 p.97 p.97 p.97 p.96 1 1

Loisir, sport, culture

ture cul , sport

, oisir L sions. desaxophones, ensemble deflûtes bec,à ensemble de percuscuivres, ensemble niveau), ensemble de de (par chambre guitares, de musique ensemble degroupes de clarinettes, ensemble enfants,chorale adolescents, chorale adultes, ensemble dejazz, la Culture de l’Hôtel de Ville. Tout renseignement peut être obtenu auprès de la Direction de richir d’année en année est le souci constant de la Municipalité. enviesetsesattentes. Permettre cetteà vieculturelle des’en- plementassociations,lespar loisirchacunled’exprimer a ses sim- tout ou culturelsrendez-vousgrands des ouspectacles programmationdiversifiée des la de biais le municipales,par activitésdestravers au soit populationceignymontaine. Que la de partlarge unetouche commune la culturellede vie La ● disciplines● d’ensembles orchestre: 1 pratique d’un instrument. la indispensablepour : musicaleformation la depratique la ● sions - piano - alto - violon - violoncelle - contrebasse - chant. versière - guitare - guitare électrique - harpe - batterie - percus- flûte tra - bec trompetteclarinettehautbois flûte à -bone-- - trom - cor saxophone- pratiqueinstrumentale-basson la : ● seignement s’articule autour de trois axes : Afin de développer l’éducation musicale de chaque élève, l’en rentes disciplines d’ensembles. diffé- aux l’accès que instrument),ainsi d’unl’étude et sicale leurcursus musical en premier cycle (incluant la formation mu- s’initierà une seule discipline. Ils poursuivront l’année suivante plusieursdécouvertepermettentinstrumentsleurdela ou qui ateliersdes participerpeuventà ils an, musicale.unPendant A partir de 7 ans, les enfants intègrent les classes de formation l’abstrait. à sonoreconcret du vont quivivants et naturels moyens des mouvementssurétabli rythme,travaillescorporels.est leCe apprentissageleurmusique l’audition,lapar de chansons, les forme ludique et sensorielle. Les enfants de 6 mouvementscorporels,sousans descommencent chant, du rythme, du sons, découvertedes la par musique apprentissagela de:musical Les enfants de 4/5 ans sont accueillis dans les classes de dejardin600 élèves de tous âges, dont les enfants àpartir de 4ans. équipepédagogique (35professeurs), ilreçoit aujourd’hui plus l’agrémentau début de l’année 97. Avecsesreçu 11 classesa et son il dontCulture, la deMinistère le parpréconisé gique pédago- d’orientation schéma le applique Conservatoire Le à RayonnementCommunal Conservatoire deMusique - Tél. : 01 39 30 31 70 er , 2 , e et 3 et e cycles, chorale CULTURE - - - - 86 ’r daaiu pu dvnr oéin El pooe aussi propose Elle comédien. devenir pour dramatique d’art de 16 à 23 ans qui souhaitent préparer l’entrée dans une école adolescentsauxdestinée ans, 2 surcomplète formationplus une également propose L’école ans. 5 de l’âge dès ouverts homogènes,sontniveaux de et d’âgegroupes organiséspar cours,planches. Les less’expriment sur etthéâtre dul’esprit Elle compte environ 200 élèves, qui chaque année découvrent Ecole MunicipaledeThéâtre 1, parvis des Sources Conservatoire des Arts samedi de 9h à 12h. mercredi de 9h à 12h et de 13h à 19h lundi, mardi, jeudi, vendredi de 16h à 19h Heures d’ouverture du secrétariat accès à 5 conférences. tarifde4,70€ par conférence oude 17,50€ par carnet donnant conférences en histoire de l’art vous est également proposé, au sitionsd’artistes sontrégulièrementy présentées. cycleUnde ailleurs, expoPar 2012. juin des 30 au 21 d’année, fin du de conservatoire aura lieu du 10 au 23 mai du 2012 et volumeson exposition peinture L’exposition de mois. 9 surautomatique avec une possibilité de paiement trimestriel ou par prélèvement tériel à raison d’un cours par semaine. L’inscription est annuelle ratoireauxécoles d’arts. Lescours suivent lecalendrier minis- vivant, histoire de l’art, recherches plastiques modèle mosaïque, et dessinée,un bande cours photo, infographie,prépa- l’œil, tromped’art,céramique et aquarelle,sculpture,poteriehuile, différentesdisciplines artistiques dessin,: peinture acrylique et Uneinitiation et un perfectionnement vous sont proposés dans LeConservatoire d’Arts plastiques compte environ 700 élèves. d’Arts Plastiques Conservatoire Municipal Quartier de la Sourderie - place Jacques Cœur fermé pendant les vacances scolaires. le samedi de 9h à 12h le jeudi et le vendredi de 14h à 18h le mercredi de 9h à 19h30 le mardi de 14h à 19h30 le lundi de 14h à 18h Heures d’ouverture du secrétariat - Tél. : 01 34 52 07 41 - Tél. : 01 30 64 15 73 - maison de quartier Henri: pratique Matisse. de lieuadultes, etadolescents ans, 14 de partir à Tout style musical peut être utilisé. Cours proposés aux enfants cords, les enchaîner... et pourquoi pas chanterac- apprendreles peu,en composantunmême préférés,enmorceaux temps. La manière la plus “libre” d’apprendre la guitare : en jouant ses de pratique : maison de quartier Louis Jouvet. cours et de pratique. Les cours sont proposés aux adultes, lieu depratique aumoins “atelier”- ilfaut unminimum deans2 de découvrentqui l’activité“perfectionnement” - ceuxaprèsannéeune pour“débutant” : cours de niveaux 3 existe Il encadré. sujet le avec harmonie en décoratifs, tableaux de drements poème…dessin,graphie,enca-unundescréer Apprendre à photo- unevaleur en mettred’autres),permettent de bien (et biseauxdouble du biseau,contrecollé, du techniquesdu Les Malraux. adultes,Andréet Jouvet quartier Louis aux demaisons pratique: etde lieux ans 14 de partir à proposés sont cours Les famille.la l’ensemblehabillerde vêtementspour de type tout prendre toutes les ap- techniques d’enfant… vêtements de descouture veste,pour créer une à jupe,son goût, une Réaliser adultes, lieu de pratique : maison de quartier André Malraux. plusieursphotos afin de les valoriser. partirA de 14 ans et aux ou unepersonnaliserintérieur,scène pourutile,un en Mettre décoratifetobjet autre tout oubijoux, coffretà sous-main,un cadre,boîte,unApprendremanièrecréeruneun lade l’art et - Tél. : 01 39 30 31 73 prélèvement automatique par sur 9 mois. ou trimestriel paiement de possibilité une avec annuelle L’inscription est Kessel. Joseph avenue 54 Bergson,culturel l’école municipale de Théâtre ont lieu au pôle expérience de metteur en scène ou de comédien. Les unecours ayantprofesseursde des par dispenséL’enseignement est l’écoleprésente sesspectacles fin ded’année, ouverts tous. à non(adolescents,capou adultes). Parailleurs, chaque année handi- situationde enthéâtre, du fairedésireuses desonnes masques.Desateliers “OClair delaLune“ accueillent lesper- de fabrication découverte, dell‘arte, commedia de cours des ● ● ● ● et manuelles Les activitésartistiques

GUITARE ENCADREMENT COUTURE CARTONNAGE / SCRAPBOOKING 87 à votre disposition dans chaque bâtiment communal. sur le journal L’ignymontain, le site de la ville, ou un Ledépliantprogramme du cinéma mis est mensuel, il peut être consultable dolby stéréo. Programmation tout public. découverterégionsmythiquesglobe.écran,laGrandde du à conférencierun avecpartirConnaissancepourMonde, de du «Spécialeet Galopins».salle accueilleLa également cycle un petit-déjeuner,un telles«Nuit queLaCinémadu Fantastique» des soirées ou nuits à thème tout au long de la saison, incluant égalementproposeBrelJacquessalle spectateurs, lesla par d’abonnementplébiscitéeformule une avec etattractifs tarifs En présentant les plus grands films français et étrangers, à des nématographiqueenfants.lespublictoutet dirigée le estvers programmationperformant,vidéoci-la et matérielaudio d’un équipée etclimatisée places, 282 pour prévuesalle sa Avec tuellement en partenariat avec les associations. événementsd’animation culturelleville,ponc-proposés la par Fo ● Cinémas ● ● ● Programmation Culturelle Tél. : 01 39 30 31 74 Remise des prix le 24 juin 2012. Expositions des activités manuelles du 20 au 23 juin 2012. que les associations désireuses de faire partager leur passion.professionnelset amateurs artistes les bien accueillentaussi et Ville de l’Hôtel à Arts,Conservatoiredes au Félix, Maison partirdu 4septembre 2010) Possibilitéde réservation et de paiement sur le site de la ville (à nence consultable sur le site Internetperma- en est L’ignymontainjournalet le apparaît dans programme mois chaque le mi-juin, lettres, aux boîtes les dans distribuéeculturelleestsaison la plaquettede Lapublics. les la programmation de la saison qui a l’ambition de satisfaire tous public,concerts,variétésrythmentspectaclesde comiques et sallela Jacques Brel(332 places). Théâtre classique jeuneou El et décembre), Jusqu’à la date du forum le 4 septembrerégler 2010en 3 fois par prélèvement automatique (octobre, novembre Ce

les se déroulentlesse trèsrégulièrement dansvieuxlevillage la à S L L L rum des Associations, Salon des Arts sont les traditionnelsles sontAssociations,desArtsdes rumSalon ux-ciManetFermesontproposés(700places)dulaà et à es es es alle

expositions manifestations spectacles J acques B REL

mu : sivous le souhaitez, possibilité de nicipales www.montigny78.fr.

Loisir, sport, culture

ture cul , sport

, oisir L 1, avenue Source de la Bièvre Multiplex de 16 salles et 3630 places - Tél. : 01 30 96 99 00 - www.theatresqy.org Place Georges Pompidou les soirs de spectacle. Horaires d’ouverture : du mardi au samedi de 12h à 19h et tous que deux galeries polyvalentes. plein tarif : 5,50€, tarif réduit : 3,70€ Tarifs cinéma Jacques Brel : - www.mediatheques.agglo-sqy.fr - Tél. : 01 30 96 96 00 - @ : [email protected] Cedex Quai François Truffaut - BP 607 - 78056 Saint-Quentin-en-Yve de 12h à 19h, et le samedi de 10h à 19h. Horaires d’ouverture : mercredi de 10h à 19h, jeudi et vendredi internet. et cédéroms consultationde place, auditorium, survisionnage et animations,écoute conférences, enfants, pour photocopies, infodoc,contes lecture, de salle : proposés Services settes, 1 méthode de langues, 1 cédérom, 1 DVD. 3 disques compacts, 3 cassettes audio, 3 partitions, 3 vidéocas- Vous pouvez y emprunter blique de Saint-Quentin. médiathèqueLa Canalfaitdupartieréseaulecture du de pu- Médiathèque duCanal 2 places,unel’italienne1040 de à accueilleplusieurs artistes en résidence. Il comprend une salle ment sur la danse contemporaine, le théâtre et les musiques. Il notam- axéesaison unepropose etnationale scènelabellisé Saint-Quentin-en-YvelinesdeThéâtre lePornon, Jacques est Réalisél’architectepar polonaisStanislas dirigéFiszer paret (scène nationale) Théâtre deSaint-Quentin ● ou 01 39 30 31 70 - Tél. : 01 30 44 10 11 (répondeur - programmation) 4, rue de la Mare aux Carats abonnement : carte de 10 places non nominative valable 1 an : 37€.

UGC SQY OUEST

: 4 livres, 4 revues, 3 livres-cassettes, - Tél. : 01 61 37 27 70 e salle de 299 places,ainsi299 desalle - 88 - http//www.afrique-montigny.fr - @:[email protected] CEDEX Yvelines en Quentin St 78051 50209 BP Montigny Afrique - formule individuelle20€ -Coût de l’adhésion : formule famille 10€, formule couple 15€, les rager l’intégrationcitoyenne,etanimerlesdiasporas locales favoriser soutenir des initiatives et dynamiques de développement local, interculturelles, encou- solidarité, la promouvoir relations internationaux, échanges les Promouvoir ● organisent chaque année des événements ouverts auavec public. la ville et sont accueillies dans desLaplupart locauxdesassociations municipaux.culturelles Ellestravaillent enpartenariat Les associationsculturelles le 1 - Accueilrenseignementset ouvert: mercredi du samediau et Horaires d’ouverture : son avenir. présentet sonpassé, son nouvelleville:comprendre pourla urbanisme, mais aussi design et modes de vie, il donne les clés dérablesqu’il connua aufil des siècles. Histoire, architecture, Saint-Quentin-en-Yvelinesterritoirede évolutionslesconsi- et du l’histoireraconte ville la de Musée pédagogiques,le liers expositions,Atravers sesvisites thématiquessesate- ses et Musée delaville - Tél. : 01 39 44 22 32 - www.mediatheques.agglo-sqy.fr 13h30 en semaine impaire. à 12h30 deCommunauté mardid’Agglomérationla : de teau JulesVerne)semaineen 18himpaireChâ 16h30lundià de ; lage) lundis de 16h30 à 18h en semaine paire ; le Manet (école Vil-Village(écoleleLe MontignyCalendrierpassage :sur de l’agglomération nouvelle. pointsde 20 deplus faisantdansjourshalte 15 lestous tuée des prêts de livres, CD, et vidéocassettes. Sa tournée est effec- Service mobile desservant la totalité des 7 communes, il assure de Saint-Quentin. Le bibliobus fait également partie du réseau de lecture publique Bibliobus - Tél. : 01 34 52 28 80 - www.museedelaville.agglo-sqy.fr Quai François Truffaut. - Centre de documentation mercredi et samedi de 14h à 18h. - Scolaires sur rendez-vous.

AFRIQUE MONTIGNY er dimanche de chaque mois de 14h à 18h. - - www.alecoutedelamusique.com - @ : [email protected] - Tél. : Patrick AILLARD au 06 29 89 05 30 (tarifs annuels). - Coût de l’adhésion : inscription 50€ et cours de 350€ à 1020€ du lundi au samedi au 3, avenue du Manet. - Horaires et lieu de pratique : - Age minimum : 3 ans. musical, atelier jardin orchestre. traversière, flûte saxophone, batterie, tique, P Tél. : FRENEAUX Claire au 01 30 43 21 22 Guillon.salle12hM. à samedi9h etde 18 vendredià 9hde Horaires- etlieu depratique cours: de3h. Lundi de9h 22h,à - Age minimum : adulte. des Gobelins). Cours de tapisserie de haute lisse (technique de la manufacture - Tél. : Emilie HOCHEDE au 01 30 43 43 09 - Lieux de pratique : les Yvelines et départements limitrophes. taire. E - @ : [email protected] - www.arbernic.org - Tél. : Brigitte DANIEL au 06 42 37 22 88 parent sauf la première année 10€ de droit d’entrée. la1ère année. Gratuit pour lesde18ans- accompagnés d’un - Coût de l’adhésion : 25€ par personne + 10€ de droit d’entrée - Horaires : généralement de 20h30 à 22h (suivant les ancienneactivités). école J. Prévert et maison de quartier L.Chorales, Jouvet.des P. maisonGauguin,salle : pratiquede Lieux - et galettes. travers la danse, le chant, la musique età bretonne culturela la confectiondésirent le quide ceuxcrêpes tous Transmettre à ● ● ● - @ : [email protected] - Tél. : Tuan MAI QUOC au 01 30 43 07 37 - Coût de l’adhésion : 16€ par famille. salle P. Gauguin. 21h à 23h, vendredi de 21h30 à 24h et dimanche de 9h Horaires- à et11h30lieu depratique mardi: de19h 20h30,à jeudi de - Age requis : à partir de 7 ans. ● ● Cours de langue vietnamienne. Cours de qi cong et de taï chi. iano, clavier, basse, contrebasse, guitare électrique ou acous- hne clues sotf, rfsines t ie humani- aide et professionnels sportifs, culturels, changes

AMICALE VIETNAMIENNE DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES A L’ ART ET LISSE AMITI AMICALE DES BRETONS - AR BERNIC É COUTE DE LA MUSIQUE É ROUMANIE-YVELINES - 89 - www.artmajik.com - @ : [email protected] - Tél. : 06 65 46 28 14 - Coût de l’adhésion : 20€ d’adhésion + tarif annuel -des Horaires cours. et lieux de pratique : consulter le site Internet.- Age minimum : 4 ans. Productiond’artistes. spectacles. de production et Création nements. musicauxAteliers : chant salsa. - guitare - - batterie hip-hop - djembe. -Animation africaine d’évè- danse : danse de Cours ● - www..amimontigny78.free.fr - @ : [email protected] ● ● ● Pa ou Y. LE S - Tél. : J.L. DIEN au 06 88 15 54 13 - Coût de l’adhésion : adulte 25€, enfant/étudiant 12,5€. dimanche de 10h à 12h00 à l’école Erik Satie. - Horaire et lieu de pratique : - Age minimum : 12 ans. spécialisés et de matériel. Ph - Tél. : Marie-Thérèse ANDR - Coût de l’adhésion : 21€/an. 66, rue de la Mare aux Carats, service Evènementiel. - Lieu de pratique : à l’Europe. touchequi ce toutparticipeconférences, activementà etdes anime le réseau des familles d’accueil, organise des échanges, - @ : [email protected] - www.montigny78.fr - Tél. : Georges JOSEPH au 01 34 85 58 52 ou 06 07 67- Coût58 de 99l’adhésion : Gratuit. - Horaire : mercredi de 15h à 17h. - Age minimum : 7 ans. loisirs). Lutte contre l’exclusion. tuer les liens associatifs entre les DOM et la métropole (culture, Ai

de et recherche pour les demandesadministratives.lesrecherchepour et de Accen- de API (A AMI (A ADOM (A ART’MAJIK ilatélie : rencontre, échange, mise à dispositiond’ouvragesrencontre,à échange,miseilatélie: rtenaire de la ville dans le cadre des jumelages, l’association

l ’O ssociation ssociation ut É ssociation re N É -M CH er AL au 01 30 57 13 64 ) P M hi on

de lat tigny É s é a D li u 01 30 64 04 71 é que pa I nt rtements I gn ernational ymontaine

) )

Loisir, sport, culture

ture cul , sport

, oisir L - @ : [email protected] KOMGUEP au 01 30 66 35 09 - Tél. : Wendy TARDY au 09 60 15 46 89 ou Emmanuel d’une même famille. membres les pour 125€/trimestre. Tarifs dégressifs : adultes etadolescents : 78€/trimestre ; cours d’1h30 par semaine pour -Coût : 12€ d’adhésion + cours d’1h par semaine pour enfants adaptables horairessamedi, au lundi du : pratiquede lieux etHoraires - l’anglais comme outil de communication. de spontanél’usage conversationet la sur axésréduit, fectif fauxdébutant, élémentaire, intermédiaire, avancé.ef-Cours à Anglaispourtouslesâges. Niveaux éveil-initiation, : débutant, ● ● ● RIN au 01 39 51 67 52 DanielTél.Mailysou:-95 38 LECAM 43 30 01 au - Coût de l’adhésion : 35€/an + le prix des cours (150€/trimestre). autres jours. mercredi19h3022h30.deà Atelierslibres sousconditions les - Horaires : cours mardi de 9h30 à 12h30 ou de 13h30 à 16h30, - Lieu de pratique : école E. Satie. - Age minimum : 16 ans. ou sans décor, ainsi que des chemises, des étuistionreliuresde classiquesou des contemporaines,boîtes.ou toilecuir,ou avec Cours de reliure tous niveaux par un relieur professionnel. ● Réalisa- ROGER au 06 23 27 13 25 - @ : [email protected]él. :Melle DOGGETT au 06 83 94 68 06 ou Mme SALIGNY- - Coût de l’adhésion : 15€. - Lieu de pratique : 26, rue G. de Nerval. - Age requis : de 20 ans à 99 ans. échanges culturels, aide à l’intégration. partagés.repasde Accueil, lorslangue leurtraditions leurs et les entre découvrirfaire dialogueà etconstruirepaix cherchantcultures,la àen le promeuvent étrangers étudiants Des KANA auTraoré 06 AL-20 93ou 86 84 01- @ : [email protected] 32 36 06 auPIACKA Eugène : Tél. - - Coût de l’adhésion : 30€ par an. guin et vendredi de 19h à 21h salle A. Malraux (pour la danse).-Horaires et lieux de pratique :lundi de 19h à21h salle P. Gau - Age minimum : 18 ans. humanitaires. Pr A

omouvoir la culture africaine.actionscultureActivitésculturelles etla omouvoir BUS STOP AUBERGE EUROP ATELIER DE RELIURE DU BOIS DE LA GARENNE ARAY (A fr icains ssociation

de S ai É nt EN

-Q de NE (L’) ue s R ntin es sortissants - en -Y ve lines

) V AU TE- - 90 - @ : [email protected] - Tél. : Laurence JALUZOT au 01 30 48 97 53 - Coût de l’adhésion : 50€. - Horaire : dimanche de 17h30 à 19h30. - Lieu de pratique : maison des Chorales. - Age minimum : 18 ans. Chant choral. - @ : [email protected] - www.carnetdebal.com - Tél. : Daniel DESALDELEER au 01 30 44 23 36 mestre et par personne, tarifs dégressifs pour plusieurs cours. 40€/tricours/semaine: de 1h 15€/an, l’adhésion: de Coût - 22h,stage deà 14h1521h à 16h45.de ou 21h à 20h de heure d’1 cours : Horaires - gymnase J. Ladoumègue(cours),Guillon (stages). M. danse la de maison : pratique de Lieux - - Age minimum : 18 ans. de danse, organisation d’événements. nements,soiréesdansantes, dansants,thés sorties spectacles lyndihop. 6 niveaux. Cours stage le dimanche après-midi,Pratique entraî-de la danse en couple : toute danse de salon + salsa + ● ● ● ● - @ : [email protected] - Tél. : Fernand Z - Coût de l’adhésion : 25€. - Horaire : vendredi de 19h à 24h. annexe de la Mairie, salles P. Gauguin et J. Brel. - Lieux de pratique : - Age minimum : 15 ans. thèmes. des sur Fêtesexpositions. des fonction en thèmes à musée Co - quentinphilo.over-blog.com/ - @ : [email protected] - Tél. : 01 30 64 53 75 10€ (pas obligatoire pour participer au débat). - Coût de l’adhésion: ter le site internet. l’association pour connaître les dates et le lieu précisprésident de ouContacterle 16h30. consul-Saint-Cyr-l’Ecolede partir à à «L’Abbaye» à ouMontigny à «Marina»alternativementau Horaires- etlieux depratique: séances2 parmois quiont lieu de Saint-Quentin-en-Yvelines. débatsphilosophiquesdesnisecaféssociété des dans de ou L ’associationlecafé-débat deSaint-Quentin-en-Yvelines orga-

CHORALE DES QUATRE VENTS CEL (C CARNET DE BAL CAF frne u lehooi poh o litie Vsts de Visites lointaine. ou proche l’ethnologie sur nférence É -D entre É BAT DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES E É GA th no NADIN au 06 87 13 03 71 -L in guistique ) - - www.montigny78.fr - @ : [email protected] ou Dominique OBERRIEDER au 01 78 51 15 25 - Tél : Pierrick MOIGNEAU au 06 72 83 64 63 - Coût de l’adhésion : 90 €/an. - Horaires : lundi 18h45-22h et un samedi par mois. autres villes de la région (spectacles). pratiqueLieuxdeécole-Erik Satie :(répétitions), Montigny et - Age minimum : 18 ans. décors, costumes, affiches… des fabrication aussi mais exercices, répétitions, incluant an parspectacle d’un montage contemporain: amateurThéâtre 18€ la première année et 18€ de- cotisationCoût de l’adhésion annuelle. : Le dernier dimanche de chaque mois- Horaires de 15h :à chaque17h. vendredi de- 20h00Lieu deà 22h30.pratique : maison des- Chorales.Age minimum : 18 ans. mazurka …). françaisen chantsdeet traditionnels créoleen (biguines, valses, ordinaires mariages.deou répertoire Le composéestchants de tienne.Elle réalise des spectacles et anime choraleLales chants Les deAlizés messes estunechorale antillaise d’inspiration chré- ● ● - www.la-cle-des-chants.fr - @ : [email protected] - Tél : Jean-Pierre LE ● ● - chorale-les-alizes.asso-web.com - @ : [email protected] - Tél. : Marie-Line Luzieux au 06 58 82 06 34 - Coût de l’adhésion : 130€, étudiants : 60€. rales - 10, rue de Plougastel ChoMaisondesla à17h30 à10h30 de dimanchesan par5 - Horaires et lieu de pratique : lundi de 20h à 22h30- Age+ minimumrépétitions requis : adulte (16 ans). rels avec d’autres chorales européennes. C

- Tél. : René B de l’Etat. et l’école de laïcité la défendre et informervoulantNouvelle, R ou Henri

hant choral - Techniquechoralhant- EchangesConcertsvocalecultu--- egrouperl’ensemblecitoyensVille descommuneslades de

CHORALE LES ALIZ COMPAGNIE DE LA BOBINE CL CIADL (C po É ur DES CHANTS

V la ID omit D ERSAN au 01 30 44 29 77 - @: [email protected] É é N fe é É nse DE d V ’I nf TTI au 01 30 43 08 43 EA É

de S ormation U au 01 30 57 21 43

la L a ï ci t

et é)

d ’A ct ion

- 91 des Echecs (FFE), inscrit dans les compétitions nationales. amicales et compétitions. Club affilié à la Fédération Française Pr - @ : [email protected] Apprentissageouapprofondissement dujeu d’échecs - @ : [email protected] - Tél. : Jacqueline MAKPANGOU au 01 30 44 36 39 - Coût de l’adhésion : 20€/an. - Horaire : samedi de 15h à 18h (sauf vacances scolaires). - Lieu : maison de quartier L. Jouvet. liens avec l’outre-mer. mieux Antilles. Rassembler des de les antillais culture autour métropolede laleurs valeurs et renforcer et les l’histoire en s’approprier et nés connaître enfants aux Permettre Mer. - @ : [email protected] ou DELPINO Serge 01 39 24 93 03 - Tél. : GARNIER Maryse 01 30 43 48 54 par trimestre (soit 160 € par an et par adhérent). - Coût de l’adhésion : 40 € par an + Cotisation : 40 € medi 14h à 16h30. 21h30/22h30,rock-20h/21h21h-22hEntrainements et . sa- – – 4 19h30-20h30,niveau : ni 3 20h30-21h30,niveau – salon 2 20h15-21h45,veau jeudi salon débutants : Horaires - école J. Prévert et salle M. Guillon. quartierMalraux,maisondeancienne pratiqueA. : de Lieux - - Age minimum : 16 ans. Inscription en couple. sation de stages, soirées dansantes et thés dansants. Cours de danse de salon, rock, disco, danses en ligne. Organi- - Tél. : Elise les plus de 16 ans + ateliers : de 65€ à 80€ par trimestre. - Coût de l’adhésion : 10 € pour les moins de 16 ans / 20€ pour lundi au dimanche). répétitions(aléatoire+ du17h) à 12h30de samedi / 20h30 à vendredi18h /deHorairesateliers 22h -:(mercredi à 15h de - Lieu de pratique : école E. Satie. - Age minimum : 9 ans. sionnels de théâtre et de danse. et du corps / improvisation etc.) + création de spectacles profes-Ateliers théâtre (créations de spectacle / jeux / travail de la voix ● ● ● ●

omouvoirfaireetdécouvrir lescultures traditionset d’Outre- DAME NOIRE CTOM (C COTTON CLUB ASSOCIATION COMPAGNIE «GARDE-FOU» ultures V IG OR au 06 34 53 67 43

et T ra ditions

d ’O ut re -M er

; parties ) -

Loisir, sport, culture

ture cul , sport

, oisir L - @ : [email protected] - www.demoneta.net - Tél. : nicolas GIRAULT au 06 61 77 41 29 - Coût de l’adhésion : 30€ (adhésion annuelle). en fonction de la préparation des animations dimanche.d’activitésréunionsamedietHoraireset de établis - Horaires : ateliers de 19h à 21h le mardi, de 14h30 à 18h30 le - Lieu de pratique : 1, avenue des Frênes - Age minimum : 16 ans. pratique des techniques d’artisanat (bijouterie...) marchande.Réalisationcostumes,cuisinede médiévale,étude re- de vie la Moyen-ageet didactiques constitutionlehistorique, spécialisée sur d’animations réalisation et Préparation [email protected] - www.découvrirensemble.fr - Té. l: MARGAILLAN Baptiste au 06 24 14 57 01 -Cout de l’adhésion: 5€ par famille et par an + cout de l’atelier. Atelier engroupe(quartierduManet)oucoursàdomicile - Lieudepratique: adulte etretraité(selonlesateliers) - Age minimum: Bébé a partir de 6 mois accompagné, enfant, tés autraversdequelquesateliers. activi- plusieurs essayer et découvrir Venez l’anglais... à tion initia- française, signes des langue initiation guitare, artistique, initiation éveil piano, initiation musical, éveil bébé, Eveil - @ : [email protected] - www.ladamenoire.fr ou Sylvain RI - Tél. : Robert AUDIGIER au 06 07 95 29 85 - Coût:adhésionauclub+licencefédérale. de 14hà17h30l’écoleE.Satie. - Horaire et lieu de pratique : le vendredi dès 20h30 et samedi - Age minimum :6ans. compétitions les nationales. la Fédération dans inscrit à (FFE), Echecs des affilié Française Club compétitions. et amicales ties par- ; d’échecs jeu du approfondissement ou Apprentissage - @ : [email protected] - www.ladamenoire.fr ou Sylvain RI - Tél : Robert AUDIGIER au 06 07 95 29 85 après assemblée générale du 26 juin). - Coût : adhésion au club + licence fédérale (en attente de mail le vendredi dès 20h30 à l’école E. Satie. - Horaire et lieu de pratique : - Age minimum : 6 ans. ● ● ●

