Commune de Bouzonville Compte-rendu du Conseil Municipal du 14 mars 2017 Sous la présidence de M. Denis PAYSANT, Maire -- o -- Présents (17) : M. Denis PAYSANT, M. Bernard ALTMAYER, Mme Marie-Christine AUBIN, Mme Nadine CAPS, M. Roland CERATI, M. Robert CHAMPLON, Mme Françoise DALSTEIN, M. Denis DELLWING, Mme Chantal GARAU, Mme Esther GOELLER, M. Clément LARCHER, M. Guy OLLINGER, Mme Michelle RIGAUD, M. Manuel RIOS, M. Jean-Marie SIBILLE, Mme Marie-Christine VENNER, Mme Christiane WAGNER Procurations (7) : Mme Nathalie BAUDESSON-SCIMIA à Mme Esther GOELLER, Mme Isabelle BELAID à Mme Christiane WAGNER, M. Armel CHABANE à Mme Chantal GARAU, M. Roland GLODEN à M. Bernard ALTMAYER, Mme Cathy GLUCK à Mme Michelle RIGAUD, M. Franck ISCH à M. Denis DELLWING, M. Régis SUMANN à M. Denis PAYSANT. Absents (3) : M. Alain LINDEN, M. Isiakou Camaroon OUBA BABA , Mme Michèle WANGON Désignation d'un secrétaire de séance Le Conseil Municipal désigne Mme Michelle RIGAUD pour être secrétaire de séance. Compte-rendu du Maire dans le cadre de ses délégations reçues du Conseil Municipal Les activités de M. le Maire, dans le cadre de ses délégations de fonction reçues du Conseil Municipal ont été les suivantes depuis le 22 décembre 2016, date de la dernière réunion : • Droit de Préemption Urbain (DPU) La Commune a reçu les Déclarations d'Intention d'Aliéner (DIA) suivantes : Date Immeuble Vendeur Prix Acquéreur M. BEKTAS Ahmet 28/12/16 3 rue de Copenhague M. THOMAS Christophe 150 000 € 2 cité Saint Charles 57320 Bouzonville M. THOMAS Fabrice Mme PAUL Raymonde 24/01/17 18A rue de Metz 160 000 € 1B rue Lechat et consorts 27220 Saint André de l'Eure M. SIGRIST Bernard 21/02/17 1A rue de Benting M. BRANCO Patrice 107 000 € 12 route de Thionville 57320 Bouzonville CR CM 14/03/17 Page 1 sur 35 M ROUPPERT Simon 21/02/17 8 rue de Copenhague M. KACZA Jean Luc 163 600 € 6 rue du Dol 57100 Thionville M. DENIZ Erkan 22/02/17 Rue d'Athènes - NB M. DENIZ Orhan 950 € 11 rue d'Athènes 57320 Bouzonville M. KIRBIZ Erkan Mme HELWIG Denise 22/02/17 44 rue d'Eller 70 000 € 13 rue Debussy et consorts 57320 Bouzonville M. FREY Cédric Mme MANGIN Karine agence immobilière 23/02/17 12 rue du 27 novembre 250 000 € et consorts 48 rue de la République 57320 Bouzonville M. BEKTES Yasar 11 rue du Général 06/03/17 M. TRITZ Louis 60 000 € 31 rue Bernanos Maud'huy 57320 Vaudreching Dans tous les cas susmentionnés, M. le Maire a décidé de ne pas faire usage du droit de préemption dont dispose la Commune de Bouzonville. M. le Maire observe que le regain d'activité dans le domaine des ventes immobilières depuis le dernier trimestre 2016 se confirme en ce début d'année. • Contrats et adhésions diverses o Abonnement 2017 au guide des pratiques funéraires : l'abonnement à la publication relative aux pratiques funéraires a été renouvelé au 1er Janvier 2017 pour 12 mois auprès des Editions Weka pour un coût de 579,00 € TTC. o Abonnement 2017 au mémento de infractions routières : l'abonnement à la publication relative à la codification des infractions routières a été renouvelé au 1 er Janvier 2017 pour 12 mois auprès des Editions de la Baule pour un coût de 32,50 €. o Abonnement 2017 aux Affiches du moniteur d'Alsace et de Lorraine : l'abonnement aux Affiches du moniteur d'Alsace et de Lorraine (Journal d'annonces légales) a été renouvelé au 1 er Janvier 2017 pour 12 mois auprès des Editions du moniteur pour un coût de 25 €. o Abonnement 2017 aux cahiers du Pays de la Nied : l'abonnement aux cahiers du Pays de la Nied a été renouvelé en 2017 pour 12 mois auprès de la Société Historique et d'Archéologie du Pays de la Nied (SHAN) pour un coût de 27 €. o Adhésion à la Fédération des Maires de la Moselle : l'adhésion à la Fédération de Maires de la Moselle a été renouvelé pour 2017 pour un coût de 100 €. CR CM 14/03/17 Page 2 sur 35 • Chèque pour indemnité de sinistre M. le Maire a procédé à l'encaissement des chèques suivants : o Chèque du 27 Janvier 2017 d'un montant de 441,59 € : M. le Maire a procédé à l'encaissement de ce chèque émis par l'assureur de la Commune en dédommagement d'un bris de vitre au tennis couvert. o Chèque du 3 février 2017 d'un montant de 1 440,00 € : M. le Maire a procédé l'encaissement de ce chèque émis par Groupama en dédommagement d'un sinistre automobile ayant partiellement endommagé la clôture du complexe sportif, coté piscine le 16 Janvier 2016. o Chèque du 16 février 2017 d'un montant de 334,34 € : M. le Maire a procédé à l'encaissement de ce chèque émis par le parti politique "Les Républicains" suite à l'endommagement de la porte du local des Seniors, avenue de la Gare lors des