Documente Istorice Slavo-Romane

,c 5 3 4 DOCUMENTE ISTORICE SLAVO-ROMANE

DIN TARA-ROMANEASCA SI MOLDOVA PRIVITOARE LALEGATURILE CU ARDEALUL 1346 -1603

DIN ARHIVELE ORASELOR BRASOVSI BISTRITA IN TEXT ORIGINAL SLAV INSOTIT DETRADUCERE ROMANEASCA TIPARITE LA VIENA IN 1905-1906 IN ATELIERELE ADOLFHOLZHAUSEN S-s°R1 PRIN INGRIJIREA LUI GR. G. TOCILESCU t 28 SEPTEMVRIE 1909

.F1

De vanzare prin : - LIBRARIA CARTEA ROMANEASCA",BUCURESTI 1931

r no'

r.1 - 5 3 4 DOCUMENTE ISTORICE SLAVO-ROMANE DIN TARA ROMANEASCA $1 MOLDOVA PRIVITOARE LA LEGATURILE CU ARDEALUL 1346 -1603

DIN ARHIVELE ORASELOR BRASOV 51 BISTRITA IN TEXT ORIGINAL SLAV INSOTIT DE TRADUCERE ROMANEASCA. TIPARITE LA VIENA IN 1905-1906 IN ATELIERELE ADOLF HOLZHAUSEN S-s°RI

. PRIN INGRIJIREA LUI GR. G. TOCILESCU i' 28 SEPTEMVRIE 1909

De vanzare Fin: LIBRARIA CARTEA ROMANEASCA", BUCURWI

1 9 3 1

INSEMNARE PREMERGATOARE

Trecuse de mult vremea cand viata politica,comerciall, militara,culturala si religioasA din Tara-Romaneasca si Moldova era strans legata de Ardealul de peste munti, si mai ales de cele trei cetati sasesti Sibiul, Brasovul si Bistrita, cari erau socotite cand ca adaposturi la vremi grele, cand ca aliate pentru adapostire impotriva navalirilor vesnic amenintatoare dinspre Dunare sau dinspre Nistru, cand ca organe de comunicare cu marea crestinatate dinspre Apus, dinlauntru" cum se zicea, pe cand noi ne socoteam «in afara». In acele departate timpuri, Domnii alungati din scaun, boerii pribegi de teama scurtarii de o palm, altii, nazuitori dupa domnie si dupa puterea" fermecatoare a stapanirii, se invarteau adulmecand in jurul hotarelor dupa ziva potrivita ca sd dea lovitura", sä alunge pe cei de la putere" din scaunul domniei si sä le iea locul. Altii iar cautau relatii comerciale cubogs- PileOrientului, pe cari le intelege dintr'o privire cine vede numai multimea de covoare de mare pret cari impodobesc stranele din Biserica Neagra a Brasovului si a altor biserici sasesti. In acele vremuri fara ziare, fara posts, telegraf, etc. relatiile se intretineau prin grai viu si prin scrisori duse prin codriisi pasurile muntilor, de oameni de incredere, cari aduceau §1 raspunsurile. Domnitorii. mai ales scrieauJudetului si Pargarilor" rugand, cerand sau poruncind sai slujasca dupa trebuintele for pentru buns slujba la prilej sau cu amenintare de pedeapsa §1 grea rasbunare domneasca. Asa au trecut veacuri multe, dar s'au schimbat vremile. Dupa taierea lui Voda Bran- coveanu la 1714 si dupa trecerea lui Cantemir la1711 peste Nistru, relatiile alor nostri cu imparatiile crestine au fost imputinate prin, piedeci de tot felul din partea prea puternicei Im- paratii" a Sultanului. S'a rant sau a incetat cu totul corespondenta obisnuita in veacurile dinainte. Scrisorile vechi ale noastre find scrise in limba slavona de veacuri uitata cu totul, sau in slova cirilica, ne mai find intelese si ne mai avand interes pentru lumea noun, au lost lasate si uitate in colturile arhivelor oraselor Brasov, Sibiu, Bistrita sipoate si ale altor orase. Ele au scapat de nimicire ca netrebnice nurnai gralie obisnuintei de pastrare din acele orase ceeace din nenorocire nu a fost si la noi si 'astfel s'au descoperit in ultima jumatate de secol adevarate comori de documente romanesti in arhivele celor trei orase sasesti de langa vechile noastre hotare. Cele dintai au fost descoperite la 1881 si proveneau dela Brasov, dar au fost gasite in- tamplator de raposatul D. A. Sturdza la un aAticar la Wiesbaden, .pe la care cauta monede vechi. Erau iq scrisori, douasprezece dela Domni si sapte dela boieri din secoliiXVIXVIII. Cele mai vechi sunt scrise slavoneste, celelalte romaneste ;toate sunt indreptate Judetului si pargarilor" sau maghistratului" cetatii Brasov. Toate au fost comunicate Academiei la 7 Maiu 1882 si publicate unele cu facsimile la 1888 in Anale-Memorii, torn. VIII (1885-6), pag. 239- 259 Nici dupa aceasta publicare, istoricii nu au cautat *alte documente privitoare la aceleasi relatii in archiva oraselor sasesti vecine Sibiu, Brasov, Bistrita.

Cele-lalte descoperiri au fost ('acute tot la Brasov, In 1895, cand arhivarul Stenner a atras asupra lor atentiunea lui loan Bogdan §i a Profesorului Dr. L. Miletici dela Sofia, care facea cercetari istorice si etnografice asupra coloniilor bulgaresti din Ardeal. Amandoi au inteles insemnatatea pentru istoria romaneasca a acelor ramasite uitate din secolii trecuti in arhiva Bra§ovului. Raposatul Tocilescu ajungand la cunostinta descoperirii, a comunicat-o lui D. Sturdza, care era Ministru si cu zelul lui obisnuit pentru cele istorice a dispus si s'a facut fotografierea tuturor documentelor, in doua exemplare, urmand ca un exemplar sa fie dat Academiei, iar Tocilescu sä pastreze un exemplar, dupa care sa pregateasca publicarea lor. Lucrarea mergea insa incet, Ora sä stie nimica despre inaintarea ei. S'au ivit apoi si alte cauze de suparari intre Academie, ale carei lucrari erau sub conducerea lui D. Sturdza ca Secretar general si Tocilescu, care, cu toate repetatele cereri verbale si scrise nu a dat Aca- demiei exemplarul din fotografiile documentelor spre a putea fistudiate si de altii. Tocilescu pregatia publicarea textelor si traducerea lor cu ajutorul catorva slavisti, cum erau d-1 Profesor Stoica Nicolaescu, care a colaborat si la transcrierea textelor originale si la traducerea lor, raposatul profesor Pol. Syrcu, nascut roman basarabean si ajuns profesor la Uriversitatea din St. Petersburg, d-1 E. Kozak, fost profesor la Universitatea din Cernauti. Ion Bogdan, intors cu adanca pregatire slavistica facuta la Viena in scoala lui V. Jagid si la St. Petersburg, cunoscand documentele brasovene slavo-romane dela 1895, a publicat la 1902 asupra lor un studiu larg din toate punctele de vedere, insotit de traducerea integrals a celor mai insemnate si de regestele celorlalte. Acest volum a fost aspru criticat de Tocilescu in Academie cu ocazia prezentarii lui la concursul premiilor din 1903. La 1905 I. Bogdan publica o noun editie fundamental prefacuta a lucrarii sale, din care tomul I cuprinde documentele din 1413-1508 atat textele slavonesti insotite de traducere romaneasca si de note istorice, cat si cele scrise latineste ramase tot a§a de necunoscute. In aceste imprejurari inanii 1905-6, raposatul Gr. Tocilescu a pus intipar acelea§i documente in prelucrarea sa la tipografia Holzhausen din Viena, aratand ca lucrarea se face pentru Academie spre a fi cuprinsa in colectia de documente Hurmuzaki. S'au tiparit 68 coale (544 Pagine) in formatul in-quarto al acelei colectii. La Academie nu se stiea nimic despre aceasta lucrare, care nu mai avea rost dupa publicarea a doua a lui Bogdan aparuta la 1905. Lucrarea dela Viena a fost parasita. de Tocilescu if 28 Sept. 1909); iar coalele tiparite au ramas in depozitul tipografiei Holzhausen, care de mai multe on a cerut dela Academie plata lucrarii, sau a propus vanzarea coalelor tiparite, neavand nici un titlu de drept pentru a.pretinde plata ei. Era totusi o amintire neplacuta ramasa pe numele tarei si al Academiei Romane pe urmele unui barbat roman, care avusese o inalta situatie ca profesor, ca invatat si ca membru al Academiei. Aceasta amintire trebuia inlaturata cat mai curand, ceea ce se poate face cu folos pentru invatamantul nostru universitar istoric si filologic. Documentele in numar de 589, din secolii XIVXVI cuprinse in acest volum sunt tiparite in cel mai perfect atelier de tiparituri slavice ce a existat vreodata: textul slav este reprodus cu precizie diplomatica adeca intocmai cum se afla dispuse in original caracterele grafice drepte si suprapuse; textul slav este insotitde traducerea verbala romaneasca. Cu aceste dispozitii de reproducere insotite de traducere, aceasta publicatie, asa trunchiata, cuma ramas, este un foarte pretios material mai ales pentru pregatirea tineretului care se destineaza stu- diilor de istorie nationala romaneasca si de filologie slavo-romans. I. B. Martie 1931.

CUPRINSUL

I. DOCUMENTE DIN TARA-ROMANEASCA

PARTEA I. PRIVILEGII COMERCIALE, HRISOAVE, SCRISORI, RAVASE §i PORUNCI DOMNESTI

No. i. Fara loc si data.Sratimir, tarul bulgaresc din Vidin catreBrasoveni pentru libertate de comerciu in cetatea domnului Craiu", adica in Vidin . . .. pag. 3

No. 2. Privilegiul vamal al lui Dan Voevod pentru orasul Targoviste. .. 4 No. 3. Campulung, 1413 August 6. Mircea voda cel Batran inoeste §i intareste vechile privilegii comerciale ale Brasovenilor in Tara-Romaneasca No. 4. Mihail voda catre Brasoveni si Rasnoveni, in privinta chipului de plata a datoriilor dintre ei si locuitorii din Tara-Romaneasca PI 6 No s. Mihail voda catre slugile domnesti din cetatea Dambovitei si catreva- mesii din Rucar si din Bran pentru vama Brasovului 7 No. 6. 1421 Maiu 17. Tractatul de pace si de alianta allui Radul voda cu Brasovenii si cu tara Barsei n 8 No. 7. Targoviste 1421 Noembrie 21. Privilegiul comercial allui Radu-voda, pentru Brasoveni, reinoindu-le privilegiile anterioare io No. 8. Radu voda scuteste pe Brasoveni de plata vamii la Campulung, cum fusese pe timpul lui Mircea voda cel Batran 12 No. 9. Porunca lui Radu voda catre Tarul Alexandru" ca sa opreasca pe va- merl sau din Rucar de a lua Brasovenilor mai mult peste privilegiul comercial ce dansii au cu Tara-Romaneasca. Tol asa ordona si vamesilor din Cetatea Dambovitei No.i 0. Targoviste, 1420 Octomvrie 23. Dan voda reinoeste si confirma Bra- sovenilor privilegiile vamale ce au avut in Tara-Romaneasca dela ceilalti domni stramosi ai sai 13 No. i i. Porunca lui Dan voda came vamesii dela Dambovita si dela Rucar ca srarei-ve privilegiul vamal de pe timpullui Mircea voda acordat Brasovenilor fl 15

No.12.Porunca lui Dan voda catre vamesii dela Prahova ca sa observe privilegiul vamal de pe timpul lui Mircea voda acordat Brasovenilor pag.r6

No. 13. Dan voda cearta pe Brasoveni, ca iau vama la Cetate" PP 17 No. 14. Targoviste (1424) Noembrie io. Privilegiul vamal al lui Dan voda pentru Brasoveni n 18 No. 15. Porunca lui Dan voda catre vamesii din Dambovita si din Rucgr in privinta Brasovenilor PP 21 No. 16. Dan voda catre Brisoveni in privinta avutului si sculistelor lui Stoica si ca a facet pace, probabil, cu Turcii 11 22 No. 17. Arges. Fara data. Dan voda catre Brasoveni pentru napastuirile ce fac parcglabii din cetatea Turcsori (Bran) 11 It No. 18. Targoviste, 1431 Ianuarie 3o. Privilegiul vamal al lui Dan voda pentru Brasoveni reinoind privilegiul lui Mircea voda cel Batran n 23 No. 19. Targoviste 1431, Ianuarie 3o. Privilegiul vamal al lui Dan voda pentru Brasoveni, reinoind privilegiul lui Mircea voda cel Batran. (Duplicatul privilegiului- de sub bo. precedent) " 26 No, 20, Porunca lui Dan voda catre targurile si vamile din Tara-Romaneasca in privinta concesiunilor vamale acordate Brasovenilor 11 27 No.21.Alexandru-Aldea cearta pe Brasoveni pentru necredinta si pentru ca adapostesc la dansii pe vrasmasii sai n 28 No.22,Alexandru-Aldea porunceste lui Bratul Sumarinov ca sa inapoieze un cal ce luase lui La lu PP 29 No. 23 Alexandru-Aldea vesteste pe Brasoveni despre miscarile ostilor turcesti la Dunare 0 sä fie gata a-i veni in ajutor fl 30 No 24. Alexandru-Aldea cheama pe Brasoveni sä-i vina grabnic in ajutor contra Turcilor If No. 25. Alexandru-Aldea cheama pe Brasoveni ca sa vina grabnic in ajutor contra Tureflor H 31 No. 26 Alexandru-Aldea vesteste Brasovenilor sosirea unui corp de oaste moldoveang si le cere sa-i trimita arme PI 32 No. 27. Alexandru-Aldea se plange Sibienilor cad banuesc a se fi dat in partea Turcilor . ,. PP n No. 28. Buzau. Fara data. Alexandru-Aldea comunica hadraspanului si luite- fan Razgonyi, spanul Timirarei. cg. Turcii au sä intre in Ardeal si cu dansii va veni sioastea lui; dar spanul sa trimita armata si pe Celapi, caci el va face ca ju- malate oastea turceasca sa treaca la Celapi It 33 No. 29. Alexandru-Aldea trimite la Brasov pe boerul Neagoe ca sä fie de fata lajudecataunor oameni din Tara-Romaneasca n 35 No. 30. Alexandru-Aldea roaga pe Brasoveni ca sa dea un om spre a insoti la Oradea pe trimisul sau, boerul Petru Man 36 No. 31. Alexandru-Aldea roaga. pe Brasoveni a-i trimite pe boerul sau Antonie 37 No. 32. Alexandru-Aldea mustra pe Brasoveni pentru protectiunea ce dau pribegilor M 11

VII

No. 33. Alexandru-Aldea ordona Borusanilor ca sa lase jupanului Voicu vechia sa mina .. pag.38

No. 34. Alexandru-Aldea trimite la Brasoveni pe sluga sa Dienis N 39 No. 35 Vlad voda Dracul mustra pe Brasoveni fiindca au gonit si pradat pe. niste slugs ale sale, pe and el este insarcinat de Rege ca sa supravegheze acea margine sisäopreascd pe Brasoveni de a avea pace cu Tara-Romaneasca fard voia lui 11 N No. 36. Vlad voda Dracul scrie Brasovenilor ca Imparatul1-aautorizat sa bats monedd ...... 40 No. 37 Vlad voda Dracul mustra pe Brasoveni ca introduc amnia la Aldea (= Alexandru voda) sila Albul (in Tara-Romaneasca); exportularamei hind interzis, arama trebue adusa la haraghia (monetaria) regeasca. -Moldovenii ce se afla in Transilvania trebue sa fie prinsi si inchisi pans ce vor veni solii sal din Moldova. 41 No. 38. Vlad voda Dracul permite Brasovenilor ca sa faca negot cu ducati

vechi in Tara Ungureasca si in Tara-Romaneascd, afara de Barsa. 11 42 No. 39 Vlad voda Dracul scrie Brasovenilor ca sä lase pe sluga sa Vlad a prinde si a jefui in Transilvania pe Moldoveni, caci Moldovenii au predat vraj-

masilor sai Aldea si Albu pe un credincios at sau si au luat avutul sau din Moldova. 11 43 No. 4o. Vlad vodd Dracul cere Brasovenilor sa-i trimita arme si oaste ca sä

alunge pe Aldea care s'a dus la Turcisa-iaduca in Cara 1.1 44 No. 41 Vlad voda Dracul cheamd pe Brasoveni in ajutor contra lui Alexandru Aldea voda din Tara-Romaneasca 45 No. 42. Vlad voda Dracul scrie Brasovenilor ca Sibienii au lepadat vechii ducati si ca nici Brasovenii nu trebue a se mai servi cu dansii. Le cere a-i trimite

la Cohalm o caruta ce comandase sa i se faca in Brasov 11 11 No. 43 Vlad voda Dracul scrie Brasovenilor ca sä lase pe slugile sale a prinde si a prada pe Moldoveni, on unde i-ar afla in Transilvania ft 46

No. 44 Vlad voda Dracul trimite in solie la Brasoveni pe Iona§ Vlahul. . . 47 No. 45 Vlad voda Dracul scrie Brasovenilor sa nu lase pe nimeni a trece in Tara-Romaneasca Para voia lui Ioanas Vitez ; aminteste si de afacerea unei case a lui Hanes Lacarul (mesterul de arcuri)

No. 46. Vlad voda Dracul trimite cu afacerila Brasoveni pe sluga sa Sinu 11 48 No. 47. Merghindeal, Para. an, Octomvrie 7. Vlad voda Dracul trimite la Brasoveni pe Viteaz Ianos cu vesti dela Imparat si le cere ajutor in intreprinderile sale . . 49 No. 48. Vlad voda Dracul autoriza pe Brasoveni a se impacts sau cu Moldovenii sau cu Muntenii, dupa cum vor gasi ei de cuviintd,dar sa nu dua acolo bani rai sau arama. La caz de razboiu cu dansii el va instiinta peBrasoveni cu o saptamana mai inainte - 50 No. 49. lulie 3. Vlad voda Dracul comunicd Brasovenilor ca le permite negotul liber in Tara-Romaneasca, unde nu pot insa importa ducati, nici exports argent, arama sau florini

No. 50.Vlad voda Dracul trimite la Brasoveni in afaceri pe jupanul Spanopul 11 51 No. 51. Vlad vodd Dracul scrie Brasovenilor ca A. se intoarca slugei sale Martin averea ce se MIA la Pati Ianas 52

VIII

No. 52. Vlad voda Dracul veste§te pe Brasoveni ca are sä vina sotia lui Boicu spre a lua sculele ce avea domnul acolo pag. 52

No. 53. Vlad voda Dracul trimite In solie la Brasoveni pe sluga sa Radu . 53 No. 54. Targovi§te, 1437 Aprilie 8. Privilegiul vamal at lui Vlad voda Dracul pentru Brasoveni 11 I/ No. 55. Vlad voda Dracul scrie Brasovenilor sä plateasca o datorie ce au catre jupanul Sarandin 55 No. 56. Vlad voda Dracul ameninta pe Brasoveni pentru ca sa sileasca pe Patai Ian a restitui jupanului Sarandin o datorie de bane 56 No. 57. Vlad voda Dracul scrie Brasovenilor ca sa sileasca pe Surva, care fugise acolo cu averea boerilor Stanciu §ionstandin, sä o restitueasca; altfel vor pierde Bra§ovenii Pt No. 58. Vlad voda Dracul ameninta cu foc si sabie pe Brasoveni, data intr'o saptamana nu vor inapoia lucrurile ce s'au luat unui om al sau anume Zanvel. . 57 No. 59. Vlad voda. Dracul ameninta cu razmirita pe Brasoveni pentrucd adapostesc acolo pe hotii de cai 17 58 No. 6o, Vlad voda Dracul porunce§te lui Stoica Harsean §i tuturor boerilor oltene§ti ca sä nu vateme pre cei cari vin din Ungaria cu marfuri 59 No. 61. Vlad voda Dracul trimite pe spatarul sau Dragota ca sa execute pe Brasoveni ai restitui 200.000 asprii, ce i se furase de catre o sluga a lui Albu ;la caz contrariu, ameninta cu rAsmirica PP 11 No. 62. Vlad voda Dracul se plange Brasovenilor pentru nedreptatile ce parcAlabii dela Cetate fac supu§ilor sal 6o No. 63. Vlad voda Dracul se plange lui Joan Hunyad, voevodul Transilvaniei, de napastuirile ce vamesii din Bran fac supu§ilor sai 61 No. 64. Vlad voda Dracul in§tiinteaza pe Brasoveni a a reluat dela Turci o cetate pe care o reconstrue§te, si cere arme §i silitra ca s'o intareasca 62 No. 65. Vlad voda Dracul catre Brasoveni in afacerea unui om care nu e vinovat, si pentru trimiterea la dansii in solie a jupanului Mihai , 63 No. 66. Vladislav voda se plange Brasovenilor Ca Ion Corvin, guvernatorul Ungariei i-a luat ,,dreapta sa mosie §i tarisoara Fagara§ul si Amlasul ; cu capulsau, el nu va lasa ale sale cu ru§ine sa pearza" 11 No. 67. Vladislav voda scrie Brasovenilor in afacerea unor porci,sile deschide drumul Prahovei pentru comerciu 22 65 No. 68. Vladislav vodd cearta pe Brasoveni pentru oprirea unor arme cumparate acolo PP I/ No. 69. Vladislav voda scrie Brasovenilor §iRajnovenilor de randul unor of luate din Dragoslavele 11 66 No. 70. Vlad voda Tepe§ trimite la Brasoveni pe un boer al sau §i sluga Ion Polivar 1Si cere ca ei sa alunge dela dansii pe Mihail logofatul §i pe Pardo, vrajma§ii sal , 67 No. 7x. Rucar (fgra an), Decembrie i. Vlad voda Tepe§ in§tiinteaza pe Bra- soveni despre legatura ce a facut cu Mihai Szilagyi ca sä aiba pace cu Bra§ovul cat timp va avea §i el cu acest ora§ 68

No. 72. Decemvrie 8. Vlad voda Tepes care Bra§oveni ca sä inapoeze unui supus al sau Dumitru otelul sau banii Pag69 No. 73, Vlad vodd Tepes porunce§te vame§ilor dela Rucar ca unul din ei sä piece indata la Brasov ca sä desminta o veste despre Turd §1 sa asigure pe Bra- §oveni ca solul ce voisera a trimite poate veni in pace la dansul No. 74. Dan voda §i sotia sa cer Bra§ovenilor ca sa le inlesneasca mijloacele de trai 70 No. 75 Dan voda scrie Bra§ovenilor despre cruzimile lui Draculea (Vlad Te- pes) §i despre poprirea marfurilor ce negutatorii din Tara-Romaneasca aveau in Brasov 71 No. 76. Dan voda cere Bra§ovenilor ca sa.-1 ajute cu arme §i haine pentru oamenii sai ca sa ocupe tronul.Tarii-Romane§ti Pt 72 No. 77. Radul voda cel Frumos scrie Bra§ovenilor ca boerii pribegi: Mihai, Stan, Mircea, Stoica §i Manzea pot sa se intoarca in Cara ;iar data nu vor voi, atunci Bra§ovenii sa-iprinza §i sa-i trimita, ca pe ni§te necredincio§i ai domnului. De asemenea sä retina pe soLia lui Oprea logofatul §i averea ei, care apartine Tarii- Romane§ti 73 No. 78. Radu voda cel Frumos roaga pe Bra§oveni ca sa scuteasca de varna cumparaturile ce va face pentru dansul sluga sa Francu n 74 No. 79. Fara an. Februarie 19. Radul voda cel Frumos aminte§te Bra§ovenilor de o datorie de 15500 florini luati dela negutatorii romani, din care sums au plait numai 4000 florini in timpul lui Vlad voda (Tepes). Bra§ovenii, daca vor plan datoria, domnul le promite liberul comert in Cara. Trimite sol pe Costandin, gramaticul domnesc n 75 No. 8o Bucure§ti, 1470 Martie 6. Cartea Radului voda cel Frumos catre Bra- §oveni pentru comerLul liber al Bra§ovenilor in Tara-Romaneasca §ial Romanilor in Ardeal §i Ungaria 76 No. 81. Radul voda cel Frumos scrie Bra§ovenilor ca sa inapoeze jupanitei Prea, sora lui Dragomir vornicul §i sotie a jupanului Nan, averea ce lasase in mainile lui Chiver Paul P1 77 No 82. Radul voda cel Frumos se plange Bra§ovenilor a au jefuit §i alungat pe pribegii din Tara-Romaneasca can fugisera acolo din cauza Turcilor ,, 78 No. 83. Radul voda cel Frumos care Sibieni ca el a oprit pe oamenii sai de a mai trece acolo in Sara Ungureasca din cauza pagubelor ce Ghiurcau vame§ul a facut unor supu§i ai sai 79 No. 84. Basarab voda (Laiota)scrie Bra§ovenilor ca pot umbla liber cu negotul for in Tara-Romaneasca. Stefan voda (domnul Moldovei) vine cu toate ostile lui in ajutorul salt; sa trimita §i ei armata ca sä stea impreuna cu dansul contra

Turcilor §i contra vrajma§ilor lui . 11 8o No. 85. Februarie 8 Basarab Laiota trimite sol la Brasoveni §i la Baton Stefan pe Dimitrie Postelnicul » 82 No. 86. lunie 26. Basarab Laiota catre Bra§oveni ca s'a dus la Sultan §i a facut pace; le trimite ca sol pe Carstian portar 83 No. 87. Basarab Laiota se plange Bra§ovenilor ca au oprit pe un sol al salt, ceeace nu se face nici la Turci, la canacum umbla liberisolii luiStefan Voda

(Domnul Moldovei) PP PP

No. 88. Basarab Laiota catre Bra§oveni ca sä nu is vama pentru scuturile §i arcurile ce a trimis sa-i cumpere acolo sluga sa Proica pag.85 No. 89. Basarab Laiota se plange Brapvenilor a parcalabii din Bran au jefuit pe Neacyl si Ilie, luandu-le 200 de bogasii ,,

No. 90. Basarab Laiota trimite in solie la Brapveni pe jupan Horga . . . ,, 86 No. 91. Basarab Laiota trimite in solie la Brapveni pe Badea Vornicul §i Dra- ghici Sp atarul n 87 No. 92. Targoviste, 1475 Imlie ii. Basarab voda, fiullui Dan voda, intare§te Brapvenilor privilegiile din zilele parintelui sau Dan §ia celorlalti predecesori ai sai 11 11 No. 93. Februarie1. Basarab Laiota trimite insolie la Brapveni pe Tudor §i pe Negre vistierul 89 No. 94. Basarab Laiota catre Brapveni ca sa indemne pe pribegi a veni pe la casele lor, iar cei can nu vor voi sa vina, sä fie alungati de acolo, caci Brapvenii

§tiu cat rau i-au facut acei pribegi ,, 11 No. 95. Basarab Laiota scrie Brapvenilor ca in Bucure§ti a sosit un negustor turc, prieten al sau, §i ca daca cineva are ceva sa cumpere, sa trimita pe un om a face tocmeala cu Turcul la Bucure§ti 0 90 No. 96. Basarab Laiota ate Brapveni ca sa.-1 scuteasca de vama pentru ni§te fer §i ni§te arme ce a trimis pe Bucur si pe Cernat ca sa-i cumpere. Ameninta pe Brapveni ca va opri de a trece laei once marfa, data dany vor continua sa opreasca exportulfierului, armelor, etc. 9r No. 97. Basarab Laiota roaga pe Brapveni ca sa petreaca cu cinst&pe_popa, Costea, caci domnul voie§te a-1 pune la o biserica in Tara-Romaneasca » 92 No. 98. Basarab Laiota se plange Brasovenilor de ostilitatile lor, pe cand dansul traeste bine cu regele si cu Sibienii 11 93 No. 99. Basarab Laiota se plange Brapvenilor ea ei ii opresc scuturile, arcele, fierul §i once arms §i toate marfurile 94 No. 100. Brapv, 1476 Octombrie 7. Privilegiul vamal al lui Vlad voda Tepe§ pentru Brapveni, reinoind legea veche dela marele Mircea voda 95 No. Ioi Targoviste, fard an, Noembrie 8.Vlad voda Tepe§ veste§te pe Brapveni ca a gonit pe vrajmasul sau Laiota, care a fugit la Turci. Trimite ca sol la Brasov pe jupan Ratundul 97 No. 102 Vlad voda Tepe§ veste§te pe Brasoveni ca i s'a inchinat toata tara si toti boerii §i ca li s'a deschis drumurile de negot pretutindeni No. 103 Vlad voda Tepe§ scrie Brapvenilor ca le-a trimis in dar cati-va boi §i cateva vaci spre a-i imparti intre dansii 98 No. 104. Vlad voda Tepe§ trimite in misiune la Brapveni pe Stoica armayl. 99 No.ioi.Vlad voda Tepe§ scrie Brasovenilor pentru marfa ce o are Stoica armayl la Chever Paul 11 11 No. 106. Vlad voda Tepes scrie Brapvenilor ca on -tine dore§te a servi in armata sa, fie Ungur, fie Sacui, on Roman, poate veni, solda insa nu le poate plati. PI 100 No. 107. Vaslui, fara an, Mantle 13. Basarab voevod, fiul lui Basarab, catre Carste Roy §i biraul din Brapv, §i ate toti Brapvenii, ca el este viu si sanatos §i mare, §i ca spell a capata tara parintelui sau. Le trimite in solie pe sluga sa Carstea. ioi

XI Ncr. io8. Un domn necunoscut (poate Basarab cel Tanar) care Brarveni ca a trinfis la ei pe Bratu, pe Voico si pe Filce in afacerea acelor boeri lutleni caci se Oa acolo si can au venit cu Turcii si 1-au alungat; averea for sä se dea celor trei boeri amintiti pag. 102 No. 109. Basarab vodd cel Tanar catre Brasoveni ca sa lase a trece prin Cara for pe toti voinicii can voesc a sluji regelui. 103 No. Ho. Basarab voevod, fiulluiBasarab (adica Basarab cel Tanar) catre Brasoveni, ca on -ce pargar trimis de ei in solie poate veni si a se intoarce liber. PP PP No. in. Basarab vodd cel Tanar scrie Brasovenilor ca le-afost prieten atat pe timpul and petrecea in mijlocul Tor, cat siatunci and a fost tinut la Turci; acum, urcandu-se pe tronul Tdrii-Romanesti, betrimite in solie pe sluga sa Vlad si pofteste sä trimita si dansii sol pentru a se intocmi libertatea comerciala intre aman- cloud tarile .. , 104 No. 112. Basarab voevod cel Tanar scrie Brasovenilor ca oamenii for pot merge cu negot in Tara-Romaneasca, dar sä permita si einegustorilor romani ca sä se bucure de aceeasi libertate 105 No. 113. Basarab voevod cel Tanar scrie Brasovenilor ca le-a dat carte de credinta pentru negot liber inTara Romaneasca, dar si dansii sä dea asemenea carte pentru negustoni romani caci merg la ei in tail 106 No. 114.Basarab vodd cel Tanar scrie Brasovenilor ca a trimis pe boerii Neagu si Stanciul in solie la rege pentru .pace ; sa -i insoteasca si un sol din partea Tor; ii mustrd pentru cain printre dansii pe vrajmasii sai; le da in fine vestea despre luarea cetAtilor Kroja, Drivasto, Alessio si Jabiiak de catre Turci PI 107 No. 115. Basarab voevod cel Tanar scrie Brasovenilor ca nu poate trimite sol la Battori, pana ce acesta nu-i va da carte de credinta (salvconduct) ca sä meargd oamenii lui liber la dansul. Trimite ca sol la ei pe Gaspar PO io8 No. 116. Basarab voevod cel Tanar scrie lui Battori Stefan ca bucuros primeste ca oamenii din Ungaria sä umble liber cu negotul in Tara-Romaneasca, jar supusii sai sä se bucure de aceeasi libertate in Ungaria. Conciitiunea ce pune insd este ca

Battori sä goneasca pe vrajmasii sai de acolo. 4 109 No. 117. Basarab voevod cel Tanar multumeste Brasovenilor ca au prins pe niste hoti de cai si cere ca sä lise taie capetele, iarcaii sä fie inapoiati celor in drept f1 iio No. 118. Basarab vodd cel Tanar arata Brasovenilor ce servicii le-a fdcut pana acum, cum a oprit pe Alibeg ca sa nu vina asupra-le si 1-a indreptat spre Sibiu; cum aci 1a sfatuit ca sa nu jefuiasca Cara Tor, find -ca deja o pustiise dansul; cum, in fine,el este gata de a da pentru dansii totul pand la camasa, numai sa goneasca pe vrajmasii saidintre dansii; caci altfel el insusi va veni acolo ca sa pradeze pe Brasoveni PP iii No. 119. Basarab voevod cel Tamar cearta pe Brasoveni de cein intre dansii pe vrajmasii sai, caci acestia sunt vrajmasii intregii crestindtdti: ei au adus pe Vlad vodd asupra lui Vladislav vodd si 1-au taiat; de la Vlad vodd a fugit la Turci si a adus pe Sultan in Tara-Romaneasca de a jefuit-o ; apoi tot ei au dus pe Ese-beg asupra Moldovei de a pradat-o ;apoi cu Laiota au adus pe Sultan in Moldova si au prapadit-o ; pe Ali-beg la Nicopoli, indemnandu asupra Ungurilor. Le cere ca sai se intoarca totul .pand la un fir de par; Battori si dansi sa trimeata soli ca sä jure impreund cu dansul pentru pace si credinta, si asa repede sa fie cea-ce are sä fie. IP 112 No. 12o..Basarab voevod cel Tanar scrie Brasovenilor sä faca a i se inapoia vistieria, porfira sitot ce este al sau, daca vor sä aiba pace ; de asemenea, sä libereze pe popa din Zdrnesti cu feciorii lui, caci nu sunt in nimica vinovati.. . . 114

XII

No.121. Proclarnatiunea lui Basarab voda cel Tanar catre falnogii, satenii. si supusii din tara Barsei, spunandu-le ca tot raid ce li s'a intamplat vine dela Udriste si dela domnul sau Laiota, si ii asigura ca vor avea pace si bine dela Turci, numai sä staruiasca a i se inapoia averea si a nu mai asculta de 2-3 oameni din Brasov, pe care i-a pus Laiota la masa pag. 115 No. 122. Basarab voevod cel Tamar catre Brasoveni ca s'a trudit pe langa Ali- beg ca sa nu pradeze tara lor Area mult; si le zice ca sä trimita la domnia sa cat mai curand niste pargari buni si sa lase pe oameni lor sa vina liber cu comertul. 117 No. 123. Basarab voevod cel Tanar catre Brasoveni ca sa intoarca tot ce au luat de la Popa Ivan si dela feciorii lui ;altfel va napusti cu si foc sabie Zarnestii si T_ohanuL - - 118 No. 124. Basarab voevod cel Tanar scrie Brasovenilor ca oamenii lor pot veni cu negot In Tara-Romaneasca, precum sinegutatorii romani se pot duce liber la

Brasoveni. PP 119 No. 125. Basarab voevod cel Tanar scrie slugii lui Battori Stefan si Brasove- nilor Ca,deli a trimislui Battori catastihul visteriei luate sia liberat din flare pe robii WO de dansul, Battori insa ii cere bani de rescumparare pentru sotia sa; el nu va da nici macar doi bani robii ; pe robii liberati i-a pus la munca mai mare si inferecare; daca soda sa va fi liberata, va libera siel pe fiicalui Laiota si pe loana, cad pe acele neamuri el le-a prins pentru hitlenie. 11 120 No, 126, Basarab voevod cel Tanar scrie doamnei Mariei ca se bucura de vestea ca a fost scoasa din mainile vraimasului sau (Laiota) si ca Battori Stefan a luat-o drept ilia a lui.Ii recomanda sa staruiasca de tatal ei adoptiv Battori si de pargarii Brasoveni ca sä o trimita in tall cat mai curand. 71 122 No. 127. Basarab voevod cel Tanar trimite pe Dragomir la Doamna Maria cu vorbele sale . PI 123 No. 128. Basarab voevod cel Tanar trimite Doamnei Mariei pe Iuga si pe Mos cu cuvintele sale. p, 124 No. 129 Basarab voevodcelTanar trimite pe Petru cu vorbele salela

Doamna Maria. 11 No. 13o. Basarab voevod cel Tanar scrie Brasovenilor ea sä prinda pe slugile sale Vintila logofatul si Caloian, carora el le daduse 6o.000 aspri ca sa-i cumpere mai multe lucruri, iar dansii, in loc sa ileaduca, le-au dat vrajmasului sau Vlad Calugarul, pe care Brasovenii trebue numai decat sa.-1 alunge din mijlocul lor. . . 125 No. 131. Basarab Voevod cel Tanar catre Brasoveni ca. Battori Stefan este cu dansul in pace si in bine si ca i-a trimis pe o sluga a lui ca sa insoteasca pe solii sal la rege 126 No 132. Septembrie 13. Basarab voevod (cel Tanar) catre Brasoveni Ca s'a facut pace, ca pe solul regelui I-a petrecut cu cinste si ca le trimite in solie pe credinciosul sau boer Vintila stolnicul 127 No, 133. Februarie 28. Basarab voevod cel Tanar se plange Brasovenilor ca, deli dansuli-aaparat de Turci iar cu Stefan Battori are pace si juramant, totu0 pribegii, vrajmasi ai sal. se ridica din mijlocul lor, se duc in Moldova cu Secuii fac stricaciuni in Ora. Trimite sol la Brasov pe Piper stolnicul PI 128 No. 134. Basarab voevod cel Tanar catre Brasoveni ca sa-i trimita doi zidari buni, unul care sä §tie sa inveleasca cu olane, si celalalt care sa-i faca o manastire de caramida sipiatra n 129

X111

No. 135. Basarab voevod cel Tanar trimite la Brasoveni pe Oprea gramaticul cu carti catre dansii si catre vice-voevod. pag. 130 No. 136. Basarab voevod cel Tanar trimite in solie la Brasoveni pe credinciosul si cinstitul si marele sau boer, pe jupanul Neagu 131 No. 137. Basarab voevod cel Tanar scrie Brasovenilor sa trimita oameni cum se cade, iar nu cum i a trimis pans acum, ca sä intocmeasca pace cu dansii .. . // No. 138. Basarab voevod cel Tanar scrie dulcelui sibunului sau prieten jupanului Hang Cre(ul si jupanului Paul" din Brasov in privinta vrajmasilor sal, pe cari Brasovenii nu vor sa.-1 alunge; ii vesteste despre luarea oraselor: Scutari, Kroja, Drivasto, Alessio si Jabliac. 132 No. 139. Basarab voevod cel Tanar se plange Brasovenilor ca ei iau marfa negutatorilor romani si nu platesc la termen, nici ii lass a vinde altor negutatori din Ungaria; marfa {Mid cumparata de la Turci, domnul este silit sä dea legati pe negutatorii romani Tura lor. Afar a de aceasta, Brasovenii au ridicat vamile. Domnul hotareste ca negutatorii brasoveni sä villa la hotar ca sa is marfa ,, 134

No. 140. Basarab voevod cel Tanar trimite in solie la Brasoveni pe Staico. 77 135 No. 141 Basarab voevod cel Tanar trimite in solie la Brasov pe Dan si pe Valcea. ,, 136

No. 142. Basarab voevod cel Tanar trimite in solie pe o sluga a sa la Brasoveni. 11 14 No. 143. Basarab voevod cel Tanar trimite in solie la Brasoveni pe sluga sa Ivan ,, 137 No. 144. Basarab voevod cel Tanar scrie Brasovenilor ca a trimis acolo pe Andrea ca sa cumpere sculistele si sa plateasca datoria lui Petrita parintele sau

dripa duhul sfant" 11 No. 145. Basarab voevod cel Tanar catre Brasoveni in afacerea marfii lui Pe- tripi din Targoviste pe care a lasat-o unui om din Brasov 138 No. 146. Poiana pe Jiu, Maiu 14. Basarab voevod cel Tanar trimite in solie la Brasoveni pe Albu 139 N ). 147. Septembrie it. Basarab voevod cel Tanar scrie Brasovenilor sai cumpere doul leagane marl si bune sizece mese de lemn rotunde si sa i le trimita inteo saptamana 140 No. 148. Bucuresti, Aprile 14. Basarab voevod cel Tanar scrie Brasovenilor sa restitue omului sau Raciiia averea ce-i luase pe nedrept No. 149. Basarab voevod cel Tamar trimite un ultimatum Brasovenilor, ca in termen de 5 sau 6 zile sä i se inapoieze averea luata si sa nu mai sprijine pe Laiota, caci Sultanul1-aautorizat sä faca pace cu regatul Ungariei. Altfel nu va mai opri pe Turci ca sä vina asupra-le 7) 141 No. 150. Basarab voevod cel Tanar catre Brasoveni, ca pe Ratundul 1-a trimis la Battori Stefan, iar pe Dragomir I-a insarcinatsa-icumpere hamuturi pentru 4o cai, ca sä le faca dar Sultanului. Cere din nou a 1 se inapoia averea ce se alla acolo. , 142 No. 151. Bavarab voevod cel Tanar cere Brasovenilor sä alunge din mijlocul for pe vrajmasul sau (Laiota)§isa vesteasca de aceasta§ipe Battori Stefan. Turcii au batut pe Unguri la Smederevo si in Bosnia . 144

XIV

No. 152. Targovi§te. Vlad voda Calugarul veste§te Bra§ovenilor ca a alungat pe vrajma§ul sau (Tepelu§) peste Dunare §icaTurcii se due spre mare; roaga a in§tiinta despre aceasta pe Stefan Battori pag 145 No. 153. Vlad voda. Calugarul scrie Brasovenilor el despre Tepelu§ (Basarab cel Tann-) nu se §tie Inca nimic ; ca tara i s'a inchinat §i Alibeg a trimis la Poarta pentru ca sa-i aduca steag. Ast-fel spera a capata stramo§easca lui tarn 146 No. 154. Vlad voda Calugarul catre Bra§oveni ca vrajma§ul sau si al for (Ba- sarab cel Tanar) a fost ucis de Mehedinti in satul Glogova; trimite soli la dan§ii pe Florea §i Danciul, §ile zice sa in§tiinteze despre cele intamplate pe Stefan Battori . 147 No. 155. Vlad voda Calugarul catre Bra§oveni pentru o judecata stramba de ei facuta lw Radila din Campulung 148 No. 156. Targovi§te. Julie. Io Vlad voda Calugarul catre Bra§oveni in urma primirii solilor Paul §i Simon, judetul Rgjnovului, ii asigura ca pot umbla Tiber cu negotul prin toata tara, si ca nu e adevarat ca ei n'ar putea inainta decat pana la Targ§or. 149 No. 157. Vlad voda. Calugarul scrie Brasovenilor pentru calul lui Stroe, retinut pe nedrept, de oare-ce vama a fost platita 150 No. 158. Vlad voda Calugarul trimite la Brasov .pe I§tvan Pitarul ca sa cumpere arcuri,sagetisitolbe pentru ostenii sal,in§tuntand pe Bra§oveni despre aceasta...... 151 No. 159. Noembrie 15. Vlad voda Calugarul intareste Bra§ovenilor privilegiile, de cari ei *s'au bucurat sub ceilalti domni §i sub frate-sau Radul voda IP 152 No. 16o. Targovi§te, Noembre 20.Vlad voda Calugarul catre Bra§oveni ca Alibeg voe§te a se impaca cu dansul; trimite acolo pe jupan Capota, ca intre altele sa-i spuna Bra§ovenii cat costa un leagan bun 153 No. 161. Vlad voda Calugarul, in urma soliei jupanilor Cristea §i Hana§, in§tiinteaza pe Bra§oveni ca pot umbla liberi cu negotul in Tara-Romaneasca, care este in pace cu regele, cu Bra§ovul, cu Barsa §i cu Secuii 154 No. 162. Vlad voda calugarul catre Bra§oveni ca sa lase a se aduce de acolo in Tara-Romaneasca sageti, arcuri, spede, scuturi §i fer pentru fabricat arme .. ,, 155 No. 163. Vlad voda Calugarul care Bra§oveni ca sa faca dreptate jupanilor Si- nadin §i Mihnea pentru o paguba ce au avut ei acolo 156 No. 164. Vlad voda Calugarul catre Bra§oveni pentru ni§te oameni rai : Tatul Duvalma din Rajnov, Secara §i altii, can s'au facut talhari §i au pradat §iomorit pe unii din Tara-Romaneasca; cere despagubire, trimitand in afacere pe Neag paharnicul 157 No. 165. Vlad voda calugarul mustrg. pe Bra§oveni CA napastuesc pe supu§ii sai §1 a lasat pe hoti sa fure toti caii din Tara-Romaneasca, ceea-ce nu e cu §tirea regelui §i a lul Stefan Battori ;le aminte§te in fine raul ce ei au suferit de la Te- pelu§ (Basarab cel Tann-) 158 No. 166. Iulie 18. Vlad voda Calugarul trimite la Bra§oveni sol pe Tudor lo- . gofatul lft i6o No. 167. Vlad voda Caluggrul scrie Bra§ovenilor in afacerea unor datorii ce prietenul sau Dumitru al lui Volata are la Jima §i Caliman, §i cere ca sa prinza.pe cheza§ii acestora 16i No. 168. Vlad voda Caluggrul catre Bra§oveni ca sa faca a se plati omului sau Dumitru Volata o datorie ce are acolo in Brasov 162

No. 169. Vlad voda Calugarul trimite in solie la Brasoveni pe sluga sa Simon pag. 1- A2 No. 17o. Vlad voda Calugarul care Bra§oveni pentru a se inapoia lui Popa Vlaicul, lui Ilie din Buzau si lui Dusman ni§te bani luati pe nedrept de care Iancau husarul 163 No. 171. Vlad voda Calugarul care Bra§oveni in afacerea unor cai furati lui Manzea de care o sluga a lui 164 No. 172. Vlad voda Calugarul care Rajnoveni in chestiunea omorului unui om, a carui moarte trebue rascumparatd , 165 No. 173. Vlad voda Calugarul care Bra§oveni ca sa nu aiba vreo siluire cheza§ii sau oamenii sai in afacerea unor oi ale lui Andria§ din Dalnic PI 166 No. 174. Vlad voda Calugarul trimite la Bra§oveni pe sluga sa Micul pentru un cal ce are la Han as Cretul i 67 No. 175. Vlad voda Calugarul care Bra§oveni in afacerea unei marfi a domnului vanduta unor Sasi, can n'au plait inca banii . 168 No. 176. Vlad voda Calugarul scrie Bra§ovenilor in afacerea unor oi §i a unei amenzi luate pe nedrept unui supus al sau .. - No. 177. Vlad voda Calugarul scrie Bra§ovenilor ca sa inapoeze lui Nicula §i Manglavit 450 berbeci cumpdrati din Cara Moldovei 169 No. 178. Vlad vodd Cdlugdrul care Bra§oveni ca sa judece reclamatiunea lui Bobul din Sarata, care a fost pradat de Capotd ,. 17o No. 179. Vlad voda Calugdrul care Bra§oveni ca sä lase a veni la dansul pe popa Coinan §i pe Radul, spre a-i rdsplati pentru binele ce-i facusera la nevoe . . 171 No. 180. Vlad voda Cdlugdrul care Bra§oveni ca sä lase pe un meter al sau sä cumpere acolo tot ce va avea trebuinta pentru me§te§ugul sau, caci me§terii ceilalti de acolo it opresc sa cumpere 172

No. 181. Vlad voda Calugarul trimite la Bra§oveni in solie pe fdlnogiul din Rajnov u 173 No. 182. Vlad voda Calugarul trimite raspuns Bra§ovenilor prin solul acestora

Iacob in afacerile pentru care venise 11 II No. 183. Vlad voda Calugarul care schilerii din Dragoslavele pentru luarea unui covor destinat a fi adus in dar judetului din Brasov 174 No. 184. Vlad voda Calugarul catre Sibieni in privinta uneibatdi suferite de Nicola

Marinov dela ni§te oameni din Sibiu, §i cere sa -i trimita ca sa -i judece 0 1) No. 185. Vlad vodd Calugarul in§tiinteazd pe Sibieni ca s'a intors sanatos dela Poarta, unde fusese chemat cu tributultarii ,, 175 No. 186. Radu voda cel Mare indeamnd pe Bra§oveni sa -i fie cu dreptate §i cu fratie §i in acela§ timp sa -i cumpere un cal vanat, mare §i frumos pe pret papa la ioo florini. Trimite so] pe Benedict 176 No. 187. Radu voda cel Mare scrie Bra§ovenilor ca voe§te sä fie lini§te §i pace intre dan§ii §i tara lui, cum a fost §i pe vremea parintelui sau Vlad vodd .... 177 No. 188 Radu vodd cel Mare aminte§te Bra§ovenilor despre pacea ce parintele sau Vlad voda a avut cu ddn§ii, iar dacd. acum Radu vodd a inchis drumurile, cauza este vrajma§ul sau Mihnea, despre care voe§te a sti unde se afla in momentul acela. Le trimite §tiri despre Turd, cari unii se duc in ajutor lui Stefan voda, altii cu Mezet- pa§a sunt la Braila 178

XVI No. 189. Radu voda cel Mare catre Brasoveni in afacerea unui Stanciu din Namaesti si a unui alt om, cari au Lost napastuiti de dansii pag. 180 No. 190. Radu voda cel Mare vesteste pe Brasoveni a a fost primit bine de imparatul turcesc si apoi a fost concediat cu cinstesicu daruri ;trimite la Brasov pe marele stolnic Dragomir ca sä aiba cinste si de la judetul si pargarii de acolo ;Jar pentru veste buns va veni un alt boer anume Mihail , 181 No. 191. Radu voda cel Mare trimite la Brasoveni pe sluga sa Alexi ca sa-i cumpere doua care ferecate si sase haine inblanite 182 No. 192. Radu voda cel Mare scrie Brasovenilor Inafacerea lui Radiladin Campulung cu sasul Blaj din Brasov , 183 No. 193. Radu voda cel Mare scrie Brasovenilor c'a trimis acolo pe Manea pentru afacerea de vest de la Craiul si de la voevodul ardelean si de la soliisai . 184 No. 194. Radul voda cel Mare roaga pe Brasoveni sa-i comunice despre intentiunile voevodului ardelean care a venit la Sibiu cu oaste multa sia pus sa se indrepteze calea la vadul de la Genune " 185 No. 195. Radul voda cel Mare se plange Brasovenilor pentru nedreptatile ce sufar negutatorii romani din parte-le; ii ameninta cu inchiderea tuturor drumurilor trecatoare §i le spune Ca din mijlocul for s'au ridicat vrajmasii si neprietenii asupra capului sau , 186 No. 196. Radul voda cel Mare scrie Brasovenilor sä lase in pace pe Stanislav, care luand o sluga de acolo din Brasov ca sa-1 invete limba, aceasta sluga s'a turcit si s'a dus la Harsova, de unde nu vrea sa mai vina n 188

No. 197. Radul voda cel Mare trimite in solie la Brasoveni pe sluga sa Badea fP 189

No. 198 Radul voda cel Mare trimite in solie la Brasoveni pe jupan Vlaicul PP 190 No. 199. Radul voda cel Mare cere Bulgarilor din Brasov, ca sa puna chezasi inaintea slugerului Semca ca nu vor mai ajuta pe Zagoreanti sau pe alt diavol", si numai atunci vor putea veni liberi dupa treburi in Tara-Romaneasca 19 Po No. 200. Radul voda cel Mare scrie Brasovenilor ca sä libereze pe omul parcg- labului Gherghina, caci pe oamenii cari au falsificat niste aspri are sa-i descopere d-sa sisa-i pedepseasca 191 No. 201. Radul voda cel Mare scrie Brasovenilor inafacerea unor bani co Blum Hanas are sä dea feciorului lui Flacicu din Rartinic 11 192 No. 202. Radul voda cel Mare scrie Brasovenilor in chestiunea unuia Neagoe care, avand copii cu doua femei, una in Brasov si alta in Tara-Romaneasca, dupa moartea lui frate-sau tAgadue§te paternitatea copiilorfacuti cu femeia din Tara- Romaneasca : sa jure atunci acel frate ca fill nu sunt ai lui Neagoe, sau sa se jure . femeia ea ei nu sunt de la dansul 11 193 No. 203. Radul voda cel Mare scrie parcalabilor din Bran ca sä trimita unuia Mihai niste cai ce i se furase ,, 194 No. 204. Radul voda cel Mare scrie Brasovenilor ca sa restitue tot ce s'a luat pe nedrept unui supus al sau cu numele Dragomir 195 No. 205. Radul voda cel Mare scrie Brasovenilor pentru detinerea unui cal ,'' cumparat de catre un supus al sau, precum si in afacerea lui Nichifor din Arges . n 6 No. 206. Radul voda cel Mare mustra pe Brasoveni pentru omorireaunor oameni ai sai, si nu va lasa nerascumparat acest omor 197

XVII No. 207. Radul voda cel Mare cere de la Brasoveni sa-i trimita un meter sticlar §i sä scuteasca de vama on-ce cumparaturi ar face acesta pentru domn. . 198 11 No. 208. Radul voda cel Mare se plange Bra§ovenilor despre supararile ce parcalabul din Bran face Romani lor, oprind intre altele lui Costea din Targoviste 20 obezi de fier ce cumparase din Brasov 199 No. 209. Radul voda cel Mare scrie Bra§ovenilor casa-iscuteasca de vama pentru ni§te cojoace si postavuri ce a trimis pe sluga sa Alexi ca sa le cumpere

acolo pentru oamenii curtii sale PI No. 210. Radul voda cel Mare scrie Brasovenilor ca sa nu is vama pentru cuiele de §indrilA §i de lawn, ce sluga sa Albu are sa cumpere acolo n 200 No. 211. Radul voda cel Mare trimite la Brasoveni pe sluga sa Oncea ca sa-i cumpere zece bucati de sapun 201 No. 212. Radul voda cel Mare scrie Bra§ovenilor ca sä scuteasca de vama cinci care cumparate acolo de sluga sa Alexi p) 202 No. 213. Radul voda cel Mare roaga pe Brasoveni ca sa permits oamenilor

sai Trifu §i Ciocan a face acolo un car ferecat cu obezi man de mail. .. . . 3/ No. 214. Radul voda cel Mare scrie Bra§ovenilor inafacerea unui cal luat zalog pentru ni§te of 203 No. 215. Radul voda cel Mare in§tiinteaza pe Brasoveni ca a priceput cele ce i-au comunicat prin Giurgiu, care are sa le spuna §i ceva din parte-i 204 No. 216. Radul voda cel Mare scrie Bra§ovenilor ca sä trimita la Rucar familia diacului sau PP 205 No. 217. Radul voda cel Mare catre Brasoveni in privinta unor bani ce sotia lui Vasie dinchei datoreste luierbu vornicul PP No. 218. Noembrie 29. Radul voda cel Mare trimite la Brasoveni pe sluga sa Radul cu veste despre steagul §i pacea ce i-a dat imparatul turcesc ca sa-i aduca. 206 No. 219. Radul voda cel Mare scrie Bra§ovenilor ca, pentru cumparaturile ce va face acolo prin sluga sa Hars, sä fie scutit de vama 207 No. 220. Radul voda cel Mare roaga pe Brasoveni ca sa-i gaseasca un meter pentru belestee §i pentru facere de suline 208 No. 221. Mircea voda care Brasoveni ca §i-a dobandit scaunul parintelui sau Vlad voevod, ca dan§ii vor avea pace dela Turci, ca in zilelefratelui sau Radu, numai sa alunge pe vraimasii sai de acolo 209 No. 222. Mihnea voda cel Rau se plange Bra§ovenilor ca au inchis drumurile si tin pe vrajmasii sai in mijlocul lor; urea satie ce voesc sa faca o§tirile acolo adunate §i unde se Al Joju §i voevodul ardelenesc 210 No. 223. Mihnea voda cel Rau scrie Bra§ovenilor ca la Campulung se Ala earl destula, unde pot trimite ca s'o incarce 212 No. 224. Mihnea voda cel Rau catre Sibieniin§tiintandu-icaatrimis pe slugile sale Mihnea din Targoviste §i Stoica ca sa-i vanza ni§te porcialsai in Sibiu . . n 213 No. 225. Doamna Voica, sotia lui Mihnea voda, catre Brasoveni in afacerea celor 24 pahare de argint comandate acolo de catre sotul sau , 214 No. 226. 1511 Sept. 7. Doamna Voica, dupa moartea sotului sau Mihnea voda, scrie Bra§ovenilor in chestiunea argintului trimis pentru facerea a 24 pahare aurite ca sa fie zestre fiicei sale Ruxanda, §i adevere§te ea apnmit 23 pahare , 216

XVIII

No. 22.Mircea voda, fiullui Mihnea cel Rau, care Bra§oveni in afacerea unor paliai e de argint, ca sa le dea maicei sale, doamnei Voica 217 No. 228. Mircea voda, fiul lui Mihnea cel Rau, catre maica-sa vitrega, doamna Voica, ca a plecat din Brasov §i a ajuns la cetatea Cohalmu 218 No. 22g. Mircea voda, fiul lui Mihnea cel Rau, catre maica-sa vitrega, doamna Voica, cerandu-i, sub prestare de juramant al sau si al boerilor sai, sa-i dea 3oo.000 aspri ca sä stranga oaste spre a-si redobandi tronul parintesc , 220 No. 230. Kuktillovar (Cetatea-de-Balta), Ianuarie 22. Mircea voda scrie Bra§o- venilor ca lano§ voda i-a dat ceva arme in Brasov, §i roaga §i pe Bra§oveni a-i darui §i dan§ii ceva arme ca sa lupte iara§i in contra paganilor 222 No. 21. Mircea voda catre Sibieni trimitand inapoi pe popa Bratul cu vorbele sale, in schimbul scrisorii si vorbelor ce Sibienii ii trimisesera prin acel popa . . ,,, No. 232. Neagoe Basarab scrie Brasovenilor inafacerea pribegilor uniti cu vraitnasul sau Milos, fiul lui Mihnea cel Rau 223 No. 233. Neagoe Basarab trimite la Bra§oveni pe Radu spatarul ca sä is banii ce domnul dedese unui me§ter pentru a-i face ni§te ceasornice §i tipare, iar dan§ii cheltuisera banii. Tot de o data scrie Bra§ovenilor ca sa inapoieze prin acela§ boer banii §i margaritarele, ce domnul dedese unui alt me§ter de acolo ca faca o salba : aceasta in cazul cand me§terul nu lucreaza intr'una la acea salba . .. . 225 No. 234. Neagoe Basarab catre Bra§oveni pentru ca sa inapoieze unui om numit Sarpele calul §i 5o aspri luad pe nedrept, caci daca are cineva datorii, not nu suntem departe, ci suntem aproape: poarta in poarta" 226 No. 235. Maiu 27. Neagoe Basarab catre Bra§oveni cerand liberarea unor oameni arestati pe nedrept din cauza unui lotru prins cu un an mai innainte in Tara- Romaneasca §i infierat (insemnat), cum este legea 227 No. 236. Neagoe Basarab catre Bra§oveni ca sä faca a se platilui Sava datoriile ce are acolo, caci §i acesta la randul sau este apucat de Turci pentru acele datorii. Mai cere ca sä desfaca pe Cherata, sora lui Sava, de barbatul ei Dobro- mir, caci nimenea nu fuge de bine, ci de asuprire §i de nevoe fuge" 228

No. 237. Neagoe Basarab trimite in solie la Bra§oveni pe sluga Alexi .. 230 No. 238. Neagoe Basarab catre Brasoveni pentru o datorie a lui Petru din

Braila ce are la femeea Lucacioaia din Brasov PP

No. 239. Neagoe Basarab trimite in solie la Bra§oveni pe sluga sa Coman . 231

No. 240. Neagoe Basarab trimite in solie la Bra§oveni pe Coman portarul . 232 No. 241. Febr. 5, Neagoe Basarab trimite in solie la Bra§oveni pe Coman portarul e 11 No. 242. Iulie 21. Neagoe Basarab trimite in solie la Bra§oveni pe Coman portarul 233 No. 243. August 9. Neagoe Basarab catre Bra§oveni in afacerea lui Stan §i Caluta din Targsor, carora li s'a luat toata marfa din pricina unuia Radu ; cu acesta cei de sus n'au amestec y IP No. 244. lulie 9. Neagoe Basarab trimite soliela Bra§oveni pe Badea Co- tescul 234 No. 245. Neagoe Basarab catre Brarveni, ca sa restitue lui Udabi din Cor- nate] §i lui Fere marfa de 2000 aspri ce 11 se luase pe nedrept 235

