Uchwala Nr XV.163.2020 Z Dnia 22 Grudnia 2020 R

DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO

Szczecin, dnia 14 stycznia 2021 r.

Poz. 225

UCHWAŁA NR XV.163.2020 RADY MIEJSKIEJ W PEŁCZYCACH

z dnia 22 grudnia 2020 r.

w sprawie wyznaczenia obszaru i granic Aglomeracji Pełczyce

Na podstawie art. 87 ust. 1 i 4, ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r., poz. 310, 695, 782, 875) oraz § 3 i 4 Rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018, poz. 1586) po uzgodnieniu z Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie Dyrektorem Zarządu Zlewni w Stargardzie oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Szczecinie uchwala się co następuje: § 1. Wyznacza się Aglomerację Pełczyce o równoważnej liczbie mieszkańców 5251 RLM położoną w powiecie choszczeńskim, w województwie zachodniopomorskim z oczyszczalnią w miejscowości Pełczyce. § 2. Aglomerację, o której mowa w § 1, tworzą miejscowości: Pełczyce, Będargowo, Będargowiec, Bolewice, Przekolno, Trzęsacz, Wierzchno, Łyskowo, Chrapowo, Jagów, Niesporowice, Sarnik. § 3. Część opisową aglomeracji, o której mowa w § 1, stanowi załacznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 4. Obszar i granice aglomeracji (część opisowa), o której mowa w § 1, wyznaczono na mapie w skali 1:25000 stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Pełczyc. § 6. Uchwała wchodzi w życiu po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego.

Przewodniczący Rady Miejskiej

Marek Sowiński Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 2 – Poz. 225

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XV.163.2020 Rady Miejskiej w Pełczycach z dnia 22 grudnia 2020 r.

Propozycja planu aglomeracji Pełczyce, powiat choszczeński woj. zachodniopomorskie (część opisowa)

1. Nazwa aglomeracji: Pełczyce 2. RLM planowanej aglomeracji: 5251 wg aktualnej liczby mieszkańców. Do wyznaczenia wielkości aglomeracji wzięto pod uwagę: ilość osób zamieszkujących obszar aglomeracji (osoby zameldowane na okres stały i czasowy) oraz liczbę turystów (wartość 1 osoba = 1 RLM). Mając powyższe na uwadze wielkość Aglomeracji Pełczyce wyrażona jako Równoważna Liczba Mieszkańców (RLM) wynosi 5251 RLM. Na terenie Alomeracji Pełczyce nie powstają ścieki z zakładów przemysłowych. 3. Gmina wiodąca w aglomeracji: Gmina Pełczyce 4. Gminy w aglomeracji: Pełczyce 5. Wykaz miejscowości w aglomeracji: Będargowo, Będargowiec, Bolewice, Chrapowo, Jagów, Łyskowo, Niesporowice, Pełczyce, Przekolno, Sarnik, Trzęsacz, Wierzchno. 6. Nazwa miejscowości w której znajduje się oczyszczalnia ścieków: Pełczyce Istniejąca sieć kanalizacji na obszarze planowanej aglomeracji: 1. Długość sieci kanalizcji sanitarnej grawitacyjnej (km)- 14,3 2. Długośc sieci ogólnospławnej (km)- 36,9 3. Liczba mieszkańców (meldunek stały i czasowy)- 5051 4. Liczba mieszkańców skanalizowanych- 4977 5. Liczba mieszkańców obsługiwanych przez przydomowe oczyszczalnie- 64 6. Liczba mieszkańców obsługiwanych przez tabor asenizacyjny - 210 7. Osoby czasowo przebywające (turyści) -200 Planowana kanalizacja na obszarze proponowanej aglomeracji: nie planuje się budowy kanalizacji Opis funkcjonującej na terenie aglomeracji oczyszcalni ścieków: Na terenie planowanej aglomeracji istnieje jedna oczyszczalnia ścieków. Nazwa oczyszczalni ścieków: Pełczyce Lokalizacja oczyszczalni ścików: ul. Starogrodzka, 73-260 Pełczyce Nazwa odbiornika ścieków: I rzędu: Odra II rzędu: Ina Bezpośredni odbiornik: Struga Lubiana Wspólrzedne geograficzne punktu zrzutu ścieków: N-53°3'02.01, E-15º18'01.08 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 3 – Poz. 225

