DOCSLIB.ORG

Bibliografie

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bibliografie UvA-DARE (Digital Academic Repository) Ibsen op de planken. Een ensceneringsgeschiedenis van het werk van Henrik Ibsen in Nederland 1880-1995 van der Zalm, R.G.C. Publication date 1999 Link to publication Citation for published version (APA): van der Zalm, R. G. C. (1999). Ibsen op de planken. Een ensceneringsgeschiedenis van het werk van Henrik Ibsen in Nederland 1880-1995. Uitgeverij International Theatre & Film Books. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:01 Oct 2021 Bibliografie 250 jaar Noorse literatuur in Nederland en Vlaan­ schichte seiner Gespenster. Frankfurt am Main deren, 1743-15)513. Bibliografie van vertalingen [etc.] 1989. en recensies. Hoorn 19514. [Uitgave van de Blom, Paul: Toneelaanwijzingen bij Ibsen. Am­ Noordsche Passage: Schondia 1] sterdam 1974. [doctoraalscriptie Theater­ Aarseth, Asb0rn: Peer Gynt and Ghosts. Text wetenschap Universiteit van Amsterdam] and performance. Houndmills [etc.] 151851. Bolckmans, A.: 'De Nederlandse vertalingen Aken, Lucy van: Catalogus Nederlands Toneel. van Henrik Ibsen'. In: Handelingen van het dl. III: geschiedenis. Amsterdam 15156. 27ste Nederlands filologencongres. Groningen Albach, Ben: Duizendjaar toneel in Nederland. 1962, P159-161. Bussum 15165. Bolckmans, Alex: 'The study of Ibsen and Amiard-Chevrel, Claudine: Le Théâtre artisti­ Ibsen on the stage during the period 1970- que de Moscou (185)8-15117). Paris 19751. 1975 in the Netherlands and Belgium'. In: Aristoteles: Poëtica. Vertaald, ingeleid en van Contemporary approaches to Ibsen [HI], 1977, aantekeningen voorzien door N. van der P25-26. Ben en J.M. Bremer. Amsterdam 1986. Boshouwer, R.F.M.: 'De Nederlandse première Ascoli, M.G.: 'Le Théâtre d'Ibsen en France'. van "Et Dukkehjem"'. In: Tijdschrift voor In: Revue des cours et cotyférences 27 (1925-26) Skandinavistiek I (1980) nr.i, P45-75. I,P4i4-43i. Brandes, Georg: Over het lezen en andere op­ Bablet, Dennis: Edward Gordon Craig. Aus dem stellen. Samengesteld en ingeleid door Nop Französischen übertragen von Inge Heintze. Maas. Nijmegen 1986. Köln [etc.] 1965. Braun, Edward: Mejerhold. A revolution in theatre. Bakker, S.: Literaire tijdschriften van 1885 tot Londen 1995. heden. Amsterdam 1986. Broeck, R. van den, en Lefevere, A.: Uitnodiging Bentley, Eric: The life of the drama. New York in de vertaalwetenschap. Muiderberg 1979. 1965 Bruns, Alke: Übersetzung als Rezeption. Deutsche Bergh, Hans van den: Teksten voor toeschou­ Übersetzer Skandinavischer Literatur von 1860- wers. Muiderberg 1979. 