XIX

No. 246. Ianuarie 25. Neagoe Basarab catre Brasoveni in afacerea lui Gheorghe din Targsor, care are o datorie la nite Oameni de acolo. Domnul numeste pe Bar- bul comisul si pe Sava ispravnici (procuratori), ai lui Gheorghe in acest proces . pag. 236 No, 247. Iu lie 7. Neagoe Basarab trimite la Brasov sä i se cumpere sfoara de 200 aspri n 237 No. 248. Aprilie 14. Neagoe Basarab catre Brasoveni, trimitand o jumatate din suma necesara pentru a-i cumpara cositor,cealalta jumatate avand a o da la Sf. Petru .238 No. 249. Decembre i8. Neagoe Basarab catre Brasoveni in chestiunea unui sfestnic ce-i era dator unul de acolo ca sa-i faca. Va a§tepta pans la Sf. Gheorghe. 11 No. 250. lunie 24. Neagoe Basarab catre Brasoveni ca va veni acolo Popa Petru din Campulung, roaga sa.-1 lase a umbla liber si in pace pentru treburile sale 239 PP No. 251. Neagoe Basarab catre Brasoveni In afacerea unui supus al sau,caruia ei le luase niste marfa fara nici-o vina 240 No. 252. Ianuarie 17. Neagoe Basarab catre Brasoveni pentru datoria de 6600 aspri ce Dumitru, fiullui Malaiu, aresä is de la Stoica Latatul si Voicu Cernea pentru peste ,, 241 No. 253. Ianuarie 4. Neagoe Basarab catre Brasoveni ca va trimete in curand 3oo florini pretul cositorului ly 242 No. 254. lunie 21. Neagoe Basarab trimete la Brasov pe Tudor vataful ca sa-i cumpere zece roate de caruta, cate-va hamuri, streanguri si tarnite (§ele de lemn) IP 243

No 255. lunie 17. Neagoe Basarab trimite in solie la Brasoveni pe sluga sa Sava 11 244 No. 256. Iunie 22. Neagoe Basarab scrie Brasovenilor sa trimita la 29 lunie pe un om al for in muntele mijlociu ca sa judece impreuna cu trimisul domnului afacerea unor oameni ce s'au sfadit in acea localitate YY No. 257. Neagoe Basarab catre Brasoveni ca sa libereze pe o sluga a lui Sabin vornicul, care fusese arestat in locul altui om datornic; creditorul n'are de cat sa vina inaintea Domnului ca sa i se faca dreptate ,, 245 No. 258. Neagoe Basarab trimite la Brasov pe Gheata spatarul ca sa-i cumpere blani pentru haine PP 246 No. 259. Neagoe Basarab scrie Brasovenilor si tuturor Secuilor, ca de acum inainte nimeni din ei sa nu mai pasca oile sau porcii, nici a prinde peste in Tara Romaneasca Para §tirea domniei sale §i fara plata gor§tmei 247 No. 260. Neagoe Basarab catre Brasoveni in afacerea unor of luate pe nedrept lui Oprea §i lui Tatul 1 249 No. 261. Neagoe Basarab catre Brasoveni in afacerea lui Stoia si Stanciul, canvin acolo cu sluga domneasca Negre pentru a li plati niste bani " 250 No. 262. Neagoe Basarab catre Brasoveni ca sa inapoieze pe un atigan al lui Semca sulgearul, ce fusese trimis acolo pentru cumparaturi si nu se mai inapoiase 25 No. 263. Neagoe Basarab catre Brasoveni ca sä inapoieze lui Serb Neagoe si Radul din $copoe zoo porci, luati pe nedrept pentru gorstina, pe care ei deja o platisera 252 No. 264. Martie i i. Neagoe Basarab trimite in solie la Brasov pe Coman portarul 253

No. 265. Pitesti, aug. 27. Neagoe Basarab catre Brasoveni pentru niste bani ce are sa is Dobromir din Campulung, carele la randul sau este dator negutatorilor Turci, pe cari domnul i-a gonit din Campulung pag 253 No. 266. Neagoe Basarab catre Brasoveni plangandu-se ca dansii au ridicat gloats §i oaste asupra Tarii-Romane§tii-au omorit oamenii chiar in mijlocul targului in Brasov; pentru aceia se va porni §1 el in contra-le si va pustii tara Barsei, asa in cat sä nu i se mai cunoasca nici locul. Le trimite in solie pe Alexi 294 No 267. Neagoe Basarabscrie Brasovenilor ca a convenit intrutoate cele spuse prin solii for Hani§ §i Giurgiu, afara de punctul ca negutatorii brasoveni sa vanza marfa prin toate targurile si orasele din tara si sä cumpere peste pe la garle, ca si negutatorii din Tara-Romaneasca, afara numai de cazul daca si Brasovenii vor ingadui aceasta libertate negutatorilor romani 256 No. 268. August 8. Neagoe Basarab catre Sibieni in privinta mesterului Hanis, daca itiau pe garantie pentru o lucrare ce dedese mesterului si pe care acesta o lasase neispravita 258 No. 269. Februarie 2. Neagoe Basarab catre Sibieni ca sa faca dreptatelui Dumitni din Bucuresti pentru marfa ce a avut-o la Brasov zalogitasipecetluita 259 No. 270. Neagoe Basarab trimite Brasovenilor vesti despre intamplarile din Turcia , 260 No. 271. 1517, Martie 17. Carte de credinta a lui Basarab voevod cu Ludovic, regele Ungariei, si privilegiile vamale acordate negutatorilor Brasoveni 261 No. 272. Doamna Despina catre Brasoveni ca sä lase in pace pe sluga sa Andriias, trimis in misiune la regele Ungariei 264 No. 273. Ianuarie 7. Theodosie voda trimite Sibienilor in misiune pe egumenul Iosif de la Argis " 265 No. 274. Theodosie voda arata Brasovenilor cele de curand intam_plate in tara dela moartea tatalui sau incoace; cum dansul a fost silit a se duce la Slatina ca sa lupte cu vrajmasiisal, lasand la Targoviste pe dregatorii sai :Radu vornicul si Boicu parcalabul ;ii roaga sa alunge pe vrajmasi din mijlocul for 266 No. 275. Septembrie 27. Theodosie voda trimite in solie Brasovenilor pe Sava judetul 268 No. 276. Theodosie voda catre Brasoveni in afacerea judecatii lui Praja cu Radul de acolo, pentru niste of PP 11 No. 277. Maiu 15. Vladislav voda catre Brasoveni ca sa dea din oamenii for pe cati-va ca sä insoteasca pe solul sau Momce logofatul la vicevoevod; afla ca vicevoevodul, impreuna cu Radu voda (de la Afumati) si cu toti pribegii. s'ar fi dus in sus spre Sevenn 269 No. 278. Dridu, Julie 29. Vladislav voda se plange Brasovenilor de nedreptatile ce fac boerilor si supusilor sai, din cari pe unii i-au omorit; trimite la darrsii in solie pe Momce diacul 270 No. 279. Julie 2. Vladislav voda scrie Brasovenilor ca, de si s'a inchinat sfintei coroar. e, craiului si domnului ardelean, Brasovenii nu lass pe oamenii for ca sä vina In Tara-Romaneasca ;iar vestile ce-i sosesc de acolo sunt de tot felul . .. 273 No. 280. Vladislav voda scrie Brasovenilor ca a trimis acolo pe Stoica §ipe Secarea schilerii ca sä cumpere una-alta §i cere ca sa-i lase sa umblelinistiti si liberi, cum umbla si Brasovenii in Tara-Romaneasca so

XXI

No. 281. Vladislav voda catre Bra§oveni, intervine in favoarea lui Andrea, frate §i bun prieten al sau, pe care dan§ii ii arestasera dincauza unui rau-facator, pe care voda it osandise dupa lege. Arata ca va m.jloci pentru dansul la vicevoevod §i la Iano§, voevodul Ardealului. pat. 274 No. 282. Bucure§ti. Iu lie 13. Vladislav voda catre Bra§oveni despre credinta ce poarta coroanei §i regelui unguresc, si despre nevoia in care s'a gasit de a alunga din tarn pe unii boeri, pe cari acum iipofte§te ca sä ulna inapoi.... n 275 No. 283. Ianuarie 19. Radu voda Badica arata Bra§ovenilor cde intamplate de curand in Tara-Romaneasca; despre alungarea de pe trona lui Vladislav§i alegerea sa de catre boeri ca domn legitim recunoscut de Poarta, ca §i de rege §i de catre Ianos voda. Se plange Brasovenilor ca in intre ei pe vrajma§ul sau Radu voda (de la Afumati) §i-I ajuta contra lui 278 No. 284. Radul voda de la Afumati Veste§te pe Bra§oveni ca a sosit in tarn ; ca Parvule§tii impreuna cu Badea (adica Badica Radul voda), ajutati de Turci voesc sä se bats cu dansul; ii roaga sa vesteasca pe toti pusca§ii §i voinicii din Brasov, Ardeal §i Cara Barsei, ca sa navaleasca la Ruck. 281 No. 285. Februarie 2. Radul voda de la Afumati veste§te Bra§ovenilor despre omorirea de catre Turci a lui Badica §i a cator-va boeri ai sal; iieste teams ca Secuii §i dorobantii sä nu -1 paraseasca Si sä fuga, pentru ca nu are bani sä le pia- teasca; de aceea ii roaga sa-i trimita bani §i oaste catpot spre a se mantui de cainii de Turci 282 No. 286. Targoviste, Ianuarie 27. Radul voda de la Afumati arata Bra§ovenilor intamplarile ivite in Cara:alungarea lui Vladislav voda de catre Badica vodarsitä- ierea capului acestuia §i a altor zece boeri de catre Turci. Roaga aise trimite o armata in taina, ca la nevoe sä se apere §i sä nu se inchine Turcilor 284 No. 287. Iulie 27. Radul voda de la Afumati cere grabnic ajutoare de la Bra- §oveni, la cari trimite in solie pe sluga sa Radul ,) 286 No. 288. Martie 26. Radul voda de la Afumati trimite in soliela Brasov pe jupan Voicu. ff pp No 289. Gherghita, Ianuarie 8. Radul voda de la Afumati trimite la Bra§oveni in afaceri pe sluga sa lanciul ,287 No. 290. Iulie 26. Radul voda de la Afumati comunica Bralovenilor ca. logofatul Harvat §i ceilalti boeri cari au fost cu dansul in contra vrajmasului Mehmet- Beg li sunt credincio§i for §i domnului, iarfamiliile§iavutul for le-a trimisla Sibiu drept chezasuire a credintei for 288 No. 291. Februarie 5. Radul voda dela Afumati roaga pe Bra§oveni sa-1a§- tepte doua saptamani pentru plata a 3315 aspri, costul unor jderi, cad acum banii ii sunt de trebuinta pentru a-i da Turcilor can au venit cu dansul 289 No. 292. Decembrie 7. Radul voda dela Afumati scrie Bra§ovenilor despre un vrajmaal sau (Vladislav voda), care s'a ridicat dela Mehedinti, Parvu banul I-a batut §1 i-a taiat capul. Radul postelnicul vine acolo insolie 290 No. 293. Aprilie 8. Radul voda dela Afumati catre Bra§oveni despre fiul unui boer cazut intr'o gre§eall; sa-i taie nasul §i apoisa-1 libereze. Trimite in misiune la dan§ii pe Stan spatarul II No. 294. Radul voda dela Afumati se plange Bra§ovenilor, ca au arestat pe ni§te slugi ale doamnei Despina §i cere ca sa le libereze, nefiind intru nimica vi- n ovate 291

XXII

No. 295. Martie 23. Radul voda dela Afumati trimite in solie la Brasoveni pe Dumitru clucerul pag. 292 No. 296. Targovi§te, Ianuarie II. Radul voda dela Afumati scrie Bra§ovenilor, ca sa libereze ni§te oameni ce i-au prins stricand §i daramand podurile in Orate" (adica dela Oratii"), caci acest lucru n'a fost facut cu gand rau, ci ca sa serve cu slujba dreapta domniei sale ., 293 No. 297. Ianuarie 31. Radul voda dela Afumati scrie Bra§ovenilor, ca sä des- pagubeasca pe *erbul vornicul de paguba ce i-a pricinuit o femeie a lui Vasie . . ,, 294 No. 298. Radul voda dela Afumati catre Brasoveni despre trimiterea lui Sava in misiune la dan§ii ,, ,, No. 299. Iu lie 28. Radul voda dela Afumati se plange Bra§ovenilor de jude- catile nedrepte ce ei fac supu§ilor sai. ,, 295 No. 300. Octombrie r 8. Radul voda dela Afumati, zis §i Radul voda cel nou, scrie judqului §i celor 12 pargari din Campulung in privinta unor datoriiale lui Ivan al lui Voicu care le-a platit mai inainte, §i acum cats sa i se restituetot ce-i luasera din acea parte de peste plaiu 296 No. 301. Iulie 5. Radul voda dela Afumati scrie Brasovenilor ca sä scoata din temnita pe Dragoiu din Cocora§ti, caci este nevinovat §i sa -i restitue marfa. . . . ,, 297 No. 3o2. Martie 26. Radul voda. dela Afumati trimite pe sluga sa Dumitru la Brasov ca sa-i cumpere 12 bucati de svita ,, 298 No. 303. Decembrie 17. Radul voda dela Afumati invita la nunta fiicei sale pe judetul §i pe cei 12 pargari din Brasov ,, 299 No 304. Mai II Radul voda dela Afumati scrie Bra§ovenilor pentru ni§te bani ce are sä is acolo in Brasov jupanul Sava 300 No. 305. Martie 27. Radul voda dela Afumati scrie Bra§ovenilor despre o da- toriece are Sava din Targovi§te §i cu sotii sai la unul Balint din Brasov. . . " 301 No. 306. Iunie 3. Radul voda dela Afumati primind in solie din partea Brno- venilor pe Mihai, it trimite inapoi cu raspunsul ,302 No. 307. Ianuarie 8. Radul voda dela Afumati catre Brasoveni in chestiunea unei judecati pentru averea lui Stroe spatarul ,303 No. 308. Targovi§te, Februarie r. Radul voda dela Afumati catre Sibieni ca a capatat din nou domnia, sa lase familiile boere§ti a se intoarce in tarn §i sa piarza pe un lo-u ce s'a ridicat printre dan§ii impotriva domnului ,, 304 No. 309. August 5. Radul voda dela Afumati multume§te Sibienilor pentru darul ce i-au trimis ,306 No. 310. Septembrie 22. Radul voda dela Afumati trimite Sibienilor pe Radul logofatul cu daruri ,307 No. 311. Decembrie ii. Raaul voda dela Afumati scrie Sibienilor ca oricine este volnic sä treaca cu vitele sau cu marfa in Tara-Romaneasca 308 No. 312. Julie 23. Radul voda dela Afumati trimite la Sibieni pe omul sat' de credinta Negoita logofatul No. 313. Martie 30. Moise voda trimite in solie Bra§ovenilor pe jupan Iona pitarul ca sa-i vesteasca ca s'a urcat pe tron 309

XXIII

No. 314. Septembrie to. Moise voda in§tiint.eaza pe Brasoveni ca a trimis pe boeri §i o§tile sale in tinutul Ardealului ca sa-1 faca a se inchina craiului Iano§. Ii indeamna §i pe dan§ii a se inchina §i a deschide drumurile, pentru ca locuitorii din amandoua pile vecine sa se poata hrani pag. 310 No. 315. Julie 15. Moise voda trimite la Brasoveni pe Iano§ pitarul in afacerea averii fiilor lui Costea luata pe nedrept de catre Begner n 311 No. 316. Ianuarie 20. Moise voda catre Brasoveni despre afacerea unor datorii ale lui Balea, Oancea din Targ-§or §i Mariana acolo la Brasov ,, 314 No. 317. Ianuarie 27. Moise voda trimite pe sluga sa Sarbul la Brasov ca sa cumpere ce-i va trebui, §i roaga pe Brasoveni sä nu ceara vama ,, 315 No. 318. August 1. Moise voda roaga pe Brasoveni a-i da un tunar §i a scuti de vama sulitele §i scuturile ce a trimis pe Iacob ca sa i le cumpere 316 No. 319. Iunie 4 Vlad, fiul lui Vladuta voda, catre Brasoveni, trimite pe Radici marele portar §i pe Dragomir vistierul ca soli, vestind ca s'a urcat pe tronul parintesc §i el voe§te a avea legaturi de pace §i priete§ug cu Bra§ovul, cum a avut §i parintele sau ,, 317 No. 320. Ianuarie 22. Vlad, fiul lui Vladuta, catre Brasoveni, se plange pentru prada de 400 of ce s'a facut Dragoslavenilor ,, 318 No. 321. Decembrie 21. Vlad, fiul lui Vladuta voda, catre Brasoveni pentru a se plati oamenilor sai Savu din Targovi§te si Neac§ul din Campulung ni§te bani ce au sa ia de acolo din Brasov 9 ) 11 No. 322. Septembrie 7. Vlad voda, fiul lui Vladuta, ameninta pe Brasoveni ca va veni impotriva lor, daca nu se vor inchina imparatulni§i lui Iano§ craiul. . ,, 319 No. 323. 1531, Ianuarie 16. Vlad voda trimite in solie la Brasoveni pe Dra- gomir spatarul pentru asigurarea de pace §i de credinta catre rege §i catre Brasov n 320 No. 324. Iunie 25. Vlad voda catre Iano§ regele Ungariei ea a adus cu armele pe Brasoveni la supunere catre rege,§i-1roaga sa nu ia Branul dela Brasoveni §i sa-1 dea la alti neme§i Unguri " 321 No. 325. Iunie 12. Vlad voda cave Brasoveni in privinta lui popa Patru, ca i s'ar fi luat multa marfa de catre Becner din Brasov , 323 No. 326. Septembrie 17. Vlad voda catre Brasoveni ca sä libereze doi oameni ce inchisesera pentru un om care fusese vrajma§ al domnului §itaiase multi boeri de ai domniei sale in timpul lui Moise voda ,, 324 No. 327. Maiu 6. Vlad voda catre Brasoveni pentru a se pla tilui Roman §1 Danciul pretul a doi cai ce au vandut lui Stroe §i Aldea din Rajnov 326 No. 328. Noembrie 6. Vlad voda trimite la Brasoveni pe sluga sa Neag ca sa-i cumpere un leagan, daca va gasi vre-unul gata ; iar daca nu, atunci sa-i toc- measca unul la maistori" ,, 327 No. 329. Iunie 24. Vlad voda catre Brasoveni ca nu s'a indatorat a le ras- cumpara paguba de Ioo.000 aspri facuta de Mehmet beg cu Turcii, cand au navalit in tinutul Bra§ovului 328 No. 330. Martie 13. Vlad voda catre Brasoveni in apararea unor datorii ce are la Lucaciu §i la Hangs Chilhav omul sau Neac§ul din Campulung ,, 329 No.-331. Ianuarie 26. Vlad voda catre Brasoveni in privinta unor butoae ale lui Marcus, judetul Sibiului ,330

XXIV No. 332. Septembrie 9. Vlad voda catre Brasoveni in urma primirei solului Boartes le trimite cu misiune pe Tatul logofat pag. 331 No. 333. Vlad voda catre Brasoveni inafacerea slugei sale Barca, caruia trebue a i se inapoia toti banii ce i s'au luat pe nedrept de catre unul Iancov, caci acesta servise lui Petru voda (Radul Paisie), cu care deci se poate tocmi precum stie ,, 332 No. 334. Martie 28. Vlad voda trimite la Brasov pe sluga sa Stoica, ca sa-i cumpere ceara aleasa ,, 333 No. 335. August 9. Radul voda Paisie trimite pe Danciul comisul in misiune la Stefan Bathory de Somly6, voevodul Ardealului, si la Brasoveni ,, 334 No. 336. August 2. Radul voda Paisie trimite la Brasoveni in solie pe Danciul comisul ,, 335 No. 337. Maiu 17. Radul voda Paisie scrieBrasovenilor sa dea un om care sa insoteasca pe Ratea diacul trimis ca sä ajunga in drum pe Tatul logofat, solul sau la regele Ungariei O 7, No. 338. Decembrie 16. gadul voda Paisie trimite in solie la Brasov pe jupan Nan pisarul ,, 336 No. 339. Radul voda Paisie primind in solie pe Stoica din partea Brasovenilor, II trimite inapoi cu raspunsul salt ,, 337 No. 340. Iunie 25. Radul voda Paisie scrie Brasovenilor in afacerea unor cai ce-i oprise ca despagubire ,, 338 No. 341. Martie 1. Radul voda Paisie roaga pe Brasoveni a-i trimite pe doctorul Gheorghe de acolo, avand mare trebuinta de dansul ,, 339 No. 342. Ianuarie 7. Radul voda Paisie tnmite in solie la Brasoveni pe credinciosul sau Roman ft 340 No. 343. Noembrie 17. Radul voda Paisie scrie Brasovenilor in afacerea unui om al lui Barat (Martinuzzi) si a opririi Grecilor de a mai umbla cu negot in tinutul Brasovului ft No. 344. Iunie 19. Radul voda Paisie trimite in solie la Brasoveni pe omul sau Dumitru ,, 342 No. 345. Octombrie 14. Radul voda Paisie trimite insolie la Brasoveni pe sluga sa Stoica ft If No. 346. August 19. Radul voda Paisie roaga pe Brasoveni a-itrimite pe doctorul Gheorghe, caci fiul sau Marcu voda este bolnav ,, 343 No. 347. Aprilie 16. Radul voda Paisie scrie Brasovenilor ca sä trimita niste oameni spre a li se restitui caii ce li se luase pe nedrept ,, 344 No. 348. Maiu 13. Radul voda Paisie cere Brasovenilor ca 15o galetele de grau, ce a cumparat acolo, sä fie scutite de varnA, ca §i in trecut . ,, 345 No. 349. Iunie 17. Radul voda Paisie acorda Brasovenilor permisiunea ca, la caz de pnmejdie, -sa poata veni in tarn cu avutulsi cu marla ori-cine dinei va avea trebuinta n n No. 350. lanuarie 25. Radul voda Paisie scrie Brasovenilor ca sä libereze din ternnita pe Neagoe, cad n'are pans, iar daca are, apol judecata trebue sä o faca domnul; altfel neliberandu-1, domnul va prinde pe alti Brasoveni in locul acelui om. 346 No. 351. August it. Radul voda Paisie scrie Sibienilor a Turcii s'au ridicat in potriva crestinilor; trimite pe Nan logofatul acolo in misiune ca sä faca legatura contra Turcilor ,, 347

XXV

No. 352. Februarie 21. Radul voda scrie Sibienilor ca nu va lasa pe doamna Despina sa vina acolo sä se judece cu un zlatar §icu alti datornici ai sai, ci va sta singur in judecata pentru dansa. pag.348 No. 353.Iu lie 4. Radul voda Paisie catre Sibieni pentru ca sä intoarca lui Lepcea o datorie de 42 de florini, ce are la Gherghe evreul 350 No. 354. lunie27. Radul voda Paisie trimite in misiune la Sibieni pe Oprea logofatul 351 No. 355. Maiu 16. Marcu voda trimite in solie la Brasoveni pe Roman diiacul. 352 No. 356. Decembrie 30 Mircea voda scrie Brasovenilor ca a iertat pe slugile pribege ale Marginenilor si-i roaga sa-i trimita si pe altii canle vor vent la mans. If No. 357. Martie 5. Mircea voda scrie Brasovenilor ca sä alunge pe boerii pribegi can s'au ridicat cu oaste asupra sa ,, 353 No. 358. Decembre 20. Mircea voda multumeste Brasovenilor ca i-au trimis pe doctorul Gherghe si pentru ca-1 pazesc prin vesti de vrajma§ii sai; arata ca pe Danciul Sifarul it va erta si-i va restitui averea, dna va veni in tarn. ,, 355 No. 359. Noembrie 14. Mircea voda catre Brasoveni in afacerea lui Dumitru din Matau care a fost jefuit si inchis de catre judetul Begner al Brasovului.... 356 No. 360. Aprilie 1. Mircea voda multumeste Brasovenilor pentru cele comunicate prin omul for Balint si pentru cartea de la Barat ;ii roaga sa staruiasca pentru un leagan ca sa fie gata pana la Paste ,, 357 No. 361. Februarie 7. Mircea voda catre Brasoveni in afacerea lui Micul, care a lost jefuit de niste hoti la Basfalo, si cere pedepsirea for n 358 No. 362. Aprilie 23. Mircea voda multumeste Brasovenilor despre stirea ca Barat (Martinuzzi), marele vistier, a intrat in Belgradul Ardealului 359 No. 363. Un domn necunoscut, probabil Mircea Ciobanul, roaga pe Brasoveni ca sa trimita scrisoarea sa la Baratul (Martinuzzi). 36o No. 364. Decembrie 12. Mircea voda Ciobanul catre Sibieni ca sa sileasca pe Radul al lui Tudor, fost mare logofat, spre a-i restitui cei150.000 aspri cu care fugise peste munti, sau sa-1 prinza ca pe un vraimas 361 No. 365. Maiu 7. Mircea voda Ciobanul scrie Sibienilor ca va veni acolo in misiune credinciosul sau Stanciul Spatarul 362 No. 366. Ianuarie 22. Mircea voda Ciobanul catre Chinde Frenti (Kendi Fe- rencz), ca sä judece pe dreptate procesul lui Simon diiacul cu Rica Andriasul... 363 No. 367. Septembrie 30. Patrascu voda cel Bun instiinteaza pe Brasoveni ca a poruncit vamesilor si la scala pentru a lua vama dupa legea veche No. 368. Maiu 23. Patrascu voda cel Bun asigura pe Brasoveni despre credinta si fratie catre dansi si le comunica mai multe vesti despre afacerea Turciei.... 365 No. 369. Mihnea voda Turcitul scrie Brasovenilor, ca boerii pribegi Danciul si Radul postelnicii, fiii Calei din Brancoveni, se pot intoarce in tarn ca sa-si recapete bunurile for " 367 No. 370. Mihnea voda Turcitul scrie Brasovenilor, ca nu poate trimitealte carp de iertare pentru boerii pribegi Danciul si Radul postelnicii, fiii Calei din Bran- coveni, ci dansii n'au de cat sä vina in tarn, caci nu li se va intampla nimic .. . 368

XXVI

PARTEA II. SCRISORI DE ALE MITROPOLITILOR, BOERILOR, JUDETILOR §i PARGARILOR, PRECUM §i ALTE ACTE §i INSEMNARI DE LA PERSOANE PARTICULARE.

I. SCRISORI DE LA MITROPOLITI. No. 371. Macarie, mitropolitul Ungrovlahiei, multumeste luisfefan Bathory pentru bunele intentiuni ce are fail de Tara-Romaneasca si Ca vrea sa inapoieze pe doamna Maria a lui Basarab voda eel Tanar si pe solii acestuia pag. 371 No. 372. Macarie, mitropolitul Ungrovlahiei, trimite in afaceri la Brasoveni pe credinciosul sau Dragomir. n 372 No. 373. Iunie 25. Mitrofan, mitropolitul Ungrovlahiei, scrie lui Lucaciu. Judetul Brasovului, ca sa-i trimita niste scule ale doamnei Despina, potrivit scrisorii acesteia, pe care i-o transmite. 373 No. 374. Maiu 24. Varlaam, mitropolitul Ungrovlahiei, catre Brasoveni in afacerea lui Sava din Targoviste, care s'a pus chezas pentru niste oameni din Brasov, cazuti la ngpaste, pe cari Rucarenii acum ii apuca pentru ca: on sa le dea in mans

pe acei oameni, on sä plateasca 6000 de aspri 7! No. 375. Daniil, mitropolitul Severinului sial Ardealului, scrie Brasovenilor ca sä is cate trei ducati dupa catastihul lui popa Nicolae de la locuitoni ortodocsi can traesc acolo necununati. ,, 375 II. SCRISORI DE LA BOERI. No. 376. Coico logofatul (lui Dan nepotul lui Mircea voda cel Batran) catre Brasoveni ca le-a facut doua carti dupa plac, dar Hana si cantilarisul for Linard nu s'a tinut de cuvant ca sa-i dea lucrurile lui si ce i-au fagaduit ,, 376 No. 377. Jupan Voicu (vornicul lui Vlad voda Dracul), ajuns la nevoie, se roagg Brasovenilor pentru o subs de postav, cgci le-a fost bun prieten pe vremea lui Dan voda, si daca Vlad voda va isbuti, Voicu are sa le plateasca indoit sau in treit . 1, 377 No. 378. Aprilie 2. Jupan Albu (vornicul lui Alexandru-Aldea voda) asigura cu juramant pe Brasoveni ca n'are nici-un gand rgu asupra-le si sa viva liberi in Tara-Romaneasca, ca si mai inainte No. 379. Jupan Albu (vornicul lui Alexandru-Aldea voda) catre pargarii brasoveni ca sa lase pe Vlad a veni totdeauna la dansul. ca prin el sa-i Ong in curent despre tot ce se petrece ,, 378 No, 380. Jupan Albu (vornicul lui Alexandru-Aldea voda) catre Brasoveni ca. voevodul DI raculea (Vlad dracul), pus de dansii, s'a dus acolo de unde n'are sa se mai intoarcg; be cere sa libereze drumurile sisa reinceapa leggturile comerciale, ca si mai innainte No. 381. Stanciul vistierulsifratele sau Constantin (boerii lui Vlad voda Dracul) catre Brasoveni in afacerea averei for ce o au la Surva. - 379 No. 382. Pojon, Decemvrie 29. 3Stefan logofatul (lui Vlad voda Dracul), in numele lui Uros Petru, catre Brasoveni, daca le-a venit la many o scrisoare a lui Uros trimisa printr'un om din Pojon, ca trimisul for Uros a fost priimit de 'mpg- ratul (Sigismund), care le-a citit scrisoarea si i-a laudat fata de Sibieni; sica in fine se asteapta de la imparat un resultat bun " 380

XXVII

No. 383. Gherghe Lascar (camarasul lui Vlad voda Dracul) catre Brasoveni despre afacerea cu Hanes pentru arama, postav si ceara si sa constranga pe sluga sa Martin a-i aduce banii ce are la dansul, on sa-1 trimeata legat. pag. 382 No. 384. Gherghe Lascar (camarasul lui Vlad vodd Dracul) catre judetul Iacov si cei 12 pdrgari in afacerea unor cumparaturi si a i se trimite legat o sluga a sa. . n 383 No. 385. Antonie (camarasul lui Vlad voda Dracu) care Brasoveni ca pargarii din Sighisoara au inteles ca hereghia (monetaria) nu se va mai face la ei, ci la Bra-

soveni, si staruesc de voevod ca sa le-o lase tot for OP 385 No. 386. Aprilie 23. Nanul si Stefan logofatul (boerii lui Vlad voda. Dracul) catre Brasoveni, ca pe cat timp ei au fost pe langa voevod, n'au vazut pe solul bra-

sovenesc nici ca au auzit ca el sa fi fost acolo 11 386 No. 387. Dragomir al lui Manea (vornic sub Radul voda cel Frumos, cei doi Basarabi si Vlad Calugdrul) catre Brasoveni, ca sa vina un om de la ei la domnul voevod spre a putea vedea Turciicd. Romanii traesc in bune relatiuni cu brasovenii; ii incleamna sa nu asculte de Stefan voda (cel mare, domnul Moldovei) si sä trimita si pe popa din Schei cu alai oameni ,, 387 No. 388. Dragomir al lui Manea catre Brasoveni, ca fund batran nu s'a mai putut trudi la Bathory Stefansi la dansii ;Brasoveni sa trimita la domn vorbe bune ca sa faca pace si tocmeala, caci vad ei bine, cat rau s'a facut pentru Stefan vodd (cel mare, al Moldovei). n 388 No. 389. Dragomir a lui Manea catre Brasoveni in privinta unui piper alsalt dat de Brasoveni lui Neagu sub cuvant ca. Dragomir ar fi dator aceluia ,, 389 No. 39o. Dragomir al lui Manea catre Lorin(judetul Brasovului) in afacerea a doua perechi de desagi si alte sculiste lasate la dansul de catre jupanita Neacsa. 390 No. 391. Dragomir al lui Manea, Neagoe al lui Radu, Stanila vornicul si Balea paharnicul (boierii lui Laiot Basarab) catre Brasoveni, cä domnul roman nu le este in nimica vinovat si deci sa se grabeasca a face pace cu dansul; negustorii brasoveni sa villa in tarn fara temere. ,, 391 No. 392. Stan Cortoflest si Criju care domnul Tari-Romanesti (Basarab cel Tanar), presents relatiile asupra soliei ce au avut amandoi la Bathory Stefan. . . ,392 No. 393. Neagu vornicul, Vlad vornicul si Cazan vistierul (boerii lui Basarab cel Tartar), care Brasoveni, cum Laiot (Basarab) a luat vistieria Tarii-Romanestt si cate va suflete (pe sotia si sora domnului lor).. si cum Brasovenii nu vor avea pace cu domnul pana ce nu vor inapoia visteria si nu vor libera pe cei prini ... . ,, ,, No. 394. Bucuresti. Jupan Neagu, fost vornic (al lui Basarab cel Tartar), mustra .pe Brasoveni pentru ca au oprit pe solii domnului, el n'au liberat pe doamna (Maria), nici pe sora domnului, ca ea sa nu mai fie la patul vrajmasului (Laiot), si-i sfatueste a da drumul solilor cat mai in grabs ,, 394 No. 395. Cazan vistierul si Staico comisul care doamna Maria (sotia lui Basarab cel Tanar). ca in curand ea va veni in tarn ca sa le fie iaras doamna ca si domnul voevod ,, 397 No. 396. Vintila logofatul scrie doamnei Maria (a lui Basarab cel Tartar) in privinta celor ce i-a poruncit prin Petru, ca s'a trimis lui Stefan Bathory un dar si ea de cand doamna a plecat, el starueste pe langa voda ziva si noaptea ca sa o scoata din robie si s'o aduca iaras sa le fie doamna PP 398 No. 397. Boerii Braileni, top cnejii si toti romanii, catre Stefan voda cel mare, domnul Moldovei, ca raspuns la proclamatitmea ce le adresase, it dojenesc ca vrea sa be dea domn pe un fiu de meretrice, si ca vor porni cu totii contra lui langa domnul for Basarab voda (cel Tanar). ,, 399

XXVIII

No. 398. Boerii Buzaieni si Ramniceni, toti cnejiisi toti romanii, catre Stefan voda cel mare, domnul Moldovei, ca raspuns la proclamatiunea ce le adresase, ii spun acelasi lucru si cu aceleasi cuvitne ca Brailenii in documentul precedent. . . pag.400 No. 399 Cazan, marele vornic (al lui Basarab cel Tanar), (Aire Brasoveni, ca Romanii au deschis toate caile, iar ei le inchid, si ca Tara-Romaneasca nu se poate servi numai cu doua drumuri, ci trebue ca' Brasovenii sa deschida si Prahova si Teleajenul ,, 401 No. 400, Jupan Cazan. marele vornic, catre Mihail, Barca si Oprea, ca sä lase pe Sasii din Brasov a se duce acasa la ei si pe Prahova si pe Teleajen, si sä nu fiepazitori nicaeri ca sa opreasca drumul; iar Mihail, Barca si Oprea sa vina la cetatea Craciunei cat mai in grabs No. 401. Sinadin Capitanov catre Brasoveni a a luat pe chezasie dinaintea domnului (Vlad Calugarul) pe Hrus cel trimis la ei de catre voevod, iar omul trimis de Brasoveni ca sol find un caraus, voda n'a avut cu cine sa vorbeasca. ... 402 No. 402 Dragomir Udriste (vornicul lui Vlad Calugarul) catre Brasoveni in afacerea lui Sinadin, carele n'a fost la Turci in zilele lui Basarab (cel Tanar),ci inteo manastire de frica lui Basarab, caci eli se laudase ca are sa-i faca rau .. 404 No. 403. Targoviste, August 20. Dragomir Udriste catre Brarveri plangandu-li-se ca nu i-au facut dreptate in afacerile sale cu Mihai Chirca si Carstea Rosul 11 11 No. 404. Dragomir Udriste catre Brasoveni ca Romanii au prins pe Cosota si 1-au adus ; le trimite pe Stoica si pe Talmaciul in solie la dansii n 405 No. 405. Dragomir Udriste care Brasoveni in afacerea piperului si a altor bogatii, ce trimisese la Brasov spre vanzare " 406 No. 406. Dragomir Udriste catre Brasoveni ca sa faca dreptate Iui Bobul (din Sarata) si altuia, can au lost prinsi de Capota in zilele lui Tapalus (Basarab cel Tanar) 407 No. 407. Dragomir Udriste care Brasoveni ca un hot i-a pi-Mat biserica din Bucov, Ca hotul find prins la Brasov ar trebui sa fie omorit; dar in on -ce caz ii roagd sa ingrijeasca a nu i se perde lucrurile furate. n 408 No. 408. Udriste vistier catre Brasoveni ca sä ordone parcalabilor (din Bran) sa libereze drumurile cat se poate mai ingraba , 409 No. 409. Targoviste, Iunie 23. Staico logofatul (Iui Vlad Calugarul si Radul cel mare) catre Brasoveni cu vesti despre Alibeg si miscarile Turcilor spre Sme- dorova. E temere ca Alibeg sä nu treaca la Brasov 17 SI No. 410. Staico logofatul care Brasoveni ca sa-i trimita pe omul despre care a auzit ca ar fi mester de boala de picioare, de care el sufera n 410 No. 411. Staico logofatul cave Brasoveni in afacerea lui Neagoe din Magureni, care perzand biletul de plata \Tamil(pecetia),din aceasta cauza vamesii itamen- dasera ?? 411 No. 412. Carstian vornicul (lui Radul voda cel mare) catre Brasoveni in privinta lui Stanislav, care a luat pe un flu al lui Marcu ca sa-1 invete limba (romaneasca) si sa-iplateasca; baiatul a fugit la Harsova, s'a turcit, si de acolo nu vrea sä mai vina inapol n 412 No. 413 Gherghina parcalabul (lui Radul voda cel mare) catre Brasoveni ca sä scuteasca de vama cutitele ce-i va cumpara acolo Hanas n 413 No. 414. Gherghina parcalabul se plange Sibienilor ca vamesii i-au oprit un

armasar ce cumparase acolo 11

XXIX No. 415. Badea vornicul, Stroe vornicul, Ivan Calinescul, Calota vistierul, Dumitru vornicul, Stoican, Draghici,Stan logofatul (boeri ai lui Radul voda cel mare) §i toti ceilalti boeri scriu Brasovenilor c'au trimis la Ioja(de Som, comitele Timisoarei) ca sä le dea credinta si carte de juramant de a veni cu familiile §i cu averea for la Brasov, pentru ca de acolo sa se poata duce on -unde ar voi ; asemenea carte si permisiune ei cer si de la Brasoveni pag.414 No. 416. Calota, marele vornic (allui Neagoe Basarab), catre Brasoveni in afacerea lui Grozav, care s'a plans ca ei au prins si au pus In temnita pe fiul salt Coman in locul altui fiu al sau Stroe, care a fost talhar §i care acum se a flA ascuns intr'un codru 416 No. 417. Calota, marele vornic, catre Brasoveni, in afacerea lui Tudor, caruia i s'au luat s,apte cai de pe munte de catre ni§te oameni din Brasov §i din Tantarul n 417 No. 418. Targoviste, Decembrie 19. Calota, marele vornic, siHarvat, marele logofat, catre Braloveni in atacerea lui Badiul dintargul Buzau, cares'a plans pentru pestele ce 1 s'a luat de catre un Sas din Brasov n 0 No. 419. Calota, marele vornic, catre Brasoveni, ca sa fie o bung. dreptate intre o tarn §i alta. ,418 No. 420. Calota, marele vornic, catre Brasoveni ca a trimis acolo pe Lupul sa-i targuiasca de nunta fiicei sale n 419 No. 421. Calota, marele vornic, invita la nunta fiicei sale pe judetul §i pe cei 12 pargari din Brasov si le spune sä dea crezamant la tot ce le va comunica Coman portarul din partea voevodului ), 420 No. 422. Lazar spatarul (lui Neagoe Basarab) scrie Bra§ovenilor in afacerea lui Dragoslav §i Mihail din Bane§ti, can au venit la el cu carte de la Basarab voevod (Neagoe), iar el a luat de la niste Brasoveni moo de aspri; apoi arata mersul pro- cesului mai departe u 42I No. 423. Noembrie 3o. Toti boerii mall§i mid din Tara-Romaneasca carte Brasoveni ca, de vreme ce Vladislav voda voia sa le taie capetele, ei s'au scapat de dansul si au ales pe Radul voda (Badica), adevaratul fiu domnesc; li se aminte§te juramantul de credinta §isunt poftiti a nu mai tine intre dan§ii pe Radul (de la Afumati) 422 No. 424. Decembrie 19. Toti boerii mall §i mid din Tara-Romaneasca carte Brasoveni, cum au luptat contra Turcilor pentru legea crestineasca, cum pe domnul Vladislav 1-au rasturnat siau ales inlocu-i pe BadicaRadul voda, fiullui Radul voda; Msa ei afla a la Craciun are sa intre in tarn Radul voda (de la Afumati) cu ajutorul bra§ovean ; atunci boerii vor fi siliti a se inchina Turcilor n 424 No. 425. Un necunoscut catre boeri blesfemandu-i, el 1-au trimis la Mehemetbeg cu ale for netrebnice §i necredincioase nascociri n 427 No. 426. Parvul banul, Draghici vornicul, Radul logofatul §iceilalti boeri catre Brasoveni, a Radul voda le vine domn de la Poarta si este chiar pe drum, 428 No. 427. Neagoe spatarul catre Begner, judetul Bra§ovului, despre dorinta ce are de a-i fi prieten, cum i-a fost §i tatal sau n 429 No. 428. Harvat logofatul catre Brasoveni ca sä dea un om pentru a insoti pe larciulvistierul, solul voevodului, inCara Moldovei n 430 No. 429. Mai multi boeri roaga pe Brasoveni ca sa ingrijeasca de femeile lor, cad dansii slujesc pentru cre§tini n 431 No. 43o. Coada, marele clucer, catre jupan Begner, judetul Bra§ovului, pentru afacerea a doua iepe ce i s'a luat cu dansul

XXX

No. 431. Draghici spatarul si Udriste paharnicul (boerii lui VIaduta si Vintila voda) catre Lucaci, judetul Brasovului, ca sa staruiasca in afacerea pentru care ti au scris pargarilor pag.432 No. 432. Draghici spatarulcatre Becnea, judetul Brasovului, ca a auzit cum ca doreste ca sä cumpere un cal bun§iispune ca are unul foarte bun de vanzare. 433 No. 433. Iunie 3. Draghici vornicul catre Brasoveni, ca s'a intors in Tara- Romaneasca impreuna cu Vlad voda, care s'a suit in scaunul parintesc, si ca Bra- sovenii sä trimita un om care sa fie de fats cand va sosi domnul 434 No. 434. Draghici, marele vornic, catre judetul Brasovului si judetul Rajnovu- lui, ca sä lase liber sa treaca pe omul sau Dragomir cu niste porci in Cara Oltului. 435 No. 435. Draghici, marele vornic al Tarii-Romanesti, catre Brasoveni triniitan- du-le prin Tudor si Dralea 63 boi si 7 maje de ceara ca sa le vanza; se roagt a nu i se lua vama 436 No. 436. Draghici, marele vornic, catre Brasoveni, pentru niste zaloage ale

omului sau Gontea la Blum Hanks, Brid Hanks si Hanks n No. 437. Vintila, fost mare vornic (al lui Radul voda Paisie), catre Brasoveni, ca sä lase pe Petre zidarul si pe ceata lui sd vina ca sa-i faca doua biserici. .. n 437 No. 438.Vintila, marele vornic, catre Brasoveni, ca sa-i trimitateleaga cu patru cai, ce o trimisese mai inainte la dansii n 438 No. 439. Stoica parcalabul catre Lucacel, judetul Brasovului, pentru ca i-a pus niste oameni ai ski in temnita, anume pe 5erbu §i Stan, pariti de catre Aldea Tampa din Rajnov, ca i-ar fi luat Stoica niste oi, cand cu prada facuta de oastea romans acolo 439 No. 44o. Aprilie 2. Oprea, marele logofat (allui Radul voda Paisie), catre Fuchs Hanes, judetul brasovean, ca se asteapta venirea domnului in scaun ca sä puns la cale cele cerute de dansii prin pargarul Baslea 440 No. 441. Mogo§ spatarul catre locuitorii din Sad si Cisnadia ca, atunci cand a venit cu oastea pe pamantul lor, el nu i-a pradat nici i-a robit, deci dansii sa-i fie prietini n 441 No. 442. Aprilie 7. serban, marele ban al Craiovei, catre Sibieni raspunzand la o scrisoare ,, 442 No. 443. Mai 22. Socol, marele vornic (al lui Patrascu voda), catre Moga Mihaiu din Brasov, ca sä trimita doua cupe de argint frumoase, spre a le darui fiului imparatului turcesc; de asemenea sa.-i procure si niste soimi $i sa arate si pretul unor care, ce fusese poruncite acolo de catre domn si de catre dansul .. 443 No. 444. Noembrie 30. Stanila,marele vornic, care Hanks Becner, judetul. Brasovului, ca sa-i gaseasca o caruta cu patru cai spre a veni maica-sa si sotia lui cu dansa, si sa le petreaca pans la hotar oameni credinciosi de ai lui ,, 444 No. 445. Stanila, marele vornic (al lui Mircea voda Ciobanul), catre Brasoveni, ca sa lase familiile boeresti, ce sunt acolo, sä vina linistite in tarn. Brasovenii sa trimita soli spre a intocmi lucrurile cu Mircea voila ,, 445 No. 446. Calea (vaduva lui Datco vornicul) si fiul ei Stoican, catre Brasoveni, ca a inapoiat oamenilor for caii furati de niste hoti, pe cariprinzandu-i, negresit ii vor pedepsi, iar neprinzandu-i, in on -ce caz nu-i vor mai lasa ca sä traiasca in satele for n 446 No. 447. Un necunoscut catre jupan Lucaciu, judetul Brasovului, in afacerea judecatii lui Ianes si altele ,, 448

XXXI

No. 448. Noembrie 24. Un boer necunoscut catre H5rj Lucaciu, judetul Braso- vului, ca acolo vine omul sau in afacerile dintre dansii Pag 449

III. SCRISORI DELA JUDETI, PARGARI, CORPORATIUNI §i PERSOANE PARTICULARE.

No. 449. judetul MitreaSi cei 12 pargari din Targoviste, care judetul si pargarii din Brasov in afacerea lui Hnstodor din Targoviste si Neacsul din Campulung, cari an dat marfa lui Lucaciu si lui Hanos Childav, iar acum acestia pretind ca n'arfi Post tovarasi pe acea marfa, ceeace s'a dovedit prin martori a nu e adevArat; de aceea ei cer sA li se plAteasca restul datoriei ce mai au de luat n 450 No. 45o. Toti targovetii din Targoviste, catre judetul si pargarii Brasoveni, ca s'au sfAtuit sa nu mai mearga cu marfa la Sibiu, ci la Brasov, pentru ca sa stea doua saptamani acolo cu marfa, iar dup. doua saptamani O. fie liberi a vinde si altor negustori, sau Moldovenilor, sau Sibienilor. Le cere carte de juramant . . . n 451 No. 451. Sava (judetul) din Targoviste, catre Brasoveni O. Mehemet a omorit pe boeri, anume pe Badica comisul, noaptea, pe cand dormea n 452 No. 452. Judetul si cei 12 pargari din Braila, care judetul si cei 12 pargari din Brasov in afacerea lui Micsan si Giurgiu n 453 No. 453. Judetul si cei 12 Organ din Braila, care judetulsi cei 12 pargari din .Brasov in afacerea lui Mihociu Latinetul, ce fusese la Brasov calomniat de catre Ivanco Carceiu si cer ca Brasovenii sa-i dea satisfactiune No. 454 Fostii judeti din Tarpon Carstea si GostilA si ceilalti judeti si pArgari, care judetul brasovean in privinta unuia Radul din Rahov, pe care Brasovenii it arestasera pentru un cal 0 455 No. 455. Stoica Hurduzaul (judet din Campulung) in afacerea parei ce a avut Neacsul cu Aldea, fratele lui Stroe din Rasnov, pentru niste peste No. 456. Neacsul din Campulung catre Hang Begner din Brasov, ii comunica (in limba romaneasca) stiri despre miscarile Turcilor pe Dungre, despre Erica ce BAsgrab" are de Mahametbeg" si de Brasoveni 456 No. 457. Stefin, judetul (din Ramnicul-Valcii) catre Brasoveni, a a trimis voevodul pe Mateiu casa-icumpere acolo niste helgii 21 458 No. 458. Turcul care pargarii Brasoveni, ca in afacerea ce el are cu 5terca din Fag-Ara§ pentru aducerea din Nicopole a femeii acestuia, Radila din Campulung nu este amestecat Pf No. 459. Coie care Reval Petru (din Brasov), ca sa-i raspundA la Targoviste pentru niste marfa )1 459 No. 460. Act de invoiala intre Dumitru si Voicul din Ravnic (Ramnicul-Valcii) cu Iacov, Tlmasi si Miha (din Brasov) pentru transportul a 4o maje de land. . . 0 460 No. 461. Februarie 14. Act de invoiala intre Iacov si Voicul din Ravnic (Ramnicul Valcii) si jupanul Mateiu si Andreias(din Brasov) pentru transportul a ioo maje de land Pl No. 462. Un zapis sau o insemnare a pargarilor Brasovului de lucrArile ce au predat Ducai din Greci 461 No. 463. Judetul Brasovului sicei 12 Organ trimit in solie la Vlad voda (Calugarul) pe Jacob din Rasnov

XXXII No. 464. Judetul si cei 12 pargari ai Brasovului carte Ion Basarab voevod (Neagoe) in privinta afacerii unui om al lor, caruia i se furase de care Rucareni doi cai pag. 462 No. 465. Judetul si pargarii din Brasov scriu lui Udrea, lui Sventes si tuturor boerilor si dregatorilor domnesti cari sunt pe Buzau care Secui,in afacerea lui Benedic si a Hermaneanilor, carora trebuie a li se restitui caii luati 463 No. 466. Judetul si cei 12 pargari din Brasov catre Vlaicul clucearul inafacerea unor oameni ai craiului pentru niste of luate de catreDragoslaveni . . . . n II No. 467. Iulie 5. Jupan Lucaciu, judetul Brasovului, sicei 12 pargari cAtre Serban banul CraioveisiVintila vornicul, aratand caei nu ajutA pe boeri cu oaste, ca boerii n'au intrat in tarn ca sä jefuiasca, ci numai ca sa-si vadadobitoa- cele, si stint la Brasov ,, 465 No. 468. Iulie 5. Lucaciu, judetul Brasovului, trimiteinafacerila Serban, banul Craiovei, pe Stoica si pe Dumitru .467 No. 469. Judetul Brasovului si cei 12 pargari catre vamesii din Rucar, ca sä faca dreptate lui Mihail din Rasnov, care li s'a plans n 11 No. 47o. Mailat, judetul Fagarasului, roaga pe Brasoverri ca sa nu grabeasca cu moartea asupra unui om din Grid , 468 No. 471. 0 carte de judecata prin care Chici Martin Loris si Chici Martin Antal stint declarat-i de vinovati si de oameni rai 469

No. 472. 25 August 1508 4 Maiu 1509. Un catastih de cheltueli..... M ,,

II. DOCUMENTE DIN MOLDOVA.

PARTEA I. PRIVILEGII COMERCIALE, PORUNCI §i SCRISORI DOMNESTI.

No. 473. Gura Baseului, 1435, Maiu 26. Stefan voda, domnul Moldovei, acorda Brasovenilor privilegiul vamal ce-1 avusese pe timpul parintelui sat' (Alexandru cel Bun). pag. 485 No. 474. Gura Baseului, 1435, luna Maiu 26. Stefan voda porunceste judetilor din Back' si din Trotus, ca sä nu mai supere si sa napastuiasca pe oamenii §i pe negustorii Brasoveni. , 486 No. 475. Vaslui, 1437, Aprilie 23. Stefan voda acorda Brasovenilor privilegiul vamal de pe timpul tatalut sau Alexandru voevod ,, n No. 476. Suceava, Martie 5. Stefan voda catre totiboerii,vornicii, soltuzii, pargarii, juzii, vatmanii si tot poporul, ca. cine are vre un datornic la Brasov, sä nu confiste sau A. zAlogeasca marfa targovetilor din Brasov. Daca va cunoaste pe datornicul sau in persoana, el n'are de cat sä se duca la Brasov ca sa se judece cu dansul /P 487 No. 477, Suceava, Decembrie 19.tef an voda catre toti soltuzii si pargarii din toate targurile Moldovei, ca sa permits Brasovenilor a vinde marfurile marunte (ba-' canine), precum le vindeau in zilele parintelui sat' Alexandru (cel Bun) ,488

XXXIII

No. 477. Dorohoi, 1437, Aprilie 29. Ilie voevod acorda Brasovenilor aceleasi privilegii vamale ca pe timpul parintelui sau pag. 489 No. 478. Bac Au, 1447, August 4. Roman voda catre Brasoveni, vestindu-i ca s'a suit .pe tron si ca pot veni in tarn cu negoturile lor, bucurandu-se de aceleasi privilegii ca pe timpul parintelui sau » 490 No. 479. Suceava, 1448, Septembrieii. Petru voda intAreste Brasovenilor privilegiile vamale ce au avut in timpul parintelui sau Alexandru cel Bun sial fratilor sai Bias si Stefan » 491 No. 480. Vaslui, 1449, August 3. Privilegiul vamal acordat Brasovenilor de catre Alexandru voda, fiul lui Ilias voda, reinoind drepturile vamale de pe timpul inosului sau Alexandru cel Bun 492 No. 481. Vaslui, 1452, August 12. Alexandru voda confirms privilegiul vamal acordat Brasovenilor in anul 1449, reinoind drepturile vamale de pe timpul mosului sau Alexandru cel Bun. » 494 No. 482. Cetatea Sucevei, 1453, Februarie 17. Alexandru voda se inchinA lui Ioan Corvin de Hunyadi impreunA cu boerii, prestand juramantul de credinta... » 497 No. 483. Targude-jos (Roman) 1450, Februarie ii. Bogdan voda se inching. lui loan Hunyadi, guvernatorul Ungariei, impreuna cu boerii sai, jurandu-i credinta si ascultare - 498 No. 484. Suceava, 1450, Julie5. Bogdan voda reinoeste juramantul de credinta lui Joan Hunyadi. . 500 No. 485. Suceava, 1455, Iunie 2.Privilegiul vamal acordat Brasovenilor de catre Petru Aron voda, fiul lui Alexandru cel Bun, reinoind drepturiledin timpul parintelui sat' si al fratilor sai Ilias, Stefan si Petru. ,, 503 No. 486. Suceava, 1458, Martie 13. Privilegiul vamal acordat Brasovenilor de catre Stefan voda cel Mare. ,, 504 No. 487. Suceava, 1472, Ianuarie 3. Privilegiul vamal acordat de Stefan voda cel Mare Brasovenilor ,, 507 No. 488. Targu-de-jos (Roman), Noembrie 1. Stefan voda primind ca soli din partea Brasovenilor pe Gaspar si pe Mihail, ii trimete inapoi cu vorbele :sale .. 508 No. 489. Vasluiu, Februarie 18. Stefan voda catre Brasoveni ca sä lase pe M ihai mesterul a i aduce sabii si arme contra pAganilor. 509 No. 490. Vasluiu, Februarie i8. Stefan voda instiintand pe Brasoveni cA Turcii s'au dus inapoi, insArcineaza pe solul brasovean Mihail mesterul ca sa le comunice vorbele sale No. 491. HarlAu,lull.,9. Sti.an voda arata Brasovenilor cA Turcii si Muntenii au pi-Mat pe Secui si cA alte osd turcesti stau gata ca sa navaleasca in Moldova sau in Ardeal. Brasovenii sa fie gata si sA-1 instiinteze si. pe el ca sl fie gata spre a lupta impreuna contra lor; ei sa vesteasca si pe Stefan Bathory a veni in grabs pe aicea; n mai roaga expedieze scrisoarea ce o trimite prin sluga sa Mircea 510 No. 492. Targu-de-jos (Roman), Martie 15. Proclamatiunea lui Stefan voda catre toti boerii man si mici, toti judecii, judecatorii si toti supusii din tinutul Brailei, instiintandu-i ca a luat la sine pe Mircea voda ca sA-Ipuna domn in Tara-Romaneasca, iar ei sA se intoarca linistiti pe la casele lor. (Cf. nr. 397 . ) 511 No. 493. Targu-dejos (Roman), Martie 15. Proclamatiunea lui Stefan voda cAtre toti boerii man si mici, toti judecii, judecatorii si toti supusii din tot tinutul Buzaului si Rabnicului, instiintandu-i cA a luat la sine pe Mircea voda sica-1 va pune domn in Tara-Romaneasca, iar dansii sA se intoarca linistiti pe la casele lor. (Cf. nr. 398) n 512

XXXIV

No. 494. Suceava, Iu lie 8.Stefan voda catre Brasoveni ca sä umble liberi oamenii for cu negotul in Moldova pag. 513 No. 495. Suceava, Iu lie io, Stefan voda catre toti negutatorii de sub coroana Ungariei ca sa le fie fiber a veni in Moldova cu negotul §i marfa for §i tot astfel a se intoarce in tara ungureasca cu marfa for n 514 No. 496. Suceava, Septembrie 13. Stefan voda catre Brasoveni ca sa inlesneascd slugei sale Trotusan spatarul a-i cumpara sc6ri de ,sea, arme, frane si altele... n 515 No. 497. Harlau, 1515, Maiu 29. Bogdan voevod, fiul lui Stefan cel Mare, (Id voie lui Jacob din Cotnari ca sä treacd in Ungaria singur pe un cal al sau .. 516 No. 498. Suceava, lanuarie 31. Stefan voda comunica Bra§ovenilor ca Moldova e robita §i stricata de Turci §i de Tatari, §i mai ales de Lesi §i de Munteni. Le trimite §tiri prin Nicoara vame§ul 11 No. 499. Harlau, Decembrie 29. Stefan voda cel Tanar catre Bistriteni ca sa libereze pe niste slugi ale sale n 517 No. 500. Harlau, Ianuarie 14. Petru voda Rare§ cearta pe Brasoveni ca ajuta cu o§ti pe Stefan Mailat si le spune ca nu va da Ardealul, ce 1-a castigat cu sabia, decat lui Ion Zapolya 518 No. 501. Harlau, 1530, Octombrie 30. Petru voda Rare§ catre Brasoveni ca sa respecte dania facuta de regele Ion Zapolya slugilor sale: diacilor Birtolan §i Ionas, §i sä nu-i ndpastuiasca 519 No. 502. Suceava, Ianuarie 24. Petru voda Rare§ care Bra§oveni ca sä intoarca slugilor sale, diacilor Birtalan§1 Ioanas, banii ce le luaserd mai mult ca impozit pentru satele for Veresmart, Mdierus §i Apata n 520 No. 503. Targul Roman, Octombrie it. Stefan voda Lacusta, fiul lui Alexandru voda §i nepot lui Stefan cel Mare, catre Anastasie, episcopul Vadului, ca sa facd pe Simion parcdlabul a veni la domn pentru oarecare afacere cu Petru Rare§ . . ,, 523 No. 504. Suceava, Octombrie 16. Stefan voda Lacusta scrielui Fara, fost chelar, el 1-a iertat de gre§ala ce fdcuse si-1 chiama in tarn 11 520 No 505. Suceava, Octombrie 25. Stefan voda Lacusta catre Bistriteni, multu- mindu-le pentru praful de pusca trimis, al caruia cost 11 va plati mai apoi, caci acum e pe urma unui lotru" No. 506. Barlad, Ianuarie ii. Stefan vodd Lacusta catre Bistriteni ca sä prinza dota slugi ale lui Alexandru (Cornea), anume Craciun §i Ion Stangaciu, fagaduind mare rasplatd celuia ce va pune mana pe dansii , 523 No. 507. Suceava, Ianuarie 30. Alexandru voda Ldpu§neanu scrie lui Apostol, vame§ul de Trotu§, el a iertat de \Tama 20o de boi ai Bra§ovenilor 524 No. 508. Hotin, Octombrie 6. Bogdan voda, fiul lui Alexandru LApu§neanu, catre Bistriteni, in privinta unui lotru, cal e impreund cu altii umbld sa calcetara Moldovei §i s'o Jefuiasca; ii roaga sa-1 prinza si sä-1 puie in lanturi, iar pe tovarasii lui sa-i pedepseasca. ,, 525 No. 509. Iasi, Maiu 5. loan voda cel Cumplit catreBistriteni, ca sä fie liber comertul intre Bistrita si Moldova, cum a fost mai de demult 527 No. 51o. la§i, Maiu 24. loan voda cel Cumplit catre Bistriteni ca sa prinza pe Tofan, fostul mitropolit, si pe alti trei caluOri, canau fugit cu multime de bane, §i sa -i trimitd la dansul

X X XV

No. 511. Iasi. 1592, Martie 8. Aron voda, fiul lui Alexandru Lapusneanu, catre boerul Martin Ungureanul din Rodna, ca sa-i gaseasca In muntiun loc ce-i trebueste.pag. 528 No. 512. Suceava, 1603, Julie 12. Eremia Movila voda catre ureadnicul din Campulung in privinta plangerii unor oameni de acolo contra calugarilordela manastirea Sucevitei, cari le cosesc fanul si le vaneazg pestele din bgltile for . . 529

PARTEA II. SCRISORI DE ALE CLERICILOR, BOERILOR, SOLTUZILOR, PARGARILOR §i ALTOR PERSOANE PARTICULARE.