Technologia oczyszczania ścieków: PUB1- oczyszczalnia biologiczna z podwyszonym, usuwaniem związków azotu ( N), fosforu (P) Przepustowość oczyszczalni - 600 m3/d wydajność oczyszczalni - 4890 RLM Planowana przepustowość oczyszczalni po realizacji inwestycji - 900 m3/d Charakterystyka ilości i jakości oczyszczonych ścieków na terenie aglomeracji Pełczyce pochodzących od mieszkańców, turystów wynosi - 291,5 tys. m3/r. , 798,6 m3/d Ilość ścieków dostarczonych taborem asenizacyjnym - 1,1 tys. m3/r.- 3 m3/d Ilość ścieków oczyszczonych systemami indywidualnymi (przydomowymi oczyszczalniami ścieków) - 0,4 tys. m3/r. - 0,001 m3/d Do oczyszczalni ścieków Pełczyce nie są dowożone ścieki z poza aglomeracji Pełczyce. Charakterystyka ilości i jakości ścieków na terenie aglomeracji Wartości wskaźników zanieczyszczań ścieków surowych Wskaźnik Wartość Uwagi (średniokwartalna z pomiarów) 1 2 3 zawiesina ogólna 437 BZT5 132 ChZT 372 Stężenie azotu ogólnego 86 Stężenie fosforu ogólnego 6,9 Wartości wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych Wskaźnik Wartość lub % redukcji zgodnie z Wartość (kwartalna z pomiarów) pozwoleniem wodnoprawnym 1 3 Zawiesina ogólna <35 10 BZT5 <25 24,3 ChZT <125 141 Stężenie azotu ogólnego <15 33 Stężenie fosforu ogólnego <2 1,1 Charakterystyka ścieków przemysłowych brak Zamierzenia inwestycyjne W chwili obecnej gmina nie zamierza budować sieci kanalizacji w aglomeracji. Realizowanym zadaniem inwestycyjnym jest rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Pełczycach, w wyniku której powstanie nowoczesny system oczyszczania ścieków na terenie Aglomeracji Pełczyce bardziej wydajny, niezawodny oraz przyjazny środowisku. Projekt będzie realizowany na obszarach objętych formami ochrony przyrody: Obszar Chronionego Krajobrazu C (Barlinek), na które będzie oddziaływał pozytywnie. Zakres projektu przewiduje rozwiązania związane z zagospodarowaniem odpadów ściekowych poprzez budowę infrastruktury przeróbki osadów ściekowych, która zapobiegnie powstawaniu w oczyszczalni odpadów o kodzie 19 08 05, pozwoli natomiast na wytwarzanie polepszacza gleby wykorzystanego w rolnictwie. Problem główny wynika ze złego (przestarzałego) stanu technicznego oczyszczalni, wpływającego na częste awarie systemu oczyszczania ścieków, niewystarczającej przepustowości obecnie istniejącej oczyszczalni, a także dotychczas funkcjonujących rozwiązaniach technicznych związanych z zagospodarowywaniem osadów ściekowych, które mają status odpadów o kodzie 19 08 05. Celem głównym projektu jest zatem osiągnięcie wysokiej jakości działania systemu oczyszczania ścieków w aglomeracji Pełczyce, poprzez zwiększenie Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 4 – Poz. 225 przepustowości istniejącej oczyszczalni ścieków, poprawę jej stanu technicznego oraz usprawnienie procesu przeróbki osadów ściekowych, które pozwoli na przetwarzanie osadów ściekowych pod kątem ich zagospodarowania zgodnego z obowiązującym stanem prawnym. Osiągnięcie celu głównego pozwoli na realizację celu dyrektywy ściekowej określonej w tzw. Master Planie dla wdrożenia dyrektywy 91/271/EWG Przedmiotowy projekt – poprzez podniesienie jakości oczyszczania ścieków oraz wdrożenie nowoczesnej technologii przetwarzania osadów – przyczyni się bezpośrednio do poprawy jakości wód powierzchniowych i zapobiegania odprowadzania zanieczyszczeń do wody i gruntów. Planowany termin zakończenia inwestycji wrzesień 2022 r. Strefy ochronne wód podziemnych Strefa ochronna wód podziemnych w Pełczycach stanowi teren ochrony bezpośredniej ujęcia wody w podziemniej skadającego się z 3 studni wierconych nr 1, nr 2, nr 3 zlokalizowanego na terenie działek nr 73 o pow. 0,0324 ha oraz nr 74 obręb Pełczyce o pow. 0,1928 ha oraz nr 620 obręb Pełczyce o pow. 1,4501 ha - decyzja z dnia 08.01.2020 r. o znaku SZ.ZZŚ.3.4100.17.5.2018.MC Strefa ochronna obejmująca wyłącznie teren ochony bezpośredniej ujęcia wody podziemnej na tetenie działki nr 56/25 obręb Pełczyce o pow. 0,1850 ha wokół studni głebinowych - decyzja Dyrektora Zarządu Zlewni w Stargardzie Państwowe Gospodartwo Wodne Wody Polskie nr SZ.ZZŚ.3.4100.109.4.2018.MC z dnia 28 lutego 2020 r. Strefa ochonna ujęcia wody podziemnej zlokalizowana w miejscowości Przekolno, działka nr 192/1 obręb Przekolno o pow. 0,3238 ha wokó studni wierconych i stacji uzdatniania wody - decyzja z dnia14 lutego 2019 r. o znaku SZ.ZZŚ.4100.81.4.2018.MC Dyrektora Zarządu Zlewni w Stargardzie Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie. Strefa ochronna obejmująca teren ochrony bezpośredniej ujęcia wody podziemnej na działkach nr 149 obręb Będargowo o pow. 0,05 