Flyer Sentiero Lavizzara
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
8 Fusio Sentiero Fusio Lavizzara Per percorsi escursionistici e alpini: Mappa topografica della Vallemaggia 1: 50’000 Für Alpin- oder Bergwanderungen: Topographische Karte des Maggiatals 1:50’000 Valle 8 di Peccia 11 Valle di Peccia 10 9 7 Informazioni più dettagliate si trovano sui prospetti ottenibili presso: Weitere Informationen finden Sie in den Prospekten erhältlich bei: Piano di Peccia Vallemaggia Turismo, Maggia, tel. 091 753 18 85, www.vallemaggia.ch Valle Valle Sornico - Peccia Cancelleria comunale Lavizzara, Prato Sornico, di Peccia di Peccia tel. 091 755 14 21, www.lavizzara.ch Infopoint, Bignasco, tel. 091 760 76 76, www.infopointvm.ch Negozio Artis, Cevio, Mogno tel. 091 754 18 16, www.artisvallemaggia.ch Infopoint Regione Sambuco, Fusio, 9 tel. 079 272 81 23, [email protected] [email protected] [email protected] www.pietraviva.ch Catto 1324 Passo Varenzo dei Sassi 973 2554 Rif. Garzonera P. di Mezzodì SAT 2003 Pne. di Vespero 2653 Fiesso 2717 P. di Sassello 979 2480 Valle Leventina Campanile 2741 Alpe Campo la Torba Rodi Madone Passo Sassello 957 2756 2334 Prato 1039 P. Folcra Passo Alpe Sassello Pne. di Tremorgio Pne. Sambuco 2669 2662 del Naret P. Scheggia 2581 P. Massari 2438 Alpe Bolla 2559 Regione 2760 Cristallina Sambuco Lago Lago Naret Tremorgio 2310 1827 Passo Vanit 2138 Val Sambuco P. della Sassada Alpe Scheggia 2710 Passo del Sasso Nero 2420 P. Sciresa Cap. Leit Alpe Massari 2257 P. del lago Scuro 2326 Lago Passo 2648 Sambuco Alpe Pianascio Campolungo Pne. dei Laghetti 1461 2318 2616 Cristallina 2912 Alpe della Bolla Alpe Sciresa P. Campolungo 2689 P. di Röd 2699 Alpe dei Tirz Btta. del lago Nero 2563 Mognoi 2651 Cap. Campo Tencia Alpe Bolla Regione Lago Nero Lago CAS 2387 Cristallina Sambuco 10 Morghirolo 2140 Fusio Cima di Sassalto Alpe Valamaior 2427 2264 La Val Lavizzara occupa la parte superiore della 1289 Ristorante Restaurant Valmaggia e forma uno dei comuni tra i più P. della Valletta Alpe di Röd Rif. Poncione 2580 Albergo, Hotel vasti del Ticino, vi risiedono circa 600 abitanti, di Braga Hotel Lago P. Canà suddivisi in sei villaggi e in numerose frazioni. 1992 Mognola2953 Rif. Poncione Alpe Ostello della gioventù2003 Via Alta È una valle ramificata, che occupa il cuore delle di Braga dei Sassi Jugendherberge Alpe Masnee1992 Alpe Mognola Alpi ticinesi, coronata da vette imponenti, tra P. del Piatto di Röd NegozioLago Mognola di alimentari Pne. di Braga 2616 2003 le quali spiccano il Campo Tencia (3071 m) e il Rif. Poncione 9 Lebensmittelgeschäft 2864 di Braga Gheiba Lago 11 1184 Mognola Pizzo Cristallina (2912m). 1992 Alpe Alpigia Mogno Fermata autopostale P. Campo Tencia Btta. del Masnee 1180 2003 3072 P. Penca 2532 Via Alta Haltestelle Postauto 3038 P. Mascarpino Informazioni storiche, Il sentiero Lavizzara si snoda sul fondovalle con 8 2450 Camblee PercorsoL’Uomo didattico Cavergno tratti pianeggianti e leggere salite, costeggiando 1120 2484 Pulpito S. Antonio Geschichtliche Informationen e Bignasco il fiume Maggia, attraversando abitati e zone 2616 Alpe Sròdan Didaktischer Rundgang (da Brontallo) agricole, penetrando in boschi golenali e Passo Fornale Passo P. di Soveltra Prato Broglio Piano di Peccia Veduta 2857 Alpe di Savinèra Alpe Arena 2327 Fornale castanili. Le sorprese e lo stupore accompagnano 1034 Passo Aussichtspunkt 2327 Cap. Soveltra Cortignelli Fornale Cap. 1534 il viandante ad ogni passo: si aprono ampi P. Castello S. Carlo Veglia Cancelleria