No. 513. Igumenul sitot soborul manAstirei Moldovitei catre parcalabul (lui Petru voda Rares) din Bistrita, sg starue ca sA nu se confiste averea altor oameni pentru banii ce datora un om anume Sava la niste Sasi, de oarece Sava murind, el n'a lasat vaduvei sale nici-o avere. Confiscarea pentru acea datorie se poate face numai Campulungenilor, unde sotia Savei are proprietate pag. 531 No. 514. Ermonahul Zosim, decheii si tot soborul din manastirea Putnei catre Bistriteni ca sa faca dreptate unor vecini (rumani) ai manastirei, pe cari ii jefuisera niste facatori de rele din tinutul Bistritei ,, 532 No. 515. Targoviste, Ianuarie 1. Panul Tricolici vornicul care sotia, fiicasi alte rude ale sale si prieteni, ca a cgzut rob in mainile lui Basarab voevod (cel TanAr) si -i roaga sa ingrijeasca de avere sisa. nu se certe pentru dansa, pang and el va mai fi in viata n 533 No. 516. Suceava, Septembrie 7. Chiracol vistiernicul si vamesul si Bucium vistiernicul si vamesul catre Brasoveni in afacerea slugei for Mihalcu, care se plange cais'a luat vama mai mare, de cat se cuvenea ,, 534 No. 517. Campulung, Iunie 26. Dan, parcalabul din Campulung, care Bistriteni, ca sa trimita once vesti lui Petru voda (Rares) n 535 ..No. 518. Suceava, Sept. 29. Matias vistiernicul catre biraul din Bistrita ca sa ingnjeasca de sotia, soacra si copiii lui si sa nu-i dea nici lui Ion Zapolya, nici lui Petru Rares n 536 No. 519. Suceava Septembrie 29. Matiiasi visternicul catre biraul din Bistrita tnmitand pe sluga sa Toader cu vorbele sale de trebuinta ,, 537 No. 520. Suceava, Martie 26. Huru, marele vornic, catre biraul dinBistrita, pentru .aise da niste bani, ce sotia sa ii ingropase cand-va acolo, jar oamenii biraulm in luase ademenind slugile vornicului. « 538 No. 521. Suceava. Huru, marele vornic, catre biraul din Bistrita, pentru o sluga ce-i fugise si care picand in manile biraului, it roaga O. i-o trimita inapoi . . ... n ,, No. 522. Suceava, Septembrie 29. Mihul hatmanul catre biraulBistritei ca sä atle si grabnic sa-1 instiinteze unde se gaseste sotia sa, care pribegise, ca si sotiile celorlalti boeri, dupg povata lui Petru voda (Rares) n 539 No. 523. Campulung, Octombrie 2. Toma, logofatul lui Stefan voda, catre biraulBistritei ca sa-i inapoieze Tiganii ce fugisera in Ardeal cu prilejul navalirei Turcilor in Moldova a 540

XXXVI

No. 524. Maer, Septembrie 29. Petra§cu comisul, Toma logoflatul, Miron medelnicerul, Baltatul u§arul Si Sturzea postelnicul, boeri din Cara Moldovei, trimitin misiune la biraul Bistritei pe oamenii lor. .... Pag 542 No. 525. Anton, camara§ul de la Ocne, care toti negustorii bra§oveni§idin toate parple Ungariei, cum el domnul Alexandru voda (Lapu§neanu) a hotarit patru iarmaroace in Trotuv pe an ,, 543 No. 526. Lemberg, 1574, Iunie 23. Ostafie postelnicul se Indatore§te a da lui Mateia§ Fliandri§evici un cal bun turcesc atunci cand Bogdan vocla va veni la domnia lui In Moldova ,, 544 No. 527. Nichita Harbuz catre biraul Bistritei sa nu fie predat fara de villa pentru ca a fugit in alts tarn §i roagasa-irestitue ceva din bucatele sale. Dan ureadnicul Campulungului catre acela§ birau ca sa dea Nichitei Harbuz din ale lui bucate. No. 528. Dorohoiu, Tunic 3. Gligorcea Vornicul in§ciinteaza pe birarul din targul Bistrita ca a trimis acolo trel slugi ale sale ca sa-I cumpere celetre- buincioase . ,, 546 No. 529. Suceva, Julie 29. Ora§ hatmanul §i parcalabul Sucevei care diregatorul din Campulung, ca sa indrepteze drumul despre partea Bistritei §i sa aiba Omeni de paza despre Rodna g 546 No. 53o. Constantin Turcul rozmistrul, starostele Cernautului, care biraul Bistritei in privinta unel globe pentru care fusese cheza§ Vonciul Darie; acesta, de§i platise glOba, dar biraul apuca din nou pe un alt om din Cernauti . .. . ,, 547

V. SOLTUZI, PARGARI$1PARTICULARI.. No. 53t. Soltuzul Her lea din Bar lad scrie biraului din Brasov ca sa fie despagubit pentru ni§te bani ce a dat cheza§ie in afacerea unui proces al luiStul lacob §i Tirbas, condemnati de catre judecatorii Barladeni ...... pag. 548 No. 532. Soltuzul §i pargaril din Vaslui catre §oltuzul si pargaril din Brasov in afacerea judecatii. lui Petru cu sotia lui Anton D 549 No. 533. T564, Aprilie 13. Grigorie, biraul Bistritei,WOhotarele pamantuluI §i ima§uluT dintre Simzorzenii, ce §ed pe Some§, §iIluanil lacuitorI pe 1lua.., n 549 No. 534. ScrisOrea lui David diacul catre Andreia§, care a facut sa piara nepotul §1 sotia sa, §i-I cere rascumparare §i restituirea averil " 550

nom

DOCUMENTE DINTARA-ROMAASCA.

Partea I. Privilegii comerciale, hrissive, scrisori, ravase si porunci domnesci.

I. Sratimir, tarul bulgaresc din Vidin (1369-1398). No. 1. Fara loc si data.Sratimir catre Brasoveni pentru libertate de comercia in «cetatea domnului Craid», adica in Vidin. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 456.Pecetia in dos.

t PH& L1,13:13CfAU:11MHfA, ;KSNANS FAICOES XerEMANS, CP0M10110, H neTfS 4:13AHNiA14), H10 -es A A. sem%riSfrAromz: 14J0M11 CTe 11HCAAH 111-10fS9AMIF AA EH AIO xOcgosoArio,TAKO MI1 EPA . A. A. A BOANO H CEOGOANO AA HAX PNA ICFAAA MO ZS PHA KrAAA PrA H AA TrEPSX,LjJO HM%eApri.

A't AARAM% M010 19)6 UTB6 H rAHX72. SHMAMI. ND, MOW AW170,KAICOAACS 17t1 UTBA-MH

ANA e N H A,AHMS,ne sgAseHAICOCTA NeICOM, NH AO eANOPD.BAA,ICAKO CAMH AN 131-1A1-1Te. -e- T Hwipe Aix CZS1104TANH H MAK/MTh W UTI3A-M11, KOHAmeceM1CT% W BA. 15

0 mana tinend un sceptru.iwz,t716 Cru;im'ip.4p0GA-r&rom%. 9, A Adresa in dos:1-W PHD.UrCpAU,11Mlip., 3:SnmigFAKoitS II mem nSfrArom% spwegocrtm%.

j- De la domnul tar Sratimir, jupanului Iacob Herman folnoghiu siluT Petru Fainghel si tutulor pargarilor: ceea cemi-ati scris si oranduit, ca amenii vostri sa umble slobod, ast-fel, pe Dumnecleul met, volnic si slobod sa vind amenii domnu- 20 lUI craia in cetatea domnuldi craiu,sisa targuescd ce le e pe plac. Iar ea dau credinta mea imperatesca si eu Ii Tat pe sufletul met, sa fie de imperatia meapa- spre a nu le finici-opagubd, nici pang la un fir de per, cum insi-ve o sä. vedeti. Si Inca vor fi cinstiti si iubiti de imperatia meaceicar! vor aduce carte de la vol.

Joan Sratimir, tarul Bulgarilor. 25 Adresa in dos:f De la domnul tar Sratimir, jupanului Iacov si tutulor pargarilor brasoveni. I*

Dan voevod, fiul lui Radul voevod (1384-1386). No. 2. Privilegiul vamal al lui Dan voevod pentru ora§ul Tirgovi§te.

5 Orig. hartie, Arch. Braqov. no. 3. Pecetiainfac5.. 6, f1w AA. geAHICIN1AKW-^egW- AA 11PIThCAMO4i3alAgN61H, AAEA CEO -MH CHiWrI4M0 PEA -MH -.7,- 1;9:0AW6 PgA-MH, TprOgHLIVENO.1 NH 13HWCH6EA:KAA CEO -MH W gECEPO, Ha-)ameincet, A,ANi

ANcTi NHCA,E,TEICM0137, TrLPOKHITIA.AWHO AA 2O4HTEH [10CiserniS 6 110 g'1.CrE Tr'EPOKO,

A/I% 6fACIA0g0Hno glie6 el.)111 PEA-M11,nilrAe AA He A,ACTe.fiICAICO CTiAAAeFlinnicSmeinca, -e- io TAIC0411 H NFIN't: a.,MAMX gOCICIN I.ASICA; +ATHA- AA WE wnuns, wwoo A, w meArt40,

WENBAICH,fewe wg'ha ICSIThit, AA AACTi ICXMCf1(12.AoAE no-CANEO, ICAICOCTi AAA npH ANH x , -A- --a- ie CTD.fb1rnAfe,TAICOH H NHWE.A 7TO ELI fAZI3AA11 WSOMEPgA-MH,MAICA 11 CAMO CEO -MH, AAe

nroicAA w ?vs,BA InCeArUgHTeArt,D.MH. .1. a ti t 11A1AA-1,16gWEgW,[L. P.]MHAT IX Ea:16APNb.

15 f RD Dan, marele voevoda §i domn de sine-stdpanitor, da domnia mea acesta porunca a domniei mele oraului domniei mele, Targovi§tenilor. Tata ye slobozesce domnia mea de tote §i de cumerc (vama), sä. nu dati nicaierea, numal in Tirgo- vi§te..Si macar ca yeti umbla Si la Severin Si prin tote tirgurile,i la Braila §i prin t6ta Tiara domniei mele, nicaierea s'a nu dais.$i precum ati dat mai inainte cumerc, 20a§ijderea §i acum: de la maja de cera."12, ducati; florini sa, nu fie; de la piper, de la §ofran, de la fier, de la bumbac, cu un cuvent: de la tata." marfa sa." dap' cumerc ceva mai scdclut, precum ati dat in clilele betranilor domnitori, ast-fel Si acum.Tar cine ar calch. (acesta) dintre boerii domniei mele, macar §i insa§i domnia mea, sä, fie proclet de Christos Dumnecleul a-tot-tiitorul, amin. 25 f Ito Dan voevoda, [L. P.] cu mila lui Dumnecieti domn.

III. Mircea voda cel Baran (1386-31 Ian. 1418). No. 3. Campulung, 1413 august 6.Mircea voda. cel Baran inoe§te Si intarete ve- 3o chile privilegii comerciale ale Braovenilor in Tara-Romanesca. Orig. pergament, Arch. Brasov. no. 779. Pecetie atirnata. -r " 9 trIz% A:Ke B3NTA EPA EAPOgrEfHHII HyTOMOSH131-1 HCAMOArEMAgNA IW Mi-194A, geAllICON 2 A A , 2 't* 11" -11t-, BMW H PH6, WEANXL1146-M11 11 PgdloXIN46-M11incert ToEMHelrfogAzkpu H ZAFIAANHCICE.I, ape I-1 icx

- 5 -

TATAfC K12,1CT9ANA, H WEA no nogriZeLig noAgNAgn g, AANie H AO ReACIICAPO MOrE, 11 MATH? A. 4. -u- . '151- callex AlYZ,CTI) Pf IMAM. APWilf0171ZEOAH PRO- M1.1 C13011 BAPH FlrOVIZEOA614116, 4HCTH 11

-u- ela' 9 le 7 C ? 7 -At- CFMTA61cil us, 11 AAVEACHMgICOR-g PRA-MH 11 HCIIA74111 flroweN He 111YEPArBrAWOCKINI, HONE

1ZI" ...... , 2 2 9 -1t- -P- . 2. 7 7 + nrocnxxrgo-ron, FAICOAAnoNogn 11 AANrrinAnZAICONH, IVO CA11MAAHWrifteoAnTeAnPEA-M11 A. . , -7- 7 .1Cg1011.49) ICE.,F10 TXPOE0 g ZemA PEA-MH H NA 'FURTHEcoAWOCICO AOri AO EfAli ;tAICO A& AN" 5

L [SAX :W . A .EHAAP (j)eTR, %Tv ygcoAognne, ;:'11 KOA7SN'11. 131 AI;W`16 .Ag,AW , 9 rtZAEHAArE NH ; 11 NTo NOCH WAIC61 41:176CIC12.17R, N111110 ; W Noviikx me .RI.Ag, W EHNO -P- -n- 130ZH LI,X. S .0%6, W ICON't,1611K fH,.S.,j,WMAMX KOCX .El.Ag, "11,' [nine,W 575. , .5 2 .15 W BABA, W KENAS KAMHAeliX, a.)APNAT'FIN11,Aicot6 eHWIC6NHX HNH, FPO AONOAA W MOrE, .. . I0 ne .r .ne ;ErAgE CE111111. 6. gx-o i;.A ICI) AEA .I' ,j, 7 W-g-NA Ag,W eAeums -11 --e- 9 re `e 9 - ICOmX. A .Ag ;AICO B7kA AfgPFIXICOmX C NCX, AAlleAANHIPO ;W LER CHfallie. A.Ag ; r, 9 ICON H,KOH mole MHMO rrg 94%, .r .RANI; ;nrtweEA.n61116 ICON 110MFINg7R C 9H, W ICOAA. A . -$7.- --A- --11t- r, - F767E.,A gray g 1110lye EH,AANE AA HHIPO. A NA LifAH MA . A A. flrAy A NA ICOAAg TFLwo..A ,T, -a- Tr- AT -GI- .-. fig g IXPOEH lye TAKomiefe ;KW TOElle 676,CI 11.111 AHEO, .P Ag ;A NA ANogi7nvis,g . . -,T.- TT- 17- .-. "riT 7 le ICOAA, ICOAHICOICOF16, TOAHICOZI1 11 A H . A .91-16X ;AW ICW TORAre.F.EANCI, A WHNHK no;15

? . 1T- -1T, IT- , A- i, NHLIJO;ilICO cAoAe. A .Ag,ti ntw en, 6 EA. H n eine, ICONCH AAEA AOSHTX 6 ANZIP'11, ANCH

H. 117 AAVICNIIKA 171A11eu,n ,A' ip e HMI; A W 1119ARA-.4/cICA AA C/A a A rg; ;A N ITT° n 9 ' AEA LUZICA AA 'At- + , NE BIT re. e iu eIC TO C:N 1.1.17- 1-101C'gCTI W 60AtrPEA-MH,R6A'HU,''L me H MAXHv, EAX-r- AA -re.IC.g1111-6 A.-"T -Ts '8 9 -2.-- 'IP' -a- TOCIZI-I l(gMer IC h., EX AA 6 KOM-AHROMATEAAAENAS, TA nfiAO;Kri TA NECTOHNA 1110 C7R 6TgraAn

7 N- "Er . . .515- , ?i5- . . . . 5 555 /e' 11 ?),1C011F1 NA flfEE0 ZAKON't, TWTAICOEHHMAflf FM ReAHICOZA0 H WI) PFIX W PEA-MF1.[IC; 20 A. --r- 661, 6PFI.A017-1Aes 411/DmewlnHUIiATH H. IC01,g AA' 7,P0110AH.. H C6 C¢GTE PA(1.EA, ;Kgfl-n""AA'N- ;I-fp -IT- / r, -a-7, -n- -R- A? ita6F1N ra\j'AI,Er& ;i5.14.111A AZANN,316F1A LliefSAb n4A96,MainflA r 36F1A -Fr EaAt g.ew0. H ,,,z% AWOErAAORit-Fl F1HCA, MTV.. AgIrgCT[A]. S .An" 6, R% A71.1SLIICA,din.S.

IWtAHrIA I3W6K, [LOCUI. unde atarnpecetia.] MHATIA EMICAPHIN.

fEu cel intru Christos Dumnecleti binecredinciosul Si de Christos iubitorul §i de25 sine-stapanitorul In)Mircea, marele voevoda Si domn,stapanind sidomnind peste tdta Ora UngrovlachieT, §i a partilor de pestemunti,si'Inca peste partileTafaresci sipe amendoue laturile, pe tot de-alungul DunareT, chiar pang la marea cea mare, sicu mila lui Dumneleti §i stapanitor al cetatiT Dirstor, bine-voit-a domnia mea, prin buna meavointa, cu inima curafa si luminata,sidaruit-am acest chrisov al 3o domnieT mele §i implinit-am cerereapa.' rgarilor Brasoverif, cad' au rugat eipe domnia mea, ca sainnoescsi sa resclegile, ce all avut eT de la strabuniT domnieT mele pentru cumerc prin targurile din tara domniei mele §i pe drumul BrwvuluTpan 5. la Braila; ca sa dea: de i vilar de Ipriti un fertun, de Leubia un perper, de Colonia 12 ducatT, de Cehia 6 ducatT, iar de vilar taiat nimica;i cine aduce. epcifran-35

6 cescI, nimica. De butoiu de miere 12 ducatT; de butoiu de vin 6 ducatT; de cal, cine cumpera, 6 ducats; de maja de cerd 12 ducats; de piper, de sofran, de bumbac, de per de camild (camelot), de (lana de) mieluseT, de pie si de alte marfuri, ce yin de la Mare, de la Ioo perperT, 3 perperi. Mascurul 2 ducatT, boul 3 ducats, 5 vaca 3 ducatT, de berbece i ducat, de piele de cerb i ducat; daca vor fi alte piei cu densa, sa nu dea nimica.De la burduful de branzai ducat; calaretul care trece pre la Turciu (Bran) 3 bani; pedestruli ban.Si Inca cei ce vor trece cu pesce, de la cari pesce; Tar de ce va fi pe d'asupra, sa nu dea nimica.Tar la Braila:maja iperper, Tar la car in Targsor ipesce.La Targoviste asijderea; 10 calul incarcat, fie cu orice, treT ducatT.Si la Dambovita: la car cats cal", atatia si duca ;i,si un pesce; Tar de calul impovarat 3 barn', Tar de la alte marfuri, nimica. Si calul slobod un ducat, si pedestrul un ban. Si Inca, cine isT da avutul pe datorie, sa -si caute datornicul, sau chezasiT, daca are; Tar de omul drept sa se ferescd; si nimenea pe omul drept sa nu bantuesca".Si Inca, cine se va ispiti dintre boeriT 15 domniei mele, marl" si mid, fie ca este cumperat acel cumerc, fie ca este cui-va mild data, si va adauga si nu va sta pe ceea ce am inta'rit si am legTuit, pe legea d'intaitt, apoT unul ca acela are a primi mare reit si urgie de la domnia mea.Si acesta a fost cand all venit Felentin si Martin si Crus la Dlagopole (Campulung). $i Tata martoriT: Radul banul, jupanul Andrias, jupanul Radul, fratele jupanuluT 20 Cazan, jupanul 5erban Bildarev, jupanul Stoica Rusin, jupanul Badea al VamesuluT. Si eu logofetul Baldovin am scris in luna Jul August 6 clile, in anul 6921, indictionul 6. t lit) Mircea voevod, cu mila lui Dumnecleti domn.

Iv. Mihail voda, fiul si asociatul la domnie al lui Mircea voda cel Baran (1391 31 Ian. 1418). No. 4. Mihail voda catre Bra§oveni §i RijnovenT, in privinta chipuluT de plata a datoriilor dintre el si lacuitorii din Tara-Romanesca. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 217. Pecetie in fatit.

-A- --"L" --a- -ta- AII 3o WANE,M EaBOAD. 11 P116, AAKArn-MuCIA MOPHA-M11 11 ErAW0St140 r, -LI- . , -. H 1AKO BAr6 1C011 LIAR1C6a/.7,eMAPKA-M11 fWT6Art 11 PEA-M11 H AA6P66brAW0- ,e ,e Kr131111, A ON6 AA noAe TAMO, AA Cu 11416AA6 W ANL:MAHICAN ;AKura; NC Eli MATH CV KOAA,

. T611AO, PO TAPAHninnrarNpn.,Aszoo 41X HMtTH10 AN I IgATH, A Tie M6 LI.M MATH ;

KX este scris d'asupra cu litere mai midi.

,, A- i,weANNCEH HMA ANAACHH. ICO W ICX. Ag FIAATH, AW."' Nb AA CHCieWIN, wo Nt Cie Az, A0-

,--7-- EHT6 6 A09)A LIKICA.A NHICTOAA tieCM'teT12. gATH V.,e ZAAW Wnvaa/SO,ik1 EfAW06t; H 4i.- , NHPAe ceueZAAOAX jWTH Utile ICTOCE al 110KgCHAL., AA H110ZASA.13;i'we11 HAI 411-11, HMA

HUFINX. W OTA't PEA:Mli H W PRO.MH jN.Y. ICOrite AA CHHwe Two AA7. WANZANHICA, no

W)HZM6 PRA-MH. 5

11W FITAIN 131)11e13, [L. P.]MHATIX EMleA PNh.

f Joan Mihail voevoda si domn, des domnia mea acestd porunca a domniei mele tutulor Brasovenilor si Rajnovenilor, ca varece om din taxa parinteluT domnieT mele si a domnieT mele are datorie la BrasovenT, apoi el sd merges acolo, ca sa-si scatd datoria dela datornic; iar cui nu i s'ar plati de voe, acela sd-1 traga (in judecatd) Io inaintea pargarilor, si daca vor aye de unde sa ia, apoi acestia sa-T platesca luT; iar daca nu ar aye datornicul de unde sa platesca, atunci elsa-sl: bates ochiT, ca nu sl-a dat avutul la om bun.*i nimeni sd nu indraznesca a lua aicea zalog dela Omenii drepti, dela BrasovenT; si nicairea sd nu se zdlogesca; cdci oricine ar cu- teza, ca sd-1 impedice pe dansiT, macar cat un fir de par, acela are sä, piara de 15 pdrintele domniei mele si de domnia mea; ci fiecare sd-si caute acolo datoria dela datornic, dupes porunca domniei mele. tlo) Mihail voevoda, cu mila lui Dumnecjeti. domn.

No. 5.

Mihail vodd catre slugile domnesti din Cetatea Dimbovitel si care vamesiT din20 Rucar si din Bran pentru vama BrasovuluT.

Orig. hartie, Arch. Bra§ov. no. 216. Pecetie in fatri.

--e- t itAy M TOM, MAHON gOggCAA 11 PH 124 nHwe PBO -MHCA6PA PBAMII W AAS6013171LIA rAfi, ix, -A- . ---e- '7, W,rzoce TAICOV1 1311 WIIcSeT% PHO4AH, MICO AA CA cTe Eo.fSEaAe W Eameww iiW. T gpl h. A 17- X ft -cr , ,, -a- -ur ,, Crhnli GlawoEt, NE PfAStTe H, 11X 11 IgHMAHTeBAMX HpAINK,rm. H HihframANATe H Kombat25

CNIaltNA, AICO 1VEZHMA7YrtZAHL,I, KAAlArt, AH60 no. P . A .ANICTH.,He AthTe H SAMgliATH, MX'

NoAtTe Flpg0 H haigvre C NIIMH /vinoii AoEfr,Ar,ceNellAALIA W BAn0 -MaxfTmo r,p-mm, 113- -r ICMC TO AO Wirt, AHBOP-tr-13g-MH, TA AA CH LIgX NrkI n411Wfwreivt PBA:MH 137sZfAAH rt gAWX, ---.Rs , -?,- -2- ... 0, none HMACBO -MHseArlico Ao TOMS /M416) LIAIC16, 1110 11 EH nozNENEN no NenfagAt, --a- ,17- IA -r- i,14, e N EAo.eA,H.nNoNellie 611TH, HO CV?HZMdb PgA-M11. 30

7 -T- rfur gWel3W, [L.P.] MHATIA 6J1i1EA1146.

flio Mihail, marele voevoda si domn, scrie domnia mea slugilor domniei mele dela Cetatea Dambovitii, vamesilor dela Rucar si din Turciu, si asa va porunceste domnia mea, ca sa vd feriti de acesti Brasoveni, sa nu-i pradati, ci sa le luati for vama drepta; mai mult Inc., sa le inga.'duiti si bucatile de postav, daca be jail 5 taiete, caltuni, on cite trei, patru coti, sa nu-i vamuiti; ci umblati cu dreptate si traiti cu dansii frumos si bine, sa nu se mai planga de voi mai mult parintelui domniei mele, ca pang acum, sail domniei mele, si sa nu-nil mai and niscaiva vorbe dela parintele domniei mele, din pricina vorbelor vostre, cad domnia mea are sa faca mare rail acelui om, care Par impedeca pe nedreptate, macar cat un io fir de par. Alt-fel sa nu fie, dupa porunca domniei mele. flio Mihail voevoda, cu mila lui Dumnecleti domn.

V Radul voda Praznaglava, fiul lui Mircea voda cel Baran (1421-1422, 1424-1427). No. 6. 1421 maiu I 7.Tractatul de pace si de alianta al lui Radul voda cu Brasovenii si cu %ara Birsei. Orig. pergament, Arch. Bras. no. 776. Cinci pecetil atirnate.

A. 4. 7 ./.. I D I 1W e 9NLgoesoANiiPNII, WEt1.1.1AgACA Pg0-.M H W .C6P0ANef W ICOArt CH ,A,AAONX --K-- ---c- -7- A. 20gpW0ggli 11AOBIITW,FALCO AA6 M 11 nocrtNAM 11I; AA 6eAnzzemArtvz.zemAAPgA.MH,AA -r- + au-1gX MH?N0 HeAnnoAwNO Be E ia.weH'gE.Crg ZEMArg E?EntICICAA, H W grg11.1 AEA CA PRO-MI-1, -r- , -lit- -1:11- 4. -E-- -lit- 2 tAKO gfAMAW T'1 AAegf AM AWE P Be g4.11-1, A gl)AMA PHA-MH AAegpMIXWZ.Gp.wostnw Ft ince 9 ie. "0"'Er A. ZEMANEr ECliNCIC01-1 ;H AA MI-1 CX C% SEC7g npABA,X, H P60 -M1-1 AAHCXCEnpABX,AA CX KZ CAO 7 -n- 7"zr BOAX H AA CAme soxNH i/1) EA,HNX ZA0 EX, NHFlArg,NHyxcA,NH HZE, NH ZAAO,NHat6 4a "e- 25 H CAricnzococernNH W ef,AAriP104/1H, NX AAC.Y. EMMA ZemArgn ZemAAPEA-0H t71 AN

icY.n9XxMO PHAISA H B3 Zum RAW 6HH AA WCTAgAtHT6B'CGICXKNn AA,AA AO) AllREZEMA 99 PgAM VI,ANA't I71 meinzo 4A1-1 6X 4TO AANomCA0E0ANO, H A )ICHBEMOM Hin10HeAnHoAwmo, 73- /7. 1C le "ET CE 11PAHAWH NCTHNW,A Pg0-MHAAH CEME CZ. figA7fi H AA H 116 MHCAH A. H Alawk 4,- ' 4- 7 ''' rft0Al Hg'gffH All PgMAV H H B'a9A H Ar'W A HEC'tgOArt PgA-MH : B apAa7n11 NiAa, IS 11- 0 -a-rk , -Fr -a- A -rr- pi, 1: 3oSir mni,.IhAEICANA,Blip;g6FIA1.11 Ai NA, grkf Aalnz IMF A3:416 NA IINA'RA NA,&Sr& 8li- -,1.- rt Nem,srsin.mnt.ApAPHLIA, EV. M NNAHAAEl fOgHH 121), 'Iv. raorN CN20..icosa,gtf AOLIA -k. -4"i" ..9. "9- i ... ARPAWE. ngeleICTO CA 6Hnoicfcn, two ,Na. II fiCTAS111-1 C16 ICA6gH, TW TAICOSAAPO At.hone

I AAscris d'asupra rindului in acelas time cu aceiasi mans si cernela.

Pb Eh,4,NeACTrEAO, N HE EX111111 ErEICE 11EX,H AN HMN SLIACTie C7 IFOAX H C7 'AfIE, F1 -r- 9 T - 7 - -R- Az%eflf0KNA W WLI,A H CNA 11 CTPOAya NW .T.H. 111. CThIHWLIL, nmeRENHICOH, NMH. -n- PO riCf1HCNCA 13 Al S.U,.KO,ENAHICTIW. AI .MAIM.41. ANE.

fw-Pr,,a,c [mem, [Locul unde atirna pecetia.] MATIAMCA rub.

x A..7- A. -t- in lungul marginei despre stAnga de sus in jos:t i1Ab,Fie ,A,pacHTe 4Ati MOnocrkESA, 1I10 5 + A. 2 A.2"- 11 NEAIOEH PRO-MH, AN He 111)61113,NA1109/1 BA; 1111 PI30-MH, AN He ArL:KH 4A1-1 ANL

9 4` A 4. in lungul marginei despre drepta de jos in sus: H Ab.CAexAeCHrNLI,H PEA-M11 PEN-MH, -T- N CHIaLl,H 13MBH nftHAMH,HHAA Krnigo. f lio Radul voevod si domn, fagaduesce domnia mea din cjita acesta, de cand dat BrasoveniT avutul, ca sä. fie pace intre noT si sä, fie o singura tara cu tara io domniei mele, ca sa trafasca in pace si inteun suflet tot Brasovul sitan. tara Birsesca.$i se fagaduesce domnia mea: ca vrajmasul acestora sa fie vrajmasul domniei mele, Tar vrajmasul domniei mele sä. fie vrajmasul Brasovenilor si al tate teri Birsesci; si sa -tni fieel' cu ton.- dreptatea, si domnia mea sä. le flu for cu dreptate; sa fie in libertate si sa nu se tema de nicI -o reutate, nicT de preda, nici de jaf, nici 15 de oprela (confiscare), nicT de zdlog, nici in nimic sa n'aiba daund din tara domniei mele, ci sä. fie el' o singura tara cu tara domniei mele; si sa negotesca omeniT domniei mele in tara \rostra, si sa lasati ori-ce marfa." sa vind in tara domniei mele: si paine si fier si orT-ce arfi,sa.' umble slobod;si sa traim in pace si intr'un suflet, cu dreptate si cu adever.Iar domnia mea sa le fit cu dreptate si sa nu le20 gandesc reit$i da domnia mea credintasisufletul domniei mele si credinta si sufletul tutulor boerilor domniei mele: credinta jupanuluT Radul, credinta jupanuluT Valcan, credinta jupanuluT Nan, credinta jupanuluT Stan, credinta jupanuluT Valcsan, credinta jupanuluT Neg, credinta jupanuluT DraghicT, credinta luiMihailprotovi- stierul, credinta luT Radul Sahacov, credinta luT Oncea Lungas.$i vare-cine se va25 incerca ca sa calce aceste juraminte, pe unul ca acela sa-1 ucida Domnul Dumne4eu, aci cu trupul, Tar in vecul viitor cu sufletul,si sa alba parte cu Iuda si cu Arie, sisa.fie proclet de Tatal, si de Fiul, si de Sfintul Duh, si de ceT 3oo si i8 sfinti parinti ceT din Nichea, amin.- S'a scris in anul 6929 indictionul 14, Mai: a 17 oi.

flin Radul voevoda, [L. P.] cu mila lui Dumnedeu domn. 3o In lungul marginei despre stinga de sus in jos:t$i Sa. nu tinetT 6meni reT printre voi, pe car): nu-I Tubesce domnia mea, sa nu petreca printre voT; nicT domnia mea sa nu tie OmenT reT. In lungul marginei despre drepta de jos in sus: Si Sa se judece supusii domniei mele innaintea domniei mele, iar supusiT vostri inaintea vOstra, si sa nu be fie for strambatate. 33

I0- No. 7.

Targovi§te 1421 noembrie 2 1. Privilegiul comercial al lui Radu-voddpentru BrwvenT, reinoindu-le privilegiile anteriare. Orig. pergament, Arch. Braq. no. 771. Pecetie atirnata.

-1- :-. .. 4". 5 t[LeRE NA ErA6Apogi6pNE,1 I-1 NWA10611SH 1-1 CAMOAflatAKIM IWANS PA\j'Art.66A111061H -"E`.2 n n-fir 7 4. 2 KOCIROAA, MAT.176 Mtilex AsaueAarogamekva W 6AAAAXtp 6.1lAeo H BECE26 Z6MA676 '4`. - 0-7 rfOIMANINI HCICOX, ninonpon4eoAnrKo -MH C13017-1ME SAP RIME il901160AES Wenn, HCTH H CEtTAH '... x .-r- s. - 7 2 -r- cru,em, H AZ1IngbMil REC64TH III 1-1 GAPOW 6 pazN 61 11 El inflOLITAN H61naieNA BECtMbl MATHil n 2 . -...- Arlo InNACTOXH 91-1CORg PRAM1-1, H 11CF1A%111-1 n ?OweUIE ilfErA96ME 69AIIIEBC1C61,no mime nfocrixin ... 10PROMH,'Ala AAii mL FlONORH H AA HM 71 gTITIAH 2AICONH,tin CA.11 MAAH 1N.li9t9WT6A1-1 P - x .. es. --0- MFI v%.icgmerchi,nogzc,1ca Trarogw no ZeMAH PRAMI-1 11 NA 1176TH 69AWORCICO AOFH AO

6fAnAw, YAICO AAAARAX.-. TE :W.A.. 131-1AA9Z 111119ig(1)69Tg.,CV NgCgA6BH. A. tie, W !Col\ E n A -n

..131 A/c4; 5W IC .S .A,B,A W HArt4A RHAArE ; H TO NOCHTZ. wan Kb.i(finficKI7& 17-t n 606013b 19-1 mcargo, mpo ; AiVROHIIHU,36 ME .RI. A7 ,.; A W BOZHH MIA BH110 .S.,AW - - --s- , 15 ICONt,ICTO 1(g111-1,. S .Ab, Aw mamx socx .BI. A w mine H An Watirbt A ilk.) SAENICI, m m - H W W RA7,1176 KAM 1-IA613X 11 WAP HATH H, H Km'ie H W IC6111X H 1117B, L1J0 AoyoAA w MOpt, .-. -7, .- -I, -iir ., - 17- iv .9. ne.r .ne ; EppCRI-1NH.K .Ah. I30 .P. A,b, KfABA .P ..A-KW1326 .A.14, ; W eae-

--&--,--.- , . .--;--- 111A% ICOAVE A4.1,, AKO AH6*,647N A,p2SPI ICOMA C NEX., 111-11110 ; lV a C.11614.16 .A-.AITICOHH, , Kai mine M H MO Tgr-17, .P .6AN11, ..\ nttueu7.. A. 6A; H e'tveICONflOM HH gXTE C9H5 EX, CV ... ., -,i,- -r 20 KOAA,. A .9116X, A WO 636,6,6 RIYLNX,NI-11-110 AA neAA.ANA E92471-1 cc1 MAWR .A. nef n ef, Aw cAn a 1COAA BE TrEPWOrE. A .prim's ;X rrpEPORI11116TAICOASEfe ; Ko To gape,63RAH CE 11111

A1160, .P .AI T 11NAA7R* ROBH1.1,, BE KOAA ICOAHICOCAKone, TOAFIICOV-1 11 A,gICATH ;I W ICOAA -a- - ,.. v . ir IT- ., . AA. 911676S ,A CV !CONE TORN) e. P .RANH, A i'V 11111-1 IC.1611AtNEHI-11110 j H ICO caosoAe.A. AV A

1T CI -IR- -q- 1--7f- nrtwen,7,BA 4 n etpe KOH CH AABA A0611TO 132, 1111.16TE AAEAFIHICA HAH 4M1,11, - AA?., AA CH 25 A Lye A MA,e. W [VARA LIAICA AA CA RAFS2RTE, i 111-INTOMElif ARA LIKICA ,6,1). N6 RATZ013ATE. ewe Ai -r- ICTO CA tne noKgenTE W Boartra r ga-n411, KtA1-111,`BN m'e iiMAAI-1, RMA11 AA 6ICg116NE TOHH --e -.- -9- , --e- i'. IcSmerva, smAnAA 6 MAT!, AA,6,6HA.ICOM6--AH 60, TA 119HANKH, A HECTOATE NA 410e P130'4111 ---K T. -0- .. , -.T.- , 7 . , . .'. ETIT.Ali 11 g AICON1-1NAIlf1130 ZAKONt, TO TAICORI1 HMAfliITI-113EAVIKO ZA0 H WIT IX W PRA. e M11. fiCi BC, CPU A01-1,6,6 K PBS MI-1PtliRe XA11X HsKITT13iCiPAiKNOBI, ; A cc s-r.t.iBE rfirEPO.

30 grape. CartTeaeace :*gill KA7,1C11-A, III Agillk HANS, A acgnma Earmcc17-a,ft APA BA, A acX [ik PMjWA

CAyAICOBE, /-1 M HAE 61-1CTI [Ain.] 2 H a4a atvoePerri-Ina,caw 1-1C111-CA BE TrEP0R1111111, M11,A -, r, Arc Magi& . A116,B At /S.1J,.A . 6111-1 CI.

f lw PAM MEM,[Locul unde atirnd pecetia.] MATIA smut P111,.

I H snot% H itieAtZ0scris d'asupra randului de aceea§i mina, in acela§ timp §i cu aceea§i cerneld. 35 2 Litereterse de timp in original.

I I f Cel intru Christos Dumnedet bine- credinclosul §i de Christos iubitorul §i de sine-stdpanitorul Joan Radul, marele voevod, cu mila lur Dumnedet §i cu darul dumnedeesc stapanind §i domnind peste tOta tara Ungrovlahica, bine-voit-a domnia mea prin buna sa vointa, cu inima curata. si luminata, §i daruit-am acest pre cinstit §i bine inchipuit §i pre respectat, cel maT pre sus de tote cinstile §i darurile, 5 hrisovul de fatd al domnieT mele, §i am implinit cererea pargarilor Bra§ovenT, caci au rugat pe domnia mea, ca sa le innoesc §i sä. le intaresc legile, ce all avut de la strebuniT domnieT mele pentru cumercurT, prin tote targurile prin tara domnieT mele §i pe drumul bra§ovenesc pang la Braila, ca sa dea: de I vilar de Ipria un fertun, de Leubia Iperper, de Colonia 12 ducat'', de Cehia 6 ducatl; Tar de vilar io taiat nimica.$i cine aduce §Opci francescl §i boboti §i fer, nimica; Tar de butoiul de mere, 12 ducatT; Tar de butoiul de yin 6; Tar de cal, cine cumpera, 6 ducati; Tar de maja de cerd 12 ducatT; Tar de piper, §i de §ofran, §i de bumbac, §i de per de Camila (camelot),§i de (land de) mielu§ei §i de pieT §i de alte marfurT ce vin de la Mare, de la ioo perperT, 3 perperi; mascurul 2 ducati, boul 3 ducatT, vaca 15 3 ducatl, berbecul un ducat; de pele de cerb un ducat, Tar daca vor fialte pies cu densa, nimica. De burduful de branza,I ducat.Calaretul care trece pe la Tur- cit.].3 ban'', Tar pedestrulI ban;§i Inca. ceT ce trec cu pesce: de la car,I pesce; Tar ce va fi pe deasupra, nimica sa nu dea.Iar la Braila: de maja,Iperper; Tar de un car in Targ§or I pesce; in Targovi§te, a§i§derea ;calul impovarat, fie cu or'' -ce, 20 3 ducatT.$i la Dambovita: la car call cal sunt, atatia §i ducat'', §i de car I pesce; ,Tar de cal impovarat, 3 ban'', Tar de la alte marfurT, nimica.Si calul slobod, I ducat; §ipedestrul, un ban.$i Inca,cinei §T da averea pe datorie, sa-si caute datornicul, sail cheza§iT, aaca are; Tar de omul drept sa se feresca,§i nimenea pe omul drept sa nu bantuesca.$i inca, cine se va ispiti dintre boeriT domniei mele, 25 marl §i midi, fie ca este cumperat acel cumerc, fie ca. leste cui-va mild data , sa adaoge, §i sa nu stea pe ceea-ce a intarit §i -a legluit domnia mea, pre legea d'anteiti, unul ca acela are sa primesca mare reti §i urgie de la domnia mea.$i acesta a fost cand all venit la domnia mea Revel Hands §i Cirstea din Rajnov, §i acesta a fost la Targovi§te.$i martorT: jupanul Vdlcan, §i jupanul Nan, §i jupanul 3o ValCSaIl,§i Aga banul, §i jupanul Radul Sachacov, §i Mihail vistierul,§i eu logofetul Gherghina, carele am scris in Targovi§te, in luna Noemvrie a 21 di, in anul 693o, indictionul 15. f Iw Radul voevoda, cu mila luT Dumnedeu domn.

No. 8. Radu voda scutesce pe Brwveni de plata vdmii la Campulung, cum fusese petimpul lui Mircea voda cel Betran. Orig. hartie, Arch. Bras. no. 227. Pecetia in dos.

nA. 2 4. 7 -,.- les -Cr 5 f IWAN3 YA\fAl BOjgOAA 1-1 PH% 11/C41Zero Nitprr0gA190Hocori,nnwe PRO- MliripHt&TeAe

[BA-MH,nfEr&relV6fAWO.TX_ ZA IVOnArtCTCFlrocuAe,ZA KAM.Y. i7.1) AA'EPOINAO., AA NC -P- , ,,, s7.Ae, A rgo-ron eOCTABHA%,1.10-M NW,6,1kHesx,a,e; 541-1111-1A0ePK0 -M11,AN gxAe no zrocong, --e- - ' -7- ' !CAI< 0 eGHA7,gAN VI M H INegoegoAe; ATz,,znLox ApEMA,TOAICO 1311e AA AfUKHTe. 1,1111AB° ./,_ . la- -7.- -r- ,,, -T- c ' . e, .-. . -V- -,e rBA-MHKr KO AA Hne sEAe, Zt.1,17. eMHAO W BA P 13,16.-M H.nE'l.gliBeAli.

I0 'X ie* fIti)I I10 A,A,\fKWelt, MATIA WI iA Ph16. Adresa in dos: f nrampenn. iC)EfALB-6-0.

JrJoan Radul voevoda §i domn a ton, .ara Ungrovlachicd, scrie domnia mea prietenilor domniei mele, pargarilor din Brasov. Iatd, pentru ce m'ati rugat, pentru vama din Dilgopole (Campulung), ca sä, nu fie, apoi domnia mea a lasat ca mai

15mult sd nu fie; a fdcut domnia mea, ca sa fie dupes lege, precum a fost in cjilele lui Mircea voevod.$i acesta voiu tine, numai voi sa tineti; supuilor domniei mele strambatate sd nu le fie, pentru ca domnia mea are mild de voi.$i Dumnecleil sa ye bucure. Iw Radul voevoda, cu mila lui Dumneclet domn.

20 Adresa in dos:tPargarilor din Bra.ov.

No. 9. Porunca lui Radu voda catre qarul Alexandflp ca sa opresca pe vame§ul sau din Rucar de a lug, Bra§ovenilor mai mult peste privilegiul comercial ce din§ii au cu Tara-Romanescd. Tot a§a ordona Si vame0or din Cetatea Dimbovitei.

25 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 299. Pecetia in fatai.

,-., A. ies' ../.. 2 R'ECE11 I IWAN% rAvA61 / KEAN 106111 BOA BOAA 11 CAMOMEMAR1411 PH 6 zeMAfitrOBAAy6111 CIC011, -,f- 4. .. ., 1. -Er r, -m- . -Er AN g4,PR0-M11 CIE vorzpoPRA-M11Elf %PA? e IllofAWeBCICHH PAEMBUS H. 137.0GH ZEMAN EfEC"ENCICOH, --e- -e- I-NICO 1410 NM%eCET130f1-1A0 [B0 -M11 RHCOgg H ZA1CONH, 1410 CA 11. IMAMW ninfoTeAenPEA-M11, 4- r--p- ...-.7- .... 1, -re- --e- TAICOAcefe AA171 M7, CA gZ I-1 MA 11. [If 11 P ES'E-M 11 . I W f A, 1_1401-0 NAg,0004f 0,BApeICTO TH e &WE ---m- -0- -,-,,- 3o g% Pgicep, Att. mg zempTH ; ,A,b, SZIIMA.BAIA 7k, 1410 zi ).1C-11-0, A HNAICO AA NC TE SLIHNH ; -7- --m- A. A H KOH Ali BOipeBHT%Lome nofAxsognu,x, H T011TA(ico)mepe Azx iinn. Szn MA.Hone:Ke ICTO --A- 7/ ' "P + CA BH1101(4. CH, AA 11 BEZMC TIT/. ZA IC 0, 11MAIlf NTH seA H KO 7A0 H WI/ PIX W PBA-M11. AH. NO Nt,110 Wfl-IZM rRA-MH. IJr, de- I1.71/ AAki SWERW, [L.P.]MHATIAsaueA[N6.

fIoan Radul, marele voevod Si domn de sine-stdpanitor a tOta Cara Ungro- vlahicd, da domnia mea acesta." porunca a domniei mele pargarilor brwvenT Si Rajno- venilor Si intregeTerT Birsene, cum ca le-a facut domnia mea hrisovul §i legile, ce au avut de la strebunii domniei mele, aijderea sa li se Ta (vamd) §i in dilele domniei mele. Drept aceea, %arule Alexandre, vare cine itT este vame in Rucar, sd-1 opresci; 5 sä Ta vamd, ce este legea, Tar alt-fel sd nu indrasnescd". a face.Si cine va fi vame. sub Dambovita, §i acela a5ijderea sd le Ta, cad* cine s'ar ispiti ca sa Ta peste lege, aresa, primescd mare reilsiurgie de la domnia mea.Tar alt-fel nu este, dupa porunca domniei mele. fItu Radul voevoda, cu mila luT Dumnedeu domn.

VI. Dan, fiul lui Dan si nepotul lui Mircea voda cel Baran (1420, 1424, 1427-1431). No. 1o. Tirgovite, 1420 octombr. 23.Dan voda reinoesceaiconfirma. Brawvenilor privilegiile vamale ce au avut in Tara-Romanesca" de la ceilalti domnT stramo§T aT seT. 15 Orig. pergament, Muzeul national din Budapesta. no. 71. Pecetia atirnaa.

9 - -7- .. , -"e"- ..l.! A4Eit>t:eIn. NA BA SAPOgnliblH HEAPOLITHZ61HHNWA1-0131-1g6111 IWAwN/ gemitcI:IH g 0 e -. , --e- ..-, , .-, a.:1- 7:=, A. , i ' , 'WAN HPHI., MATIX gaileAS Hsmie Ab.rogianeWEANXL118-M11 11 PgdXLIJ g-M1-1 InCEH 4eMHgr P90- .-. 4. -Er .-. Ix r. :Fr -Er ,-7- -w4. 1X 2 KAANTI1C1C011, 6APOUIrONZgOAHPg0-.MH,CBOHBAP 111 11 nporizgoAeme,cgirrAwn H 4T61 H TV, 11 ANIVRA

A. ."L" 9 -5- .5 . -6 l' 7 7, V BAPOWEIMZNIHHit:e NA InCI3M 114TH H ANIVEMNACTO7gH Cbl HNpiCOK46P 13A-M H, H NUMMI 11nr0-20

-Err, --H- "Er "'X' les' 2 1Cr 2 la- walk nrarNfe brAWWCICIA, nONEnpocnyx Pg0-M H , IAICOAA 110N01311 H Ab.gTK9 EAHZNICONH, 1110 + + CX. H MAAH ic)11f110,6.,1-ITEAHP gA.-M I-14A ICYvieficz, no TrEPOBO In eRAI-1PgA.-M1111 NAnwni Em....

WOC1C61 AOf H AO EfAHAA,1-A1C0 AA AAgNAS :W. A . gHATX 171fir 1/Tg NE,VV ygemogn nE, W --a- 10ANNI1-1 .131.Ag, 1T\I Lie'.g.,o,,g, A. i'.)frigTha.BI IAA NH. ri?TO NOC-r1 WAICE,1 (j)?"C'ICI:117g, H; A ,. 4t, , -N -,a- - , ir\IgOV1ANHIAM Me ..;BI ,A,d) Wg1-1 NO 13.0H NH U.7g .6. Ag ;W Kent, ICOH ICaollH,. S ,a;W25 --R-- -a- -1-1- 9, -le- 9, -, T, m , MANGX. EOM .BI. Ado ;wmine, Wwo+fa,)GA \,WgA7li7g ICAMHAegX, '0I A9PNATHNI-1, klV -7,-"7- .-. H I-17 111-I, i.5) M 13, W .ri;. .F.. gfAg7:. C131-1141-1 . icomie 1IjICSIIN ipoAoyoAT 0 r ne Wile ; . g Ag9 ,.. A. KO. P .Ag, Krzga. P .Ag ;W WRNA Ag ;1c/ eimilm ICOA7g Ar; AICO BAST%HI1I? 1(0)K11C NM,

" L - -7-- --P. -. 77, .. "Tr -n- AA NEAA. NH WO ; WM'EN CHIMNIO . A , ; ICONH,ICON tmiNe MHMO Tgra, . P .RANH ;ntwe BA. -8' ",?- r, , -5, 5- -2- n ape 1C0--0MUM Cf Hgg, i C ICOAA. A .rIEN, A girENS 1110 weEH,Ab, tieAANI11110. 'A NA 30 r, -.K- 'lir. e. -7- 2 ,T,--F- "M" A. fi 4.1- 111D?AH MA. A .Ile, ANA ICOAAg1 pworz, .ri,. rise, ; 3;Tf7.COgliTmcoatefe; KOTos&F, BM -Er A -Er --e-, C7, 14.1H A1160, .F. Ag. H NA AXEOKHU,X,g ICOAA ICOAHICOKale, TOAHICO H A.5 H. A .f1-1 SA ; 9, IT 1T- A W 1C0TOKAfe. r . ENNI-1 ; Aic) 11.14H KgI1CH N H I ; H KW17- CAOGOA17-e. . A. H lirgWe61.

7 -9' 7 HeweKOH CH AA13/1 A0611TX X AA7,,6,,a CHHI fleAAMINHICA HAH FN,H,aweHMA,AW nrasa

LIAKA AA CA EArAX, A 11112(TO [IAEA LIAICA AA He6AHTO. GLIMICTO CAinenoKS; Wsome, 7 X A.-4- --e" If 11"- 4.-?" rs&-mn, INAHLI:13 ACe H MAAH,6rY.Aa eKneTOnlilaMerICE,EAS AAeKOMS -AH SO MATE AA- -or 7 a AeNa,TA 1-1fHANKH TANeCTOH NA 1410 C3 XTETLAH H6A1COI-1H NA HrAl3W p.ICON't, TO TAICOli1:111

51-1MAnfixTH semno/011 Wf P1X WEL-MH.H C13.-6rre : maw,'AAa A130p41-1,' ;1C2S 60r1A, *gra Kovno, migrina 9era, AcXnlia8,01:acNniT 6ra2, mXrinairLAOMAHE, NAHOTA CHAIYE, M HAM.% "7- "0-e- 13HCTIAFE. KW" 111C0 aw,e.eMICA g' T1)711'01311, 13 Art 1s U, A A,eNANKTo. A . w . ICP -n- t 91Vt1 ,L1,a,swegw [Locul uncle atirna. pecetia.]MHACT.IXsmieAP1111. f Eu, cel intru Christos Dumnedeti, binecredinciosul si blagocestivul si de Chri- 10 stos Tubitorul, ho Dan, marele voevod si domn cumila lu! Dumneclet si cu darul dumnecjeesc stdpanind sidomnind tata taxa Ungrovlahicd, am binevoit domniea mea cu buna mea vointd, cu luminatd si curator inima si am ddruit bine inchipuitul, care-i mai pre sus de tote cinstilesidarurile, presentul acest hrisov al domnieT mele,si am indeplinit cererea pargarilor brasovenT, fiind-ca au rugat pe domniea 15 mea, ca sa le innoesc §i sa le intaresc legile, ce au avut de la stremosiT domniei mele pentru cumerc, prin tirguri in Cara domniei mele si pe drumurile brasovenesci pang la Braila, ca sã, dea: de un vilar de Ipriti un fertun, de Leubia un perper, de Colonia 12 ducat!, de Cehia 6 ducati; Tar de vilar taiat, nimica.Si cine va aduce sapci francesci, nimica; de butoTa de miere, 12 ducat"; de butoia de vin, 6 ducat!; 20 de cal, cine cumperd, 6 ducat!; de maid de cord, 12ducat!; de piper, de sofran, de bumbac, de per de camild (camelot), de (land de) mielusel, de pie! si de la or! -ce aker marla, ce vine de la Mare, de la 100 perperi, 3 perperi; mascurul, 2 ducat!; boul, 3 ducal:!; vaca, 3 ducat!; de berbec,i ducat; de plelea de cerb, un ducat; dacd vor fi alte pie! cu ea, sa nu dea nimic. De burduf de branza, un ducat; 25 caldretul, care trece pe la Turciii, 3 ban!; pedestrul, un ban.5i Inca, cine va trece cu pesce, de car, un pesce; Tar pe de-asupra, ce va fi,sa nu dea nimic.Iar la Braila,maja un perper; Tar la car, in Targsor, un pesce; la Targoviste asijderea. Calul incdrcat, fie cu off-ce, tre! ducati.$i la Dambovitd, la car catl caT, atatia si ducati si un pesce; Tar de calul incdrcat, 3 ban!; Tar de alte marfurT, nimic.$i calul 3o slobod, un ducat; si pedestrul, un ban.5i Inca, cineigi daavutul pe datorie, sari caute pe datornic, sag pe chezasi, dacd are.Iar de omul drept, sa se ferescd, si nimenea pe omul drept sä nu bantuescd.5i incd, cine se va ispiti dintre boerii domniei mele, mar! si mid, fie ca este cumperat acel cumerc, fie ca este cu! -va mild data, va adduga pe de asupra si nu va sta pe ceea-ce am intarit si am legiuit,

35 I Textul mai departe este scris pe margin!, incepend la marginea drepta de jos in sus si continuand pe marginea de sus si pe cea din stiinga.

15 pe legea dreptd, apoi unul ca acela are a primi mare reu si urgie de la domnia mea. Si martori: jupanul Albul vornicul, jupanul Borcea, jupanul Voico, jupanul Cega, jupanul Utmes, jupanul Baia, jupanul Gdrdoman, Nanota spatarul, Milet vistierul. Coico logofetul am scris in Targoviste, in anul 6931, endiction i, Octombre 23.

f ho Dan voevoda, cu mila lui Dumnecleti domn. 5

No.i 1. Porunca lui Dan vodd catre vamesii de la Dimbovita si de la Rucdr ca sa observe privilegiul vamal de pe timpul lui Mircea vodd acordat Brasovenilor. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 9.Pecetia in fatil..

. , t 1W AA ROE60.NIX H rNb RECEFI ;ennAn gPirgAANIVICICOH, AA6A PR0 -M1-1cieW?H7,M0rga-kinI0 . --T- . -2^ -X-' ErA1110RiiNO, WO TO1C6FILIFOAT7. 63 ;OMAN PRA-MH,notoAb.HM% e 7AICO, WO TO HMI. e661 11 -r-. -r., 1121 Ar..111-1 ILA Hr-113 aoegoA, TAICO AA.HM'A E HIrlf6 :RAMA g A7660RHLI,H :weArm1COAA eAtia , ... , A f1-18A, HWNA Ado [CATO, H W TAI)71. P .BAN H, 11 WnttiataCAN BA.ARile, &AMMO W A766H- -fa RH WE,i') ArSPX ICS [IAA AA CA RA? g gaTe,AA. H RAMX He cnirkTeRI7AT1-1 NH i'Vnocraga 1-1

W aceAlgo, NHik1 RUKA, NH W Aena, N1-1 W ICON011e6,NHk.;flAATNO, NH W 1C0fAbi, FIFR6 N1-1 ic)15

1COA KgnAA ;TICM0 i,.1 C6F1NH H W W. Re H '';) !OHM,IVO TO 'WNW; NA npo,A,a1i:62,CV TO7H RA

ANRI e, A W 1-11126KgnA/A. AA. CA RArggkr6. A gie, samhue W P2SK-&-e, nmaTe RAMS : W MAAX , --a-- ,-, -r- iK) pngx, ICV.1111A, 1-1 AH POAtMA HAN MAAA,. ; .fH 1-1 . g . 116111-11Y6 ; W' MISNIFIX MAMA. 0 . ,u, nenn H. 6 K. ?MASK& ; 1.1 W flOCTABA RHAA rinfm .e. +erg-,H W NrgegANKH. A .ne, H i;KOASN1-1 .BI .AT:,'H W LIZ .E. AN ; H. CV MAWR ROCX. RI . A H .01 RO7HANFIL1,76 RH NO 20 .--. ... ,,, ?,- . .S.S 1-1 W 1C011'6,HAH Ab. CAFIFOAAAO,HAH AA 106F11-1,6X1 1CORHAA 1-1A1-1 1CO, .RI. --r- ,6,6ICA ;ii i.'\/ POESAAA. P P.AgT61, 11 17.11 W 13NA .zi A. ASICATO,CV 6ANO CRFINA.1i. 4T1:1 ;M'L .-. , 1,- 9 7 77 en , -% 1,- .--. airy&. a .ANKaTo, H W P g 66eAno,A,gKaTo,n ne911a Amu!,. A .ANICATO, H. A .TA. P . -5- -, li- it- -Fr ,-. , -.Q.- ,-, ,, -a- A.I6 , eAnKonraAe. P P. EANH, Hnrtwe. A .BANS; HWPAAH N 61,HAH Kt:Rep-R.1,A,HAHmAe, , . .., 7 7 -r- HAHAHCHU,A, 1-1A1-1 ICOTICA, HAH;JAM., i,,TV . A .AgICATH eA110 AbICATO ;H WKgPIAA, LiJO 6 W25 -a- , 11- / r-"7"- m mort, HAHmine,HAHWOCIIA,HANUREA, W . A . - . A .ASICATO ;A kV 6060H %71 )Keinv, n ii

-a .1, -cr AX1CORH H W ICOrA61 H W RJEASA H nAb.mo H. al AMA H. CV ICON01113 RA AA iik117, CA NE

R.7.7MC. WpAl,BlegAlt.411.16, 1.110 KnAnTe&A;111-ICANO, NA TO AA CTOHTe ; AICOAll111Y6CT7R1111Te 4, ' , , -r -r Wc1-1;MO P6A-M F1, TO TAICO MATEflpATI-1BEAM. ICO ;AOHwrix rgix-km,rtdco egnil 1-1 L1,11 P

MN, H no MNOPO W6p. PRA-MI-1 meweTeen4I.rinaKo AA He ekit.TeLIHNH, no wrivAgPISA-M1-1.3o

r, ""e- tIWA6.116 RWE13, [L. P.] MHATIA 63:16A PH I,

w de desubtul lui T e qters impreuna cu alt cuvent de vre-o §ese litere. 2TOscris d'asupra cu acee4 mina .i cerne15..

fIco Dan voevoda si domn a Ord Cara Ungrovlahicd, da domnia mea acesta porunca a domniei mele, Brasovenilor, carT negutetoresc in Sara domniei mele, ca sa le fie for legea, care le-a fost si in cjilele lui Mircea voevod, asa sa le fie siacum: vama la Dimbovita: de la un car un pesce, si de la ham, un ducat, si de tar (po- 5 vara) 3 bani,si de la pedestru un ban.Iar vol, vamesilor de la Dimbovita, de alta marfa sa ye feriti,si for vama sa nu indrazniti a le lua: nici de la postav si de la fer, nici de la fringhie,nici de la in, nici de Ia canepa, nici de la pinza, nici de la ccirde (sabii)si nici de la on -ce alta marfa; numai de la porci, si de la oi, si de la caiT ce -i duc spre vendare, de la acestea vama sa luatT, dar de alta 10 marfa sa ye feriti.Iar vol, vamesilor din Rucar, avetT vama: de la maja de pesce de crap, fie mare, fie mic, 7 pesci si 2 perperi; (de Ia) maja demorun 9 perperi si2 juveti;side la postav vilar de IpriuIfertun;si de Leubia Iperper, si de Colonia 12 ducat?,si de Cehia 6 ducat?;si de la maja de cera 12 ducat?, si de la butoiul de vin 6 ducat?,si de la cal, fie ca se vinde, fie ca se cumpard, fie 15MO-, fie cal, 12 ducat?;si de la vita cornutd 3 ducat?;si de la berbec Iducat; de la un pore 2 ducat?; burduf de brinzd I ducat; si de la cergaun ducat; sipie de flare selbatice I ducat; si I tar (povara) 3 ducati; un cal slobod 3 bani, si pedestrul I ban; si de gadine, fie yeverita, fie jder, fie vulpe, fie pisica, fie iepure, de la 3o ducati un ducat;si de la marfa." ce este de la Mare: fie piper, fie sofran,fie 20 bumbac, de la 3o, un ducat, Iar de la bobou si de la fer,si de la arcuri,si de la c6rde (sabiT),si de la fringhii,si de la pinza,si de la in,si de la canepa, vama sa nu li se is lor.Drept aceea, vol vamesilor, ce vedeti aci scris, pe acesta sa stati; Tar dacd yeti calca porunca domniei mele, apoi ast-fel aveti sa primiti mare rag si urgie a domniei mele, ca necredinciosT al domniei mele, si mai mult 25 fata domniei mele nu yeti vecle.Alt-fel sa nu indraznitT a face, dupa porunca domniei mele. f Ico Dan voevoda, cu mila luI Dumnedet domn.