DE MONETA DECOUVRIR ENSEMBLE DANSE - PASSION V V IE IE R au 06 08 97 24 76 R au 06 08 97 24 76 92 - @ : [email protected] - les-ephemeres.chez-alice.fr - Tél.:MichelDUFF - Coûtdel’adhésion:35€l’année. mercredi 20h-23hàlamaisondesChorales. - Horaireetlieudepratique: - Age minimum:18ans. Théâtre etchant.Pratiquedel’artduspectacle. Enseignements ou concoursdeguitare.voila.net - ecolemusiquemanet.voila.net - @ : [email protected] - Tél. : M.JALQUIN Didier au 01 30 43 12 88 - Coûtdel’adhésion:renseignementsausecrétariat. école demusiqueduManet-10,ruel’Armorique. - Lieudepratique: - Age minimum:3ans. de guitareMontigny-le-Bretonneux,préparationauBac. concours stages, ateliers, steel-band), d’accordéon, semble en- vent, à (ensemble d’ensemble musique batterie), drum, éveil musical + initiation musicale, percussions (latines, steel- chant, trompette, cor, traversière, flûte saxophone, loncelle, - www.diaph1kat.com - Tél.: Aissatou BALDEau0619470936 clips, reportages, pochettes d’album, ateliers, stages. Associationaxée sur l’image, la photo, la vidéo. Réalisation de - www.deployersesailes.com - @ : [email protected] ou Christian LAUTIER au 06 25 77 55 73 - Tél. : Christiane P liers (environ 18€ par atelier). -Coût de l’adhésion : 8€ (cotisation) + coût spécifique des ate samedi 14h-18h et dimanche 9h-13h ou 14h-18h ou 9h-18h. - Horaires : maison de quartier A. Malraux et école E. Satie - Lieux de pratique : - Age minimum : 18 ans guistique), AT (analyse transactionnelle). sant des techniques comme : la PNL (programmation neurolin- estime de soi, communication, gestion du stress… soi,Ateliers utili-deconnaissance : développementpersonnel de Ateliers ● ● ● ●

É É DIAPH1KAT DEPLOYER SES AILES COLE DE MUSIQUE DU MANET PH É M È RES : piano, guitare, accordéon, violon, alto, vio- alto, violon, accordéon, guitare, piano, : É AUD au0130443988 LI SSONNIER au 06 45 69 25 92 - - Age minimum:15ans. de et danse colliers defleurs.Spectacles. de costumes de confection de Ateliers ment). or de Cours - @ : [email protected] LAPLANCHE au 01 30 57 42 99 tles libres Ateliers - Tél. : Laure-Hélène M rentiel surtouteslesactivitésproposées. préfé- tarif un à accès donnant 10€/an : l’Adhésion de Coût - toutelasemaineetleweek-endau5,rueduColdeDyane. - Horairesetlieudepratique: - Age minimum :enfonctiondesateliers. thie, fengshui,constellationsfamiliales). (naturopa- conférences de ou bébé) massage vue, la liorer reiki, taodelafemmelune,braingymetexercicespouramé- taoïsme, interne, alchimie familiales, constellations gong, qi améliorer intérieure, relooking, (sophrologie, d’ateliers forme Sous sommeil… son harmonie son développer tentialités, po- ses découvrir stress, son gérer à apprendre s’épanouir, de Exercices vcto mdéae rcece t rprto d’exposés préparation costumés surunepériode allantde1180 à1280. et recherche médiévale, Evocation - @ : [email protected] Muriel Jarny 30€ pourlesIgnymontains(40€horscommune). - Coûtdel’adhésion: renseignement parmail. - Horaires:atelierensemaineuniquement, - Lieudepratique:atelierLéonDeloyetécoleE.Satie. - Age minimum :adultes. conseils etéchangesdetechnique. amateurs, artistes entre d’échange Lieu cours). de (pas relle - @:[email protected] ou MinaliaFRANÇOTau06897284 - Tél.:MarcFRANÇOTau0699691388 - Coûtdel’adhésion:40€. mercredi de17hà20h,salleP. Gauguin. - ● ● ● ● Horaireetlieudepratique:

F É FIEF ET CHEVALERIE F É É QUILIBR’ENERGY TIA TAHITI LIX’ART ass oyéine (ntain t perfectionne- et (initiation polynésiennes danses bien-être et de développement personnel pour personnel développement de et bien-être e enue arlqe hie pse, aqua- pastel, huile, acrylique, : peinture de É TH IAZ au 01 30 64 71 34 ou Béatrice 93 - @ : [email protected] ou Georgette Holmière 01 30 96 63 81 - Tél. : Maryse Kintzig : 01 30 43 67 78 la petiteenfanceàl’adulte. écoles, appartement, centres de loisirs, en maisons de retraites …)Public concerné: contes de soirées, de (animation sie poé- lectures contes, de privées, ou publiques structures les Association de conteurs qui proposent des interventions dans - @ : [email protected] - www.vocalimagine.fr - Tél. : Jean CHAPELLE au 06 80 74 91 77 - Coûtdel’adhésion:120€/an. de 17h à 21h. dimanche/trimestre1 et 22h30 à 20h30 de jeudi : Horaires - - Lieudepratique:maisondesChorales. - Age minimum:18ans. Répétition hebdomadaire.Plusieursconcertsparan. latino. et gospel jazz, répertoire : voix quatre à choral Chant - assofoksabouge.blogspot.com - @ : [email protected] ou Adèle JAMOIS au 06 64 49 11 63 - Tél. : Antoine BAUD au 06 89 20 97 22 aux coursetateliers. participer pour 50€ + d’adhésion 30€ : l’Adhésion de Coût - Lac (Voisins-le-Bretonneux). du l’école à 22h30 à 21h de vendredi le percussion et 22h à 19h30 de vendredi et mercredi : pratique de lieu et Horaires - Age minimum :12ans. lumière. et feu de tacles spec- scéniques, prestations de déambulation), (carnaval, spectacles : rue public en démonstrations de de et construction spectacles la à aboutir pour cours tech- en mo- les apprises sur + niques basent se diable ateliers jonglage du Les bâton échasses…). de nocycle, bolas, diabolo, techniques massues, différentes (balles, des vocation pour ont l’apprentissage cours Les niveau. tout pour jonglage de collaboratifs ateliers des et cours des propose L’association ● ● ● - @ : [email protected] - Tél. : Julien BRACONNIER au 01 78 97 31 32 - Coûtdel’adhésion:15€. - Horaires:jeudide20hà22h. - Lieuxdepratique:montignyetEurope. - Age minimum:20ans.

GENS DE PAROLES (LES) GROUPE VOCAL IMAGINE FO KSA BOUGE

Loisir, sport, culture ● HARMONIE DE SAINT-QUENTIN -Age minimum: 18 ans ● MONTIPATCH - Coût de l’adhésion : 186€ + 16 ou 22 € pour 1 cour par Orchestre d’instruments à vents et percussions. Permet aux -Lieux de pratique: Erik Satie Découverte du patchwork et échanges de techniques. semaine ou 99 +16 ou 22€ pour 1 cours par quinzaine musiciens amateurs de pratiquer, progresser et s’exprimer -Horaires: Mardi de 20h45 à 22h45 - Age minimum : 8 ans. - Tél. : Patrice SALMON au 06 71 60 37 89 ou Patrick sous la baguette et au contact de professionnels expérimen- -Cout de l’adhésion: 20 euros - Lieu de pratique : «La Mésangère» à la Ferme du manet. BARBIER au 06 17 65 33 60 tés. Nombreux concerts et manifestations publiques. Réper- - Tél. : 06 64 83 21 86 – [email protected] - Horaires : mardi de 13h30 à 16h30, jeudi de 19h30 à 21h30. - @ : [email protected] - palladium.club.free.fr toire large et varié. Environ 47 musiciens. Quilting bee ou stages selon dates : jeudi ou vendredi de 9h30 ● - Age minimum : aucun, mais préalable de 4 à 5 ans d’études MAGNOLIA à 16h30, samedi de 14h à 16h. ● POINT D’ESPRIT (LE) Composition de fleurs et de végétaux dans l’espace. musicales indispensables. - Coût de l’adhésion : 25€/an. Dentelle au fuseau. - Age minimum : 16 ans. - Tél. : Véronique LEVEAU au 01 30 57 21 43 - Horaire et lieu de pratique : - Age minimum : 18 ans. - Lieu de pratique : maison de quartier A. Malraux. jeudi de 20h30 à 22h30 à la Ferme Decauville, ou Françoise DEJONGHE au 01 30 57 45 25 - Horaires et lieu de pratique : mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h, - Horaires : lundi de 14h00 à 16h30 tous les 15 jours. Vendredi - @ : [email protected] salle «La Grange aux sons» à Voisins-le-Bretonneux. mercredi de 17h à 21h et jeudi de 19h à 21h à l’école E. Satie. - Coût de l’adhésion : 35€. de 14h00 à 16h30. - Coût de l’adhésion : 110€. - Tél. : Claude BOISSEAU au 06 87 47 30 52 - Coût de l’adhésion : 90€. ● MUSIQUE EN ACTION DE JACQUES BUGARD - Tél. : Sylvie ÉLAMBERT au 01 30 64 11 17 et Francis PALAMARCZUK au 06 61 70 94 63 - Tél. : Sara HUGUET au 01 30 43 86 14 Fédérer autour de la musique de Jacques Bugard, compo- - @ : [email protected] - @ : palamarczuk@voilà.fr ou [email protected] @ : [email protected] siteur contemporain décédé en 2006 après avoir résidé 15 - www.hsqy.fr ans à Montigny, toutes les bonnes volontés qui souhaitent ● ● MEH’R DEUCHES DES YVELINES (LES) promouvoir son oeuvre par le biais de spectacles, concerts PORTEURS DE LUNE ● JARDIN DE FÉLIX Fleurir Montigny Club automobile qui a pour but de favoriser, développer et et animations diverses. Préparation et représentation d’une pièce de théâtre. Jardinage traditionnel pour la remise en valeur d’un jardin promouvoir la restauration des véhicules anciens et d’organi- - Age minimum : 18 ans et aimer la musique. - Age minimum : 18 ans. ser des sorties à thèmes. d’autrefois (jardin de curé). - Coût de l’adhésion : 15€/an pour les adultes (10€ pour le - Horaire et lieu de pratique : - Age minimum : 18 ans. - Age minimum : 16 ans. conjoint) et 5€/an pour les étudiants. de 20h à 22h, maison de quartier L. Jouvet. - Horaire et lieux de pratique : réunion une fois par mois chez - Horaires et lieu de pratique : le samedi après-midi et suivant - Tél. : Marie-Claire CINTAS au 09 77 62 13 51 - Coût de l’adhésion : 83€ par an. l’un des membres. Siège social : 13, rue du champ d’avoine. - @: [email protected] - Tél. : Denis MOREAU au 06 80 01 56 14 disponibilités des adhérents, au jardin de la maison Félix - 16, - Coût de l’adhésion : 20€ par an. rue Mazière. - Tél. : Laurent PARMENTIER au 06 12 69 11 57 - Coût de l’adhésion : 33€. ● ● sport - @ : [email protected] - www.mehr-deuches.com OUEST PARIS SWINGERS Square Dance RELAXATION ACTIVE PHARE - Tél. : Monique LEFEBVRE au 06 60 49 85 58 «Modern Western Square Dance» : danse folklorique amé- La relaxation active Martenot se pratique dans le mouvement

L - Tél. : Danielle LOHOU au 06 43 54 85 30

ricaine se pratiquant par groupe de personnes et dont les ture ● comme dans l’immobilité. Elle amène le calme et la détente. , oisir MESNIÉE DE MONTINIUS (LA) ,

cul - @ : [email protected] Reconstitution de différents aspects de la vie quotidienne instructions sont annoncées au micro.. L’observation de la respiration, la perception des sensations cul

- asso.lejardindefelix.free.fr - Age minimum : 12 ans. , sous la période médiévale (fin XIVe siècle) : arts de la table, développent connaissance de soi, équilibre et confiance. oisir , ture couture, combat & artillerie, danses, fabliaux, musique… Ani- -Lieux de pratique : - Age minimum : 18 ans. L ● LIENS (LES) mation de fêtes ou de foires 2 à 5 week-ends par an en Ile-de- Salle Jacques Prevert et salle Jacques Brugnon - Horaires et lieux de pratique : lundi 14h et mercredi 18h30, sport Aide à l’intégration des russophones résidants en France, France ou dans les régions proches. - Horaires : jeudi de 20h45 à 21h45 pour les débutants et 19h30 et 20h30 à la maison de quartier L. Jouvet ; jeudi 9h30 21h45 à 22h45 pour les confirmés Salle J. Prévert et un di cours de russe pour enfants et adultes, jardin d’enfants, ate- - Age minimum : 18 ans. - et 20h30 à la maison de quartier A. Malraux. liers culturels et linguistiques (théâtre russe, musique, danse, - Coût de l’adhésion : 10€ puis 1€/an de renouvellement. manche par mois de 14h30 à 17h30 Salle J. Brugnon. - Coût de l’adhésion : 10€/an d’adhésion + 186€/an d’activité. art plastique). - Coût de l’adhésion : individuelle 170€ ; couple 270€ ; - de 18 - Tél. : Eric BOUFFIER au 06 73 27 17 19 ou Sébastien GALANTI Tarifs réduits pour étudiants, 2e personne d’une même famille, ans 140€ (tarifs annuels). - Age minimum : 2 ans. au 06 88 23 80 20 chômeurs : 10€ + 139€ annuel. - Horaires : La Mésangère et la Ferme du manet. - Tél. : Isabelle MACKLER au 06 78 25 23 93 ou Thomas - @ : [email protected] - mesnieedemontinius.meabilis.fr - Tél. : Catherine BEDDOCK au 01 30 43 40 18 - lieu de pratique : Lundi et vendredi 9h à 13h 30(club MACKLER au 06 09 03 89 65 ou Marie-Claire DURAND au 01 30 64 09 72 d’enfants), mercredi et samedi 9h à 21h ( ecole pour les ● - @ : [email protected] - opswingers.free.fr MONTIGNY FUN ENGLISH @ : [email protected] enfants),dimanche de 9h00 à 20h00 (club de loisirs en famille) Apprentissage de la langue anglaise par petits groupes sous - Tél. : Jean-Pascal CHARTE au 06 22 13 19 68 ou tatiana forme ludique suivant la méthode mini-schools. Acquisition du ● PALLADIUM CLUB ASSOCIATION ● CHARTE au 06 29 02 17 85 ou au 09 50 49 83 40 vocabulaire et des structures grammaticales de base. Cours Danses sociales américaines, claquettes, west coast swing, RENARDIÈRE (LA) - @ : [email protected] évolutifs de la maternelle au collège (de 3 à 11 ans). danses en lignes, country, salsa. Initiation et atelier de peinture sur soie et laine. sites.google.com/site/assolesliens - Horaires et lieu de pratique : maison de quartier L. Jouvet, - Age minimum : 14 ans avec parents, 16 ans et au delà seul. - Age minimum : 18 ans. Mercredi et samedi de 9h30 à 11h45. - Lieux de pratique : maison Léon Deloy et salle M. Guillon. - Horaires et lieu de pratique : lundi et jeudi de 14h à 18h, ● ES AH’TYPICS - Coût de l’adhésion : 270€/an ; 245€ pour le 2e enfant d’une - Horaires : Danse en lignes et country 1 samedi tous les 15 mardi de 20h à 23h au LCR «La Renardière», résidence de Association théâtre. Regroupement de comédiens amateurs même famille ; 210€ pour le 3e (payables en trois fois). jours de 14h à 17h, West coast swing le mardi de 20h45 à la Mare aux Renards. désireux de pratiquer le théâtre et la comédie permettant a - Tél. : LANGUILLAT Nathalie au 06 19 98 06 16 22h15, Salsa le mercredi de 20h à 22h et claquette le samedi - Coût de l’adhésion : 20€ l’adhésion et 50€ le trimestre. chacun de s’épanouir dans la pratique de ce loisir. - @ : [email protected] de 14h à 17h. - Tél. : Idalina DIZ au 01 30 60 05 76 94 95

ture cul , sport

, oisir L - Tél. : Thibault LAMBERT au 01 30 96 96 23 - Coûtdel’adhésion:330€ (abonnementauthéâtreinclus). de quartier A. Malraux. - Horaire - Age minimum:17ans(atelieradulte). c’est toutcelal’atelierurbain... scène, en metteur d’un direction la sous spectacle un créer saint-quentinoises, ensemble scènes les assister sur présentées pièces personnages, des à des créer ou interpréter des auteurs, apprendre des rôles, l’initiation et l’improvisation, découvrir oeuvres, des jouer et lire âges, tous de personnes urbains Ateliers - @ : [email protected] - www.astrabald.com - Tél. : Mathieu CESSAC au 06 31 72 35 31 tion de150€pourcostume,décors... participa- une et 50€ de cotisation une : l’adhésion de Coût - quartier LouisJouvet de Maison 22h. à 20h de lundi : pratique de lieu et Horaire - - Age minimum :troupeadulte. du spectacleauxsélectionsdesfestivalsdelarégion. présentation d’année, fin En pierre. sa apporté laquelle aura chacun dans version une proposer de afin à réapproprier vocation se ont participants les que texte d’un autour créatif à Participation - @ : [email protected] - www.soudja.com - Tél. : Bastien CHAU - Coûtdel’adhésion:80€paran. - Horaires:consulterlesresponsables. - Lieudepratique:Voisins-le-Bretonneux. - Age minimum :savoirlire. Des courts-métragessontégalementtournés. sociation mélangefréquemmentthéâtreetcinémasurscène. Cinéma. - Théâtre TroupeL’as-adultes. et enfants théâtre de activité aupays. compagner ceux qui souhaitent se réinstaller et implanter leur Ac- culturelle. l’activité de notamment travers au ghanéens, ressortissants des l’intégration la et faciliter internationale coopération pour communes les Solliciter d’œuvres diffusion ghanéennes. la d’art et création la soutenir et Promouvoir ● - @ : [email protected] - www.theatresuivant.fr ● ● ● - @:[email protected] - Tél. : Alfred OHENE-AKONOR (Président) au 06 72 25 64 -39 Coût de l’adhésion : 30 € (étudiant, sans emploi : 15 €

SANKOFA - A TH TH SOUDJA ÉÂ ÉÂ TRE SUIVANT TRE ASTRABALD

et lieu ss la construction d’un spectacle vivant. Travail vivant. spectacle d’un construction la de pratique : lundi de 19h30 à 22h à la maison de pratique théâtrale. Se retrouver avec des avec retrouver Se théâtrale. pratique de ociation V ET au 06 74 53 94 33

d ’ am iti é fr anco -

gh ; couple : 40 €). an é en ne 96 Activités 06 87 27 43 64 - @ : [email protected]éphaneouBARBELETTE 65 - au06 50www.vitadanse.fr 30 01DRIAUD au - Tél. : Elisabeth DURAN au 06 73 03 74 51 ou Claude PER- - Coûtdel’adhésion:15€/an. - Lieudepratique:salleJ.Prévert. - Age minimum:12ans. année. proposés. Plusieurs soirées dansantes sont organisées chaque perfectionnementdébutantdechacha… coursdeetDes sont disco,tango, valses, twist, rock), (jazz jive rock,salsa, : sont connues plus les formes Ses ligne). (en seul ou partenaire) (avecdeux détente,pratiquéeà de sportiveou êtrepeut Elle Vitadansevouspropose l’apprentissage danseladesalon. de - Tél. : FERIN Cindy au 06 76 58 83 42 - Coûtdel’adhésion:25€paran+droitd’inscription25€. 21h. à 18h de vendredi et Attention iln’yaplusdecourslemercredi. 20h à 18h de lundi : Horaires - associatifs duPasLac. locaux et Jouvet L. quartier de maison : pratique de Lieux - - Age minimum :16ansavecautorisationparentale. sœurs. îles deux ces de métissage le les et culture la en avant danse en découvrir mettant la travers à fait Maurice et Réunion qui Iles des folklorique cultures et culturelle Association - Tél. : Thibault LAMBERT au 01 30 96 96 23 - Coûtdel’adhésion:330€(abonnementauthéâtreinclus). de quartier A. Malraux. - Horaire - Age minimum :17ans(atelieradulte). c’est toutcelal’atelierurbain... scène, en metteur d’un direction la sous spectacle un créer saint-quentinoises, ensemble scènes les assister sur présentées pièces personnages, des à des créer ou interpréter des auteurs, apprendre des rôles, l’initiation et l’improvisation, découvrir oeuvres, des jouer et lire âges, tous de personnes urbains Ateliers ● ● - @ : ● - @ : [email protected] - www.theatresuivant.fr ● mères auchâteaudeMontigny (mini-puces). quartier Malraux de A. maison la à 16h15 à 13h45 de jeudi le : pratique de lieux et Horaires - - Age minimum:adultes.

VIVRE VITADANSE VANILLA METISS TH [email protected] -www.vanillametiss.fr.gd ÉÂ

TRE SUIVANT :

et lieu Ateliers de peinture sur soie de pratique : lundi de 19h30 à 22h à la maison de pratique théâtrale. Se retrouver avec des avec retrouver Se théâtrale. pratique de

; le ;

; dimanche de la fête des fête la de dimanche vide grenier mini-puces. conjoint ou2 146€ et compris dossier de frais 195€ : l’adhésion de Coût - 10h à11h15. cours) (2 20h15 à 19h de et 19h à 17h45 de jeudi cours), (2 21h15 à 20h de et 20h à - - Age minimum :àpartirde16ans. l’intérieur. pour sport de chaussures Tenueshort, survêtement, : exigée ultimate, rugby, hockey,football, tchoukball,kinball. ball, hand ball, basket : collectifs Sports - badminton, tennis. table, de tennis française, boxe judo, : d’opposition Sports - corporelle, escrime,golf. Sports - ● ● les enfantsdel’écoledessports. tous regroupe qui fête une par ponctuée est juin) de mois du mercredi dernier (le d’année fin Chaque d’1h30. séances 6 à 5 de cycle par activités les découvrent enfants Les couverte). dé- de et d’initiation (ballons collectifs sports de et haies…) mini- plastique, disque, mousse, (javelot, d’athlétisme tique, gymnas- de motricité, de matériel : apprentissage meilleur le Les enfants bénéficient de moyens adaptés afin de permettre option Activités Physiquespour Tous (APT). (BPJEPS), Sport du et Populaire l’Education de Jeunesse, la de Professionnel Brevet du (STAPS),ou Sportives et siques Phy- TechniquesActivités des et Sciences en diplômés tous qualité, de sportifs éducateurs des par encadrés sont enfants tion ou d’entraînement, sous forme de situations ludiques. Les compéti- de notion sans sportives et physiques activités des découvrir de et contact prendre de élémentaire en scolarisés enfants jeunes aux permettre de est école cette L’objectifde à 11 ans(nésde1999à2004). L’école des Sports est ouverte aux garçons et filles âgés de 6 Direction desSports- Tél. : 01 39 30 31 80 Ecole MunicipaledesSports au 01 30 44 24 03 - Tél. : Marie-Louise GIRARDOT(présidente) - @ : [email protected] (secrétaire) au 01 30 43 62 75 ou- Tél.06 22 : 65Thierry 79 75 FAGES (président) ou Micheline PRAT Horaires et lieux de pratique : Deloy-Satie lundi de 18h45 de lundi Deloy-Satie : pratique de lieux et Horaires

Y.R.E.M. (Y ACTIVIT niiul : tltse gmatqe expression gymnastique, athlétisme, : individuels É S PRATIQU e cours.Certificatmédicalobligatoire. oga , R elaxation Sports É

ES ; Club ; le Village mardi et jeudi de jeudi et mardi Village le , E nergie , M ontigny ) 97 une banquette hydromassante, une lagune de 80m de lagune une hydromassante, banquette une hauteur,de 10,80m et long de 90m de autre un rapide), plus de 62m de long et 8m de hauteur qui comporte un trou noir (le un : toboggans deux assis), l’autre debout, (un bouillonnants viron 290m², une rivière de nage à contre courant, deux bains d’en- “loisirs” bassin un 25mx15m, de natation de bassin Un Le Centre Aquatique duLac les disponibilités. 3,40€. Ils sont valablesde auxprix heuresaud’abonné, carted’ouverture la desprésentationde courtssur Guillon selon cel l’accueil des Sports en mairie, et à la maison de la Danse Mar- à vente en demi-heuresontd’uneinvitéstickets des : Invités ans) :45,20€,adulte62,50€ 25 jusqu’à étudiants ans, (12-16 jeune : annuel Abonnement 9h à19h,dimanchede18h. de samedi 22h30, à 14h de mercredi 19h, à 17h de vendredi et jeudi mardi, lundi, : scolaire période : d’ouverture Horaires Lieu depratique:squashMarcelGuillon(3courts). Squash Municipal Tarif annuel:92,40€ et de15hà16h30. 15h à 13h30 de 12h, à 10h30 de samedi 18h, à 16h30 de et de mercredi 19h, à 9h30 17h30 à 11h, de 11h de à 12h30, de 13h30 à 15h, de 15h vendredi à 16h30 ou lundi : Horaires samedi :de1 mercredi :de14h30à20h vendredi :de12hà14het17h21h mardi etjeudi:de12hà14h17h20h lundi :de12hà14het18h1521h horaires lorsdespetitesetgrandesvacances scolaires): Fermeture descaisses 40minutesavantlaclôture. clôture. de l’heure avant minutes 20 bassins des Evacuation dimanche :de8hà13het14h3018h Horaires enpériodescolaire(attention bés nageurshandisport,natationsynchronisée. bé- et nageurs bébés ans), (5 aquatique jardin perfec- tionnement), de (cours aquaperf aquagym, : proposées Activités Le centreaquatiquedisposed’unparkingde150places. enfants 22,60€, jeunes 11,20€. 40,20€, adultes : entrées 10 Carte : étudiants et 2,80€, enfants:1,70€,casier0,50€ jeunes 4,60€, : adultes : ignymontains Tarifs tout petits(canonsàeau,jets),100placesdegradin. 1h à13hetde14h3019h30

: modificationdes 2 pour les pour

Loisir, sport, culture ● ESPACE RELAXATION Un hammam de 15 places, 2 saunas de 8 places 75° et 90°, Stages sportifs douches hydro-massantes, un bain bouillonnant extérieur et Les stages sportifs ont lieu pendant les vacances scolaires un jardin. de la Toussaint, d’hiver, de printemps et lors des vacances estivales. Ils s’adressent aux jeunes de 6 à 15 ans suivant la Tarifs ignymontains adultes : 9€ ; Carte 10 entrées : 67,90€ (accès aux bassins compris). nature de l’activité. Validité des abonnements : ● Stages omnisports (toutes les vacances) : au centre sportif 1 an (caution 15,70€ pour le bracelet) Pierre de Coubertin : l’après-midi de 13h30 à 17h30, au tarif Horaires : mêmes horaires que pour les équipements aqua- de 33,40€ la semaine (6 à 15 ans). tiques. ● Stages spécifiques (vacances estivales et Pâques pour les Evacuation de l’espace 30 minutes avant la fermeture de 6-15 ans) : l’établissement. Fin d’accès à l’espace relaxation 50 minutes De 13h30 à 17h30 du lundi au vendredi en fonction de la pro- avant la fermeture de l’établissement (ou fermeture des position de la base de loisirs, transport par car ou en minibus caisses). à la base de loisirs sous le contrôle d’un agent de la direction des Sports (rendez-vous au centre sportif Pierre de Coubertin) ● ESPACE REMISE EN FORME - Golf pour les 8-15 ans au tarif de 53,20€ Une salle de musculation de 130m², une salle de cardiotrai- - Activité Physique de Pleine Nature (APPN) pour les 11-15 ning de 45m², une salle de cours collectifs 90m². ans au tarif de 71,10€, La salle de musculation est ouverte aux personnes à partir de - Stages des petits sportifs pour les 6-8 ans et les 9-10 ans 16 ans, les cours de remise en forme sont dirigés et encadrés au tarif de 69,20€. par un professeur qualifié. Matériel : 30 postes vous sont proposés (rameurs, vélo, Inscriptions : certificat médical de non contre-indication à la bancs, haltères...), ainsi que des cours collectifs (stretch, aé- discipline choisie obligatoire, ainsi que le brevet de natation robic, abdominaux, pump...). (25m brasse) pour le stage APPN et omnisports.