1900. Neumünster 1977. Bernhardt, Rüdiger: Henrik Ibsen und die Deut­ Bulhof, Ilse N.: Freud en Nederland. De inter­ schen. Berlin 1989. pretatie en invloed van zijn ideeën. Baarn 1983. Boettcher, Marc: Henric Ibsen, zur Bühnenge- Carlson, Marvin: 'Theatre Audiences and the 386 HB LIOGRAFIE Reading of Performance'. In: Postlewait & Netty Droog: De opvoeringstraditie van De vrouw McConachie (red.), P82-98. van de zee van Henrik Ibsen in Nederland. Chrispijn, L.H.: De regisseur. Handleiding voor Amsterdam 15188. [werkgroepsnota Thea­ beoefenaren der tooneelregie. Met een voor­ terwetenschap, Universiteit van Amster­ woord van M.B. Mendes da Costa en vier dam] afbeeldingen. Amsterdam [1901]. Dzulko, Ruth: Ibsen und die deutsche Bühne. Cima, Gay Gibson: 'Elizabeth Robins: the Jena 1952. genesis of an independant manageress'. Egan, Michael (red.): Ibsen, the critical heritage. In: Theatre Survey 21 (15180) nr.2, P145-164. Londen 1972. Claus, Horst: The theatre director Otto Brahm. Eide, Elisabeth: China's Ibsen. From Ibsen to Michigan 1981. Ibsenism, Londen 15187. Colleville, Ludovic de, et Fr. de Zepelin: Le Eller, William Henri: Ibsen in Germany 1870- maître du drame moderne Ibsen. L'homme et 15100. Boston 1918. l'oeuvre. Paris [1907]. Elling, M.F.: 'Antoine en Nora. Realistische Contemporary approaches to Ibsen. Reports/rom drama in Holland'. In: Scenarium 3 (19751), the Third International Ibsen Seminar, Bergen P30-38. 1575. Edited by Harald Noreng, Knut Ny- Emants, Marcellus: 'Een Ibsen-enquête'. In: gaard, Leif Longum, Asbj0rn Aarseth. Oslo Nederlandsche Spectator 1898, p2i6. W7- Erbe, Berit: 'Ibsen und sein zeitgenössisches Contemporary approaches to Ibsen, Vol.V. Report Publikum in Norwegen'. In: Maske und Kot­ /rom the Fifth International Ibsen Seminar, hurn 24 (1978), P3-11. Munich 15183. Edited by Daniel Haakonsen. Erenstein, Rob (red.): Een theatergeschiedenis Oslo 15185 der Nederlandsen. Tien eeuwen drama en thea­ Craig, Edward: A production. Oxford 1530. ter in Nederland en Vlaanderen. Amsterdam Craig, Edward: Gordon Craig. The story of his 1996. life. Londen 1968. Esslin, Martin: The/ield o/drama, How the signs Davidsen, Elisabeth: 'Ibsen i Danmark'. In: of drama create meaning on stage & screen. Sternberg & Wiingaard 15178, P127-145. Londen 1987. Deâk, Frantisek: 'Ibsen's Rosmersholm at the Eversmann, Peter: De ruimte van het theater. Theatre de l'Oeuvre'. In: The Drama Review Amsterdam 1996. [dissertatie Universiteit XXVIII (15184) nr.i, P25.-36. van Amsterdam] Deak, Frantisek: Symbolist theater. The forma­ Exel, Ruth van: Twee ensceneringen van 'Een pop­ tion of an avant-garde. Baltimore [etc.] 151513. penhuis. [Amsterdam 1997]. [werkgroeps­ DeHart, Steven: The Meininger Theater, 1776- nota Theaterwetenschap, Universiteit van 1926. Michigan 15181. Amsterdam] Delsemme, Paul: 'La première représentation Fischer-Lichte, Erika: Semiotik des Theaters. en langue francais de Maison de poupée'. Tübingen 1983. [Ill delen] In: Degrés. Revue de synthese a orientation Fjortoft, Kari: 'The reception given to Hedda semiologique 10 (15182) nr.32, pli-121. Gabler by Ibsens contemporaries. A com­ Dikka Reque, A.: Trois auteurs drama tiques Scan­ parison between women's and men's cri­ dinaves devant la critique française, 18851-15101. tical evaluation'. In: Contemporary approa­ Paris 15130. ches to Ibsen, Vol. V 1985, P58-69. 