No.12. Porunca luT Dan voda catre vamesil- de la Prahova ca sa observe privilegiul 3o vamal de pe timpul luI Mircea voda. acordat Brasovenilor. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 7. Pecetia in fats.

. -e- -cc , f717V ArrAR0eROAN0P N6 RrECEH7EMAHkrrfogAaNimocom,rthwe PI10-MHRAMEWOwI II)ANORb.

11 TNICOH RH W ?Here P1;0-MH, TNHtiroe B617)AI(11-0 norrigewaW MurrtgoegoNti,TO11H V4.1(170 TET AMA H PRO-MHElaW0gtht0;HIC011 TONOAANA KISHAA, tAICOANAWE RAMR g'z.rimATe ICAKO

35 1-1 NAPgICT:W MAMASICrA.F11-114A, HAN PONIMA MBA HAH maAa, .H. lie N .. pHR7, MOFSNItt. , - MAMA . O.nenriH .11.FeM7EICN, H 1C) HOCTARA EMAArk.1111r1. A .tinfTR,171 W NIASCXAX131-1. A .

. -riv . 11; H CV ICOAYAII1.RI. AXICATH, VI Lie. S. Aamca,H MA aROUE . El .Agj H ;X) POSAAA

v-t 1 .AgICNTbI,H CV WENA . A .AY. ICATO, HLV CEN NA. B . !CAT'S,MrEClif EN le. A, ICATO, - - -P- H iC) PSEer% .A. AgICATO) Hnollta Anima. A .ANKaTo, 1-1 TA. P ICATH, H KOnfazAe ,-. ... .-, . P .RANH,nt.we . a .SA,li PAAHNINI, AHCHUrE, MATE, InEer UTE,?I1COE11,ICOTIC61, W . A . - . A ., ,,, -a-- L --T.- sr --a--.1. - ., , ,.,, -1i- . , il iTT1 icEnaA,Ivo e wMOin, 1.1A11 mine, H. AliWO(J)9A,H. Ali E7E6AW. A .. A .;AW SOSO 11 W 5

-7.-.1- 111AATNO H iftV EXACA I.1 CV ACNA Hi'[(orlon%H. i'.1MeArS0 H.CV IC0fAH H. VV A7EICOEH EA AA HMS 21+- CA Ne137,A4e.TOQAI, E leEAMCWe, 11_10 EHAIITezAe 11I1CA NO, NA TO AACT011 Te, A (104/1NOPO

--.717- , -re- HAM .Y.AA 11M%He urtaeIVEZATH,none ICON CA Eli notcNc-x-nAAg714Me KAM X 110-Khlwe, TO

TAICOEblH MAnpiATn gemiKo zaO nW.' ?PIA PEAM H,IAICO NeE191111 PEA-M1-1. finalco napeSINITH. T.- -.7.- ri Safe NAKoe Trasrt nfoAaAeCAnocrra,Tab ICA AA CH EAMX FIAATHT2, AAoicae mencoAaAe,to

sm./7KAA NeAAAC,no wrignAS rga-mn. A -a-- - , 1WAANb EWeE, [L. P.] MHATIAMENACN6.

-1- In) Dan, voevod si domn a tata tara Ungrovlahica, scrie domnia meavame- silor din Prahova, si ast-fel ye poruncesce domnia mea: Tata, care lege a fost pusa, de Mircea voevod, aceesi lege o da, si domniaileaBrasovenilor;si cel ce umbla 15 dupa negot, sa le luati vama, ca si la Rucar: de maja de crap,fie pesce mare, fie mic, 2perperT si7 pesci; maja de morun, 9 perperT si2juveti; si de postav vilar de Ipriu, un fertun,side Leubia,iperper,si de Colonia,12 ducati,si Cehia 6 ducati,si maja de cerai 2ducati,si de vita.cornuta, 3 ducatT,si de berbec, un ducat; si de pore,2ducati; burduful de branza,iducat, si de cerga, 20 ducat, si pielea de fiara selbatica, t ducat; si tar (povara), 3 ducatT, si calul slobod, 3 banT; pedestrul,I ban; si gadinile, vulpT, jder, veverite, risT, pisici, de la 3o una; si de la marfa, ce este de la mare: sail piper, satt sofran, sau bumbac, de la 3o, una; Tar de boboti, si de panza, si de franghie, si de in, si de canepd, si de fier, si de cot-de (sabil"), si de arcurT, vama sa.nu li se Ta lor.Drept aceCa, voT vame- 25 silor, ceea ce vedetT aci scris, pe acesta sa stati, Tar maT multa. vama sanu indrdz- niti a lua lor,cad: cine s'ar ispitisä.Ta vama maT multa, apoT, unul ca acela are a primi mare reit si urgie a domnieT mele, ca necredincios al domnieT mele. Alt-fel nu va fi.Si in vare-ce tirg se va vinde postavul, acolo sase platesca vama; Tar 'Ana cand nu va vinde, vama sa nu dea, dupd porunca domnieT mele. 3o t ho Dan voevoda, cu mila luT Dumnecleti domn.

No. 13. Dan voda certa. pe Brasoveni, ca jail vama laCetate». Orig. hartie, Arch. Brasov. no. r. Pecetia in dos.

4, -re- -2- f Alle1106HOAA H P116 112Cen elk.11A1-1 gP11013AAN7H. CK011, nnweCEO M1-1132C'EM%11f7.PAre 35 o ,,-re- ",i+- --e- .11). EFAWORA. 111 TAICOZHEliWrICZSe PEOMH, Tg4H 1111 [MITA PEOL111, fASOTA CSC KAWH

--e- . ... AI eCEE`ETO HC 'LC HAWY KOAA AA HMYKAM X alre.A.b.? w pmAhA,A 4ribTe,WTH Thl t'AZI-1 . -r- rn-1, rfAXCA'RN 61 CNA HLyePEO-M HW PAAK61-CH, IIA H I'JO,TO U1 e ghlAE4A1(01,1%,A Tle PO flOCTAIMA. I W 1.- --E- --E- .:4 --a- fa! TNICA KOMS WOeKf H KO, AA CA CAAnet.RAIIIlfE E0Atf 61PlIA-M H ,1-10 WfIgM6 [`BA-

--, --e- A. ; A T.161CA 14.10 6 KAMA NAPf A,AA N fie,WTNliteGI:IAA11 H ICOPH .

A a --E.- 1 r. 5 fivy AA N hswam,MAT1A N h. Adresa in dos: t liprbp-7 1,')ErAWOKA.

f Ito Dan, voevodasidomn a tcitd Cara Ungrovlachicd, scrie domnia mea tutulor pargarilor din Brasov,siastfel va porunceste domnia mea: iata va intreba domnia mea: acestd trebd bre este cu sfatul vostrusicu voia vOstra, ca sa io se is vamd dela cetate?Drept aceea sa §titi, ca pe ace): cetateni ii va lua domnia mea de pe capul met, pentruca." nu all fost astfel de lege, iar ei o pun.Drept aceea acolo, cui este ceva strambdtate, sa se judece inaintea \rostra.'Si inaintea boerilor domniei mele, dupd porunca domniel mele; iar acolo ce este vama la cetate, sa nu fie, cad nu a fost nici-odatd.

15 f lit) Dan voevoda, cu mila lui Dumne4eti. domn. Adresa in dos: f Pargarilor din Brasov.

VII. Dan voda fiul lui Mircea voda cel Baran (1424-1440). No. 14.

20 Targovi§te (1424) noembre io.Privilegiul vamal al lui Dan voda pentru Bra- soveni. Orig. pergament, Arch. Brasov. no. 780. Pecetia atirnatil. -1.- ,-. ^ .. , -1,-- -1.- 2 -2-., , A4% rimeKE NA EPA SAPOKtf NIA HEN-ITEM HNWAIOEHEINIft-A') ANNEgOeBOA&H PN11, 1 ie -I77 7 n7. 22 2 A7 2 --C- 2 7. MATIAMKleA H SAII6MEAAVKANIEME WEAAA1.11 416-M 11 H P &SAW db-M 11 KUM4emiui.gri-rogAart- ,.- ,x 25C1611 H 4ANAAN H FICK 11 H AMAAW 6 H kl-"ArfAWX yerte, EAP0ilf0H4KOA11 PH0 -M11 CKOH ME BAPINI 22 ix A -a- --E- 7 le . Ilf0114K0AeN leMEHLI HeTb1 H CH'ETAbl cpu,ePEA-M 11,H AAfOKA CEH KECeLITN 61 11 EAPOWSfAZNIN) NA- -e- --sat- i' --K- CTOA'11.1H Nfl1COER[BA-MH '..-RfAWOKtNOME HEC'EME, NOM AAfOgb. Pa-M 11 r116 -M11 K9 A, AA MA --e- --t- Flf IAin M'ECTOKrEf NAPO-Cli CAXM, H AAIOKA XASAPIAii/EAN0133, AA 6in Kaimi PRA-M 11, -r-. --e- ,..n-F- .b.." KAICO TOeH El. eiknAtiNeP0103, TAICO AA CA NA9AICCUA 11 BE 4emAliPEA-M11. I Wf AIw nwrrt

30 EfALLIOES,W PgjeAOf 11 AO 6f AliA0Kik, AAAAKTEIan' RH GAMY : W eAH NE RHAA106 A Elf 11

Scris d'asupra cu aceea§i mang. §i cernela.

, -vs .T, . AS . NANO,AWyrNcSASgn .kA,. ENNORH,WKOANNH.Sli.NANO, AW-ie. H .NANO, A W , .., 7 , . 2 1311PA NALIATA NHL/10;H W wAn KH 'IN. NOCTARA H ICAAU,11 Kroenn NH1110; H 130ZHANHU,A meAA

.IC. BANONE, ROZHANHU,A 13HNA.1 I. NANO, H KOZHANHLIA MEA0131111A .I I. NANO, 11 KO,err,lc a.i.mi -1. --a- , "V 7 .7 , --n-- qAIC7., .11 .NANO;MABOGY.. Si .NANO; W FIHFIEH W 9001C0 H W EXEA, W NAINX ICAMHAEUN 2 2 H W APNATHNE H i.c1 KOMHEH j11 Kg niA,1110 AoyoAiiiklmop, AA COICOTHT1iI .j). NANO 5 ,.. 2 ""R. r.. 2 .4-0- -r . P P. BANH ;IIAEMENH.13. RANA, A PgNt 4 A A. NitA, H ICrEZNA,1110 AONOCA B7 ZEMAAP13AMII, 7 2 ., NH IVO ; W 13A, IX, /KEN NZO, 1V AXICORH, H WKOfAH,ll H W IVEINA, icl NAMONE, 1V nAArrno, ROE6., .. C.) AeNA, '111 Komimi nnwo. ; 7F1 6)A1376CEHNII .'..P . KANN ; 11 13."g .r'S. EANH, 11 19/AKA. A .NANH, , ... -n- , .-. -a- , --a WWKNA . A .BA, W !COMMeAernA. A .BA;AweAHPENNAlISPI IA !COMAC neA, AA He AAAe

-1. le 7 ,, --R- 7 ,-. 7 Tr NHLIJO ; WM'lcurium .13. EAN't ; KOHH,EPH mime NA PfAAt TgrA, .K .SAIlt,AntweI0 ,.. 2 . 7 . -a- . T- . att1/4 . RAN% ; H EtREIMII,A HAH MICHU,A HAN ZAANFINA HAH MAE HAH 1/11 C) .X. - .A.;Al NA

EfAHAO IMAACA ?HS&. AS .NANO; A NA ICOAA g TrEICWO. A .fH6A, 1-1 g TrIP013H1116 TAICOMXIK ; A7 K ONG NOTORAce, EX1 CA 4111, . A ENNI1 ; 11 NA APER0131111,H I ICOAHICO KON1-1 g KOAA,TOANICO g NANO 11 ilvI EANA ICOAA .A. 1)11NA, 11 W ICOWN TONArEllA C7C f HEX. PI. NANII,A i\I H 111:1 IC.3.141A'N sr .-. -,-,- NHLIJO; ICON6 CA0604E. A IRANT,H ntwe . A .SAWA.Aewe me E1AL110131iNHWE, ICON gzcyowe 15 ."."-e- A -, 'F- AA MAE NA Rf0 11,6NAI3g, AAnftuAeCSCICNEIAA, A,A AAgAmm TX1CM0 NA PNIce H NA NV, -e A NH rAi 133 ZEMAN PHA -M H. n ewe, ICON CH ANSAMENTOICI NA 2AA7P7.,AA CH 1111.16 AASAINHICA HAH emu,A, Awe HMA; A W npAtiA NAI CA AA CA 13Afg6A,H NHICTO Erg& LIAI C A Al v, liesAwrgs-.7..A. HICTO CA41enoicocn W E0Atfra PEA-MH, gemumme iimAA61,smAH AA e KS- A7 T" -r -.7- 7 -T.- nein 3TONZH IC6MerCS, NI AA eicomg -MimiMHAOAAAENA, AA frIA0itill, A He CTOH NA 20

14101zr CZ gTVAAHAEH gZAICONT1 NA IlfrAgINIZAICONt, TO TAK0131:1 H. IITA11(1A2THgeAffico zAO H W il 2 ,,, 1" 7 1E 7 --k-- '''X- ---a". 22 -r PIA W PNAMVI,IAICO flinCTX1INH H IrCA.NW1111 11 1-109)AMHTEH Flegn111-1ciemEyr-ICOROME PEA-

MH. rinAlco new7 NZ, no WrznAS r-rEA-MH.H c enomogux ri. HOTgrEAH' WE grtmix erAA nAH + .-x- ., -IC- -,e 1 " c: AAAe PNIN-MH krA NArAPIA w EAno, AA CA NHIIII BEenniai PEA- MH, NUEVA .I.

Pe margini incepend pe latura drepta si finind pe cea din stanga: 25 A 7 -n- , , ,, .7N .1r- it A. -s- H cecgtTeme: mabnAbortAgOrl H,AA6Filk AAE46, *OEM DOHICO,mSna CA2cmco, -14- -9- -rr- Awoe KOH ICA,MHNANAI nfOTORHCTH rAfra,masnA?TMC,mgnil AOEVTA,MANI; CTOANH, NAME nal) N H, ,AfACOMH ICOMTI.'INFRACA Rh TfECOEHLIM. -r Tt-v AA.N1,gwAersA, [Locul uncle atirna. pecetia.]MATIAEmieA PNIN.

fEu cel intru Christos Dumnecleti bine-credinciosul si blagocestivul si de Chri-30 stos Tubitorul Io.) Dan, voevod si domn, cu mila lui Dumnecleu si cu darul dumne- cleesc stapanind si domnind peste tan. tiara Ungrovlachicd sial partilor de peste munti, si Amlasului siFagara5ului"herteg, a bine-voit domnia mea, cua meabuna- vointfasi cu curata si luminatainimaa domniei mele, si am daruit acest a tot

1In original21. 2 Scris d'asupra cu aceeasi mina si cernela. 3 In original Kaetra. 35 3*

cinstit si bine- Inchipuit, hrisovul de fates al domniei mele Brasovenilor tutulor, pentru ca a ddruit domnieT mele (s'a indurat) domnul met craTul, ca sa me primesca in loc de credincTosa sa sluga sia. daruit haraghia de ban', casa. fie in Cara domniei mel; precum este si in Cara lui; tot asa sa se haragesca (bates) si in Sara domniei 5 mele.Drept aceea, de la calea Brasovului, de la Rucar pang la Braila, sa dea neguVatoriT vama: de un vilar de Iprit 36 bani, Tar de Leubia 24 bani, de Colo- nia 16 bani, Tar de Cehia 8 bani;'far de la un vig (bucata) Inceput, nimica.Si de la sapcile de postav, si de la caltuniT croiti, nimica; si butoTul cu inhere, 20 bani, butoTul de yin, io bani si butoiul de mied io bani; si calul pe care omul I-a cum- io perat,8 bani; maja de c6ra 16 bani; de la piper si de la sofran si de la bumbac, de la perul de Camila.' (camelot)si de la (lana) de mielusel si de la pie' si de la marfa, care vine de la mare, sa se socotesca de la too ban',3 ban';si cerga 2 ban'; Tar suman (zeghe)i ban, si blanurile, ce le aduc el" in tara domniei mele, nimic; de bobou, de fier, de arcurT si de cdrde (sabil marl) si de franghii, de ha- 15 mud,de panza, de in, de canepa., nimica.Si mascur 3 bani si boul 6 bani si vaca 4 bani; de berbec i ban, de piele de cerb i ban, Tar daca vor fialte` pier cu dinsa, sa nu dea nimic; de un burduf de branza 2 ban'; calaretul, care trece pe la cetatea Turciu 2 bani, Tar pedestrul i ban; si veverita, sat vulpe, sat Tepure, sat jder, sat ris, din treidecT unul.Iar laBraila:maja de pesce 36 ban'; Tar la un car in 20 Targsor un pesce; sila Targoviste asijderea; un cal incarcat, fie or' cu ce, 4 bani. Si la Dambovita: cap' cal" la car, atata ban'; si de la un car un pesce, si de la un cal incarcat cu pesce 13 ban'; Tar de la alte cumperaturT, nimic; cal slobod i ban, si pedestrul i ban. Si Inca. Brasovenul, care va vrea sa merges la vadul Duna'riT sa treca cu marfa, sa dea vama numai la Rucar si la vad, Tar nicaierea alurea in Tara 25 domniei mele. Si Inca, cel care isi des marfa pe datorie, sa-si caute pe datornic sat pe chezas, daca are, Tar de omul drept sa se pazTasca, si nimenT sa nu bantuesca pe omul drept. Si cine va indrazni, dintre boeriT domnier mele,marlsi mid, fie ca este cumperat acest cumerc, fie ca." este cuT -va mila data, sa adauge (pe de asupra) si nu va sta pe aceea, ce am intarit §i am legiuit, pe legea dinainte, apoT unul ca acela 3o are sa primesca mare refl. §i urgie de la domnia mea, ca un calcator si neascultator si batjocoritor si necredincios acestuT hrisov al domnieT mele. Alt-fel nu va fi, dupes porunca domniei mele. Si ac6sta am innoit si am intarit in vremea cand mT-a dat domnul met craiul haraghia de bani, ca sa se faces in Cara domniei mele.Noembrie 10. Si Tata marturii: jupanul Borcea vornicul, jupanul Albul, jupanul Vo ico, ju- 35 panul Radul Sachacov, logofetul Coca, Mihail protovistiarul, jupanul Utmes, jupanul Dobrota, Manea stolnicul, Nan paharnicul, Dragomir comisul. S'a scris in Targoviste. f Ie.) Dan voevoda, cu mila lui Dumnecjet domn.

No. 1 5. Porunca lul Dan vodA Care vameii din Dambovita .5idin Rucar in privinta Bra§ovenilor. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 5.Pecetia in fata. --- ... --+ A -1:1- nm w e jMANIAA goegoA& H PtI2, Pg0MI-IEA(Me)we'ai.4,XSOEHIVIS 11 TAIC01-1 EH V11:11-1 5 + 12 CgeP110MH, IAKOTI-1gape KOAHL1,1-1EV,W0131 NH NTAnotonmx, no-mnyvAA HHe117.MeTe, TEKM0 --A- V- .-. V- 1:1 ICOAA,ICOAHICO ICON I-1 TOICOBANH,iii.,eAn& ICOAA.i..fl-IgA,6i;,.i,... KO LII-ITO. A aRA, H r. 1 -r- . 4P- ii11 ICON'tFlOTOgAreHA . P . ENNUI ; AFlOMNW,A,ACA IKAfguae,HHICOX KAMX ,A,AHe,I-1MAX. Elie,granewn ai PSKein.: C'11 IKHAArt:Fillf1-1. AS .RAHOgE, NSceAerin. KA .Rano,KoAStin -a-et- -a- 2 "F-- . SI sBAH°,AC. H H. EANO ;A g1-1frk;aris,nnwo,IIWAICbl CV. HOCTAKA HH1-1.10, ii KIL1,1-1Kraal, io 7 - -g- , ,.. -2- H_.....11 Imp°, gOHNHU,AmeAe, .IC. EA NO, H Ii0HAFIHLI,A 2MeA0gHlIX .I. EANO, Ii0HHHU,A MIA

.I. EMI° ;KO, 11-10 CA ilf0AAgA,. H .BAN° ;MA MICA.. SI .SANOHE ; l'711 1111Fle H W(torb. H EZE0.

RAKE, CV131VE.HX,ICALIIHAeg7 11 APHATTI 11 Ci Komie A KX:nirt W mort,., QC) .I).EAHH.i.6AHH ; ---x---k-- ,, /term .g .EAN't,Pglirt. A .SANE;1;Kpeviz.., iK, KOBOKA, CV. meivtgo, iK) AXIC0131-1, io'1 KOrAH, -.7.- , 11' 7 -8- -a- .., 17- ';) EXitiA, 1.; NAMOgH,C7V [MAHNWAe 11 ICOHOFIrk,NHLI-10 ; SrA CI31-1 . P .EA, 11 60. S .SANH,15

H ICrA. A .RANH,WEe. A .EA, ICOMA eAENIIAeAn sb.;laneAM e H ArSCrIA 3 C Hex, ,A,Afie -r x -rr- ,, --Z-, .-q- AA HI-111-10 ;Mrg CHfe.Ii. SAHA.FINAICO ,A,ANE cmrteere1370eTH, none nno.Te nrIABeAHICO AOIli 7 P -8- i' wfrix WPEA-Mn,novt)'-'fHMPIKAMI-1. A a "E- .1. I ^ CV,t_AAN bgWeg,MATb[L.P.]EAGIEArtm.

j Joan Dan, voevod §i domn, scrie domnia mea vame§ilor din Dambovita, Si20 ast-fel ye poruncesce domnia mea, ca acolo vare-catT Bra§oveniar voi sa tr6ca, maT mult sa nu le luatl: numaT de car, catT caT, atatTa bani; §i de un car un pesce, Si de un cal citov un ban §i de cal maT impovarat 3 bani; Tar mai mult sa ye feritT, nici-o vama sa nu alba.Sivol, vame0or de la Rucar: de vilarul de Ipri

36 banT; de Leubia 24 bani, Colonia 16 banT, Cehia 8 banT; Tar vigul taTat,ni-25 mica;Si §apcile de postav nimica;SicaltuniT croitT nimica;§i butoiul de miere 20banT,i butoiul de mied 10 bani, butoiul de yin 10 banT;calul, ce se vinde, 8 bani; maja de cera 16 bani.De piper §i Sofrani bumbac, de per de Camila, (camelot)Si lance de mielwl §i de pieTsimarfa de mare, de la too bani, 3 banT; cerga2bani, sumanul I ban; de la blanT, de la boboti, de la fier, de la arcurl,30 de la c6rde (sabiT), de la franghiT, de la hamurT, de la panza., de la in §i canepa, nimica; mascurul 3 banT, Si boul 6 bani,i vaca 4 bani, berbecul un ban; pielea de cerb un ban; Tar daca. sunt Si altele cu dinsa, sa nu dea nimica; burduful de branza

In original gawe. 2In originalKOZOMIHRA. 3Primul I scris d'asupra.

2 ban'.Alt-fel sd nu indraznitT a lua, cac' avetl a primi mare reiisi urgie de la domnia mea, dupd porunca domniei mele. f El) Dan voevod, cu mila luT Dumnecjeu domn.

No. 1 6.

5 Dan vodd catre BrasovenT in privinta avutuluT si sculistelor luT Stoica si ca a facut pace, probabil, cu TurciT. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 2. Pecetia in dos. i'. -9- . , ..... f IWANS Ar, BeAMC611-1 1301-1K0AA H PHII, imamrgo-mnnrIATeAePI3A-MH, ErAW013r1NW -1cr .7ur glee, MAAHM 11 MAMA, MHOPO ZAfaBie I:1 xereTAzmo, KAKO TO MOHErATIA. TOPOfa TICA CE ,, V IclOrlIATI-11.11i WMA XAVMWA 11 INAA CT01-1 !COSA,KAKO AAAAA; AOBI-IT 1-1 MAHLON CTOHICOBA,

11 feKow Fr PEO-M vi,KAICOII NO AA Ht.ToroI OPOrA, AICO PO AuTe, TO Aosp, A gle Lune xoAn

A -a. -.ir , -R "V "50- s,, -a- CAORO H Se6 P91-1)K, H nettleEH RATBA NH CTOCHCA NH NHNTO. A nzact,i snPOKOrdlo, TI-1no- - -Fr- A mom Bb HIlftLITA 11 VET/10f H M Hp. Toro rA )TOAl-OBH AA ICIP-16gA,A W AA X041-1 CA060110, .i.- --e- ...q.- .0 ---oa ... -r-A 'Tr MAKA9 H NA CAMO mope. A 4z,Aosnica, KOMI' ICOe,z NA PO AMAX cse,KOAHICOe%..Tonico,AA

15 Ab. CO CTe AAAH CU.HEQUAH EH Ell . rl I, A.a 7' .-. + fI WAMAINsweg,MATIX CASIEA PH b.

Adresa in dos:f rAW0gtHOM Ce.

f Joan Dan, marele voevod si domn, scrie domnia mea prietenilor domnieT mele, Brasovenilor tutulor, mid si marl, multa saratate si heretisire, ca unor fray 20 ay me'.Drept aceea, aci prins amendoT HandsiT si gazdaluTStoica, ca sa dea averea §i sculistele lui Stoica;si au cjis innaintea domnief mele,ca. alt-fel Sa nu fie.Drept aceea, dacd yeti da-o, atuncea-T bine; Tar voi yeti umbla slobod si fard grija, si nu ye va bantui nici Stoica, nici nimenT.Si iardsT Are grdesc aci: mi-a ajutat Dumnecleti. si Prea-Curata, §i am facut pace. Drept aceea, cine vrea sa nego- 25 tescd, apoT acela sa umble slobod macar §i pand la insasT Marea.Jar despre averea, cat este, o scie Hands totd, catd este a ha Stoica, sa o dap" tatd.$i bucure-ve Dumnecleti. fho Dan voevoda, cu mila Jul Dumnecjeti domn. Adresa in dos: t Brasovenilor tutulor.

3o No. r 7. Arge§. Fara data.. Dan voda, catre BraovenI pentru napastuirile ce fac par- calabiT din cetatea Turcsori (Bran). Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 4. Pecetia in dos.

L a r I iw AAIleAliK[1,1H]goegoAN H PH711171Cerl 11 6P PrOLgAANi]liCIC01-1,11H1.116 CEO -M Fr- u -e r Arrig. 35l'ArrerZ71)] GrAWEEA.HTV-1 AA liaere, IAICOWHI-11.p11] ArICAANSH WPp.1 rICWOr FlArtn JZOK

, , AIOAHPSAMH,I flOASHP11XA6 CM. gil[61 TeICI;IA 11 prm CHfMIJI H 7A0 HLme, 6e4WW& -o- gb11111. rr-F-WpA EtHPOSO?,npH4OB@Te H K7 UBE TA HNAg911Te H OrAgeT6 , KAKO 611110.110 -e- 11 Nr° NoAHAe;AAI-0PEA-M11 A&He6ANTS7K, HBALM AUK AA 117.411MAX, KAKO C 611A0

HW-niragr,. NetneTeAHHneAena, A,A 4H.NeTe, NapeA4E WICTCOM 4A1K4HPRA-0111HEnarSsac, -o- to NMlyeaz%liZEMPECTI1TEMOHME9AKW.HUNICO Napesri,noW")/VIM6 PlIA-MH.fru g 5

, A - AA o TI W,L3,ANINEWER,M I1ATIA SAI6A P N b. Adresa in dos :j fifErAre 7%).EraWe8A.

j En Dan, marele voevod §i domn a t6ta, tara Ungrovlachicd, scrie domnia mea pargarilor din Brasov, si iata sa Stiti, ca ace pdrcalabi din cetatea Turc§ori pradd pe 6menii domniei mele,§i au urcat yami." grele §i ndpdstuesc pe supu§i §i le facI0 reti, lard nici-o vind.Drept aceea ye spunem: chemati-I pe ei la vol, §i poyatuiti-I si indreptati-i pe ei, ca sa umble drept §i pacinic, iar pe 6menii domniei mele s. nu-1 bantuiascd, §i vama dreptd sa ia, precum a fost si dintru intaiu.Dacd nu -I yeti pedepsi pe dansii, sd §titi ca nu voia ldsa eti pe 6menii domniei mele in paguba, ci void rdzbuna ea' pe 6menii mei. Alt-fel nu va fi, dupa porunca domniei15 Scris i1i Arge. mele. f lio Dan voevoda, cu mila lui Dumneclea domn. Adresa in dos: f Pargarilor din Brasov.

No. i8. Targoyite, 1431 ianuarie 3o.Privilegiul vamal al lui Dan vodd pentru Bra§o-20 veni, reinoind privilegiul lui Mircea vodd cel Betran. Orig. pergament, Arch. Brapv. no. 768 concinend la inceput copiia privilegiului in limba latina al lui Mircea voda din a. 1413 august 6, acordat aceloraqi Bra§oveni.Pecetia atirnatii, perduta. in Archiva se Oa un duplicat al privilegiului lui Dan cu mici deosebiri dialectale de text, pe care '1 reproducem sub no. 1g.

2 If 2 1r- 'IT /q7. 11A1 AtiA, 136A11 IC I:I 11 1306130AA H P1111 116 scill H OrPf013A&NIVICK011A nAldi not bi25 1:r 13- . CTf ANA, AIVIAA-8-W A cl-&11A-8.W xeu,e; SAPOIlf0114130A11PRO-M 1-1 CSOH BAPbI 111)0H4130AeNI6M3 H He- x 2 x -x- A-T"-W - 1-10970AM11 NH 11011fA, NMnme norrspAH H nonogH C'EH Hcosois Ilftf0Te PISA- M H 11 CT0110- x . -x- 1. 1-11113WA'APOI1/1/' &NA IUIH4AgoegoAxAAiloga. C7E11 Nfl1C0139rgA -MHnprzle i7A) Efb.wesl,risracin - -R- -T- s zemnEf3MNINCIC011, 1-A1C0 A& 116crrArni 410(0,ICAKOA&Kornox113CtICMKrim no BbCCH zeRAH 7 7 H WEAACTI1 PEA-M11 CAOBONO,sez HuKoe no4b.sbmeHie,W ...XeArtZH11 grA AbAte AO KeAli !CAM.° MOrt,30 -ss acr , NHPA6 KON`MEIC'h,a,b,HeAetg&X, NH NAIC06 TfESt, NHHzocoe910At ;TEICM0flftNWA614.1116i/A- 4- -,p- weguoi C3C KEntaBE ,CMAPISA- M H AlkAAAX NAPSKI: 'tki SHA-7& rinfirt,. KA .Aoii, W iT A 7 , V -7- m IA In -1r- fISTunie,(flo\felCOPOTAICOMer, A WNceAesH .Ri. Aoi.,W 1OA 41 II H . 1311. Al', LIZ .;. AOf, i;;)1/ gTHLIJArewuk Hrupo, W wNnKr..H KAN.&IA H 410, W 1304HANHU,7ic M eA013H N M .a. AON`, W - --g-- , 7 o. 7 . 7 .r. V 9. BOZHAH 11 LA7N EH HA. S .A01`,W;KeAt4A HWBOWE&HW IMATNOHWAeN b.N114.10, HWM61-1A 35

X 7 T X T x x 7 X 7 H W AXICA H W KOAA H W Homese NI-Ilpo,W S2S)KA H W1C01 rH IC964NA N Hip°,H W 4,90/- X X 61;K0%1'111124 WI KOHe CM 4A11HCANH ,e, NH1410. H NA A76E01311 :i7V A 11971A . . Aot H W -"M-1,-if A (J)fX.CKW 9TH 11.1 A TAKONGe, W NSceAegH .;. Aoki, iC., KoAS Om. S. Aoki,i;`1 .F.Aois ;no- MIIN7KI3WH me TN4H KAMM, 1111PAi rSTHtpeKNavaAA HeHMI,TEICM0 PAC CA 1190A-7-A.H Eh

-111. 56 9AHAOSO, KOP 61NATOBA911 KOAA C91-1S, .V11. AO \i' ;A s% Trawoce.i%.9H SA, A al. T91,P01111 A. A la' -CC- , n --"k"-- 7 , n I TAKOMere,11 NA 13,,X BOSH :kV)AMA . A .Aoki, HwKOAA C 911S AC. A .9f1 EA, i'TV TOSA9A. P .SAN H , n --g- , --g- -CT- n 11- v n -7,- , 1,c, KON't 4 HTOKA . AA.AM W KON N 11 ICA. A A. Aaf, ,V 11 MA. A A.BA ; 11 NA r °Tee :w KOAA

C ?1-1B1ic . 4. r H. g .rune, w MA SOCICA. BI .IAO \', W BOAR11A11 W ICl/A 13*,. P . AO , kV , ... -R- -a-- --k- --a- , '8 7C X , - , 0 ' es '" , WBNA 4 2)4a AOki,WC1311 N H BrA.11. AO',Wno-uxeAEN IA. A .A0)^, A WArmne9u-A N111.110; x -r- It) WMEdire. A .Al', W TORA9A, EX 4TO e HE me,. P .401, W ICON'S 4HTOSA.i;. SANH, iX) A. ,,, -M-- --g n ,T, A. /, 7c 7 , Kann' KATrucomiere,W neu,A Aoki. A ., W ;Kerr,H W AHCH U,A H WAfofrix SEVS9H i3t) .9. r ., .1-e- -11. , W KOH'S KEfleNA. S . AO ,A eAHICON1$ 4An Hem° 4,6,,e, 11 H 14.10. HKTOe Axame, HMI iC/4eM11 4' pp N 7 ,,." 'g' 2 "14- "F"' -GI- P 13A-M I-1 NAlb:Z.1'96,HAHWVriVE.CIC*.A 4eNIAA In 4eMli PRA-MI-1j AA CHH11-16AAA, C2 4AKoHo, AN

.-re,- 7 7 -m- --e- ,-. / CA [MATH,A Ige AA N'S,NH 4AIC% HAH icNnItA AA CA He 4AACtta.rinrtyoAmu H G9AW0S6111-1 -g- , $5119'Sj_1,0/11Ag7.C.Z.0 K snm, HMI NA, A9ECTe, 11A11 NA 1 lore, HAH NA N 11 KOF10, AA AASAX W . 9 . - . P . ; x -2. " -a- H 110139ATHSWE CA NA PNKe97. i'v. . 9 .i P. fl CF1HCA EPA& NONA'S NANA ACMACH C7. NrICO- "e / 2 , , -X- ESAW WWI% SO6 EWA'S, VET SOr-The C't,C BOA/ PNA-M 11 K9NA'S H C.Z. 1411-1Ep SOEBOAX H C%ivi HNA li-A 'X' 1Cr , la- 7 P.Fr AT COAOMOvele Hoc bi H C'h SeAH IC bl W Etili Nu ie.1 w CA 1.11-110-8.KCTI IrCT7E11HT11CL.1111 N9HCOS$ C 7 rgN-11/11, 1,, ROArtri. PEA-mil, mint% me H MAMA, TO TAKOH6111 MA 1191A geAHICO 4A0HW9PIA W 4. --k-, T. 13' 2 4. -a- -a-- 20 PSA-M H , KAICO Nestf NH 11 nocf Am wredemw stiparn tor sa-mn.H csrl.rrT: *SRA 6094'S,4 ;Kg nix -a-. "F- 71. -a- CA9ANAHNO, mAikn A. 1OHKOAwoe,;cznAKOH KO, ;151;1111A Na Ca-AOTA, ME fa AO S9OTA 1-1 al% 6P0 -7- A M H m 1.1, RH CTIN 92 , MS 1111A NA 11 AC ICI, EAA'SnAf NH,N ercHMe4ONO WA, ICAZA11% CTOAN H, %,,TOH ICA

KOM-7.11. riNHKNAA ulna HE 1,1 ACTOANe W9AW T97.POEH ip H, M IAA re . A A. , AtTS me TeKaCLIJ - AT n S L4. AO 1111 .. ' A. A 25 trw ANN%gwegw,[Locul pecetiel atirnate.] MHATIA SAII6A P11%. t Et Iw1 Dan, marele voevoda si domn a tOta Cara Ungrovlahica si al partilor de peste munV, Amlasului si Fagarasului hetleg, bine-voit-a domnia mea, prin buna mea vointa, si nu am rusinat, nici nu am calcat, ci mai mult am inta"rit si am innoit acest chrisov al stremosului2 domniei mele sisfint raposatului3 Ioan Mircea voe- 3o vod, si am daruit acest hrisov al domniei mele pargarilor din Brasov si intregei teri birsesci: ca sa le fie for legea veche, precum ca sa negotesca on -ce marea prin tota Cara si obladuirea domniei mele slobod, fara nici-o impiedicare, de la Porcile- de-fierpana sila marea cea mare, nicaeri cumerc sa nu dea, in nici-un targ, la

in duplicat: Ion. 2 Idem: stremosilor. 3 Idem: al sfint riiposatulul. 4 Cele ce urmeza 35 sunt scrise pe margine incepend de pe latura drepta de jos in sus.

nici -un vad; numaT trecend Bra§ovenii cu marfa in ;ara domniei mele, sa dea la Rucar: de vilar de Ipriu, 24 ducatT, de postav francesc a§ijderea,§i de Leubia, 18 ducatT, de Colonia, 12 ducatT, Cehia, 6 ducatT; de postav fa-fat, nimica; de §apci §i de caltunT, nimica; de butoiu de mied, 12 ducatT; de butoiu de yin, 6 ducatT; de

fier,§i de bobou, §i de panza §i de in, nimica;§i de spede, si de arcurT,§i de 5 carde (sabii) §i de cutite, nimica; si de franghiT, §i de cojdce, §i blanT (haTne inblanite), nimica;§i de alte marfuri, cate nu sunt scrise aci, nimica.Si la Dambovita: de Ipriti, 12 ducatl, §i de postav francesc, a§ijderea, si de Leubia, 9 ducatT, de Colonia, 6 ducatT, de Cehia, 3 ducatT.Iar trecend aceste vamT, nicaeri postavul sa n'aiba cumerc, de cat numaT unde se va vinde.Si la Braila,c'and se vor incarca care io cu pesce, 18 ducatT; Tar in Targ§or un pesce, §i la Targovi§te, a§ijderea.Si la Dam- bovita." : de un ham, un ducat, §i de la car cu pesce, un pesce,§i de la povara, 3 banT, de cal citov,iducat; de calaret,iducat, de pedestru,Iban.Si la Rucar :de un car cu pesce,7 pesci si 2 perperi; de maja de cert.',12 ducatli; de boil, sail de vaca, 3 ducatT; de berbec,t ducat; de mascur, 2 ducatT; de piele 15 de cerb,i ducat; Tar de alte pieT, nimica; de burduf de branza,rducat; de povara, on ce ar fi in ea, 3 ducatT; de cal citov, 3 banT; de calaret, a§ijderea; de pedestru,iducat; de jder,.5i de vulpi §i de alte flare, de latoo,trel; de cal cumperat, 6 ducatT;iar, cate nu sint scrise aci, nimica.Si cine este dator2, sail din Sara domnieT mele la Unguri, sail din ;ara Unguresca in Cara domnieT mele, 20 sd-sl caute datoria cu lege, ca sä.i se platesca, iar oprela (confiscatie) sa nu fie; nici omul, sat marfa sä. nu se za.logesca..Si trecend Bra§oveniT peste Dunare cu marfa,sail la Dirstor, sat. la Giurgiu, sail la Nicopoli, sa dea de la too, treT; si intorcendu-se la Rucar, de la too, tree. Am scris, cand a venit Hana HopandeT cu hrisovul luT Mircea voevod, facut cu vointa domnuluT meil craTuluT,§icu Stibor 25 voevoda, §i cu Mihal Solomon Sacuianul,§i cu mare juramint.Drept aceea, cine se va ispiti sa calce acest hrisov al domnieT mele, dintre boeriT domnieT mele, marl si midi, apoT unul ca acela are a primi mare rea si urgie de la domnia mea, ca necredincTos §i ru§inator al acestul juramint al domnieT mele.

-1- Si martorT: jupanul Borcea, jupanul Sarandino, jupanul Coico logofetul3, 3o jupanul Voico, jupanul Nan Sculota4, jupanul Dobrota §i fiulseta'Milevistiarul, jupanul Nan Pascal, Balea paharnicul, Negrila spatarul, Cazan stolnicul, Stoica comisul.5i5 Nicula a scris in ora§ul de scaun Targovi§te, luna Ianuarie 3o, in anul curgetor 6939, indictionul al Sea

-I-ICO Dan voevoda, cu mila luT Dumnecleti domn. 35

1In duplicat lipsesce cuventul ducaci. 2 Adial a cine are datornicip. 3 In duplicat: logoPet Coico. 4 Idem: jupanul Sculota. 5 Idem, lipsesce: qi. 4

Nr.19. Targoviste 1431, Ianuarie 3o.Privilegiul vamal al luT Dan voda pentru Braso- venT, reinoind privilegiul lui Mircea voda cel Betran. (Duplicatul privilegiului de sub no. precedent.)

5 Orig. hartie, Arch. Bra§ov. no. 1o.

A. -IT -M- fAZrz.ilivAI, ReAFIKH E0eRAOA 11 PHI EECeli ,CMAHg PfOKAAW HC1(011 11 ZAFIAAN VICICHCITA-. -17- NA, AMAAW X H (PAITAW X?efu,e,EltrOilf0HROAH PR-M H CEOH ME EAPF1 Elf0HZRO (A) eN He 11 NC x x -.z- x x -x- .6. --z- 1109MM H NHnonp,NA rimeNOTIVAI1 H NONORH CH yfFICOROIlfrEfTAeliPBA-MH, CT01101-111 13W APO Ts' -01- ,-, IN/ANA M FIrt R0eRA, H ,A,Af EWA CHyf ncogo PEA...MI-I Ulf ['Are WbfAW013A H trz.cen zemAn

I 0 ErtNICOH, FAICO ,A,A H ME e crrApin vto, KAKO AN KEnSATrA EICtKA lannA no EEC611 Zemmi 11

RAACTFIPEA-MI-1CAOEO,A,NO, Bev6 nnKoe noz&savtenne,W XeA't NHBrATEAzkaceHAOBeAnICAPO

MOri, N H PAe Mef KH AA Fie Az..s&A,NH NA KOCM% Trazt, NH NA KOC nfoArt, TAICM0n9'hy0-

AAIVE EfAWeEL1,11CE KX1111A RE ZeMAA PRA- MI1,Abt ANAANA PSKeAn :W RHAAft Fillf HA .-. -a-., A. .-.. ..-. --...,1 . KA .A6, Wf6THIPA (1)fAw ICA TaKomiefe ;H W XXCSAXEH .111. Al; W KSASNI1 .BI A6 ; x x 15 ie .I;. AI ; %C.) r2STrinn. fotAFIA minim; cc) WANK&11 WICAAU,Anruno ;%To ROHAFILI,A MeAORFINA

.El. AI ;i k i a EMI&.S.AX ; iK1 awArtzb, H W. EOEOHA HNI' [MATH° 11 W Aen& Fil-npo ;H W

Me11 W AAICA H W KO9A; H W nomege N111.110 ;H W RA:RD N W ICOMSCH H KfeZNA NH ;Ha/ x x Af6Zt laoF1HA, CAHKO Nil CA 11HCANHzras, 111111.10. H NA. AA EORI1U,H :W FIFTH! .g ra; A. - a., (FrAwKo OSTruim. 'Name ;11 W XXCSAX RH..0. .,A1; W K SAXNF1 . S ..J ; W Te .1. Al; 20 NOM H NAR W 11 Me THAZI1 RAM H,1111PA6 f THEP e KNmern AzxHe H MATE,TAIC MO PAC CA Weneo- -ir- Ao.c9-1..H >EfAHAO :!COM CA FIATORAfA 1COAA Cf 11 EA .11 1. ; A NA TfEWOrs :. A .f NBA, ,.. 11 TAICOMe. '\, . . .. C TfErOK H fp e H NA AAEOgLAA 1 A NAME ...Ix Ag ; IIW 1COAA f NBA. A. .-. fFISA ; 11 W/ TOEArA .r. ERA ; 'W. ICON% LIHTORA ...... N. Ag', W 1Cl/ ON ICA . & .J; W InW U,A -Fr Li r, -A.- -1,--""" , .li.. BA.ElNA r 61(6 : W ICOAA C f H SA. . f H H. 13. nenef ; MA ROCA. El .,W ROAN HAM - - --k-- .-. --7-,,, , 25 W KfAEA. P .A. W WEN&. A .AT; W CRHN 11 EfA. E . A6 ; W 111V-111A eaemA .A Ag, a ic)

Arilnem Nntin; i,c, M'ENE CH9H N He. A .A T; W TORAfA,sAAe-1110 RE NE, .F P. rd ; cc) 1CONt , A. r.. V 'MT°. P .EA ; NI!COMIC& T&Komefe ; W new LAN. A .AL W mAeraH W AFICHLCA H WAprHA -2- S grilli '',V. .i;.. '..1` .; aiICONt KSnerm.s-.Al.;A wilco Nil ZMIFICANO7C, N1114.1-5-. H ICTO e -a- + x -r- + AAE;Ke, HAHW Zero 11 P gA-M 11 NA HAH NJ 6 rAf KAA ZemAA BE ZemriPliA-MH, AA CH -9,- 3oFILPe AAEPE CE V.KOME, AA CA NAATH, A Iv AA Flt,NH LIARICE HAH ICX1-11-1A AA CA me ZAA0- -7- I,. --d" am;H nimpAAtim 6fawomirt ninz A-.,..,FIA x CEICX11 HA, HAHNA AfECT-FA,HAH NAi 6f Pe, --x- HAH NANnKono,AA AARAI a,. 711 . - .l'. ; 11 110gfATHIMIE CA NA PSZ, i7O.i. - .F. H ClIFI- x -cr ".-. ' aer,e0, nriAeXANA XonAnAenC3y9iCOgOAO NI HfLVE KOH BA, VETE()) eNE CUE BMA PNA-M11 ICfAA't 1 i i -x- , ITA H CEli_lH 690 KOH HA, H CE IVI HNA%.0A0M01.,EICHAICH ME, H CI ReAH ICH WErtLIJANIUME. To pAu i" 35 NTO CA WenocNoirrz.firtCTAF111CHC NrIC0130 PRA-M11 'Al E0AtrE P 13A-M 11, MAUI itt.Me H MAAH,

TO TAKORH HMATE1lf HA ReAHKO VO H WfPliA W PRA-.MH, KNICO Negrtf1111H 110CfAMHT6 CHEM

WEANI1H) PgALAH. -5.. , A i ciitTe : *SHAH% GOpt, Mg flAllCA? No, Aoro+e 1011KO, ;141.11A ONOVIKO,acasne. 1/4.1c.a.1.- 1 H

AOTA,itS1111.A A0EfOTA H CH3 6M.R.MHAELI,E gmerribv, ;KS nil nava nacj, GAArk 11/IHHICE, MITT' -.7.- 1,.. -rt- --a- w -a -qv- M I L,NAVCTOAHHICE, CTOHKAICOMH. NHICXAA nHCA RE NACTOAhle WfAW8 TfEPOIKHLPH, MLI,A 5 -a- , P6. A . , NET me TEICALPXle S .IA . A+ .H11. O . a f KA) AMIE gWeRW, MHATI (A) saueix P111.

No. 20. Porunca lui Dan vodd catre targurile si vdmile din Tara-Romanescd in privinta concesiunilor vamale acordate Brasovenilor. Io Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 6.Pecetia in fata.

t I.W" AWL All-A,REAM ICH ROHROAA H PNE.gl.Celi ZemAH SITEAANHVICICOH, rime PIKOM11 [mai + -0- .. -15- -Q- 'Z' -a- -or ri -ur 7EMAH PRA- MI1roaAHate H E`EAliKH,H TrZIPORO PRAIVIHg7Ce, HRAMA 1 r So IC76p140 H ANEPO- rn 110AU,6 H ArPHWANO 11I PEPOglill_lrt110il T. prW0p110 H CAK.SVANO H rerPHLIA110 I-1 ErukoRtNo

-.-'. . 14.4 -Cr -Er -our H R...... 47E1AHO H (1)AOLVENO H PfAAN ii; AAEPOF10/VE H UWE lirlIC'E TrEPORO H RAMA, 11 VI 1111 MAAHitte 15

--a- .`e. Hg6AHKH. 1-1 TOV-1 AN ZuNeTe,110116M6 XTEKMHPg0-M11C% ErAW0gthIH, MICO .6.,& TfEPSTE LI;a1,H 4' -T.- PgA.-MH H AA 4A14eC6 g% EfA1116 KTO 1410 MOSH :HAH ROCX, 11A11A011,H AH CP69/0, HAH VATO, -.I.- -T- ir --a- it -,e- r,'-a- IIMI MAFAPH, HAH gAre KTO1110 MOSH, A W AA 6 ROM AA vmece REIOTAW6H AA Tf71Pgi ' e` ICTO LtiokAtO) EH I,11 AA ceHe BOH14H1110, nom agiTIACMHPRO-MH+ V11A1CH '/ ErAWORA AA AO. -.7.- + -.P.. 116C6 HE ZemArt rga-m H KTO 1110 MO EN HAArrfrar)a flAH flOCTAKE,1-jAH TT, 1IA11+A0f1-111H, 20 -P- -110 -T.- ie --t- e 11AHBAPS ICTO 1410MOSHj AWAa.AoHeceRE ,eMAHPR24:M11H. AA TfEPC6 k H AA eICAKO e ,a- BHA° H RE AIM fO4HT6A% rBA -MH fiCvl-PA MI-pLIA gOfiROAXII f AK0411 AA --e6H 111113 CAOROANO RECe. I. H FlAICH P0130fX BAMEWE gEC6, KOAHKO RAMH a H TfrEPORH RE 7,EMAHrBA -MH,A R16 AA 1Vg11- -, MATE RAMA'.1A1(03:6 cee BHAO KEZI1MAAA H RE A1111 f0AliTeNt PgIVMliIVIHri2EgOlig0,TAICOii -.-0- -a- NH% AA REZHMATel H MACH, AWE KTO HMA FrE1410 AAE:KNO K7 LIAICAik) TH7V-1 emA7g, A W AA 25 -,F.- - 's, It- -.a --e- ^ CH NAH46TOPO4H LIAICA, WO M e ANZIMAS, TA AA M nANTH ; A c'., npo. LIAICA AA ceg&pre, , -7.- ...p. .. .. -Kr KAICO TO W WrIlt jnoHeace KTO 1416 BANT.31.0gAFlfARA'AKA,TO TAICOgAPO 1117E cramew H WP me. -s.-,, A 11110116 L4JE sil ;11X AA. CH HaHAe Cuero AAVEHHICA H AA CHnrocHWHero AArarz. A 11110 --a- '8 "g ,A,AHE, TEICM0 no f HVVI PgAMli. FlPe Aoce: A. a --a- t IW AR1111 gwegw, {L. S.]MAWRHa:NA rub. 30

f Ioan Dan, marele voevoda si domn a t6td Cara Ungrovlahicd, scrie domnia mea intregei teri a domnieT mele, celor midi si celor marT,si targurilor do mniei

in original: 67i. 4*

mele tutulor, si vdmilor: Rucarenilor si Dldgopolenilor (Campulungenilor), si Argese- nilor si Thrgovistenilor si Thrgsorenilor si Sacuenilor si Gherghicenilor si Brdilenilor si Buzaenilor si Flocenilor si cetatiT de la Dlagopole (Campulung) situtulor celorlalte targurT si vdmi, si altora mid si marl.$i Tata sa sciti ca s'a intocmit domnia 5 mea cu BrasoveniT, ca sä. negotescaomeniT domniei mele si sa ducts la Brasov, cine ce-T place: sat cera, sail set, sail argint, sail aur, sat margaritar, sat vare-ce ii va place; Tar el sa fie volnic sa ducts la Brasov si sa negotesca cine ce-T place, si sa nu se tema de nimic, pentru ca a intocmit domnia mea.$i TarasT,din Brasov, sa aduca in Sara domniei mele, cine ce-I va place, si sa negotesca. sat postav, sat 10argint, sau florins, saa vare-ce-T place; apoi acela sa aduca in Cara domniei mele si sa negotesca.; si sa fie, precum a fost si in 4ilele pdrintelui domniei mele, loan Mircea voevod.Ast-fel sa fie si acum slobod totul.$i TardsT spun vamesilor tutulor: cate vami sunt si targuri in Cara domniei mele, apoi vol sa luati vamd, precum a fost luata si in oilele pdrintelui domniei mele, Mircea voevod, ast-fel si acum sa. 15 luals.$i larasT, daces cine-va are ceva datorie la vre un om din Sara aceia, apoi el sa -sT gasesca pe acel om, carele ii este luT dator,si (acela) sa"-T platescd; Tar de omul drept sä se ferescd ca de foc; pentru Ca cine va bantui pe omul drept, apoi pe unul ca acela it voiu arde cu foc.Iar alt-fel nu va fi,ci sa-ss gasesca pe datornicul sailsi sa-sicerd de la dinsul datoria.Iar alt-fel sa" nu fie, numal dupes 20 porunca domniei mele. $i a spus logofetul. fho Dan voevoda, cu mila luT Dumnedeti domn.

VIII. Alexandru-Aldea voda, fiul lui Mircea voda cel Betran (1431-1435).

No. 2 I, Alexandru-Aldea certa pe Brasoveni pentru necredinta si pentru ca adapostesc la dinsiT pe vrdjmasiT seT. Orig. hartie, Arch. Bra§ov. no. 308. Pecetia in des.

..t. 1 , 3o i wNA67,,AAfl R06130AA 11 P REcem vmAH ?Sr rfogANNnicicori ,CHE IVIHr-1% ReAH ICAAPOHa- .i.+ -o- -Er -cr "F" A. ,-. goArt, ramie mo-nmiGimauomiwBEM, 136A11K6Ince iiMAN-1,MHWVABle. TW fA,6,11R16 7,NNET6 --7,- . + ---e- -x- A ,--A-- Anfe, now MOH PH% 1(9ANZ. TA MENE AirEM1-1 ICAICO e Ainacz, goi80,A,X, HX.M e nfm "ED' -F"' , RE CHA Cr NAPO, TA C H MAruxAemAx ANH MAHOMO 11 MHW A0690WRA.AIRK M0 fe NE -r- --r. CAg wNTe, WE rAeAN 6TATSANCArZ),6 RD. 1191-1E6PA,11 NrANHT6 M011 RfAxmiNtu me, 1410 I-N,A.,x

--r- , v m-r-- ICOMOriC BA LP H N X-M 11 H 13HTIArb HAAW KOH Zemmi.i wfAA1-1,HAI-1 MH ,A,N4Te KfAMMAWA-M H

AOS FITW, HAN AA CHtie MAAS EATO NA MINE,nate muTI-1 2S P HA KfAArt, AA CA NAALIA W BA s -,7,- -11- , + iCi- Aix err! MHAOHApeWPNA-M IIICrAA't, TANOTOAA 13.1-1 NC 67NAI MAT. H TSZI1 118CTI1 SONt- -11t 4. pHNA PgA-M II,:Kg NANA AHMI1T9A, AA qio BH fele, AixPO flerSZTE, HONG UKrill[BA-MH.

A. a -Ts. J. r ARANf 6EWER,MATIAMieA P N 6. 5 -Cr la- W Adresa in in dos: f fAWORrkNWtract.

f IceAlexandru voevoda si domn a tata tara Ungrovlachica, fiul Mircii Marelul voevod, scrie domnia mea Brasovenilor tutulor, marl si midi, multa sandtate.Drept aceea vol scitT bine, ca domnul meu craiul pe mine nu me tine cum a tinut pe Dan voevodul, ci m'a luat ca fit al inimei luT..Si am avut nadejde,cä. o sä am io ajutor si mult bine de la voi; Tar vol cuventul met nu'l ascultatT, ci unde este hot si talhar, la voT fuge, si braniti pe vrajmasiT mei, cart mananca comora bastinasa a mea si vistieria TereT-Romanesci. Drept aceea: orl iml datl pe vrajmasul meu si avutia, on sä, nu ye jeluitl in potriva mea; cad am trimis la domnul craft, ca sa me plang de voT.$i cand imT va veni vorba de la domnul meu craiul, apoT atuncl15 sa nu ye para reit.5i Tata am trimis pe boerul domniei mele, pe jupan Dimitru, si ce ye va spune, sa-1 credetT, cad' sunt cuvintele domnieT mele. f Iw Alexandru voevoda, cu mila lul Dumnecleti domn. Adresa in dos:-1- Brasovenilor tutulor.

No. 22. 20 Alexandru Aldea porunceste lul Bratul Sumarinov ca sa inapoieze un calce luase luT Lalu. 201 Orig. hartie, Acad. Rornan5. . Pecetia in fad.

t IWAAeWlAirl.130egOAA H N6 B3CEH VMAH g PrOgAANIVICICOH CN 6 MHp4A BoesoAS, ""e- nuwePRO-MH EragAS CgmqviNogg, H TAK0411 THW9HCC PRO-RAH: TNICA 1.110 CH ge-A ICW25 AAAg110-C1C0f0 AA Mg POBATH,IINAKO AA NC anew% S9HNHT11, NO WfFI ZMg P7SA-MH.

A. A A r-1 fI WAAO4,Af &MR,[L.P.] MHACTA BittleA PN6.

fIon Alexandru voevoda si domn a tan. tara Ungrovlahica, fiulluT Mircea voevodul, scrie domnia-mea luT Bratul Sumarinov, si asa itT porunceste domnia-mea:

pe acel cal pe care l'aT luat acolo dela Lalu, degraba sä.i-1inapoesd; altfel sa nu30 cutezT a face, dupa porunca domniei mele. fIw Alexandru voevoda, cu mila luT Dumneclet domn.