ha i działce nr 284 obreb Będargowo o pow. 0,01 ha -m decyzja z dnia 30 lipca 2019 r. o znaku SZ.ZZŚ.3.4100.163.4.2018 Dyrektora Zarządu Zlewni w Stargardzie Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie. Obszary ochronne zbiorników wód śródlądowych Na obszarze aglomeracji Pełczyce znajduje się Główny Zbiornik Wód Podziemnych (GZWP) 135 Barlinek, który wyznaczony został w 1990 r. przez zespół pod kierownictwem prof. A.S. Kleczkowskiego zgodnie z opracowaniem „Mapa obszarów głównych zbiorników wód podziemnych w Polsce wymagających szczególnej ochrony, w skali 1:500000". Jest to zbiornik sandrowo-międzymorenowy o łącznej powierzchni 170 km2. Zgodnie z ww. mapą wydzielono na podstawie potencjalnego zagrożenia wód 2 obszary wymagające szczególnej ochrony: obszar najwyższej ochrony (ONO) o powierzchni 26 km2 oraz obszar wysokiej ochrony (WO) o powierzchni 144 km2 . Obszar ONO obejmuje jezioro Barlineckie oraz obszar położony na północny-wschód od jeziora, pozostałą część zbiornika stanowi obszar OWO. Szacunkowe zasoby dyspozycyjne zbiornika wynoszą 51,5 tys. m3/d. Przedmiotowy zbiornik spełniając ustalone ilościowe i jakościowe kryteria podstawowe (wydajność potencjalnego otworu studziennego powyżej 70 m3/h wydajność ujęcia powyżej 100000 m3/d , przewodność warstwy wodonośnej wyższa niż 10 m2/h, najwyższa klasa jakości wody) uznany został jako Główny Zbiornik Wód Podziemnych. Jednocześnie zbiornik ten jako GZPW, przeznaczony jest przede wszystkim do zabezpieczenia rezerw wód do wykorzystania w przyszłości. Zbiornik GWPZ nr 135 zakwalifikowano do obszaru dorzecza Odry Przymorza Zachodniego -48 %, w rejonie wodnym Warty -52 %. Formy ochrony przyrody Na terenie aglomeracji znajduje się Obszar Chronionego Krajobrazu C Barlinek. Został wyznaczony rozporządzeniem Nr 12/28 Wojewody Gorzowskiego z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie określenia obszaru chronionego krajobrazu na terenie województwa gorzowskiego. Obecnie obowiązującym aktem prawa jest Uchwała XXXII/375/09 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 15 września 2009 r. (Dz. Woj. Zach. Nr 66/2009 r., poz. 1804) Celem utworzenia obszaru jest zapewnienie ochrony, wartości przyrodniczych i przyrodniczo-rekreacyjnych Równiny Gorzowskiej i Pomorza Myśliborsko-Barlineckiego. Teren jest urozmaicony licznymi bezodpływowymi jeziorkami i rynnami polodowcowymi, obszar stanowi otulinę Brlinecko-Gorzowskiego Parku Krajobrazowgo. Obszar jest cenny pod względem krajobrazowym i przyrodniczym. Do czynników Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 5 – Poz. 225 nadających temu obszarowi wysokie walory krajobrazowe należą doliny rzeczne, niewielkie oczka jeziorek śródpolnych, stawy rybne, rozległe połacie łak i pół uprawnych jak również obiekty zabytkowe, parki wiejskie. Barlinecko-Gorzowski Park Krajobrazowy – park krajobrazowy znajdujący się na terenie województw zachodniopomorskiego i lubuskiego. Zajmuje powierzchnię 239,8291 km², natomiast jego otulina liczy 317,6819 km². Siedziba administracyjna parku mieści się w Gorzowie Wielkopolskim. ᠆ Rozporządzenie Nr 27 Wojewody Gorzowskiego z dnia 23 października 1991 r. w sprawie utworzenia Barlinecko-Gorzowskiego Parku Krajobrazowego oraz zatwierdzenia planu ochrony tego parku (Dz. Urz. woj. gorzowskiego Nr 14 z 1991 r.) ᠆ Rozporządzenie Nr 6 Wojewody Gorzowskiego z dnia 18 lipca 1996 roku w sprawie zmiany Rozporządzenia Nr 27 Wojewody Gorzowskiego w sprawie utworzenia Barlinecko-Gorzowskiego Parku Krajobrazowego oraz zatwierdzenia planu ochrony tego parku ᠆ Rozporządzenie Nr 15 Wojewody Lubuskiego z dnia 28 lutego 2006 r. w sprawie Barlinecko-Gorzowskiego Parku Krajobrazowego ᠆ Rozporządzenie Nr 107/2006 Wojewody Zachodniopomorskiego z dnia 21 lipca 2006 r. w sprawie Barlinecko-Gorzowskiego Parku Krajobrazowego. Puszcza Barlinecką, to duży kompleks leśny rozciągający się przede wszystkim na równinie sandrowej, usypanej 12 tys. lat temu przez wody odpływające z topniejącego lodowca]. Powierzchnia sandru nie jest płaska, poprzecinana jest ciągami rynnowymi i zagłębieniami. Bogactwo przyrody Puszczy Barlineckiej zadecydowało o utworzeniu Parku. Teren Parku, mimo że zajmuje tylko ok. 40% powierzchni Puszczy, jest dla niej reprezentatywny. Dominują tu lasy, zajmujące około 81% powierzchni. Drugim, ważnym elementem krajobrazu są liczne jeziora. Na terenie Parku stwierdzono występowanie ok. 700 gatunków roślin naczyniowych, 140 gatunków porostów, ponad 100 lęgowych gatunków ptaków. Na obszarze gminy Pełczyce zajmuje się 573,85 ha, co stanowi 2,39 % BGPK oraz a otulina 3512 ha, co stanowi 11,06 %. Pomniki przyrody