Tarifs ignymontains : 6,20€ la séance de 1h30 (sans accès Direction des Sports - Tél. : 01 39 30 31 80

piscine et suivant les places disponibles). ture , Abonnements : au trimestre : 1128€

Les équipements sportifs cul

Comité d’entreprise et hors commune : 190€ , ● Centre sportif Pierre de Coubertin oisir Mensuel : 75,20€ L 2, rue Charles Linné - Tél. : 01 30 57 52 03 Comité d’entreprise et hors commune : 113,00€ - Intérieur : 1 grande salle 45 x 33 m, 2 murs d’escalade A l’année 258€ et 386€ hors-commune. sport intérieur 200 m2, 380 places en tribune rétractable, 1 salle moyenne 35 x 22 m communiquant avec la grande salle par Inscription au centre aquatique du Lac. sa largeur, 1 salle spécialisée de gymnastique 40 x 15 m avec Pièces à fournir : un certificat médical de non contre-indication fosse, pas de tir à l’arc (50 m, 30 m et 12 m), 2 salles de à la pratique de la musculation daté de moins de 3 mois, 2 réunion photos d’identité, un justificatif de domicile récent, une autori- - Extérieur : 1 piste synthétique de 250 m, 4 couloirs en ligne, sation parentale pour les moins de 18 ans (tarifs sous réserve 1 terrain synthétique 60 x 40 m, un mur d’escalade et un skate er de modifications au 1 janvier 2011). parc. Horaires d’ouverture de 8h à 22h, de 9h à 18h le dimanche. SERTAC Lundi et vendredi de 10h à 13h30 et de 17h à 21h, mardi et - Tennis couverts : 2 courts couverts en résine avec vestiaires. jeudi de 10h à 13h30 et de 17h à 21h, et samedi de 9h à 13h. - Tennis découverts : 4 courts de tennis découverts dont 2 • cloisonnement • Travaux urbains, routiers et autoroutiers, éclairés.. • Traçage de parking extérieurs et souterrains, • faux plafonds Evacuation des espaces 20 minutes avant la fermeture de • Traçage de jeux (cours d’école), Horaires d’ouverture : de 8h à 22h du lundi au vendredi, de 9h • Traçage de terrains de sports, • isolation phonique l’établissement. Fin de vente des tickets unitaires 1h avant à 20h samedi, de 9h à 18h le dimanche. • Fourniture de peinture routière, • Fourniture et pose de panneaux de police, • isolation thermique la fermeture de l’établissement (ou fermeture des caisses). Cet équipement reçoit les associations suivantes : écoles • Fourniture et pose de mobilier urbain (miroirs routiers, barrières, potelets,…), • Fourniture et pose de panneaux antichocs, balisettes autorelevables et musoirs, de sports, escalade, tir à l’arc, tennis de table, gymnastique, • Balisage 7 rue Salvador Allende - 91120 palaiseau 4, boulevard Descartes GRS, handball, volley-ball, pétanque, danse moderne, gym- 30 rue Georges Pompidou - ZI de l’Aqueduc - 78690 LES ESSARTS LE ROI Tél. 01 69 19 17 50 - Fax 01 69 19 17 51 - Tél. : 01 61 37 03 90 - @ : [email protected] Tél. : 01 30 88 92 44 - Fax : 01 30 41 51 39 - Email : [email protected] nastique d’entretien, Tennis. 99

ture cul , sport

, oisir L poraine, lagymd’entretien, dansedesalon,buschido,judo. contem- danse la classique, danse la : reçoit équipement Cet en outrelesquashmunicipal etleMontignySquashClub. 3 courts de squash ouverts du mardi au dimanche accueillent samedi de9hà19hetmercredi14h22h30. vendredi, au lundi du 22h30 à 17h de : d’ouverture Horaires martiaux, 3courtsdesquash86m arts salle 1 polyvalente, salle 1 parquetée, danse de salle 1 - place MarcelGuillon-Tél.:0130442786 route), babygym,gymd’entretien. sur course et terrain tout vélo cyclotourisme, (section VCMB : suivantes associatives activités les reçoit équipement Cet le VCMBVTT, Cyclotourisme etcompétition. 11x 10 polyvalente salle 1 - accueille qui moyenne salle 1 m, rue JacquesBrugnon mini-racing carignymontain,taï-jitsu,aïkitaïdo,GRS. badminton, aïkido, judo, : viet vo dao, gymnastique d’entretien, suivantes associatives activités les reçoit équipement Cet tives. spor- rencontres des pour dimanche ouvert samedi, 18h à 8h de vendredi, au lundi du 23h à 8h de : d’ouverture Horaires capitonnée 15xm. - 1grandesalle30x20m,desartsmartiaux mail desCourlis-Tél.:0130431249 gymnastique volley-ball, d’entretien, judo,aïkido,danseclassique,badminton. contemporaine, danse handball, Cet équipementreçoitlesactivitésassociativessuivantes: Horaires d’ouverture:de8hà23h. tonnée 15xm,unesallederéunion. de danse parquetée 15 x 15 m, 1 salle des arts martiaux capi- salle 1 m, 15 x 20 gym de salle 1 m, 22 x 42 salle grande 1 - route de Trappes -Tél.:01306250 - 1plateauextérieurde1552m salle degymnastique20x15m,1réunion. 1 m, 15 x 20 polyvalente salle 1 m, 24 x 44 salle grande 1 - 2, boulevardDescartes-Tél.:0130641572 gymnastique d’entretien, tennis de table, taekwondo, Tai jitsu. escrime, contemporaine, danse classique, danse basket-ball, : suivantes associatives activités les reçoit équipement Cet Horaires d’ouverture : de 8h à 23h, le dimanche de 10h à 18h. ● ● ● ● ●

Maison deladanseMarcelGuillon Maison dessportsJacquesBrugnon Gymnase RogerRivière Gymnase JulesLadoumègue Gymnase Alain Colas 2 . 2 . 100 - MoniqueVIENNA,conseillère municipale - Lysiane PETIT, conseillèremunicipale - XavierPLASSARD,conseillermunicipal - MichelCRETIN,conseillermunicipal - RégisHAREL,conseillermunicipal - Pierre PAILLAS, président, adjoint au MaireMembres élusduconseilmunicipal: chargé des sports et la répartition des créneaux d’utilisation des infrastructures. subventions,nouveauxd’équipementsprojetsdeslessportifs force de proposition, notamment en ce qui concerneégalement est l’attribution etsportif secteur impliquantle dossier chaque consultésur est commune.Il représentantsla des sportifsde et municipaux élus des par de parité structure à une constituéeconcertation est (OMS) Sports des Municipal L’Office volley, badminton,baseball,gymd’entretien. handball, : suivantes sportives activités les reçoit zone Cette tribunes 230places. vestiaires, 7, à terrains 2 11,ou à football de ou baseball de synthétique en polyvalent terrain 1 24m, x 44 salle grande 1 - rue Victor Hugo-Tél.:0130609282 rugby, pétanque. football, : suivantes sportives activités les reçoit zone Cette 1 terrainderugbyengazonnééclairé. éclairé, 7 à stabilisé 11terrain à 1 stabilisé éclairé, terrain 1 - route de Trappes -Tél.:0130518824 les activitésassociativessuivantes:football,tennis. tennis découvertséclairés,1murdetennis.Cettezonereçoit de courts 2 éclairée, et gonflable bulle sous couverts tennis de courts 2 éclairé, bois sur toile tennis de court 1 longueur), en saut vitesse, de (course d’athlétisme aire 1 éclairé, et lisé - rue JacquesBrugnon-Tél.:0130441862 ball, rugby, athlétisme. foot- : suivantes associatives activités les reçoit zone Cette deux éclairés. dont découverts tennis de terrains 4 synthétique, côté 100 et gazonné côté places 900 terrains de tribunes 3 engazonnés, précaires éclairé, synthétique, en 7 à et 11 à terrain 1 ball, foot- engazonné terrain 1 couloirs, 6 de d’athlétisme piste 1 - route de Trappes -Tél.:0130667886 ● ● ● ● ● 1 terrain de football engazonné éclairé, 1 terrain à 7 stabi- 7 à terrain 1 éclairé, engazonné football de terrain 1

L’Office MunicipaldesSports Parc dessportsJeanMaréchal Parc dessportsRogerCouderc Parc dessportsI Parc dessportsdelaCouldre V Pavés - L - RobertBUSSI - EricNAUDIN, TKD Montigny - ChristianFRANQUIN,VCMB,Secrétaire - Jean-MichelNOBLE, ASMB Gym, Trésorier - ElieQUIDU, ASMB, Vice Président Membres représentantsdesassociationssportives: self défense,conseils en secourisme(pasdecompétitions). santé, de gymnastique : parties trois en s’articulant nement de techniques asiatiques et occidentales de self défense. Entraî- synthèse une sur basée mentale et physique Education LEJARS (Présidente)Elisa au 01 ou30 48 97 3535 97 48 30 01 Jean-PierreFILLAULTau : Tél. - 20€ + licence + 58€/trimestre. Tarif dégressif- Coût pour deles familles.l’adhésion : adulte 30€ + licenceà 22haugymnaseR.Rivière. + 63€/trimestre. Enfant dredi de 18h à 22h au gymnase ven- J. Ladoumègue et 22h à 17h de mardi : pratique de lieux et Horaires - - Age minimum:6ans. trouver une issuenonviolenteàdessituationsconflictuelles. de permet qui déséquilibre, le et l’esquive sur basé L’aïkido est un art martial non compétitif, uniquement défensif, ● - @ ● Les associationssportives 1, rueOndine- Tél. : 01 34 52 22 24 Ouverture en semaine de 10h à 22h et week-end deconsulter leclubpourobtenirplusderenseignements. 10h à 19h. enfants de 6 à 12 ans les mercredis et samedis. Vous pouvez Village» organise des «Le animations, ainsi que des anniversaires club pour les Le alcool. sans bar du autour semaine la de midis les pouce le sur déjeuner de possibilité la offre vité, acti- une pratiquer viennent qui ceux à snack-bar,réservé Le mis gratuitementàvotredisposition. mini-golf du pistes 12 des autour retrouvez-vous amis, entre ou famille En ressourcer. vous pour volley beach de terrains deux des de aussi mais synthétiques, terrains et battue terre quatre en tennis, des également boulo- le Profitez sur couvert. pétanque drome la ou forme en remise de l’espace par passant en badminton, ou ping-pong squash, sportives. d’activités multitude une pratiquer pour accueille vous lage» Vil- «Le club le que convivial et ouvert esprit un dans C’est Le Cluble

ydie REN AIKI-TAI-DO MONTIGNY AIKIDO Montigny

: [email protected] - www.aikido-montigny.com É E, MontignyGym È RE, SMAC V illage

; lundi de 18h 101 - - Age minimum :14ans. Pratique duqi-gongetdelarelaxationdynamique. - @ : [email protected] - Web : www.yvelines.asptt.com - Tél. : Francis PONS, président général, au 06 83 12 27 01 - Age minimum:16ans. badminton, tennisetsquash. omnisports Club même familleetcotisationgratuitepourla3e). d’une personne la pour (-20% 150€ : adultes 100€, : enfants - Coûtdel’adhésion: 22h30 22h30 (adultes)augymnaseR.Rivière. à 20h de mercredi : (adultes), vendredi de 18h00 à pratique 20h30 (enfants) et de 20h30 à de lieu et Horaires - - Age minimum:8à9ans. martial pourservirlepeupleetl’humanité. l’art de niveau haut plus le atteindre : soi-même. Aspiration à et société la à utile être pour fort être : But vrai. l’homme formation de la de mouvement vaste un le comme dans entier répandu monde est dao vo viet Le vietnamien. martial Art – www.gigongaras78.com - @ : [email protected] - Tél. : Elisabeth OUESLATE au 01 78 51 20 15 ou 270€pourdeuxcoursdeqi-gongparsemaine. semaine par cours un pour 180€ + 35€ : l’adhésion de Coût - - Horaires:dulundiausamedienjournéeetsoirée. R. Rivièreet A. Colas,sallesM.GuillonetJ.Brugnon. ● - www.vovinam-eu.org/xnet - @ : [email protected] Tél. : Moncef CHAOUCH au 01 30 43 43 65 ou 06 72 71 61 08 ● ● - www.aikitaido-montigny.c SET au 01 30 44 34 74 ou Raphaël HUGUETTél.- auDominique: 01 30 MENU82 au 01 6930 51 45 08 13ou Thierry BOS- Tarifs dégressifspourlicenciésd’unemêmefamille. - Coût de l’adhésion : licence + cotisation et assurance : 120€. ans de 16h à 17h. 15 deenfants 16h,- à 14hadultes 20h30.de Samedi: à 19h 19h,adultesàde18h deans enfants15Horaires mardi :-- : - Lieudepratique:gymnaseR.Rivière. - Age minimum:7ans. Lieux de pratique : centre sportif P.sportif centre : pratique de Lieux gymnases Coubertin, de

ASPTT Yvelines ASCIV (VIET VODAO) ARAS (A ssociation

athlétisme : R elaxation om hr sae, of équitation, golf, stade), (hors A nti -S tress )

Loisir, sport, culture

culture , sport

, oisir L sportif P. deCoubertin. centre et Rivière R. Colas, gymnases A. : pratique de Lieux - - Pratique dubasket-ball - Tél. : Christophe H - Coûtdel’adhésion:125€à200€. en semaine.Matchsleweek-end. cadets mercredi à midi ; adultes de 18h à 20h ou de 20h minimes- à ; 22h 14h45 à 13h15 de samedi benjamins : Horaires - - Lieudepratique:parcdessportsJ.Maréchal. - Age minimum:5ans. Initiation et pratique en compétition du base-ball et du softball. - @ : [email protected] - bcmb.free.fr CORDIEZ Julien ou CORDIEZ Christine au 01 34 87 25 88 - Tél. : - Coûtdel’adhésion:adulte150€,jeune100€ 22h30 oude21hà22h30. 20h30. à 19h de ou 19h30 Adultes : de 19h30 à à 22h30 ou de 20h 18h à 22h30 ou de 20h30 à de : Jeunes : Horaires - parc dessportsJ.Maréchal. : vendredi et Rivière R. gymnase : jeudi Rivière, R. gymnase gymnase R. Rivière, mercredi : parc des sports J. Maréchal et : mardi Ladoumègue, J. gymnase : lundi : pratique de Lieux - - Age minimum :9ans. Pratique dubadmintonensportdeloisirsoucompétition. - @ : [email protected] - www.asmb78.fr - Contact : Secrétariat au 06 28 09 06 07 enfant d’unemêmefamille,153€pourl’éveilaucirque. 2e le pour 102€ enfant, un pour 136€ : l’adhésion de Coût - et samedimatin.Mardijeudimatin - Horaires:soirsdelasemaine,mercreditoutejournée, salle J.BrugnonetgymnaseLadoumègue. - Lieuxdepratique: Initiation multi-sports de 6 à 8 ans: gym, basket, hockey, judo...decoopération etdesocialisation. BabyGym deans3ans. 5 à motricité globale, leur autonomie et leurs capacités ded’adaptation,leurs parents, les enfants développent entoute sécurité leur à leur taille. BoutChouGym de la marche à 3 ansans. :Approche accompagnésludique avec denombreux accessoires adaptés Gymnastique et éveil corporel pour les enfants de la marche à 8 ● ● ● ● - @ : [email protected] Age minimum:6ans.

BASKET-BALL ASMB BASE-BALL CLUBDEMONTIGNY-LE-BRETONNEUX BADMINTON CLUBDEMONTIGNY-LE-BRETONNEUX BABY GYM ASMB É RAR

: initiation,compétition,loisir. D au 06 16 13 48 77

- www.montigny-baseball.com 102 différents gymnases.maisonsdeladanse. - Lieuxdepratique: - Age minimum:4ans. et urbaine. Danse moderne,modernjazz,dansecontemporaine 01 30 58 57 01 -Tél. : Jean-Claude GANGNEBIEN au 06 20 16 33 62 ou au pour 30€ les -18ans,15€lajournée. ans, 18 + les pour 110€/an : l’adhésion de Coût - cher desoleil. cou- le après 1/2h et soleil du lever le avant 1/2h : Horaires - de laSourderie. bassin et St-Quentin de loisirs de base : pratique de Lieux - - Age minimum:12ans. sier etcarpe. carnas- coup/anglaise, au Pêche St-Quentin» de carpe «La - @ : [email protected] - capsaaa-sqy.org - Tél. : Mme GRABER (secrétariat) au 06 03 41 45 30 - Coût:47€pourl’adhésionauclub en semaine, en fin de journée et le samedi selon les activités. - Horaires: - 78280Guyancourt Siège del’associationau8alléeVersailles - Lieuxdepratique:différents gymnasesdeSaint-Quentin. - Age minimum :6ans. équitation, relaxation,jeuxcollectifs,natation,handbike. Activités sportives pour personnes handicapées :musculation, - @ : [email protected] - www.bushidosport.fr - Tél. : Cyrille LEMEUNIER au 06 03 22 42 52 - Coûtdel’adhésion:enmoyenne220€. - Horaires:mardi,mercredi,vendredisoiretsamedimatin. - Lieudepratique:salleM.Guillon. - Age minimum :14ans. du Pratique ju jitsu(méthodedeself-défense)etdutaiso(gymnastique). Judo. de Française Fédération la à affilié Club ● ● ● ● - @ : [email protected] - asmbbasket78.free.fr NEAU (secrétaire) au 06 99 50 29 99 -Tél. :J. CAYLA (président) au 06 09 68 49 07 ou M.C. STI- - Coûtdel’adhésion:110€ à140€selonlescatégories. Loisirs le samedi matin. Compétition le samedicatégories,suivant etmercrediles après-midile lejeunes. dimanche.lespour - Horaires : entraînements du lundi au vendredi de 17h15 à 22h30

CHORESPACE DANSE ASMB CARPE DEL’ETANG CAPSAAA SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES BUSHIDO SPORT - www.chorespace-danse.com - @ : [email protected] - Tél. : Bernadette SEIGNEUR au 01 30 43 55 75 1h30 parsemaine. de cours un pour 90€/trimestre + 20€ : l’adhésion de Coût - Mercredi toutelajournéeetsamedimatin. - Horaires:touslessoirsdelasemaineàpartir17h. nent ets’épanouissent endansant. sur le néoclassique, les élèves découvrent puis se perfection- aux ans l’ouverture 5 à pointes de des l’apprentissage : De avancés. niveaux cours tous danse de cours des propose l’école 1979, Depuis mercredis soirdumoisdejuinenforêts,boisetparcs. les tous et matin dimanche le : pratique de lieux et Horaires - - Age minimum :10ans. Public concerné:dumarcheurausportifdehautniveau. boussole. d’une et 500 1/7 ou 000 1/10 au à carte d’une l’aide choix son de l’itinéraire utilisant en mais imposé ordre un Parcourir un circuit, avec des points de passage obligés, dans 56 85 54 - @ : [email protected] - www.ciel.asso.fr - Tél. : M. LEFÈ - Coûtdel’adhésion:90€. 22h30 aucentresportifP. deCoubertin. à 19h de vendredi au lundi du : pratique de lieu et Horaires - - Age minimum :11 ans. venir formateuretdepratiquerlacompétition. de- de Possibilité confirmés. les et débutants les pour naturel milieu et artificiel mur sur l’escalade de Pratique l’Escalade. à affilié Club ● ● - @ : [email protected] - www.asmbco.fr - Tél. : Serge PAULET au 01 30 43 59 88 - Coût de l’adhésion : de 20€ en loisirs à 75€ pour la licence adulte. ● ● - @ : voile@basedeloisirs78 – www.cvsq,fr - Tél. : Didier CHOUX au 01 30 58 91 74 Ho- raires variablesenfonctiondesactivités. Saint-Quentin). de (étang loisirs de base la de voile de - Horaires et lieu de pratique : de 9h-12h et 14h-17h au centre 25m obligatoire. de natation de brevet et ans 7 : requis minimum Age - groupes etdescolaires de - Accueil compétitions et Equipes - Stages adultes et jeunes pour - voile la à Initiation Handisport. Française dération affilié Club

É CVSQ (C COURSE ORIENTATION ASMB CIEL (C COLE DEDANSE lub entre l Fdrto Façie e ol e à a Fé- la à et Voile de Française Fédération la à la Fédération Française de la Montagne et de et Montagne la de Française Fédération la I V gnymontain RE

de 06 81 22 75 74 ou M. POCHON au 06 08 e as d Montigny-le-Bretonneux de Danse de V oile

de d ’E S scalade aint Q uentin L ibre ) ) 103 - @ : [email protected] - asmb.golf.free.fr - Tél. : Jacques MORNY au 01 30 43 70 43 - Coûtdel’adhésion:55à120€,licenceFFG incluse. 12h, dimanchede10hà12h. - Horaires : mercredi, vendredi de 15h à 17h, samedi, de 9h à practice sur250mètres. - Lieudepratique:parcdessportslaCouldre, 14tapisde - Age minimumrequis:10ans. sorties en week-end. de Organisation jeu. du bases aux l’initiation convivialité, de de par et loisir de sport golf, du promotion la Faire - www.asmbfootball.com - @ : [email protected] - Tél. : secrétariat au 01 30 64 45 1 5 - Coûtdel’adhésion:135€. de mercredi 20h à22h. : vétérans ; 22h à 20h de mardi/jeudi : seniors ; 22h à 20h de mercredi/vendredi : seniors féminines ; 20h à 18h à 20h ; de féminines 13/16 mardi/jeud ans : : mercredi/vendredi de ans 18h30 15 ; 20h à 18h de mardi/jeudi : ans 13 ; benjamins : lundi de 18h à 19h30 et mercredi de 17h à 18h30 poussins : lundi de 18h à 19h30 et mercredi de 15h30 à 17h ; ; 16h00 à 13h30 de mercredi/samedi : débutants : Horaires - J. Maréchal,laCouldreetIVPavésduRoy. - Lieuxdepratique: - Age minimum :de6à60ans. Pratique dufootball«compétition»et«loisir». - @:[email protected] - Tél.:JérémyROUSSEAUau0675258146 à - Coûtdel’adhésion:165€à345€ 16h30 de mercredi 22h30, à 22h30, jeudide20h30àetsamedi9h13h30. 18h de Lundi : Horaires - - Lieudepratique:gymnase A. Colas. - Age minimum :5ans. Initiation, loisirs,compétition. ● ● ● - @ : [email protected] - dansemontigny.free.fr - Tél. : Aurélie LIBERT au 06 15 50 11 57 semaine : 126€/trimestre. par cours 3 112€/trimestre, : semaine par 78€/trimestre, cours : 2 semaine par cours 1 : l’adhésion de Coût - J. LadoumègueetcentresportifP. deCoubertin. - Lieuxdepratique:salleM.Guillon,gymnase - Age minimum:5ans.

GOLF ASMB FOOTBALL ASMB ESCRIME ASMB

Loisir, sport, culture

ture cul , sport

, oisir L - Lieudepratique:maisonquartierL.Jouvet. - Age minimum:18ans. détente, relaxationethygiènedevie. corps, du connaissance douce, gymnastique la de Pratique DOUCEET HYGIENEDEVIE) - www.montignygym.fr - Tél. : 06 70 55 06 49 - @ : [email protected] selon lesgroupesd’agesetleniveau. samedi le et semaine en soir le dispensés cours : Horaires - R. Rivièreet A. Colasselonl’activité. P.sportif centre : pratique de Lieux - gymnases Coubertin, de - Age minimum:3ans. rythmique, teamgym, babygym,babyGR,fitness,trampoline. gymnastique Féminine, Artistique Gymnastique 2 le pour 75€ 80€/an, : l’adhésion de Coût - maisons dequartierMontigny. - Lieux de pratique: tous les gymnases (sauf Coubertin) et les - Age minimum :16ans. mois obligatoire. 3 de moins de médical Certificat step. de Cours requis. sport de niveau de pas articulaire, et musculaire forme en Remise - @ : [email protected] - www.gci-cvesq.com - Tél. : René HAUMONT au 01 30 57 56 22 - Coûtdel’adhésion:52€. week-end, semaineouquinzaine. 17h. Sorties en mer (Manche, Atlantique et Méditerranée) par à 15h de samedi le et 21h à 19h de vendredi au lundi du gny Monti- à théorique formation : pratique de lieux et Horaires - - Age minimum :18ans. de 10 à12m. habitables voiliers sur deVoile. hauturières et Française côtières la Fédération Croisières à affiliée Voile de Ecole ● - @ : [email protected] - Tél. : Martine CHARPIGNY au 06 78 81 70 54 9€/an d’adhésion+93€ partrimestred’activité. - Coûtdel’adhésion: 10h30, de 16h45 à 18h15 et de 18h15 à19h45Horaires- lundi: de9h 10h30à etde 10h30 12hà ● ● ● - @ : [email protected] - www.asmb78.fr BERLAND au 06 60 81 88 82 - Tél. : carte étudiante. la de présentation sur étudiants les pour 65€ famille, même

AGDM ET HV(GYMNASTIQUE GYMNASTIQUE -MONTIGNY GYM GYM ENTRETIEN ASMB GROUPE CROISIEREINTERCLUBSDUCVESQ V ér onique BOU V ER ET au 06 75 43 76 19 ou Patricia

; jeudi de 9h à 10h30. e membre d’une membre

; mardide9h à 104 - @ : [email protected] - karate.asmb.free.fr - Tél. : Didier GOUPIL au 06 25 92 79 19 260€ (licenceinclusepourchaquetarif). : 155€;adolescents15/18ansetétudiants220€adultes - Coût de l’adhésion : enfants 9 ans : 120€ ; enfants 10/14 ans samedi de11h45 à12h30(7/8ans). 11hans), de 11h454/6 samedi à Karaté (compétition), (Baby 22h à 20h30 de mercredi noires), ceintures et (enseignants 22h à 20h30 de mardi (ados/adultes), 22h à 20h30 de jeudi - Horaires : Lundi et jeudi de 19h à 20h15 (9 -13 ans), lundi et A. Colas. - @ : [email protected] -www.asmbjudo.fr/spip - Tél. : Loïc BRIGANT au 06 64 64 15 05 dégressifs pourlesmembresd’unemêmefamille. - Coût de l’adhésion : de 176€ à 230€ (pour les adultes).Tarifs salle la Marcel GUILLON à 19h30 à 18h30 de vendredi et 20h30 à 18h30 de Mardi Ladoumègue. J. gymnase au âges) les (selon 20h30 à 13h30 de samedi et mercredi : pratique de lieu et Horaires - - Age minimum :5ans. Enseignement dujudo.Loisiretcompétition. aux échelles 1/43 échelles aux piste et tout-terrain électriques radio-commandées Voitures - - Age minimum :4ans. Enseignement dukaraté-do(Shito-Ryu).Loisiretcompétition - handball.montigny78.free.fr - @:[email protected] BRILLOUET au 06 88 82 14 06 - Tél. : Marie-José GAUDEFROY au 06 85 36 31 99 ou Yann - Coûtdel’adhésion:100€à150€/anselonlacatégorie. gymnase J.LadoumègueetparcdessportsMaréchal. P.Coubertin, sportif de centre au catégorie la selon 22h30 à - Horaires et lieux de pratique : du lundi au vendredi de 17h30 - Age minimum :7ans. national (masculinetféminin). et régional départemental, niveaux aux handball du Pratique ● ● ● ● - @ : [email protected] - www.mrci.gaz-on.net - Tél. : Stéphane LE COQ au 06 50 83 94 12 - Coûtdel’adhésion: 20€à72€. week-end surlapisteenherbedugymnase J. Ladoumègue. nase R. Rivière - Horaires et lieux de pratique : lundi de 19h à 22h30 au gym- accompagné d’unadulte,sinon13ans. Lieux de pratique : gymnase J. Ladoumègue et gymnase et Ladoumègue J. gymnase : pratique de Lieux