3S7 IBSEN OP DE PLANKEN Fleischhacker, Sabine: 'Ibsen im Lichte der A stage history of 'The taming of the shrew'. Münchener Presse 1876-18511'. In: Contem­ Westport 1985. porary approaches to Ibsen, Vol.V 1985, PI13- Halvorsen, J.B.: Bibliografiske oplysninger til 131. H. Ibsens Samlede Verker. Copenhagen 1901 Franc, Miriam A.: Ibsen in England. A thesis. Haugen, Einar: 'Ibsen in America'. In: Edda Boston 1919 43(W6), P270-288. Friese, Wilhelm (red.): Ibsen auf der deutschen Heiberg, Gunnar: Ibsen og BJ0rnson paa scenen. Bühne. Texte zur rezeption. Ausgewählt, ein­ Kristiania 1918. geleitet und herausgegeben von Wilhelm Hermans, Krul & Van Maanen (red.): 1894: Friese. Tübingen 1976. European theatre in turmoil. Meaning and Gates, Joanne E.: 'Elizabeth Robins and the significance of the theatre a hundredyears ago. 1891 production of Hedda Gabler'. In: Amsterdam 1996. [Tijdschrift voor Thea­ Modern Drama XXVIII (1985), péii-ó^. terwetenschap 3d] Gentikov, Barbara: Skandinavien als präkapi­ Hoedjes, Jan: Het programmablad: theatraal talistische Idylle. Rezeptiongesellschaftskriti- teken of souvenir van het theater. Amster­ scher Literatur in deutschen Zeitschriften 1870 dam 1984. [doctoraalscriptie Theaterwe­ bis 15114. Neumünster 1978. tenschap, Universiteit van Amsterdam] George, G.E.R.: 'Ibsen and German natura­ Hogendoorn, W: Ibsen en het Nederlands toneel. list dtama'. In: Ibsendrbok 1967, PI19-139. Leiden 1962. [doctoraalscriptie Nederland­ George, David E.R.: Henrik Ibsen in Deutsch­ se taal- en lerterkunde, RU Leiden] land. Rezeption und revision. Göttingen 1968. Holmberg, Olle: 'Ibsen och Sverige'. In: Sam- Giesing, Michaela: Ibsens Nora und die wahre tiden 41(1930), P41-52. Emanzipation der Frau. Zum Frauenbild im Honig, Piet Hein: Acteurs- en kleinkunstenaars Wilhelminischen Theater. Frankfurt am Main lexicon. 3200 namen uit 100 jaar Nederlands [etc.] 1984. toneel. Diepenveen 1984. Goedkoop, Hans: Geluk. Het leven van Herman Houte, Nan van: Wat gebeurde met Majakov- Heijermans. Amsterdam 1996. ski. Produktieverslag en tekstuitgave. [s.L; s.a.]. Gomperts, H.: De eend op zolder. Toneelkritieken [Uitgave dooi het Onafhankelijk Toneel van àejaren 1952-1965 (klassiek en romantisch en de Toneelschuur] repertoire). Amsterdam 1970. Hunningher, B.: Een eeuw Nederlands toneel. Gran, Gerhard (red.): Henrik Ibsen. Festskrift i Amsterdam 1949. anledning afhans70de Vßdselsdag. Bergen 1898. Ibsen, Henrik: Samlede Verker. Ved Francis Graviers, Maurice: 'Actualité d'Ibsen'. In: Bull, Halvdan Koht, Didrik Arup Seip. Oslo French Studies XVIII (1964), P15-22. 1928-1957. ['Hundreârs'-uitgave; 21 delen] Gravier, Maurice: Ibsen. Textes d'Ibsen, points de Ibsen, Henrik: The Oxford Ibsen. Edited and vue critiques, témoignages, chronologie, biblio­ translated by James Walter McFarlane [et.