Gatunek Pomnika Nr działki AKT PRAWNY Gmina Miejscowość Obręb ewidencyjny Przyrody ewidencyjnej

Rozporządzenie nr 2 Woj. Gorzowskiego z dnia 1209.1990 w buk pospolity sprawie uznania za pomniki przyrody Pełczyce Bolewice BOLEWICE 138/2 (Dz. U. Woj. Gorzowskiego z 1990 r. nr 27 poz.229 z 1990 r.) Rozporządzenie Woj. Gorzowskiego nr 2 z dnia 12 września 1990 r. w sprawie dąb uznania za pomniki przyrody (Dz. U. Pełczyce Pełczyce PEŁCZYCE 143/11 bezszypułkowy Woj. Gorzowskiego z 1990 nr 27 poz. 229 z 1990 r.) Rozporządzenie Nr 28 Woj. Gorzowskiego z dnia 13 grudnia 1991 klon zwyczajny r. w sprawie uznania za pomniki Pełczyce Przekolno PRZEKOLNO 192/3 przyrody (Dz. U. Woj. Gorzowskiego nr 17 poz. 110 z 1991) Rozporządzenie Nr 28 Woj. Gorzowskiego z dnia 13 grudnia 1991 lipa drobnolistna w sprawie uznania za pomniki Pełczyce Niesporowice NIESPOROWICE 17/48 przyrody (Dz. U. Woj. Gorzowskiego nr 17 poz.110 z 1991) Rozporządzenie nr 28 Woj. Gorzowskiego z dnia 13 grudnia 1991 lipa drobnolistna w sprawie uznania za pomniki Pełczyce Wierzchno CHRAPOWO-WIERZCHNO 381/78 przyrody (Dz. U. Woj. Gorzowskiego nr 17 poz.110 z 1991) Rozporządzenie nr 2 Wojewody Gorzowskiego z dnia 12 września 1990 lipa drobnolistna r. w sprawie uznania za pomniki Pełczyce Niesporowice NIESPOROWICE 177/1 przyrody (Dz. U. Woj. Gorzowskiego nr 27 poz.229 z 1990 r.) Rozporządzenie Nr 28 Woj. jesion wyniosły Pełczyce Przekolno PRZEKOLNO 192/3 Gorzowskiego z dnia 13 grudnia 1991 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 6 – Poz. 225