KARAT JUDO ASMB MINI RACINGCARIGNYMONTAIN HANDBALL ASMB É ASMB

; printemps e , 1/18 , e , 1/12 , et été e et 1/10 et

: mercredi e . A partir de 10 ans 10 de partir A . de 18h à 20h et le - Tél. : Laurent CA - Coûtdel’adhésion:90€ - Horaires:Ensoiréeàpartirde20h - Lieudepratique:salleM.Guillon. - Age minimum:18ans. Pratique dusquashencompétition sont proposées. combat de et techniques compétitions Les (Quyens). codifiés enchaînements des et combat de techniques des dissement approfon- un et balayage...) projection, point/pied/coude, de coups (positions, base de techniques des pratique une laire, muscu- renforcement de phase une échauffement, un : sition Compo- renommées. vietnamiennes d’écoles et anciens très chinois styles de synthèse martial, art un est do ki Qwan Le - @ : [email protected] - montigny.ucpa.com MOND (Adjointe) au 01 30 57 55 30 RES- Charlène (Directrice)ou HAXAIREChristine : Tél. - jours :enexternat318€,demi-pension306€. - Coût de l’adhésion : 544€/an pour 37 séances d’1h. Stage 6 à 18h30, et dimanche de 10h à 12h (sauf vacances scolaires). 14h30 de et 12h à 10 de samedi et mercredi 19h15, à 16h30 - Horaires:secrétariatouvertlundimardijeudietvendredide sauf ledimanchedesvacancesscolaires). l’année toute (ouverte Manet du Ferme : pratique de Lieu - ans (baptêmesd’initiation). 2 et (stages) ans 6 l’année), à (cours ans 4 : minimum - Age ball, promenades,longuesrênes,carrousel. horse- games, pony voltige, fédéraux, d’examens passages obstacle), ou (dressage compétition la à débutant du poney) double et (shetland poney sur l’équitation de Enseignement nique CHAR Domi- ou 17 44 01 10 06 BRICAULTJean-Louisau : Tél. - Coûtdel’adhésion:40€ vendredi de20h30à23h,samedietdimancheaprès-midi. - Horaires: - Lieudepratique:centresportifP - Age minimum :8ans. Pratique delapétanqueloisiretcompétition. ● ● ● ●

MONTIGNY SQUASHCLUB QWAN KIDOMONTIGNY PONEY CLUBUCPA P É TANQUE ASMB V ET au 06 82 23 01 16 V AG LIERI au 06 60 48 36 80 . deCoubertin. 105 - perso.wanadoo.fr/asmb.rugbyxv/ - @ : [email protected] ou plus de 15 ans : Bertrand CHARLES au 06 20 74 26 08 Marie Aude SALIOU au 06 62 77 69 31 - Tél. : moins de 15 ans : catégorie suivant d’âge (assurancecomprise). 190€/an à 150€ de : l’adhésion de Coût - à 22hmatchdimanche à 22h match dimanche, Féminine le mardi et vendredi de 20h 20h de jeudi et mardi 19ans de Plus diamanche, match 21h à 19h de vendredi et mercredi le ans 19 de Moins dimanche, match 20h à 18h de samedi, Moins de mardi 17 ans le le mardi et jeudi de ans 19h à 21h match 15 de Moins : Horaires - complexes sportifsdeLaCouldreetR.Couderc. - Lieuxdepratique: - Age minimum :5ans. masculines etféminines,équipevétéranloisirs. Equipes compétition. en rugby du pratique et Apprentissage - @ : [email protected] - rhmb.kanak.fr LE GRAND au 06 18 16 21 67 - Tél. : Anne-Laure WIECH A au 06 70 89 30 22 ou Sébastien- Coûtdel’adhésion:entre10et20€(munisvosrollers). - Horaires:jeudià21hetdimanche15h. - Lieudepratique:enextérieur. - Age minimum :18ans. Découverte deladiscipline,équipesmixtes. ● ● ● - www.qwankido-montigny.fr - @ : [email protected] - Tél. : Tony MOREIRA au 06 07 61 71 92 - Coûtdel’adhésion:150€ de 19hà20het22haugymnaseJ.Ladoumègue. vendredi 22h, à 20h de mardi : pratique de lieu et Horaires - Age minimum:12ans. - Ladoumègue. J. gymnase au 22h à 20h de et 20h à 19h de vendredi 22h, à 20h de mardi : pratique de lieu et Horaires - - Age minimum:12ans. Pratique - [email protected] - smac78.athle.com - Tél. : Robert BUSSIÈRE au 06 11 10 40 64 ; 125€ benjamins minimes àvétérans140€;loisirshorsstade 120€. à supers-poussins : l’adhésion de Coût - et 16h18h.Samedi14h-16h.Dimanche9h30-11h30 Mardi, Jeudi,vendredi18h30-20h30.Mercredi 14h30-16h - Horaires: - Age minimum:6ansrévolus. bois etpourtousniveaux).

SMAC (S RUGBY ASMB ROLLER HOCKEY de l’athlétisme sous toutes ses formes (stade; sous (stade; formes ses toutes sous l’athlétisme de tadium M ontigny A thletic C lub )

Loisir, sport, culture

ture cul , sport

, oisir L dispensés aucentresportif P - Lieuxdepratique:tennis clubdesIVPavés - Age minimum:5ans. moins jeunes,toutel’année. et jeunes adhérents, les tous pour d’animations Organisation passant en niveaux. formation, tous Tennisadultes Cours compétition. la par loisirs. la à mini-tennis Du tennis. de Ecole - www.tai-jitsu-montigny78.fr - @ : [email protected] - Tél. : Xavier PLASSARD au 06 87 19 67 11 tion annuelle - Coûtdel’adhésion:licenceetinscriptionclub50€ de 13h30à15haugymnase Rivière R. gymnase au 21h30 à 20h de jeudi et 20h à 18h30 de jeudi et mercredi : pratique de lieux et Horaires - - Age minimum:13ans. contre Défense armes. projections. de et clés de d’atémis, niques de Méthode - @ : [email protected] ou Danielle TRISTRAM-LEGENTIL au 01 30 64- 05 Tél. 37 : Jean-Eric POIRIER-QUINOT- Coût:230€paran. au 06 61 00 73 01 samedi de9hà10h30,salleM.Guillon. et 20h30 à 17h30 de mercredi : pratique de lieu et Horaires - Pratique du Tai JiQuanstyle Yang. - @ : [email protected] - www.tkd78.fr ou Joséphine HARDHUIN au 01 30 60 99 95 - Tél. : Eric NAUDIN au 06 79 29 95 17 type decours). et d’âge classe (selon 330€ à 160€ de : l’adhésion de Coût - compétiteurs samedide13h30à18h mardi 19h30 à 20h30, self défense samedi de ou 10h00 à 12h00, lundi taekwondo body 20h30, à 18h30 de jeudi et 21h à 19h de lundi adultes 20h30, à 18h30 de jeudi et 19h00 à 18h de 11h30,lundi à Enfant 10h30 de samedi Baby : Horaires - et Guillon M. centre sportifP. salle deCoubertin. A.Colas, gymnase : pratique de Lieux - - Age minimum :4ans. nique etduself-défense. tech- la de combats, des fois la à allie qui coréen martial Art ● ● ● ●

TENNIS CLUBIGNYMONTAIN TAI-JITSU - TAI CHI ASMB TAEKWONDO (TKDMONTIGNY)

: 100€ efdfne eruat e milue tech- meilleures les regroupant self-défense self pour les - 16 ans, 120€ pour les + 16 ans. - d é fense . deCoubertin. A. Colas.

; certainscours

; samedi ;

; cotisa - 106 - www.archersmontigny78.fr - @ : [email protected] - Tél. : Philippe POMMIER au 06 20 71 75 35 vendredi de19hà22h30. - Horaire:mardide18h15à22h30,jeudi18h30 - Lieudepratique:centresportifPierreCoubertin. - Age minimum :12ans,endessousselonlamorphologie. Pratique dutiràl’arcenloisiretcompétition. V - Tél.- William: ZAFFRAN au062593 11 06ouDavid ROU- les pour 85€ adultes, moins de16ans. les pour 100€ : l’adhésion de Coût - - Lieu de pratique : gymnase P. de Coubertin- Age minimum :10ans. pour l’entraînement. Pratique dutennisdetableenloisiretcompétition. au 06 80 28 03 74 - @ : [email protected] – vcmb.free.fr - Tél. : Yannick MAHIAS au 01 30 43 47mule choisie 55 ou Alain LE for - la et l’age selon 109€ à 38,20€ de : l’adhésion de Coût - se- en maine 8hà9het/ou13h30. ; saison selon 9h à 8h départ dimanche : Horaires - vés duRoy-1,rueJacquesBrugnon Pa- IV des sports des parc - VCMB Local : pratique de Lieu - veau. Delapromenadedétenteetrythméeà cyclosportive. ni- de groupe par organisées cyclotouristiques Randonnées ● ● ● ● - @ : [email protected] - www.club.fft.fr/tcignymontain/ - Tél. : - Coûtdel’adhésion:140€paran. gymnase R.Rivièreetsamedide14hà16h au 20h au à 18h30 17h00 à de vendredi 17h Coubertin, de P.de lundi sportif centre : pratique de lieux et Horaires - - Age minimum:3ans. Danse, gymnastiqueetmaniementdubâton. - www.twirlingbaton.venez.fr - @ : [email protected] - Tél. : Jean-François M le mercredietsamedi. libres. joueurs les journée la pour toute et vendredi, au 22h lundi du 22h à 17h à de Cours 9h de jours/7 7 : Horaires - IE TWIRLING BATON

TIR A L’ARC ASMB V TENNIS DE TABLE ASMB RE au 06 14 44 32 32 É LO CLUB MONTIGNY-LE-BRETONNEUX CYCLOTOURISME V al érie MORALES/FELIX au 06 74 55 75 23 É TA IS au 06 74 85 40 60 V EI LLE SOURDIN 01 30 57 18Jean-Noël 45 - www.asmb78.frou 60 26 43 30 01 au POUDRAIMichel : Tél. - - Coûtdel’adhésion:254€/anpayableen3fois. 19h30 à 21h. Vendredi de 9h15 à 10h45.credi Samedide 19h30 de 9h30 à à 21h.11h. Jeudi -de Horaires 9h15 :à lundi10h45, et mardide 18hde 18h30 à - Lieudepratique:59,ruel’Alsace-Lorraine 19h30à 20h etet de de20h à 21h30. Mer- - Age minimumrequis:16ans. Cours de yoga 1h30 par semaine par des professeurs qualifiés. - www.asmb-volley.com - @:[email protected] GAZUIT au0682311243 Eléonore ou 98 62 57 50 06 au BLANCHIN Thierry : Tél. - - Coût de l’adhésion : 130 pour compétition, 120€ pour loisirs. Marechal, levendredide20hà22h30RogerRivière. Jean à 22h30 à 20h de mardi le coubertin, de Pierre à 22h30 à 19h de lundi le Ladoumègue, gymnèse au 22h30 à 18h de - Horaires et lieux de pratique : les mercredi, jeudi et vendredi A partir de 7ans. ● ● ● A - @ : [email protected] - www.renardsdumanet.fr- Tél. : Jacques COSTEL au 06 74 89 62 29 obligatoire). est licence (la licence hors suivantes années les 45€ textile, d’avoir 20€ dont année com première et la les pétiteurs et licence randonneurs l’école, les pour pour an an / 65€ / inclus. 160€ goûters : l’adhésion de Coût - 13h. et 12h entre retour programmée, sortie la et niveau de groupes les selon à 8h30 8h de : départs dominicales : sorties - Horaires et d’Oise Val du Yvelines. des Challenge : compétiteurs les Pour vince. pro- en randonnées des avec es- l’Ile-de-France : forêts sentiellement randonneurs et les bois Pour les : VTT Saint-Quentin-en-Yvelines. l’école de pour : pratique de Lieux - compétition. groupe le et née randon- la pour ans 18 l’école, pour ans 8 : minimum Age - niveau. de groupes Quatre en province. week-ends deux ou un et Île-de-France en Randonnées dominicales randonneurs. ou compétiteurs futurs de pour pprentissage de la pratique du VTT au sein de l’école l’école de sein au VTT du pratique la de pprentissage

V YOGA ASMB VOLLEY-BALL ASMB É LO CLUB MONTIGNY-LE-BRETONNEUX SECTION VTT - 107 ganisés surlebassindelaSourderie. Voisins-le-Bretonneux,or- de sont ville la avec partenariat en un week-end. sur déroule se fête cette deux sur année Une ludiques. tions anima- en décliné est thème un année Chaque familiale. et ● ● ● ● nables danslavieignymontaine. incontour- rendez-vous des annuellement organise ville La Manifestations etévénements pédagogiques etl’AubergeduManet,hôtelrestaurant***. un associations, poney-club géré par l’UCPA, des un relais-nature pour des stages également héberge Manet du Ferme La 30. 30 12 30 01 au Patrimoine» «Montigny informations, pour leurs grandes ou petites réunions familiales. Pour toutes faire louer,à eux-mêmes salles de importante gamme une travers à choix leur peuvent Ignymontains Les week-end. le familiales manifestations de promenade, de lieu spectacles, un de est Elle conventions. des ou congrès des sé- des minaires, pour entreprises les accueille Manet du Ferme La La FermeduManet de chez vous. pas deux à et adaptés particulièrement tarifs des à sirs, loi- de nombreux temps vos agrémenter pour initiatives de et équipements disposition votre à l’agglomération mettent de saint-quentinoise territoire le et Montigny-le-Bretonneux ocus ’lgne l Fre u ae péetn des présentent voitures decollection. Manet du Ferme la à d’élégance concours un et ville la dans défilé tradi- Un septembre. déroule début tionnellement se Pistons, Vieux des l’association et ville la de mai. mois au année chaque déroule se ampleur grande de tation

Le Vide-greniers : rendez-vous des chineurs, cette manifes- La fête de la ville : organisée en juin, grande fête conviviale Le feu d’artifice du 13 juillet et le traditionnel bal populaire, bal traditionnel le et juillet 13 du d’artifice feu Le Fête Auto-Moto Rétro : cette manifestation, organisée par organisée manifestation, cette : Rétro Auto-Moto Fête La FermeduManet- Tél. : 01 30 12 30 30 voir page10«Lepatrimoine» - www.ferme-du-manet.com Loisir

Loisir, sport, culture ● Marché de Noël : le premier week-end de décembre pen- Ouverte toute l’année Une écurie de 33 shetlands et doubles poneys, 20 chevaux per- Différents ateliers : dant trois jours à la Ferme du Manet s’installe un « village mer- mettant d’accueillir enfants et adultes, du débutant au confirmé. - «Animation découverte» : apprendre à connaître les ani- veilleux » dans un décor magique de sapins et d’illuminations. Accueil détente : Baptêmes, promenades et détente sur les circuits touristiques maux de la ferme (moutons, chèvres, ânes, vaches, pintades, Sur ces étals d’hiver sont proposés un marché gourmand et - Restaurant LES ALIZES, en terrasse, vue panoramique sur de la base de loisirs… Balade en calèche, TREC, pension et canards, oies, lapins...). de l’artisanat d’art, pour faire le plein d’idées de cadeaux ! le lac et l’animation nautique, face au plan d’eau. Un air de demi-pension pour shetland, double-poney et cheval. - «Animation thématique» : participer à la vie de la ferme. vacances… Tous les midis et en soirée pour les groupes : 160 - Tél. : 01 30 16 44 46 - «Ateliers» : le lait, la laine, le jardin, le pain. Le Club le Village voir page 101 «Sports» couverts, ouvert de février à décembre. - @ : [email protected] - «Classe Verte à la ferme» : nous contacter pour établir avec rue Ondine - Tél. : 01 34 52 22 24 - Tél. : 01 30 58 40 95 vous, le contenu du séjour. - Le Relais des Canardières, 24 chambres de 2 ou 4 per- Golf : - Tél. : 01 30 16 44 40 - @ : [email protected] sonnes pour les groupes, associations, réunions de famille, Golf Blue Green régional : un parcours court et technique (par Complexe SQY Ouest séminaires… Salles et espace vert clôturé, privatisation pos Piscine à vagues : - 70 de 5638m), un deuxième long et franc tous niveaux (par Espace commercial dédié aux loisirs, le centre SQY Ouest sible. La piscine à vagues et ses 3ha de plages vertes, ses jeux, son a ouvert ses portes en novembre 2004. Cet équipement de 72 de 6203m), enfin un 9 trous compact d’entraînement pour - La salle des Bernaches : location de salle au bord de l’étang terrain de Beach 35m par 20m 40.000 m2 voué à la culture et à la détente propose dans un débutants... (85 à 130 personnes). ouverture de fin juin à début septembre, tous les jours. Café- cadre résolument moderne, des enseignes dédiées au loisirs, 1 practice de 75 postes dont 10 couverts. - Location de tentes de 25 m2 à 200 m2, tables et bancs. téria sur place et pique nique possible. un multiplexe UGC de 16 salles, un bowling, un pôle restau- - Tél. : 01 30 16 44 40 - Tél. : 01 30 50 86 40 - @ : [email protected] - Tél. : 01 30 16 44 40 - @ : [email protected] ration… - www.bluegreen.com/saint-quentin 1, avenue Source de la Bièvre - Tél. : 01 61 37 33 14 Accueil des entreprises, comités d’entreprise, associations, Parc : centres de loisirs, fêtes de famille, organisation de séjours, Parcours d’orientation 600 hectares autour d’un plan d’eau de 120 hectares pour se Bowling Star séminaires, challenge ou activités «détente». 28 parcours balisés d’orientation de différents niveaux avec promener, s’amuser ou se détendre. Une promenade autour Le Bowling SQY Ouest vous accueille de 14h à 1h en se- - Tél. : 01 30 16 44 40 carte d’orientation et/ou boussole. - Tél. : 01 30 16 44 40 de l’étang de 8 km. Balade et baptêmes à poneys, à cheval ou maine et de 14h à 2h les week-ends et veilles de jours fériés. en calèche, jeux pour enfants, parcours santé. Tarifs : du lundi au vendredi de 14h à 20h : 5€ ; du dimanche ● LES ACTIVITÉS Réserve naturelle - Tél. : 01 30 16 44 40

sport au jeudi de 20h à 1h : 6€ ; du vendredi 20h et veille de jour Voile : Créée en 1986 par décret interministériel du ministère de l’en- férié au dimanche 20h : 7€ Ecole Française de Voile. Plan d’eau de 120 hectares, le plus vironnement, elle fut la première “Réserve Naturelle” d’Île-de- Parcours d’aventure dans les arbres : L ture ● Billard pool anglais et billard américain : 12€ en semaine et , oisir , important d’Île-de-France. France. Ce site protégé, classé Natura 2000, est une escale situé au niveau du centre de voile, se déplacer d’un arbre à cul 14€ le week-end. - Stages enfants et adultes, d’initiation ou de perfectionne- pour de nombreux oiseaux migrateurs. Il couvre 90 hectares un autre en utilisant passerelle, tyrolienne, etc… 4 parcours cul ,

Etudiants : du lundi au vendredi de 14h à 20h : 4€, du lundi au oisir , ture

de difficultés différentes. L jeudi, de 14h à la fermeture 5,50€ ment en planche à voile, catamaran et dériveur dispensés par et abrite plus de 230 espèces d’oiseaux visibles à partir des des moniteurs diplômés d’état ; - Tél. : 01 30 16 44 40 - @ : [email protected] Centre Commercial SQY Ouest - Tél. : 01 61 08 49 30 postes d’observation, une faune de petits animaux aqua- sport - abonnement annuel ; tiques (libellules, coléoptères…), des mammifères (renards, Mini golf - tennis de table - location de matériel : planches à voile, catamarans, déri- belettes, putois…). veurs, canoës ; Accueil en semaine et week-end. Individuel, groupe et forfait 3 formules pour découvrir la réserve : - possibilité de stationnement à l’année de votre matériel ; famille. Formule individuelle : sortie nature tout public (1 thème, 1 - équipement : vestiaires, 2 salles de cours, un club-house. - Tél. : 01 30 16 44 40 dimanche par mois, à partir de 9h), stages Robinson (immer- Horaires du centre nautique : de 9h à 18h ou 20h. sion de 5 jours, jeunes de 8 à 14 ans, hébergement sous tipi Sections sportives, section Handi-Voile. Pêche : indien), stages pendant les vacances scolaires. Formation moniteurs de voile. La Carpe de l’Etang de Saint-Quentin. - Tél. 01 30 58 91 74 - Fax 01 30 45 51 82 Formule groupe : animations thématiques à la demande pour Découvrez la beauté et le calme de la nature et de ses ro- - @ : [email protected] groupes de 10 à 30 personnes. seaux autour de plus de 8 km d’étang (école de pêche). Scolaires (3 séances au plus) : cycles environnement pour - Tél. : 01 30 58 57 01 Équitation : groupes de 8 à 30 personnes. Poney Club et centre équestre. Ecole française d’équitation. - Tél. : 01 30 16 44 40 - @ : [email protected] Gyr-way : La Base Régionale de Loisirs Deux manèges couverts dont un olympique, deux carrières, Activité encadrée. Rond point Eric Tabarly un club house, une salle de cours. Un terrain de cross. Enca- Ferme pédagogique : Initiation découverte : 17€, 1 heure : 30€. RD 912 - 78190 Trappes en Yvelines drement par des moniteurs diplômés d’état. Reprises et stages Pour la famille, les scolaires, centres de loisirs, associations -Tél. : 06 18 01 94 87 ou 06 08 33 71 57 - Tél. : 01 30 16 44 40 - @ : [email protected] toute l’année. ou comités d’entreprises. Manège pour enfants : - Tél. : 06 80 02 42 05 108 109

ture cul , sport

, oisir L Erasme : 3-12 ans 3-12 : Erasme Péguy : 3-12 ans, sente des Chardons : 3-12 ans et + et ans 3-12 : Chardons des sente ans, 3-12 : Péguy 3-6 ans, La Mésangère : 3-12 ans, Ferme du manet : 3-12ans Rigole du Manet : 6-12 ans 6-12 : Manet du Rigole Germe de Ville : 3-6 ans 3-6 : Ville de Germe de Montigny : 3-6 ans, aire de jeux Poirier-Saint-Martin : Poirier-Saint-Martin jeux de ans 3-6 aire ans, Hameau du 3-6 jeux : de aire Montigny ans, de 3-6 : Village le club jeux de square Arcades-nord : 3-12 ans, petits jeux Prévert : 1-12 ans - Tél. : 06 22 58 57 00 Piste de karting pour enfants, trampolines : obligatoire : casque, genouillères, protège-poignets, cou- protège-poignets, dières. genouillères, casque, : Elle obligatoire l’équipement Coubertin. de munis de ans huit de Pierre plus aux sportif accessible est centre du dans aménagée périmètres est le roller du à et skateboard exclusivement du réservée pratique aire la une CMJ, le par Réalisée Skate parc ● ● ● ● ● ● ● ● ● guide leprogrammederemplacementcesjeux. et équipements des complète vérification une effectue agréé pour les plus courants. Une fois par an, le peinture passage du bureau de reprises aux ou usagées pièces des placement rem- de opérations aux graffitis, de l’effacement état, leur de quotidienne surveillance la de allant multiples, sont vention d’inter- axes Les l’année. de long au tout communaux ployés em- quatre par assuré est jeux des l’ensemble L’entretiende destinés auxpluspetits,dès1an. sont sites Deux ans. 12 à 1 de enfants les tous enchanteront lançoires, bateau pirate, soucoupe, château et île aux oiseaux ping-pong, poutre d’équilibre et barres fixes, maisonnette, ba- table grimper, à territoire. structure son filet, ressorts, de de Toboggans,jeux l’ensemble sur réparties jeux de aires 61 représentent Ils proximité. de équipements autres et squares les aussi mais loisirs, de centres les crèches, les écoles, les La ville compte 197 ensembles de jeux. Ils sont installés dans Les airesdejeux des Causses : 3-6 ans, parc Chedeville : 3-6 ans 3-6 : Chedeville parc ans, 3-6 : Causses des

La Sourderie nord : aire de jeux Bergson : 3-6 ans, place place ans, 3-6 : Bergson jeux de aire : nord Sourderie La Les Prés : aire de jeux Serpolet : 3-12 ans, aire de Jeux Jeux de aire ans, 3-12 : Serpolet jeux de aire : Prés Les Plan de Troux : square de la Culotte : 1-12 ans 1-12 : Culotte la de square : Troux de Plan LeManet :square Monts d’Arrée :3-6 ans, square Carnac : Plan de l’Eglise : square Erik Satie : 3-12 ans, square square ans, 3-12 : Satie Erik square : l’Eglise de Plan Saint-Quentin : square Petit Prince : 3-12 ans, square square ans, 3-12 : Prince Petit square : Saint-Quentin Le Village : aire de jeux Henri Cochet : 3-6 ans, aire aire ans, 3-6 : Cochet Henri jeux de aire : Village Le La Sourderie Sud : square Arcades-sud 1 et 2 : 3-6 ans, 3-6 : 2 et 1Arcades-sud square : SudSourderie La Pas du Lac : aire de jeux Matisse : 3-12 ans, parc parc ans, 3-12 : Matisse jeux de aire : Lac du Pas 110 - - @ : [email protected] - Tél. : Françoise LAURENCIN au 01 30 43 63 77 - Coûtdel’adhésion:7€ +fraisdecours. vendredi 14hà16h30soit10coursparan. Siège social Cochet. Henri rue » Renardière La « LCR : pratique de Lieu - - Age minimum:adulte. thème, d’unvégétal,d’unesaison,fête. d’un fonction en florales compositions de Réalisation térieur. in- votre décorer pour fleurs de bouquets des l’art Enseigner - @ : [email protected] ou Gilles LEGUAY au 07 77 38 90 60 Tél. : CROSES Franck au 06 84 01 37 83 - Coûtdel’adhésion:adultes40€,18ans20€. 9h à21h(dimanchesurrendez-vous). de dimanche et samedi mardi), le (fermé 21h à 17h de dredi ven- au lundi du Satie E. école : pratique de lieu et Horaires - Age minimum :16à70ans. Tout bateaux. type saufoffshore. de maquettes de rénovation et Construction - adal78.pagesperso-orange.fr - @ : [email protected] Monique au 01 30 57 14 71 JOUBAUDou 94 74 01 18 06 auLECLERC Michel : Tél. - - Coûtdel’adhésion:20€pour+18ans. credi, jeudietdimanche. mer- lundi mardi, randonnées cartonnage jeudi, 22h, et mardi à couture 20h après-midi, de lundi chorale : Horaires - En sallepourlachorale,coutureetlecartonnage. Lieux - Randonnées pédestres,chorale,cartonnageetcouture. ● ● ● Les associationsdeloisirs Service JeunesseetserviceSport- Tél. :01 39 30 30 70 18h. à 13h de dimanche le et 21h, à samedi le 10h de vendredi au lundi du scolaires vacances de les vendredi au Pendant lundi à 18h. 13h de du dimanche le et samedi le à 20h, 17h scolaire, période en : Horaires - Horaires : 1 fois par mois - jeudi et vendredi 9h30 à 12h et 12h à 9h30 vendredi et jeudi - mois par fois 1 : Horaires

BOUQUETS DEFLAUR(LES) AMIS DESFLOTS(LES) ADAL (A de pratique : région parisienne pour les randonnées. les pour parisienne région : pratique de ssociation

: 15,squaredelaMareauxRenards. D es A rcades

du L ac ) dredi soir sur deux ; cours d’initiation débutants 1ère et 2 - www.montigny78.fr au 01 30 43 99 85 - @ : [email protected] Tél. : Daniel LECOURT au 01 30 44 08 -30 Coût ou Hervéde l’adhésion BABRON : Adultes : 25€née ainsiqueperfectionnement(contacterlesresponsables). - Couples : 40€ - Juniors : 10€. 23h30 20h- vendredi et 14h-18h mardi amicaux tournois : Horaires - - Lieudepratique:4,ruel’Anciennemairie. Fédération - Age minimum :16ans. la des à «FFB». affilié par Bridge de est Française Club dispensés cours Le de qualifiés. perfectionnement bénéficier professeurs de de ou et/ou amicaux d’initiation tournois conviviale ambiance de une lors dans aux retrouver se permet de association bridgeurs cette 2005, septembre en Créée - @: [email protected] – friendspokerclub.fr ou BECQUART Stephane au 06 72 92 97 75 - Tel. : BECQUART Sylvie au 06 11 17 11 40 tournois 20€ mensuel, tournois + semaines 30€ l’adhesion: de -Cout 1 tournoisparmois. + 20h de partir à soir mercredi le Satie Erik pratique: de -Lieu d’argent -Age minimum:18ans engagement (sans poker au conformément auxloissurlesjeuxd’argent). jouer et réunir Se - @ : [email protected] - apcop.site.voila.fr 75 13 ou Chantal TOIS au 01 72 67 70 32 - Tél. : Maïla CHA cours) ou93€(8cours). (5 62€ : trimestriel forfait + an par 18€ : l’adhésion de Coût - et jeudide13h30à16hlamaisonquartier A. Malraux. Jouvet L. quartier de maison la à 22h à 19h30 de vendredi et lundi : pratique de lieux et Horaires - - Age minimum :15ans. confirmée. Décoration,customisation... Ateliers decouture,créationtextile,animésparunemonitrice ● ● ● ●