Load more

Recommended publications
  • Rebellion of Osvald Alving Reflected in Henrik Ibsen's
    REBELLION OF OSVALD ALVING REFLECTED IN HENRIK IBSEN’S GHOSTS DRAMA (1881): PSYCHOANALYTIC APPROACH PUBLICATION ARTICLE Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirements for Getting Bachelor Degree of Education in English Departmen by: ANANDA DHIRA ANORAGA A320110085 DEPARTMENT OF ENGLISH EDUCATION SCHOOL OF TEACHER TRANING AND EDUCATION MUHAMMADIYAH UNIVERSITY OF SURAKARTA 2016 REBELLION OF OSVALD ALVING REFLECTED IN HENRIK IBSEN’S GHOSTS DRAMA (1881): PSYCHOANALYTIC APPROACH ANANDA DHIRA ANORAGA School of Teacher Training and Education Muhammadiyah University of Surakarta Abstrak Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pemberontakan yang ada dalam drama Henrik Ibsen yang berjudul Ghosts dengan Pendekatan Psikoanalitik. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis drama berdasarkan Pendekatan Psikoanalitik. Penelitian ini adalah penelitian kualitatif dengan menggunakan drama Henrik Ibsen Ghosts (1881) sebagai objek. Ada dua jenis sumber data: primer dan sekunder. Sumber data primer adalah naskah drama Henrik Ibsen Ghosts dan sumber data sekunder adalah beberapa buku sastra dan beberapa artikel yang berhubungan dengan drama. Metode pengumpulan data dalam penelitian ini adalah studi pustaka dengan membaca dan meringkas data. Dalam menganalisis data, penulis menggunakan analisis deskriptif. Hasil dari penelitian ini adalah Osvald memiliki kondisi psikologi yang buruk. Hal ini dibuktikan dengan pemberontakannya yang telah dilakukan. Meskipun ia tahu bahwa berhubungan seks bebas dan penyalahgunaan obat-obatan terlarang yang menyebabkan sifilis, tetapi dia masih mencoba untuk menggunakan itu. pemberontakan lain yang telah Osvald dilakukan adalah ketika ibunya melarang dia untuk menikah Regina yang sebenarnya saudara tirinya, Osvald bersikeras untuk menikah Regina karena dia mencintai Regina dan ia tidak pernah tahu bahwa Regina adalah saudara tirinya karena ibunya tidak pernah mengatakan kepada fakta-fakta yang terjadi di antara ayahnya dan ibu Regina.
    [Show full text]
  • The Tension Between Illusion and Reality in H. Ibsen's the Wild Duck
    Global Journal of HUMAN-SOCIAL SCIENCE: A Arts & Humanities - Psychology Volume 19 Issue 8 Version 1.0 Year 2019 Type: Double Blind Peer Reviewed International Research Journal Publisher: Global Journals Online ISSN: 2249-460x & Print ISSN: 0975-587X The Tension between Illusion and Reality in H. Ibsen’s The Wild Duck By Dr. Mahmoud Nayef Baroud Islamic University of Gaza Abstract- Much of contemporary criticism of Ibsen plays has examined one of two concerns: Ibsen and Feminism, or Ibsen as a realist and a pioneer of modern theatre and drama. Articles on the first matter are often critical of universalizing readings of Ibsen that would have the dramatist concerned with the ills of humanity; articles on the latter theme tend to rejoice Ibsen’s assumed anti-theatrical overcoming of melodrama. Both topics can be found in his masterpiece The Wild Duck which is more honoured and received well in the study more than the other plays. Like Hamlet, The Wild Duck can be interpreted by each one in his own image; one day it will be read as a tragedy or tragicomedy, the next as the harshest irony; parts of it are clumsy, in other parts are embedded old controversies of that time. So searching yet so delicate is the touch, that these flaws and notions seem in themselves to strengthen the play. In this work, Ibsen perfected his own special power to infuse the particular, dull, limited fact with a halo and a glory. This paper is an attempt to examine the tension between illusion and reality in the play.