r. w sprawie uznania za pomniki przyrody (Dz. U. Woj. Gorzowskiego nr 17 poz. 110 z 1991) Rozporządzenie Nr 28 Woj. Gorzowskiego z dnia 13 grudnia 1991 jesion wyniosły w sprawie uznania za pomniki Pełczyce Bolewice BOLEWICE 140/2 przyrody (Dz. U. Woj. Gorzowskiego nr 17 poz.110 z 1991 r.) Rozporządzenie Nr 2 Woj. Gorzowskiego z dnia 12 września 1990 dąb szypułkowy r. w sprawie uznania za pomniki Pełczyce Niesporowice NIESPOROWICE 177/1 przyrody (Dz. U. Woj. Gorzowskiego nr 27, poz.229 z 1990) Rozporządzenie Nr 28 Woj. Zachodniopomorskiego z dnia 13 lipa drobnolistna grudnia 1991 r. w sprawie uznania za Pełczyce Przekolno PRZEKOLNO 192/3 pomniki przyrody (Dz. U.Woj. gorzowskiego nr 17 poz. 110 z 1991 r.)

Uchwała nr XXVII.196.2014 Rady lipa drobnolistna Pełczyce Niesporowice NIESPOROWICE 177/1 Miejskiej w Pełczycach Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 7 – Poz. 225