BRIDGE CLUBMONTIGNY FRIENDS POKERCLUB COUTURE APCOP CLUB DEL’AMITI

; tournois homologués FFB lundi 20h-23h30 V AL É LIER au 01 30 85 03 65 ou au 06 88 13 (LE)voirpage60«Seniors»

; mardi ; de 19h30 à 22h à 19h30 de

et un e ven- an- 111 - @ : [email protected] - Tél. : Framboise LECLERC au 01 30 57 12 00 - Coûtdel’adhésion:20€paran(licenceà30€). mardi 20h30, et 14h lundi 20h30 et mercredi 14h à «La Mésangère» (Ferme du Manet). : pratique de lieux et Horaires - partir de10ans. - @ : [email protected] - www.queimada.org - Tél. : Cedric CHARRIER au 01 74 09 44 95 - Coûtdel’adhésion:7€/an. dimanche de14hà19h. - Horaires:vendredide20hà1h,samedi 14hà1h, - Lieu:écoleE.Satie. - Age minimum:12ans. amis entre soirée une autours d’unjeu.Joueursdetousniveauxet de tousâges. ou après-midi un lieu passer le pour est idéal club Le ludothèque. sa dans différents jeux 200 de plus déjà possède voiture, L’association diplomatie...). de stratégie, (course plateau de jeux L’assemblée», «Magic Cartes plateaux. et cartes de jeux de club un est Queimada CARATY au 06 60 15 42 87 - www.lmb78.com -Ttél. : Lionel TEILLIER au 06 pour 08 06 16€/an 06 36 pilote, ou Marie-Christine 1er 2ème piloteoupassager(ère)mêmefoyer. pour 32€/an : l’adhésion de Coût - cien groupescolaireJacquesPrévert. - Horaires : réunion le vendredi soir de 21h à minuit dans l’an- - Pré-requis:avoir18ansetlepermis A. vention auprèsdesjeunes,actionscaritativesetvielocale. Pré- pilotage. au perfectionnement de et routière sécurité de Balades et voyages culturels en France et en Europe. Stages - www.monty-chars.asso.fr 01 78 51 11 43 - @: [email protected] - Tél. : Lucien PRAT au 01 30 43 62 75 ou Sylviane- Coûtdel’adhésion:10€. GIRKA au - Horaires:20hà22htouslesmardisetvendredis. - Lieudepratique:1,avenuedesFrênes. - Age minimum :10ans(accompagnéd’unadulte) à l’organisation et à l’animation de cette manifestation biennale. Création et réalisation des chars de la Cavalcade. Participation duplicate en ou classique forme sous scrabble du Pratique ntain entraînement, initiation, ● ● ● ●

QUEIMADA MOTARDS ENBALADE(LES) MONTY-CHARS MANET -SCRABBLE efcineet t optto. A compétition. et perfectionnement

:

Loisir, sport, culture

ture cul , sport

, oisir L atgr e cnasacs n éaiu, nomtqe et électronique, nécessaires àlaréalisationderobot. informatique mécanique, en connaissances les partager de et diffuser de de est et but Son promotion ludique. robotique la la pratiquer faire de objet pour a association Cette - @ : [email protected] - d78.ref-union.org et www.f6krk.org - Contact : F9DK Jean-Louis DUPOIRIER mental. départe- niveau au représentation la et promotion la assure l’IARU des Yvelinesradioamateurs en les et Regroupe 1925. depuis de membre publique, d’utilité reconnue Association R - @ : [email protected] - www.f6krk.org - Tél. : F1HUM Gérard GIRAUD au 09 50 12 78 00 - Coûtdel’adhésion:25€(gratuit16ans). - Age minimum :13ans. transmissions numériques,L’histoire delaRadio…). Les solaire, cycle le et propagation (La extérieurs tervenants in- des avec Communication Radio la avec relation en sujets des sur conférences des organise Il d’amateur. télévision révisions, et et numériques transmissions cours décamétrique, : VHF, UHF, des trafic application montages, travaux pratiques, trafic, de démonstrations radioamateur, de la licence à préparation de cours les assure F6KRK club Radio Le Il regroupetroisassociations: -Lieu depratique:1bis,avenuedesFrênes. en-Yvelines. Saint-Quentin- région la de radiocommunication de sionnés Lieu “Lé ● ● ● ● ● - @:[email protected] - Contact:F8BOGJean-PierreCOLLIGNON - Age minimum:16ans. curité civile(arrêtésdu5juin2007et15décembre2009). sé- de 1972. Agrément depuis Civile Sécurité la de Direction affiliée à la FNRASEC, reconnue par le Ministère de l’Intérieur SATER).(plan détresse Association de balises des cherches Radioamateurs, spécialisés

RAZMOKETRONIC REF-Union 78 ADRASEC 78(A RADIO CLUBdeSaint-Quentin-en-Yvelines E space ad de rencontre et de formation des radioamateurs et pas- et radioamateurs des formation de et rencontre de on iomateurs D eloy

des R ” adios ssociation

au S er

et dans les réseaux d’urgence et re- vice C ommunications Dé

de partementale

la S é cu rit é

C

iv des ile

) 112 (jeux) de14hà19h.-Coût del’adhésion:8€. dimanche 00h, à 14h de (jeux) samedi 00h, à 20h de vendredi (jeux) 00h, à 20h de peinture) (séance jeudi : Horaires - - Lieudepratique:écoleE.Satie. fi- sur - Age minimum:13ans. peinture la de fi et de gurines. modélisme jeux du et Pratique plateau de gurines. jeux rôle, de jeux des Pratique - @: [email protected] - www.scraptoujours.com - Tél. Delphine LE LAN au 06 80 26 49 55 - Coûtdel’adhésion:55€àl’année. - Horaires:mardisoirtousles15joursde20hà22h. - Lieudepratique:maisonquartierL.Jouvet. - Age minimum:18ans. doublons (matériels,fournitures). de échanges Swaps, postal). art-art mail card, trading artist carterie, america, booking altérés, objets media, (mixed ports sup- de sortes toutes scrapper pour échanges et Rencontres ou [email protected] - @ : [email protected] ou Céline PENEt au 06 07 78 78 13 - Ttél. : Eymeric LEPOUTRE au 06 88 74 91 04 Quentin-en-Yvelines etsesenvirons. Saint- de territoire le sur 18h à 10h de dimanche le ou 15h, dimanche au 15h samedi du : pratique de lieu et Horaires - - Coûtdel’adhésion:unecentained’eurospourl’année. - Age minimum :8ansrévolusau1erjuillet2010. de s’interrogersurlesensleurvie. et l’avenir vers d’avancer proposent leur France de guides et scouts les publique, d’utilité reconnu catholique, Mouvement autour l’autonomie. ou responsabilité la comme valeurs certaines de personnalité leur de Construction horizons. les de tous venus jeunes des et enfants des pour collectivité en vie la de apprentissage et projets de l’élaboration à Participation ● ● ● - @ : [email protected] - razmoketronic.free.fr - Tél. : BENOIT COSTES au 06 71 66 65 78 - Coûtdel’adhésion:100€. samedi après-midiàl’écoleErikSatie. - Horaireetlieudepratique: - Age minimum:17ans.

TISSEURS DECHIMERES SCRAPTOUJOURS SCOUTS ET GUIDESDEFRANCE - manifestations localesetœuvrescaritatives. aux participer pièces, sorties, idées, partager pour prestige de et/ou anciens véhicules de propriétaires les Rassembler ● - @ : [email protected] -ou Jean-Manueltisseursdechimeres.free.fr PIRAO au 06 34 39 74 97 - Contacts : Bertrand MADET au 06 64 97 65 94

VIEUX PISTONS DEMONTIGNY (LES) 113 - @ : [email protected] ou Yannick RICHOMME au 06 17 65 82 02 - Tél. : Jean-Paul GUIFFRA au 06 60 05 92 70 - Coûtdel’adhésion:40€/an. le parkingdeCourtepaille(rond-pointGuyancourt). Mairie l’Ancienne de rue 4, au 22h30 - - Age minimum Horaires et lieux de pratique : réunion le vendredi de 20h30 à

: 18ans.

; réunion ; mensuelle sur mensuelle

Loisir, sport, culture alizé taxi A votre service depuis 15 ans 01 34 52 02 02 réfection d’étanchéité et www.alizetaxi78.com d’isolation des toitures terrasses toutes destinations 7J/7 Codic a réalisé le siège de saipem à 73, rue Marcel Dassault 92100 Boulogne Billancourt 1 place Charles de Gaulle Tél : 01 46 09 12 30 Montigny-Le-Bretonneux, un immeuble Fax : 01 46 08 45 73 78180 Montigny-le-Bretonneux de 16.000 m² shon.

Entreprise de propreté 12-14, rue de Courat - 75020 PARIS Tél. 01 55 25 10 25 - Fax 01 55 25 10 20 Site internet : http://www.essi-net.com ESSI Turquoise Tél. 01 46 10 34 80 E-mail : [email protected] ESSI Opale Tél. 01 46 10 34 85 Fax 01 46 10 34 89 80, rue Castéja 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT

ESSI Jade Tél. 01 55 25 10 28 ESSI Corail Tél. 01 55 25 10 24 12-14, rue Courat - 75020 PARIS Avenue de Lunca. Architecte : Hubert Godet.

www.codic.eu cadre de vie, environnement

13 avenue des Cures 95580 ANDILLY Tél. 01 34 16 61 01 Fax 01 39 59 84 73

• Le Tri sélectif p.118 • Véhicules épaves p.119 • Espaces canins p.119 • Entretien des espaces verts et des jeux p.119 • Le patrimoine paysager p.119 • Les parcs et les squares p.120 • Les sentiers pédestres p.121 • Les pistes cyclables p.121 • Rappel des règles de vie en collectivité p.121 • Partimoine Bâti p.121 • Carte de la collecte des déchets p.122 IE, V IRONNEMENT V CADRE DE EN

117 ● ENCOMBRANTS ● DÉCHETS VERTS Vous avez deux solutions pour vous débarrasser de vos ob- 37 collectes sont prévues entre mars et octobre tous les jets encombrants. Il est possible de les faire retirer à domicile lundis matins pour ramasser les «petits» déchets verts, sur simple appel téléphonique : 0 800 600 131 et l’opérateur vous fixe un rendez-vous devant chez vous. Vous pouvez branchages légers présentés en fagots (d’une longueur également déposer vos encombrants à la déchetterie, ce que d’un mètre maximum) et l’herbe coupée présentés dans nous vous conseillons car certains produits (électroménager, des sacs biodégradables distribués fin février-début mars ferraille, cartons etc.) pourront ainsi être valorisés ou recyclés. dans les quartiers de la ville ou disponibles à la direction - Tél. : 0 800 600 131 (numéro gratuit) des Services Techniques Services Techniques. Chaque foyer peut disposer de 37 sacs par an. ● DÉCHETS TOXIQUES La déchetterie réceptionne tous vos produits jugés toxiques ● COLLECTE DES SERINGUES Très attachée à son environnement, symbole de quiétude ou dangereux : peintures, solvants, acides, bases, produits Un dispositif a été mis en place par la commune avec le et de qualité de vie, la ville de Montigny veille tout particu- phytosanitaires, aérosols, radiographie, hydrocarbures, filtre ● FLEURISSEMENT lièrement, à son cadre de vie, au respect de la propreté, à à huile, javel, plomb, médicaments, batteries, bouteilles de concours des pharmaciens de la ville, pour permettre aux Plus de 50000 plantes sont nécessaires chaque année pour gaz aux normes françaises (NF), détergents… l’entretien des nombreux hectares d’espaces verts et à la personnes suivant un traitement nécessitant l’utilisation de agrémenter les massifs fleuris de Montigny. seringues de les déposer dans un conteneur spécia lsitué Du 15 mai au 15 octobre plantes annuelles : pétunias, impa- lutte contre les nuisances urbaines. ● DÉCHETTERIE près des locaux de la police municipale. tiens, bégonias... La qualité de nos aménagements urbains, le confort de nos La déchetterie se situe avenue du Parc avec un large pa- Du 15 octobre au 15 mai plantes bisannuelles : pensées, pâ- squares et parcs, l’aménagement de nos voiries et l’entre- nel de services de collecte et des horaires d’accueil étendus ● querettes... tien de nos équipements en intégrant les principes du Déve- aussi bien en week-end qu’en semaine. Réservée aux Igny- RÉCUPÉRATEUR DE PILES La ville se procure l’ensemble des plants auprès de profes- loppement Durable, sont dévolus aux services techniques montains (accès gratuit sauf pour les professionnels), vous Des conteneurs spécifiques de couleur rouge pour la récupé- sionnels spécialisés. La plantation et l’entretien des massifs de la ville qui comportent 3 directions : Sécurité, Paysage pouvez y déposer : gravats de bricolage, ferrailles, piles, bois, ration des piles usagées sont à votre disposition à l’Hôtel de cartons, déchets verts d’une longueur d’un mètre maximum, sont réalisés par les agents des services techniques munici- et Environnement, Voirie et Logistique et Patrimoine Bâti. Ville dans les différents centres commerciaux et à la déchette- pneumatiques, lampes de type fluo, huiles usagées, batteries, paux tout au long de l’année. rie. Les piles sont ainsi recyclées. gros électroménagers, textiles, thermomètres à mercure et Le tri sélectif autres déchets ménagers spéciaux. ● LA RÉSERVE NATURELLE DE LA BASE RÉGIONALE DE Pour obtenir un badge d’accès permanent : retirer un formu- ● ÉCONOMIES D’ÉNERGIE LOISIRS ● COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES laire en mairie ou à la direction des services techniques. Si vous souhaitez bénéficier de conseils pour réaliser des Créée en 1986, la Réserve Naturelle Nationale de Saint- La collecte des ordures s’organise sur 4 jours. Horaires d’ouverture de la déchetterie : Période estivale (1er économies d’énergie, l’Espace Info-Energie de l’ALME Quentin-en-Yvelines protège l’une des dernières zones hu- Pour cette collecte, la ville est divisée en deux secteurs pour avril - l0 novembre) : lundi, mercredi et vendredi de 14h à 19h, (Agence Locale de Maîtrise de l’Energie) effectue une perma- mides continentales d’Île-de-France. A deux pas de la ville, la les 9 quartiers (voir carte page 122) samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 19h. Période hi- richesse ornithologique et botanique de cette réserve prouve er nence pour répondre à vos interrogations à la Médiathèque - Secteur 1, collecte les lundis et jeudis : Plan de Troux, Plan vernale (1 décembre - 31 mars) : lundi, mercredi et vendredi que la cohabitation entre une base de loisirs et un havre de de 14h à 17h, samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h. du Canal tous les mercredis de 10h à 17h. de l’Église et la Sourderie. paix pour oiseaux migrateurs est possible. Classé site euro- Jours fériés : les horaires appliqués sont ceux du week-end - Tél. : 01 30 47 98 90 (pour les particuliers) et 01 34 52 26 34

EN - Secteur 2, collecte les mardis et vendredis : le Manet, le er er péen Natura 2000, l’étang, dans sa partie protégée, est une CADRE DE (fermeture exceptionnelle : 1 janvier, 1 mai, 14 juillet, 15 (pour les professionnels)

V Village, les Prés, le Pas du Lac. escale migratoire, un site d’hivernage et de reproduction sur IE, IRONNEMENT août, 25 décembre). - Tél. : 01 39 30 31 00 lequel ont été observées près de 230 espèces d’oiseaux. Lors V ● VERRE Le patrimoine paysager des migrations, il est donné d’observer la bécassine des ma- (bac spécifique : couvercle vert) ● entretien des espaces verts et des jeux rais, plusieurs espèces de chevaliers ainsi que le balbuzard V IRONNEMENT IE, pêcheur. La découverte de la réserve s’effectue le long d’un (pots, bocaux, bouteilles sans bouchon) Le territoire de la ville est composé de rues et de sentes V sentier jalonné d’observatoires ornithologiques et offre un CADRE DE La collecte du verre s’effectue le mercredi. ombragées, de squares, parcs et jardins, doux lieux de flâne- EN point de vue panoramique sur l’étang de St Quentin, héritage Rappelons que les couvercles, les ampoules, vitres et miroirs rie, de farniente ou de jeux pour les plus actifs. En plus des du système hydraulique des eaux de Versailles mis en oeuvre ne sont pas acceptés dans le bac verre. deux entreprises d’espaces verts qui ont en charge l’entretien sous Louis XIV. La réserve se propose par des animations des espaces verts et du patrimoine arboré, douze agents mu- scolaires et grand public, par des formations scientifiques, de ● EMBALLAGES ET PAPIERS nicipaux sont chargés du fleurissement et de l’entretien des faire connaître et respecter les autres formes de la vie et de (bac spécifique : couvercle jaune) massifs fleuris. 197 structures de jeux sont réparties sur la former des éco-citoyens responsables. Les emballages et les papiers sont collectés ensemble tous ville. Elles sont vérifiées quotidiennement et réparées quoti- - Tél. : 01 30 16 44 40 - @ : [email protected] les mercredis sur l’ensemble des quartiers. diennement par une équipe dédiée a cet effet. - www.reserves-naturelles.org 118 119 ● LE PATRIMOINE ARBORÉ ● La Sourderie-Sud : ● LES PISTES CYCLABLES ● VEHICULES EPAVES Un plan de gestion du patrimoine arboré de la ville définit. Les Les Arcades du Lac : deux jardins aménagés par la ville de La ville dispose en aménagement de circulation douce de Ne laissez pas vos véhicules hors d’usage sur la voie pu- interventions raisonnées de taille sur les 9 000 arbres plantés part et d’autre des résidences. Secteur Arcades Sud amé- 17 000 mètres linéaires de pistes cyclables et 5 500 mètres blique, vous risquez une contravention et nuisez au cadre de dans les années 70. Aujourd’hui, ces arbres constituent un nagé en 1999, Secteur Arcades Nord aménagé en 2003. Le linéaires de bandes cyclables. Ce réseau est aménagé et dé- vie. La police municipale procède gratuitement à l’enlèvement élément fort du paysage et participent très activement à la square Paul Fort : des espaces de jeux (terrain multisports et veloppé en continu selon un programme figurant au plan local et à la destruction des véhicules par l’intermédiaire d’un dé- qualité de vie des Ignymontains, mais arrivant à maturité, ils jeux pour enfants) ainsi que des espaces de détente. de déplacement. Ainsi plus de 800 vélos peuvent stationner pollueur agréé. Il suffit de déposer ou d’adresser à la police sont envahissants et la densité initiale s’avère parfois exces- ● La Sourderie-Nord : sur 90 sites différents. municipale : la carte grise barrée, datée, signée, avec la men- sive. L’intérêt général de cette réflexion est de trouver le subtil Parc Alain Chédeville : agréable espace aménagé par la ville tion «EPAVE», les clefs du véhicule, une lettre précisant le lieu équilibre entre l’intérêt individuel concernant l’arbre qui fait de au cœur des résidences. Liaison avec le quartier des Ga- exact du stationnement sur la commune et la déclaration de l’ombre dans un jardin privé et l’intérêt collectif qui veut que ce rennes de Guyancourt. remise d’un véhicule en vue de sa destruction dûment remplie même arbre fasse partie d’un alignement cohérent et esthé- et signée (disponible à l’accueil de l’Hôtel de Ville et au bureau tique au niveau de la rue ou de l’avenue. ● Le Village : de police municipale). Parc Jeannette et Paul Jean : le coup de cœur !!! Espace à - Tél. : 01 30 57 57 57 ou 01 39 30 31 32 ● CONCOURS D’ILLUMINATIONS DE NOËL l’environnement romantique et très fleuri. Collection de rosiers Chaque année, à Noël, un concours vise à récompenser les et de plantes vivaces agrémentée de pergolas. L’église et ses ● DEJECTIONS CANINES plus belles illuminations extérieures. Ceux qui souhaitent y abords paysagers. Douce tranquillité symbolisant le petit vil- Des distributeurs de sacs « SAC-0-MAT » sont installés en participer sont invités à s’inscrire à cette manifestation, dès lage d’autrefois. de nombreux points de Montigny pour permettre aux proprié- le mois de décembre. Une remise de prix clôture ce concours taires de chiens de faire place nette après leur passage et en janvier. ● Les Prés : respecter ainsi le cadre de vie de chacun. Renseignements et inscriptions : Square Péguy : espace de jeu et de détente réaménagé en service Evénementiel - Tél. : 01 39 30 31 39 2009. Le cadre de vie ● RAPPEL DES REGLES DE VIE EN COLLECTIVITES Patrimoine bâti ● Le Pas du Lac : ● Obligation d’élagage des branches dépassant sur le terrain La direction «Patrimoine bâti» des services techniques a Les parcs et les squares pour rôle d’entretenir les 160.000 m² de bâtiments publics que Parc Erasme : c’est un bel espace fleuri propice au repos, si- de votre voisin ou sur la voie publique. tué au cœur des nouvelles constructions et à quelques enca- ● Le brûlage de toute matière non végétale est strictement compte la ville : crèches, écoles, centres de loisirs, gymnases, blures de la gare. La base régionale de loisirs est directement interdit. centre aquatique, maisons de quartiers, bâtiments administra- accessible par ce quartier. ● Les travaux de bricolage ou de jardinage tifs et LCR. L’entretien, intérieur comme extérieur, implique de S’ils sont réalisés à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles multiples corps de métiers : maçonnerie, couverture, menui- de causer une gêne pour le voisinage tels que tondeuses à serie, serrurerie, peinture, électricité, plomberie, chauffage, Les déplacements doux gazon à moteur, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou maintenance générale… afin d’accueillir les Ignymontains ● LES SENTIERS PEDESTRES scies mécaniques, ils ne peuvent être effectués que : dans des locaux toujours respectueux des normes de sécu- Les chemins et sentes piétonnières aux noms évocateurs de Les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30, les rité, de salubrité et de confort des usagers. la nature offrent la possibilité de circuler paisiblement à tra- samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h, les dimanches et jours A chaque intervention nous oeuvrons à améliorer les perfor-

EN vers les différents quartiers de la ville. mances de nos matériels et bâtiments. CADRE DE fériés de 10h à 12h.

V Le Village : sentier des Pinsons, sentier des Hirondelles, sen- IE, IRONNEMENT tier des Fauvettes, sentier des Marguerites. V Le Manet : allée des 7 Iles, la Ferme du Manet, chemin des ● Le Plan de l’Eglise : Solitaires. V IRONNEMENT IE, Square Erik Satie : parc public comprenant des zones de pro- Le Plan de l’Eglise : rigole du Manet, sente des Bouvreuils, V

menades et de jeux. sente des Mésanges, chemin des Graviers, chemin des Mulets. CADRE DE EN Rigole (ou Coulée) du Manet : espace naturel propice à la La Sourderie : sente des Erables, sente des Rossignols, bas- promenade qui fait le lien entre la sente des Bouvreuils, les sin de la Sourderie. petits jeux Satie et la sente des Mésanges. Les Prés : sente des Chardons, allée de l’Ivraie, allée des Romarins, allée des Epines, sente du Serpolet. ● Le Manet : Le Pas du Lac : chemin du Lac, mail des Catalpas, mail des La Ferme du Manet : espace de manifestation et de détente. Bétulas, mail des Marronniers, mail des Tilleuls, mail des Poney-Club. Parc clos, à l’orée du bois du Manet (accès libre) Thuyas, mail des Courlis. qui relie Montigny à la Vallée de Chevreuse. Le Plan de Troux : chemin des Tonnelles. 120 121 Carte de la collecte des dEchets

entreprise de maÇonnerie rénovation

établissements marin Z.A. Les Pouards - Champlan - B.P. 371 - 91163 LONGJUMEAU CEDEX Téléphone : 01 64 48 90 54 - Télécopie : 01 69 09 56 86 - E-mail : [email protected] EN CADRE DE V IRONNEMENT V IE,

La collecte des ordures ménagères s’effectue sur 5 jours. La ville est divisée en deux secteurs pour les 9 quartiers : SECTEUR 1, collecte les lundis et jeudis : Plan de Troux, Plan de l’Eglise et la Sourderie. SECTEUR 2, collecte les mardis et vendredis : le Manet, le Village, les Prés, le Pas du Lac.

122 emploi, vie economique

Emploi, vie économique, formation p.126 • Bijouterie p.137 • Chaussures p.138 Montigny Initiative Emploi p.126 • Coiffure p.138 Les organismes et associations • Coiffure à domicile p.140 pour l’aide à l’emploi p.126 • Cordonneries-Serrureries p.140 Concours de la fonction publique p.127 • Courtiers en prêts immobilier p.140 Les organismes et associations • Décors et maison p.140 pour l’aide à la création d’entreprise p.127 • Fleuristes p.140 Les chambres consulaires p.128 • Idées cadeaux p.140 Travail temporaire p.128 • Informatique p.141 Formation : La Maison de la Réussite p.128 • Jeux vidéo p.141 • Jouets-Jeux p.141 Les organismes et associations • Laverie p.141 de formation p.129 • Libraires-Presse p.141 Commerces et Artisans p.130 • Maroquineries p.141 • Administrateurs de biens p.130 • Menuiserie-Ebénisteri p.142 • Agences de voyage p.130 • Merceries-Retouches p.142 • Agences Immobilières p.131 • Musique p.142 ALIMENTAIRE • Optique p.142 • Boucheries p.132 • Papéteries-Reprographie p.142 • Boulangeries-pâtisseries p.132 • Photomaton p.142 • Cavistes p.132 • Photos p.143 • Gourmandises p.132 • Pressings. p.143 • Poissonneries p.133 • Prêt à porter p.143 • Primeurs p.133 • Remise en forme p.145 • Supérettes-hypermarchés p.133 • Sport p.145 • Surgelés p.133 SERVICES DOMESTIQUES • Traiteurs p.133 • Coursiers p.145 ANIMAUX • Electriciens p.146 • Animalerie / refuge p.134 • Peintres-Ravalement. p.146 • Toilettage. p.134 • Plombiers p.146 • Vétérinaires p.134 • Ramoneurs p.146 AUTOMOBILE • Repassage p.146 • Auto-écoles p.134 • Tabac-Presse. p.146 • Equipements automobiles p.134 • Tatouage-Piercing p.147 • Garages p.134 • Taxis. p.147 • Location de véhicules p.135 • Téléphonie p.147 • Location d’espace de stockage p.135 • Vidéos self-service p.147 • Nettoyage p.135 Hôtels / restaurants / bars p.149 • Stations services p.135 Bars-Brasseries p.149 AUTres services Hôtels-Restaurant p.149 • Assurances / mutuelles p.135 Restaurants p.149 • Banques p.136 Restauration rapide p.151

• Beauté/bien-être p.136 Restauration à domicile p.151 EMPLOI, IE ECONOMIQUE 125 V

IE ECONOMIQUE IE V EMPLOI, apporter aideetconseils. créer son entreprise, de nombreuses structures peuvent vous changer,en ou travail un trouver pour professionnelle. Aussi, Elle multiplielesactionsenfaveurdel’emploietl’insertion commune connaît un taux de chômage la inférieur à la moyenne nationale. d’agglomération, Communauté la de sements établis- majeur des 30% Concentrant Saint-Quentin-en-Yvelines. économique de pôle un constitue tigny-le-Bretonneux Situé dans le vaste bassin d’emploi de l’Ouest Parisien, Mon- - Tél.:01393090 -@:[email protected] 66, ruedelaMareaux Carats 20h (sauf vacances scolaires 17h15), mercredi de 13h1513h15 àà 20h.17h15 (14h le jeudi), mardi de 8h15 à 12h et de 13h15 à Horairesd’accueil aux Ignymontains. tel est le cas. Ce service municipal est réservé exclusivement si d’hébergement parentale attestation domicile, de justificatif d’identité, photo vitae, Curriculum : présenter à Documents dinateur. or- d’un et documentation de salle d’une disposition à Mise - les entreprises etdiffusion dujournalMontignyInitiativeEmploi). par transmises d’emploi offres aux assurées (réponses d’emploi bassin du entreprises des auprès DiffusionCV - des de motivation... lettres cv, de page en mise et rédaction recherchés, postes les avec candidats des profil du adéquation l’orien- en à mise relatifs tation, conseils : personnalisés suivi et accueil - Services proposés: stage, jobssaisonniersoucontratsenalternance. - Accompagner les jeunes (majeurs) dans leurs recherches de les et d’emploi accompagner dansleurprojetderecrutement. bassin du entreprises des service au Etre - sin d’emploi. bas- notre sur d’emploi créatrice initiative toute Promouvoir - - Favoriserlerapprochementhabitat/travail. d’été… job de d’alternance, contrat de stage, de d’emploi, recherche de démarches leurs dans Ignymontains les accompagner - Missions : aux habitantsmajeursdeMontigny-le-Bretonneux. réservé municipale service un est Emploi Initiative Montigny Montigny Initiative Emploi