No. 23. Alexandru-Aldea vesteste pe BrasovenT despre miscarile ostilor turcesti la Du- ndre si sd fie gata a-i veni in ajutor. 202 Orig. hartie, Acad. Romang,lcyrPecetia in dos. x 5 jlwNARA A971gOegOAA11 N3 RECeii VM11 X PfORAANI HCICOH, CH% M Hr-IN geAHICAAPO ROe- -.7.- + ,r -Er -cr -Fa- . -r- A. . . K oArt, mime PRO-MH EfAWORtNW REM, EfEPAre 11ClifAICW H ZEMH Epee, MNW 41,gue H rNAo- ., :Frrr .. , B ANN, KAICOTO MOHrif INTeNt HEfATIA. 1 WfAA1-11ZAenrmAopEBAWA EfAilA ii RHArRNX CE -,p- ' "tirrrf7- -Fr.- -r- ift- -.F.- WLl H MA MOH igH HO, NA 1410CTO7fi AZE ANE 11 HO. I W fAAH AA IsheRALLIAMATZ,nomCTOX 1. . A PEIrl BeAHICLA C% gOliCICINI POTOgH S AfiCTrE NA ANNI,(13erliEt11 AESPA HICAfALIA -r- n -r- .-. x -.T.- --e- To Et H DAME& Et, A Af SPA KOH CICA CTOH HAII HfP0, A geAHIC12:111 LITE JAM 6fA Et e TrH Aim . NO w merle. T-r-wfA (AM),MON EfATIA,Abe C7 SAM 11MOPX, AseBA He MOPX CTAN PEW! 1TE -e- -a- "e. 1111M H ; 1VE Ce czsereTe 11 CTOHTe POTORH, AA i RE KOH 'la +TACA pe PBA-MH,RE TOH."IIAA

PC AO AAeTe. A nalc611410 EH feicx KAWA EfATIA, AA H zefSeTe.H E^E RH gFAH. t hi,AAeAllf INgWeg, MHATIA BiRleA P116.

15 Adresa in dos: fEfAWORtHW HECtME H Zum Eince. jIcu Alexandru voevoda si domn a tots Cara Ungrovlachicd, fiul lul Mircea mareluT voevod, scrie domnia mea Brasovenilor tutulora, pargarilor si supusilor si preT BarseT multd' sandtate si bucurie, ca la aT mei prieteni si fralfT.Drept aceea aidvenird aT vostri fratTsi veclura cu ochil al met' trait, cum stall ellcjitiasi 20 naptea.DecT sä. stie Gratiositatea vcistra, cad stall patru domni marl cu °stile gata in Dristur pe Dunare Feriz-Beg si Azbuga si CaracTa-Beg si Balaban-Beg , Tar aka oaste std la Pyrgos, iar marele imparat Amurat-Beg este latreT zile de mers dela mine.Drept aceea, fratiT meT, et' cu voT pot,iar farce voT nu pot sta dinaintea lor; ci adunati-ve si stab gata, ca in carele ceas va spune cuvintul domnia 25 mea, in acel ceas sa venitT.$i iardsT, ce ye vor spune aT vostri fratT, sa.-1 credetl. $i Dumnedeil sa ye bucure. t lio Alexandru voevod, cu mila lul Dumnedeil domn.

Adresa in dos:j-Brasovenilor tutulora si tdrii BarseT.

No. 24.

3o Alexandru-Aldea chTamd pe BrasovenT sa.4 vind grabnic in ajutor contra Turcilor. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 3o6. Pecetia in dos. + -Er. - fiWANe(NAjn, gOesoAN H P N 6, nuweP130-M11 EfAW0gtHO InCt HeMAH EfECH, H TA- . KOZI1EHW9HC6ePRO-M11: Ntpe cTe ANkmnommeTe, ENNTe no-cKop, nomcixrlrgf 1I,11B0476 W

-a- CXSOT H TAnocriewbaiTe NAnorrei 7K,A rpANA 1311 1416 H HA-noloAOHTH. A ln-A Ne we're 10, A01; TH,A BIEMHiczoKeTe, Azk HAKAKO AA ELI H HBEAU13H BEI

A.a T1W Aite4,A17 fbEWES,MAT1A Bmcieia CH 6. Adresa in in dos:fErAW013tHW H VMAH 4E01.

5IwAlexandruvoevoda si domn, scrie domnia mea Brasovenilor tutulor§i 5 teriT Barsei, si ast-fel ye poruncesce domnia mea: daca e sa -ml ajutatl, veniti mai de grab d", cad Turcii se card de Samba' Ca;si grabiti-ve la drum, Tar hrana ye va sosi si in urma..Iar daca nu voiti a veni, atuncl vol sa-mi spuneti, ca sa sciu cum sa fac.$i bucure-ve Dumne4eti. f Ito Alexandru voevoda, cu mila Jul Dumneclea domn. I0

Adresa in dos: Brasovenilor si terii Barsei.

No. 25. Alexandru- Aldea chiama pe Brasoveni ca sa vines grabnic in ajutor contra Turcilor. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 304. Pecetia in dos. 15

17- -9 --e- -Li- t I AAe7e.A1/7.130i130AA H PH% 137CEH4emii ri;fogA&NrtiicKoci,nuwePli0.4A11EpwegtHvo BECt. H TAKAHAA liJ:eTe,WT11 030 TZSfL1,HrAeCX 11AA117EAli nO Ag HMIS,110 1376Ctrb 6p0-

A0130, TA HAS NA enA,N Azt1lArtNA H,A,AfACHFIA jAAno-ocor Am has HHOW Ha; AAfrit- -or -9, W 11Te AAAoli AerreHA 110 MV1111171, 1;11T11 AKO HAExAe 4A0, 11 BAEye811TH 110TVU. AA, KWIC() -.F.- momeTe, critwtTe; KOMI ICO13011CICX MONteTe nOAIKH PNX,Ni'. CKOp AD,AouAe A[110 WRCTE POTO- 20

B0, A SHe POWtTe 110-CArt, AA HETACA CK0p0. H140AA He CTOfHTE, 110prW-111 HAW H

j.-. A A A A. -r- TRV AAe7 AN 06Ewes,mArrixB)KleA CH6. Adresa in dos:jEpweE43.m. )

f Iw Alexandru voevoda si domn a t6ta ;ara Ungrovlachica, scrie domnia mea Brasovenilor tutulor.Si astfel sa StitT, iata ca Turcii unde at napadit la Du-25 nare prin tote vadurilesi yin asupra tarii,ca sd prade si sa risipescd.Deci, mai repede, zita si noptea, sa ye grabiti sa veniti intr' ajutor, cad daca noue ne va fireil,si voue ye va fi mai req.Dar, cat puteti, grabiti-ve; can. Este puteti ridica, de graba sa vie.Iar ce nu este gata, vol porniti-o pe urma, dar sa sosiasca iute.Altfel sa nu faced, dupes vorbele n6stre. 30

5Iw Alexandru voevoda, cu mila lul Dumneglet domn. Adresa in dos: f Brasovenilor.

No.26. Alexandru-Aldea vesteste Brasovenilor sosirea unui corp de Este moldovend si le cere sa.-T trimita. arme. Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 305. Pecetia in dos. .- 5 f IWAN6 AAEKCAAp ROseROAA HrHb !nun zemAn nHwe PRO .1141-1 MNW A.2 . "Gl- . 2 1Zr + r, -V- -vr -n- ix ZrAgleH nokAomemiePOCTe HnruvreAe1 PlIAMI-1, IIIIAWOU,'Rinn,ReAmcbmet H MAA-VrH. H TgV-I -it 13- is' R 11. f, - Al, zNurre,none CISNAfOKOPNA WI KfAArt MK° CAS AOHWAH IVIO,NORW1 .A .CTEPORH, H me -Fr- yr -1.- lUr ie -b--- ..-T- -2k-- TeICA% NIe,N1-1 W NH ;HiltriAxCA NA NH,CPE MATRX PHAM1-1KfAArk. TWp. BH POGO? H MAA RH,A& munomosKeTeCSA7RICOR61, C3 CTrtA61, wrxmle, cz L110momerre.H 6;16R semi. I0 A. A "2-2 -r + lUr -Cr t 1VV AACAllint RWeR, MATIA ,K I EA PI16. Adresa in dos: -I- ErAWOLIS InCt.

j Joan Alexandru voevoda si domn a -Lo' tarn. Ungrovlahica, scrie domnia mea multa sa."ndtatesi inchinaciune cispetilor prietenilor domniei mele, Brasovenilor tutulora, marl si Mid.$i Tata sä, sciti, ca cu porunca dornnului meg craiului, au 15 venit MoldovenT 4 steguri si nu a plecat nici-unul din eT.Acum me duc eu insu- mi la dinsii cu ruga domnului met craiului.Drept aceea ye graesc si rogu-ve sä. me ajutatT cu arcuri, cu sageti, cu arme, cu ce puteti.$i Dumned.eti sa ye bucure. j Ito Alexandru voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn. Adresa in dos: j Brasovenilor tutulor.

20 No. 2 7. Alexandru - Aldea se plange Sibienilor c5.-1 banuesc a sefidat in partea Turcilor. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 3oz. Pecetia in dos.

tIWAMICCIAp1306130AA H1:16BECCI1 ZEMAHgPPfORAANIVICKOH, IIHWe PROM1-1 CHEHL.ke -cr -V' A .2 -a- AT "-"- 25 Inn,ReAHKIiiKeH MAAH,MNWZrAgle, KAKOTO MOH EfATIA M'As I W fA,AO69zmNiTe,erAt. -Tar ME FISCTI1PNIN-M11 IT NA 13AAK7 ZemAA, NA MOX W 91411NX, H NA KWmeWCTARH,IAICO AZ lr m 2 MHsacAeRSNeKOAH110MITINH, NI1KTOWHH CS WLIFIMAme norAe,v.NA MOX megoAA, TEIC MO AT FINg9H 63 EfAWOEVRNe, A0ErliMO,TAnocANwaxx ?ePHA ICIMArt, TAAoH Aowe C3CR04.111 PAA

RAMI1 I21 CTOANX CE MNO El IlegOAH ;nome &we xTeweFlOPH117K CIAH ZemArt, H.' TIC Lliepisno- -.T.- . .t. . 3o PHFIX,Il eMA'tPliAMI-1 KrAAtmeweweHMCTII110KOH, AA ZrapoCL116 CTOIAAH flrOTI-IRA 110PANI1 .-12-- , ,, ms.-ci- EI-1.A R'I6NH F1ORHPATe WI feLIH, KAMceiTV'LleTNXNMeW PHA KfAArR H AAAOMOce 14691.1,6 ;

/in original:original: nplaTme.

-T"-- ...-T"', l' A ,.. -.1.- + 'X TW fb. 141E CAX:KFIMO PH416 ITA1-0 H CTM 8geu,S ?fiAN MOE H 6E, AN CA Elf HEAtlital PH% 1Cp., A. la . -2- .. . le ANCTAHEMOminNH;AA ICTOgre civarbam, Ab. nA6 ese 116aiemx, m maTerM.A4e m nomAo x it -2- -17- -cr X TSrLI,H, HOH,A,0 4/. MOXmegoAA, M X9IHNI-1 HOICOH ,en./H, ICONHICO 6 WCTNNACAA, HEEC%EN, x ... , ., ., --A-- + 11 H4EAAI1 CH. P .ymma,a,mfomie, &glePOE0fliTe, 11011 6 EllAS ANnArtmAC TX ?IAN4emAPI1N-M11 -D- K pit% . A4e AN me A,NEE AD.flAENA,FIX LIM CA46;t:1-1 Ph146-MH KpAtOII 1171nMMANOA0 5 r MOW° ?EH ROTA, ICAICO CeC?KWE64.1N. 1-1 EE BH B6A11. - t IWAAE7 {ANp6 EWER, MATIA EMCI61 PH6. 1T- -Cr "CT Adresa in dos:jCH H U,6ISECrk.

To) Alexandru voevoda si domn a tota tara Ungrovlahica, scrie domnia mea tutulor Sibienilor, marl si micT, multa sanatate, ca unor fratT ai meT.Drept aceea io bine scitl, cand m'a trimis pe mine domnul met craiul in Tara-Romanesca, in ocina mea, si cuT m'air lasat ca sa-mT fiela nevoe ajutor, nimenT dintre eT cu ochiT nu s'a uitat la nevoia mea. NumaT a pus la cale Dumneclet pe Brasovenr, 6menT bunT, ca au ascultat cuventul domnuluT craft,si air venit cu capetele forsi at stat cu mine in nevoe; cad daca ar pieri acesta tara, si acestia ar pieri, si tara domnului 15 men' .craiului nu ar avea pace.Si 'pentru" ca am stat in potriva - limbei pagane, . . apol vol ne scornitT vorbe rele,ca. ne-am fi lepadat de domnul craT, si ne-am dat Turcilor.De aceea slujim noT domnuluT craT si sfinteT cor6ne?Si sa ne invrednicesca Dumnecleti sa se apropie dornnul cral, ca sa stam inaintea luT.Si cine o mini, sa-T f canele pe nevasta.'-sasi pe ma -sa.Et, daca m'am dus la Turcl, 20 m'am dus pentru nevoia mea, si arrrfacut pace tariT, cata este remasa, si voile tutulora, simi-amscos treT miT de robT, Tar vol spunetT ca et voesc sa prad cu Turcil tara domnuluT met craiuluT;et, sa nu dea Dumnecleti ca sa prad,ci voiu sluji domnuluT mei era11.11'situtulor crestinilor pant la sfirsitulvietir mele, precum m'am fagaduit.Si Dumnecjett sa ye bucure. 25 j IwAlexandru voevoda, cu mila lul Dumnecleti domn. A dresa in dos:fS ibienilor tutulor.

No. 28 Buzeti. Fart data.. Alexandru-Aldea comunica nadraspanuluT si luT Stefan Raz- gonyi, spanul Timis6reT,ca. Turcil au sa intre in Ardeal,si cu dinsiT va veni si 6stea luT; dar spanul sä. trimita armata si pe Celapi, cad el va face ca jumatate3o &tea turcesca sa.' treca la Celapi. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 512. Pecetia in dos.

-2- A. I t HOEKOA6 /MAW ICOPA,POCIIOAAfA, M H f0V-111 IANCHA,W%AA %AC goego,e,e,ma,a,faWII AN S H PN4POIVE HLITLENNE, TEM H W ENrECICOMNwriaNN,MNOPO HOICAONEH HE ENWOH MATH. M NOM WI

CEIA BA 1101)64HHre Te T\f9E11,1111CTI-INO AOHTH HA eflAEAE,11 AA l'IAWS,life 11 HCTHN70 , X i i AOWAlt ;n mnormtim110964613AAA A0f1tCTHWE ROVICKS, HC%WNO LITA1AAA111-1\f.H Az, NAW'Z.

11106ROHCICe. 7 .Aece yli n. A .,n,A,A HAW%, HeC\fcnfasimli)NALIM ;sce CS mAz.Au MO MELI,H, H BCC CS Aeu,r, n atene; He HMA ICTO CC61-1 V. wfSache FIONRATHW; NC NH 110AORI1LI,A AosFe x 5IONAICE. ZNA RAW& MHAOCTE, KAICO y0A117Z% K MSrATV KS U,A9S,H ICAICO C6 CEWNHMEKM

H KAKO CEW-1111 BeCeAOKA ;RCe CE AA \RNATI-1RAW01-1 MATH\j"CTANS ; 1410 \LIHNI1kLIHNI-1, H x x nonAo 1(nemg2; BCC TOM\j" CTrANS \ILIHNI-1,rife MI-1 elkAAS %Rewe H nonewe MH ce AO PAARe --x- -a- --e- NRATATH, HAACZ BOAA9ECKS AELJ,S TAMO. H wgoli Az, NA SAWA MATS :T\ffELI,H Bee M010 -0- --c- emAS pcnnzune,gerOME HICAETRO ICSNS411 ce,H Rep Fl9HMAI-0411. H ,A,A NA RAWAMATE,

--A- io ARO 4E AOHTH WRAF, ROHCICA NAHpAe,H IA LIS CE WNOME; AICO AliIA CI WNOM7S ne AoHAN,

Ati,Lig AAERSAA3 CI WNO AOFISCTHTH.TAKO, MH BrA, H TAKO MH ger,noicAe RAWA ROFICICA

40n4e, TEH LieAIA CROW BOHCICOME, NA CT9AHS, TAICOH WCT.1.6F1HTH. M1401-41WE CS TSfEL4I1

raffic flfeRArHAI1 ; ,A,AIN LIS CEPATAICOH\fLIHNI-ITH,sorame, ICAKO AA 11NHicor He wcro.ne. 1.110 -cr --e- -0- -0- CECC H FA ifaCAeW POCIIOAHNS KfAAS 1; RAW011 MATH HNeMEnAemennTemioAe, 4A RH WIJAH -Er 15 KAeTKA HNA 11Ref& MINE %fx'ETHAA, AICO Lle11140 T-11111HT11, H AICO nem% IA 7,A61-ITHICl/AAERS xAes% -x- -a- -0- -0- 11 CO, H AICO Lie IABA A01111-1CAVITH 11 Nom% BAACTeA0 H HAW01-1 7,CMAC. TAKO, MH WLIHNe (PAARe4) H Her H moe PAARE,HNAICO He LIN \f4HNHTH, AHNO TAICOH, KAICO TO RH CEME ,i. range --.- L, rim.IATOH Tl1r0130911:[110 MOMEWE namcitofe H UTA -TAAAIIH\f 11\TCTHT11 C ROHCICOME, AOFISCTH -Cr -1Zr-Cr r A,ereLieIA CA CA T-11111HTH,,A,AA0114,6110A0BHLI,A WReliROHCIC6 KE %Amine. H TAICOH xoTe 20 \I'LlliNliTH, AA AAAS CAMI1 69EmeAricicor& l'OCI1OAAp. H X[A]MES rocnoAy., noicAe AonAe ix- -x- --a- ANnn, HV.T011 CS ICIMCMAAH5. .(8) MOAEAORA CSnfocu110M04E ;AO cenosa,LtioIAMHAHME

POCNOAFINS KrAAS, TOliMOAEAORECICI1 rocnoAblz. ZNAME nre H % "LAMM 6 REAHICA HOHCICA, Tefe 46 no Asa CE WOMB AOHTH; NS CICCTO AA nNern LIAAAIII-1 CROeCA 4AICA, WHA MAMO NA nocne;

-17* IA LieNA\I'4HT11, KAICOLie AOHTH CROVICICOME. ZNAME Fife ye nomonn Bra NrICTHANOME, 1101CM 25 AomAe'LAMM.H WRAH ICNIVA !mom& e\i Eoey.. tH AA TH BPE \TIONOMH AtTA H rO4HNC. n Adresa in dos:-I-WHAAfrawn&NN HWrixrowz.HLIARAHA, (NA)6 TEMHWRAIYECICOrA L1MANA.

j-Dela voevodul domnitor romanesc, fiul Mircii,dela Aldea voevodul, nadra- spanuluT si luT Razgon Istvan, Thmisvarescului span, multa inchinaciune Gratiositatii 3o vostre. De multe-ori et pe voi v'am instiintat ca Turcii cu adevarat vin impotriva Ardealului, si sa stiff, ca si intr' adevar a venit; si de multe on am instiintat ca s'a" trimiti &tea, si cu ea pe imparatul Cealapi. Si sa",stiff,ca sunt osti 74.000,si

Corectat dinINparz.. 2 Idem dinTea'. 3 Idem dinXTLAZEXAA. 4 ters de scriitor cu condeiul. 5 Corectat dinkplCMAM. 6 ters de scriitor.

35 sa stiff ca nu sunt voinici de isprava; top' sunt tineri baeti,sitop: sunt copii si femeT; n'are cine sa s'apuce de arme; nici jumatate bunT voinici.$tie Gratiositatea vostra, cum m' am dus la Murat la imparatul si cum cu el m'am jurat si cum cu el am vorbit; totul am dat a stire Gratiositatii vOstre prin grain; ce am facut, am fa'cut, si m'am dus la el;tote astea de frica am facut, caci luat tara si in- 5 cepuse de cap a se agata, si am dat copii boeresti acolo.Si acesta sa stie Gra- tiositatea vostra: Turcii tcita a mea tara au risipit, dupa ce credinta si blestem jura- sera si credinta luasera.Si sa stie Gratiositatea vostra ca va veni acea Oste asupra Ardealului, si eu voiu fi cu ea; iar daca et cu ea nu voiu veni, eu voiu trimite cu ea pe Albul.Asa, pe Dumnedeul met, si asa pe credinta mea, cand &tea vostra io va sosi, in acel ceas et cu a mea Oste, la o parte, a5a, ma voiu pune. De multe ori Turcd pe mine m'ati lariat; si eu vreatt acuma tot asa sa fac, pe Dumnedeul men, ca dintre el' nici radacina sa nu ramana. Ceea-ce insumi si eu m'am jurat domnului craittsi Gratiositatii vOstre sicelor de vita. omeni (nemisilor), acel blestem (juramant) si acea credinta pe mine sa ma. lovesca (prinza), daca voiu face altfel 15 si daca eu voiu nimici pane acraiasca si sarea, si daca eu va voiu gandi voua ran si acelor boeri sitarii vostre.Astfel pe ocina mea,si pe credintasi pe capul men, altfel nu voiu face decat asa precum -you'd in carte v'am scris.$i acesta iti graesc: cat poti maT repede, si pe imparatul Cealapi sa-1 trimiti cu &tea, trimite-1 pe el, ca voiu face eu insumi singur sa treca jumatatea acelel asti la Celapi.Si 20 astfel void sa fac ca sa dea ei insisi pe domnitorul Rumeliei si pe Hamza domnitorul, cand va veni Cealapi, si pentru aceea au zabovit. Dela Moldova am cerut ajutor; pang acuma ce eu gandesc domnului craiului, acesta si domnitorul moldovenesc. Stittca.si la Cealapi este mare ciste,si ca incet va veni cu ea;ci de graba sa trim6ta Cealapi pe omul sau, pe acela (sa -1 trimita) inccice cu graba; euit25 voiu invata cum sa pa§asca" cu &tea.Stitt ca. va ajuta Dumnec,leu crestinilor pang ce va veni Cealapi.Si acesta carte scrisd este in Buzeu. f Si sa-ti immultesca Dumnedett verile si Adresa in dos: f La nadraspanul si la Razgon Istvan, spanul Tamisvaresc.

No. 29. Alexandru-Aldea trimite la Brasov pe boerul Negoe ca sa fie de fata la judecata unor ameni din Tara-Romanesca. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 3o7.Pecetia in dos.

A. t IVO AAOICCAH 96 KOOKOAA HPHE), mime PBO MH EfAW013tHOM KEMM'h, ROAM l(H;KO H MAU, rr.r -Pr (CANTO MOH grATIN.Vero feTAK0411 EH POKOf H : HEICAAAAO)OAA H KAW HANC 7,65.1H HAMM 35 5*

-s- -.T.- k -s- TAMO, A II 11 ICOM KIM RO AA ueExAe.AbleAliExAe urticoem LIAICdlo BALBOA IC9H RO jINAWH

.-. , --,--r- -a- "It' --e- 1<, 'MCI, A [de PO rigeTtrre AAAoNAe,AA M ois911.1111[VAR°,rime rnsicovi NI E rt47., H 11 PRO-MH -a- la- -T- TSH Illg WA 60IV41-111AMH 11%rOe 11 C7 1/11N%1J111411 it''.106, 14J0 He IC?HRO ici aHikfRAW7-1 A1-0, Pr 7 AA fillP0K0f A :mueMOEii" Te AA CTECI M NO MHc1111, R9NT%TeBp WO E 416 RA, H MOH 4A1C0 11C 519)11g0 AA NEExAe, noNtie MOAIE )OAH C MEASAMH, TEIC MO C ['TAKAO ; AA NH He NV- --e- .- R AiKAATC.C% nfor.t1H F,NN, KNNTo Ao N wit.HREARRH 66.

A AA .-.4^ t Is AAE75ANr6RWEK,MATIA RailA Pub. Adresa in dos: t Efawogttlo.

j Iw Alexandru voevoda Si domn, scrie domnia mea Brasovenilor tutulor, marl io §i midi, ca unor frati al' mei. Drept aceea a§a ye graesc :sä. vinsiamenii vostri §i ai nostri acolo;§i nimanui sa nu-i fie strambatate.Iar daca va fi vr'unui om al vostru strambatate dela Omenii nostri, atunci voi trimiteti-1 sä, vie casa-i fac lui dreptate, pentru ca astfel ne este vorba.Si domnia mea acolo trimit pe boerul men. Neagoe Sicu acei omen, carora le este strambatate dela voii dela 15 Omenii vostri,siv6 spuiu: daca doriti ca sa. fiV cu mine in pace, (apol) inapoiati on -ce este la voi, iar Omenilor mei strambatate sa nu fie,cadnu putem umbla cu minciuni, ci numai cu dreptate. Sa nu ne purtati cu vorbe de§arte, ca §i pand acuma.$i bucure-ve Dumnedeii. f Ito Alexandru voevoda, cu mila lul Dumnedeti domn.

20 Adresa in dos: t Brasovenilor.

No. 3o. Alexandru-Aldea raga', pe Bra5oveni ca sa dea un om spre a insoti la Oradea pe trimisul sett, boerul Petru Man. Orig. htirtie, Arch. Brasov. no. 301.Pecetia in dos.

A Q- 25 I tV NAE7 NAV. RO'CROAA H rub,1111WE PRO- MH --fAtilR A10664N0iNefernicAmie. t ) nprzfe )

H TAIC0411 RH 11)0CH : Tg4F1 R7 ICOH 'I% AOHAE 60Aryi PEA-M11nETIYI. MANE, AA MAACTE -,-,- LIABICA AO6p., AA PO lifOROAHRrt, 6)fAAE ;II AICO CTE lir VATCAH NAWH, AA 111,10 AA NE CT01/11T6,

A A A --1"- t' tIWAA67NH96RIMER, MATi7R sa:"IeAPHIN. Cr2-- Cr Adresa in dos: t..f6PAreEfIlICKECICH.

3o tItoAlexandru voevoda Si domn, scrie domnia mea pargarilor din Brasov dragAst6sa heretisanie.Si a§a ye rog: acolo in ce ceas va sosi boerul domniei

37 mele Petru Man, sä-1: dati un om bun, casa-1petreca." la Oradea.Si daca sunteti prietenii nostri, alt-fel sä. nu faced. flit) Alexandru voevoda, cu mila lui Dumnecleti domn. Adresa in dos:fPargarilor brasoveni.

No. 31. Alexandru-Aldea rOgra pe Brasoveni a -I trimite pe boerul seu Antonie. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 31o.Pecetia in dos.

4" -o 9 -fa- t 1WAMICCNANfollKOEIWAN H46,[mumPRO - MH rocre HEl r i INTeArt PKN-MH, FIfYLPNIC W "C' 1T i'- EfelleKN, H TNICO4H RH WriC66 rRO -MH, YAICOTillCROANI-1['KA-MilNig FINI1 A 11T011'h,1104;13.KN. mF"' A. 9 -7:- -.-.- ,?-,, I W pi PO CIMEICAONA. MIX 11Ne. AiLIX rBA -MH,AAAOHAE6C4 NHICOX Irph7E K7 PK.16-M1-1.I0 en-r-...-r --e--., v 7P- 4",, I Wrzt Az.PO icHlf0BOAVIT6 C7a. LIT1X W KNW1-1p110.,AN AO MeV 66 H H 'COX P 1) HaQK IC% Pg46-M1-1, no Wc114M g PBN-MH. A J.I A wrARAIlfrERWER, MATIAnmicArut E.. -Er r, Adresa in dos: tnin Pelei4bplleg.

jIoo Alexandru voevoda si domn, scrie domnia mea 6spetilor siprietenilor15 domniei mele, pargarilor din Brasov, si astfel ve porunceste domnia mea, ca." acolo se afla boerul domniei mele jupan Antonie inmijlocul vostru.Drept aceea I -am jurat pe credinta si pe sufletul domniei mele, ca sa vie fard nici-o grija la domnia mea; drept aceeasa-1petreceti cu cinste din manile vOstre ca sa vie fard nici-o grija la domnia mea, dupd porunca domniei mele. 20 f Iw Alexandru voevoda, cu mila lui Dumnecjeti domn. Adresa in dos: f Pargarilor din Brasov.

No. 32. Alexandru-Aldeamustra. pe Brasoveni pentru protectiunea ce dait pribegilor.

Orig. hiirtie, Arch. Brasov.no. 3o3.Pecetia in dos. 25

II- 4' 7 ' 7 7i,- -c- 1-VWAM7NAr)gClegoAe H PHI,R6C61-1' 7,CMAH OfPrOBANNHHCIC011, miluePB0 -M11 MHOPO Aii3,- la- -Er r, - SICEfNT1litt MOH,DrAW013t1I0BUT.. H Tg41-1Eli ABA 464 NNTH :N461 CA M7k9Irk,INICO AN HOPNCA. --t- ,-a- WPM, W EN, H NC 6131116 ;MAIO ;NAY. NTO6abti 1-1 N 61, AA M g HANTH Eh. Fling° Ao nAe. 1,,TN CHN- -7- = -rt. -r- Tar. HO MEMS BAS N46AOFIgCTriMON ri AO KA, AN M1-1PO AbcTe, A ETC mob ?T. 116 nocAgwAcTe. --r- OTO Aostzse ToAr, XICIM.HWH ICONI-1 RANH] 1C01-1 vmAH ;Ab AonlocTki nA A,0KN, AN MN PO 3o

ANcTe, H W TO MA NC cANwacTe.A46 CA MX11% A. U..,AA 11 MAW 1101COH,H Rawe fosiee, 1110

Iv ...V.- m "7" Moro, lA)1(611H, H KOAHICOcoskCAS RE,FIHICOn0AH, 14.4b1 FlOrgLIHN% AO NHICOn0Arg,AAH He WKeAX A. AAA6ICO,AoyAeFIN% 1-1CICSHHTE. Toro ?A,TOAHICO A09)0 RHLIHNHAV:. HIVI7E'I'L CA, AA no- "Z" -, X 'I, ,,, -r. -r-,17- 'X' PACA WBAWP ALaePO CAM614AFIAAT.T6 HA KAWI-1 PAABA. I.1.61CA 6 nome;KA6 Kb.k..T1).4v.

IITAT H EACH H ()AA,A,A C7K 1346AH IC01411 1-14 M06PA AIK0fA; AAaweAF06HTC M9)% H no-

"R. 5ICON BA, AOFICT13Te M61 H77 CRANNH;mile AHMH H No AonScTATE,nelimNrreMI11)A C7 MNO. -T- FIN 0 nave661. A. Ad -2- IWAA675A9)6KW6K,MHATiA 67K- i6A PNIN. Adresa in dos:f ErNWOlirRHO In Ct.

f IwAlexandru voevodai domn a tetd" Cara Ungrovlahicd, scrie domnia mea io multd sandtate fratilor meT, Bra§ovenilor tutulor, Si Tata. ye dat a scire: eil me muncesc ca sa sting focul de la voT, §i nu a fost alt-fel; dar cine a facut, sa."-T platescd Dumnecleti.Anteiti veni Stan Spatarul in mijlocul vostru; eti am trimis vorba mea catre vol ca sa mi-1 dap', Tar vol cuventul met nu ati ascultat; apoi a fugit Todor, dupd ce furase cail TariT-Romanesci;eti am trimis l'ar4T la voT, ca sa mi-1 dap";

115 Si de acesta nu m'ati ascultat.Eu me muncesc pentru vol, ca sa avetiliniste;si pe robil voWi, pe cati am putut, I -am rescumperat, §i cat' robi sunt la Nicopoli, at am trimis la Nicopoli, ca sa nu-I ducd departe, pencand pe eT II yeti: rescumpera. Drept aceea, atata bine ye fac eu, §i me muncesc ca sä sting de la vol focul, Tar vol singurT it aprindetT asupra capetelor vestre.Acolo este in mijlocul vostru StancTul 20 §i Tatuli Vasil §i Ulan, cart au luat caT din curtea mea.Iar dacd TubitT pacea §i lini. tea vOstra, apoi trimiteti-mT pe deniT legaifi.Iar dacd nu mi-T yeti trimite, nu yeti avea pace cu mine.Altfel nu va fi. flio Alexandru voevod, cu mila luT Dumnec,leti domn. Adresa in dos: f Bra§ovenilor tutulor.

No. 33. Alexandru-Aldea ordond Boru§anilor ca sa lase jupanuluI Voicu vechia sa ocind. Orig. hartie, Arch. Bra§ov. no. 3og. Documentul rupt in partea drepta. Pecetia in dos perdutii. -a- is. -5- -t. e- t 1W AACICCAArb 1306E0A,A H PN% K%C[CH4emAnorrrogAe.26Hcicon], II nriweP130-M11AOKA 2 -,- i , 2 -r. E0f)gWAH[WM 11 TAHIC041-1 KUWfHC86PKO-MH,IAICO n[ [1 H MNW 110CAgatH2KWOMg

, --51-

1 30 no icx[ ] SnAnSE0111CX,tNICO AN Mg C[T6 FlOCAg11111H ], 1 110)16 M Zlo, CTC mfr. --L- vtrintiN n [fago, nocAS] wzTe H 1101111TATe, ICOAHICO[ ] ;410 A&FM,no WrnMg i). PKA-M[11]. f AA67,,Atlfh KW613, [MATIA SICA PH6]. Scris d'asupra.

Ico Alexandru voevoda si domn a tota [tara Ungrovlahica], scrie domnia mea catre voi Borusanilor ... si ast-fel ye poruncesce domnia mea ca ... si celui ce mult a slujit... pe jupanul Voicu, casa-Ifiti lui [ascultatori...], cad II sun- tep" lui veche ocina [drepta ...sa".-1] ascultati §i sa -1 cinstiti cat...; alt-fel sa nu fie, dupa, porunca domniei mele. 5 f Ito Alexandru voevoda, [cu mila KIT Dumnedeii domn].

No. 34. Alexandru-Aldea trimite la Brasoveni pe sluga saDienis. Orig. hartie, Arch. Braov. no. 3oo. Documentul rupt in partea drepta. Pecetia in dos, perduta.

rA -fp 6 a C e. f WAAEVAIYA g0.6gOAAH Pilb, CH MITAgoegoAS, nuwe Pg0-MH[mHOPO ZArN]Bileio ss c ErAWOMMV, g"LCOM73nfrapApem,geMlICHMEH MAAHMh, A [TNV-1 HOCAANtAd IIHALBEPA CAg AN --m-- WOuqe9e 1C1. RAM%A110111, AAPO BeTe,petalC [g HAW HfICTHHHT11],

1VJ AAE7;z t 1317%)613,MHATLIAs;rueN PH61. Adresa in dos: tEfALLI0g6N0 BCE.

fIw Alexandru voevoda §i domn, fiul lui Mircea voevod, scrie domnia mea 15 [multa-. sdnatate] Brasovenilor, tutulor pargarilor, mad si midi,si [acolo am trimis] pe a nOstra sluga,sice va spune catre voi Dienis,sa"-1 credeV pe el,vorbele [sunt ale nostre adevairate]. t Iw Alexandru voevoda, cu mila [lui Dumnedett domn].

Adresa in dos: t Brasovenilor tutulor. 20

IX. Vlad voda Dracul (1431-1446).

No.35. Vlad voda Dracul mustra,pe Brasoveni fiind-ca. au gonit §i pradat pe niste slugi ale sale, pe cand el este insarcinat de Rege ca sa supravegheze acea margine 25 si sa opresca pe Brasoveni de a aye pace cu Tara-Romanesca far. vola.lui. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 168. Pecetia in dos.

-.7.- -F- -cr -Cr J. 9 / ,VO BAD.gagOAA H rw,nH We g0-M 11 MHO Zrmeie wannp7rApegpAW01371CICH TgV-1 -T- i -a-- -Cr g11.6 CAM H Aosfort414NETe,"I't6Hr3A03:1-1 PH% Kea NAme,AA 1-11013A CH X. HKr AN. WE H KINMOX. gOAA A He 11MATe MH CB SAAICX, 610/A A. PgO-M A RAW 76,BONAAV:,g HWCA0A11,IAICO AN C, 3o

-T- .8. yinmwre H Ae. HMATe M11, 1110e Mr. MO, A WO 6 HO Port H 110 FlANN1111N, A KM FIIICTe NHICOM le "Cr AAWK 111:1AAH 11 A411 TE . AKFlerirliCTeMEH'K 11 MOH ciis ra A06J10MHCAlLI,H,tooCH NA R%C`K AFP71. ..r,.. -r x -"F" . 4' it'., ilf0AFIRA7R1CrtAKIIV.KA,V.R7IClijFIX 4b. 1110cTe410A6 PROMH tit HAJRPI146-MHicecarno, A RHO ix -17r A. -1" -,e- . + "Fr 41. cTe' 7,A1I?'tTMM KM1111 4A11 MOM7, TA POHACA6PHPKA -MH, H R4AA6 H CX. 1C01111 1.1 WECO, 1110 CA C r- -"X" les' 5 wsrAe 416F111;4D. T0411 AA KH let ewa,LI't PROMH Heipx WCTA.RHTH M071C. CAg.PH R7) FINPS6JR, UM -2- . . r '5.- .... 4. -p- 4i, CAN° HMA R4ATH W KA AROH1176. F1 110-110; 11 1110 few-CA46PN PKA -MHI0A0AE,AA K.RfSeTe:

MOH CAS r1311H. 111 67171 RH 4fatae. Al -T- I VI) E AA RWCRW, MHATIA 8:KeA PH 6. Adresa in dos:f flfrarAire srb,wogracicin.ra.

I0 f Iw Vlad voevoda si domn, scrie domniamea multa sanaltate tutulor pargarilor bra§ovenT.Iata vol insi-ve bine sciti,ca m' a insarcinat domnul chesarulpe mine, ca sä. pazesc acesta margine, si fard-de-voia mea sa nu aveti pace cuTara-Rom'a- nesca.Iar domnia mea, pentru voia vcistra, et v'am sloboc,lit sa ye hranitisisa avetT pacea, ce este printre 6meni, Tar ce este pe munti si pe plaTuri, apoi voi nu 15suntetT datorT nimenui sa T pazilrT.Iar voi nu sunteti mie §i slugilor mele bine-gandi- ton', care in fie-care ciiisi varsa sangele for pentru voi, pentru top".Ci pentru ca, ati audit ca domnia mea voiu merge la domnul met chesarul, apoi voi ati poruncit reilor vo!;itri Omeni, ca sä. gonesca pe slugele domnieT melesile-anluat for cailsi tot ce se gasTa la ei.Pentru aceea sd nu ye para. reti,ca domnia mea nu voiu 20rasa pe slugele mele in paguba, ci pentru una am sa. Tali de la voi indouit, si maT mult.5i ce va spune sluga domniei mele Voloder, sa credeti; ale mele sunt cuvintele.Si Dumnecjeti sa ve dea sanetate. flio Vlad voevoda, cu mila luT Dumnecleti domn.

Adresa in dos:tPargarilor brasovenT.

No. 36. Vlad voda Dracul scrie Brasovenilorca Imperatull'aautorizat sa bath." moneda. Orig. hiirtie, Arch. Brawv. no. 163.Pecetia in fall

. -0- , -0- t iw" KAN ROOROAAHP117), rthwe PKO -MHMOHErNTHIA, nrirarenfAWOlcheICIII;H Taq1-1 AOSJYR , NN6TE,'1'I 6I,. PNA1111 ICECArt, AA X9HNA Z%'11 NATAP11; TOins. AmiTe acemiv, H L110 e 110 . 3oTriSAaNArAPHX. B71 ff11,1; MOHLIARTNICO, AN CH gLIHNHMO jTh.E0TX.AICOBRAEHincort,rt; -17" PFINNIF KecNin,HMI W 1)7)CTOWH,HMI EX. 'VICO A1160,EKO PROMH A7, AN FlAilfARA RMIIM

I In original a fost scris la inceputcTee;apoi primul e a fost §ters.

4' i BOTX lV IVISCrB CTrAN 6 ; A NHe',64n2E171 MX AN WM&Tc, NH lV ICO, 110 Wp14M0 \j"PBA - M H H6711 RH AA UNEHe. A. a a t T 1%,, DANBlvegkv,[L. P.]MIT IA STKICAP N 6.

t IO)Vlad voevod si domn, scrie domnia mea la as mei frati, pargarilor Bravo-

veni,si aci bine sciti,ca este porunca domnului nostru chesarului, ca sa fac eil5 haraghie.Drept aceea dati fiersice este de trebuinta la haraghia, in manile dmenilor mei, ca sa ne facem treba.Daca vafi Ore-care vorbd de la domnul nostru chesarul,sail de la cristosi(crucifers), sau fie de la oricine,sata, domnia mea, eti sa va fac lucrul vostru din on -ce parte,sinici-o grija sa n'aveti de la nimeni, dupd porunca domniei mele.SiDumnecleti sa ye dea sanatate. I0 f Ito Vlad voevoda, cu mila lui Dumnecleti domn.

No. 37. Vlad vodd Dracul mustra pe Brasoveni ca introduc arama la Aldea (= Ale- xandru vodd) si la Albul (in Tara- Romanesca); exportul aramei fiind intercjis, arama trebue adusd la haraghia (monetaria) regescd.Moldovenii ce se afla in Transilvania15 trebue sä fie prinsi si inchisT pand ce vor veni solii sei din Moldova. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 152. Pecetia in dos.

-1, ''C'' -F-' A. . . 13- . ---K- -cr . -c4- t k7V EAA'A KOCKOANH P1173,11111We P130-M 11 M NO4rAli FIE11111 PATE EfAWOCICH,11 TN, Vi1311 ANKN

-11.- C g V1 AN liE, INKO 1110 secrtAgeTe CMC,b. 131-le NC Ar'6 3311TC, 11XnrOKAmAiTeLilt g AAA:I;n g -ff-v. -..--e- AABgAA. TO TA T6411 C611 MOH 60/V1391o Wne,11 BAWD LIA1313HET9O, TA 1311[VCICA4A KA e20

-n A. 4'. rn-cr. A. . fel(A71 W 11A, AA 11A6 MT. 46 IcAmafx Kearegx, ICNICO ef73P NA-11H ICCCAr'13. I 13fe. T6411flg111"A

A. .-q. ... CAgr H PEA-MH ItiV H CTA.111-1CA-TAH FIANL; g K-7-0 NANAX-54-Ml ,AA Mg flOCTABA AUP73,,AA 71S. 1,'Vh1Cre 2SNAJ)APHXS, A WO Mg EXAT FICABO AA Mg CA HAAT-5'H ;A 1CTO NCLIJC 7A11ECTI1M't la- -r- M N9X ICCCA17613X, HA HUM CTfANX AN NE 6 XAC BOAC AA X %V nrosoAH, U AA E4iNA0a:CHA, 'P13X.

.-T- 15-- ,,, -,e" , r.1 A."1-- -9- 13;a16 1CCCN.AlpeAH AiskV [10130A11OKrAAO, AA CH PANBX N P g Ell. H Rare ICOAHICO MO CA11NN0AA25 a i n ---g- . X ,.. .. 7 "-e" , ,c v --e. .E. k'k..) MOM, NH CA H lVNli AA NEWCTABHTe,AAnAlge11V, BA W 11 FRIO g ,q'tH ZAN lif A.PN% . -q. m i --s- 0 icecaH WHA C72. C13011 [1013CAtN NC,AOPAC. AonA2R NNW 111101CANCITHWIVITAO. 11110,A,D. NIFI --e- 6-71gH AA4,1%Milie. ipp TIvytwo.svvm,MATIA B:BICA PN 6.

Adresa in dos :t niyarNre spuirocicbl 3o

f Iw Vlad voevod si domn, scrie domnia mea multd sandtate pargarilor brasoveni,si Tata ye dau spre scire cä ce vorbiti cu mine, apoi vol nu tined, ci duceti arama la Aldea si la Albul.Drept aceea acolo a fost boerul meu la spanul,si 6

42 omul vostru Petru,si ye vor spune cum a dis spanul ca sa merga arama la carnara chesaresca, cum este porunca domnului nostru, a chesaruliii. Pentru aceea acolo trimit pe slugile domniei mele pe Ionassi pe Stanislav si pe Nanes; la cine vor gasi arama eisa -Tpunacli,ca sa o duca la haraghie,sice-i vafi 5 lui cu drept, sa i se platesca.Iar cine nu va voi sa duca arama la camara chesaresca, Intl"alta parte sa nu fie volnic sa o exporteze,ci sa fiezalogita, ca s' o is chesarul.Iar daca pe ea o va trece (exporta) pe furis,capul sa si-1 piarda.Si vare cati dmeni s'ar afla din Moldova, nici pe unul dinteinsii sa nu'l lasati sa scape din mainile vastre, caci ii opresce pe ei domnul chesarul si spa- tonulcu porunca sa, pana cand vor veni solii nostri din Moldova.Altfel sa nu fie. Si Dumnecled sa ye dea sanatate. Iw Vlad voevoda, cu mila lui Dumnedea domn. Adresa in dos: Pargarilor brasoveni.

No. 38,

Is Vlad voda Dracul permite Brasovenilor ca sa faca negot cu ducati vechi in Tara Unguresca si in Tara-Roman6sca, afara de Birsa. Orig. hartie, Arch. Brwv. no. Fgt. Pecetia in faVi.

i 11- A. ,g -I^ -r- , j IWA DAA UMW H PNIN,444FINH MATE. PFIKW-MH EfAWOKENW H TAKOH HM% LILLfHCVVKA --a- - -. -5- PIIKW-MH,IAKO AA C2ST'12.KOANI1 TIMPOKA C%KeTNeM1-1 ASKATAM11 NA gPf1111,1Cg 4eMAI-0 H NA --e- -r-- 20 KAAUJK6 4EMI-0,Sgls KCAKE 4AKAR?fi;H ,A,A H Ne KOMAI% 110NENKNTI-1 NH eAll 4AKK6, TKO e --e- A,, CAMPA ITIKA-MH; IM T73KM0 g 412.Ce,LILO ApAll IM bpdlle, AA NeCTI. KOMAI% NH e,A,I1 4AKK6 --e- . Tiyaron.rriiCl) KETNeMlifleNe411,NH K61111,NH nfoAaTui;iiEfiXWOK6Ne MCA% AD.NC atilx S KAAWla 4EMA10. , -r- ...a -r- .- 1- I. I lVt) EAA KVtLegO, [L. P.]MATT7K EMICIK Mb.

25 iLoan Vlad voevoda si domn, afa."cut mila domnia mea Brasovenilor, si ast- fel for be poruncesce domnia mea, ca sa" fievolnici sa negotesca cu vechii ducati in Tara Unguresca si in Tara-Romanesca, fard nici o pedica; si sa nu fie volnic sa -T impedice pe ei nici un om ce este sluga domniei mele; ci numai in Barsa, ce tine de Brasov, sa nu fie volnic nici un om de a negoti cu vechii bani, nici ca sa cum- 3o pere, nici ca sä. vinda; si Brasovenii arama sa nu trimeta in Tara-Romanesca. Ito Vlad voevoda, cu mila lui Dumneclet domn.

No. 39.

Vlad vodd Dracul scrie Brasovenilor ca sä. lase pe sluga sa Vlad a prinde.si a jefui in Transilvania pe Moldoveni, cad' Moldovenii au prildat vrajmasilor sei Aldea si Albu pe un credincios al ski si a luat avutul sea din Moldova. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. tn. Pecetia in dos. 5

I 17- 10,, A. 4 A. is' -,T.- 1- -Er c A. r , -k-r T Iwe, BAAROOM 11 PI16,nmwePKW-M11MOHNATI/IM6flIHATEAtM 6,muX 11 11 rbPZIW6p- --e- -F- c 1;r .-F-.6 c WERICHME, M NWzApgie HnoicAwmemIe. [INA TW AAHAe 6Z1.1AN16, ICAICOAwmAeK7.1 MN%

MOH CAX PA EAA H TAICO7,1MH KZ),A, ICAICO PO tileTirrre H me A&ENTe MSAA41-INH M010 CAX:11X, WO MX ChM% to WCTABH, ICAICOP,A,6 NANWAli MOAAWHENE, AA H NHATI H Az,il wAhra.

AA& 11gi-lIVITX[110NWCT. 6)TH HIEAwsft414),Te,ICAICO to FIXCTlix M060cAMrS 2SMoAAvvgai,I0

A MOAAWHEN6PO XNEATI1W76 TA PO CKAW6 H;,f-IECT-HIllePO AAAEH Ae.-XAX, H 1110 PUNE

MAA7 ,M076 MAI/76, 2S IVIOAAW Be,CBE M11 h7,EWE. C%PA MOEPO CAX NvimcSi:vicEmi" T-t %,:, ANNE I 11 CV' AAEXAA,AW NH M nfw.cev. NEPO 110- M NW 6VN1A.I.AAX AATe(11AWI/17.H. TW Pa,A,HC7,M7 a "X' -r FA WCTABli MOEPO CAXPX EAAAA,AANISATA MOAAWKENE 11 AA 11dle1-1MA 110 NWCE. 4A TW I/AAH -,T.- t MOAHM% EA, W CTAHETEC M Hp/ MOEPOCAXPX, NEICA,A,A4 HN H M01-0 CAX/HE X, [110 MX CI M7) IA15 c c . . c -e- --x- WCTAH-A-H. AICOAli PO NE WCTAKHTE C M Fr,TO 11 AWEjV1AA VATE, WTH M 11 E REAM H MA NA c

HA; Na MI1 CO MU 11, WTH LIJE H HA XAA'b6/1TH. H WO TO 0 NE MOHCAX PAEAAA 1117 CAICAAW 0 A. ANArlIAWA, AV TOPOVNHI4JO AN mePERACHT, Na". rAeTW E WCTABH MOH CAXPA 116AA, TXI1

v., -ICT c AACTWHT7, ,A,WrAe CO IA C-13AM H C1CTAN 0TWNNWAN NECTE,110 WI/HM.1.5P11 EA-M11.

0A. "1/ I W bAD. BWEBO, MATIX Ea:1E76 PN 6. 20

Adresa in dos:t MOH AW6I4M72. fleATEA6 cxuA, H rifracqw Epwegicrinn. fIoan Vlad voevod si domn, scrie domnia mea la ai mei buni prieteni, judetului si pargarilor brasoveni multi sanatate si inchinaciune.Si intru aceea sa ye fie spre scire, cum ca a venit la mine sluga mea Vlad si ast-felmi-a spus, cum pe el voi it impiedicati si nu-1 lasati sa faca slujba mea-, ce eu insumi lui 1-am ldsat,25 ca unde gasesce Moldoveni, prindasi sa -'despOe si sä. le is for ce porta (cu dinsii); cad: voi bine sciti, cum eu am trimis pe sluga mea la Moldova, iar Moldo- veniiFittprins si ran legat sil'aupredat lui Aldea si lui Albu,sice am avut, marfa mea, in Moldova, tota mi-a luat.Acum pe sluga mea \Torii sa o rescumper de la Aldea si de la Albul,iar ei imi cer pentru el mai mult de woo de florini30 de aur.Drept aceea am lasat pe sluga mea Vlad sa prin0 pe Moldoveni si sa le is for ce pOrta (cu dinsii).Pentru aceea ye rog pe voi, lasati in pace pe sluga mea, ca sa faca slujba mea, ce lui ea I -am ldsat.Jar de nu-1 yeti lasa in pace, apoi si bine sa sciti ca mie "imi pare forte reu de voi si gandesc ca si youe o sa ye 6*

para. reti.Si cele ce a luat sluga mea Vlad de la Sacalos Andrieas, din aceea nimic sä. nu clintiti,ci unde le-a ldsat sluga mea Vlad, acolo si sd" remand, pang cand eu cu voi me voiu intalni.in acesta alt-fel sä.nu fie, dupd porunca domniei mele. f Icon Vlad voevoda, cu mila lui Dumnecla domn.

5 Adresa in dos:f La al mei buni prieteni, judetului si pargarilor brasoveni.

No. 4o, Vlad vodd Dracul cere Brasovenilorsa-itrimita arme si 6ste ca sa alunge pe Aldea, care s'a dus la Turdsariaducd in tard. Orig. hartie, Arch. Bra§ovului. no. 164. Pecetia in dos.

A. A. "t' . -Zs -Cr 10 fIWAIAAROCE0 Hf N6, nhwePHIWOMH MOHM72 Awnrh nriATeAe,le ['Iffy RrAWEKICHM72.

H TY.1-1Ble Awurg ZNA;Te, WTH e AAAe i'VT1-1-A-11171 g TgrLI,1-1.,He WTH ZA KAW6 AWEr0,H71 ZA

RALL16 7,A0, KAKO AA AoseAe TgIKX goilocg,,r.,&KHHArtIZI,KNICO H nrbso gh e4,64.TW

rAA11 RH !NOAH,ICAICO MOO BrATHIO, NPOTOKeT6 L111 nXunce C'1 E7.CW HAHrAKOM71, H AXICWK6C% P -F- 2 21 crrinA&KiliALIIHT01, ICOAHKO momeTeHAM MIWO HAloATErum wwe Abo'fre, KOAHICO moaseTe NA FIW-

15 M0111%, WTH NOWX HOHTH, EPAHI-I612 nume, AA PA HrWA:6H6M0 i3t). 76MA 6, AA PIBH C MI1rWM7 2 -Zs nrtgliENTe H ,O,,rgVi NrTINNe AA HOLIHKAIOT'E. H TsKii WO EH 1-14r6TE CAgPA KrACTA, . AAPO KergETE, WTH C'ET7.M011 HCTHII1C 9e. H 6112 RH AyrAt11-1.

y A. AA "Zs f1WA IAA EWEESW,MATIX6;1116X P1112.

Adresa in dos:jMOH AWEr1-1 ITATEA6, 119EPArEM2 6rAWEEKHM'E.

20 f Joan Vlad voevod si domn, scrie domnia mea la al mei buni prieteni, pargarilor brasoveni.$i Tata voi bine sd scitfi, ca."s'a dus Aldea la Tura, nu doar pentru binele vostru, ci pentru reul vostru, ca sa aducd Oste turcesca, sä. ye prade, cum si mai innainte v'a predat. Drept aceea, ye rog, ca pe fratii mei, pregatiti-mi 100 de pusti (tunuri) cu tote cele trebuinciOse, si arcuri cu sageti si scuturi, cat pu- 25 tel maimult.Si ornenidati-ml,Inca, cat puteti in ajutor, cad vreati sa." me duc, dacd Dumnecleti ne va ajuta,sa -1alungam din Ord, ca si voi in pace sa petreceti, gi ceilalticrestini sd se odihnescd.$i acolo ce ye va spune sluga domniei mele Cir- stea, sd-1 credeti, cad sunt adeveratele mele cuvinte.$i Dumnec,lea sd ye pazesca. f Joan Vlad voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn.

3o Adresa in dos: f La al mei buni prieteni, pargarilor brasoveni.

I H LIMT0 scris cu alta many la finele randului, ca a&aos.

No. 4 1. Vlad voda Dracul chiama pe Brasoveni in ajutorcontra luT Alexandru-Aldea voda din Tara-Romanesca. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 170. Pecetia in dos.

. i,"-N -5,- i'- jfil/V-gAAA RO.egOAA H 6,MilnePRO-MH MH1 P--0 UA.ARH'e H noicAcirtemie, C7'.LI,X: ik,' 6c'o.w---0II 5 . la ,i, ,.,., InClinirarble sp.wocicri. I XV-IAN Naerre, LPL' AOAONX.At-06AV RANKX ZEMA TA M 11ICAZAN7R, -Ts LISAAA;P e gmi:n;RICO M1 gMrIet lie, 7:COCA Z/VRiiX Mr1;LoT. TO(A RHnpocA (Ic)r..)cnMOM

EIMA liA061) A 111.41(ATI, AAI-1 TE MUillRHe HOMOHnoArtaeC MINE; VV CTARrt RH Lp M X 19)A11 pop; ig'I. 14_13R 110TH NA HU PI, MOX. PAO T. A IP 6 M H 6 XAE HEBOA13, AV. CA LI_MKflATHICERA,Awe

Ali REnomoate,ICAICO TO HU). HAAGRA7k,'-l'R WM& KT() AA MU CT011HA Flr'13, D. lilletoeAOTH to no ['OTOS X .H wx,,,wome.A. CMINE. Aa "V- -r, f I DP AAA RWERW,MATIA6;t:10AP116.

Adresa in dos: f iirarb,ie 61;AW-g-OCIC11 M'b .

fRI) Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate si inchinacTune judetuluT din Brasov si tutulor pArgarilor brasoveni.Iata. sal sciV ca au venit amenT15 din Tara-Romanescasi mi-atspus ca Aldea a murit; daca n'a murit Inca, a sosit rea si are sä moral.Drept aceea ye rog, ca pe aT mei frati si bunT prieteni, dati- mT mie si voT ajutor si merged cu mine; ye voiu lasa pe voi la polele muntilor; eu voTu merge asupra for cu a mea glata.Daca imi va fi nevoe, eu me voTu intorce la vol, Tar daca Dumneclet va ajuta, precum am nadejde, cad nu are cine sal-20 mi stea Innainte, apol voT yeti veni pe de-a gata.$i Saghisorenii merg cu mine.

hoVlad voevoda, cu mila luT Dumnec).eu domn. Adresa in dos: f Pargarilor brasoveni.

No. 42. Vlad voda Dracul scrie Brasovenilor C5. Sibienil art lepadat vechil ducatT si 25 ca. nici BrasoveniT nu trebue a se maT. servi cu dinsiT. Le cere a-T trimite la Cohalm o caruta ce comandase sali se faca in Brasov. Orig. hartie, Arch. Braqov. no. 16g. Pecetia in dos.

A. . ,t , ir-- A. L '0" . -Cr . 'IV-0- tkJDANRUROAA H PNE, nnwe PRO -M MHO7, RHCH FlOICAOHCH He RECT.nrarofe BFAWOCICH ; 4i.- .'e. --x^ X -F'A.-P- HTXZI-1 RH AARA P RO-M H2S 4nNune, HONE 13670 AS KAT 1-1MET 112E H WPM e; TO gA H Rho no- 30 s.. --r- . MHO C NH AA NE NOAHTE, 4 nICO H6AX, in NOAHc7.`INTNH AXICATH, ZAOMSS linE 2lo9111111;H

in original:ICZ.

. M11 C7 EAACH ' AA HE L1H1111T6; rape NH gLIHNHTe, AN viNeTe,AZEfl.RAAH R11 LIM MH H noTo A . x RH nfiocA: HMN KONA TN1CN,1410 CM7 reicAl. AN M11SLIHHA,noci-mwe.TeMU 11 11 110TfgA13.Te CA h, -Z.-, V.. ME TN Mli 11 AORE4rtT6 AO {COND./WI, A moNr.mtHe H LnxAORECTlis,A,0MC; A liCICZ.1116 flANTH A. AHTO ICAMA?A. HR-E RH AN VARHC.

1 5 f1W 116AN RWERW, MATIA sdieA PH6.

Adresa in dos: -1- nrarbfe BFAWOCICH.

f Iw Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea multd sanatate si inchinaciune tutulor pargarilor brasovenT..Si Tata ye da domnia mea de scire, ca vechil ducat! i-attlepd"dat SibieniT.Drept aceea si volmaimult sä nu umblatl cu dinsii, cad' 10pe cine voiu afla ca umbla cu ducatT vechT, reit voiu face lul; si pace cu RomaniT sa nu facetT.Daca yeti face, sa sciti, eti ye voiu strica pacea.5i dupd aceea ye rog: am care acolo, ce am spussa-mifacd.Zoriti-mi-le si truditi-ve pentru mine simi le aducetT la Cohalm; Tar Cohalmenii le vor aduce la mine; Tar cheltuiala (costul) o va plati Anton Cdmdrasul.5i Dumnegleu sa ye dea sandtate.

15 f ho Vlad voevoda, cu mila luT Dumnec).eit domn. Adresa in dos: Pargarilor brasoveni.

No. 43. Vlad voda Dracul scrie Brasovenilor ca sal lase pe slugile sale a prinde si a preda pe Moldoveni, orT-unde T-ar afla in Transilvania.

20 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 181.Pecetia in dos.