comunale 2 2008 1018 1020 899 2327 Alpe di FontanaSoveltra panorami, si incontrano luoghi straordinari, Das Lavizzaratal dehnt sich über den obersten Lavizzara a Prato Sornico1534 Val di Peccia 7 P. RüscadaGemeindeverwaltungVia Alta si osservano cose e costruzioni singolari, ci Teil des Maggiatals aus und bildet eine der 2558 P. dei Foiòi Lavizzara in Prato Sornico Brontallo 2628 (dal sentiero si immerge nella natura e si scopre ovunque flächenmässig weitläufigsten Gemeinden im Infopoint Peccia per Bignasco) P. Barone la presenza dell’uomo, con tracce lasciate Tessin, mit ca. 600 Einwohnern, unterteilt in 840 Sentiero Lavizzara 2864 da una civiltà basata sul lavoro della terra e sechs Dörfer und zahlreichen Fraktionen. Alpe Foiòi Rundgang Lavizzara Sornico sull’allevamento del bestiame. Es ist ein weit verzweigtes Tal, welches das 754 Strada secondaria Rif. Barone 2172 Herz der Tessiner Berge beherbergt, gekrönt Rosso Nebenstrasse 2604 Prato Il sentiero Lavizzara offre l’occasione di durch imposante Gipfel, von denen Sonlertoder „Campo 742 Sentiero di montagna Alpe Brünesc Btta della Campala 808 Bergwanderweg 2323 allontanarsi per un giorno dalla vita frenetica Tencia“ (3071 m) und der „Pizzo Cristallina“ 5 Alpe Sovénat Val di Prato per ritrovare la tranquillità della montagna e il (2912) besonders hervorragen. Cap. Faedo P. d’Ogliè 5 6 Soveltra piacere della scoperta: un viaggio nella natura e 755 2604 Cap. 1618 nella storia. Der Wanderweg Lavizzara verläuft in der Soveltra Via Alta Rima 1534 Madas Talsohle durch flache Abschnitte und über Btta. di Fiorasca 1036 Via Alta 2739 Pzo. Malora 2298 leichte Steigungen, dem Fluss Maggia Roseto 2640 741 Alpe Magnasca folgend, besiedelte und landwirtschaftliche Rif. Fiorasca P. di Brünesc Zonen durchquerend, Kastanienhaine und 2086 2429 Broglio 703 Wälder durchdringend. Viele überraschende Foroglio Rif. Tomeo Corona di Redorta 684 1739 Tempi di 2804 Alpe Piètt Via Alta Alpe Pertüs und erstaunliche Momente begleiten den Ritorto percorrenza Fusio Bignasco -650 Passo di Redorta Wanderer auf Schritt und Tritt: es öffnen Sentiero Benötigte 45’ 2181 Rif. Tomeo 6 sich weite Panoramen, Begegnungen mit Menzonio P. Paràula 1739 Mogno 2282 Wanderzeit aussergewöhnlichen Plätzen, Wahrnehmungen Sabbione 35’ 647 von einzigartigen Dingen und Bauten, ein 1 Camblee 3 Menzonio Piano di Peccia Valle Eintauchen in die reine Natur und dennoch ist 731 1h Foroglio Valle Bavona 1h 20’ San Carlo Fontana Peccia Triangolino die Existenz des Menschen überall gegenwärtig, 616 Verzasca Foroglio Brontallo 2591 durch Spuren hinterlassen aus einer Kultur, San Carlo Mulini Menzonio 45’ Fortino 4 716 4 Prato Sornico Monte Zucchero welche sich auf die Bearbeitung des Bodens und Mondada 1h 30’ 2735 der Haltung von Tieren basierte. 566 2 3 Brontallo 3 P. della Cazzana Broglio 2349 Sentiero Alpe Cocco Menzonio Btta. 50’ 1h di Mügaia Der Wanderweg Lavizzara bietet die Gelegenheit P. di Chent 2518 Menzonio 2444 sich für einen Tag vom hektischen Alltag 45’ 30’ 25’ zurückzuziehen, um die Ruhe der BergweltP. d’Orsalietta und Alpe Caranzünasc Cavergno Mulini Menzonio 2476 459 Madonino 35’ die Freude am Entdecken wiederzufinden: eine 1 2121 Sentiero Menzonio Reise in die Natur und in die Geschichte. Via Alta Bignasco Passo del Cocco40’ 1h Passo del Cocco Brontallo 445 2142 2142 Via Alta Passo P. della Rossa Cevio P. del Cocco 2482 Bignascodel Maggia 2339 Cocco Locarno 2142Cap. Osola Cima di Broglio 1418 Madone di Camedo 2385 2446 Btta. di Spluga 2153 P. delle Pecore Cevio 2381 418.