DOSSIER D’ACTIVITÉS 1 SOMMAIRE L’HISTOIRE L’HISTOIRE ...... 3 Chantecler, le coq le plus rock des fifties, a oublié de chanter un matin, mais LE RÉALISATEUR . . . . . 4 . le soleil s’est quand même levé. Ridiculisé, il quitte la ferme, à la grande joie de Grand Duc le hibou, qui va bientôt pouvoir faire régner les ténèbres LES PERSONNAGES . . . . 6. éternelles. Il faut que Chantecler revienne ! Chantecler / King 6 Rock-O-Rico est une adaptation de la pièce de théâtre française Chantecler Edmond 6 d’Edmond de Rostand. Goldie 7 Patou 7 Couinie 8 Long-Bec 8 Pinky 8 Le Grand Duc 9 Dès 4 ans Dos-Rond 9 COLORIAGE ...... 10 . LOOK DE COQ ROCK & ROLL . . 12 CHANSON ...... 18. . COURSE À L’ŒUF . . . . . 19 . CHANTECLER EN TOURNÉE INTERNATIONALE . . . . . 19 . QUESTIONS ...... 22 Sur le film 22 Chantecler rentre au poulailler 23 INFORMATIONS SUR LE FILM . 24 RÉPONSES ...... 25. .

2 3 LE RÉALISATEUR Don Bluth est né le 13 septembre 1937 à El Paso (Texas). C’est en voyant Le succès de cette première collaboration leur permet de se lancer dans un Blanche Neige et les Sept Nains qu’il se découvre une vocation de dessinateur. deuxième projet, Brisby et le secret de Nimh (1982). Brisby ne leur permet pas En 1955, il est engagé en tant qu’intervalliste chez Disney (métier qui consiste de prospérer, et Don Bluth Productions est au bord de la faillite. à créer les dessins manquants afin d’assurer la fluidité de l’animation) sur le Bluth, Goldman et Pomeroy fondent ensuite Bluth Group, avec lequel ils film La Belle au Bois Dormant. vont créer des jeux vidéo (Dragon’s Lair, Space Ace), sans parvenir à une De 1971 à 1979, Don Bluth est animateur à Disney sur des films comme stabilité financière. Don Bluth rencontre par la suite Morris Sullivan, un Robin des Bois, Les aventures de Bernard et Bianca, Rox et Rouky. investisseur. Ils fondent tous les deux Sullivan Bluth Studios, et s’adressent à Don Bluth trouve son inspiration dans les productions Disney, et s’associe Steven Spielberg pour mettre en œuvre un nouveau projet de long-métrage, avec Gary Goldman et John Pomeroy pour fonder Don Bluth Productions. Fievel et le Nouveau Monde, qui rencontre un grand succès à sa sortie sur les Dès 1973, le trio lance leur première production, et c’est en 1979 que écrans, et en vidéo. Banjo, the Woodpile Cat est achevé. Cette première production de Don Bluth En 1986, Don Bluth transfère son studio en Irlande, studio qui deviendra Production reçoit de nombreux prix, dont le Prix d’Excellence du National le plus moderne complexe d’animation en Europe. Les succès s’enchaînent Advisory Board. ensuite : Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (produit par Steven Spielberg et George Lucas), Charlie, Rock-O-Rico, Le Lutin Magique et Anastasia.

FILMOGRAPHIE

1974 – Banjo 1982 – Brisby et le Secret de Nimh 1986 – Fievel et le Nouveau Monde 1988 – Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles 1989 – Charlie 1991 – Rock-O-Rico 1992 – Poucelina 1994 – Le Lutin magique 1995 – Youbi le petit pingouin 1997 – Anastasia 1999 – Bartok le Magnifique 2000 – Titan A.E

4 5 LES PERSONNAGES

GOLDIE CHANTECLER / Goldie est une faisane. Naïve, elle se fait manipuler par Pinky KING le manager qui l’utilise pour garder Chantecler dans son Chantecler est le coq de la spectacle, mais elle garde son ferme qui chante tous les fond de gentillesse. Tombant matins. En se rendant en ville, il amoureuse du rockeur, elle devient une star de la chanson. finit par comprendre qu’elle a Il n’est heureux qu’entouré de été dupée et va finalement se ses amis à la ferme. rebeller contre le manager et aider Chantecler.