-.7.- --2- ? 17-Lp A & A ,, 't . . -13- .. , -77 A. , 9 -Li- I IWNBAN130eRW 11 Ph16,munePHRW-M11MOHAosinkrz.nriNTem,C7R11,6 11 njYPAjWEp.- --e- -F- ,. WEKICI-I ME, MHW ZArARIC 11 1101CNONC111C. NN TW RH AWsft 4NNerre KNICOR11 C Elf iNTeATe MNrt MOA- x T- ,., 7. ... AwKeHe ;TW from 1-1. SC WCTA1311 mooCASre' AN 7W46 TAMO 1-10 ei\AAe PHA-MH 1C6CArt,fi

,,,.- PAe ge'RTMO MONAWRCtie,AN 11 NEATAI-0,ii 1410NOCE, AA VI 2 41417,1-1 NINI-0, & H11ICE MH't A& AW- -"X" 25 RoAe.Z,N TOH ChM% fr.4g Me,WT11 RHMOE CAgPE TEfATe H He ANEATeIT,AA NSATAFOTE WNE C ,, f -r- r -7-, HCR6r6 MOAH PHIS -M11 ICCC111-0 11 mime. Tw fNAH AN zuNCTE, WTH M11 6Rep\ iM11?KA HA RA ZA -2- TgZH?A60TX ;HASflb. PMAAHTC, 1CAIC0 HRAMS AANEsgAe ;KN. H n REA11 RH SIN.

HF"A A. T GA f A, bAN130CRW,MATIA E;KICAP1111.

Adresa in dos: fMANI,AogrimE flrIATCNEME, CX1.1.2S illYbPArA7 6fALIHJICHME.

3o f loan Vlad voevod si domn, scrie domnia mea la al: meT bun! prieteni, judetuluT §i pargarilor BrasovenT, multd sandtate si inchinaciune; intru aceea voi sciti bine

Urrnitzil literile MO carT sunt §terse de scriitor. 2 M indreptat din X.

47 ce fel de prieteni imi sunt mie Moldovenii.Drept aceea eti am fost lasat pe slugele mele, sa se duca acolo prin Zara domnului meu a chesarului;si unde vor afla Moldoveni,sa-iprinda,si ceea ce porta (au cudinsii),saliTa lor,Tar pe dinsiTsari'aduca la mine.Pentru acesta am inteles, cum ca. vol asupriti pe slugele mele,si nu le dati voe, ca sa prinda pe ace Omeni necredinciosi domnului mea5 chesarului si mie.Drept aceea saacid,ca tare-mi pare reii de vol pentru lucrul acesta; dar iarasi bag-ati de semi, ca si voue sa nu ye fie cu parere de reitSi bucure-ve Dumnecleti. t Icon Vlad voevod, cu mila lul Dumnec,leu domn.

Adresa in dos: t La aT mei buni prietini, judetului si pargarilor brasoveni. I0

No. 44. Vlad voda Dracul trimite in solie la Brasoveni pe Iona's Vlahul. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 146. Pecetia in dos.

"?.. - i'" -1,- A. . . -Q- . la . tI W EAbA:130.C.KOAA H PHE. RH we PRO-M 11 MHO IDAIiieH 1101(A.ONCHHi 13'7)C't nprxin6p.- -a- in- , -ra- . -,p- -Fp- ,, '4- i ,--ra- 0 X A -L.- -1,-4.-r- W °EEC IC VI , INAIIICHMe 11 MAAH ;H Tg4HtveAOH CA AIWAPI3A-MHiWNXIAA,/ ,./ 110CriEA; TO fizs., 15 -,... --R.- -,-, + A. Rafe14J0 1311 reLle, AN ro gtrgiTe, rime Cam. liCT 6.1141-1H.fiiLIH PEA-M11. H 67, EHAA. 4re,glie.

uA. oka L T IW 13VVEKW, MHATIA 6X71.0A PN6. Adresa in dos: fnrirafeEfAWOCICINI.

fIco Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea multi sanatate si inchinaciune tutulor pargarilor brasoveni, marl si mid. Si acolo va veni sluga domniei mele Iona's20 Vlachul in mijlocul vostru.Drept aceea vare ce ye va spune, sa-1 credeti, pentru ca. sunt vorbele adeverate ale domniei mele.Si Dumnegeti sa ye dea sanatate. t Icon Vlad voevoda, cu mila lul Dumnecjeil. domn.

Adresa in dos:j- Pargarilor brasoveni.

No. 45. 25 Vlad voda Dracul scrie Brasovenilor sa nu lase pe nimeni a trece in Tara- Romanescd fara voia lul Ioands Vitez; amintesce si de afacerea unel case a lui Hanes Lacarul (mesterul de arcuri). Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 180. Pecetia in dos.

c -r- -Er 6 -rs f 61-IAA Ko'eswH P1113, fillWe PHEW-Mil flpHOL111TANH11MArtIANH HIYAPArNEpLeBICH,3o C MA11.1)Ahl/Ke H ZEAHICHMS. H TAICO4H 1511 W. fliCgTE PHEW-MI-1i KAKO NH eAHNW LIARICA4,5 1,16

-U- N) CTAEHTe AN AAe nine HAANHFIX 2S EAAWICg 46MA10 1111 NE TrEINV, H11 C7 HOICAHCAfTRW, H11

C% CANN, FAEWTW. TIM All611 )WT'1A2 11011TH, TO ['VERO AA MITI. IWAH6WA EHTESA, 11 KOPO. , c ,., -r- - -A-I. -11- -.14- WCAO6VJAH 1WAH7., TNH ,6.,Ae ROA214611011.TIV,A KOEPO SH LIARICANOTEIWAWSgNRATH, ICONEH a- -K .. -r- -,7,- -r- c -Er HANA VOywAri,TOAl,PWe ROA'N' C'Z. foXIC6PHRA-MF1 11 CERAWWnwmaithio.Ni

5 TWME 111,1W AA NEC,HO Wr114M6 PHRA-MH. H NA TW RAWL KCAMH 4AN6AAAM'E,ICAICO MOHML

-Cr ..-2- ... Awuplms nii&TeAT, WTH 1110 pi..MHWnreTe,ICAICO XAH'Eitg A7EKAr0 yliiKg AA 13fATUITE; A KOPH -x-2- A. -U CIME AA7, WTHWEAE, RH Mg 10 CTC nNwz. gg'qeAH. ZA TO11 MEMO REAM11;KA6,1410 ninmuvu nfinnyre, 6 TO He CT0111.6. I-, f VA/ bAARW613W, MATIA 6A6A PHIN.

10 Adresa in dos: f ..IYL(WME E3AWER-r-Kb1ME, MW11 AO6fIM'A 11fIATCAE.

f Joan Vlad voevod si domn, scrie domnia mea pre cinstitilor boerii pargarT brasoveni, midsi marl.Si ast-fel ye poruncesce domnia mea: ca pe nicT un om sä nu lasat'T sa treed peste munti in Tara-Romanesca, nici cu negotul, nici cu solie, nici cu vr'o aka treba.Cine ar voi sa merga, apoi intaT sa intrebe pe Ioands 15 Vitezul, Si pe cine-1 va slobocli Ioands, acela sa fie volnic a merge; si pe care om ar voi Ioands sa prinda, carele ar umbla pentru reul nostru, apoT pe acela el sä fie volnic a-1 prinde cu mina domnieT mele si cu ajutorul vostru.Intru acesta alt- fel sa nu fie, dupa porunca domnief mele.Si pentru aceea forte ye multumesc, ca unor buni aT mei prieteni, pentru ca innaintea mea ati primit sa innapoTati lul 20 Han4Lacarul (mesterul de arcurT) casa, Tar cand eti am plecat, vol1-41luat-o luT inapoT. De aceea tare reit imT pare,ca. ceea ce a Tprimit inaintea mea, in aceea nu stati. f Iw Vlad voevod, cu mila Dumneclet domn. Adresa in dos: t Pargarilor brasovenT, aT meT bunT prieteni.

25 No. 46. Vlad voda Dracul trimite cu afacerT la Brasoveni pe sluga sa Sinu. Orig. hfirtie, Arch. Brasov. no. 183.Pecetia in dos.

17- r, 'is' T,IWAL AI% ROOM H PHb,1111W6 PFIRW-MH MOH AW9H1 ITIATEAEMI, ripsrafe EfAW6RIC HME, -F- -r- MNW4Aplle H ,1101CAONElik.HTg411 AA RH E g7,NANIE, WTH HgCTliqPIIRW-MH TAMO 1(7 BA --e- . -R- 30 CAgrgPETRA-M11 CANA.; 11 1410 BAti4re,AA PO SEfgETe, WTH CETI. MOH liCTFIFIlefE411. H Recut .-. EllBIN.

t i 1,17-V KAI KkAelKWA, MATU6X1676 MTh.

, -a- Adresa in in in in dos: fMOHAWErl 1111ATCAEME, HIMPAin 6rAWERICHME.

49 fIoan Vlad voevod si domn, scrie domnia mea laal' mei buni prieteni, pargarilor brasoveni multa sanatatesi inchinacTune.Si Tata sa ye fie in scire ca a trimis domnia mea acolo la vol pe sluga domniei mele, pe Sinu, si ce ye va spune, sa-1 credeti, cad sunt vorbele mele adevCrate.$i bucure-ve Dumnecjeti.

fIoan Vlad voevoda, cu mila luT Dumneljeti domn. 5 Adresa in dos:Jr La al' mei buni prietini, pargarilor brasoveni.

No. 47. Merghindeal, fard an, octombrie 7. Vlad voda Dracul trimite la Brasoveni pe Vitez Ianos cu vesti de la Imperat si le cere ajutor in Intreprinderile sale. Orig. hartie, Arch. Bra. no. 189. Pecetia in dos. to /7 ifIkVA BAN SOCIM 11 PNE,nmue innTkv-rou m1/4\11-1 AkvEfikra 613EpH FIFIATEMEME 11rocriwuz. -,-.- ,7, -2-m C , MVVH, niyarb.re EfINWEEIC11, ECAHICH;66 11 MAAH, 1101CA0NCIIICAmeAO AHLI,A ZCMAH, !AIM MOH A -,T.- ,. POCFMAME. IIAN CFIW61166 CI6CMg.flliCialItO MOCMg WEinCT11 EH ZAV.Exe 11 13CeA''e. IITgZH EH -ICC e -Crf C .... ,,, + .-. ,ABA6 NAN'ic :npniAe M11LIABICEkVPHA-M11ICECApt,. S .ANL, WTOIVIA,EE. CrEASANC, 11 ' --e- '--e- merle C gAmnN eAno ACvscra PAN Ativnece,TA1C'7,4H PAA, KNICOICEEAg1-ITC46 rANEWE ICA4WRAT11.15

H TO7,HEi;, Mo&sfarrie, NNerre Awsin,KANO BC-CPAN Ell erre Male 110MAPAAHgHE CTC MOPAH,

6 C 7C , c C IIME116 H MkV11 CABS;AA h CEPAelpeEH MOAH Hnpow6 I-A1C0M01-0 POCEIWAS: Tg411 CHnXeTnx

110 MEt ED. CASPS MN 193111/4VPA EHTeSt IANEWA, AA jAHICAEA 114r; Ab. PO liepgeTE, 1,i)THcN -IT C C , X 7C .C. I moeHCT111411Hefj1-111,IAICOAN snerreCAgWAAH i'V.CD.MHMOH6CT'E.ft; g iviTrHArEAs,ky.4 AN6.

Au A -Cs .-. -Ts I. ins W MAT IAEMICA P116. 20 -1Ci- -Er -Ts 'IX 4 BA&MEE, Adresa in dos: tflr6F101-111TANI1 np7.Pej ErAWCBICH.

-I- Joan Vlad voevod si domn, scrie domnia mea la al' mei buni si credincTosi prieteni si domnilor mei, pargarilor brasoveni, marl' si midi, inchinacTune chiar pang la fata pa.mentului, intocmaT ca unor domni al' mei.$i sa invrednicesca Dumnecleti acestei scrisori ale mele sa, ye gasesca sanatosi si veself.$i Tata, ye dati de scire:25 mI -a venit om de la domnul meti chesarul in a 6a di de Octombrie,Miercuric,liva, si mie si voile impreuna a adus veste buildsi o ast-fel de veste, precum ye va spune voue Vitez 'ands.$i acesta voi,fratii mei,sciti bine, cum in tot-dea-una vol"ml' -atTajutat mie cu ce atii putut, si pe mine si pe slugile mele; Inca si acum ye rog si cer ca de la domni mei: Tata mi-amtrimis in mijlocul vostru pe credin-30 ciasa mea sluga Vitez Tana's, si cate va spune el voue, sa-1 credetT, Cad sunt adeveratele mele vorbe, ca si cum 41 asculta din insa,"-sl gura mea. Scris la Merghindeal, Octombrie 7dile. f ItoVlad voevoda, cu mila lui Dumnecjeti domn. Adresa in dos: f Pre-cinstitilor pargarT brasoveni. 35 7

No. 48. Vlad vodd Dracul autoriza pre BrasovenT a se impact sail cu Moldovenii sail cu MunteniT, dupd cum vor gdsi eT de cuviintd, dar sd nu duct acolo bani ref sail aramd. La cas de resboiil cu dinsiT el va insciinta pe BrasovenT cu o septamand 5 mai inainte. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 167. Pecetia in fact.

, '2' 1C1- t 1611 IAA ga RAW 'A PA.116, nnwe PFIRW-M11 MOHME AW6f11 Fifa- TEM, flrEPAr-rfe 6fAlUeTICHME, 0" MNW 4ApgieHnoicAonenle. 11NA TW AA RH e,s znanle, szqe MI1 cTe nofgHb,An 1,7v. ire FleTfA

H WfAICORA,W TW fAZSMe; H NA TW EMOA ROAT.: ICAICO RAfe C7, ICH xotcvre gMHpeTe Ce,

to C'Z.W-NHMH 11 Tf7PgliTe H XfANeTeco, HAH C72. MOAAW RENH, HAH C71 EAACR, N.Y.TWICOA,A NC

NOCHTe TAMO W6H411 7A1- 1nenevi HAH Me.6.,%.11 IC6PA YA SCNWICg, AA CE CEW-NI1MH fAZMI1f11Te, A. IARH NWItIX ICA4ATH [raw TW NA jAN'gIleAeA10,ICAKO AA EH NC sxAe fIAPgSA. H RCeAll

RH 66. p t IWBM.swegw, [L. P.] MATIX. ENCleXP116.

15 f loan Vlad voevod si domn, scrie domnia mea bunilor meT prieteni, pargarilor Brasoveni, multd sandtate si inchinacTune.$i prin acesta sa ye fie voue de stire, ca ceea-ce mi-atT orinduit prin Grey Petru si prin Iacov, despre aceea am inteles; sispre acesta este vointa mea, ca cu cine vreti sa ye impacatT, cu aceiasi sa faceti negot, si sa ye hranitT, sau cu Moldovenii, sau cu RomaniT; dar numaT sa 20 nu ducetT acolo bani reT sail aramd.$i cand eu voiil voi, ca st faceti cu densiT rdzmiritd, eu ye voiu spune maT innainte de acesta cu o Saptamand, ca sä. nu ye fie paguba..Si sa, ye bucure Dumnecleil. f lio Vlad voevoda, cu mila luT Dumnecleil domn.

No. 49.

25 Iulie 3.Vlad vodd Dracul comunica .Brasovenilor ca le permite negotul liber in Tara-Romanescd, unde nu pot insd importa ducatT, nicT exporta argint, arama." sau florinT. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 192. Pecetia in fap.

7 9IWAN7, IAA RieROAA 11 (WM, AAA Pf1130-MHcrie vo'fnzmoPflEA-MHBOA61r011 flf7,PAf0'w

30 Err,wosA, no Nil MOACNIIO.Aga11/017.61-1INHROA76, IAKO AoNoAe CA060NO0ZICXI1A76PZAFIAANIN76,

II AAHOC: nocTI H flAINO CACO 11 EXICIOI/iiNX"ICXI1AX InCeicx. (-1 "%iv OH gm.,8ix AONOce s'aceicg ICSFIAX, TZICM0 AEICATH A,A NE Aomocx, Any° ZSnz,,z,gxe icemn-o;A W exAe A,A NC

C "9- A N ..,, .71 vs^ 114NOC76NH Cfe6f0,NHMe,NH4A0 ?HNH,NHeANOWTAKOR11.VKOPO AH NAI1,6,76 CAorli P1113A-M11,

5 , A PAAKS MZS NTeT71IcgeTE 11 AOEHTO. 1 0411 gT(731()MliN C'E ninrAfiii;16pwogN,CImite

111Orrgroowe, 11 C3FleTfo .60.no-iaCI C7 11-11Amew7.H EAACHAA11M71 AONOAE CAOSONO C' g7sCX --e- KgriAx,rrlicmo AgicarniAz,NC AONOCX, T7ICMO 2S nmgye. HNNt, Komi. ANICATH HMAX

EpWogeNe,AAH 11CNECX CAOEON OsMNICArl, MOAN, MAKAIn ICOAHKO MNOPOAAHMAX, 1111NTO AA r, I 111CANO I1NE Ne BANOTOEA, NHTO. MAID. .r- ANE. H ICO MHrizAgerrENORM AgICAT11,2 A7,3661 5 .1,- i.. -5,- 1PX AZX64NAHA Al ANHNAHIM AA CH ICCAOTOSA AOICATH.3 I. p A A a I IV11 bike.RWel3Ws[L. P.]MAT1A6:1C1EAPN6. f loan Vlad voevoda si domn, da, domnia mea acesta porunca. a domniei mele boerilor si pargarilor din Brasov, dupd ruga lor.Eu le-am implinit vointa lor, ca sa." umble slobod cu marfa in Tara-Romanesca (Transalpina) si sa aduca postav siio panza sasesca."si incaltaminte si on -ce alta marfa.$i de acolosä.aduca."or' -ce marfa, numai ducat' sä. nu aduca, de cat in sin pentru chelcing (cheltuiala").Iar de aid sä nu scan." nici argint, nici ararna, nici florin', nici una din acestea.Caci la cine vor gasi slugile domniei mele, si capul lui it vor lua si averea.Acesta am tocmit cu pargarii din Brasov: cu judetul $ontumus si cu Petru Dapole sicu 15 Pat(ai) Anes.,Si Romani' sa. merga slobod cu tata marfa, numai ducat): sä, nu clued de cat in sin.$i acuma, cap- ducat' au Brasovenii,sa-iscata slobod, macar cu carul, macar cat de mult sa alba, nimenea sa nu -' bantuesca, nimeni. Scris in Iulie 3 Bile. Si cand imi vorie§iducatii cei noui, eu vevoluda de scire cu 14 dile innainte, ca sa cheltuiti (ducatii). 20 tli0Vlad voevoda, cu mila lui Dumnecleti domn.

No. 50. Vlad voda Dracul trimite la Brasoveni in afaceri pe jupanul Spanopul. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 185. Pecetia in faca. ,c -0- i'. -Er Ix t IWAN% EAD. KO 130AZS. H PHNII,nnweP11130-M11 FIrEPAceBrAWOSCICIInoicAoHerile Aloice A0 25 --e- A111.1,A ZemAH,IAICO MOHME AO91 FrA HII TJ67,1ligCTIFI MSHANINCnbmongA.N.AO BA; AA --t- iA111CA 1:14fETE BAW011MATHSAA EtrgeTes M011 CX feLIH. A A --r- + t I.CViI\AINEWES,[L.P.]MATIAg)tr:ieA PN6.

Ioan Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea pargarilor brasoveniinchina- c'une char pang la faca pamentului, ca la al' mei bun' prieteni.5i Iata am trimis 30 pe jupan Spanopul la voi.,Si cate ve va spune Gratiositatii vastre, sä. credeti, sunt cuvintele mele. flio Vlad voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn.

Urmezil 3, care insil esters. 2 Cele trei litere de la finele cuventului AICKArni sunt acoperite de hartia pecetiei. 3 Cuventul este acoperit de hartia pecetid. 7*

52 No. 51. Vlad voda Dracul scrie Braovenilor ca sa se intorca sluger sale Martin averea ce se afla la Pati Iana§. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 184. Pecetia in dos. A A. + le` lc'' 5 flwKAAMEMHP116, nNwerraP130-MHflflATeAEM7.PEA-M11,ii7t6M7111 ginPAr.;11M6 BrA- , . 111W137.1CICHM%, BeAliKHM7X6 H MAAHM7., 11 TAKOZ11BI gficgervz.rgo-vvmy; IAICO 131-16 110-A08f6 .,.. -r- c A. ZHAET0, KAKO e 611AA pASOTA MAFIT1111013A, H CIPAAoriAeK7.P136-MH,H AAA6 CH PAA134611W 4- '-r- . --,-,. i... A. NOSEPEA-M11,IAICO AAE Ref 1111 CAS PEA-MH.Tjt; )A1-12AAKAME 13.1 g ZNAN1C, FAKOseleX ICOPA

-2-- Mg E AOSHTW, EXA11KOAHKO, AA MS PA FlOgrATI1Te,H AA MX NEZAPHHET71 N1 6,A,11 BAN,

2- le' 1i--re- I 0%TOTH egep finCAXPA PI3A-M11. [INAAA NE N91-IN1Te.H lio mg T xFIAT?[AN6WA,B.1. ZNuTe, .2-.' .1, ` -A- WTI M116 ICAZAA2 CAX PI3A-MH MAfETH. HHTO VICE AA M CE1101VATH. H IVO131 ?Mb CAXPH 4- x P13A-M11,goA0Aerz.Ii M A myl, AA H 13ErXETe.H 61IiiypIlliTE. r17- 0 A. A a -1". r, 'i'' iI IWAINA&MEM,MATiX EX16X PN6.

.. Adresa in dos: tMAA0E?1M71niiNTeAe,ElflEPArtM7. SfAWEEKH.

15 f Icu Vlad voevod Si domn, scrie domnia mea prietenilor domniei mele, tutulor pargarilor bra§oveni, marl §i mid.5i ast-fel ye poruncesce domnia mea: ca vol pre bine sciti cum a fost afacerea lui Martin, Si acum a venit la domnia mea §i st-adat capul seii sub piciorele domniei mele, ca sa fie sluga credinckisa a domniei mere. Drept aceea ye dau voue de scire, ca vare la cine ii este avutul lui, on -cat va fi, 20 sa 1-1 intorcetii sa nu i se plarcla nici-un fir de per, cad este sluga credinciOsa a domniei mele. Alt-fel sa nu facet'.Si ce are el la Pati Ianas, vol sciti, carci mi-a spus sluga domniei mele Martin.5i tate acestea sa i se intorca.5i ce ye vor spune slugile domniei mele, Voloder §i Martin, sa -' credeti.5i Dumnecieu sa ye pa'zesca. fIoan Vlad voevoda, cu mila luT Dumned.e0 domn. 25 Adresa in dos: f La ai me' bun' prietini, pargarilor bra§oveni.

No. 52. Vlad voda Dracul veste§te pe Brar-veni ca are sa vina sotia lui Boicu spre a lua sculele ce aye domnul acolo. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 147.Pecetia in dos.

i- ,-9- .is- .t- ..., r, -.7. . .

30 ftAl LAN 130sE130,A,AH. PN6,1 mimePKO-M11fIrTAT6A6 PESA-MH,11f7,PArbfAWOSS.rligzii [liE AOHTli -,T,- + 17- .--5C- -T- le* zeNNE01-11(013A, AA E7 Me CK6A1114.1APEA-MH,TA AA X HESATORATE,110146 6 fAEOTA PEA -M11. H SE

Eli RCAH. is" A. A A IVI)INAAgW613W, MAT1A BMA PN6. Adresa in dos:5nprapNre Epawogg.

In original lipsesceMU. 2 In original st'a scris (a'v, de sigur o erare a scriitorului, care a creclut ca 35 indrepteza erorea punend o liniuca intre A §i v.

f IwVlad voevoda Si domn, scrie domniamea prietenilor domniei mele, pargarilor Bra§ovului: acolo va veni sotia Boicului,ca sä. Ia sculi.%ele domniei mele. Si pe dinsa sä. n'o bantuiti, cad este lucrul domniei mele.Si Dumnedeti sa ye bucure. f Iw Vlad voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn. 5 Adresa in dos:-1- Pargarilor Brwvului.

No. 53. Vlad voda. Dracul trimite in so1i6 la Brwveni pe sluga sa Radu. 200 Orig. hartie, Acad. Romany . Pecetia in fatil.

vA. C --e- -Cr -Q" tltjAIAA 13We-KAVV H Ph16, 11HLUe PflEVV-M11MOH AWErl I1 pHAT6A6,flirEPD,fe EfALUEE1(11M3, io c c ,?- HTEH Fl SCT71IC7BA CA6P6 PflEA-MHPAAXAA, H[p0BH HTLIE, AA CO BeKeTe, WTH rt.

MOH HCTHNIe fe. riEeCeAli EHEll. CC 1-,0,A. A. t IWA INA& gwegwa,[L. P.]MAT1X BaSICX PN 6.

Ioan Vlad voevodi domn, scrie domnia mea la ai mei buni prietenT, pargarilor bra5ovenesci, Si lata am trimis la voi pe sluga domniei mele Radul, Si ceea15 ce ye spune, sä-1 credeti, cad sunt ale mele adeverate cuvinte.Si bucure-ve Dumnedeu. -1- Ioan Vlad voevoda, [L. P.] cu mila lui Dumnedeu domn.

No. 54.

rargoviste, 1437 aprile 8.Frivilegiul vamal al lui Vlad vodd Dracul pentru20 Bra§oveni. Orig. pergament, Arch. Brasov. no. 77o. Pecetiaatarnatii.

A41bHMG E6 NA EPA EA0E94161 H NVVAI-0612.11D1 11 CAMOAf6:KAEN61 KA) BAA, RCA H1CHE011- A. -1/

EWAH PN6,VVEAAAWM1146 HPflE416X- LIJE RL,Ce7iS CMAEX grPrOEAANIfiCICOX 1-1 D.flAANF1C1C1,1 CTrA- -F- - ..- NAME,AMAAWS H CI) Ar AWN Ners,6APOF1f0HViOAHPEO-MH CEOHML. EAP61M6Flf0FIZE0AehlIEM 6,25 z, A 4THM6 H CEtTAHCrIACM 6, H AAPSEA C611 EL.C64TN61yr-ICOKNA6PEA-MH, H 11CFIA7.11H npowenle -e- .7/ flfhPAVM 6fALLICEICblM11, noneme meIlfOCHNX,YAICO AA flONOEHM6 A AA OrEp[AHiM6 11 NA X x 2 AICONrE, 14J0CYi HMEAHaiflft9OAHTEA11 PKA-M11 ZA icgmerick no g'ace Tr6POEEH KAMA Ell ZeMAH 2 2.1:3" T .- i'.. IA" PEA-MH, FIALIGKeH NAnxTuEfAWEEICWH AO EfAllArt; FAKO AA AAEAXT6:W .b.. BHA1-11191X .--ft- ,,, +erg, ,TV NXCOA0Eblnep ne, w10A6NIX .El. AN, .kkl. tre. S .,A,1,A ik./. MA1112. EHAAP6 NI-1410 30 ' '- -3- NTO NOCH WAF11C1N1+pouncbm mum ; W 1304HN1111,X me.13 I . Ag, W IKOHNH11,X 1311110. S S. ,6.,f16, ' WKgnenAKONG. S .,Agicwre, W mamix HOCKA. BI. Ag, a-) mini% A W WO4j)b n W GSMCA

H W116NX1CAMHAEEX A W APNeTHNe 11 N.1 *MileII W lcg nixNH410; &Ili AON0AvT 17VMOrt

54 - W . ? . 118. P ne ;BilAg6 C1 31,111H. g . AN, EOM,. P.Ag, H IC?AgA. P Ag, Ww9RNA.A .Ag, -r 9 W eAell K0i . A .AO, AKO EXAeTI, Af EPA KOXA C6Hex, AA He AACT6 F11110 ; W Me CH- , ?culla .; A. Adlo, H ICONH, ICOH Mffile. P BANI-1.H new!,. A EA ; H WICOAA fuse.R. pARN, c -T- A Rf2 410 EXACT6, AA He AA mayo. H NA EfINT-1 .R. MAMA NW 4-1)A-7.o ; ngTibww-P-.r,. ... -rp ., 5 ICOAA .;. filsA, H g TrIPORFILIJ VITAICOXe; ICWN6 TOgAins, EXAM C6 WO,. P .Ag ;n NA AXE°- ... , ISH11,H : ICOAHICO ICON Fl g ICOAA, TOAHICO ASICATe 11 .iti A. ?HEIN ;AWKW TOKAIIINNI,. P .EANH, A

i7V. 1:111e IC ..g Ili A Nb.NI-11410, 1-1 ICW CAOSOA6. AA.ASKATO.neLnexeICONCH AAR& A06HTW N AA6P6, -,7.- .. , ,-T" -.7- AA CF runeAAligh61 ICA, MIisIVIU,A, AmeHMA;i, W El ?ABA LIAKICA AA CegArgA,AA POHe i' le c X GATOKA ; el41eaceNTO Ce lyenoic SC-9-H W BOA'116PRA-M H, geAFIUSitie 11 MAAH, EXA11 OSA Toll 4. ioicgmej3K6,GY ICOMg AA --leAAACNO W 110CASXVI KW 6N1Pgg-M1-1,TA EF1He CTORA6 NA 1410 C6M6

. ...7`. 21... ri'gr-6,66,11All 1-1 NA4AKONHAL, NAflpgIN4AICO[hit],TO TAICOliblHMA flpIXTFIgeA111C0 4A0HWP I-1X A. 4. . --R-- , 4 -r- , , , e r"7-- 1Z- iX, PEA- MI1, IAICOnftCAZIoWN61 W?H4M16PRA- M 11. flde661,evilAoHAeIC6 P13.16- MH AENAM6

Asg?r-l'a Mexei-i AHArCawz, WgAeu.6 ai PaacHogb, g 11?6P0g1114.11-1.1icemg catAeTeATe:mgrio. ,., -a- -a.- BOH1(0 AgOr 6'1,A mgnit TgAw, n acgnma NAN g, 11 Aigf11 CTLig,g Mli?`1-117-H, AlTecimAoro,o,e,

,.. . .--- ,, IT A 7Z"-- 9 r, -7--, 15A A11 MUIT96cnATA/m, HM H KM nayor IA 11 1/4..eme CTINNH 11 110AArgICOMH. H 1-1HCA X EA liyAH ,,- m --r- i' AIAK6 6 CTWNW 1 r6POKHL1111,MLI,A. Mr AiA . 1-1 . ANL., g2 AtTO ,,S . ume . 61161. KA.

2, A. 1. ISAD. SIANEWA, [Locul unde atarnA pecetia] MATIA RICA Ph16.

f Eu celintruChristos Dumnelea bine credinciosul- side Christosiubi- torul si de sine-stapanitorul Iw Vlad, marele voevod si domn, stapanind si domnind 20 tOta Cara Ungrovlahica,sialpartilor de peste Munti, Amlasului si Fagarasului herteg, am bine voit domnia mea, prin buna mea vointa, cu inima curatessi luminata,si am daruit acest pre cinstit hrisov al domniei mele, si am implinit cererea pargarilor Brasoveni, ca' ei m rugat casa-Tinnoescsi sa-1intaresc in legea ce au avut de la strabunii domniei mele pentru cumerc, prin tate tar- 25 gurile si vamile in Cara domniei mele, maT cu sema si pe drumul brasovean si pana la Braila; cum ca sa dea: de un vilar de Ipriu un fertun, de Leubia (un) perper, de Colonia12ducati, de Cehia 6 ducati, de vilar taiat nimic;sieine aduce sepci francesci nimica; butoiu de miere1 2ducati, *de butoiu de yin 6 ducati, de cal cumperat 6 ducati, de maja de cera.12 ducati; de la piper si de 3o la sofran si de la bumbac si de la per de Camila (camelota)si de la(lanes de) mielusei si de la pie): si de la (alta) marfa, nimica.Din cele ce yin de la Mare, de la Doc) perperi,3 perperi; mascur2ducati,boil 3 ducati,si vaca 3ducati, de berbec i ducat, de piele de cerbiducat, Tar daca va fialta piele cu densa, sa nu dea nimica; de burduf de branza iducat,si calaretul care trece, 3 banT,

55 si pedestrul i ban; si de la un car cu pesce tpesce, Tar maT mult ce va fi pe d'asupra, sa nu dea nimica.Si la Braila,o maja o jumatate de florin,sila Targsor un cartpesce;sila Targoviste de asemenea.Calul incarcat,fie cu ori-ce, 3 ducati.$i la Dambovita, cap: caT lacar, atata ducati si un pesce; Tar

de cal incarcat 3 banT, Tar de la alte marfurT nimica;si calul slobodtducat.$i5 Inca cel care I Ida marfa pe datorie, sa-si caute datornicul sat chezasul, daca are, Tar de omul drept sa se feresca ca sa nu-1 b'antuiasca.$i TarasT cine se va incerca dintre boeril domniei mele, marl si midi,fie ca, acest cumerc va fi cumperat, fieca.' va fi fost dat cuT -va dintre cel carT at slujit domniei mele,siel nu va sta pe aceea ce et am intarit si am legiuit, pe legea cea d'anteiti, apol unulI0 ca acela are a primi mare reti si urgie de la domnia mea, ca neascultator al po- runcei domnieT mele.$i acesta a fost, cand a venit la domnia mea decanasul si burgarul Mehel si Andreias, judetul din Rajnov, in Targoviste.$i la acesta martori: jupanul Voico vornicul si jupanul Tudor si jupanul Nanulsi jupanul Stanciul, fratele MirceT,si Stefan logofetulsi Dimitru spatarulsi Micle paharnicul si Semen15 stolniculsi Badea comisul.$i a scris-o Mihail diacul in scaunala Targoviste, in luna luT Aprilie 8 Bile, in anul 6945, endictionul24. f Iw Vlad voevoda, cu mila luT Dumnec,leti domn.

No. 55.

Vlad voda Dracul scrie Brasovenilor sa platesca o datorie ce at catre jupanul20 Sarandin. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 178. Pecetia in dos.

A. t I1VIAA 1301-IEWA H P146 gzcerl ?6rfogA&N'in, nHWE PKO-MI-1 &oh6 npiTeAska,nraripmh -e- -e- ErAW6131(61 M 6. T2SICAtpo cTe AA67KHH ;ail/Mg CA1)ANA11 g.p.01)AOHH, gATO4HEH 6 f1HCA -e- H PN619A, AA Mg 1AATHT6. 1%7FAAHEHnnwe H I-1, KAICO ,A,A Mg n0 -C19)0 HAATHT6. 25

Able All Mg 116flAATI-IT6, A& 1-1&Te,WTH PO netpx WCTAKI-ITH 2S PAP gg7E, NAY. 1.11XIV7 ,6 HA - SAW H AloAe.HNO ntcm, no wrgiviof BA -M HEL. 131-I MAU.

17A. A.a -I" t I1/47V EzaImes,MATIA6316A N6.

Ad resa in dos : 4-,npf101-1 TAHH IlfEPZ)16M6 69AW6131C6IMI,

Iw Vlad voevoda si domn a tan. Cara UngrovlahieT, scrie domnia mea la aT30 meT prietenT, pargarilor brasoveni. Acolo ce sunteti datori jupanuluT Sarandino ioo de florinT, despre acesta v'a scris si domnul craTul, ca sa.-Tplatilt.Drept aceea ye scrie si domnia mea, ca sa-i platiti maT curend.lar daca veti plati, sa sciti

ca nu-1 voiu lasa in paguba, ci voiu lua de la amenii vostri.Alt-fel nu este, dupd porunca domniei mele.Si Dumnecleti sa ye bucure. f Iw Vlad voevoda, cu mila lul Dumnecleil domn. Adresa in dos: t Pre-cinstitilor pargari brasoveni.

5 No. 56. Vlad vodd Dracul ameninta." pe Brasoveni pentru ca sa silesca pe Patai Iands a restitui jupanului Sarandin o datorie de banT. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 179. Pecetia in dos.

-ix IE. 1, A&ridEBOAD. H PN6, 11 11 Llle PR0 -MH POCTE ' 11 111111FATFOAE PEA- M H,ncrarNpe spe,- 1 -x- ' c I()WEIMCKH ME; H TAK04H AN 4nNeTe: I1HCA RH CIML UnrtasA,e ,A >KSFINVIA %,ArAAFIFIA, WTH

Mg -1'i ANz;r7e1 INTNI1[A1411 . CAA, .4AOpHNH g'brrECICH HIJAKONegeTZ.110g0f4tRH, CTOrtTe --e- AA M2S HAATH &KO Ali Mg vieFIAD,TH, 110-M HOP°11614.1X RH np0cn,2 H?qie X4ATFIFiedue10,K0 la- -or mom;A A AA NrGCTZ ilitAE NA MN13, WTH NC LIHNVITE, ICAICO e no zNicong. Hsa RHWgECEA11.

6.1 H AA Az,ere ZS f76LAt X011X11--TtHXAN'g, AZ", HFICCe K 15 tiouDAKWH g, MATIA EXICA PNE.. 9 Adresa in dos: t POCTEM HnrIATem PRA-MH, NrEPAreM75 W 6rAWORE.

f I o Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea ospetilor si prietenilor domniei mele, pargarilor brasoveni. $i altfel sa scitT: scrisu-v'am si maT inainte pentru jupanul Sarandino, cal-I este lul dator Patai Ianis 94 8orini unguresci; altfel nu este. Ve spuiu 20 faced sd-T pldtescd. Jar dacd nu'i va plati, mai mult nu o sa ye rog, ci voiu lua al nostru cum voiu putea; Tar voue sa nu ye para. reti de mine, cad nu facer"' cum este dupes lege.Si Dumnec,leii sa ye bucure. Si sä. dati in manele luT Hopantei Hanea, ca sa aducd (banil) la noT. fho Vlad voevoda, cu mila luT Dumnedeti domn.

25 Adresa in dos: f Ospetilor si prietenilor domniei mele, pargarilor din Brasov.

No. 57. Vlad vodd Dracul scrie Brasovenilor ca sa." silesca pe Surva, care fugise acolo cu averea boerilor Stanciu si Constandin, sa o restituTasca.; altfel, vor perde Brasovenii. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 186. Pecetia in dos. A -a- -n- -a-,-, 3o fiwDANHURON H PHE,rffiwePRO-MH POCTOHnimvreAe PRA-MH, IrPArA1 H -cc TAZH RHPORO?H : ZNAETe A0Ert, ICAKO CM0 ETEICMHAG,?cmn06'GPNC TgZH 41.1) BA C3 CEOH

rIn original: norr7. 2 in original: npocii. 3 Cuvintele de Ia: H AA AACTO pone la fine sunt scrise la mijloc intre titulatura cu monograme de ace'fai minacicu ace* cernela.

, -5" -t^ APEICO, TO1O71-1 LIAICN AN PO NCH tpe,A NTO WE AOHTH C7, AOEHTICO1-11-0AW, A TO11 AN CC no- -,-.- A. grATH. Toro Tg ie Aowe %.,.513N,AN C 64e AOSHTO ROAtf1111A-MHCTI-I SAN H ICOCTANAHHA. , c , -i-2 , To pA A' !turn. BORE C231) 111-1" KAM°11THC TO11Z6 VUT11 POtp2i W sa 11C1CN,HAS Ae- ..i,- PO [MATH B' melte LIA1C.66, WO 111C AONECT11 CIE micattie. Awe Alicc HeEVNTI I 110-M NO we're

114P.MoRH. 1-1110 N't.HSCAM B1-1 66. 5 uA. A. a -2- 4' W DAN 13WC13, MATIA BmIcA P1.16. Adresa in dos: tiliraramLipulegg.

f Io Vlad voevod si domn, scrie domnia mea ospetilor si prietenilor domniei mele, pargarilor Brasovului,si ast-fel ye spunem: sciti bine cum am intocmit, ca cine va fugi acolo la vol cu avutul sea, pe acel om sa nu-1 cerem; Tar cine vaI0 veni cu avutul strein, apol acela sä. se innapoieze. Drept aceea acolo a venit Surva, si a luat avutul boerulul met]. Stanciul si Constantin.Drept aceea, sa nu fie volnic Surva nicairea a merge cu acest avut, cad pe el de la vol ii voiu cere, cisa pldtesca repede omului, care va aduce acesta scriscire.Iar daca nu se va intorce (avutul), mai mult veti pagubi.Alt-fel nu este.Si bucure-ve Dumnecleti. 15

1-lit)Vlad voevoda, cu mila lul Dumnecleti domn.

Adresa in dos: f Pargarilor Brasovului.

No. 58. Vlad voda Dracul ameninta cu focsi sabie pe Brasoveni, daca intr'o septamana nu vor inapoia lucrurile ce s'a luat unul om al sett anume Zanvel. 20 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 154. Pecetia in dos.

''?' -5.- 4s' L A , 1 AVDAN130megOAN H. H riHwe IVIATEAEP SN-M H G9NL11013T.HO, Ilf'brNr/V 13603M% " -ci- H IcECCH friCe, 13CAH IC MAW H MNAH. VVceaw BIC AOB NNCTC, ICAICO BH CMi. AO 111111RA;11

e-re Cr . HTHW1 dbrU11,H PANI3X CFI 110AAPAH 1-1 AOS VITOANBA,9N BA ZA0AA NEsmAe.II/owe 'Kr CC FIN M3R4H Hii-ceHogN;TAICOAC-9C AilliCA1-1PH 66-101-11C9NA10 AN CMS rip; AKiece mxtinTe C7. 7AW25 ...7- u . 6 NAMCNC. TorofN H MNeAmiro Aosp.LIAICA S Tf 6POli1-1, 4NN MAJ., ASAW H ALOE 4V P NAN CTiS

-.-e- -m- 1-IAC4AliHA F1XTH AA PO CAS 6 611AC, H g4EAE 11 AOSI1TO-M6. A412.RALL11-1 AFOAC111-1. ICOc TAO NE

6 -LT -.T. ,A ,,,,-Q- %INA,11XH WCTA13A't AAyo,e,AcA060110,AN CC ypNA. I 't ?NAM 13tiP0130rH,HEITIETC AliMI1

AATH R7 rXICA TOPO4H g9AMMA11.13. HCLC'L AOE 'WIC°, wo MS C7iS X CAH :Aliq;CTO 11 .5. (1)Noru,

H .C .CTOH 116F1H, H CN6Art-MS, 11 rSTH111C-MSi'',II fyial H riStie C7 .'i; P. Acri,H nincTili CC.) 30

.A. MAAAMA W.7. (pupil,H icoiAN HLLINI-1 ICA, HetpeTeAl-1 M t;S e,A,11NHEAA greAMALLIA AATHH ,-T.:- ,-, A , --e- ... 9 "..7'. - X C TOHH AOEFITO, we tim 2i.. L111111-1 MN TO11. 411 rpN HNA BA, TO 411HUE AA H WE 66 HA 13AW11 8

x . , AWA; 110116 RICO Sli4t1AAZ, WTH 1112k A., 1-0111HA tMOA CfAMOTA NE 141XtVCTA,gli 110PH6t

moem6 AosfasLIA1(6,NX.Bt1 LIJ7Rwpm 611TH AAsme H crop. Hno newe511TH. A fIW EAA. sweskv, MATII5t A P116. -cr Adresa in dos: t urfAW0133NO,BEM1197,Part.; H GfEC6 137COH.

5 fIco Vlad voevod si domn, scrie domnia mea prietenilor domniel mele Bra§o- venilor, pargarilor tutulor §i intregei Barse, celor marl si celor midi.Despre acesta voi bine sciti cum eu v'am aparat pang acum de Turci, si capu-mi imi pui si avutul dati,ca sa nu ye fie voue red. ySiInca iarasi me muncesc si de acuma inainte; a.5ijderea gandesc domnului meil, craiului,sä. fiu drept; iar voi ye munciti cu reu- io tate asupra mea.Drept aceea, am avut un om bun in Targovi§te, pe Zanvel, iar Omenii votri din cetate, au ie§it in cale si l'au ucis siail luat §i averea luT.Eu omenilor votri nici un reit nu le fac,ciit las pe eisa" umble slobod sa se bra.- nescd.Drept aceea ye graesc, de nu Ifni: yeti da in mani pe acel vrajma§ §i cu avutul ce 1"-a luat: 25o de florini si 500 de perperi si sabia lui Si hainele Jul' de r5Ipriu si punga cu 3oo aspri §i inelul de malamd (aur) de io florini si carda (sabie adusa)siapca, de nu mi-1 yeti da 'lute° septemand pe vrajmas si cu acea avere, ceea-ce vofu face in potriva acelei cetati §i in potriva vostrd, acestea tote sa le card Dumnecleti de pe sufletele vOstre; pentru ca, dacd asi sci ea am sa mor, Inca spre ru§inea mea nu voiu la'sa pieirea bunului meu om, ci ye voiu fi dator cu foc (a ye 20 bate) §i in curend.Alt-fel nu va fi. f Iw Vlad voevoda, cu mila Jul DumnegleU domn. Adresa in dos: f Bra§ovenilor, tutulor pargarilor §i Barsei intregi.

No. 59. Vlad vodd Dracul ameninta cu rezmirita pe Bra5ovenT pentru ca adapostesc 25 acolo pe hotii de cal. Orig. hilrtie, Arch. Brasov. no. 165. Pecetia in dos.

.._p A A , i'' .. 'C'' IX -tr -Cr -2- tIWBANKOHKWA H PNI,,nnweP130-mli MOH" MbAmpnruxTeAe,nft.p&reEfAWOSICIAMH.

limo 1311 CI, FIVICA 11 CU& lillnnwe,10,1(0EAre NTO AOHAETI, iIWI1X411 61AAX Egl, ICHVIPX

is- -, lc',, -,-, -{Zr FA rgeVq0li,SIC AN PowriftTe H AAAACTE g7NATHPROD-M11. AweBASAX2 CI, C130H-CH AnliTICW,

-q- . --,- vir-R- '171- -LT "0- 3o AA CH nomAx;AweAliEXA7RCE KO ICpAEHH,3 AA 11 SLI111,111M0ZAO, KAICOvw WTII

-,-- I HA e scris in original d'asupra rindului. 2 DupaEX.A.acurmeza cuventul n9AEH, care esteters, iar

d'asupra se afla scrise cuvintele ce urmezil: CICEOH-CH .A,OEHTKW. 3 DUO.EXAXfusese scrise doue cuvinte,

cari apoi a fost indreptate prin vorbele CaKOHN k9AA611H.

AA 1:1A6Te, 4eN6WiiNcTmyxCI.Y. zemAmIV!COM.. AweAll TA411 Ne i4F1NHTe, AN 411NCTe, WTH

LimCe FNZMI-TH C6 BAMH. 11110NeweEHT11. II 66 B7AH. A.A -2- 1%V RAJ,.BWeB,MATIAgigleA N6.

Adresa in dos:t Flprafe EfelleBIC61, MOFIMS Ber111flfINTeAf.

tIw Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea la al'mei bum prieteni, parga-5 rilor brasoveni.Alai innainte v'am scris, si acum ye scriem, cum cä. daca vare cine va veni din acesta lard fara cartea domniei mele, vol sa-1 opritT si sa (Tat' de scire domniei mele. Daca vor fi cu averea lor, sä se clued; Tar daca vor fi cu cal furati, sa le facem reti, ca unor cimeni reT;cad.- sa sciti ca au pustiit acesta tara de cai. Iar de nu yeti face acesta, sa sciti ca va firesmirita.' cu vol.Alt-fel nu va fi.$i io Dumneqeti sa. bucure. fIroVlad voevoda, cu mila lui Dumnecleii domn. Adresa in dos: T Pargarilor brasoveni, la aT meT credinciosi prietini.

No. 6o. Vlad voda Dracul porunceste lul Stoica Harsen si tutulor boerilor oltenesti ca 15 sa nu vateme pre cei carT yin din Ungaria cu marfuri. Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 187. Pecetia in fata.

. 2 i'. -'e- .Z. ..1 1.1 T. -Er T CV(BANBANROCKOAN H 1.11%, 11111.1.1e PBO-M11 CT0111CgXA.pc,tniE IIEZCH EOATIlVkVT13117C1C11,

.'?- --p- , M11 I-1 TNKOZH RH %V ia's&I' BO-M11 :TX7-1 I(011 nr11NWAAWIcErincic CTI/N11 CU%AOEVITICW,AN N -Fr .., -7- -,i4- -11-- 11 Ne URT6BNTe; F1 HN %VTOF.0411 A0El-1K ANHe WernwiTeAN CA1101irNTI1 NNwnA 1111 eAti 20 --2,- -,\ BAN, 1101W \Frzm2!) PEN-MH. A. tl1BAN liWeB, [L.P.1 MAT IA g;t:leAPI16.

I.Iw Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea lul Stoica Harsen situtulor boerilor oltenesci,siast-fel ye poruncesce domnia mea: 'rata,aceia car' yin din partea unguresca cu marfuri, sa nu -'r bantuiti.Si iarasT, din acea marfa sa nu la- 25 sal' ca sa se intcirca inapol nice un fir de per, dupa porunca domniei mele. f Iw Vlad voevoda, cu mila lul Dumneclett domn.

No. 6 i. Vlad voda Dracul trimite pe spatarul sea Dragota ca sä execute pe Brasoveni a -I restitui 200.000 asprii, ce ise furase de catre o sluga a luT Albu; la cas con- 30 trariti, ameninta Cu resmirita. Orig. hfa-tie, Arch. Brasov. no. 176. Pecetia in dos.

trk\I EADI ROM. MAW. H r116, El IILLIe PEO-M11nnt'NfeBrALLIeBICIAM% TXre e BMA W PEA-M11

eA11CAECA AABgA0, HArimeFI`6P00, H WIleC6 AOBFITbPEN-M11,AgeCTe 7HAIN A11 AC1111, 11 8*

WCTABHAIIIICXg PJA110131, g!cp.. MX.,A fLMCNS H g MANN EA-13pN111111N. TOPOpaA,11 CII /e. ' 11 geT11 CrINTAILA pEN-MII ArAPOT, AN ANCTe Ta,".ZH AOEHTOBS cowlero, AN AomeceICIPla.-MH. v. Y.) TW 1-1110 IleCTROVTO,CVTI1NINEHHe ANcre, ANZIINTe, CVTH LtIXoblifiNHsfAZMYTHU,M. FINO /C ^ -r- 11'11CTL,,110 W flIZivi6PRA -MH. H 613 BH ECAH. Cp A A "2- 51. /Cs' tNi BANEWEE,MATIAEAcleAPN 6. 5 t Adresa in dos:fnruNfe spNwegiChit.n. fho Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea pargarilor brasoveni: acolo a fugit de la domnia mea o sluga a lui Albul, cu numele Negoe, si a dus (cu sine) avutul domniei mele, doue sute de mil de aspri,si i-a lasat in Rajnov la Crastea I0Madramen si la Mihu Bulgarul.Drept aceea am trimis pe spatarul domniei mele Dragota, ca sa-i dati acel avut in manile lui, ca sa-1 aduca la domnia mea.Intru acesta alt-fel sa, nu faced, cad daca nu-i veti da, sa,sciti ca voiu face rsmirita. Alt-fel nu e, dupa porunca domniei mele.$i Dumneila sa v6 bucure. t IN)Vlad voevoda, cu mila lui Dumnecleil domn.

15 Adresa in dos: Pargarilor brasoveni.

No. 62. Vlad voda Dracul se plange Brasovenilor pentru nedreptatile ce parcalabii de la Cetate fac supusilor sei. Orig. hartie, Arch. Braov. no. 171. Pecetia in dos.

2 "7 , "c' -9- ic' --cr 20 tIWBANA EOCEOAN 11P117,,EllAlle pEO-MH MOH FlflATeAe,nrarNpoErAILICCICIA, MI1W ZAI/NEIe. , :A , .7/ N '1.." 7 11W Ce EH MOM:, AN MH foNgMteTe, ICD.ICO NV, C11 WCTN EH At L1,NAN cc zb,ICOAA 1-1Z-f NAI-1 ,., --t's ' . 7 ''?' L X 'I"' MHf'yfrrintie Kmn n4-pNAH A A CMS H A46 IIMOA FIL1113 PHA-MH If fAltrg, 11 fl911M31111 CC INBA,

9- 5.,, --e- -p- A

INICO AA MOH ClIfAL1,11 VIMN7iS MHAOWEN,H AN CCNpNIJA CAOEONO 171 EALLIH H NALL1112 H CD.M0

H TAMO. A NUM; BlIA11,noNmeMOH CHcOMACANC momfNHTMCA CAOEONO l.Tv Tigil fr- ., ,v , , -.7" "C , J . 2 5 ICAANEll"%ki Torov rfNAN, w6 1111/03NY.E7R H Aer. HEeNIC0110. ICA:KrtTe MH, Km. p,A,. BI-11161 x MOA CAVMACH pl1JX ?HeCM2 All H A412. AOTOIIN%, ,A,N EH MOP/a 27.41-1NHIlfNE0 MOH CHfOMNNO r

AI ... x ,.., NI .. X k7VTOEAMOAN,ICA-TO flrIATeAH :frau:131v Te411ilf7.ICNANEO,AICO CX MOHfliMATeAH,AA 1111N0-111 " --.-g- , Eh, AN Mt me pazALIA W PIAN-M111CfNA13. H WCTOH ICOrglit,noneMoeNOTT.1110 FieEliA0 6H; -9- --r- I I aS AN IIMN MOH C1-IfOLINCA MAO W HINI,11 AN CC RpNTII,ICOMg WO edoZETO, H AN MN HMAX , 30 MOH C14)10_1,1'1 nfNElitMk\) NW, now wipe CII WCTNEH RS CrAMOTS,A,A H PHZ.11 Tg 1-1 EH , N411111-I momnie, AN WCTNKH AN NOAH CA0E0110 ROC.HHWO EHfe9eACHNFL, A,N PO 13trgeTe.

H EWANRiiGI. A A. a .... A t 14-V BANMeg, MATIA E;KIA PAL c Adresa in dos: jnrIATeAC MOH,FIrLPNf0DfNIllegg.

t Iw Vlad voevoda si domn, scrie domniamea la ai mei prieteni, pargarilor Braoveni, multa sanatate, si pentru acesta verog, ca sa me intelegeti, ca eu mi- am lasat copii sa se injung-hie pentru pacea cretinesca si pentruca eu sa fiu,si tara mea, ai domnului meu craiului, si m'am alipit de voi,ca supusii mei sa alba mila de la voi, §i sa se hranesca slobod si ai vowisi ai nostri, S1 a1C1 S1 acolo.Tar acum5 ved,ca." suptiii mei nu pot sa se hranesca slobod din pricina acelor parcalabi de la aced cetate, caci ii pradasi-ijupOie fait. lege.Spuneti-mi mie: pentru ce vina supuii mei pier? Dor nu sunt §i eu destoinicca sa.. pot face dreptate supu;iilor mei? De aceea ye rog ca prieteni, spuneti acelor parcalabi, daca eisunt prietenii mei, sa-i povatuesca pe ei Dumnedeti, ca sa nu me desparta de domnul met craiul sideI0 sfanta corona; caci vointa mea nu ar fi,ci sa alba suptiii mei mild de la ei,si sa se intOrca fie-cui ce este luat; si sa-mi alba supu§ii mei dreptate dela el-, cacinu voiti lasa in ruine sa piard ei.Si eta v'am facut (implinit) rugaciunea, si am lasat sa umble slobod Gera.Si ce ve va spune Lenart, sa -1credeti.Si bucure-ve Dumnedeu. 15 1- Iw Vlad voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn.

Adresa in dos:j- Prietenilor mei, pargarilor Bra§ovului.

No. 63. Vlad voda. Dracul se plange lui Joan Hunyad, voevodul Transilvaniei, de napastuirile ce vame§ii din Bran fac supuilor sec. 20 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 173. Pecetia in dos.

. .. -1.- . -8 , "X" 7 t E'gMONOM, WM HECNIC011 CAMie H 4TH AOTOVI NOM H MOCM 1VgAI-0EArtal NOMErNg,ArA,ecicom . . . -8. ,a -,--.- --,- , --,- A CNICg VICICOMg liOeliOA'13,H LE FINN XTeMHW 13A9CICOM,riANAliOCEOAN, AOTOVI NAN H4TNAHOICAOHCH IN pp is' -7-- il. rimiocriE'LCOAIVECH11 BrAI' liN-TH, 11V DAN130eliOAN HPHI:. CCP0 fAAll AN C 6 i 1 al ii ePgAlb-TH, ' .'. c --e- -z- INICOIn !COM, ICO9CAOgli HOCAN IC rEdb-MH, I-A I(0CHrNIAll ANLIMASHIM 13AX, H 1110 e ripgAN 25 N ''' N X . . --"Z" if'. X is' HOCTABACHN10flingHP 110AZIC,AZC W. CTNK I I ,H Wr MO 1-3A-THFICHA7M11,A CAY3P1-1 PEN-TH %...T.) E f bt,

r, iCs' 1C. "Z" m e , AA ZNN,IC04Ny CH pA LI,I I ; AAMM1130-TH, AA HAFIfAKI-1 C 130-TI I , AN C Fl ?ASOcirus.nCI

AN EMNOital ACTHrgc g -TH. A A --r- ^, /Cs' t1wKAIElVeg, MATIA Ba:ICAPHI..

. 9 -hT e Adresa in dos: t WI;rANA,1VgAR)EAtHH611 EfA rBb -MH. 30

j- Puternicului, celui de on -ce slava §i cinste vrednicului si la al met pre cubit frate, voevodului ardelenesc si sacuesc, si §panului de Temi§var, lui Ian4 voevod, vrednica. §i cinstita inchinaciune aduce pre iubitorul frate al domniei tale ho Vlad voevoda si domn. Drept aceea sä fie spre scire domniei tale,ca, in sate -va ran-

62 duri ai trimis la domnia mea, ca supusii sa alba dreptate; apoi ce este dreptul wciat de domnii cei d'antai, eu l'am lasat, si porunca domniei tale am implinit-o; tar slugele domniei tale din Bran, sa scii, au istovit pe supusi. Si rog pe domnia ta, ca sa faca domnia ta, sa fie dreptate supu§ilor.Si Dumnecleti sa inmultesca

5anif domniei tale. hi)Vlad voevoda, cu mila lui Dumneclett domn. Adresa in dos: Catre Huniad Ian4, pre iubitului frate al domniei mele.

No. 64. Vlad voda Dracul insciinteza pe B-raoveni ca a reluat de la Turci o cetate, 10 pe care o reconstrue§te, .i cere arme §i silitra ca s'o intaresca. Orig. liArtie, Arch. Brasov. no. 174. Pecetia in dos. 9., A A. 9 --r- -'1,- 2- r--;:i- 2 . --F-A ,-, t EAA130-CBOANH1116,munePEO-MHlifIATEACPKA-M11,ninrafe w TY;vi Bil -a--- --,--., 9/ A. nfocil,(1C):\ICT0 IMOH A09fill111/IATCA't: WTH 1111 Az.A,e szrinbfw yrTIANCICHW1gHPfA,410

la- , IC V 'E'. 1.1 'I 2II Ecwe110PAHO 133price.;WV p.All 410 C SHAA HAI-VARAlilNC, A VONA C 1-gPOreAA BEM, TA PA -FA- 15 CIPA H-1101i.\nviumo.Tort fAA1-1gli ITCH, AA NH HOMOASCTe C AICOKH11 CTAAM1-1 A figld-

x .-e-- . A. C 2- ICNIVItl,11 AA WI AACTC CAA01111TfO,4,\g41-1HHiv10npA,AAHOTAgHMOOf Pre.,INTH C tAIC0CT6H , IC ' KJ. 11 HA 11IrECC ypTIMIW. nHIlb.410 B1-1 reT6 CAorb. PESA-101-1Ag&romur, Ab.PA grilgeTC,lVT1-1 -e- -e- CX r911 PRA-M11. H B7 BFIKEAHT6. 1k) EAA Meg, MAT1A Ba;IA PN6.

"2' 20 Adresa in dos:t FIFIATCM PEA-Mhl,nprb,fe WEI/AWMA.

f hp Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea prietenilor domnieimele, pargarilor din Brasov, Tata ye rog ca pe nite buni ai mei prieteni, ca ne -au (Tat noue Dumnecjettsinorocul cre§tinesc acest oral,carele a fostin mainile paganilor. Drept aceea ce a fost intdritura lui,apoi acesta a ars tota,si pe aceea acum 25 din nail o facem.Drept aceea ye rugam sa ne ajutati cu arcurTsi cu sagetT, sicu pusti (tunuri),si sa ne dap: silitra,ca sa facem praf, sa punem in cetate, caci ea este tariasia \rostra §i a nostra si a tutulor cre§tinilor.Si iarasi, ce ye va spune sluga domniei mele, Dragomir, sa credep: pe el, cad sunt cuvintele domniei mele.Si Dumnecleu sa ye bucure.

3o j Icu Vlad voevoda, cu mila lui Dumneclea domn. Adresa in dos: f Prietenilor domniei-mele, pargarilor din Brasov.

in original:AkTO.