: Lundi,jeudi et vendredi de 8h15 à 12h et de emploi , v ie

economique 126

pour l’aideàl’emploi - Tél. : 01 34 82 82 61 - @ : [email protected] - Horaires : du lundi au jeudi 10h-18h. 1, rue des Hêtres - 78190 Trappes cherches sur Internet. re des faire de afin multimédiaespace un etlibre-accès en spécialisée documentation une d’orientation, conseillers des Cité des Métiers vous proposent, en mettant à votre disposition emploimation,chercherun for- de parcoursreconversion,votreorganiser possibilitésde professionnelle.Choisir votre orientation, vous informer surles E et 14hà17h30. - 18 ansavoirunmoisd’expérienceprofessionnelle. - Age minimum 7, avenueGabrielPéri-78190 Trappes collectivités locales, associations…). dispositiond’utilisateurs titreà onéreux (particuliers, entreprises, trent des difficultés sociales et professionnelles pourAssociation les mettre à embauchant des personnes sans emploi qui rencon- - etde14hà17h30. - Horaires 3, placeMendèsFrance-78990Elancourt Centre administratifdes7Mares I ● - 14h à16h30 Horaires - 34, avenueduCentre ● - www.chantiers-yvelines.fr - Tél. : 01 30 51 18 98 - @ ● ● ● Les organismes et les associations - Tél. : 01 34 52 31 20 ou 0 810 805 805 - www.apec.fr - 60, avenueduCentre-immeublePlein

Horaires Tél: 01 30 48 98 82 - @ : [email protected] Tél. : 01 61 37 10 00 Horaires

d space d’information et de conseil sur les métiers et la vie la et métiers les sur conseil de d’informationet space et de LA CIT DDTEFP (D CHANTIERS YVELINES BAIE -CIDFF(B APEC (A nd ’I nf

des l ividualis ’E ormation mploi ,

É :

: Permanences : dulundiauvendredide9h30à12h30 F du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. : lundi, : DESM formation ssociation amilles

; vendredide9hà16het14h16h. irection

: et é mardi, mercredi et jeudi de 9h à 12h et de et 12h à 9h de jeudi et mercredi mardi, É

ve ureau de

TIERS du rs )

la : D [email protected]

Dé P F l roit du lundi au vendredi de 9h à 12h30 ’E

or our d : mp partementale ’A ce sont tous les services que la servicesqueles tous sont ce mation

ccompagnement des loi

l ’E - mploi F C emmes P en ro tre

des fessionnelle

du C adres T

ravail ) ) , -

- www.mlsqye.org - Tél. : 01 30 57 54 14 - @ à 17h30.Surrendez-voustouslesmatins. - Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 mail delaCarmagnole-78990Elancourt 4, ruePaulLangevin-78190 5 bis,ruedesDroitsdel’Homme-78280Guyancourt Permanences Siège recherche deformationprofessionnelleoud’emploi. leur dans ans 26 de moins à 16 de jeunes les Accompagne - www.reagir.info - Tél.:0130555985@[email protected] (fermé lemardiaprès-midi). 17h à 14h de et 12h à 9h de vendredi au lundi du : Horaires - Plaisir FermedesEbisoires - le (fermé 12h à 8h30 mardi après-midi) de vendredi au lundi du : Horaires - Guyancourt :centresocialLouisPasteur-placeduMarché - Tél. :DamienBLANCHET (directeur)au0130455888 (fermé lemardiaprès-midi). 17h à 14h de et 12h à 9h de vendredi au lundi du : Horaires - Siège social:5,rueRobertDesnosàSt-Cyr-l’Ecole 20€ pourlesadhérents. l’adhésion de Coût - ture, papierpeint,carrelage,moquette... pein- bricolage, repas, des préparation et repassage, courses ans), couture, 3 de (+ d’enfants garde déménagement, entreprises et collectivités de Proposition missions rémunérées. Fourniture de services aux d’emploi. particuliers, demandeurs des suivi et Accueil 15, rueBoileau,BP Concoursterritoriaux - www.cigversailles.fr - Tél. : 01 39 49 63 00 - @ : [email protected] ● ● Concours de la fonction publique ● ● Tél. :BernadetteHANNA au0130572671

MISSION LOCALE REAGIR POLE EMPLOIvoirpage34«Administrations» CIG (C

: 3,ruedesDroitsdel’Homme-78280Guyancourt entre

: I

; entretiensurrendez-vousenaprès-midi. nterd 855-78000Versailles Cedex

: gratuit :

é : : ménage, : [email protected] partemental Trappes pour les demandeurs d’emploi, demandeurs les pour jardinage, manutention, jardinage,

de G estion ) 127 7, avenuedes T Informationsetconseilssurl’alternancelesmétiers

- www.saint-quentin-en-yvelines.fr - à18h,levendredide 9hà12h30 - Horaires QuaiFrançois Truffaut mentation et de connexions internet. d’information,journéesthèmes…dispositionàMiseà d’unespace docu- réunionsde des aussi organise Elle l’entreprise. accompagne développementde au projet l’élaboration gratuitement,du de et renseigne Elle Saint-Quentin-en-Yvelines. territoirede développementled’entreprises lesur la etcréation favoriser de objectif comme a l’Entreprise de Maison La l’emploi» à l’aide pour associations et organismes «Les 126 page voir - www.apce.com - Tél.:01421858@[email protected] 14, rueDelambe-75682ParisCedex14 Agence pourlacréationd’entreprise - - Horaires 45 bis,bvdGambetta-78300Poissy au accès crédit bancaire. pas n’ayant personnes aux d’entreprise création la à Prêts économique. l’initiative à droit le pour Association - www.concours.fonction-publique.gouv.fr - @ - Tél. : 01 30 48 80 01 ● ● ● ● d’aide àlacréationd’entreprise Les organismesetassociations ● ● ● - 7, rueEmileetCharlesPathé-78048GuyancourtCedex Concoursterritoriaux P P Tél. : 01 39 30 51 30 - @ : [email protected] Tél. : 01 30 06 15 99 ou 0800 800 566 Tél. : 01 30 96 13 50 - www.cnfpt.fr

LA MAISONDEL’ENTREPRISE BAIE –CIDFF APCE ADIE CONCOURS D’ETAT CNFPT (C CIOP (C

ro ub : [email protected] lique fessionnelle

: dulundiaujeudide9hà12h30et14h : dulundiauvendredide9hà18h. entre entre T er rois Peuples

ritoriale d N ’I nf at ) ormation ionale )

de

et

la

F d ’O on ri ction entation

EMPLOI, VIE ECONOMIQUE ● PROMOPOLE ● MANPOWER - De 11 à 18 ans (de la 6e à la Terminale) : En plus : pour les stages « Informatique et Sports », un certi- PROMOPOLE est une organisation d’accompagnement à la Généraliste : Soutien scolaire à l’année : anglais, mathématiques, français. ficat médical (de moins d’un an) autorisant la pratique de tout création et au développement d’entreprises de technologies, à 3, boulevard Vauban - Tél. : 01 39 30 59 70 Ainsi que des stages de révisions avec les mêmes matières, sport, et pour l’été, le Brevet de natation (document facultatif). forte compétitivité, agissant dans le cadre d’un accueil localisé. Ses excepté l’allemand, pendant la période des vacances scolaires. missions visent à réunir les conditions permettant à ces entreprises Agences grands comptes: Durée du cours : 1h30 par semaine. Renseignements et inscriptions : de coopérer étroitement, voire de se fédérer au sein de structures 12, rue Joël le Theule - Tél. : 01 61 37 36 00 10, rue Charles Linné (quartier des Prés) Stages de révisions : anglais, mathématiques, français… pen- - Tél. : 01 30 43 43 39 - @ : [email protected] coopératives. Offre de services destinée à des entreprises à fort dant les vacances scolaires. - www.montigny78.fr contenu technologique, innovantes, et/ou présentant de fortes ● MISSION INTERIM Durée du stage : 2h/jour pendant 5 jours. congruences avec les ressources économiques, industrielles et 18, rue Joël le Theule - Tél. : 01 61 08 40 18 Tarif : Voir quotient familial. humaines de notre territoire. Les organismes et associations 12, avenue des Prés ● RANDSTAD INTERIM Pour les adultes : de formation - Horaires : du lundi au vendredi 9h-12h30 et 13h30-18h 12 bis, rue Joël le Theule - Tél. : 01 39 44 28 68 Cours de langues à l’année : anglais, allemand, arabe lit- ● AFPA (Association pour la Formation (sauf le vendredi jusqu’à 17h). téraire, chinois (mandarin), espagnol, italien, japonais, F.L.E. Professionnelle des Adultes) ● RESSOURCES HUMAINES ET TALENTS - Tél. : 01 30 57 18 61 - @ : [email protected] Français Langue Etrangère, langue des signes. 1, place du Général de Gaulle - www.promopole.fr 3 bis place Georges Pompidou - Tél. : 01 71 49 70 50 Durée du cours : 1h30 par semaine. - Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h . Tarifs : 150,00€ ou 126,00€ pour les étudiants de moins de Permanence téléphonique le matin de 9h à 12h. ● SAMSIC INTERIM 25 ans. - Tél. : 01 61 37 35 40 Les chambres consulaires 1 bis, rue Joël Le Theule - Tél. : 0 899 65 13 99 ● Cours d’informatique : découverte de l’informatique, Power- CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE Maison sociale quartier des Sept Mares voir page 33 «Administrations» ● SELPRO point 2000, Word et Excel (niveaux initiation, intermédiaire et 78990 Elancourt 18, rue Joël le Theule - Tél. : 01 30 43 49 13 perfectionnement), découverte d’Internet en modules de 8h, - Tél. : 0 825 111 111 ● CHAMBRE DES METIERS ET DE L’ARTISANAT Magix Photo et Vidéo en module de 20h. voir page 33 «Administrations» ● TRIANGLE INTERIM Tarifs : module de 8h à 34,90€ et 20h à 87,30€. ● ALTER PRO Domaine tertiaire Créneaux de libre accès à un ordinateur. Formation en apprentissage aux métiers du Commerce. 1, rue Joël le Theule - Tél. : 01 30 12 07 00 Tarifs : carte de 5 ou 10 séances d’1h30 : 17,40€ ou 29,70€. 2, rue Stephenson mais l’entrée se fait par le 11, avenue de Travail temporaire la Gare. ● ADECCO TRAVAIL TEMPORAIRE ● Horaires d’ouverture du secrétariat : - Horaires : du lundi au jeudi de 8h45 à 12h45 et de 13h30 à Tertiaire : 5, place Etienne François Choiseul WALTER INTERIM - Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h et le vendredi de 8h45 à 12h45. - Tél. : 01 30 64 10 20 43, avenue du Centre - Tél. : 01 30 48 21 80 18h et mercredi de 9h à 12h et de 14h à 19h. - Tél. : 01 30 43 52 14 Hôtellerie-restauration : 2, rue Stephenson - Pendant les vacances scolaires : du lundi au - Tél. : 01 39 30 39 80 ● BERLITZ Formation vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30. Vente-marketing, Finance-comptabilité et Ingénierie : La Maison de la REussite Formations linguistiques en direction des particuliers et des 23, rue Colbert entreprises. La Maison de la Réussite, est un lieu d’apprentissage mu- Inscriptions : - Tél. : 01 61 37 38 30 nicipal ouvert à tous les Ignymontains. Elle offre notamment 16, boulevard Vauban Les inscriptions pour les formations en langues et pour les la possibilité de suivre des cours d’informatique, de langue, Cours de langue au 01 30 64 72 27- @ : [email protected] cours de soutien scolaire sont annuelles : elles se déroulent Traduction au 01 34 98 17 33 - @ : [email protected] ● ADEQUAT de soutien scolaire… - www.berlitz.fr Immeuble international, 2, rue Stephenson - Tél. : 01 30 48 14 50 Des enseignements adaptés à chacun : d’octobre à juin. ● CNED (Centre National d’Enseignement ● ADIA Pour les jeunes : Pièces à fournir : à Distance) 9, boulevard Vauban - Tél. : 01 30 43 88 00 Justificatif de domicile de moins de trois mois, pièce d’iden- - De 6 à 10 ans (du CP au CM2) : 4, boulevard Léonard de Vinci - 86360 Chasseneuil tité, photo, adresse mail. Pour les personnes concernées Ateliers de langues à l’année : anglais, allemand, arabe, - Tél. : 05 49 49 94 94 - www.cned.fr ● AURA Recrutement chinois, espagnol, italien, japonais et langue des signes. par un tarif réduit, un justificatif : carte d’étudiant, carte de- 21 ter, avenue du Centre - Tél. : 01 61 38 11 45 Durée du cours : 1h par semaine. mandeur d’emploi, carte vermeil, ou carte de quotient pour ● GRETA DES YVELINES

V Tarif : 126€ certaines activités (établie par Service Affaires générles de

IE ECONOMIQUE (Centre de Formation pour Adultes) ● CRIT INTERIM - De 8 à 15 ans : l’hôtel de Ville). Greta Versailles formation EMPLOI, 9, rue Joël le Theule - Tél. : 01 30 57 90 80 Stages Informatique et Sports (activités sportives au Centre En cas de prélèvement automatique : relevé d’identité ban- 1, rue Edouard Branly sportif Pierre de Coubertin). Pendant les vacances scolaires. caire (RIB), postal (RIP) ou de caisse d’épargne (RICE). Les parc d’activité de Pissaloup - 78190 Trappes ● KELLY SERVICES Durée du stage : 5 jours, 9h-17h30. Repas Compris. Voir chèques vacances sont également acceptés pour les stages - Tél.: 01 30 68 26 80 1, boulevard Vauban - Tél. : 01 30 43 15 15 quotient familial. «Informatique, Sports». - @ : [email protected] EMPLOI, IE ECONOMIQUE 128 129 V

IE ECONOMIQUE IE V EMPLOI, 119, avenueJoseph Kessel - 01 34 52 24 80 49bis,avenueJosephKessel- 01 39 30 52 52 - Tél.:0139257800@:[email protected] 55, avenuedeParis-78035Versailles Cedex (formation initialeetcontinue). Etablissement d’enseignementsupérieur - Tél. : 01 30 57 90 74 - @ : [email protected] 23, placeWicklow BTS, diplômesBac+3/+4/+5. Formation auxmétiersdutertiaire: - Web : www.pigier.com - Tél.: 01 34 52 70 70 23, rueColbert master etsecrétairemédicale. BTS ouannéedespécialisation, Formation continueouenalternance. 1,placeCharlesdeGaulle-Tél.:0130437987 - Tél.:01306467@ 39 bis,rueRenoir–78960Voisins leBretonneux Pr voir page57«Enseignementstechnologiques» (I - Tél.: 01 30 12 02 40 ou 01 30 68 26 80 78280 Guyancourt Lycée Hôtelier-placeRabelais Antenne Hôtellerie-Restauration Tourisme ● A ● A Commerces et Artisans ● ● ● ● ● ●

gences dministration éparation aux diplômes des métiers de l’animation ( BAFA). AGIS HAVAS VOYAGE ASL GESTION UNIVERSITE DEVERSAILLES/SAINT-QUENTIN RISE PIGIER MATH ASSISTANCE IFAC F IFA -DELORO nstitut ormation

de

de F z orma OY v oyage tion

: [email protected] de

p biens ar

A l ternance ) 130 - 01 30 44 07 21 29, avenueErikSatie- C.Cial.DelaMareCaillon et 01 30 44 37 02 (location/gestion) 3, avenueJosephKessel- 01 30 44 34 35 (vente) 2, placedesNymphes- 01 39 30 41 14 49 bis,avenueJosephKessel- 01 39 30 52 52 - 01 80 78 73 22 28, avenueErikSatie-C.Cial.DelaMareCaillon 49 ter, avenue JosephKessel- 01 30 57 28 28 52,boulevardVauban - 01 39 30 10 24 - 0825 34 20 45 allée desPotiers-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 40, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin ● ● ● ● ● ● ● Logements dusecteurprivé A ● ● 01 39 44 07 70

gences CENTURY 21 BELTRAN IMMOBILIER AVIS IMMOBILIER ASL GESTION ATOUT IMMO 78 AGENCE KESSEL -FIT IMMOBILIER ELYSE AVENUE CARREFOUR VACANCES NOUVELLES FRONTI 3, avenueJoseph-Kessel-78180Montigny-le-Bretonneux

immobilières T él. : Gestion -Estimationsoffertes 01 30443435-Fax:966057 È Achat -Vente -Location RES www.beltranimmo.com - 01 30 57 95 10 3, placeJacquesCœur-C.Cial.DelaSourderie 3 bis,rueJoëlle Theule - 01 30 57 59 57 -01 30 43 30 45 3, rueJeanGougonC. CialduManet - 01 30 43 68 68 32, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin 18, rueMarcelProust- 01 39 30 66 99 27-29, avenuedes Trois Peuples - 06 24 10 19 86 9, ruedelaMareauxCarats - 01 30 43 58 27 1 bis,boulevardVauban - 01 30 12 12 30 24 ter, avenue duCentre - 01 30 44 38 78 30, rueMarcelProust- 01 39 30 32 00 50 bis,boulevardVauban - 01 30 57 53 53 place desNymphes- 01 30 48 07 00 1, avenueJosephKessel- 01 61 37 00 00 20, placedesCausses- 01 61 37 27 27 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

FONCIA ALLORGE-DADRIER SOLVIMO SOFIA IMMOBILIERGERANCE ORPI OPTIM’HOME MONTIGNY IMMOBILIER LAFORET IMMOBILIER KEOPS YVELINOISE IMMOBILIERE IMMO OUEST IMMOBILIER SERVICES SUD CANAL GUY HOQUET L’IMMOBILIER GENIEZ FUTUR TRANSACTIONS 131 - 01 30 57 54 99 26, placeEtienneMarcel -C.Cial.duSudCanal 2, rueJeanGoujon- 01 30 64 12 64 - 01 30 43 55 63 113, boulevardDescartes-C.Cial.delaSourderie 27, rueErikSatie - 01 30 64 11 71 5, rueduMontDore-0130579577 111, avenueJosephKessel- 01 30 60 08 00 ● ● ● ● ● Boucheries A ●

limentaire BOUCHERIE DUCANAL BOUCHERIE DUMANET BOUCHERIE DESORIELS BOUCHERIE DELA MARECAILLON BOUCHERIE CARNIS VICTORIA

EMPLOI, VIE ECONOMIQUE

IE ECONOMIQUE IE V EMPLOI, - 01 30 43 06 03 2, placeJacquesCœur -C.Cial.delaSourderie - 01 39 44 07 16 28, rueErikSatie-C.Cial.delaMareCaillon place André Malraux - 01 34 52 23 60 11, placePaulClaudel- 01 30 60 00 49 26, placeEtienneMarcel- 01 30 57 55 03 18, placedesCausses- 01 30 43 55 37 2, rueJeanGoujon- 01 30 44 14 87 13 placeWicklow - 01 30 48 96 87 3, avenuedes4PavésduRoy - 01 30 43 59 59 ● Boulangeries-pâtisseries ● ● ● ● ●

BOULANGERIE «LA FARANDOLE DESDELICES» BOULANGERIE LA FUETTE BOULANGERIE DUQUESNE BOULANGERIE DUMANET BOULANGERIE LESDELICESDUPAIN BOULANGERIE DESAÜW Pâtisserie, Viennoiserie, Traiteur Pain BioIleDeFrance 78180 MontignyleBretonneux Découvrez nosfuettes: «Farine d’Yvelines» 26 placeEtienneMarcel 11 placePaulClaudel [email protected] 01 30575503 01 30600049 132 - 01 30 57 16 41 7, alléedesépices-C.Cial.EspaceSt-Quentin 26, placeEtienneMarcel- 01 30 57 55 05 2, rueJeanGoujon-C.Cial.duManet 01 34 52 20 40 - 01 30 57 99 72 22, placeEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal - 01 30 57 13 28 2, alléedesDrapiers-C.Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.EspaceSt-Quentin 7, alléedesMarchands- 01 30 64 50 30 4, alléedesEpices - 01 30 57 12 44 1, rueduMontDore-0130436082 (produits biologiques) - 0825342045 allée desPotiers-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 34 98 88 40 Allée desDrapiers-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 0130432372 26, placeEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal 2, rueJeanGoujon-C.Cial.duManet 01 30 64 40 48 3, rueJeanGoujon- 01 30 57 33 45 ouvert levendredietsamedi. Gourmandises ● ● ● ● ● Primeurs ● Poissonnerie ● ● ● Cavistes ● ●

JEFF DEBRUGES LA CAVE DUMANET LA CAVE A VINS«CEPAGES» LA CROISSANTERIE BOULANGERIE PAUL LE RENDEZ-VOUS(Glacier) LEONIDAS UN P’TIT TOUR LE GRANDMARCHE LES JARDINSDEMONTIGNY POISSONNERIE DUMANET À LA FERME - 01 69 64 61 00 place EtienneMarcel - C. Cial. du Sud Canal - 0 825 342 045 allée desmarchands-C.Cial.EspaceSt-Quentin 3, rueJeanGoujon-C. Cial.duManet - 01 30 64 06 67 - 01 30 44 17 47 12, placeEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal 23, placeWicklow- 01 61 38 34 57 place André Malraux- 01 30 48 91 28 1, alléeduCèdre - 01 30 48 03 70 ● ● Superettes-hypermarchés ● ● ● ● ●

ED CARREFOUR CARREFOUR CITY LES 5CONTINENTS(Produitsexotiques) FRANPRIX FRANPRIX LESPRES EPICERIE DUPAS DULAC 78180 MontignyleBretonneux tickets restaurant livraison gratuite du lundiausamedi 23 placeWicklow de 8:30à13:00 de 8:30à20:00 et dimanche 133 - 0130571293 3, alléedesEpices-C.Cial.EspaceSt-Quentin 14, placedesCausses - 01 61 38 26 88 24, avenue du Manet 1, avenueJosephKessel- 01 30 44 33 20 5 avenueduManet- 01 30 64 43 42 25, avduCentre- 01 30 43 12 33 Spécialités antillaises7,rueMazière- 01 61 38 13 40 6-7, rueNicolasPoussin- 01 61 38 20 92 rue ErikSatie-C.Cial.DelaMareCaillon0130433605 9, rueMarcelProust-0134980328 15, avenuedelaSource- 01 30 96 00 01 - 01 39 44 73 90 24, bisplaceEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal (magasin biologique) - 01 30 64 11 23 allée Andersen -C.Cial.delaSourderie - 01 30 57 41 54 30, rueErikSatie-C.Cial.delaMareCaillon 22, placedesCausses- 01 30 57 90 68 ● ● ● ● ● ● ● ● Traiteurs ● Surgelés ● ● ● ●

VENG HOUR SUSHI LIN PETITS PLATS MAISON LA FONTAINE EDEN’S TRAITEUR DOLIA NOVA BANAN’ILES A VOTRE SERVICE PICARD SPAR PLEINCHAMP DANSLA VILLE PETIT CASINO CARREFOUR CITY - 01 30 64 67 02 ou 06 82 74 08 37

EMPLOI, VIE ECONOMIQUE

IE ECONOMIQUE IE V EMPLOI, - 01 30 43 59 72 Jean GoujonC.CialduManet - 01 30 57 03 83 16, placeEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal 12, placedesCausses- 01 30 44 35 00 29, avenueduCentre- 01 30 43 05 04 97, avenueJosephKessel- 01 30 44 09 00 5, avenueduManet - 01 30 44 23 77 Dr GUETARD MaudetDrJOL 10, placePaulClaudel- 01 30 48 00 88 31, avenueduManet- 01 30 43 87 57 - @:[email protected] CD 134-78370Plaisir0134890547 12, avenuedesPrés- 01 30 64 56 56 11, avenuedesPrés - 01 30 48 94 00 28, avenueErikSatie- 01 30 57 91 91 ● ● Auto-écoles A ● ● ● Vétérinaires ● Toilettage ● Animalerie -Refuge A ● Equipements automobiles ● ● ● ●

nimaux utomobile MAJOR AUTO-ECOLE EFR SAINT-QUENTIN ECF (EcoledeConduiteFrançaise) CER (Centred’EducationRoutière) CLINIQUE VETERINAIREDrHEBRAS CLINIQUE V CLINIQUE VETERINAIREDrODENE BULLES DOGS TOILETTAGE SPA YVELINES GASTRONOMIE MIDAS MARE CAILLON(CentredeFormationRoutière) É T É RINAIRE DUMANET Y Cécile 134 5, avenueduManet- 01 30 64 64 30 12 ter, rueJoëlle Theule - 01 30 57 20 20 - 01 30 57 35 40 Gare SNCFSaint-Quentin-HalldesPasPerdus - 01 81 88 03 38 11/13, avenuedelaGare 13, avenue Ampère - 01 71 44 00 00 11, avenuedesPrés- 01 30 43 99 51 2, avenueNewton- 01 30 44 04 40 23, avenuedes3Peuples- 11, avenuedesPrés- 01 30 57 34 00 43, avenueduManet- 01 39 30 47 47 15, avenuedesPrés- 01 61 37 27 00 avenue Volta - 01 30 58 58 58 Véhicule d’occasion. 67, boulevardVauban - 01 39 44 16 60 ● ● ● ● Location devéhicules ● ● ● ● ● ● ● ● ● Garages venteautomobiles ● 2, R.N.10-0130450016

RENT A CAR EUROPCAR AVIS ADA SOVEDA PEUGEOT SCAO CM GARAGE VIEIL ETANG (Renault) F G DEKRA CEDAM (Renault) AUDI PREMIUM II ALVERGNAS.COM SPEEDY iorano arage

R de acing

l ’ octroi 01 61 38 28 10 C. Cial.EspaceSt-Quentin 11, avenuedesPrés- 01 34 98 98 98 14 bis,placePompidou- 01 30 57 12 14 115, avenueJosephKessel - 01 30 64 65 65 - 01 39 30 67 40 3, passagedesLombards-C.Cial.EspaceSt-Quentin 13, avenue Ampère - 01 71 44 00 00 C. Cial.EspaceSt-Quentin-parkingdel’Aqueduc 69, boulevardVauban - 01 34 98 93 42 8, avenuedesPrés- 01 30 48 94 62 12, avenue Ampère - 01 34 60 66 82 ● Nettoyage ● Location d’espacedestockage ● ● ● Assurances etmutuelles A ● ● ● Stations services ● ● E-mail : [email protected] : E-mail www.bernheim.gan.fr réparations pendant véhicules de Prêt 24h/24 disponible sinistre Service Entreprises - Professionnels - Particuliers Toutesassurances Banque - Assurances Bernheim Patrick Bernheim

utres AUTOBELLA SHURGARD GAN CABINET BERNHEIM AXA ASSURANCES ALLIANZ TOTAL STATION SERVICE CARREFOUR ELF RELAISPORTE SUD K-WASH ECLAT 4 1 2 1 7 5 0 3 1 0 78180 Monti 78180

ser 14 bis place Georges Pompidou Georges place bis 14 v ices g ny le bretonneux le 135 Montigny Village : 6, place des Nymphes Montigny Kessel:117, avenueJ.Kessel- 0 892 896 359 56, avenueduCentre - 0 892 896 360 Montigny Pas du Lac 13, avenuedelaGare- 0820 455 455 52, boulevardVauban - 01 30 60 00 34 13, rueMarcelProust- 01 30 44 17 17 52,boulevardVauban - 01 30 64 00 22 14, avenueGustaveEiffel - 01 39 30 28 60 7, boulevardVauban - 01 55 56 57 58 24, avenueduCentre- 01 39 30 40 50 12, avenueGustaveEiffel - 0820 809 809 17, avenuedelaSource,BP 618- 01 30 57 12 36 ● Banques ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BANQUE POPULAIREVAL DEFRANCE MUTUELLE GENERALE MUTUELLE FAMILIALE MFA MATMUT MAIF MACIF MAAF GMF GENERALI SEVOZ THIERRY 78180 Tél. 01 Tél. E-mail : E-mail www.assurancesyvelines.fr: Site monti 30 57 12 36 - Fax 01 30 43 59 99 59 43 30 01 Fax - 36 12 57 30 17 avenue de la Source la avenuede 17 Devis Prévoyance - Habitation Retaite - Santé - Auto ParticuliersProfessionnels& Th [email protected]