PATOU EDMOND Patou est l’ami de Chantecler. C’est un chien Edmond est un petit garçon qui a été qui ne sait pas lasser ses transformé en chaton par le Grand chaussures. Il accompagne Duc. Il veut aider Chantecler mais Edmond. est peureux. Cette aventure va lui permettre de dépasser ses peurs et C’est lui qui nous raconte de s’affirmer. toute l’histoire.

6 7 COUINIE Couinie est une petite souris maline et instruite. Pleine de bravoure, elle encourage Edmond à dépasser ses peurs.

LE GRAND DUC Le Grand Duc est un hibou cruel qui LONG-BEC règne sur les créatures de la nuit. Il Long-Bec est une pie déteste la lumière, le rock & roll et claustrophobe. Elle cherche à Chantecler. rester classe avec son costume Il a des pouvoirs maléfiques qu’il utilise en toute circonstance. pour changer les êtres en d’autres animaux et régner sur les animaux de la ferme apeurés.

PINKY DOS-ROND Pinky est le manager de Dos-Rond est un petit hibou idiot. Chantecler, devenu King Il est le neveu du Grand Duc. pour son spectacle. Il est Obéissant à son oncle, il cherche malveillant à l’égard de à tuer les amis de Chantecler mais Chantecler qu’il souhaite sa malchance et sa maladresse le garder à ses côtés unique- conduisent d’échecs en échecs. ment pour s’enrichir.

8 9 COLORIAGE

10 11 LOOK DE COQ ROCK & ROLL

MATÉRIEL

• 2 pinces à cheveux • 1 ficelle élastique • 1 tube de colle • 1 paire de ciseaux • 1 perforeuse • des feutres de couleurs, crayons de couleurs, paillettes, peinture…

ATELIER

BEC ROCK & ROLL 1. Découpe les 2 gabarits de ton bec et perfore les petits ronds. 2. Découpe la bandelette et plie-la au niveau des pointillés. 3. Décore le tout avec tes couleurs rock & roll préférées (à l’aide de tes feutres, paillettes, etc.) 4. Colle les languettes de ta bandelette le long de la courbure de ton bec rock & roll. 5. Noue la ficelle élastique dans chaque trou et enfile ton bec.

CRÊTE BANANE ROCK & ROLL RESULTAT 1. Découpe les 2 gabarits de la crête banane et la bandelette. 2. Plie au niveau des pointillés. 3. Colle les 2 bandelettes ensemble au niveau des parties hachurées 4. Décore le tout avec tes couleurs rock & roll préférées (à l’aide de tes feutres, paillettes, etc). 5. Colle les languettes de ta bandelette le long de la courbure de ta crête banane rock & roll. 6. Fixe-les sur ta tête à l’aide de tes 2 pinces à cheveux.

COCORICÔÔÔÔÔÔ !!!

12 13 RESULTAT

14 15 BANDELETTE BEC

BANDELETTE CRÊTE BANANE

16 17 CHANSON COURSE À L’ŒUF Le Grand Duc attaque le poulailler ! Les poules doivent vite partir avec leurs SACRÉ SOLEIL ( EDDY MITCHELL ) œufs pour les protéger. Cooo cocoricooo Beau coco j’fais lever MATÉRIEL Le Soleil sur les poulettes • Cuillères (autant que de participants) Beau coco faut chanter • Œufs (autant que de participants) Pour se faire bronzer la tête Il est aussi possible de remplacer les œufs par des balles de ping-pong. La nuit je te la shunte Je fais chasser les nuages Jusqu’à ce que Le Soleil se pointe CONSIGNE Chaque poule (participants) tient une cuillère dans sa bouche, dans laquelle Fait briller est posé un œuf frais. Au top départ, chaque poule s’élance. La première Chœur : Et qu’ça brille, et qu’ça brille, et qu’ça brille arrivée sans avoir cassé son œuf a gagné. (3 fois)

Mon père disait coiffe le vieux coq Pour le Soleil tu chantes le rock

Fait briller Sacré Soleil CHANTECLER EN TOURNÉE Chœur : Sacré Soleil INTERNATIONALE (2 fois) On dit que le coq chante, coquerique ou coqueline ! Selon leur langue, Fait briller chaque pays retranscrit son chant différemment. Chœur : Et qu’ça brille, et qu’ça brille, et qu’ça brille Chantecler part en tournée, aide-le à traduire son chant ! (3 fois) COUCOURICOU !!!