No. 65. Vlad voda Dracul Care Bra§oveni -irr afacereaunui om care nu e vinovat, 5i pentru trimiterea la dinii in solie a jupanului Mihai. Orig. hiirtie, Arch. Brapv. no. i88. Pecetia in dos. A. A J.i- re . ... . ic'' -.-{- ! I ,VLIAA KOZROAA H PIM RUCH 46M 1-1g PrEANNIHCIC011, NH we P RO-M 11133C6A10136NAN 110ICA0-' 5

-a- -T A NI V ' NI -li-' NI A ---e-- NEN INPOCT6 Hlif I AT6ArR PRA-MH, muoN. H ince Elf7,PAre E OA LLIECK 1 . l.,CP0fAAH, AA e6, 4 NAN IE ---e- , .-1-- '.. RxweH MATH, imco 1VI1041-1 LIAICA, 1410 PO cTe XNBATI-IAH, TO AN 4NNETe H AA KefgeTe, NA ALLIX .'. -z-- ..i. ., -I,- , 1,- 'X' H NA Reps P RA-M 11AA 4NAETC, ICNICO NE 6 RI-1110RA, NIe KO RAAH, NH 4A ICO4/%0 CORTI. AN AKO PA 4ArXGHTe, H AH Mg Ai) g PO 4A0 g`l H II I ITC,lilt4NACTE 40. T, ;NX. PACAAHT, AA CH ALLM v . 4' NE Af`g ENTE. H Tg41-1116CMgema H HOLIZTANN60/0111NA PRA-M11,A:[10MAMlINA11AN, ,A,Ato "Xs -1.- i' "E"-q4- eArncA RH ME, AA R6pgET6,110N6CacHCTI-11111 r C411 PRA -MH. A G6 RH REAR.

i -, A. A. A -T", ..-.7 G. T RVBANRW6R,MATIAE;t:I/Xrift..

Adresa in dos:t Ciug 1:1 InCe ITZ.PAIM 6pAll.16CICH. fIw Vlad voevoda si domn a ton.' Cara Ungrovlahica, scrie domnia mea a tot iubitOre inchinaciune Ospetilor si prietenilor domniei mele, judetului Si tutulor par-15 garilor bra§oveni.Drept aceea sa fiein scire Gratiositatii vOstre ca despre acel om pe care l'ati prins, aceea sä. scitisisa credeti, pe sufletul §i pe credinta domniei mele sa sciti, cum ca nu este vinovat; ca nici n'a parit pe cine-va, nici n'a vorbit reti de cine-va.Tar dacait yeti pierde pe el,sail lui altreijyeti face,voi sciti dupd. aceea.Ci cautati sa nu ye pierdeti sufletul vostru.Si Tata am trimis pe cre- 20 dinciosul §icinstitul boer al domniei mele, pe jupan i\Iihail,Si cite ye va spune, sa 1 credetY, cad sunt adeveratele cuvinte ale domniei mele.Si Dumnecleti sa ye bucure. I-IQ) Vlad voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn.

Adresa in dos: f Judetului Si tutulor pargarilor bra5ovenT. 25

X. Vladislav voda, fiul lui Dan voda (1448 22 aug. 1455). No. 66. Vladislav voda se plange Braovenilor ca. Ion Corvin, guvernatorul UngarieT, i -aluat cdrepta sa mo.5ie §i teri.56ra Fagara5u1 §i Amlaul; cu capul seti, el nu va 3o lash ale sale cu ruine sa percJa». Orig. Iirtie, Arch. Brapv. no. 28. Pecetia in dos.

nA. "A"- -5,- 4- 1T T ..t. ar ! ON 16,ANCAlk ROMAN HPNL. RUCH 4EMAH PrORAANIHCICOH, 1111W6PRO -MN M011 tit9At.,1 H

-rr -r-, AI -ri .. 1.1 1.1 MI OA , -a- A09)11fyilATC.A6, fYLPAp0 HUE ErALUOINICbl, REAM [CHM I-1 MAAH, ICAICO TO MOH A09)11H AIOGII

A , -, .A1(0. E10 pA,1, 6,eFOCANCie EN11A,o9mMOE, 1 ALFNIA II Te;rs,IC% PE-M II,4N fAEOTS H A. A. r4NTrb ME:ta,1110 CMO1 1 MNA1 I n0 -MCAHA M Fl H 1410 cme OBELIJNAI 1. CWO fA, MOH A09) H MO, AV.,

1110 CM% C KAM I 1 _;'I'ZICLI-A-11,FIN TO CTOII,tiS, MON ErNTIA, KEIL' g, FIOFIEnoicoa HE HMA, Ng 110 CAg;KEC,

-r- x , .-k--- 1, I, .- 1110 110/03:1:11, HKO CO EN I-1 p0AIN H-C MOIIM 11E0A'tf 61.1 -C MOWZEMAN),4AINA11 CTCH ICOI/gH'E 11

"1'. ', 542+,1) A,A,1-1 '_')I'fr-LCICOti4EMAFIIIMITIN 110,IIICOANICO M11 ICAEMO 11 TOTEI W HELLIZBOCEOAN, N W T0411

IIE SCOICOTH, H 4A, MOS a,BX me milM M HAO,Ham. Mg me Aococr, POE e% HATIVT EO et.nri ElfrCICON, c k i n 11XEl g LOA, AA M11 EE4ME MON III/NEN09 H HA H MON ZEMAN HA, (PArrA H A IvlAN, 11 MV-I HT - C't C% .- . 4A0 IIN MCNE. ANf,11 WflrECT%111-1 co E Q EE111ANIE HICATEFI, GEC CZ M FrO 0 WEI 11A,H mog cAX;KBX .i,.. ... "T.- , HOTAA'111, A. B6Az+. R7,4F1 1 NE FIN TOP07,11 LIAICA, 1.110 nc,\A.14,HE g4ArbiEA. A r EO-M II,110 FIEROAH &AM',

Er 1.1 . ..-.1" I0 ,),h moe me mix ocTagm, C MOW ['AAUP, CfNMOTNO ANAl-'gE11, lig 0 WO E7,4MOrg, TOFI lIM SLI H hi I, --a- D. BIN AA HAAT!!II AA KI IA1 1 ,OTFI MI C HEKOArk. A C KAHN MAT11V,'

N0111g CTONTI I, AO-AG E77,MOrg ,A,?%:EN;mo;KeT nrt fN4AW41-1 kV EN13 CM1 ICN IIEE0At, AN W-1C%I'N

110 li'LMOI'g, N EH M I I111ETE BE? g EN. ILI KCAH EH E6.

--a- -2- t IW RAMA& EWEKWAN, MATIA EMIAMit"

-Cr 15 Adresa in dos:fMOH A0E1011 H EtINI61 IlflATEAE,ilfhPNc0 EfALLIECICbl,BEM-NCH:KC H MNAHM%. tho Vladislav voevoda si domn a totes tiara Ungrovlahica, scrie domnia mea laal' mei credinciosi si bum prieteni, tutulor pargarilor brasoveni, marl' si midi, ca unor aT mei buni siiubiti Omeni.Drept aceea ati trimis aci pe al' vostri buni Omeni, pe Gaspar si pe Tejul, la domnia mea, pentru afacerea si pentru tocmela ce 20 am avut intre noT si ce ne-am fagaduit.Drept aceea, bunil mei OmenI, eti ce am intocmit cu vol, pe aceea reman; ci, frail mei, ye spun, ca pace n'am, ci dupa slujba, ce am slujit, si sang-ele mat am versat si cu boeril mei si cu Cara mea pentru sfanta corona si pentru tara unguresca si pentru crestini; si oncat de mult ne-am jurat noT si parintele Tones voevoda, dar el, acesta n'a socotit, si pentru slujba mea 25 nu a fost bucuros, cad lul nu-1 ajunge gobernatoria terii ungurescl, ci trimite ca sa -mi ia a mea dreptes ocind si a mea terisera. Fagarasul si Amlasul, si se muncesce cu reu asupra mea; ca Tata.,el a calcat fagaduiala sa si juramintele, ce cu mine a fagaduit, si slujba mea a calcat; dar Dumnecleu sa resplatesca pe omul acela, carele dreptatea nu tine.Tar domnia mea, dupes nevointa mea, eti" al meu nu voiu lasa, cu 3o capul meu, rusinos sa.-1 perd; ci din ce voiu putea, asta voiu face, Tar Dumnellea sa resplatesca si sa vada ca-mi este nevoe.Tar cu Gratiositatea vostra, precum am fagaduit, pe aceea voiu remane, cat voiu putea tine.Dcir sa me desparta de vol mare nevoe; si cand n'oT maT putea, atunci vol imi yeti crede.Si sa ye bucure Dumnedeu. f lio Vladislav voevoda, cu mila lul Dumneclea domn. 35 Adresa in dos: f La aT mei buni si credinciosi prieteni, pargarilor brasoveni, marl §lmitt.

No. 67. Vladislav voda scrie Bra5ovenilor in afacerea unor porci, si le deschide drumul Prahovel: pentru comercitt Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 25.Pecetie in faVi.

9/ A. 'Er , t ITV LANCAN13.0CSOANH rib RUCH 7,CAH Y,110KANNII1C1C011, nilWEPRO-Mil ETTNI I 1.11/1ATCAC 5 r, rin rBA-MH,lifIrNI)0 Wegg. HTbgnCTC I1 THAI I ICIPK.16-M II BALL] I 1 BOA110, IfTrK 1-1 IOMN , 1.1 m r r4NfINBOTX 0116411 CK1111IN, 410 CA C.X. KWH. 1 eri\A11,jTO CNHbIrT31CM11, IITNICO7I-1FINFIcNal `C - KNICOANHANTH A46CI IfNICO ZN TO AOBHTi7. Nefli11. A .766461,N EH AN flANTHTC MC.H TI).- ,7',. A. -.1'. iC OV-1 g7LIC M liv MO', ICNICO AN yoAA hawnMO CAORO, CAMO AN C' NrANA,11111110 AN CA 11011111a:X, ---, -T- 11 [0NO V. TICI ICB I I ANcrt nenonnue.nHkV FIXII f NNOKg AN RI C CAOKOHO, 11 ICLA'R AI-OBI-ITC,10 V II AN CI IArLaM MO ZN IC 0CTNJH I CV nragH POC110AA, II RIC H NIC ; NI-1140 AN Ht. H kr:,Inuit, . -,.. NI116GAe &mini AIOAC19)11E0, N 01111 AN AOHA76 K M.HHRECCAH RH Rb. H II ACV.

f T1/4-VKANCAN IMCK, [L. P.1 NIATIA BAIA PHI).

IonVladislav voevoda si domn a totes Cara Ungrovlahica, scrie domnia mea credincToilor prietenT aT domnieT mele, pargarilor din Brasov.Si Tata ati trimis la 15 domnia mea pe boeril vostri Ciirstea si Tomas in afacerea acelor porci, ce s' au luat.Drept aceea, Tata cu deniT am intocmit, si ast-fel am orenduit, ca sä. plates eu supuilor, pentru dobitocele lor, aspri 4 mil",Tar voi sa -mi platitT mie.5i astfel am intocmit, ca sa umble dmeniT votri slobod, singuri sit se hra'nesca, de nimic sa nu se ingrijesca., si mai mult pentru acel porci sit nu se pomenesca.$i pe drumul 20 PrahoveT sa ye fie slobod, si on pe unde poftitT, s i sa ne tinem legea cea batrand, de la ceT d'a'nteT domnitori, si voi §i noT.Tar altfel sa nu fie.Si de-acum inainte, data va fi Omenilor votri cu cribda, apol ei sa vines la mine.5i sit ye bucure Dumnedeu. Scris Decembrie in 17. - ho Vladislav voevoda, cu mila lul Dumnedeu domn. 25

No. 68. Vladislav voda c6rta pe BraovenT pentru oprirea unor arme cumparate acolo. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 127. Pecetia in dos.

-re- is. m ,-, ?MUCKY). 9itvgAAAIICAN ROCROAN 11 PH b 1111 KO - IIlicIATCAC['RN -M11,nprapo

HT-411RHAHTC 410ri 11 II IITC : C MC 41CT6A& CTCXMlIf Y.,ACAM°fie NoAtirreilfNE114N1(0110.3o

KN41-1TE MH,ga410 CTC %CIF-11)1;AV' 1111-1TOBHMOCMY qaCKY.PA.A\c. Ag211,uniiY)?AttieEa-CR0A'l, AN

Scris pe rilstitura. 2 Scris d'asupra.

n. He ICZio 11X M011 A106 1VFXIA 11 ENUITO, AIiiefall,tTe RAW H MAHCTOfO, AA HO Ilf0AAA, A MOH "7.- . V X A ''i,- Awelie)TAK 6 El H ; 11X. a PAA CXICo, II HAN, %VCAOSOAtTE H, AA CIH AONEC7R. A%V NH N'tyrix x . .. ,c, , _, 411ATH jzone AlineineTe HWCAOROA11 T.I.C411 LNIITOR, A P KOMI-1 He 1-117R WCTARH MOH Clif0MACH, -FX IA 2^ ---T." ,A,A H B73,A,eFIAP X E X. iiREAM RI1EL,. H kl0A10RH, M liTO 00t.A MXNeR'ghlICTeNICAM RAA110.1

A. a -17 5 t11V bAACAN BWOR, MATIA EMA PN6. Adresa in dos: t ripmfe E9NWERV.

f Iw Vladislav voevoda si domn, scrie domnia mea prietenilor domniei mele, pargarilor din Brasov; si Tata vedetl ce faced: cu mine void ca sa fitT in pace, Tar ini-ve nu umblatT in legea cea dreptd.Spuneti-mT mie, pentru ce acT oprit scuturile 10 omuluT mai Radii Nenciul? Daces vi -i voTa, ca sal nu cumpere OmeniT meT arme si scuturi, atuncT voT spunetl meterilor votri ca sa nu vencla, Tar Omenii meT nu vor cumpera. Dar cand au cumperat, sloboziti-T pe eT, ca sa si le aducd. Iar de acuma vor sci.Iar daces nu le yeti slobodi acele scuturi, apoi domnia mea nu voiti rasa pe supusiT meT ca sa le fie for paguba.Si bucure-ve Dumnedeti! Si rogu-ve, varnd sa nu-i luatT nicT un fir. fIw Vladislav voevoda, cu mila luT Dumnedeti domn. Adresa in dos: f Pargarilor BrasovuluT.

No. 69. Vladislav voda scrie Brasovenilor si Rajnovenilor de rindul unor oT luate din 20 Dragoslavele. Orig. lIfirtie, Arch. Brasov. no. 126. Pecetia in dos.

,-, .,..--a- , , ,rc` , -,-e- i, -,-7c. .is. -cfr, t 1wbAACAA ROMAA /1rH7, El H1110 PRO-A/ 11npitArreAe 1130.M1-1,nruNro bf AWES X H TGRX -Er ' -

1-1" Adresa in dos: t RJrLPAo Grawegg nTea:Xa.)P7litillORN.

3o jICO Vladislav voevoda si domn, scrie domnia mea prietenilor domniei mere pargarilor din Brasov siluT Tej din Rajnov,si asa ye graesc:altfel n'am putut

Cuvintele H momo panes la fine sunt scrise cu altA mina dupes incheierea scrisorii intre titulatura cu monograme.

67 rindui,ci pentru acele oi ce s'au luat din Dragoslavele §i din Rucar, le-am lasat asupra lui Carstea, ca orl cat au dat acel Omeni pentru acele oi, apol dmenii mei sä le intOrca lor;sioile sa lise inapoieze, dar sä nu cera mai mult decat au dat, pentru ca et' nu volu Iasa acesta afacere. i on uncle sunt oile, apoi vol sä le aduceti aci; sä nu umble supu§ii mei ici §i colo.Alt-fel nu este.! 5 fIw Vladislav voevoda, cu mila lui Dumnecleti domn.

Adresa in dos:fPargarilor Bra§ovului §i luT Tej din Rajnov.

XI. Vlad voda Tepes, prima domnie (mai, iunie, 1456 aug. 1462).

No. 70. I0 Vlad voda Tepes trimite la Brwveni pe un boer al seasisluga Ion Polivar §icere ca eT sa alunge dela din ii pre Mihail logofetul §i pe Pardo vrajma§ii Set. Orig. ltrtie, Arch. Brasov. no. 166. Pecetia in dos.

--a- tilV EAN 130030AA HPM:,InCell 4CAH SilogNaNiFICKOH, El UWE PRO-M 11Elf INTCA6PEN-M11, -g-1:, A A -7- .-Z--v . '''c'' rifsrare gi)NWECIC H. 1/4,00pa, FIOANMO 1393, FIN gOATIFINA H CAgrX, 113N-1011 HKTX ROAN EiNin, AN 15 2 .7^ -)a- -lit- -5- . ... . - EAII1CN1-110-16K7.13N, AN 139)Yerre,noueM VICTH 11 H1146gCT7A 9 el H P 13A-M11, 11 SIN Eli 136A11.

H 11N1CH 1-'0130p 13NL1191 MATH, ICNICO- TO M0171 ,A,09) 11 nfiATEA-cre: T ).'411 C 110 meASJ. M 11NNIl . ,-, av(j)eHI INf,a,O,MOH KfNMNWH ;A7,1, RIC flfOCTH,ATe NC nratlia; ANKNICOII1..b HEW AN

I HEl fOTH, TAKO 11 13116 AN H 11V113AHTe 1/4V 13A, awe cTe nfINTEAllP 13N-M 11, 11 AN Ile BAX 13N 20 EN WalWANCT11. A. A -r- T VE AN 131VEK, M ATIA B;15.1/1r111).

R Adresa in dos:t neNTCAE P 13N-M H,11NPNIMlVbpwo.

ItoVlad voevoda si domn a tota Cara Ungrovlahica, scrie domnia mea prietenilor domniei mele, pargarilor Braoveni. Drept aceea noT am trimis pe credinciosul boersisluga a domniei mele kan Polivar,si cate va grai catre voi sa credeti, 25 cad sunt adeveratele vorbe din gura domniei mele,siDumneqeu sä. ye bucure. Si TarasT graesc Gratiositatii vostre, ca la ai mei bunT prietenl: acolo se afla in mijlocul vostru Mihail logofetul si Pardo, vrajma;;ii mei; eu pe toti I-am ertat,Tar

in original (NO wn' urmcza done litere caris'anras inca dela inceput de cAtra scriitorulactulu!, fiind scrise din erare. 9*

pe acestia nu-T ert;si cum pe ei eu nu voescsd-iert,asa si voT sd-T alungatl de la voT, dacA suntetT prietenii domniei mele, sisa." nu stee in cuprinsul vostru. Icu Vlad Voevod, cu mila lui Dumnedea domn. Adresa in dos: f Prietenilor domniei mele, pargarilor din Brasov.

5 No. 71. Rucar (fara an), decembrie 1. Vlad vodd Tepe§ insciintezd pe Braoveni despre legatura ce a facut cu Mihal Szilagyi ca sa." alba pace cu Brasovul cat timp va aye si el cu acest oral.

Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 193. Pecetia in fap. .

2". -"f- I0 1111. 11 t i %-.V KAN KOse EON II r1,16 EIC41 4e MA 11 g Pf0EANNI11C1C011., we PEO - M 11 A09)11 f iNTeAe

I' KN-M H,11NrNie CV EfNUJR0IIEICe Ef6C'EllO,HOTO ReAFILtIVKe H MNAll,EUel-ITHOe FlOICAOFIehdeFlpi- -o- .. 110CH , ICNICO M011 A09)11IVINTrAe.VV Ce.Al E K1 A0M0 P -7-Eg-E1-I, I-NICO ENV LIJO Mli e FlOpg411 . F'116-M11IICTAr1;11U111 EfNNI112011VIIANAH, NaTO NO900 CTOINTI I, H FIMN FINRef .16 H FIN g

1.1 Is- -,-e- rEN-M11, AN I I MN M H A0B1/6 C7 RAM, ICNICO AN CY. CAOSOAIINgsci riNrrmia, Azs. NoAeH BAWD -Er 15 MOO IC% NA IC g I WENT! I I I HfOANENTH CA060110, Ee 11 I leAliNrf IIIIEC 1-1N14; 6 , ICNICO AA BI1No- -5, Al. lAli Y. ENLIJ'e j..ILIArt.TNICOAEAA NOAO 11 HNWe AlOe K"Z. EN CAOBONH, Ee4 HhleAFIN HAP g EN, -r- -,-e- " ICAICC; MH e 1-10,14_;LIl I P H 6-M I I H EfN IVI I INNI-.1 C1.1ANAII. AAFIsNA TO nritm, Aoicm Nco-i w cl

, .--c--IT ,-,--1.- ,r, n ----A" 2-- -I:-,-. gNM11 AfZACA.T11 M11, AO TONt 11Zs.Z6. H E-6EliWECAH. I I H 1 rZiDICC,MU,NAC N.

A. A. i DAN Meg,[L.P.] MATIA BACA PH6.

20 f Ico Vlad, voevoda §i domn a tot-a tiara Ungrovlahicd, scrie domnia mea bunilor prieteni ai domniei mele, pargarilor din Braov §i tutulor Barsenilor, apoi celor marl s icelor midi pre cinstita" inchindciune aducem, ca unor bunT prieteni ai meT. Despre acesta sä fie sciut domniei vcistre,ca." on -ce mi-a orenduit domnul mat §i cel mai in versta frateal met I\Iihai Siladi, pe aceea voiu sta,§i primesc pe

25credintasi pe sufletul domniei mele, sd am pace bund cu voi, ca sa fie slobode tote drumurile, sd umble §i Omenii vo§tri la not a cumpera §i vinde slobod, fard nici o grija §i fard paguba, precum ar umbla in Cara vOstra.A§ijderea sa umble si Omenh nostri la voi slobozi,lard nici o paguba, precum mi-a orenduit domnul met §i frate Mihai Siladi.Dar intru atata primesc: pend cand va avea el cu voi 3o pace, pena. atunci Siet.Si Dumnecjeti sa v'e bucure.Scris in Rucar, luna De- cembrie 1. flio Vlad voevoda, cu mila lui Dumnecjeti domn.

= RH Xsunt acoperite de hartia pecetiei.

69--

No. 72. Decembrie 8. Vlad voda Tepes catre BrasovenT ca sa innapoieze unui supus al sea Dumitru otelul sau banif. Orig. hartie, Arch. Bra§oN. no. 210. Pecetia in dos.

pp t.. -e- a- tkVBANECCEOAN 11 P117,, II 11we PIN -MN yef eTti4mo AoEfinFlfiNTCA6 PEN- M flfrEPNfe 5 --a- -Cs- EI/NWCEICH. n T641-1 EH ,A,AEA ZNNTH, ICNICO Cg 1VE11411 NWH ACOX A1114.4 NTT TA Cg SHAH ICg-

31'X-- s -Z. V 7I 21 --K. 1-111AH IrEICON%NUS, 11 EN [A]0 C 110M Ni) g ;KM NECTe NTCAN AN NWCTNENTCAA 1-1411CCg CMO W1.1.0, , Ng H PN CT6 gZCA11.TOPO pNA11 RNnivel-, :nAI I-1 RJ)ATCTCMAC, HAI H AAHTC AgICNTII H; CA110

.,.. ---A-- e i WNH AN 11CA ErNT11,norie n gflArgEg NCMOKCMO veToin. 11S3RI-I ECA11 . Fl T,,t ii.

A. A A -D. 'Th. "E. A WBANEWER, MATIA Pill, io Adresa in dos: tnraPAre EfoNWCRICH. f IQ) Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea heretizie bunilor prietenT af domniei mele, pargarilor brasoveni; si Tata-ye dau a scire ca acei Omen): ai nostri, Dumitru, au fost cumperat niste otel,si a fost pe invoiala; voi nu 41 vrutsa i lasati sa sccita acel otel,ci rap: luat lor.Drept aceea ye rog: sail le innapoiati 15 for otelul,sailledati for ducatif.Una din ele salise intOrca, cad' nu putem sa i lasam pe el" in paguba. Si Dumnedett sa. ve bucure. Scris in Decembrie 8. f Iw Vlad voevod, cu mila lui Dumnedett, domn. Adresa in dos: t Pargarilor brasoveni.

No. 73. 20 Vlad voda Tepes porunceste vamesilor dela Rudir ca unul din ef sa piece indata la Brasov ca sä. desminta o veste despre Turd si sa asigure pe Brasovem ca solul ce voisera a trimite pOte veni in pace la dinsul. Orig. hartie, Arch. Bra§ov. no. In. Pecetia in dos. -7- -r. n it t 1 111WC ENMCWC W blCe. TgZ11 EN POE0fH PRO -M11,E7. ICONLIN gHAHTe ClICfOgC-25 T` -or. -7-.-n- , -Z.- -iti- -Er NENIePEN-MN,NA TO LIN 6A11 WENAN CVTFIACg Gpawo,TA AN AACTC- 41INT11 CrNWOE'L;NO

.--- -A-- ,, A . CCV1 PAN,1110 M H C AOWC4o,f/NEOTgTqL1,0,AA 411006 NC C 1,1111110. 7ATO, I-1NT6 6 AA ,A,OFIAC 1T- ,,, V -0-- 2" 11- A -t- -n- 2 N A A."7- eArikvNHAHOICANCNKEPRO-M11, AW ICNICO C WO4NCE41-1 PAN,D. W CC C wricrft.VP0f/J, ICTO -7-, a- .. -1,- -7- . C )TCAN AOHAC,A W ANAonAe; AIIJCAN N NW. A,011 KI, PRO -M11, A T011411 ENNIC, WO 1116 WTII

X Epawo, nN AN Ao K7 pEo-Li 11 , AA MI1 AARA 41INTIV, A Ce41i4AICZ, 1110L1JE A011ecTE CURTI 30 -7- 1a111PN, AE116 AN PA WCTNECTO, AN wTHAe AOMN Cli ;NW CAll NTe A011 Torivib,noicmicNicz f.' L PEO-M 11 AA AomeC TOPO 11 TONZI1RAMC,[110 we .VTHgbi/NWO. F1110AA!I'LL

t IlV DAA EWCE, MATIA EaRiAr4L, Adresa in dos: t EAmela 7) Pgje.

Scris d'asupra.

Scrie domnia mea vamesilor de la Rucar.Iata ye graeste domnia mea: in care ces yeti vedea acesta porunca a domnieT mele, in acelasT ces unul din voT sa." piece la Brasov si sa datT a scire Brasovenilor pentru acea veste, ce mi-a venit in afacerea Turcilor, ca sa scie elca." nu este nimic pentru aceea.Sivoia sa vie 5 unul din eT in solie la domnia mea, Tar el, cum a audit de acea veste, apoi el s'a oprit.Drept aceea, cine a voit sä vie, apoT el sa vie; daca insa nu vrea sa." vie la domnia mea, apoT acel vames, care se va duce la Brasov, Inca sa vie la domnia mea, ca sa-mT dea a scire.Iar acest om, care va aduce acesta" carte, apoT voT sa-1 lasatT sa se duca la casa luT;Tar daca vrea sa vina acel sol la domnia mea, sa I0vina cu dinsul si acel vames, care se va duce la Brasov.Alt-fel sa nu fie. fIto Vlad voevoda,cu mila lui Dumnedeu domn. Adresa in dos:1- Vamesilor de la Rucar.

XII. Dan pretendentul, fiul lui Danciul voda (1459-1460).

15 No. 74. Dan voda si sotia sa cer Brasovenilor ca sä le inlesnesca mijldcele de train. Orig. Ithrtie, Arch. Brasov. no. 12. Pecetia in dos, rupta cu totul.Lipsesce titulatura in monograme :t domnului.

(WT) Jw ANHIN HOBOAA, C171AI ANFIN 136A1-11CNP0 606130AHHA, H WP:K.'?X ANNA ROCEOAN,

20 kmOro rx,i):\reie A HOICA01141I6 flflINTOAHM 6NNWHM1N EfidIJOgrglIOM6,WOATg0y' H 137,Cr6M flirL- PAI/EMh BFAW06.C1C6IME.CCI'O pNA11, HpOCHMO 611, AN Kb1 HAN64H 674 RECHOM'IsHHT6 CAXI;Ksx ANNA 9 4t. , -1" , -"E".. 9.7r 2^. .9 ROCK0A111113,tIALLIjr0rOAFITCAT. 11 PHA, caw 6CAZI,;KHAL,NfTlaIllV, AN tiNi9H BA 6E, AA. NH F10-

kl0;1:1-1TO CE 1C6N91-1PW 111111t, BE HALER wocxANoe gpme, (Am youlemo NAICbiHOCANTH IINWH

A170A1-1 A01C6CAr13 -ICl/AA'13, AN 116 IIMNMO icemn PE. AWE 1111 MO;t:ETEHOMAPNTH, M61 TAICOW - 25 IHEML,CA5;1:11T1-1 ENW6M MATH, mveHA B'nomo;gern. Ft,A li1,1171MAMO REAHICAA MATb.

10 9 Adresa in dos:-I- FIN. 11M6FIIHNT6A6, CXA11,6 H flfEPAIMME,IX/ El/NWORN.

f(De la) lion Dan voevoda, fiul lui Dan marele voevod, si de la dcimna luT Dan voevodul, multi sanatate si inchinacTune prietenilor nostri Brasovenilor, soltu- zuluTyitutulor pargarilor brasoveni. Drept aceea ve rugam, povatulasca-ve Dumne- 30 (Jen, sa ve aduceti aminte de slujba luT Dan voevod, parintele nostru, si a domnuluT

I Inloc de nom. oil; sau e de presupus: (wT) lw etc.

7/ care a slujit crestinilor; sa ye povatuiasca. Dumnecleti pe voi, ca sa ne ajutati cu kelciug acum in vremea nostra de lipsa; cad vrem iarasi sa trimitempe omenii nostri la kesarul-craiul,si nu avem kelciug. Daca puteti sa ne ajutati, not asijderea vom sluji Gratiositatii vostre, daca Dumnec,lea ne va ajuta.$i sa ve avem in mare dragoste. 5 Adresa in dos:j La ai nostri prietenT, judetilor si pargarilor din Brasov.

No. 75. Dan voda scrie Brasovenilor despre crudimile lui Draculea (Vlad Tepes) si despre poprirea marfurilor ce negutatorii din Tara-Romanesca avow in Brasov. Orig. hilrtie, Arch. Brasov. no. It. Pecetia in fac5. I0

A. "V' 2". --e" 'X" X t 1lV ANROHRA, PH6Reli4C-MA6 SrfORANNHICO, 1410 MEFg-T11MNTeNW7.ICrN H AOHAO 6 ,-,--e--- --x- , braezeme, I-1 A0U,A.EcAeLkL, H 11f6PAr1 1V 1-1 ALoAtiecnyi W 4C-AeErbee, 1410 a.' -x- , HAAICAAH Hopus 417 icpbglif AA CS FIAAICAAHHaub, ICAICW e2NHHH HAIM. 131/AACEMA, -rt- --x- "X" m ICNICO W He A?LAN gefS ONCE 116-11N 11411ePlVICl/N1, W116 CE FrAN 1Xi61-t'7Ae. T ovif NEOTN 41111 --r n , " HTHHNHAS911-6WAraic2SAe.CPI ICSF1611,H WbfAWORN,W4eAebf 6CE,AN CS HOWAH SMI-If/ 11N is - -,, sc BANICSzemAY.,TH ASAVIe SN'ENTH WHIN CR11; W TH AIOAH 661.4C- A06HTOIC6, H C6 AORI-ITLICOTe --c- .., --,-- ^ r - i AIOAFIHe moaceEINCHTHT11, H Te4H Al0A11MEATHTN 1-1 flOTNRHHA?NMI%. M . N .I leEll MS . --d-- --7--, --x- .-.. 1--c - AOTAC6C6 TH MOAN, H6 Ce 11 114116 .1eMecti, A.A.C HAGfA Tri ETA AeLte I,V.1 EfAWORA 11 ly46A6 ... X A. Grurg, LpoCS 61-1 S rilF6PWRI1LPE HFIO CBE Tc6PORe F10 (MAW 61COH4emAe, A. NO NH C6BrA, CNN --e- -r v -A- -A-- FIOTNgllHis. Foimh,A ArSPV1 S 171/116; HestiAtoArte, wo EH,CVT6 ErNWOR6, A WIIbe4RN 20 -Cr 2;icr,\Ao;HAoHAowe ninNrH ikiErNUJOR6 A,N MUic,x,atueic) THE Al0A11, LIN 11 ivINT6 AOSIITOICI

--x-- S ErN1110R6,ICSI1611,111c/T6 EANW6ICOHvmAe, A. nphr,Nri4NFIfoliNE TH AOSIITOIC6, TNME a.'MOAll s -t.- 17f -A- mem,AN 11M6 ANRNM1:. FINSICS ; A. taxa 6LISA6 H fazunePR4S-M11, A CC- A091; IC1140E:AC6C7.

-L-r ---:.. MOHMEI ROAer, 1-1 N C6 VICE MOH)cenphrape, ANS4EIMNT6 TN AORFITOIC%, AN CH FINT6T6 AOGH- ... -7.- TOIC%ALoAeH Mf6T61311Mh, N TH AOSHTOICI AD. CE Ile1ATHT6IIIIICL,PNcVT6 RANWLIC011 7EMAE; 25 -7, KgnAN, wo eicSnL.Ltei'V RANWLICe 4emis.e,AA CEHeHANTHNIIICIA'N 1/VT6 EfNIBCOEN. 11;1 ARVIN . E . A. - I I1VAAH EWER, [L. P.] MHATIi6:typ;\n116.

Ico Danvoevoda, dome a ton,' tiara Ungrovlahica, fiind-ca m'a trimis Ma- teias Craitt si am venit in tara Barsei, si au venit judetul si pargarii din Brasov3o si omenii betrani din tiara Barsei, cari s'au plans cu inima insangerata, .si ni s'au plans noue: cum a facut Draculea, al nostru vrajma.;;, cum el n'a tinut credinta cu

in original se afla din erore scris: pkAa.

domnul nostru craiul;el s'a dat Turcilor.Acest lucru 1-a facut find intr' adever invetat de dracul.Toti negustoril din Brasov, din Cara Barsei, au mers in pace in Tara Romanesca; pe ace Omeni i-aprins el pe top', de la acei dmeni el a luat avere, si cu avutul acelor Omeni nu s'a putut satura; si pe acei Omenii -auapucat 5 si T -au pus in tepa, 41. Nu i-a fost destul cu acei Omeni, ci Inca mai tare s'a in- versunat, de a adunat 3oo de copii din Brasov si din Zara Barsei, cari a fost in Targoviste si in tote targurile prin Tara-Romanescd; si pe acestiai-atstrins, pe unit i-a pus in tep4, Tar pe altii pe foc; si pe aT seT Omeni ce au fost, din Brasov eli-a chemat pe furls.Siati venit pargarii din Brasov, si mi-au spus de acei voOmeni ce au avut avere in Brasov, negustori din Tara-Romanesca, Tar pargariTau oprit acea avere si m'au rugat pe mine ca sa le dati povatd; iar candam audit si am inteles domnia mea, eu bine am chibzuit cu boerii mei,si eu am spus cuventul meu pargarilor, ca sa is ei acea avere s'a." platesca avutul Omenilor simor- tilor; iar acea avere sa nu se platesca nici cand din Tara Romanesca; (iar) marfa, IS ce este a negustorilor din Tara-Romanescd, sa, nu se platesca nici-cand din Brasov. Scris in Aprilie, diva a sa. I- Ion Dan voevod, cu mila lul Dumneclet domn.

No. 76. Dan voda cere Brasovenilor ca sa.-1 ajute cu arme si haine pentru Omenii seT 20ca sa ocupe tronul Tarii-Romanesci. Orig. Brtic, Arch. Brasov. no. 8.Pecetia in dos.

t 1 Cl/ A::801-18.L,<) >)1T6 H PH I:,InC6zeme SrfoKANNIcico,fl 11 we rIN-1011 mosognoe nocAo-

. --..-- c.,- 11611H0 nrinocii,'INNH K/CCAI-OBNN yeperrigma AO AH IAN ZeM II,:KgAELI,g 1,k/ G plli 6 H IlfhpAre,

-,-.- --A-- INICO MOH f0AtITCA6 11 A09)11 firiNT6M, ,N,N FIN6Te,WTIIM6 FIZioCTHICfNAI:, H Cal WENAH, Il ANAL. .'. 25 MII 6PII6 -M1-1ICfNAIN erC)0'; ApAccicomg HErICN H CNICY,H, AN H4,ET6 CMEW, AN CHg4hmen.6

ze-R.n.A". MOA 11npow 2;r(gY,Trrgo-sn, ANMI-ICT6 flOAIIT6AH 11 nfiaTeAu.H ZNN6T6 KM A0Bre, i,17- A. T'S - c ICNICO KII eWINN k10E 90AVITE AN HOHBON ,A,OEf 6, N Melle,I-NICO MH f104:6 BLIN EH Llg KHTH 11 -7- no-AoEp ; 11?0L116 PUTg0-1311 , AN EHNN.g9H EL., ANMeFlOMOW.ETe W-(110 hi1V1NTE IlflASA:12, : HMI

ll/f INA:fle11A1 1 j'AT1-1141N,LieMH 6 PAOTN HAP?. HipoZIINCTOl\fArN1(gAe, A lil 1 WI 1CA/KETE. H El

3o AN g MI10:1:11Ark l'OCRO-K11. --z- t I k V AMU:, KW6E, MATIA SitIANib. -Tc- Adresa in dos: tNiFosu,X tInr6rNre iGbrAuuo.

jIct) Dan voevod furtes (print) si domna tOta Cara Ungrovlahicd, scrie domnia mea dragastOsa inchindciune, aduc cinstita.siintru tot placutd heretisire pad la 35 fata pamentului judetului din Brasov si pargarilor, caunor parinti al' mei si bunT

73 prieteni. Sa'ssciti cum ca.' m'a trimis craiul sitot]: nemesis,si mi -au dat domnul meti craiul Cara ardelenesca si Barsa si Sacuii, ca sa merga cu mine sä-mi Tau Zara. Rog si cer domniei vostre, ca sä-mi fiti parinti si prieteni;si sciti vol bine, cum v'a fost parintele meti Dan voevod bun; si pe mine daca me va ajuta Dumne-

(lett, apoi voiu fi voue si mai bun; rog pe domnia vcistra, sa ye povatuesca. Dumne-5 gleti,sa me ajutati, cu ce aveti prilej, sau cu arme sati cu haine, cad' imi este glcitagold.Sice sciti despre Draculea,apoivoi rnispuneo.Si Dumne- deu sa immultesca anil domniei vostre. f Ito Dan voevod, cu mila lul Dumneclett domn.

Adresa in dos :j Judetului si pargarilor din Brasov. I0

XIII. Radul voda cel Frumos (1462-1474).

No. 77. Radul voda. cel Frumos scrie Brasovenilor ca boeriT pribegi:Mihai, Stan,

Mircea, Stoica si Manzea pot sa se intOrca in Cara; Tar daca nu vor voi, atunci15 Brasoveniisa.-4princja trimita, ca pe niste necredincioss aT domnulul. De asemenea sa retina pe sotia lul Oprea logofetul si averea ei, care apartine Tarit- Romanesci. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 223. Pecetia aplicata.

2' T1VV ri).f A71 E011130AN 171 r 11E, 1111111E r 1 1 L1110 (liagTe.nrINTEA'i;rEN-M I I, 111)11'AV' ir/20 -z- ?NUM, 11 TAICOV1 EHPOE0fH -M11,ICAICO Cg Tg11 AOLIJAH Mea:Ag KAMM 'Pl 1'41 Inoivt;puPEN-

"Tc IT9 . M M liN&HH 1/4,TN HMiran CT0111CA i 1 ME114t. CWO?AEll POK0p1-1 PKO-Mll :ENV IC011 1V. x . , i . , X "V' 1. , e"a" NN L1C yTeA,A,A,01 IA6ICI P O-ME LI,A El AA H WTAKI1T6MIlchl 1 1CI 111061116-C11IICE AOEHICO-C11 --e- CE CU,AN 11Vt1CAO E0A1 ITC, AA A011,N,g ICEKO-M1 I , II II 11 ICOM g 11111110 ,A,A 11 CC III6Kkle 1111 -rr RAN110,noneEHripocu ICAICO 10011 IllaTCAI 1 .A K01NCIlli7s yTE ANA011,A:g AE116 AN IIgyEA-25 ,e --ez -t--4- , = Twre, AN H11 gTLIT6ICEI' E0 -M11CE CE H. MEI 1.16, 11011E E TA 11M61110 PEA-MII,II V111111 CS NIITACIIII

---e-- 2 PEN-M11 TA NICO-Teryagrt nrIaTCAHPEN- MII, A E116 11110 liegLimmTe, 10.;mtiIinIvErreICE :C.0- -F.- P13 0-10 H CE CRC11 MA1116, norieM H Cg HTACII II , 11MAIII6 6 P KO-1,1 Hcge. AflA,NICO All 116 g91 I III I ITC, -r- ICNICO Eli 11111116, A EL16 AN 411i.sCTO, ICAICO-MO EHA flOATCALI ,_1,0 CEPA, Al\/ CEPAlieweEit

MCMAg IIAMII 11J)IATCCTKO,!CEPA HC (1H1111T6Ii0A10PEN-MN.H nA 43, ;MO;6)111/6AO r0.0.6TA, ICAICO30

RAfC L110 eCnee AoGurraig NEC, 1A1110 6 AOEFITX KAALLI ICE46MAC 1TAicalco 4IINETO110-TLVEAr1,

X 2 TNI(011,A,Ne ArLAINTe, AN EllIlegTeLle,lig C7, CBE AN CTOHF.Nee, HNI-ITO NHINO AA litie -7.- 6me, II46Cge AN CTOH. H110Ile gLIMItTe.n 67. EH geceAN. A. J.i A-% "e* I IWPicRweg, LIATIA EZA rub. cr Adresa in dos: -1- nriaTeAe pgA-MH, firrapap0 W CfNW;.

5 fItoRadul voevod si domn, scrie domnia mea multi, sandtate prietenilor domniei mele, pargarilor din Brasov,si asa ye graesce domnia mea, ca au venit acolo in mijlocul vostru acesti boerl of domniei mele Mihail si Stan si Mircea si Stoica si Manzea.Drept aceea ye graesce domnia mea: vare cine din of va voi sa vie la domnia mea, apoi voi ldsati in pace cu averea lor,.si cu avutul for io cu tot,sa -i sloboziti ca sa vind la domnia mea; si nimenul nimic sa nu li se ia, nice un fir,cdci ve rog ca pe prietenil mei.Iar cei ce nu vor urea sa vina, apoi voisa-rprindeti,sa-itrimiteti la domnia mea cu tOta averea, pentru ca este acea avere a domniei mele,siof sunt hitlenii domniei mele.Si daca sunteti adeverati prieteni ai domniei mele, apoi voi alt-fel nu faceti,ci mi'jtrimiteti pe dash la 15 domnia mea cu tota averea, cad of imi sunt hitleni,averea este tOta a domniei mele.Si iardsi daca nu yeti face, cum ye scriU, atunci voi sa sciti,ca not am fost pana acum prieteni, far d'acuma nu va fi intre not prietenie, cand nu impliniti vointa domniei mele.Si Inca, pentru femeea lui Oprea logofatul, ca, vare ce avere are la densa, aceea este averea Tarii-Romanesci,si cum sciti mai bine, asa sa o 20 tineti,pentru ca sa. nu ye scape, dar cu totul sa remand la ea,si nimenia nimic sa nu -'f la,ci totul sa. remand_Alt-fel sa nu faceti.Si Dumneda sa ye bucure. f Ito Radul voevod, cu mila lui Dumneclea domn. Adresa in dos: f Prietenilor domniei mele, pargarilor din Brasov.

No. 78.

25 Radul voda. cel Frumos raga pe Brasoveni ca sa scutescd de vama cumpdra- turile ce va face pentru dinsul sluga sa Francu. Orig. Inirtie, Arch. Brasov. no. 220. Pecetia in dos.

-... n t I Vt)rMfA%, gOegOAN I-IPNh g7)Cell4en.4AuON PrfOgANNIHCICOH, rillWe PRO-M11 flpiATeAe PgA-M1-1, -k-k- rirarq0 B?NWOR CICINIIIENMewo. H TSHAREA llo.TH gNWOH MATH, l(NICO TgZI-1 floCTH CAgrg

3oPiiN-Mil (1)1MNICN,AN MI-IICaN ,1 WO TrgEge pg0?-MH. ZN TO flfOCH gNWg M-6-ATE,AN Mg NE + g4MeT BNMg NilitiN, WTH T itgriArk pgN-Mil.H jeAH EH Sb. A.

1- kV PNAI Meg, MHATIA E;KIA Phib.

Adresa in dos: -If FifiATeAe Pg N-mH, firLPOIO DfNWOgg Hsnnewo.

75 j1w Radul voevoda si domn a tcita.tara Ungrovlahica, scrie domnia mea prietenilor domniei mele, pargarilor brasoveni si vamesilor.Siiata ye dati. a scire Gratiositatii vOstre, cum ca am trimis acolo pe sluga domniei mele,pe Francu, ca sa-mi cumpere ceea ce-mi trebueste domniei mele.Pentru acesta rog pe Gra- tiositatea vOstra, ca sa, nu-i luati vama nimic,cadeste cumparaturd a domniei5 mele.Si bucure-ve Dumnedeu. flio Radul voevoda, cu mila Jul" Dumneclea domn. Adresa in dos: t Prietenilor domniei mele, pargarilor Brasovului si vamesilor.

No. 79.

Fara an. Februarie 19. Radul voda cel Frumos amintesce Brasovenilor de o To datorie de 15500 florini luati dela negutetorii romani, din care suma au platit numai 4000 florini in timpul lui Vlad voda (Tepes).Brasovenii, daca vor platidatoria, domnul le promite liberul comerciti in Cara.Trimite sol pe Costandin, gramaticul domnesc.

Orig. hiirtie, Arch. Braol-. no. 292. Pecetia in dos. 15

n --e- k, fIWrA\TA7. E0-6E0,A,A n PILE,MILLIE PKO-M11MNOPO 4.agie npyrem PEN-MH, 117.PAfe EfALLICCICH.

A TSH EH ANEANATH, ICAICO MH CTE ,NongTHAH MILOPNLIIH,ICAICO AA ElllVCTA1311AN yO,A,HTe --2-- -7 --a- -Tr AN TrI.Pg6TOCA060110 110 emAri PEA-M H.To pAAH EI:1,A,09YE 7IIATC, ICAICO 6 AOEHTL MOH -AT 91 "-E. -7, -,-P- -'1,- Clipti CkVCofEA,4)A0116TNNACC6NHAINAH H neCTO, TA CTE 11ANTHAH E'L AIlliEA''D, BOJE0,4,1; .lorticu yHAINAH, A ZN ApNa..1 CE CTE SHAH gyATHAII A,A H HAATHT6 Tr 1.111111np'G7 roAHHY. ;fAEOTA CA 20 n- A , gLIHNII ICAICO CA g4HUILI,ELI g Iwo nftmAzicorre.TorrAA.-,ELIglIATC, WTH EH none AA H

-r- ,., .. C. -r- -"-A- --R- 10 PNL, ICrA AD. HANTHT6 ;BblPOBOrLITC, WTI 64.1)EICfA T671-1 AOEHTL,; MhI -CMO liCTLINW 11411ALHAli, T. ---e- -1. / --e--- --A- ---R -a- .., ... WTH PAKraHrg6v,e, N6 Ele HrOCH ICFNAA M AACTEAA:Kg;Eh!CTE ,D,NAH AOEHT6 MOH . -rr C1-19NICW, A W CROH AOEHTL. NE CTE ANAH NVILIJO.TOPO fAAH EfATETE AOGHTL, MOH cupaickv, AN C 9 - t 91 -ra- 1-- H NE TCPA6 Tgri,1-1,A PEO-M11 AA EH WCA060A11, A,A N0,41,1-1TeHO 611.1All PEA-M11, AA TrLPSCTE,25 .. --7.- .4-, rAe till EgA6 130Ark; WTIAL. TH4I-1 AOEHTL.A0we cuuraTH nape WCTAKFITH.HWO Ell 11740-1C-

---.7.-- ---e- .., Tr- 91 -,i, -2- ...: --F5- -N- I 1 PfAMATHPEA-MHKOCTANAII,AA grEfgeTE,WTH CISPENHPEA-Mil, ICAICO EH CA POET'K7, ED,.

HEh EH 13C-1--All. ElM(J)E .41. A A tIW P EWEE,MATIA E:KICAPI16.

Adresa in dos: j MOH A06fH nplaTem, Elf7IPAp0 ErAWEECICINI. 3o

Iw Radul voevod si domn,scrie domnia mea multi sanatate prietenilor domniei mele, pargarilor Brasoveni.5iaciv'e" dau a scire, cum ca trimis de multe off,ca sa ye las sa umblati sa targuiti liber prin Cara domniei mele. 10*

Drept aceea voi bine scitT,cum ca la voi este averea supu0or mei florini cinci- spre-Oece miisicinci-sute;siati plait in Vele lui Vlad voevod patru miT,Tar pentru ceilalti v'ati fost legat sa -T platiti in treT rindurT inteun an.Lucrul s'a facut cum s'a facut; Tar vol despre acesta atT tacut.Drept aceea sa scitT, cum ca. v'a 5 fost dat si domnul craiu ca sa platiti.Vol diced ca craTul v'a luat acesta avutie. Noi cu adever am aflat,ca craTul nu a luat-o,civ'a poftit craiul ca sa.-T dap' luidajdia, voii-ati dat averea supu0or mei;Tar din averea vostra,n'atT dat nimic.Drept aceea innapoiati averea supw;ilor mei, ca sa nu-T prigonesca. Turcii. Iar domnia mea ye slobozim, ca sa umblati prin Cara domnieT mele, sa faced negot, io uncle veti vrea; cad' eu acea avere pang la mortea mea nu o voila lasa.Si ce ye va spune gramaticul domnieT mele Constandin, sa credeti, cad sunt vorbele domniei mele, ca Si cum insu-mT a Tfi grait catre vol.Si Dumne4eti sä ye bucure.Scris in Februarie 19. 10)Radul voevod, cu mila luT Dumneqeii domn.

15 Adresa in dos: t La al" mei buni prietinT, pargarilor brwveni.

No. 80. Bucuresci, 1470 martie 6.Cartea Radulul voda. cel Frumos Care Brwveni pentru comerciul liber al Brwvenilor in Tara-Romanesca,ial Romanilor in Ardel i Ungaria. 20 Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 236. Pecetia in fates.

A. 7 ,2 7 -T .. .1.. 1.7.-' D I 1W1 MPA'7,, E06E0AN HI` 11 I, gum 4eMAH OrrVEANN1 HCICOF1,11H1110PEO-M I-1M N W 4fA13116 AO IA , II -- . Er '111 C C'13,1V V Fl ripiaTem rga-mii,ETLF'Nfle EfNW 6E ICH' . 171 T41-11311 ANEN Vi NTH, ICNICOEbl ECM

,A,o9)1;41INTO, W IC7XA me 6El, Aotieez NA10010 CVLI H 11 g, RhI W Mehl 6 N I IElthIC? H BAY) NC CTG , , -Zr --r .s, 2 --T.' 2- i ,,,', 11 MAAH , 11 IleFI I-I ICIPN FlOLIHIINAO W FINN11 CNN 4A0EA, & N CC eHAHON II NNAO kV RN.VVTHAONO-

1:1" I I A. 2 25 ,NENg TAMO MOH CH9NLI,H HC'Z. AOEHTICO-CH,Ell H R2,71111./NCTe AOEHT6 TA AOE 11 ENCTO li 61 ,N MOH

CI 11)NU,11 Ee N. g e'i,nb,r2;Eg, HIle EeNg EON H C72. AOE HTICO-CH . ?A TO H N46 01`411111-1ENLI1H AFOAO. --E- TOPO IMAI1 C7PA AoHAe W PNN IC ()NAT,eAI-1E0Atr l,NA 11MeFICLULINFIH M FINNI I, TA STINIC M H MO 7. V V "T.- n- 110 ?NH MIN 19/NA13 WTH 171 N4L,NeT6 AA 17-1AOMNpe MIN ICl/N13, AN e4NICVV, ICNICOe EH 11 -r A. 7 uT 21 0 Urge AA NomMOHefi?Num01' ENCA0E0110, 11 KNI101' MOe 40MAC CAOEW NO, rAe A10. Ee. I1ANEN --e- 3o Ell W II !CNNP g 110M010 fle4N,ICNICO AA EH NOM AWE CAOHONO F10 InCei-146MAI-1PEN-MFIF AA 2 A ng 410 AIOE AfFYA`HIC gill,T'7,IC MO AN neIC g ANCHL1,11H;19ThH ?NCH, WTI IT0411 AO- n2 --e- NOAH0,1'mot,BIITI, .IIAH RbI, MI-1 AzjiTe EN111gIC N I1P F0 new. ENffW S,ICNICO AA M 11 NOAe I 21 AroAie CA060110.Able MOO; TIMPOENTH 01`EN,Nine AN IleMOPX,WNH AN CZ,EON F1 ANWTI-IA 1.1 "D. -7- -a- 21 -rp- C'hAOMITICO-CI I 137. 4eromo 1"NN19)NA'13, l'Ae MOM,MAICA01'itafNAH,H Nl_pe CH ICTOWCTARH

, 9 14- -17- 35 Tg411 AOEFIT6, MN1CN AN CTOH M11,6, MNICN 1-1 F10-MNO, IC'EPNA01-1Ae,A,A 6 BOAC A,A CHE7,4Me

AOEIITh, AN 411NHC NHICNICO VIN;SLI A3. Pt\1,1EITgeT.riAL, MH AOHgTHTO TY)411 ICIINPS 9 ..., e, ... --e- " A. ,caal' "7- W CIPN 4N.IC6. Am-i. H nEllSH BEAU. FIT-I01'Ppbelle,MLIA MA .S .S. A'S S U, 0 H,IN- -r- ,-, A. AHICTHW. P . 21 fIwPmfgweg, [L. P.]MHATIA E;KICA PN6.

1,13Radul voevod sidomn a tOta Cara Ungrovlahica,scrie domnia mea 5 multi sanatate bunilor vecini si prieteni ai domniei mele, pargarilor Brasoveni.Si Tata ye dati a scire, cum voi forte bine sciti,ca de cand m'a adus Dumnecleu la ocina mea, vol dela mine nici o strambatate n'ati avut,sinici odata n'a inceput dela not nici o reutate, ci inceput Tara's): dela voi; pentru ca veniau acolo supusii mei,si cu avutul lor,voi le luati avutul lor si castigati voi,iar supusii mei io erail in paguba, si nu erati volnici cu avutul lor. Pentru acesta si eu am facut (tot asa) Omenilor vostri. Drept aceea acum au venit dela domnul craTul un boer, anume Pesciani Mihai, si ne-am intocmit dupa cuvintele domnului craiului.Pentru ca si ea nu vreu ca sa stric cuventul domnului craiu, sa fie legea, precum a fost si d'an- teitt:sa umble supusii mei pe la voi slobod, siai vostri prin Tara mea slobod, 15 unde le place.Si ye dati acesta carte sub pecetia mea, ca sa ye umble Omenii slobod prin tOta Cara domnieT mele, sa cumpere ce le place,ori-ce alte marfuri, numaY sa nu cumpere vulpi si jderi si rasi,pentru ca acestea vin in visteria mea. Tara's):sivoi,dali -mrcartea vostri sub pecetia orasultd, ca sa-mi umble Omenii slobod.Fie ca pot negutatorI la voi,fie ca, nu pot,el' sa fie volnici sa piece cu 20 marfa lor in Cara domnului craiu, unde le place, macar la Varadin.Si daca cineva isi lasa acolo marfa, macar de ar remanea o lung, macar si mai mult, cand va veni,sa. fie volnic sa-si is marfa, sa faca cu ea ce scie; voi insa sanu -1bantuiti pe el.Si sa -mi trimiteti acea carte de acum peste 25 de clile.Si Dumnecleu sa ye bucure.Scris in cetatea Bucuresti, in luna Martie 6, in anul 6978, indictionul 3.25 f Ito Radul voevod, [L. P.] cu mila lui Dumnecleu domn.

Nr. 81. Radul voda, cel Frumos scrie Brasovennor ca sa innapoieze jupaniter Prea, sora lui Dragomir vornicul si sotie a jupanului Nan, averea ce lasase in manile lui Chiver Paul. 30 Orig. hfirtie, Arch. Braov. no. 219.Pecetia in dos.

n -T.- -T-- A. "2- 2' t.." tlw" 1--,N.,\J.A7. goegoAN H r117, 11111116PliO-M11 HINNTOA6 PIU-M1-1,CX1_1," H FIVP116 Ellb.W BICH. -e- --7, H Tg4H EH Abdirk 4NNTH,10.1C0ICIPJ. 6 Tb4I-1 SHAN CECTfIN:Kg HAHN ApP.OMHI/NAROIIHICA,IIA 4, -7- limA 0:',113,11HLI,N lira, MIN 6 FIOTNEHAD.WEICOH AOEFITE, Tg4H 0'1'eAtiora 4A10., NN HM, KH KC

--,c -- A. -Er r1- . r F INSA6. TOP°?NAN,1(.7.PAcWgAe H SMoe zemNe H ev. ell1-1 MOHsoNtimt1W, N :11SEINIIW

I1 111-0 i'aim),TN Kit FIcOCH KNICO AOEHTE. et A,,), e CA19)NTFI ;VI/TH NINEHeEfATFITE, A46 09'FINPg

1101116 WCTNECII. H a g1-1 geAtl. A. A t 1w PN\f gwg,MAT IAmeA P116.

j IA -Er 5 Aclresa in dos: PEN-MN, C1.1,46) I-1 FlprNfegrNWEECICH.

I'RH Radul voevod.idomn, scrie domnia mea prietenilor domniei mele, judetului 5,;ipargarilor Brasoveni.Si aci ye data scire, ca pe cand a fost acolo sora jupanului Dragomir vornicul, anume jupanita Prea, ea a lasat ore -care avere acolo la un om anume Chiver Paul. Drept aceea, de Ore-ce este ea aici in Cara io mea si este dupa un boer al met, dupa jupanul Nanul, acum ye rog, ca averea sa i se innapoieze.Cad: daca nu o veti innapoia, et nu voiti lash pe densa in paguba.$i Dumnecleti sa ye bucure. f lio Radul voevoda, cumila luT Dumnecjet domn.

Adresa in dos: t Prietenilor domniei mele, judetuluisipargarilor brasoveni.

z5 No.82. Radul voda cel Frumos se plange Bra.ovenilor ca au jefuit si alungat pe pribegii din Tara-Romanesca car): fugisera acolo din causa Turcilor. Orig. hartie, Arch. Bra§ov. no. 245. Pecetia in dos. A , -x. A, /2'' -5, -2- --r-- A ....-... -ri- --2- A t IkV Pmr BOCKON 11 PIM,nH WE P130-M H M NOzredae AosfHM 6flfil&TeAe PEN-MH,CLI,AI, H F.- ,-, -Tr -re- PC 20FIVIPAfeWbfINWO. H nT.I6Z11 EH 11f0C11rho-M1-1, 10,1(0MOHA0Efli 111/IINTOAE, WO WE EH Nlcc.AcN.ro,

1/41 1C'LAN -7-6 GfN1170, NEMON ItLIHNHTe; efe Nt, ;CM?, 19)NAegN C1 PA HCAS3:trHIC?\AH H CT011 11COf gNe -2- al, -1.-a- C7,&IMAM CASPNMH, efe CS RICH CASP1-1 K9NAFIEN, ICOA1111,HFIVIET.P466kV KANIC,I6 61111A1-1 6 PKO -MH. m. A--;-- X -F-- A. c "V V '10pN C7,PNCS AOWAHriucoenrisrg6PfNPtIN-MH 1CfNAt H gAIBEHPKO,N gllHCTE WAI/NAII -x--,-,i- x ,---,--- -,-e- , -11-'2.-- -2- -X-- V. -1r --V -z- II 4161,Ze H CTEIC0111), TN 11 CTEANAF1 FIN wile. I 0114114AICONT,EliA? OPO,MAIO,AN EHA.ONEAH --e- 25 CBEFIMNII FII-0 6,41weKX H iconH-Mg CKH.Toil CS Flfigg411 11 CAgPI PHA -M HICrNAT, HMT), ,A,\ --p- C m, X -e- ir- NTeAN cmaieZN 2yfTHINFleH ZA RN, N Cc/ IA61.1,e, ErgigH ;N liNWe PRA,1410 H ENTADTe,N'1 4NICO.

liggliMOAN,lifATT,TeT-1 CaAO eAmoEAN110, epe NKO HE9/NTliTe, rig :ISNAORI Af,A,"-x:EICOMg z- X et V -2- n'ft' goeRoe. H FINZA will1 IC01111, 1410CTESZCAFI, ANH,ABATE4N,wu,e,N ANFOTN 6 Ig'gWIAN, N

-r- x -,-e. x---r. ICON 1.1 eCS09'BA,TN MI1IIgrNTHTE, LINCE nNANAN CS S mem. H n FINAN Ile,Te,V, WHOH

A.-P- -,-e- 3o A10, LI10MI1 Cg NEHAH cAgrX, apei MNAORA ; TN EH 6HAO ,A,0Erli, ,A,NMilCE ANEN T0411

I In loc de C(E0)Toli. 2 La inceput a fost scris w.