: 9, avenue Newton g ierry ny gratuit

le

bretonneux

se - 0 892 896 375 - 0 892 896 358 v o p E z rp

EMPLOI, VIE ECONOMIQUE

IE ECONOMIQUE IE V EMPLOI, 28, avenueduCentre- 0 820 09 98 75 15, rueJoëlLe Theule - 01 30 57 97 88 21, avenueduCentre - 01 34 98 17 40 28, avenueduCentre- 01 30 64 12 12 - 0 820 010 411 22 bis,placeEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal 33-35, avenueduCentre - 01 39 30 40 10 - 01 30 96 25 25 4, passageMéliès-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 48 25 25 3, placeJacquesCœur-C.Cial.delaSourderie 5 bis,placeGeorgesPompidou-0820001 15, placedeWicklow - 0 820 820 001 5, placeCharlesdeGaulle- 0 820 820 001 3, avenuedesIVPavésduRoy- 0 820 820 001 ou Directionau01 30 48 57 00 2, boulevardVauban - 01 30 96 12 70 7, placedesNymphes - 01 61 37 00 20 18, placeClaudel - 01 30 44 35 35 - 01 30 48 57 00 2, passagedesLombards-C.Cial.EspaceSt-Quentin 3, rueJeanGoujon-C.Cial.DuManet - 01 39 44 13 31 C. Cial.LaSourderie- 0 820 82 39 98 - 01 34 52 10 60 6, passagedesLombards-C.Cial.EspaceSt-Quentin ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LA BANQUEPOSTALE voirpage34«Administrations» CREDIT MUTUEL CREDIT FONCIERDEFRANCE CREDIT DUNORD CREDIT AGRICOLE CIC BANQUE HSBC CAISSE D’EPARGNE ECUREUIL BNP -PARIBAS SOCIETE GENERALE LCL 136 20, placeClaudel - 01 61 38 31 19 Coiffure, ongle,maquillage. 26, rueMarcelProust-01306497 2, place des Nymphes C. Cial.SQY Ouest C. Cial.SQY Ouest- 01 30 43 74 81 - 01 30 64 66 79 10, allée des Potiers- C. Cial. Espace St-Quentin 5, rueduColdeDyane-0130574299ou0687456689 Centre Paramédicaldes3Communes Sophrologie -ShiatsuRéflexologiePlantaire. - 06 62 36 29 71 Massage Indiende Tradition Ayurvédique. 21, avenueduCentre-- 06 11 92 93 45 Massages bien-être. 24, placedesCausses- 01 30 43 43 68 C. Cial.desPrés(pl. André Malraux) C ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Beauté/bien-être ●

.C. SQY KOUDEBEL INSTITUT NAESTHE INSTITUT DEBEAUTEGLORIA FRUITS ET PASSIONS P ELITYS BODY’ MINUTE Mme LAPLANCHEBéatrice Mme GWINNERClaire Mme BAZINDEBEZONSChristine ARMONY ESTHETIQUE DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE ASIENCE SPA Ouest- 01 30 43 74 81 -0161380512 - 01 30 43 61 79 arfumerie - 01 30 64 00 37 1, ruedesPyramides- C.Cial.EspaceSt-Quentin 5, rue Alphonse Daudet- 06 62 64 19 68 48, avenueduCentre-0130600832 - 01 61 38 17 05 17/19,alléedesPotiers-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 57 36 50 6, alléedesEpices-C.Cial.EspaceSt-Quentin 3 bis,placeGeorgesPompidou - 01 30 60 93 27 - 01 30 57 41 59 28, avenueErikSatie-C.Cial.DelaMareCaillon ● ● ● ● ● ● ●

SEPHORA PARFUMERIE QUELLE BONNEHEURE(massage) POINT SOLEIL NOCIBE MARIONNAUD L’ONGLERIE LA SOURCE DEBEAUTE 137 - 01 30 43 42 56 4, placeColbert-C.Cial. EspaceSt-Quentin C. Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 44 96 37 4, ruedesPyramides C. Cial.EspaceSt-Quentin- 01 61 37 05 04 5, PlaceColbert - 0139440622 10A, alléedesDrapiers-C.Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.EspaceSt-Quentin- 01 30 43 29 91 4, alléedesDrapiers 5, rue Colbert – C. Cial. Espace St-Quentin - 01 30 57 16 56 21, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.SQY Ouest- 01 39 30 10 63 - 01 61 37 30 45 18, alléedesMarchands-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 57 13 42 5, placeRobertSchuman-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 57 16 55 2, placedesPyramides-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 64 76 60 1, placeRobertSchuman-C.Cial.EspaceSt-Quentin ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bijouteries ● ●

OSCA MONTRE SERVICE (réparation) MARC ORIAN LOUIS PION LE DONJON LA TAILLERIE HISTOIRE D’OR D’OR ENHEURE CLAIRE’S ACCESSOIRES AGATHA YVES ROCHER SPA BIEN-ETRE - 01 30 57 15 28

EMPLOI, VIE ECONOMIQUE

IE ECONOMIQUE IE V EMPLOI, C.Cial. EspaceSt-Quentin- 09 51 68 88 88 C. Cial.SQY Ouest- 09 52 23 21 89 - 01 30 57 13 37 15, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.SQY Ouest - 01 30 96 60 64 C. Cial.SQY Ouest - 01 30 44 33 74 - 01 30 57 13 29 3, ruedesPyramides-C.Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.SQY Ouest- 01 30 57 48 25 - 01 30 57 13 36 5, ruedesPyramides-C.Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.SQY Ouest- 01 39 30 13 04 - 01 39 30 18 91 8, alléedesMarchands-C.Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.SQY Ouest-0130435219 - 01 30 57 13 09 6, ruedesPyramides-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 34 98 92 14 5, PlaceColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 57 15 41 8 alléedesEpices-C. Cial.EspaceSt-Quentin ● ● ● ● ● ● ● ● ● Chaussures ● ● ● ●

MISS COQUINES MINELLI MEPHISTO -LadyLord GEOX ERAM DU PAREIL AU MEME BOCAGE BATA FRANCE ANDRE AIGLE TRESOR SIX SAN MARINA 138 8, placedesCausses- 01 30 43 57 38 14, place André Malraux - 01 30 64 46 88 1, placedesNymphes - 01 34 52 26 39 2, rueJeanGoujon-C.Cial.DuManet 01 30 57 32 13 - 01 30 43 14 03 1, placeJacquesCœur-C.Cial.delaSourderie - 01 30 43 36 52 7, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin 18, rueJoëlle Theule - 01 30 44 10 91 9, rueMazière- 01 30 43 27 04 - 01 30 57 55 19 7, placeEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal 2, rueJeanGoujon-C.Cial.DuManet - 01 30 64 18 93 - 01 30 64 02 94 4, placedesPyramides-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 0130571284 6, alléedes Tisserands -C.Cial.EspaceSt-Quentin 20, rueMarcelProust- 01 30 64 92 35 ● ● ● ● ● Coiffure ● ● ● ● ● ● ● ● ● 31, avenueduManet-

C CREATIF’HAIR COULEUR COIFFURE CLAIRE JEHL AMV COIFFURE ALLIANCE ART ET COIFFURE TILL J.C BIGUINE DEAL COIFFURE HAIRTISTE GUY BOLD’HAIR FRANCK PROVOST FABIO SALSA EL COIFFURE le

nouvel

hair 01 30 57 36 99 place André Malraux- 01 30 64 13 30 Salon afro-métisseeuropéen C. Cial.SQY Ouest- 01 30 48 02 39 19, placePaulClaudel- 3 bis,placeG.Pompidou - 01 30 60 02 60 20, placeClaudel - 01 61 38 31 19 Coiffure, ongle,maquillage. - 01 30 57 11 09 113 boulevardDescartes, C.Cial.DelaSourderie 8, placeCharlesdeGaulle- 01 30 64 04 64 - 01 61 38 19 87 21, alléedespotiers-C.Cial.EspaceSt-Quentin 22 bis,avenueduCentre- 01 30 57 51 11 - 0130443295 36, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 43 30 70 10, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin 113, avenueJosephKessell- 01 30 64 05 04 29, rueErikSatie-Cial.DelaMareCaillonl 01 30 64 17 45 15, placeEtienneMarcel- 01 34 98 89 27 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

J’KOIFF JEAN-LOUIS DAVID M LE JOURD’APRES KOUDEBEL ZSK STUDIO 8 SHAMPOO SERGIO BOSSI SAINT ALGUE PASCAL COSTE MARIE COIFFURE L’ESSENTIEL LE LOFT É TAMORPHOSE 01 30 57 21 08 139 - 01 42 79 79 19 2, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 43 40 15 24 ter, place Etienne Marcel - C. Cial. du Sud Canal 63, boulevardVauban - 01 30 57 55 66 1, avenueduPasLac- 01 30 57 40 25 17, rueJoëlLe Theule - 01 61 37 17 00 16, rueJoëlLe Theule - 01 39 44 25 00 - 01 30 57 55 21 5 bis,placeEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal - 01 30 57 60 69 2, alléedesMarchands-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 43 04 03 Place JacquesCœur-C.Cial.delaSourderie Carole VIADOM- 06 76 34 36 92 Véronique ROCHAT - 06 78 77 58 05 Marie-Chantal JACQUOT - 01 30 43 38 42 PAULINE HAIR-0646355827 Delphine CARDON- 01 30 79 97 77 Coiffure àdomicile ● ● ● ● ● Décors etmaison ● ● Courtiers enprêtimmobiliers ● ● ● Cordonneries-Serrureries ● - 01 30 57 15 33 8, rueColbert-C.Cial. EspaceSt-Quentin

LE DARTY CARRE BLANC BRICORAMA AU FIL DEL’EAU MEILLEURTAUX.COM AGENCE CONSEIL DMC FINANCES CORDONNERIE CLEMINUTE MISTER MINIT CORDONNERIE DELA SOURDERIE LA COIFFURECHEZVOUS COMPTOIR DESFAMILLES

EMPLOI, VIE ECONOMIQUE

IE ECONOMIQUE IE V EMPLOI, 42, rue Colbert - C. Cial. Espace St-Quentin 5, rue Colbert - C. Cial. Espace St-Quentin - 01 30 57 58 57 24 ter, placeEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal C. Cial.SQY Ouest- 01 61 38 05 12 Parfumsd’intérieur. - 01 34 52 26 84 9, RueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 43 35 64 54, avenueduCentre-C.Cial.EspaceSt-Quentin 2, rueJeanGoujon - 01 30 64 94 00 27, rueMarcelProust- 01 34 98 89 96 - 09 65 24 42 56 28, rueErikSatie-C.Cial.MareCaillon 3, avenueduManet- 01 30 68 15 66 3, rueduMontDore-0130645400 - 01 30 60 99 21 12, alléedesPotiers- C. Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.SQY Ouest - 01 61 38 32 10 ● Fleuristes ● ● ● Idées cadeaux ● ● ● ● ● ● Informatique ● ● ●

LE TORCHON A CARREAUX LA TAILLERIE GENEVIEVE LETHU FRUIT ET PASSION CADOON’S MONCEAU FLEURS LES FLEURSDUMANET LES FLEURSDECLAUDEL L’ATELIER DEMARIE-ANNE IRIS CREATION (paysagiste) IL ETAIT UNEFLEUR CYBER SYSTEMS POTIRON - 01 30 57 15 28 - 01 30 57 15 33 140 - 01 30 64 09 82 28, rueErikSatie-C. Cial delaMareCaillon 2, rueJeanGoujon-C.Cial.DuManet 01 30 64 17 47 8, placeEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal C. Cial.SQY Ouest- 01 30 96 68 14 - 01 61383460 3, quaiJeanRenoir-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 44 08 37 3, rueJeanGoujon-C.CialduManet C. Cial.SQY Ouest- 01 39 30 67 70 C. Cial.SQY Ouest - 01 30 64 45 89 - 01 61 37 34 11 10, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 61 37 27 62 14, alléedesMarchands-C.Cial.EspaceSt-Quentin 1 rueJoëlle Theule -0130433328 place desCausses-0130570004 Informatique ettélévision(DistributeurNuméricableNeuf) - 01427919 2, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin ● ● Librairies-Presse ● Laverie ● ● ● Jouets-Jeux ● ● ● Jeux vidéo ● ● ●

LE PRESSEP@PIERS L’ALPHABET LAVERIE LIBRESERVICE LA GRANDERECRE FNAC EVEIL &JEUX A TOI DEJOUER VIRGIN MEGASTORE SCORE GAME MICROMANIA POINT D’ENCRE MICRO LOGI DARTY - 0161383460 3, quaiJeanRenoir-C.Cial.EspaceSt-Quentin 4, placedesCausses- 01 30 60 97 66 - 01 30 57 07 27 allée desMarchands- C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 48 98 67 Place EtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal - 01 30 57 13 22 24, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.SQY Ouest- 01 39 30 67 70 hall desPasPerdus-0130645222 Gare SNCFSaint-Quentin 13, placeClaudel-0130489464 1 PlaceJacquesCoeur- 01 30 43 04 03 (dépôts journaux) - 01 30 44 39 39 3 bis,quaiFernandPouillon-C.Cial.duSudCanal 21, rueFulgenceBienvenüe- 01 30 64 00 42 - 01 30 48 06 83 42, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin ● ● ● ● ● Maroquineries ● ● ● ● ● ● ●

FNAC L’EQUIPAGE STRATUS CAPRICE CUIR LA SELLERIE VIRGIN MEGASTORE RELAY POINT PRESSE LE PRESSINGDELA SOURDERIE LE PAVE DUCANAL LA PROCURE FRANCE LOISIRS É VEIL &JEUX 141 - 01 30 64 43 26 15, alléedesPotiers- C. Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 57 15 20 12, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.SQY Ouest- 01 39 30 67 70 29 bis,avenueduCentre- 01 30 64 78 70 et luthierdesinstrumentsduquatuor. Instruments, accessoires,librairiemusicale 3 avenueduManet- 01 39 44 01 38 - 01 34 98 18 83 58 avenue du Centre - C. Cial. Espace St-Quentin Jean Goujon-C.CialduManet 01 80 28 30 47 Retouches, repassage,dépôtpressing 3 bis,placeGeorgesPompidou- 01 30 43 10 17 - 01 30 57 55 00 14, placeEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal - 01 30 30 51 40 1, placeRobertSchuman-C.Cial.EspaceSt-Quentin Retouches etrepassage. - 01393027 Z.A. del’Observatoire-11, avenuedes Trois Peuples ● ● Optique ● ● ● Musique ● ● ● ● ● Merceries-Retouches ● Menuiserie-Ebénisterie

CLARO AFFLELOU ALAIN AFFLELOU VIRGIN MEGASTORE MUSIQUE PRESTIGE A L’ECOUTE DELA MUSIQUE(école) TORNADE RETOUCHE LA RETOUCHERIE DUMANET JANE’S COUTURE COUTURE LOISIRSSINGER BERTHA MODE DARBOIS

EMPLOI, VIE ECONOMIQUE

IE ECONOMIQUE IE V EMPLOI, 7, placeEtienneFrançoisChoiseul- 01 30 44 07 79 49, passagedesLombards- - 01 30 57 16 21 6, placeEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal 11 placeWicklow- 01 30 43 35 09 C. Cial.SQY Ouest- 01 30 44 00 24 - 01 30 43 44 73 16, alléedesMarchands-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 48 93 30 3, placeRobertSchuman-C.Cial.EspaceSt-Quentin 13-15, placeEtienneFrançoisChoiseul- 01 34 98 00 35 - 01 30 57 55 24 1 bis,placeEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal - 01 30 64 70 12 7, alléedes Tisserands -C.Cial.EspaceSt-Quentin 111, boulevardDescartes- 01 30 64 47 80 11, avenuedesPrés - 01 61 37 30 90 14, placePaulClaudel- 01 30 44 04 04 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Papeterie-Reprographie ● ●

OPTIQUE DELA GARE OPTICAL SAINT-QUENTIN OPTIC 2000 MG OPTIC L’OPTICIEN LES OPTICIENSCONSEILS LA GENERALE D’OPTIQUE KRYS JRC OPTICIENS GRAND OPTICAL BONTEMPS OPTIQUE BUREAU VALLEE ALIZES SERVICES

01 3043241 1 142 - 01 30 48 00 52 1, placeColbert-C.Cial. EspaceSt-Quentin - 01 30 57 55 20 7, placeEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal 16, placedesCausses- 01 30 60 97 69 1, placeJacquesCœur- 01 30 43 04 03 Livraison gratuite-06250862 place CharlesdeGaulle-0130441073 - 01 30 57 41 21 12, alléedesMarchands-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 0972990724 11, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 57 13 41 1, placedesPyramides-C.Cial.EspaceSt-Quentin 24, avenueduManet-01305719 14, placePaulClaudel- 01 30 44 04 04 ● Prêt àporter ● ● ● ● ● ● Pressings ● ● ● ● Photos - C.Cial.SQY Ouest-niveau 2 - C. Cial. Espace St-Quentin ● Photomaton

1.2.3 (femme) VIVALDI PRESSING PRESSING PLUS PRESSING DELA SOURDERIE MANOU REPASSAGE EXPRESS PRESSINGRETOUCHERIE 5 ÀSEC PHOTO SERVICE.COM PHOTO SERVICE BARYTINE LABOPHOTO ALIZES SERVICES E mplacements

: allée des É pi ces et allée des Potiers - 01 61 37 03 20 1, placeRobertSchuman-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 61 37 31 94 passage Méliès-C.Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.SQY Ouest- 01 30 43 52 19 - 01 30 57 42 29 34, rueColbert-C.Cial. EspaceSt-Quentin - 01 39 30 04 05 3, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 61 38 17 20 2, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 61 37 28 44 12, alléedesDrapiers-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 57 16 43 7, alléedes Tisserands -C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 61 37 05 31 27, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 61 38 08 94 avenue duCentre-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 57 13 13 6, placeRobertSchuman-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 34 98 79 38 5, placeColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.SQY Ouest- 01 30 57 64 65 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ARMAND THIERY (homme) ARMAND THIERY (femme) AIGLE DARJEELING (lingerie) CYRILLUS CHRISTINE LAURE(femme) CHANTAL ROSNER(femme) CELIO (homme) CAROLL (femme) CAMAIEU (femme) C&A BRICE (homme) BERSHKA 143 - 01 30 57 40 80 19, rueColbert-C.Cial. EspaceSt-Quentin - 01 61 38 08 46 5, alléedesDrapiers-C.Cial.EspaceSt-Quentin 8, placeGeorgesPompidou- 01 30 64 59 28 - 01 34 52 40 26 4, alléedesMarchands-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 57 36 01 9, alléedes Tisserands -C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 57 16 45 11 alléedesDrapiers-C.CialEspaceSaint-Quentin - 01 39 30 46 80 place Colbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 57 13 26 5, alléedes Tisserands -C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 43 73 36 26, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 57 16 50 7, ruedesPyramides-C.Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.SQY Ouest- 01 61 37 33 05 - 01 30 57 48 25 38, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 57 13 11 7, placeRobertSchuman-C.Cial.EspaceSt-Quentin ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LACOSTE LA CITY (femme) LA 125ST JULES (homme) JENNYFER (femme) JACQUELINE RIU(femme) H&M FATHER AND SONS(homme) ETAM LINGERIE ETAM (lingerie) ESPRIT DU PAREIL AU MEME (enfant) DERRICK

EMPLOI, VIE ECONOMIQUE

IE ECONOMIQUE IE V EMPLOI, - 01 39 30 22 53 5, placedesPyramides-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 57 59 01 42 bis,rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 34 52 25 06 1, alléedesEpices-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 43 24 45 11, alléedesPotiers-C.Cial.EspaceSt-Quentin 6, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin 01 30 43 87 94 - 01 30 64 70 47 4, alléedes Tisserands -C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 57 25 46 14/16, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.SQY Ouest- 01 34 52 27 75 C. Cial.SQY Ouest- 01 61 38 34 65 - 33, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.SQY Ouest- 01 61 37 33 85 C. Cial.EspaceSt-Quentin- 01 30 57 57 74 - 01 30 57 19 57 13, alléedesDrapiers - C.Cial.EspaceSt-Quentin ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 01 30 48 96 28

PIMKIE (femme) PETIT BATEAU (enfants) OLLY GAN OKAIDI (enfants) N.S.A. NAF (femme) M&S MODE(femme) MORGAN (femme) LEVI’S STORE LES DESSOUSDEZO LE PHAREDELA BALEINE L’ANTISECHE PROMOD (femme) É (lingerie) 144 - 01 30 57 16 60 13, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 60 05 65 12 bis,placeEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal - 0130641871 9, alléedesDrapiers-C.Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.SQY Ouest- 01 30 64 75 50 C. Cial.SQY Ouest- 01 61 37 33 04 - 01 30 48 04 40 22, rueColbert-C.Cial. EspaceSt-Quentin 2, avenuedesBosquets- 01 30 45 38 41 65, boulevardVauban - 01 30 43 10 43 109, avenueKessel- 01 34 52 28 62 C. Cial.SQY Ouest- 01 30 64 77 39 - 01 30 48 54 27 6, alléedesMarchands-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 57 79 37 30, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 30 57 16 54 1, alléedesDrapiers-C.Cial.EspaceSt-Quentin ● Sports ● ● ● Remise enforme ● ● ● ● ● ● ● ● ●

UN JOUR AILLEURS (femme) TIFFANY L STEVENSON SOLEIL SUCRE(lingerie) ZARA COURIR BODY-HOME FITNESS AMAZONIA 1,2,3… COACH TUBE TIE RACK SERGENT MAJOR(enfants) SEPIA (femme) C. Cial.SQY Ouest- 01 61 37 06 90 - 01 30 57 15 35 4, placeRobertSchuman-C.Cial.EspaceSt-Quentin - 01 61 38 03 36 1 bis,rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin 6, rueColbert-C.CialEspaceSt-Quentin 01 30 43 87 94 3, avenueduManet - 01 30 43 80 20 23, avenuedes Trois Peuples- 01 30 57 28 17 3, placeEtienneFrançoisChoiseul- 01 30 96 05 04 Electricité généraleartisans. - 0 810 433 078 - 0 810 333 078 22,rued’Alésia- 06 82 09 55 01 5,squareMontForez - 01 30 43 53 76 3, ruedesBleuets- 06 23 63 09 91 ou 06 09 18 66 11 6 bisplacePompidou- 01 30 57 17 84 C. Cial.SQY Ouest- 01 30 44 05 55 ● ● ● ● Peintres-Ravalement ● ● ● ● ● ● Electriciens ● Coursiers S ● ●

er GO SPORT FOOT LOCKER N.S.A. A.P.Y. (ArtPeinture Yvelinoise) SFB DOMINGUEZ JOSE DEPANNAGE GAZSECURITE DEPANNAGE EDF ARLA ELEC A. MARTINS STEF EXPRESS STORE NUTRITION QUIKSILVER v ices

domestiques 145 Livraison gratuite.-06250862 - 01 30 43 44 82 ou 06 07 01 16 55 31, rueCharlesGounod 6, placeDariusMilhaud- 01 30 44 00 00 Plomberie, carrelage. 24, rueJean-BaptiseCarpeaux- 01 30 43 52 57 21, ruedeChateaubriant- 01 30 43 63 51 ou 06 21 44 16 42 adoucisseur- installation-dépannage. Plomberie-sanitaire-chauffage-radiateur-chaudière-ballon- 50, rueGérarddeNerval- 06 08 82 42 38 Chauffagiste. 71, avenueJosephKessel- 01 30 64 73 50 12, squareMmedeSévigné- 01 30 64 48 38 Plombier, chauffagiste etélectricitédubâtiment. 29, rueJeanRacine- 01 30 43 59 88 ● Repassage ● ● ● ● ● ● ● Plombiers ● TEL : 06 08 82 42 38 50 rueGérardde 38 42 82 www.axeplomberie.fr 08 06 : TEL Dépannage - Installation PLOMBERIE AXE

MANOU REPASSAGE ROTA PHILIPPE PLOMBERIE YVELINOISE PLOMBERIE RIBEIROPF DMC PLOMBERIE AXE PLOMBERIE ARCADES PLOMBERIE ALLO THERM EAU TUBES ENTREPRISE PAULET A doucisseur C C hauffagiste, haudière, , N R erval amonage, C S hauf alle debain, fe-eau, E lectricité

EMPLOI, VIE ECONOMIQUE

IE ECONOMIQUE IE V EMPLOI, 53, rueChateaubriand- 06 07 08 74 80 23, rueColbert- 06 07 01 84 63 21 bis,rueMarcelProust- 01 30 48 92 03 13, placePaulClaudel- 01 30 48 94 64 2, placedesCausses- 01 30 60 97 41 - 01 30 57 12 94 1, passagedesLombards-C.Cial.EspaceSt-Quentin 13, placeClaudel–0130489464 - 01 30 64 09 82 28, avenueErikSatie-C.CialDelaMareCaillon - 06 50 56 71 32 2 alléedesEpines 2, rueJeanGoujon-C.CialDuManet 01 30 64 17 47 16 ruedeCarnac-0130609184 1, placeCharlesdeGaulle - 01 34 52 02 02 ● ● ● ● ● ● Tapissier ● Tabac-Presse ● ● ● Taxis ● Tatouage-Piercing ●

A. D. TAXI DANY ABILITY TAXI BLACK &WHITE TATTOO TABAC -PRESSELECLAUDEL TABAC L’EUROPE TABAC PRESSEPAVIOT POINT PRESSE LE PRESSEP@PIERS Fabienne COUFIN L’ALPHABET SOS NADIA REPASSAGE ALIZE TAXI 146 33 rueBretagne-Montigny-le-Bretonneux - 06 07 41 80 74 1, avenueJosephKessel- 01 30 43 48 48 8, alléeMauriceRavel- 06 07 55 81 82 - 01 30 64 09 09 23, rueColbert- 06 85 10 07 49 ● ● ● ● ● ● ● 96 ruedesCornouailles S Aéroports - Gares parisiennes - parisiennes Gares - Aéroports

de TAXI QUADRADO A.A.T.S.Y. (A MICHEL TAXI - 06 60 38 78 78 AVENIR EUROPE TAXI ASR MACH1 A ALL WAYS TAXI t-Quent rc Classe Affaires Classe S T t

78180 Montigny-le-Bretonneux 78180 aint en AXI A AXI ou C 01 34 52 02 02 02 52 34 01 1 place 1 -Q iel 06 07 55 81 82 81 55 07 06  t C artes acceptées : acceptées artes uentin www.alizetaxi78.com ssociation e i T n - Vo - n a s AXI

A votre service depuis 15 ans 15 depuis service votre A de SR lizé C - en - 06 69 26 50 50 st harles i s -Y in

i des velines

ns - Gu - ns

a M t de Gaulle de A ion rtisans A ) C s ta ya

7J/7 H ncourt P T r axis ovince 1 xi

- 01 61 37 09 67 3, alléedesPotiers-C.Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.SQY Ouest- 01 61 38 10 77 - 0 800 10 14 78 ou 0 800 10 16 78 18, rueColbert-C.Cial.EspaceSt-Quentin ● ● Téléphonie

BOUYGUES TELECOM AGENCE FRANCE TELECOM 147 C. Cial.SQY Ouest- 01 61 08 48 30 C. Cial.SQY Ouest- 01 30 43 24 15 C. Cial.EspaceSt-Quentin- 01 30 64 07 00 8, alléedes Tisserands ● ●

THE PHONEHOUSE ESPACE SFR

EMPLOI, VIE ECONOMIQUE 78180 poissons, fruits de mer de fruits poissons, www.resto-lafontaine.com 1 avenue Joseph Kessel Joseph avenue 1 menu tout compris sur : sur compris tout menu T 78180 2, Place Centre Co C fax 01 30 44 33 19 33 44 30 01 fax 20 33 44 30 01 tél. M él. :0130574950 ampanile saintquentinenyvelines ontigny restaurant s aint G le eorges Pompidou B mm r etonneux q uentin en Votre campanile er Pensez àréservervotretable. Saint QuentinenY c et de19hà22h. vous inviteàdécouvrirson accueille 7j/7de12hà14h restaurant rénovéetsa ial N avec lacollaborationde carte desaisonélaborée otre restaurantvous de lacuisinefrançaise. Pierr R egional e G yv agnair eline e, grandnom v eline s s

14, placeClaudel-013044 - 01304311 44 2, placeEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal 26, avenuedes3Peuples -0130640500 61, avenueduManet-0130648900 64, avenueduCentre-0161374500 C. Cial.SQY Ouest-0161381096 22, avenueduCentre-0130575132 Etang deSaint-Quentin-0130584095 1, placeJacquesCœur-0130430203 - 0130575497 26, placeEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal 22, avenueduManet-0139440692 2, placedesCausses-0130609741 16 bis,rueJoëlle Theule -0130443182 33, avenueduManet-0130649542 ● ● Bars ● ● Hôtels-Restaurants ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BENJUICE Baràfruits BRASSERIE DUMARCH BALLADINS CONFORT ** AUBERGE DUMANET *** SOSTA BAR O’LIVING BAR LE ZENITH LES ALIZ LE MONTIGNY BAR LE MARINA LE MANGA L’EUROPE LA DIAGONALE EDEN CAF É S É É HOTELS /RESTAURANTS /BARS 149 4, quaiFrançois T Parvis desSources-0130436008 10 avenuedesPrès-0130480888 C. Cial.SQY Ouest-0130573633 5, placedeWicklow-0130437479 C. Cial.EspaceSt-Quentin-01345222 10, rueGustaveEiffel -0130436358 C. Cial.SQY Ouest-0130570234 - 0130571526 9, placeEtienne-FrançoisChoiseul-0139301800 3, rueJ.P. Timbaud -0130144200 2, placeGeorgesPompidou-0130574950 121, avenueJosephKessel -0130436188 8, placeClaudel-0130571093 33, avenueduManet-0130434590 ● ● ● ● ● ● ● ● Spécialités asiatiques ● ● ● Crêperies Restaurants ● ● ●