    [Show full text]
  • Henrik Ibsen 1828-1906
    Sune Berthelsen Menneskeåndens revoltering Henrik Ibsen 1828-1906 Jeg går aldrig ind på at gøre friheden ensbetydende med politisk frihed. Hvad De kalder frihed, kalder jeg friheder; og hvad jeg kalder kampen for friheden er jo ikke andet end den stadige, levende tilegnelse af frihedens idé. Den, der besidder friheden anderledes end som efterstræbelse, han besidder den dødt og åndløst, thi frihedsbegrebet har jo dog det ved sig at det stadigt udvides under tilegnelsen, og hvis derfor nogen under kampen bliver stående og siger: nu har jeg den, - så viser han derved at han netop har tabt den. Ibsen i brev til Georg Brandes, 17/2 1871 Ibsens forfatterskab er på alle måder stort. Hans forfatterskab strakte sig over næsten 50 år, han nåede en verdensomspændende udbredelse, og overfor en lang række af eftertidens kunstneriske udtryksformer fik han kolossal betydning Hans internationale berømmelse kom da han udsendte sine naturalistiske problemdebatterende samtidsdramaer. Væsentlige forudsætninger for Ibsens store gennembrud var Georg Brandes og forlaget Gyldendals direktør Hegel. Om betydningen af de fordringer Georg Brandes havde opstillet for litteraturen i Emigrantlitteraturen (1872), sagde Ibsen: ”Farligere bog kunde aldrig falde i en frugtsommelig digters hænder.” Mens Hegel indtog en mere diskret men ikke mindre vigtig rolle. I samtiden gik vejen til berømmelsens tinder for norske forfattere gennem København. Da Gyldendal blev forlægger for Ibsen begyndte et tæt samarbejde mellem Ibsen og Hegel. For at nå et bredere publikum ønskede Hegel at fremelske et mere universelt præg, bl.a. skulle sproget normaliseres og særnorkse træk udrenses. Den meget oplagsbevidste Ibsen indvilgede straks. Ibsen realiserede med Samfundets Støtter (1877), Et Dukkehjem (1879), Gengangere (1881) og Vildanden (1884) i praksis de teoretiske ideer for det problemdebatterende naturalistiske teater.
    [Show full text]
  • A Doll's House Has Been a Trailblazer for Women's Liberation and Feminist Causes Around the World
    A Doll’s House Resource Guide – BMCC Speech, Communications and Theatre Arts Department A Doll’s House Resource Guide Spring 2014 Speech, Communications and Theatre Arts Department Theatre Program Borough of Manhattan Community College Dates Wed., April 23rd at 2PM & 7PM Thurs., April 24th at 7 PM Fri., April 25th at 2PM & 7PM Sat., April 26th at 7PM Location BMCC, Main Campus 199 Chambers Street Theatre II Admission is Free Table of Contents Page 2 Henrik Ibsen (1828-1906) Norwegian Playwright Page 3 Ibsen around the World Page 4 Director’s Notes on the 1950s Play Adaption Page 5 Advertising from the 1950s Page 6 Ibsen and His Actresses Page 7 Questions for the Audience, Sources, and Further Reading A Doll’s House Resource Guide – BMCC Speech, Communications and Theatre Arts Department Henrik Ibsen (1828-1906) Norwegian Playwright Why Ibsen? Henrik Ibsen, with the exception of Shakespeare, is the most frequently produced playwright in the world. He is also universally known as "The Father of Modern Drama" and "The Father of Realistic Drama." For over a century and a half, Ibsen's plays have been renowned for displaying a fierce revolt by the individual against an oppressive middle-class society. Specifically, A Doll's House has been a trailblazer for women's liberation and feminist causes around the world. Portrait of Henrik Ibsen. Photograph by Gustav Borgen . Ibsen Timeline 1828 Born in Skien, a small town in Norway. 1843 At 15 he moves to another small town, Grimstad, and works as an apprentice in a pharmacy. 1851 He moves to Bergen and takes on the position of Artistic Director and Dramatist at the Bergen Theatre.