CHICCHIRICHI !!! KUCKELICKU !!! COCORICÔÔÔ !!! QUIQUIRIQUI !!! KOKEKOKKOO !!! COCK-A-DOODLE-DOO !!! KIKERIKI !!!

18 19 JAPON GRÈCE

ESPAGNE ALLEMAGNE

ROYAUME-UNI SUÈDE

ITALIE

FRANCE

20 21 QUESTIONS CHANTECLER RENTRE AU POULAILLER SUR LE FILM Sauras-tu aider le fier Chantecler à deviner la signification de ces 1. Quel rôle tient Chantecler chaque matin ? expressions mettant à l’honneur les poules ? 2. Pourquoi les animaux de la basse-cour tournent-ils le dos à Chantecler ? 1. « Avoir la chair de poule » 3. Pourquoi le Grand Duc règne-t-il sur la basse-cour ? 4. Qui est Edmond et que lui arrive-t-il au début du film ? ...... 5. Pourquoi le Grand Duc est-il en colère contre Edmond et que lui fait-il ? ...... 6. Que décident les animaux de la basse-cour ? 2. « Se coucher avec les poules » 7. Que font les hiboux pour contrer le plan des amis de Chantecler ? ...... 8. Est-ce que le plan des hiboux fonctionne ? ...... 9. Où Edmond et ses amis retrouvent-ils finalement Chantecler ? Qu’est-il devenu ? 3. « Quand les poules auront des dents » 10. Pourquoi Chantecler est-il quand même malheureux ? ...... 11. Pourquoi le Grand Duc et le manager de Chantecler sont-ils complices ? ......

12. Quelle solution les amis de Chantecler trouvent-ils la première fois pour 4. « Être une maman poule » le contacter ? 13. Comment le manager parvient-il à contrer ce plan ? ...... 14. Quelle autre solution tente Edmond ? 15. Que révèle Goldie à Chantecler ? 5. « Tuer la poule aux œufs d’or » 16. Comment réagit Chantecler ? ...... 17. Pourquoi Chantecler est-il assommé ? ...... 18. Quel événement oblige Edmond à dépasser sa peur ? 6. « Cage à poules » 19. Qui sauve Edmond et ses amis de la chute libre ? ...... 20. Où se réveille Chantecler ? ...... 21. Pourquoi Chantecler n’arrive-t-il plus à chanter ? 22. Pourquoi Edmond est-il évanoui ? 7. « Poule mouillée » 23. Comment le soleil finit-il par se lever ? ...... 24. Qu’arrive-t-il à Edmond à la fin ? ......

22 23 INFORMATIONS SUR LE FILM RÉPONSES

LISTE TECHNIQUE SUR LE FILM Titre original Rock-A-Doodle 1. Chantecler chante chaque matin pour que le soleil se lève. Réalisateur Don Bluth 2. Un matin, un inconnu envoyé par le Grand Duc vient se battre contre Co-réalisateur Gary Goldman, Dan Kuenster Chantecler pour l’empêcher de chanter. Les animaux s’aperçoivent alors que le soleil se lève même s’il ne chante pas. Producteurs Don Bluth, Gary Goldman, 3. Après l’humiliation de Chantecler, celui-ci quitte la ferme pour aller John Pomeroy travailler en ville. La pluie et les nuages s’abattent alors sur la ferme sur Producteurs exécutifs John Quested, Morris F. Sullivan laquelle le Grand Duc exerce sa domination. Scénario David N. Weiss 4. Edmond est un petit garçon dans le monde réel qui lit avec sa maman Chansons originales T.J. Kuenster l’histoire animée de Chantecler. Une nuit, alors que sévit une tempête, Adaptation française Boris Bergman Edmond appelle Chantecler à l’aide mais c’est le Grand Duc qui vient à lui. Musique Robert Folk 5. Le Grand Duc est en colère contre Edmond car il a demandé à Chantecler Photographie (prises de vue réelles) Robert Paynter de revenir. Le Grand Duc propulse Edmond dans le monde animé dans la Montage Lisa Dorney, Joe Gall, Fiona Trayler peau d’un chaton. Format image 1.85, couleurs 6. Les amis de Chantecler Format son 5.1 décident avec l’aide d’Edmond, de le retrouver pour que le Année 1991 soleil revienne. Nationalité États-Unis 7. Les hiboux attaquent Edmond Langue originale Anglais et ses amis alors qu’ils sont en Durée 77 min chemin, dans un coffre à jouet Visa d’exploitation 80621 qui navigue sur la rivière en direction de la ville. 8. L’attaque des hiboux ne fonctionne pas. Le coffre à VOIX FRANÇAISES jouet se retrouve propulsé dans les canalisations d’un Eddy Mitchell Chantecler / King aqueduc qui conduit les amis Lio Goldie de Chantecler jusqu’à la ville, Tom Novembre Le Grand Duc où ce dernier travaille.