LA JONQUEC KYOTO (japonais) KOREAN SEOUL HOKKAIDO SUSHI FUGISTAR ESPACE WOK CHINATOWN YVELINES ASIAN PARADISE CR LA CR CR MERCURE *** HOLIDAY INN*** CAMPANILE ** È È PERIE LEPHARESAINT-LOUIS PERIE DUMANET È PERIE É ruffaut -C.Cial.EspaceSt-Quentin LESTE

EMPLOI, VIE ECONOMIQUE

IE ECONOMIQUE IE V EMPLOI, 11, avenuedesPrès -0130646844 61, avenueduManet-0130648900 55, avenueduManet-0130442021 105, avenueJosephKessel-0130573709 Spécialités del’OceanIndien 7, placePaulClaudel-0130640225 Spécialités indiennes. 1, passageMéliès-01304411 16 Spécialités mexicaines. 27, avenueduCentre-0134989143 Spécialités turques. 11, avenuedesPrés(D38)-01301288 Buffet àvolonté. 14, placedesCausses-0161382688 1, avenueduPasLac-0161381888 - 0130485403 11, quaiFrançoisPouillon-C.Cial.duSudCanal - 0130600794 26, placeEtienneMarcel-C.Cial.duSudCanal 18, boulevardVauban -0130966998 - 01349899 ● ● ● ● Spécialités exotiques ● ● ● ● ● ● ● ● ● Spécialités françaisesettraditionnelles

BEAUCARNEA AUBERGE DUMANET AUBERGE DESIVPAV L’ LE PALAIS INDIEN EL RANCHO LE BOSPHORE WOK-LIN SUSHI LIN OKINAWA (japonais) LES D LE ROYAL MONTIGNY PLANETE SUSHI île

aux É LICES D’ASIE

cocos É S DUROY 150 C. Cial.delaMareCaillon -0130489468 29, avenueErikSatie 22, avenueduCentre-0130575132 - 0130644737 8, quaiFrançois Truffaut -C.Cial.Espace St-Quentin C. Cial.EspaceSt-Quentin-0130571527 2, quaiFrançois Truffaut Entrée NordBasedeLoisirs-PasduLac0130584095 1, rueGastonMonmousseau- Trappes -0134829560 C. Cial.EspaceSt-Quentin-0130571526 31, avenueduLycée -0130442241 C. Cial.delaMareCaillon 1, avenueJosephKessel-0130443320 Spécialités delamer. 1, rueJeanGoujon-0130573287 16 bis,rueJoëlle Theule -0130443182 5, quaiJeanRenoir-0130574083 13, placeGeorgesPompidou-0134520770 12, avenuedesPrés-01306456 ● Spécialités italiennes ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

MAMA MIA LE Z LE TOURNEBROCHE LA TABLE DESAVOIE LES ALIZ LE DOUZEHEURES LA TABLE DEBRETAGNE LA MUSE BOUCHE LA FONTAINE LA FLAMB LA DIAGONALE BUFFALO GRILL BISTROT DU TH BISTROT DUCOMMERCE É NITH É É S E ÉÂ TRE C. Cial.SQY Ouest C. Cial.SQY Ouest-0130600629 11, placeGeorgesPompidou-0161374500 C.Cial SQY Ouest-0161383904 26,placeEtienneMarcel -0130645670 7, alléedesDrapiers-0130571328 27, avenueduCentre-0134989143 5 placeColbert-0130647406 1, placeCharlesdeGaulle-0130641987 5, parvisdesSources-0981069067 Futura 2-23,placedeWicklow0130440278 (attention Gare SNCFSaint-Quentin-halldesPasPerdus - 0130574224 10, quaiFrançois Truffaut -C.Cial.EspaceSt-Quentin C. Cial.SQY Ouest-0130572041 11, rueMazière-0130440306 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Restauration rapide ● ● ●

PASTA EDOLCE L’OLIVETO LE VINCI LE PARADIS DES SAVEURS LA CROISSANTERIE LE BOSPHORE FLUNCH EXPRESS SANDWICH É CAPPADOCE BULLE (LA) BONNE JOURN PIZZA PINO -L’ENTRECOTE PIZZA HUGO PASTA’PIZZ L É PHANTO SANDWICHES

: travauxaucoursdel’année2010/1 É - 0130646745 E 1) 151 et 1,alléedesPotiers 103, avenueJosephKessel -0825030 109, boulevardDescartes-0130443870 5, avenueduManet-0130644342 49 bis,avenueJosephKessel-01393003 31, rueMarcelProust-0130645260 C. Cial.SQY Ouest-0134524055 3, alléedesEpices-0130571293 C. Cial.SQY Ouest-0130571960 16 rueJoëlle Theule -0951546844 C. Cial. SQY Ouest C. Cial.EspaceSt-Quentin 14, alléedesPotiers-0161380812 C. Cial.SQY Ouest-0130600436 C. Cial.EspaceSt-Quentin-0130571272 6, quaiFrançois Truffaut 109, boulevardDescartes-0130647688 3, ● ● ● ● Restauration àdomicile ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

rue Jean Goujon - C. Cial. du Manet PIZZA HUT LE CENT NEUF EDEN SMART DOMINO’S PIZZA YA KA MANGER WAFFLE FACTORY VENG HOUR VIVRE &SAVOURER SUBWAY ROYAL D OZE POMME DEPAIN PLANETALIS MAC DONALD’S LE TIPAZA DES ARCADES É LICE - 01 77 04 00 19 - 0130570523

: 10,alléedesEpices - 01 30 43 26 35

EMPLOI, VIE ECONOMIQUE INDEX

A Base régionale de loisirs...... p.109, 120 Activités manuelles...... p.87 Basket-ball...... p.102 Accueils de loisirs...... p.55 Beauté / bien-être...... p.136 Administrations...... p.33 Bébés nageurs...... ….p.51 Agences de voyages...... p.130 Bibliobus...... p.88 Agences immobilières...... p.131 Bibliothèques...... p.88 Aide alimentaire...... p.66 Bijouteries...... p.137 Aides légales...... p.59, 65 Billard...... p.103, 109 Aide sociale...... p.65 Boucherie...... p.132 Aïkido...... p.101 Boulangerie...... p.132 Ai-ki-tai-do...... p.101 Bourses aux projets...... p.46 Allaitement...... p.52 Boutique Alimentaire...... p.66 Allergologues...... p.75 Bowling...... p.108 Alphabétisation...... p.45 Boxe...... p.97 Ambulances...... p.82 Brasseries...... p.149 Anciens combattants...... p.61 Bricolage...... p.121 Angiologues phlébologues...... p.75 Bruit...... p.121 Animation périscolaire...... p.53 Brûlage...... p.121 Animaux...... p.119, 134 Bus de jour et de nuit...... p.38 Aqua-gym...... p.60, 97 Buschido...... p.103 Archives départementales...... p.33 Arts plastiques...... p.86 C Assedic (Pôle Emploi)...... p.34 Cabinets dentaires...... p.78 Assistance médicale...... p.73 Cadastre...... p.33 Assistantes maternelles...... p.51 Café des petits…...... p.50 Assistantes sociales...... p.65 Calendrier...... p.158 Associations Cardiologue...... p.75 à but social...... p.52, 60, 66, 68, 70 Carte nationale d’identité...... p.28 Associations culturelles...... p.88 Caisse d’allocations familiales...... p.33 Associations sportives...... p.101 Caisse nationale Assurances d’assurance vieillesse...... p.33 Conservation des documents...... p.32 Caisse primaire Athlétisme...... p.102, 106 d’assurance maladie...... p.33 Auto-écoles...... p.134 Carte grise...... p.28 Automobile...... p.32, 134 Cartonnage...... p.87, 111 Avocats...... p.37 Cavistes...... p.132 CCAS...... p.58, 65 B Centre Aquatique du Lac...... p.97 Baby gym…...... p.102 Centres commerciaux...... p.47 Badminton…...... p.101, 102 Centres hospitaliers...... p.73 BAFA...... p.130 Centres médicaux...... p.77 Banques...... p.32,136 Chambres consulaires...... p.33 Bars...... p.149 Chant / Chorales...... p.86, 88, 90, 91, 92, 93 Base-ball...... p.102 Chaussures...... p.138

153 Chirurgiens - Dentistes...... p.77 Dentelle...... p.95 G K Cimetière...... p.42 Dentistes...... p.77 Gastro-entérologue...... p.76 Karaté...... p.105 Cinémas...... p.87, 95 Dermatologues...... p.75 Garages...... p.134 Karting...... p.110 Classes spécialisées...... p.54 Dessin...... p.86 GDF...... p.5, 33 Kinésithérapeutes...... p.79 Club de l’amitié...... p.60 Diététiciens...... p.78 Gendarmerie...... p.5, 35 Club informatique...... p.128 DIRE…...... p.55, 68 Golf / Mini-golf...... p.101, 102, 104, 109 L Club Le Village...... p.101, 108 Gourmandises...... p.132 Laboratoires d’analyses...... p.82 Coiffure...... p.138, 140 E Gymnases...... p.100 Laverie...... p.141 Collectes ordures ménagères...... p.118 Échographes...... p.76 Gymnastique...... p.104,105 Librairies...... p.141 Collèges...... p.56 Écoles...... p.54 Gynécologues...... p.76 L’ignymontain...... p.25 Commissariat...... p.5, 35 École de musique...... p.86, 92 Location de salles...... p.108, 109 Communauté d’agglomération...... p.27, 33 École municipale des sports...... p.96 Location de voiture...... p.135 Concours de la fonction publique...... p.127 H Écrivain public...... p.36 Logement...... p.40 Congés scolaires...... p.57 Haltes-garderies…...... p.51 EDF...... p.5, 33 Loisirs...... p.85 Conseil d’école...... p.54 Hand-ball…...... p.105 Élagage...... p.121 Ludothèque...... p.47 Conseils général et régional...... p.33 Handicapés…...... p.34, 69, 70 Électriciens...... p.146 Lycées...... p.56 Conseil Municipal...... p.12 Handi-sport...... ….p.70, 103, 109 Emploi...... p.47, 126, 127 Conseil Municipal des Jeunes...... p.17, 46 Histoire de l’art...... ….p.86 Encadrement...... p.87 Conseiller juridique...... p.36, 68 Homéopathes…...... p.76 M Encombrants...... p.118 Maintien à domicile...... p.58, 60, 69 Conseils de quartiers...... p.20 Hôtels…...... p.149 Énergie...... p.119 Maison de la famille...... p.51 Conservation des documents...... p.32 Hôtel de ville...... ….p.18 Enfance...... p.53 Maison de la justice et du droit...... p.37 Conservatoire des Arts...... p.86 Humanitaire…...... p.46, 66, 67, 89 Enfants malentendants...... p.54 Maison de la petite enfance...... p.50 Conservatoire de Musique...... p.86 Hypermarchés...... ….p.133 Maison de la réussite...... p.128 Consommation...... p.34 Enseignement supérieur...... p.57 Maison de quartier...... p.45, 52 Contrôle technique...... p.134 Enseignements technologiques I Maisons de retraite...... p.60 Cordonneries...... p.140 et professionnels...... p.57 Infirmières…...... p.79 Manège...... p.109 Cour d’appel de Versailles...... p.36 Environnement...... p.117 Infographie...... ….p.86 Manifestations...... p.87, 108 Cours de langues...... p.90, 94, 129 Équitation...... p.102, 105, 109 Informations…...... p.25, 46 Maquettes de bateaux...... p.111 Course d’orientation...... p.103, 109 Escalade...... p.103 Informatique…...... p.46, 128, 141 Marché de Noël...... p.108 Coursiers...... p.145 Escrime...... p.104 Marchés...... p.47 Courtiers en prêts immobiliers...... p.140 Espaces canins...... p.119 Inscriptions sur liste électorale...... ….p.30 Mariage...... p.30 Couture...... p.87, 111, 112, 142 Espace Saint-Quentin...... p.47 Inscriptions scolaires...... ….p.53 Maroquineries...... p.141 Crèches...... p.50 Établissements privés...... p.56 Intérim...... p.128 Médecins généralistes...... p.74 Croix-Rouge...... p.67 Expositions...... p.87 Internet…...... p.25, 46, 126, 128 Médecins spécialistes...... p.75 Médiateur...... p.36 D F J Médiathèque...... p.88 Danse...p.45, 89, 90, 91, 93, 95, 96, 103, 104, 107 Famille...... p.32, 49 Jardinage…...... p.66, 94 Mercerie...... p.142 Déchets toxiques…...... p.118 Ferme du Manet...... p.10, 108 Jeunesse…...... p.45, 56 Mésothérapeuthe...... p.76 Déchetterie...... p.118 Ferme pédagogique...... p.110 Jeux…...... p.47, 52, 91, 111, 112, 113, 141 Météo...... p.37 Déclaration de décès…...... p.29 Fleuristes...... p.140 Jeux vidéo…...... p.141 Montigny Initiative Emploi...... p.126 Déclaration de naissance…...... p.29 Football...... p.97, 104 Journaux électroniques...... ….p.25 Montigny info Jeunes...... p.46 Décoration...... p.140 Formation...... p.128, 129 Judo...... p.105 Mosaïque...... p.86 Démarches administratives...... ….p.28 France Télécom...... p.33 Jumelage…...... p.21 Moto...... p.112, 113 Démocratie locale...... p.20 Funérarium…...... p.42 Juridique…...... p.35, 36, 37 Musée de la ville...... p.88

154 155 Musique...... p.46, 86, 87, 88, 89, 91, 94, 142 Piscine (+ à vagues)...... p.97, 110 Reliure...... p.89 Surgelés...... p.133 Pistes cyclables…...... p.121 Remise en forme...... p.99 N Planche à voile…...... p.103, 109 Repassage...... p.146 T Nettoyage automobile...... p.135 Plombiers...... p.146 Reprographies…...... p.142 Tabacs...... p.146 Notaires...... p.35 Podologues...... p.81 RER…...... p.38 Taekwondo...... ….p.106 Nouveaux habitants...... p.27 Poissonnerie...... p.133 Réserve Naturelle…...... p.109, 120 Taï-chi...... p.106 Pôle Emploi...... p.34 Restaurants...... p.149 Taï-jitsu...... p.106 Pôle Jeunesse...... p.46 O Restauration à domicile...... p.151 Tatouage...... p.147 Police...... p.5, 35 Restauration rapide...... p.151 Objets trouvés...... p.35 Taxis...... p.147 Police municipale...... p.5, 18, 35 Restauration scolaire...... p.53 Obstétriciens...... p.76 Téléphonie...... p.147 Pompes funèbres...... p.42 Retouches...... p.142 Office d’information...... p.27 Télésurveillance...... p.35 Pompiers...... p.5, 35 Rhumatologue...... p.77 Ophtalmologistes...... p.76 Tennis...... ….p.97, 101, 102, 107 Portail familles...... p.53 Roller...... p.106 Optique...... p.142 Tennis de table...... p.101, 107 Poste...... p.34 ORL...... p.76 Rugby...... p.106 Théâtre...... p.86, 88, 91, 95, 96 Poterie / Céramique d’art...... p.86 Orientation...... p.46, 58,126 Tir à l’arc...... p.107 Préfecture...... p.34 Orthodontistes...... p.78 S Toilettage...... p.134 Presse...... p.27, 146 Orthophonistes...... p.80 Sages-femmes...... p.82 Traiteurs...... p.133 Pressings...... p.143 Orthoptistes...... p.80 Salle Jacques Brel...... p.87 Transports...... p.38, 59, 69 Prêt à porter...... p.143 Ostéopathes...... p.80 Santé...... p.73 Travail temporaire...... p.128 Prévention...... p.35, 46, 68 Scoutisme...... p.113 Trésorerie...... p.34 Prud’homme...... p.36 Scrapbooking...... p.87, 113 Tri sélectif...... p.118 P Primeurs...... p.133 Sculpture...... p.86 Tribunal de commerce...... p.36 Panneaux d’affichage libre...... p.25 Promenades...... p.109, 121 Secteur Musique Amplifiée...... p.46 Tribunaux d’instance Papeteries...... p.142 Psychanalystes...... p.81 Sécurité...... p.35 et de grande instance...... p.36 Parcours d’aventure...... p.110 Psychiatres...... p.76 Seniors...... p.58 Parcs...... p.109, 110, 120 Psychologues...... p.81 Serruriers...... p.140 Parkings...... p.40 Psychothérapeutes...... p.81 U Services à domicile...... p.58, 60, 69 Passeport...... p.31 Psychomotricien...... p.82 URSSAF...... p.34 Patchwork...... p.94 Services domestiques...... p.145 Université...... p.57 Patrimoine...... p.10, 119 Services municipaux...... p.18 Q Urbanisme...... p.42 Pêche...... p.103, 110 Skate parc...... p.111 Urgences...... p.5 Pédiatres...... p.76 Quotient familial...... p.56 SNCF...... p.38 Peintres...... p.146 Qwan ki do...... p.106 Solidarité...... p.65 Peinture...... p.86, 93, 95, 96 Sophrologues...... p.82 V Permanences de soins...... p.73 Soutien scolaire...... p.45, 55, 128, 129 Vélo...... p.107 Permis de conduire...... p.31 R Spectacles...... p.87, 88 Vétérinaires...... p.134 Permis de construire...... p.31, 42 Radio amateur...... p.112, 113 Sports...... p.96 Vide-greniers...... p.108 Permis de démolir...... p.42 Radio locale...... p.27 Squares...... p.110, 120 Viet-vo-dao...... p.102 Pétanque...... p.101, 105 Radiologues...... p.76 Squash...... p.97, 101, 102, 105 Voile...... p.103, 104, 109 Petite enfance...... p.50 Ramonage...... p.32, 146 Sqy ouest...... p.47 Voitures radio-commandées...... p.105 Piercing...... p.147 Randonnées...... p.111, 121 Sqybus...... ….p.39 Volley / Beach volley...... p.101, 107 Pharmacies...... p.5, 82 Ravalement...... p.146 Stages sportifs...... p.99, 128 Vidéo...... p.92, 147 Phlébologues...... p.75 Recensement militaire...... p.31 Stations services...... ….p.135 Philatélie...... p.89 Règles de vie en collectivité...... p.121 Stomatologistes...... p.77 Y Photo...... p.86, 92, 143 Relaxation...... p.92, 95, 96, 102, 136 Supérettes...... ….p.133 Yoga...... p.96, 108

156 157 Calendrier 2011 / 2012 Erratum

Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février VOS OBSERVATIONS M 1 Gilles V 1 Muriel L 1 Toussaint M 1 Florence S 1 Jour de l'an M 1 Ella J 2 Ingrid S 2 Léger M 2 Défunts J 2 Viviane D 2 Basile M 2 Théophane V 3 Grégoire D 3 Gérard M 3 Gwena V 3 Xavier L 3 Geneviève J 3 Blaise A l’image de la commune, le guide pratique vit et évolue. S 4 Rosalie L 4 François J 4 Charles S 4 Barbara M 4 Odilon V 4 Véronique D 5 Raïssa M 5 Fleur V 5 Sylvie D 5 Gérald M 5 Edouard S 5 Agathe Afin de nous aider à le compléter et à l’améliorer, nous vous remercions de bien vouloir remplir L 6 Bertrand M 6 Bruno S 6 Léonard L 6 Nicolas J 6 Mélaine D 6 Gaston M 7 Reine J 7 Serge D 7 Carine M 7 Ambroise V 7 Raymond L 7 Eugènie ce coupon si vous constatez une erreur, une omission ou encore une mention périmée… M 8 Adrien V 8 Pélagie L 8 Geoffroy M 8 Elfi S 8 Lucien M 8 Jacqueline J 9 Alain S 9 Denis M 9 Théodore J 9 Pierre Fourier D 9 Alix M 9 Apolline V 10 Inès D 10 Ghislain M 10 Léon V 10 Romaric L 10 Guillaume J 10 Arnaud N’hésitez pas également à nous faire connaître votre avis sur ce Guide Pratique. S 11 Adelphe L 11 Firmin J 11 Armistice S 11 Daniel M 11 Pauline V 11 ND de Lourdes D 12 Apollinaire M 12 Séraphin V 12 Christian D 12 Chantal M 12 Tatiana S 12 Félix Retournez ce coupon à la Mairie ou faites-nous part de vos suggestions L 13 Aimé M 13 Géraud S 13 Brice L 13 Jocelyn J 13 Yvette D 13 Béatrice par téléphone au 01 39 30 31 30 M 14 Materne J 14 Juste D 14 Sidoine M 14 Odile V 14 Nina L 14 Valentin M 15 Roland V 15 Thérèse L 15 Albert M 15 Ninon S 15 Rémi M 15 Claude ou par Internet à l’adresse : [email protected] J 16 Edith S 16 Edwige M 16 Marguerite J 16 Alice D 16 Marcel M 16 Julienne V 17 Lambert D 17 Solène M 17 Elisabeth V 17 Gaël L 17 Roseline J 17 Alexis S 18 Nadège L 18 Luc J 18 Aude S 18 Gatien M 18 Gwendal V 18 Bernadette D 19 Emilie M 19 René V 19 Tanguy D 19 Urbain M 19 Marius S 19 Gabin L 20 Davy M 20 Adeline S 20 Edmond L 20 Isaac J 20 Sébastien D 20 Aimée M 21 Matthieu J 21 Céline D 21 Gélase M 21 Pierre Canis. V 21 Agnès L 21 Damien ✂ ✂ M 22 Maurice V 22 Elodie L 22 Cécile M 22 Gratien S 22 Vincent M 22 Isabelle J 23 Faustine S 23 Simon M 23 Clément J 23 Armand D 23 Banard M 23 Lazare Guide Pratique de Montigny-le-Bretonneux V 24 Thècle D 24 Florentin M 24 Flora V 24 Adèle L 24 Soizic J 24 Modeste S 25 Hermann L 25 Crépin J 25 Catherine S 25 Noël M 25 Apollos V 25 Roméo Nom : ...... D 26 Côme M 26 Dimitri V 26 Delphine D 26 Etienne M 26 Paule S 26 Nestor L 27 Vinc. de Paul M 27 Emeline S 27 Séverin L 27 Jean J 27 Angèle D 27 Honorine Prénoms : ...... M 28 Venceslas J 28 Jude D 28 J. de la Marche M 28 Gaspard V 28 Th. d'Aquin L 28 Romain Adresse : ...... M 29 Michel V 29 Narcisse L 29 Saturnin M 29 David S 29 Gildas J 30 Jérôme S 30 Bienvenue M 30 André J 30 Roger D 30 Martine ...... D 31 Quentin V 31 Sylvestre L 31 Marcelle

Téléphone : ......

Mars Avril Mai Juin Juillet Août J’ai constaté : M 1 Aubin V 1 Hugues D 1 Fête du travail M 1 Justin V 1 Thierry L 1 Alphonse M 2 Jaouen S 2 Sandrine L 2 Boris J 2 Ascencion S 2 Martinien M 2 Julien Une erreur page ...... concernant ...... J 3 Marin D 3 Richard M 3 Philippe V 3 Kévin D 3 Thomas M 3 Lydie V 4 Casimir L 4 Isidore M 4 Sylvain S 4 Clotilde L 4 Florent J 4 Vianney Une mention périmée page ...... concernant ...... S 5 Olivia M 5 Irène J 5 Judith D 5 Igor M 5 Antoine V 5 Abel Une omission page ...... concernant ...... D 6 Colette M 6 Marcellin V 6 Prudence L 6 Norbert M 6 Mariette S 6 Marlène L 7 Félicie J 7 JB de la Salle S 7 Gisèle M 7 Gilbert J 7 Raoul D 7 Gaétan M 8 Jean de Dieu V 8 Julie D 8 Victoire 1945 M 8 Médard V 8 Thibault L 8 Dominique M 9 Françoise S 9 Gautier L 9 Pacôme J 9 Diane S 9 Amandine M 9 Amour J 10 Vivien D 10 Fulbert M 10 Solange V 10 Landry D 10 Ulrich M 10 Laurent V 11 Rosine L 11 Stanislas M 11 Estelle S 11 Barnabé L 11 Benoit J 11 Claire Correction à apporter : S 12 Justine M 12 Pâques J 12 Achille D 12 Pentecote M 12 Olivier V 12 Clarisse D 13 Rodrigue M 13 L. de Pâques V 13 Ascension L 13 Lundi de Pentecote M 13 Joël S 13 Hippolyte ...... L 14 Mathilde J 14 Maxime S 14 Matthias M 14 Elisée J 14 Fête nationale D 14 Evrard ...... M 15 Louise V 15 César D 15 Denise M 15 Germaine V 15 Donald L 15 Assomption M 16 Bénédicte S 16 Benoît-Joseph L 16 Honoré J 16 Régis S 16 Elvire M 16 Armel ...... J 17 Patrice D 17 Anicet M 17 Pascal V 17 Hervé D 17 Charlotte M 17 Hyacinthe V 18 Cyrille L 18 Parfait M 18 Eric S 18 Léonce L 18 Frédéric J 18 Hélène ...... S 19 Joseph M 19 Emma J 19 Yves D 19 Gervais M 19 Arsène V 19 Mylène ...... D 20 Herbert M 20 Odette V 20 Bernardin L 20 Fête des Pères M 20 Elie S 20 Bernard L 21 Clémence J 21 Anselme S 21 Ascension M 21 Eté J 21 Victor D 21 Christophe M 22 Léa V 22 Alexandre D 22 Emile M 22 Alban V 22 Madeleine L 22 Fabrice M 23 Victorien S 23 Georges L 23 Didier J 23 Audrey S 23 Brigitte M 23 Rose Remarques et suggestions : J 24 Karine D 24 Pâques M 24 Donatien V 24 Jean D 24 Christine M 24 Barthélémy ...... V 25 Humbert L 25 Lundi de Pâques M 25 Sophie S 25 Prosper L 25 Jacques J 25 Louis S 26 Larissa M 26 Alida J 26 Bérenger D 26 Anthelme M 26 Anne V 26 Natacha ...... D 27 Habib M 27 Zita V 27 Augustin L 27 Fernand M 27 Nathalie S 27 Monique L 28 Rameaux J 28 Valérie S 28 Germain M 28 Irénée J 28 Samson D 28 Augustin ...... M 29 Gladys V 29 Cat. de Sienne D 29 Géraldine M 29 Pierre, Paul V 29 Marthe L 29 Sabine ...... M 30 Amédée S 30 Robert L 30 Ferdinand J 30 Martia S 30 Juliette M 30 Fiacre J 31 Benjamin M 31 Visitation D 31 Ignace M 31 Aristide ......

158 159 Vente - Location - Gestion locative - Copropriété

La force d’un réseau de proximité FONCIA 9 agences à votre service ALLORGE DADRIER

Centre commercial la Sourderie 3 bis rue Joêl Le Theule Les Verts Marronniers 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX Tél. 01 30 57 59 57 Fax 01 30 57 59 61 Tél. 01 30 57 95 10 [email protected] Fax 01 30 57 95 60 [email protected] 4 avenue du Général Leclerc 3 bis rue de la République 10 rue Marcel Quinet 91190 GIF SUR YVETTE 78470 SAINT REMY LES CHEVREUSE 91640 BRIIS SOUS FORGES Tél. 01 60 92 18 18 Tél. 01 30 52 18 01 Tél. 01 64 90 15 70 Fax 01 60 92 18 15 Fax 01 30 52 23 77 Fax 01 64 90 56 45 [email protected] [email protected] [email protected] 130 rue de Paris Avenue des Champs Lasniers 91120 PALAISEAU 91940 LES ULIS Tél. 01 60 10 12 00 Tél. 01 69 07 75 36 Fax 01 60 10 88 71 Fax 01 60 92 02 72 [email protected] [email protected]

SIÈGE 49 route d’Orléans - RN 20 15 rue Archangé 91310 MONTLHERY 91400 ORSAY Tél. 01 69 63 36 36 .foncia.com Tél. 01 69 18 89 00 Fax 01 69 63 36 33 Fax 01 69 18 89 19 [email protected] www [email protected]

montignycouverture190711.indd 2 27/07/11 09:49 montignycouverture190711.indd 1

Montigny-le-Bretonneux Guide Pratique 2011/2012 27/07/11 09:49 ......

160