    [Show full text]
  • Compositional Aspects of Rosmersholm by Henrik Ibsen and Lonely Lives by Gerhart Hauptmann
    Bulletin of the Transilvania University of Bra şov • Vol. 3 (52) – 2010 Series IV: Philology and Cultural Studies COMPOSITIONAL ASPECTS OF ROSMERSHOLM BY HENRIK IBSEN AND LONELY LIVES BY GERHART HAUPTMANN Crina LEON ∗∗∗ Abstract: In this paper a comparative analysis is made between the plays Rosmersholm by Henrik Ibsen and Lonely Lives by Gerhart Hauptmann, so as to show Ibsen’s influence on Hauptmann. The structure and the themes of the two works are taken into account. In both dramas, the characters deal with the conflict between the traditional value system and the will to spiritual freedom. They both feature triangles of relationships, which do not find their fulfilment because of social rigidity or a feeling of guilt. Social criticism expands into psychological dramas, revealing the development of the individual’s personality. Keywords: Henrik Ibsen, Gerhart Hauptmann, traditionalism, spiritual freedom. 1. Introduction revolt of the human spirit. This revolt also characterizes the main male characters Henrik Ibsen and Gerhart Hauptmann are Johannes Rosmer in Rosmersholm and two major playwrights in the history of Johannes Vockerat in Lonely Lives . The theatre. Their dramas Rosmersholm (1886) two plays have several elements in and Lonely Lives (1891) deal with the common, proving a clear Ibsen’s influence individual’s struggle between two worlds, on Hauptmann. In what follows, we will the Christian moral tradition and a newly focus on some of the compositional born world of spiritual freedom, aspects. unrestricted by ethical and religious rules, that implies his/her autonomy and ability 2. Structure of the Dramas to create his/her own moral universe.
    [Show full text]
  • Henrik Ibsen's Use Of
    Henrik Ibsen’s use of ‘Friluftsliv’. by Dag T. Elgvin Presented at the conference: «Henrik Ibsen: The birth of ‘friluftsliv’ – a 150 years Celebration», North Trøndelag University College, Sept. 14th – 19th 2009 Summary This paper intends to explore Henrik Ibsen's concept of "Friluftsliv", as he incorporated it into his writing. Henrik Ibsen (1828-1906) is probably best known for his plays, which cast light over existential human issues. Freedom in life and obligations in marriage society, how one chooses right from wrong, and how one realizes his own talents and abilities, all are fundamental in his works. The concept "Friluftsliv" appears no more than two times in his writings, once in a play and once in a poem. 1 Both were written in a period when Ibsen was struggling to find his life's purpose. The poem "On The Heights" is considered to have a biographical strain (Hemmer, 2003). The poem's main character chooses a free life in the wilds of nature and away from the village in which he grew up. Ibsen chose to be a writer, to experience his freedom in this fashion, instead of following the wishes of his father, a pharmacist, who wanted his son to follow in his footsteps. In fact, Ibsen moved from Norway to Italy in 1864, when he was 36 years old, where he lived for 27 years. Henrik Ibsen's meaning with "Friluftsliv" might best be interpreted as the total appreciation of the experience one has when communing with the natural environment, not for sport or play, but for its value in the development of one's entire spiritual and physical being.
    [Show full text]
  • A Journey of Teaching Henrik Ibsen's a Doll House to Play Analysis
    “ONLY CONNECT”: A JOURNEY OF TEACHING HENRIK IBSEN’S A DOLL HOUSE TO PLAY ANALYSIS STUDENTS Dena Michelle Davis, B.F.A. Thesis Prepared for the Degree of MASTER OF ARTS UNIVERSITY OF NORTH TEXAS May 2004 APPROVED: Andrew B. Harris, Major Professor Donald B. Grose, Committee Member and Dean of Libraries Timothy R. Wilson, Chair of the Department of Dance and Theatre Arts Sandra L. Terrell, Interim Dean of the Robert B. Toulouse School of Graduate Studies Davis, Dena Michelle, “Only Connect”: A Journey of Teaching Henrik Ibsen’s A Doll House to Play Analysis Students. Master of Arts (Theatre), May 2004, 89 pp., bibliography, 14 titles. This work examines the author’s experience in teaching A Doll House by Henrik Ibsen to students in the course Play Analysis, THEA 2440, at the University of North Texas in the Fall 2003 and Spring 