primaires de ce parti. Informations diverses • Su ite à l'information donnée en commission des affaires culturelles du 20 février 2017, M. le Maire informe le Conseil Municipal qu'il va signer prochainement une convention de partenariat avec le Club Lions pour la mise à disposition d'une boîte à livres. • M. le Directeur Départemental de l'Education Nationale a informé le Maire par courrier en date du 3 février 2017, reçu le 6 février que le Comité Technique Spécial Départemental du 2 février a décidé le retrait du sixième poste maternel à l'école "La Petite Ondine", au Groupe Scolaire Pol GrandJean à compter de la rentrée scolaire 2017-2018. • En raison de problèmes techniques urgents, M. le Maire a pris la décision de remplacer certaines chaudières dans les logements de la brigade de gendarmerie de Bouzonville, par anticipation du vote du budget primitif 2017. Une consultation a eu lieu. La société la mieux disante (Hervé Thermique) a été retenue. Il conviendra de tenir compte de ces dépenses dans la cadre des prévisions budgétaires de l'exercice en cours. • La Commune de Bouzonville, représentée par son Maire est en pourparler avec la direction de l'entreprise Intermarché de Bouzonville en vue du transfert de son magasin de la route de Sarrelouis vers la route de Thionville sur les terrains communaux situés face à la déchetterie. Le responsable a autorisé le Maire à faire état de cette information. La concrétisation de ce proJet (potentiellement à partir du moins de septembre 2017) est subordonnée à la prise en compte des différentes contraintes et notamment celles liées aux règles de l'urbanisme et à l'archéologie préventive. • Plusieurs professionnels se sont installés récemment à Bouzonville ou sont en passe de le faire : une orthophoniste, un ostéopathe, deux sage-femmes. Par ailleurs les bâtiments anciennement propriété de la société GOETZ SA ont été repris pour accueillir trois (3) entreprises, dont une liée à l'activité de métallerie. • Le bulletin municipal 2017 a été distribué le 28 et 29 févier ainsi que le 1 er mars. Malgré quelques difficultés ponctuelles d'acheminement, la distribution s'est CR CM 14/03/17 Page 3 sur 35 déroulée dans de bonnes conditions. M. le Maire remercie les membres de la commission ainsi que M. BenJamin MILAZZO pour le travail accompli. • Le repas des seniors a eu lieu le dimanche 12 mars denier. D'un avis unanime, cette manifestation a été une réussite. M. le Maire remercie les membres du CCAS pour la qualité du travail préparatoire. • M. le Maire remercie également les membres du Conseil Municipal et du CCAS pour leur diligence dans le cadre des nombreuses réunions de travail qui ont eu lieu depuis le 22 décembre 2016, date du dernier Conseil Municipal. 1. 2017031401 - Approbation de l'ordre du jour L'ordre du Jour suivant est proposé à l'approbation du Conseil Municipal : 1 2017031401 Approbation de l'ordre du Jour 2 2017031402 Approbation du compte-rendu du Conseil Municipal du 22 décembre 2016 3 2017031403 Décision relative au Plan Local d'Urbanisme Intercommunal (PLUI) 4 2017031404 Adhésion d'une commune au Syndicat d'aménagement de la Nied Réunie 5 2017031405 Convention avec le Département de la Moselle relative à l'entretien des routes départementales en agglomération 6 2017031406 Travaux sylvicoles 2017 7 2017031407 Cession de terrain aux consorts RAMICH 8 2017031408 Acquisitions de terrains auprès de la SAFER 9 2017031409 Garantie d'exploitation en faveur de Deutsche Bahn 10 2017031410 Remboursement de carte de bus 11 2017031411 Ligne de trésorerie 2017 12 2017031412 Demandes de subvention 13 2017031413 Convention 2017 avec l'OMAP 14 2017031414 Contrat de vérification des ascenseurs 15 2017031415 Création d'un emploi aidé 16 2017031416 Approbation du compte de gestion 2016 17 2017031417 Approbation du compte administratif 2016 18 2017031418 Affectation des résultats Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité d'approuver l'ordre du Jour proposé. 2. 2017031402 - Approbation du compte-rendu du Conseil Municipal du 22 décembre 2016 Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité d'approuver le compte-rendu de la réunion du 22 décembre 2016. 3. 2017031403 - Décision relative au Plan Local d'Urbanisme Intercommunal M. le Maire informe le Conseil Municipal que la Loi pour l'Accès au Logement et un Urbanisme Rénové (ALUR) du 24 mars 2014 prévoit le transfert des Communes aux Etablissements Publics de Coopération Intercommunale (EPCI) de la compétence en CR CM 14/03/17 Page 4 sur 35 matière de Plan Local d'Urbanisme (PLU), de document d'urbanisme en tenant lieu et des cartes communales.