24 25 9. Ils le retrouvent dans une salle de concert où il chante toujours du rock 18. L’éjection de Couinie de la voiture, avec laquelle ils s’enfuyaient tous, & roll. Il est devenu une star et se fait appeler « King ». incite Edmond à affronter le manager. Il rebrousse chemin pour aller la 10. Malgré son succès, Chantecler est malheureux car il n’a plus ses amis chercher. avec lui. 19. C’est Couinie qui les sauve de la chute libre alors qu’elle pilote un 11. Le Grand Duc et le manager ne veulent pas que Chantecler revienne à la hélicoptère. ferme et s’entraident pour empêcher ses amis de le retrouver. 20. Chantecler se réveille à la ferme, chez lui, mais elle ne ressemble plus 12. Ses amis écrivent un message à Chantecler sur un avion en papier pour du tout à ce qu’il a connu car le soleil n’y brille plus et tout est inondé. lui demander de revenir. 21. Chantecler n’arrive plus à chanter à cause du pouvoir exercé par le 13. Le manager envoie Goldie sur scène afin de détourner Chantecler du Grand Duc sur lui. message envoyé. Ce dernier est complètement séduit par Goldie et en 22. Le Grand Duc a étranglé Edmond à l’aide de son pouvoir maléfique pour oublie ses amis. l’empêcher d’encourager Chantecler. 14. Edmond tente de parler à Goldie dans sa loge mais elle prend peur car 23. Chantecler est encouragé par ses amis ce qui lui donne la force de le manager lui a fait croire qu’il était méchant. pousser son cocorico pour que le soleil se lève, chasse la pluie et le 15. Goldie révèle à Chantecler que ses amis ont été enfermés par le manager Grand Duc. dans la caravane. 24. Alors que le soleil se lève, Edmond redevient un véritable petit garçon et 16. Chantecler s’enfuit à moto avec Goldie pour retrouver ses amis. se réveille dans le monde réel auprès de sa maman. 17. Patou assomme Chantecler avec une poêle par inadvertance alors qu’il se battait contre Dos-Rond.

Chantecler rentre au poulailler 1. Avoir peur ou avoir froid (quand les poils se hérissent et que la peau à la base forme des petits points ressemblant à une peau de poule déplumée). 2. Se coucher tôt. 3. Jamais. 4. Être une mère très protectrice. 5. Supprimer une source de profits sur le long terme pour un petit profit immédiat. 6. Endroit très exiguë. 7. Personne peureuse.

26 27 CHANTECLER EN TOURNÉE COUCOURICOU !!! INTERNATIONALE

KOKEKOKKOO !!!

KIKERIKI !!!

QUIQUIRIQUI !!! GRÈCE

JAPON

ESPAGNE ALLEMAGNE

COCK-A-DOODLE-DOO !!! KUCKELICKU !!!

SUÈDE ROYAUME-UNI

COCORICÔÔÔ !!!

CHICCHIRICHI !!!

ITALIE

FRANCE

28 29 Le dossier d’activités et les visuels du film sont téléchargeables sur notre site www.splendor-films.com

30