2004 semesters. Descriptions of the preparations, presentations, student responses, and the author’s self-evaluations and observations are included. Included as appendices are a history of Henrik Ibsen to the beginning of his work on A Doll House, a description of Laura Kieler, the young woman on whose life Ibsen based the lead character, and an analysis outline form that the students completed for the play as a requirement for the class. Copyright 2004 by Dena Michelle Davis ii TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ..................................................................................................1 PREPARATION: FALL 2003................................................................................3 PRESENTATION
    [Show full text]
  • Ibsen's an Enemy of the People
    Scandinavica Vol 56 No 2 2017 Ibsen’s An Enemy of the People: An Inter-sociocultural Perspective Mitsuya Mori Professor Emeritus, Seijo University Abstract Ibsen’s An Enemy of the People is frequently performed worldwide today. Its popularity must be due to the relevance of the problems depicted therein to the current global context, such as extreme individualism, democracy vs. mobocracy, environmental pollution, manipulation of information, and the conservative education system. An Enemy of the People was the first Ibsen play to be staged in Japan, although it was adapted for the Japanese setting. At the time of its staging, it reflected the then much-debated issue of copper mine pollution in central Japan. Norway and Japan underwent similar processes of modernization in the second half of the nineteenth century, although with a certain time lag. Therefore, in order to properly appreciate An Enemy of the People today, this article examines the play from an inter-sociocultural perspective. Adopting this perspective allows us to demonstrate the continued relevance of Ibsen to our post-modern world. Keywords Ibsen, An Enemy of the People, Ibsen in Japan, environmental pollution, inter-sociocultural perspective 26 Scandinavica Vol 56 No 2 2017 An Enemy of the People is one of the least performed plays of Henrik Ibsen’s mature œuvre (Andersen 1995: 150), most likely because, after The Pillars of Society, it is the least regarded of Ibsen’s realistic plays. In contrast to his other plays, there is no complex psycho- logical investigation of characters or their relationships, nor is there any demonstration of complicated conflicts between characters.
    [Show full text]
  • Commentary Henrik Ibsen's Peer Gynt
    A Commentary OD Henrik Ibsen's Peer Gynt A Commentary, critical-and explanatory on the Norwegian text of Henrik Ibsen's Peer Gynt its language, literary associations and folklore by H. LOGEMAN, Ph. D., Hon. L. L. D. (Glasg.), PROFESSOR IN THE BELGIAN STATE UNIVERSITY OF GHENT. Nu kommer Raden till Gyntiana, mit unge LandI THE HAGUE, MARTIN US NljHOFF,9LANGE VOORHOUT~ . 1917 CHRISTIANIA, H. ASCHEHOUG & CO. (W. NYGAARD) ISBN 978-94-011-8155-6 ISBN 978-94-011-8784-8 (eBook) DOI 10.1007/978-94-011-8784-8 CONTENTS. Prefatory and Introductory ....................... p. VII To be observed .................................. XVI A Commentary on Henrik Ibsen's Peer Gynt ....... I Textual Criticism on Henrik Ibsen's Peer Gynt Preface ........................................ 367 Textual Criticism ............................... 373 Addenda and Corrigenda ...... 465 Abbreviations and Bibliography ... ................ 469 Index............................................ 477 PREFATORY AND INTRODUCTORY \Vhen a man like Georg Brandes, than whom few have better qualifications to understand Ibsen, writes that Peer Gynt is "difficult to understand i nit s I ate r par t s", the for­ eign student of the play is likely to read this with a sigh of re­ lief. At the same time many a reader will have been inclined so far as he himself is concerned, to make the sentiment his, om itt in g the f 0 urI a s two r d s. For, if there is any play of the Master's that requires for its understanding a special knowledge of the milieu and the circumstances that gave rise to it, it is this child of the poet's most exuberant fancy, written at one of the rare periods of his life and practi­ cally the first when everything smiled upon him, when, owing to the success of "Brand", some dissonants notwithstanding (n.
    [Show full text]
  • Norwegian Travel Workshop 2012 Norwegian Travel Workshop 2019
    1 PRE-/POST- TOURS Norwegian Travel Workshop 2012 Norwegian Travel Workshop 2019 View of Ålesund from Aksla. Photo: Arnfinn Tønnesen / VisitÅlesund 2 3 PRICES PRE AND POST TOURS 2019 INDEX NOTE! TOUR NAME/DESTINATION PAGE Participation on pre- and post-tours for NTW 2019 is free of charge apart from costs for domestic flights as specified under each tour. Cancellation of tour after 1st March 2019 will be charged with a fee equal to Pre-tour A Southern comfort - nature and culture in southernmost Norway 4 these costs. If there is no flight cost, the cancellation fee will be NOK 1.000,-. (Sørlandet & Telemark - Munch & Ibsen) Domestic flights will mainly be booked by Innovation Norway. See information under each tour re. which Pre-tour B In Ibsen’s footsteps (Oslo-Gudbrandsdalen-Geiranger) 8 flights will be booked by us and which must be arranged by each participant. Pre-tour C The railway route - a journey through Norwegian culture 12 Participants who wish to use alternative flights must book and pay them on their own. They must also ensure that (Gudbrandsdalen-Dovre-Romsdalen & Munch) departure and arrival times fit with the tour programme. In addition they must inform us, so that we may cancel flights/legs accordingly. Pre-tour D Fjord Norway - off the beaten track (Bergen-Fjordkysten-Loen) 16 Cost for legs cancelled will only be reimbursed if cancellation involves all flights connected with the tour. Pre-tour E Local food tour with World Champions 20 (Molde-Torjulvågen-Averøy-Ålesund) Please reckon with approx. 1,5 hrs for check-in/transfer in Oslo.
    [Show full text]
  • Hedda Gabler by Henrik Ibsen
    Hedda Gabler by Henrik Ibsen Shadow David Zimmerman, University of California, Santa Cruz In Brief An exploration of domestic setting as both realistic and symbolic Purpose Hedda Gabler, one of the great tragic heroines of modern drama, found herself trapped inside a marriage and a dream house that she supposedly wanted. Ibsen used newly-innovated production techniques to deliver information about its titular character quickly and effectively. This exercise will help clarify the central conflict that Hedda Gabler experiences based on the information found in Ibsen’s realistic setting. Time Length 45 minutes. Advanced Preparation While students do not need to have read they play ahead of time, they should have the opening stage directions in front of them and come to class with a mental image of their “dream home.” An alternative exercise would ask them to create a collage of their dream home on paper, using images from the internet or magazines, but this is not necessary. Instructors wishing to do Exercise One (optional) should create two stacks; one of words, and the other of corresponding images of valuable material items associated with wealth and luxury, e.g. mansion, money, tuxedo, jewelry, yacht, golfing/tennis equipment or other item. These images can come from magazine advertisements or clip art/ Google Image search. Materials / Technology Paper for students to draw on Class Size This exercise can be done with almost any group, as the exercise itself is mostly individual, with some group reflection in conclusion. Nuts and Bolts Exercise One (optional) Studies, like those done by Lightspeed Research, show that images carry the same amount of meaning faster than text, thus the importance of a well-designed set.
    [Show full text]
  • Ellen Rees Centre for Ibsen Studies, University of Oslo [email protected]
    Ellen Rees Centre for Ibsen Studies, University of Oslo [email protected] Homing in on Henrik Ibsen: Norway’s Three Ibsen Museums When considering Norway’s literary canon, Henrik Ibsen looms largest and he is the only Norwegian writer to have an undisputed place in the world literary canon as well. His plays are staged around the globe, often supported by Norwegian government financing as part of a program of soft diplomacy with the aim of exporting Norwegian social values to so-called developing nations. Ibsen is thus a crucially important cultural figure both nationally and internationally, and there has been a concerted effort in Norway to disseminate both the works and their author as cultural commodities. In this paper, I want to analyze what Norway’s three separate Ibsen museums communicate about Ibsen as a canonical literary figure. The Oslo apartment, the farmhouse outside of Skien, and the apothecary’s shop in Grimstad have at times competed and at times collaborated in their presentation of the author. Now officially linked under the rubric “Ibsenmuseene i Norge,” they occupy a pivotal position in the dissemination of literary culture in Norway, and the Nordic countries more broadly through collaboration with “author museums” in Sweden and Denmark. Each Ibsen museum is marketed explicitly as a “home,” and each engages in a discourse of authenticity regarding Ibsen as an historical figure. I will investigate what the notion of “home” signifies in these three quite different constructions of the author. The study of literary museums is for the most part marginalized in the field of Nordic literature, at the same time that the Nordic countries are leaders in the field of museology.
    [Show full text]