79 , Aloe 11A11 Awergsm4g,Er,Ne`16 WCTABH. H 1110 RH pOloCA6Pao 113A-M11 AfALIA,eroEt- --e- pSETe, Efe C2S ftLIH Ir6A-M11; 11110 Ht. H66EH MAN. . /es' IwPai13WE6,MATIA 6:1:1AP116. 1

fIw Radul voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate bunilor prieteni aT domniei mele, judetului si pargarilor din Brasov.Si iata ye raga" domnia mea,5 ca pe buniT meT prieteni, fiind-ca n'a fost alta lege, de cand este Brasovul, sa n'o facetl,cad' eu sunt sluga craiuluisislujesc craiuluisisfinteT corOne cu tote slugile, pentru ca sunt toti slugs ale craiului, aceia Carl' pribegesc din Tara-Roma- nesca la domnia mea. Drept aceea acum au venit niste pribegi in cetatea domnului meu craiului si a domniei vOstre; voi insai-aildespuiatsile-atTfost luat for ro caii; Tar pe densiii-atTfost dat iarasi Innapol. Acesta lege n'a fost alta data, macar de-ar fi adus eT tOta averea lul Udriste si caii lul toti.Acestia sunt pribegi si slugs ale domnuluT meu craiuluT siale mele,si vor ca sa slujesca, pentru crestini si pentru voi, Tar de Turd el fug; Tar domniile vOstre,ca-1" bantuit'i, nu este lege, ci ye rog, intOrceti-le for totul pana Intr'un fir;cad' daca nu le intOrcetT, me voitt 15 jelui voevoduluT ardelenesc.Si Tardsr, pentru acei caT,ce ati luat casa.-Tdati pentru oi, apol Laiota a mancat oile, iar caii sunt la voi, si sa mi-i innapoiati, cad: se cade ca sa fie la mine.Si iarasi,sä. sciti pentru aceT amenT, carTmi-acucis sluga, Inca am sa ma jeluesc, si ar fi bine ca sä. mi se dea acei omens sail dusu- gubina, cacT nu voiti lash.Si ce ye va spune sluga domniei mele Dracea, credeti-1 pe 20 el,caci sunt cuvintele domniei mele.Altfel nu este.Si Dumneclett sa ye bucure. f Iw Radul voevod, cu mila luT Dumnecleti domn.

No. 83. Radul voda cel Frumos catre SibienT ca el a oprit pe Omenii sei de a mai 25 trece acolo in Cara Unguresca din causa pagubelor ce Ghiurcau vamesul a facut unor supusT aT Sei. Orig. hartie, Arch. Sibiului. Pecetia in dos.

7._. A. , 7 de. 7 C ,--, --p- , tI WPMINZ.goegoAN 11 PNI,InCE114EMAI-1 umwePliO-M11 M1104PaiiIe HON- r.- A Tr- TeAePEN-MH,FI'ZIPAp0 W H1 1 W CCgli AMA 66411NNIC, nomC'hCTA611M011 A106,KAKI) AA, 30

. -r..-- , , . g 17" ..-1 ..."7- n17 ... I He Mlirie TAMO NA26PrECICV 4EMAI-0,NH EAH LIAICI, V. fe. MH V41111HProfivag Ram rotio nx-

IC-1 rgSg ANAe H 6E4NICONO, 11 re ICNICO AD.Mli KfATH IINPV6V CHrOMANO 11 Ab, 11 4111111 flpA60. ,-IT I '13 P.CH FIVCTHLIA1CA K1 He OS AA M11 gfATH FINPVBVmoAeH AA 1-19111111 fr130, A W F10- ' ..., -FA- ,,,--F- 4.-7- . -,e- , -1-- , -,0- MN 07A0 11 flAPV6V 11 VLIFIN11. I W?AICTO WC NTeTH kVBA, AAAOHAECAOBONO AATr., rve v .7, ,i." T9'EPOKHLVE,ICTO 11,10 A1-0611 ;A MOHAl-oe meWIVEAAHeHAe TAMO,AoicAe meAAT11 66 TAce 35

-?. -r- 2 weni116AII:1;11T11 1116 IIH1

-"E" I-1 66 KIIKCAII. n AA g, GS. KWEK, MATTA Sjti'lrub.

Adresa in in (los: tr1 fINTCA7 PEN-M11, 11%f ['NV 1V VILEH .

5 tho Radul voevoda si domn a tota.' tara,Ungrovlahica, scrie domnia mea multi sanetate prietenilor domniei mele, pargarilor din Sibiu.Si dupa acesta v6 dail spre scire, ca am statorit Omenii mei ca sa nu treca acolo in Sara Unguresca, nici-un om, cacimi -aufacut Ghiurcau vames multi paguba Omenilor si far-de-lege,si a (Lisca are sa-mi intOrca paguba supusilorsi sa le faca dreptate.Drept aceea io trimisu-mt-am omul la densul ca sa-miintorca paguba Omenilor si sa le faca dreptate,iar el mai mult rau si paguba for le-a facut.Drept aceea cine va voi din voi, sa vina slobod sa targuiasca in Targoviste, care ce-i va place; iar pe Omenii mei am sa-T opresc ca sa nu vina acolo, pene ce va da Dumnec,leU sa se apropie domnul nostru craiulsi-ivoiti da de scire, ore cu scirea lui este, ail nu? Si Dum- 15 necleu veselesca-v6. 5 ItoRadul voevoda, cu mila lui Dumnec,leil domn. Adresa in dos: f Prietenilor domniei mele, pargarilor din Sibiu.

XIV. Basarab voda cel Baran (Laiota) (1474-1476, 1477).

20 No. 84. Basarab voda (Laiota) scrie Brasovenilor ca pot umbla liber cu negotul for in Tara-Romanesca.Stefan voda (domnul Moldovei) vine cu tote °stile lui in ajutorul seu; sa trimita siel armata ca sa stea impreuna cu dinsul contra Turcilor si contra vrajmasilor lui.

25 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 64.Pecetia in fata.

t 11-1/EiNCAp KOVIEOAA H PWL InCe1-1 4CMAHgP9OKAANTHCIC011, 111-1111 [KO -M1-1MHOPO qiNg116 -n- " Tx MOH A09111 11f11NT6AE H cgce,A,o, nrxqo EfNWECKH.nw CC ANKN6VINNIC 130111011 MATH, LIJO r" n MIICT6110fgLINAllno CAoPErKA -MH, 110 (1)rELIKS H 110 EMBEPA LIAI- CN, 110 (130A0I 10.6,A0Bre

Tr- .71- INSIOl; KNWOVIMATH. C6P0pN, KNfE 1(NICO KI1 E Eli44\1(0 W Af6S6 PT, 6 TOH 4J,ICOHMN ' -0- -e- --t-- 30CTOINTI1 IIPKO-Mil ; IL ewe MILCAFI TlifrLAIIT11,NICO AN EL;H [MICH HAMeIC6F16,FIAH ESAU

-r- -L-i--"E". --7-- K011 `IAKL.KNKa', AA NOAH CAO6OAII0 n0 7,Cf ,,L\LI PEN-M11,KSA6 FI 6 AfNPO, ANIcgtiSe, H 'UNICA

Scris d'asupra cu aceias many si aceias cerneld.

AN Eli HOCH4AATE 13.11116 I1N PANKE CH, ape ,A,N NOAH cAoEuAtio. H 11NICHM11 CT6flO11 g4NA11 H 4N -r -r- k,,V VI g II CEN,A,16 1110 ce gLIHIIH g TOM RIMME ; N NTOH, [110e,[110 C6 C 41.6,IHNHAO, H km FixAoC, ah tie HMA 110MEHNT1-1NHICEAN;6{/6 Eno mese EAHOMg LIAICg g CAllg NWRg, TN CO CKNANE, 11 ---k-:- -"- -9- ---e- ,- . --K- NA 10 gM1-1116 TN 1-1MN6 A09:1% :KIIRO,TNICO H NV,. HUN AffeRNTH KE liN flpNRAS H A06110,kRT6 -1"- H MI-I AO MOCH C'Elt,11/TH, liNfeICOAHICO E KH1116 11 HCNI40, 11N MfgH AW PRA -MH, H NA ECj) H 5 m -e A1-1-1.-. F, E0M10 PRN-MH, KCAHLI,I-1 H MNAI1. I NICO H RH KEPRO-MHA117,iceT EINRAS H n im lb,-

TUTRO H FlOMO; 11) 1110 MC0KETE, ANHT6 MH, TN MI-1 110CAHT6 1-011N11,11 CNMO g 1-101,10, H ANI1TC 11 - s Wf S IN,HONE NKO AN EL, 1161116 T6 1-IMNTH CTI)NictTgiM,11,ICNICO AO CEPA ;NgWE WITH 111INICO

-e- 17- Ll pZ60 TN, 110116 CEPA e 2; PRO-MH1101CAHCNitA ErNTN M1-1 CT6(1)NIIN KOHROArt,3:61 INEgni\Aoro(j)e,

-e- -A-- .. -n- TN PN 6FlOCANtiNflfE, D. CTE(J)NgorygoAN HACC7RECrRMH 116PORTA111 ROHCICeX1INWEPN 1101.1011IN ;io --kr --a- TAICO H KliCTO1IT6INKO K NN CE110M0, kV 1110 MOECTC, AA. CC E11N1111M0 kVrirg11n1,11H kV IIAWH

-1-r.- --Tr- 19/NMNLIH. H 11NICH, NKO HMNT6 110CANTIIICE PKO-MH 61116MEICOEPN LIAICN CE KNW111111 pew, & Kli

P3, FlOWACTE, AN AOHAE 416 MII,H NAA.A. WTHAE gMA. H 1110nz11e9e KE RN CAgrAPK N-M1-1

(1)117,1(1,H 6 ghlt,i N RH AN PN KErgrrE, Er Cg 11C41-1 PKA-MI-1IICTHIIIIH. H RI RH RENH.

A. mot` kv LOIN RkVe13,[L. P.]MAT1A 61gliNr N6, i5

fIw Basarab voevod si domn a tcltdtiara Ungrovlahica., scrie domnia mea multa sanatate la ai mei prieteni si vecini, pargarilor brasoveni, si dupd aceea dati. de scire Gratiositatii vOstre,cä. ce mi-ati intocmit prin sluga domniei mele, prin 'Trancu, si prin omul vostru, prin Fodor Paul, bine am inteles pe Gratiositatea \rostra'. Drept aceea, vare-cum v'a fost legea de la ceilalti domnitori, in acea lege am sa. 20 stat' si domnia mea; si Inca gandesc a o intari, daca va da Dumnecleti.SiTardsi, daca este vr'un negustor, sat' daca va fi on -care alt om al vostru, sa umble slobod prin tiara domniei mele, on unde for li-ar place sa." targuesca, si macar de ar purta corona de our pe capul set',Inca s7, umble slobod.$i iarasi orinduitsi despre acea sfada ce s'a facut in acel timp; apoi pentru aceea ce este, ce s'a facut, 25 a si trecut;et' n'am s7, pomenesc nici o data, cad sunt fiii unui om Intr' o casa., si se sfadesc intre densii,si apoi iarasi se impaciuesc si au trait' bun. Asa si eu am a tine catre voi dreptatea, si binele si pacea penala mOrtea mea, ware ce este mai sus scris, pe credintasi pe sufletul domniei mele,si pe credintasisufletul boerilor domniei mele, mari si mici.Asijderea si voi catre domnia mea, tineti drep-3o tatesi prietenie,si ajutor din ce puteti dati-mi,sitrimiteti-mi numai voinici in ajutor;si dati-le for arme, fiind-ca, daca va da Dumnecjet, nu \Teti avea fried din partea Turcilor, ca pend acum, ci alt-fel va fi lucrul.Cad acum se afla la domnia mea solul fratelui met' Stefan voevod, jupanul Vulpaslogofetul; si el 1-a trimis Ina-

FiEXtit scris d'asupra rindului.

1 I

inte; Tar Stefan voevoda vine cu tote °stile sale in ajutorul nostru. Asa si vol state catre noT in ajutor din ce putetT, ca sa ne aparam de Turdsi de vrajmasiT nostri. Si TarasT, daca maT aveti a trimite catre domnia mea Inca un om Ore-care, cu vorbele vostre, apoT voT trimiteti-1 ca sa vie in pace, si TardsT sä. se duca in pace.Si 5 ce va spune catre voT sluga domnieT mele Francu si Bunea, vol sa-1 credetT, cad sunt vorbele domnieT. mele adeverate.Si Dumnedeti sa ye bucure. f Iw Basaraba voevoda, cu mila luT Dumnedeti domn.

No. 85. Februarie 8.Basarab Laiota trimite sol la BrasovenT *i la Batori Stefan pre Io Dimitrie Postelnicul. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 35. Pecetia in dos.

tMAVW E7ti'llcrWIWENCATARA ROEROAN 11PM, RE Chl 4JMAH P.PTORANNIHCICOH rthwe PROMH --R- .- :r MNOPO ,A,f,mile11 NW I H Ao Brim cak,ceAoiiFITHIATem, SOS pmacicom , H wzreEl TEPATO% H IA)

Ce ANRN 46411ATHBALLeMN THIATECT13.6, wo NH cTe 1111CNAH ZS EiWOH ICH HP6 H NOTNLI HAN - , X 1 5 [10 BAUM AOETE 4AIC46, [10AOTI-106,icace Aospe 11HO TINOS TAM° MeM0 ; TOHCTEFlONTjAH, ICNICO . -a- AN 1-10CAEMO11NWEPA AORTA LIAICA AO ENTTE A WEAN&11 A RA,H NA TOH cTe ANAH ReTN. A. , . CEP° TA flOCAANMO NALLIEPA 11097Tell N OPD. EOM:111NA ,a0Snan& ,_.,A nmMTV, flOCTON H ICA , AO EATrE r- ...-7- , H LIJ ENNA. H AO RN ;ceroTAAHICA H4Te4EICS Rawem g flTHIAT7CTSE, AN 1-ie,eTe,Ej)e CS NAWe

re4H. H El RH RECCAH.Firi4;.ii. Aim. ,_. -- E 17"-, A. A es' 20 t IW ENT& 'Meg, MATII MRIEA PNII.

:Cr --a- -8 Tx Adresa in dos:tMawrAosfin c6ceAo H ninab,Tem, ca6u,g srawocicom H RECe HTEPATW. f Cu mila luT Dumnedeii lio Basaraba voevoda si domn a tOta Sara Ungro- vlahica, scrie domnia mea multd sanatate la aT nostri bunT vecinT si prietenl, judetului brasoven si tutulor pargarilor.Si dupa aceea dati a scire prietenieT vOstre; 25 ce ne-atT scris in cartea \rostra§i ce atT recomandat prin bunul vostru om, prin Lorint, totul bine si cu ameruntul am inteles: acesta a T poftit cum ca sä. trimitem pe un bun om al nostru la Batar Istvan si la voT; si pentru acesta atl dat credinta. Drept aceea am trimis pe cinstitul nostru boTer, pe jupanul Dimitrie Postelnicul, la patar Istvan si la voT.Drept aceea cite va spune el prietenier vOstre, sa scil, ca 3o sunt vorbele nOstre.Si Dumnedeti sa." ye bucure.Scris in Februarie 8 dile. 1- Iw Basaraba voevoda, cu mila lul Dumnedea, domn. Adresa in dos:1- La aT nostri bunT vecini si prietinT, judetuluT brasoven si tutulor pargarilor.

No. 86. Iunie 26.Basarab Laiota catre Brasoveni ca s'a dus la Sultan si a facut pace; le trimite ca sol pe Carstian portar. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 6o.Pecetia in fata.

a A 2' 'Cr ...,--a- 7 ,-, -.,- -1.-- -I,'A. -tr-2- A , t IVIATHWRAWliv 13011EA (sic), Flffille PEO-M11 MI10j.),\E'ie nritivreAePliA-MH,Cl.1...6kV 5 .a *,.- -7- ---4- Eran0 11. El-TH IlfraPAf0.AHw CE Aagb. 6 Nzrme119111-ATECTE6-EH: EE TO11 NE MO:KE EHTH, Ng - -r; x flOHAO6 I.1.511,6 6 EEAHKOPALi r, TA gLIHNHMli H AoEroAeTe, 11 NEE0A11 ce c 11 v, ENWS

--A-- -F-A.-7- -o- 7 , -,-,- ,,-7- .17- -7, -7, --7 Aw-spoAerre;TO ftD,AD.CE MNHIIED,Aosfe; 11 RAPE L1JO HZfELle I\TTIIA, NOT& PEA-M11, ICE flp11A- -x- TECTE6-EH, A EH AA 136fgETE, Efe Cg NAUJI-1?E9H. HBE Eli EEA-'74-H. 11171 1117-1-0 . ICS . I" -Tr- -r I DAV,MEE,[L. P.]MATIAEMI:\ PM,. I0

-f- Cu mila lui Dumnec)eii Iw Basarab voevod, scrie domnia mea multa sanatate prietenilor domniei mele, judetului din Brasov si celor12Organ'.Si dupa acel'a dau de scire prieteniei vOstre, far'-de aceea nu pate fi,ci am mers la Turd, la marele Imperat,si am facut pace si bine si m'am nevoit si pentru binele vostru. Drept aceea sa ye pard §i voue bine.Si vare ce va spune arstian, portarul is domniei mele, care prietenia \rostra', apoi voi sa credeti, pentru cal sunt cuvintele nastre.Si Dumnec,leti sa ye bucure.Scris in Iunie 26.

fIcoBasarab voevod, cu mila lui Dumnelea domn.

No. 87.

Basarab Laiota se plange Brasovenilor ca a oprit pe un sol al sell, ceea-ce20 nu se face nici la Turd, la cad acum umbla liberi soliT lui Stefan Voda (domnul Moldovei). Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 70. Pecetia in dos.

, ,-e- -i--,- 9, ,-, , --r- i-IVIATIW E3CTIA) IWBACAfe.EAROEBOAA H PN6 BECE1-1 ZMAH grrp0EAANINCICOH, 1111WE PRO -MI la -1,- -0- MNOPO Afi.E'ie A0EfIH ninutaeAe piKA-m1-1,MLI,6 EfAWOC ICOMg H incenrrafo. H n 110 CE ,ABA25 -7.- S N N HIE flf111-ATECTE6-RI-1:AV,nom\ MOW& LIAICA AO EA, I-1 CE MO LIAICO flOCAD. 11 EALHEPA - . L... , --e- .. .. -e- LIAKA; 11 KA LIAIC6 HMA ICEV7;11.11-1KEANEH,A 1311 MOW& LIAICANENTECTE, AA PAVVTAKiHTE,,A,A -9-r, .,. .n.. ninnAe ICE17-13g-M11, Ng PACTE%;VElfeAll ;POE0fliTE,ErPANE116111ABATrEr1111EA, AN BEM PA r, NE CE AV, 110CAA KE ENTrafiltlEANg, NgPA Cl-A-7. NOCAA ICEEA,ErEneC7, VIA WTHeDATrE . r11111JA TgH; TAICO, 110 TOM. 'ACH nocAb.cTe E&LIJEPA LIAICA AO Male TA lifOCHCT6 1V mene 13pg,30

ICAICO ,A,A AOHAEeAn liALIAKI,,14J0 PA EErgETE,14J0 EH ENAD. BAWD. EWE, AAEECE,A,aKE NA,

H neacn AA CEErAT-i-HKE RA, ZABilig,A,ANE HMA. 'AV, flOCANA KAWEPA LlAICA 11 BE Mg AD.A0, 11*

ICTO ice Am Tri AN Ao IlAeCl. MOe LIAICO,A rf A;Kg FIN EAN6 AA NE AMA, 116AN CEEl) AT H CAO , v. ,, BONO H AEAlitlo AA IleH M A ; H CEPAFIAICH`MICA, WO EH EHAO AAsecAXgamo C7, NH, NECTE

.-. -cr -1-- , -n ... -a- flOCAAA1-1,tillMOerA LIA1CA. Ile411A 1C01-1 C. VVE7,11voco,TACE NEFIX:Iva-ToFlOICAFICAri; lit). 13.7111 b.1(0

--cr % x --a- . NIICE EHAI klj TS? LI:j, 1111 IVAEU. H AOPHA kfAArt CMO HOCHAAAHAFAI-0, AAI-1 NI-1 HOICAHCAfe . 5NE A,A,IY"LitCA, II110 CU VMA`t,NH rAe CEHOICAHCA HEApam. TSfu,rt,qioc2;Tgfu,ii, NEc2S

Krivemi, ewe Nom clAaK77 1111 HOICAFICAr 1114)ANA EOCE0Ae,A NE A.AlYZ,Zer1 ! Ile VIA, E11 x v Tf -7-, WO 4111i I1Te, MOWA `RICA ArI);151-1Te ;A IC% M IlenocaacTe NEICOe ceicertwe; 4aTOH eTO C71 INCA&

II MP& :WTAgeTe MOWN 'MICA, H LHO NOLIJETe HOCAA, EH MI1 nofS9eTe, HAH FlOCAjTe13AWerA . , 'MI- C A :A ICTOAomAe,CA0E0110 A,A CE EfATHH EAEN AA NE H MA, NA Berg HAWN IiNA A11.1

^7*- to HAWN. II B6 KA EeCei1/411.

:kr A. R r.,- Adresa in dos: j IilWHAonimiUri IATEM, C spawocicomF.H [neeIlf7.PA170.

t Cu mila lui Dumnecjeti Iw Basaraba voevoda si domn a tOta. tiara Ungro- vlahica, scrie domnia mea multa sandtate bunilor prieteni ai domniei mele, judetului brasoven si tutulor pargarilor;si dup." acesta del de scire prieteniei vOstre:et' is am trimis pe omul meii la voi si cu omul met am trimis si pe omul vostru.Si omul vostru are chezasi on si cand.Iar voi n'ati voit sä. lasati pe omul mea Sa vie la domnia mea, ci l'ati oprit;diceti ca nu-1 lasa" pe densul Batar Istvan.Vecli ca eu nu l'am trimis la Batar Istvan,ci l'am trimis la voi,cacT n'am sciut ca. este Batar Istvan acolo.Ast-fel in urma,si voi ati trimis pe omul vostru la mine si 20 ati cerut de la mine credinta, ca sa vie un om al vostru in care aveti incredere, ca sa vorbesca cu noi,care ar fi vointa \rostra,si Iarasi sa se intcirca la voi,zabava sa nu alba.Eu am trimis pe omul vostru si I-am dat credinta. ca on -cine va voi sa vina, sa vie cu omul men si grija nici: una sa nu alba.,ci sä. se intOrca slobod si zabavasan'alba.Si acum Tarasi pe omul cu care era sa vorbim cu el, 25 nu l'ati trimis, nici pe omul meth Nu scitt ce lege este aceea, ca nu se cla drumul solilor;o asa lege nu am vequt nici la Turci,nici la Lesi.Si pang la domnul craiul noi am trimis omen, dar pe soli el n'a retinut, si prin tote terile nica."eri solii nu se opresc.Turcii, ca sunt Turd' nebotezati, Inca, umblai acuma la dinsii solii lui Stefan voevod si nu-i retin pe ei.Nu sciti ce faced voi ca opriti pe omul meu; 3o Tar la mine atT trimis niste secheresT (carutasT).Pentru aceea, Tata am trimis si acum: 'asap' pe omul meu.Si ce void sa trimiteti, voirenduiti-mi,ontrimiteti pe omul vostru.Iar cine va veni, slobod sa. se Intl:it-Ca,si zabava sa nu alba., pe credinta ncistra. si pe sufletul nostru.Si Dumneclea sa ve bucure.

Adresa in dos: -I- La al"nostri buni prietini, judetului brasovensitutulor par- 35 garilor.

No. 88. Basarab Laiota catre Bra5oveni ca sa nu Ia vama pentru scuturile §i arcurile ce a trimis sa.-i cumpere acolo sluga sa Proica. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. i15. Pecetia in dos.

--r- f1HWEP110-M1-1 MNO4AcAllie 5 f'WEAcApHAB01-1BOAA 11 P117. BUM VMAH 2SP1)013AANII-ICIC01-1, "KT r, N11111-1 A09:0111 11?Ii&Tem, CASL1,46 I-1 ninrApo %Ty brawo.HW CCAmit,b vim& isALLIEMX1-101A-

x ,.-g- . -Er1-1 TeACTIOS, A TO CH ROCA& CBOcrb. CA6P,memHVHICJ.,AA M1-1 K27.111-1 H 14111TOBE 1-1 Aucoge, H [JO -, -,---, Tr- -,1.- ni-F-- A.-7- NI r OM WC TrESORA P136-MH, A W AA Mli105111H. 10PA,Ell 1-11)0CH, blLIHNETeBOAFO 113A-M11, A,A MN

-7:- -.-,- CC 13AM(AA M1-1CC RAL4A) HeXrvie. A [MICH 130Arg 13A1116MX1-10-AT-A-CCTEX, WO 131-1We TFC6X13ATH ---- irN1 merle ,W CI3EPA EHHieSHTH fliaNA.H E7. AA 13H XMNOMH ACTA. io

-12- A. A --e- "...A is. f I kit) E-esArA MEE,MAT1AE>K1 P116.

, r Adresa in dos: -1- NWIAOTH rifitATEAe, C11,46 H111)7)M.1/0 W BfAW0133.

f IwBasaraba voevoda §i domn a tOta tiara Ungrovlahica., scrie domnia mea multd sandtate laal-notri buni prieteni, judetului si pargarilor din Brasov.Si dupd aceea dati de scire prieteniei vostre, ca am trimis pe sluga nOstra, anume15 Proica, ca sa -mi cumpere si scuturi §i arcuri, si ce-mi va trebui domniei mele, apoi el sa -mi cumpere.Drept aceea, ve rog, face0-mi vointa domniei mele, ca mie sä, nu mi se is vama..Si. Iar4i vointa prieteniei vostre, ce yeti pofti de la mine, in tot ye va fi implinitd.$i Dumnecleii sa ye immultescd anii.

f lin Basarab voevoda, cu mila lui Dumneclea. domn. 20

Adresa in dos:fLa al' notri buni prieteni, judetului si pargarilor din Brasov.

No. 89. Basarab Laiota se plang-e Braovenilor ca parcalabii din Bran au jefuit pe Nec§ul §i 'lie, luandu-le 200 de bogasii. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 53. Pecetia in dos. 25

-a- is- -..--p- --e- P. "G- -2- A. f IW EACAp KOHBOAA 11 PN6, IIHLLIC P130-M1-1 mHoroWIIHEnimiATeAergA-roH, C2M1,61, H 1 -m i' 4--11Z- -a- z- If1PA0 V Epwo. HW CCEHAABAolAT-, ICAICX.'rumH A0910,kgTe AA SX,AS MCP10 NA;

A TO 10,10CTC XzeArtNA 13AWH PAA136, ICAICO AOEHTX CCI-1Clif0MANO, AA NC ZAP1-111C, A WW1 r, Cb6 . EOPACIH. CgHOWAH NAbp, A1164/1(NAD,S11 %".O, WW1 CX CTANXA11 TA H .14CA1-1. C TAJO

BHP0130f1-1, AA CC13fATI-1F1APXBA, 1410 HmAeWKHV-1 C111/0MACHI 1'131116/alH1A1E, A,A nemaenA-3o

-r- x Pg WTHAzt4NzoTe,erePRO- MHHelveH WCTARHTH g HAPS Eg ;A HNAKONapeEHTH. -T- HEll RH REAM. frCv DATA RWE'sg", MATIA E ARTArtfil.

Adresa dos: fF1011FATEA0 PRA-MH (PRA-MH), C2fi LI,6H Er:4'AF w6rAWT'0.

5 f Iw Basarab voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate prietenilor domniei mele, judetului si pargarilor din Brasov.5i despre acesta ye dati a scire: ce fel de tocrnela si bine sa fie intre no!? Cad cum ati luat pe capetele vostre ca averea acelor supusi sa nu se piarda, apoi ei au plecat la Bran, iar parca.labii din Bran, el s'ati sculatsi le-atluat200de bogasii (scurteic!).Asa ye grdesc sa. se 10 innapoeze paguba, ce au ace! supusi Necsul si Ilie, pentru ca sa nu aiba paguba, fiind-ca sa sciti,ca domnia mea nu voiti lasa pe densii in paguba.Iar alt-fel nu va fi.Si Dumnec,leti sa ye bucure.

itIC Basarab voevoda, cu milaluiDumnedeti. domn.

Adresa in dos: -I- Prietenilor domniei-mele, judetului si pargarilor din Brasov.

5 No. 90. Basarab Laiota trimite in solie la BraT$oveni pe jupan Horga. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 56. Pecetia in dos.

-T- A A. ..t. 1%A, EACArA RON ROAN HPIII:,,nHUTe-e rgO -MHME-F-0 IlARHE MOH A0Bri flfHIATCAE,CaCL1,6 H 1 -Er ,r, -u- x -E- 111LPZIO VJ 16 ?AWE. H n W CE Amu64tiareieII f HIAT-A-ECTRN-RH, KAKO MCA& K' RAWOH MATH

20 NAW0PA 1301/HOPA SOATTH NA, Acg EA (sic) X0r PA, TA BATE EAHKA H49640 K7 KAWOHMATH, A RH AD. PA C "Or --E--5,- ECfgeT0, KAKI) AAEH MOPOROpHAH)CTOK7 geTN; N 1-1140 HT:t. H El RHREAM.

AA -2' tlw Gar).KWCI3,MATIABAIAPH6.

-Er -Er A Adresa in dos: f!lawnA0EfollHIMMTCAQ,cu,SHnflraf"o V1 EfawT.

Iw Basarab voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate la a! mei 25 bun! prieteni, judetului si pargarilor din Brasov.5i dupd aceea dau de scire prieteniel vastre, cum ca am trimis catre Gratiositatea vostrd pe al nostru credinclos borer, pe jupanul Horga,si vare-cate va spune catre Gratiositatea vostra, apoi yoi sa -1 credeti pe el,ca si cum am fi grait gura in gura.$i altfel nu este.5i Dumnecjeti sa ye bucure. 3o f lio Basarab voevoda, cu mila lui Dumnedet domn. Adresa in dos: f La ai nostri bun! prieteni, judetului si pargarilor din Brasov.

No. 91. Basarab Laiota trimite insolie la Brasoveni pe Badea Vornicul si Draghici Spatarul. Orig. hartie, Arch. Bra§ov. no. 123. Pecetia in dos.

--r- A . 1W A.A.1) gOegOAZ).H P116 RIC61714jMA11 Z4.1TOSAANIHCK011, mane rgo-MI 11 f ugu,S fr-5 "E" -Cr CI "Er . P410 W DfAWO, MHO 4Ar ARIe,10,1(0 MOH A09311 nfirtaem. II W CE AMUa4N,xI11e nriuTaTEN-Kri, elmTNI-1 nocAlmo HAIEN R614111 H flfellOLITE1111 60A,411. AO IlfihTeCTRO-RH, 3:F111:).6N,A, Ariorm,

Mgn-R-AAJAF'Hcri&TT),;TA RAPE EAHICA 114?Ela IC% IlflIATICTRg-R11,RH AZ.gefSeTe,ice eS niaunrgi-111HCTHHH,ICAICO TO BI-IMO CAM POR0911A11. 1:1 66 RH ITeA45-11.

f IW 61i4ABWCR,MATIA6)1c1AP4'.116. I0

Adresa in dos: f ilfitA,TeAePgA-MH,mu,a6 H nraro,f- w Erma.

f Iw Basarab voevoda si domn a tOta" tiara Ungrovlahica, scrie domnia mea judetului si pargarilor din Brasov multa sanatate, ca unor burn" prieteni ai mei.Si dupa aceea, dau de scire prieteniei vostre, ca acolo am trimis pe ai nostri credin- ciosisi prea cinstiti boeri la prietenia vOstra, pe jupanul Badea vorniculsipe15 jupanul Draghici spatarul, si vare cate vor spune ei catre prietenia vostra, voi sa credetl, pentru ca sunt cuvintele nostre adevarate, ca Si cand insi-ne am fi vorbit. Si Dumneqleu sa ye bucure. j leo Basarab voevoda, cu mila [LIT Dumnecleti domn.

Adresa in dos: f Prietenilor domniei mele, judetului si pargarilor din Brasov. 20

No. 92. Targoviste, 1475 iulie II.Basarab vodal,fiul lui Dan voda, intaresce Braso- venilor privilegiiledin Vele parinteluIsett Dan sialecelor altipredecessor) ai sei.

Orig. pergament, Arch. Brasov. no. 769. Pecetia atarnatil. 25

fkaTiii)63:1W lW PACNIMEA ROMAN H 1N6 InC61117,CMAH 21'F1WRANNIFICICOH,C117. AAHA 7/ ^.. r, MAHICAN ROEK0A6,6R0 A46 CI Hommli10 63;110 ,ABA ince bfall1WRRt1W HREC6171 RAWOH Afa>KAKg

--a- --A- MH HICATRg,10,1(0 AA BHAf07.3',11 g72, 111/ARAgnO CTIVOMS421.1(011g, ICAICO E EH 11 111/11AN11

--"e` "X" . f0T6A10 PRA-M11, AMIN ROCKOAA, 11 10,1(0 E WI 11 Elfli,A,fXsecrrNfePIPE, WOO AA. yoAN go.we

A106 CAOSONF1 H A0970KONH no IcLC011 ,CHARrius.--kill AA ce yraltiil AA 1<5951-0,KAKO C EH 1.1

,e r`...,e .. flp-1Af,l6se['Him. IIKAV ICTOlV spwe AFO yTe HMAT11 116101-0 fAEOTZS HA11 1461C01-0 NeROAFO S

--r- ea r . -r- -cc RA '4EMAIO rRA-M11,' AWAA ripmAe K7)rRO-M11, A I'RO-M1-1Ab. H .161-11-1NH IlfARAS no zzocongFfA-

LA -a- 7 A'7 KomN. 11ZA fa BOT5 TYf11,t,Cliie AN K1 ArVc1 MHR7- frARA; A KO timneicoe O crA o, c 2 A -te . -C- . ICI- 5 Ton Kb AA 11EAA, H liemomemoCTATH nreMI,Artio-ki AA RHAA 6 zumfie, Ai1/4 1:11),E're, Vi. kl - . - ---0- KAKO AA 2 CC NAZI-ITC. A I1OTW CC ICA'7,1,11-1 11A RCVS 11 AWdbPRA-M1-1 H NA RCfdSH AW6A,WS ROArtf0

---e- -ex . FA 2 r RN - milince,ncTA.reiimANA"e ; HRafe KTO NC NTe Ain:KA.TH gepg RI FlpHAS, AA. MS 4bRic " . A. e-t -2- --e- ,-- Ph R6 ZA6 TtAW, A RI RX.LNAr0Krtu,rt; Awm,11 AA MS 6 C'EflOCTATF11-1LI,Ailr-ITA WRIN MTH --r- i 7 -Cc 11A errawnw cAnIlle,11 AA CC'bFlp-1116CTNI-1 C7. 11-0A07E H C?ruleUSACH, HAW g'g7)1-111. we NA r V 2' "I" 10 rA EA liNwero H1)13LIIC: Kin6 NA NA 11 NA9e,A,en H, eace6 H EAe g7.Rrt1(6i,AMIII6. r-rm '7 A r, - Rb TrIXOR11, 110 . Al KAT; su,nr. "2- A a t IWbap KWK, (L. P. atarnate) MHAT1A MRIAP116.

f Cu mila lui Dumneclea Iw Basaraba voevodasidomn a ticita. tara Ungrovla- hied,fiul lui Dan, marelui voevod, iaca ett cu ajutorul lui Dumne4eu dati tutulor 15 Brwvenilor iintregului vostru tinut pace Si juramant, cum ca ye voitt tinein

dreptate dupa. legea veche, cum a fost.5iin dilele printelui domniei mele Dan voevod,i cum a fost Si sub alti domnitori vechi: cum ca sa umble omenii vostri sloboziside blind voe prin tota tara domniei mele, sä se hranesca isä. negutatoresca, cum a fost §i sub alti domnitori.Si vare cine din Omenii vostri va avea vr'o

20 afacere on vr'o nevoe in tara domniei mele, apoi elsa."vie la domnia mea, iar domnia mea le va face dreptate, dupd legea drepta.Si pentru afacerea Turcilor, Inca sa ye tin pace in dreptate.Iar daca va veni vr'o siluire, sa nu dea Dumne- 4eti,sinu vom putea sta innaintea lor, atunci domnia mea sa ye del de §cire, ca sa sciti cum sa ye paziti.Si apoi, juram pe credinta ipe sufletul domniei mele 25s ipe credintasipe sufletul boerilor domniei mele tutulor,sibatrani itinerY;§i vare cine nu va tine credinta pe dreptate, pe acela sa.-1 ucida Domnul Dumnecjeti aci cu trupul,iarin vecul viitor cu sufletul,Sisa-Tfieprotivnica prea curata Maica a Domnului la judecata cea stra.5nica,§i sa fie parta5 cu Iuda, icu acei Iudei,cari au strigat asupra Domnului DumneOeului nostrili au zis:qsangele lui 3o asupra nostra si asupra copiilor lore, ceea-ce este §i va fi in veci, amin.Scris in Targovite, Iulie II, in anul 6983. flio Basarab voevoda, cu mila lui Dumnec,leti domn.

V ZOMAIO riCA-M11scris mai merunt pe trasupra. 2 Idem.

No. 93. Februarie i. Basarab Laiota trimite in solie la Bra§oveni pe Tudor Si pe Negre vistierul. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 54. Pecetia in dos.

` tMATIW 6iRIWIW EACZVABA ROC130AN 11 P 11 IN ZCMAI-1 dory fORAANIVICIC01-1, 11 ti MEMO AO NALUE 5 -, -Kr AOEfil-1fOAHTEAC HElf 1-1 1ATEAC, C27.11,46 spawocicomg HKleeninrelo,MNOr0 4ApAgIC. H 110CC AA- x x . ,, x x !woo2;znAnle rgX-KM : TY, HnocAolo NALL16 lief tie 1-1 11097.TC11 HeE0AIIIE ,;1'..S. NAN A ISAOM 1-1 A^r ;$,,x1-1MIN H LTV13 NCTINFA, Cl fe9MH WO MN CS TregOliAANECCCAI1TH K1 RAWCMY. 1713S. CEPOro,

IjiO114C1Cg, ,A,AliCf 2rECliC AOeAne?NH, BAWL [BO, CpC CM0 H MN T011 11AS1-1 VIAH 6eCCANT1-1.

H TOH 13H 11FOCH, WO CCSCCCAH MW1-0 HAMM, AA 6 6A6 CTAM EN 1-1TO. H611 AA SA/110;iGH AtTA X0

PIS-13 H . rill ,F .A. A. a. -2- fIW GAI)ABWCB,MAT1A 6;111A P N L.

Adresa in dos:t NAWH rOTCACliFlrl-HATME, CS LAS6ErrAr0 693.1110CICH.

tCu mila lul Dumnec,leti lio Basaraba voevoda Si domn al tariff Ungrovlahice, scriem catreal"notri bunT parintiSiprieteni, judetuluT brwven Situtulor par- is garilor, multa, sanatate.Si dupa acesta, dam de Scire domniei vcistre:acolo am trimis pe credinclo§iTSichistitiT notri boerT, pe jupanul Tudor Si pe jupanul Negre vistierul, cu vorbele ce -ml' erau de folos a be tainui catre domnia \rostra. Drept aceea, ce vor spune, domnia-vostra sa credeti totul pang intr'un cuvent, pentru ca noT T -am invetat acesta pe denSiTsä.vorbesca.Siacesta ye rog, 20 ce se vorbete intre noT, sa fie hotarat.Si Dumnedeti sa immultesca aniT domniei vOstre.Scris Februarie 1. hoBasarab voevoda, cu mila luT Dumnedea. domn. Adresa in dos: t La al' notri parinti Si prieteni, judetuluT Si pargarilor brwvenT.

No. 94. 25 Basarab Laiota catre Bra§oveni ca sa indemne pre pribegi a veni pe la casele lor,Tar cei Carl' nu vor voi sa vina sa fie alungatT de acolo, caci Bra§oveniT sciu cit rau i-ail facut aceT pribegi. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 57. Pecetia in dos. , tIW EACArASA 13061i0AA 1-1 M16,nHWe AO N AWE A06 reflrittaem,casu ,SSrAWOCICOME H30 -a- -a- 137SCC IlfErAJO, M NOVO4Afasie.Hno CC, HAWNAosim nrraTeAle,CACAAHTe 4A THZH El9ESC4H,

1410 CS MCC1-0 13AM H, TA 11feusTe, ANAonAiNA 1COMATH-CH, KTO E HMA; KTO AH NEH MA, W 12

ltleCAWKNTII,MI-1 !IMMOPA M11AOKA. AKOHN@ g4NOTE,A,01-1TH, BI-1 H reUSTe, AA I1A46K'A P-L-Ng

KrAA10, HAN gSAe IIA10,A TM-I AN He ceAe,epe ceAegu Tg1-1, 4Fiavre KOMI KO MI-1CY, AO 6411 - x 1x --A -r- -ra- HI MU, TA 11 CA MNOP° TIMM.TA PAOAANTe EALLIePB0Vt.TON ;ere Av, ce HaAce, mg° NA BA.

rfB6 HI1EeCeA1-1. Aa "2" Jr 11/4V E&f,), Meg, MHATI, EacliAP116. 5 r, r, Adresa in dos: f AO HAWNFirI-ATEA11,OEU,46, H 111YEPAr0

f linBasaraba voevoda si domn, scriem catre ai nostri buni prieteni, judetului brasoven si tutulor pargarilor, multd sanatate.$i dupd" acesta, bunii nostri prieteni,catati de aceipribegi, cad sunt printre voi,sispuneti-le ca sa, vind la iobucatele lor, ce au- avut; cine n'a avut, el are sa slujescd, not it vom milui.Iar cei cad nu vor voi sa vina, voi spuneti-le for sä se clued' la domnul craTul, sau uncle vor sci,iar acolo sd nu seda, cad sedend acolo,sciti cat reit mi-au facut mie, si pe ei mult i-am rdbdat.$i bdgati de semd domnia-vcistrd pentru aceea; cadett tare me bizui pe vol.Si Dumnec,leti sä ye bucure.

15 fIto Basaraba voevoda, cu mila lui Dumnecleil domn. Adresa in dos: f La ai nostri prieteni, judetului Brasovului si pargarilor Brasovului.

No. 95. Basarab Laiotd scrie Brasovenilor ca in Bucuresci a sosit un negustor turc, prietin al sett, si ca decd cineva are ceva sa cumpere, sa trimita pe un om a face Zo tOCrnela cu Turcul la Bucuresci. Orig. hilrtie, Arch. Brasov. no. 61.Pecetia in fatal.

I. IN) EACAfAEA E011130AA I-1 P11% InCe1-1 eMAI-10 \IT PINA3AAN1-11-1C1C01-1, mum P KO-M I-1M110 inkgie I n- -n.- --,- -,-,.- I. -14.'n AOSIMHfl PEA-M11,nfb.rikfe WEfb,wT. H noceAAR&0\f 4 tib,Vie11911-ATeCTEg-BI, ICAICO --e-- --7.- -1R- -2- X' 'it- --- -a- TX ICA110CAAxLIA."KICA PEA-M1-1AO KALL1011FIMATeCT13.5,nom 6 AOLLIX6411 ICgFIX TE1P-11-1C'E AO6f g --e-- V- -7-: 2" 2" -X" --t-- 25 ItSE1A10 N 2MNOPO, TAeeAuAogranfilitaePEA-MN,Ally() e [rimIlfillATePEA-MN. TAICO --A-1- ' --q.- , x- -.1-. AMA6 zliNtlIe nprivrecTRX-0,gble ICON 11MA W KALL101-1ITI-11-ATECTEE0 IC MUM, A W AA CIFl F:.- --- ,-, CTH LIAEICA TA AO.Ce &JAIN H 4A Ce gTX ICMTI C7 TSruNN, Srfmf 46 11661(4111ELNI,ICAICO MS '''i" me BIT! KOMI. H 41% TON AA AouAe CAOGVONO, AN ce ziaxmu, I-1 flAICH AA CHAoHAe IC EAWOI-I , -e- -E- -r- M ATI CAOSONO ; I-1 Wrgo-muAA ceNe rfrugu Numix, NA Ref g IIA,1116PEA-MN. H NO AA H'1. 3o H BE BEAN. "2" A. a fW.- ENV. BWeB, [L.P.] MFIATU EatIAPH1,

In original: 1121W1. 2 In loc de H.

-9Iw Basaraba voevoda §i domn a tota tiara Ungrovlahica, scrie domnia mea multa sanatate bunilor prieteni ai domniei mele, pargarilor din Brasov.$i dupa acesta data. decire prieteniei vOstre, ca acolo am trimis pe omul domniei mele, catre prietenia vcistra; pentru ca a sosit un negustor turc cu mara bundsimulta,

§i este un bun prieten al domniei mele, ba cel mai bun prieten al domniei mele.5 Astfel dati decire prieteniei vOstre: vare cine dintre prietenia \rostra va avea sa cumpere, apoi elsa.-sc4 trimeta omul, ca sa pretuiasca si sa se tocinesca cu Tur- cul in cetate la Bucure§ti, cum ii va fi voia.$i pentru aceea sa vie slobod, sä se tocmesca,si lards! savilla la Gratiositatea vostra, slobod.$i despre domnia mea sa nu se ingrijesca de nimic, pe credinta Si pe sufletul domniei mele.Altfel sa nuI0 fie.$i Dumneflett sa bucure. Iw Basaraba voevoda, cu mila lui Dumnecjeu domn.

No. 96. Basarab Laiota catre Brwveni ca sa--1 scutesca de vama pentra niste fer §i nite arme ce a trimis pre Bucur Si pre Cernat ca sa -T cumpere. Amerinta pe Bra- 15 §oveni ca va oprf de a trece la eion -cemarfa, daca din§ii vor continua sa opresca exportul ferului, armelor etc. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 6z. Pecetia in dos.

A. . -2- "5"0" ---e- "F" ..s. -Cr ../. ITATg1) 6.31Ci::;"0 1w 6A.CNI)NEN 13011130A H P1164 Fluuer60 -Mll M NO faiit-lerraprzlosre,- 1 x -,,-- wwocti 11 ge.maa, I:I NO CE 1311 ANSA dim 14A11110, none T6ICA 110CAN moAne PBA -MII,ESKSfA 20 .. -q,- --r- -a- --cr H 9iyaNzaa, AN MH nzgaAe Nocoe MeAg0 HNekoe 1/1/.?Sit:116 IBA -MH ;Te IMAM RHAN SA6 --A-c- NANHe ,efe6 MOM KSFIAA,TAICO7A fAAH RAMS AA H NE TerAli NENTo,NOW 11ZTe ,A,09)e,efe -LI- AO CEPA RAMA NE MH CE geiN.1-1;. MH CE nANkaweNNW HAI-OAHe, efe 11 NE ,ABATE NH MeAe40 --,,. -a-- --a- NH WrolluXHe,NH14.1A, AA IggNAewBA; AA !CAKES% MH A& ESA-9.6 110 Me:KAS NAM H ?A47.

Ap3:11 MH 11 SATE KOANICOkgrizo. CE NANOAH 6 NAWMV igeme, 11AH E f116A, 11A11 SOUL, HAH 25 -,7,- ESAU 1410 61 H FIAH T6CKA kgnAN, cgN AoNoANckfoze NawS 4emmo, H maw% CE rCV' LaHE --,- -,-,- TP- Z NAP 7,3; ii, ,N6 CBE AoyoAN 6 SAWS VSKS.17 rAAH cokoTeTe, efe CE NANOAF1 AocTN meikeoiig TXrau,e, N no e+TuNo, TA 14.1eM0 la NORA ;A NA WO AO NOAH 1(611AAi'ij maim 7,EMAE, 2g3 Wnie --n- .. -.7.- , .. ICE 1.V1Ife. 1 AKOCOKOTeTeflO AOS (f)e ' AN aniggemo, A Ab, S6A6 H HA FIOAosfe 11 FIOAECNO ; .. - -q, 3o 11 BIN SU MEAN. r, f1 116AfIA EWER, MHATIA S;SIA PR 6. 1/4.47

'LT -LT --on- .Adresa in dos:jnrIATeAe PRA-MH, FlinrAf0 BrAWWCICH H SAMEW S.

in original: A.m. 12*

f Cu mila lui Dumnecleuht.)Basaraba voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate pargarilor brasoveni si vamesului.Si dupd acesta, ye (Jail de scire, ca acolo am trimis pe amenii domniel mele, pe Bucur si pe Cernat, ca sa -mi sccita niste fier si niste arme ale domniel mele. Pentru aceea ye dau de scire, ca este 5 cumparatura mea, astfel in privinta vamei sa nu-i apuce nimeni, caci sciti bine, ca pang acum vama nu mi s'a luat.Iarasi, mi s'au plans omenii nostri, ca nu le dati for nici fierul, nici armele, nimica ca sa scota dela voi. Da,ce fel de pace sa fie intre noi? Eu in pacea, si vare Cata marfa se afla in tiara n6stra, fie peste, fie cera, sail fie on ce-ar fi,si chiar si marfa turcesca,tcita trece prin tiara nOstra, io sinimic dela voi nu se retine,ci totul ajunge in manele vOstre.Pentru aceea socotiti, ca se gaseste destul fier si la Turd, si mai eftin1 vom cumpara.$i iarasi ce marfa vine (acolo) din tiara ncistra, eu voiti opri-o.Astfel socotiti sa traim mai bine, si sa ye fie si vouC mai bine si mai usor.$i Dumnecleu sä ye bucure. f Ia) Basaraba voevoda, cu mila lui Dumnecjett domn.

15 Adresa in dos: f Prietenilor domniel mele, pargarilor brasoveni si vamesului.

No. 97. Basarab Laiota rOga pe Brasoveni ca sa petreca cu cinste pepopa Costea, cad domnul voesce a-1 pune la o biserica in Tara-Romanesca. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 43. Pecetia in dos.

A .. '1" -,P --C- -7- A. 'Cr -a-- 20 t arr-ArclIVVEmit+) IW ENCApABAKOHBOAH rub., mime rgo-mn MHO ZpAglie nrmNTeAe rso.- -7, Cr 1.1 A.-1-- .. ,, -E-- Km, H noce 131-I AAR& X FIANHe V,--r4X norm IOCT13, ICAICO E LIAB- ICIN NA

--L.-- i-i flOCAXAS-x-H E Pa-MH; TAICONap-Fre,A& Pb ,flOCTAKH"gCANSLITIClig IZIo; -5.- rgN-Kii,AN PA yrANH 17.1. i-i AN Co.ronAg7,ere E HA 'MICE, H CAgZI-1 E rrig-ui 6 mnoro greme; TE 9AAFI I3H MOAH, ICNICO

MOH ,A,09:111flrlIATEe, AA PA WETROAIITE AEUO H flOLITNO,!COX° eAnoro. LIABICA A06?A, 110,Wg 25 BOAIO, ere KH MOAH, ICAIC-ONO MOH nrrnwremie.H El EH 6CeA1-1.

Kt^ A. A ^.. t iw161AfAgweK,MHATIA6:KIArN6.

-ix 2- -7, Cr Adresa in dos:fIlfl-HATeAErgo.-mn,ryarzrosrawwocn.

f Cu mila lui Dumnedeu In) Basaraba voevoda si domn, scrie domniamea multa sanatate prietenilor domniel mele, pargarilor brasoveni.$i dupa acesta ye 3o dau spre scire despre popa Costea, ca este omul nostru si mi-a slujit domniel mele; astfel vreu sa-1 pun la o bisericape langa domnia mea, sä-1 hranesc sisa-1 miluesc, pentru ca este omul nostru si a slujit domniel mele de multa,vreme.De

93 aceea ve rog, ca pe niste buni prieteni ai mei, ca sd-1 petreceti frumos si cu cinste, ca pe un om bun, pentru vointa nostrd,cad: ye rog ca pe niste prieteni ai mei. Si Dumnedeu sa ye bucure. j Iw Basaraba voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn.

Adresa in dos: f Prietenilor domniei mele, pargarilor brasoveni. 5

No. 98. Basarab Laiotd se plange Brasovenifor de ostilitatile lor, pe cand densul trdesce bine cu regele si cu Sibienii. Orig. hartie, Arch. Bra§ov. no. 69. Pecetia in dos. i -F-- --e- -Cr 11 H 11 I 1A) EACArD. R06130AA [TN PIO-M MHO 4,A,r Nee MTeAe P BA-M H,ninPAfe W Io --e- -cc GFAWO H W CE 1K 11 AAR-kl-A X HAtil.e, RAre LIJO MH CTE nopg9HAH H 110CAAA11 MI1 CTE IC II 11 PA x 1CrAAegA11 RAW& ZA rAEOTX k/Vflf egg, A7h BH p46. ME;XTO RH zwaTe,ICNICO CM0 POR0r1A11Ii

KAKO CM0 KACAH,ICAICO AN ;Km g Nemo ;A As V,. 1311A71,ereNH' Lim NE ArEiKHTe W TE7,-1 rASOTe ;g

TO BH ZHAETO, NANO 41111HTE, A h CE B CE 4eme PHA ICrAAIA W.MBdie Aosre, H C3 gi1H13H11, -e- wo cg Aosr AI-0e, 0.41-. M11 EgV, KAICO Aospi cgceAu, A c% A AZ11 NA, ireg 1 1AH AOTA15 1-..r -1,- rienrNA46 w BA. WO 911 1111Te,TAICO BM 1.4aerre g T0.H 6h RH BEAM.

A. a I- icy EIF,BWEB,MHATIA 131UA PH6.

--e- Adresa in dos: f ..cqh\ TeAerge -MH,nprare w EfAWO.

j ho Basarab voevoda si domn, scrie domnia mea multd sandtate prietenilor domniei mele, pargarilor din Brasov;si dupa aceea ye dati de scire, ca vare ce20 orenduitsi mi-atitrimis cartea crdiascd si a vastra in afacerealitiOprea, eti v'am inteles; intru aceea voi sciti, cum am vorbit not si cum ne-am jurat, cum sa traim.far eti ye ved, ca nimica nu tineti dintr' aceste lucruri.intru aceea voi sciti cum faced. Eu cu tota- Cara domnului craiului trdesc bine;si cu Sibienii, cari sunt dmeni buni, eti trdesc ca bun' vecini.Iar cu voi eti nu sciu, Cad ved destuld25 nedreptate de la vol.Ce faceti, apoi voi sa §citi despre acesta.Si Dumnedeu sai ye bucure. j lit) Basarab voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn.

Adresa in dos:t Prietenilor domniei mele, pargarilor din Brasov.

Dup5. AO s'a scris din erore A qi apoi s'aters cu degetul.

No. 99. Basarab Laiota se plange Brasovenilor ca." ei II opresc scuturile, arcele, fierul si orice army si tote marfurile. 204 Orig. hartie, Acad. Romany Pecetia in dos. XXI j -r-,..-rx A. T 2- A -GC 5 MATIW 6:1:1WIW EACApAGA 1301-IROA H PN6,miwe r60-MH MHO4vine AospiIlf1-11ATCAe --e- -o- -11" -PI- PgA-MI-1 In-grafoErALLIWCICH. H no CE AAEN 64NANI-IC nrHIATECTE6-RH, ICAICO A 9AEOTE, 1410 -cc HAFIrAgH AVE CI EAMH HWO POECOV-I wnreacAe H 1110 ICACMO, A7,%TAICOH ArLASH H NA TOH

CT011, W TOM H ,A,0CEPA. H TAICOHApact.i, efe -1-e'E'Autr,ieAr6 KatotiAfXrz,;ilsafeICOAHICO

ICSIlArk AON0A1-1 W T6CICOH4eAe6 NAWg4EMAl0, iiA1-1mine,HMI CEVIAA, HM-1 EXAM ICOIAKSnArt, -9*- 10 A MH 1111111ANeWrinfemo H He4e.Ap7.3;Nmo i.;;) ITA, ANN CRCAoyoAn66 KNWg fXIC6 ; H nOTO -

H X HAIM:in-I4EMAE,g&feerHEA, EAfe E EOC'E, EAIM IVO6, NII[1JA CC NC ZAArl:KA W A;4a-ra 1.1 "Cr tpoCM0 POgOrHAHfitooCM0 ICACAH,A47. TAICOHAfutniH NA TOH CT01-1 AO CEPA. A 137,neznA,

ICAICO BH E fABOTA, TAvonnp&Te H tiniTose HAlC0136, H;t:eAe4o, i-i CEA W rX/E1-11. H CBEKNnAe, -cr FiC4111%. [110LIHruiTe H [110 Az9oTe; p\473.,incrilAgAI-1 KeTe A,A SLIVINHTe?WO AH MHCANTE,He- ,-07.1- .1,.'"T 15 VA. Ie?A, AICO MOACC EHTH, ICAICOcTeICACAH H ICAICO CTC POE0rHAH, A W110 AAEXAe. AICO

All MHCAHTE[ImmoHNAICO AA S91-1111-ITC, RH VIATEV.TOH 1.410 41-11111Te, k NAA&uTe ZS 7,HAHHE,

AA 11.).M0 H MH ICAICO memo ELIHNH. AICOAM MI-ICANTE,AAE6A6 a:HKO 110 MCASAX NAMVI,

H rill, 1410 CM0 POgOf HAN H ICACAH, MH AA I-1 Af2EHMO H AA igHEXEMO ICAICO A09:111mo,A,He

MC6CCC, H AIOAFIE ,A,ACC NfANC EON° H CA0E0110. H 110TO, Wg7.1-1LIABICk NA, HOnmenX AXtAnTfS T. --e- 20i')PfAAA, A likAW CH -1;61.1,C1111 NCICOH 1.411-1TOge H AA C fAEXNg ;110TO A TO CH E FIXCTTICEOCPA -a- 4AKICA, NAHmeNocTAAtiN6; TAICO AA PAwcAosoArrreAA CH FIVLAAHTHI-141-1 111HT013C CAOSONO,

safe ICOAHICO yTeGHTH ;AICO AH TAICOH NE Iii/CA0E0A1-ITC,A A4'L AA VIA, 11 gHAA 7,NATE. HE6 EH ECCEAH. A. -T- t. 1 Af/AEWER,MHATIA6AKIA PN11.

-1Z% "cr 25 Adresa in dos:tFirl-ItATCM[BA -MH,1-16 PAr0 EfAWWCICH. t Cu mila lui Dumne4ett lio Basaraba voevoda si domn, scrie domnia mea multa srmatate bunilor prieteni ai domniei mele,pargarilor brasoveni. dupes acestea dau in scire prieteniilor vostre, cum ca pentru lucru ce am facuteil cu voi,si ce am vorbit de mai 'nainte si ce ne-am jurat,eil asain si intru aceea 30 stau de atunci si panesacum.Si asa_tin, ca este o Cara ca si alta;si vare can.' marfa soseste din tara turcescd in Tara nastra,sail piper, sail matase, sail orice marfa ar fi, apoi not nimic nu oprim si nu retinem dela voi, ci totul vine in maim

Scris d'asupra.

95 vOstra;§idupa, aceea,§iin Cara ncistra,vare-ca este pe§te, vare-ca ecera., vare-ce este, nimic nu se retine dela vol; pentru ceea-ce am vorbit si ceea-ce am jurat, eu asain si intru aceea statt pana. acum. Apoi voue nu sciu, cum ye este lucrul, de opriti si scuturile si arcele, si fierul, si orice arma §i tote marfurile. Nu

§ciii ce faced si ce catati, razmirita." ore vreti sa faced? Ce ganditi Ore, nu sciu. 5 Drept aceea dacd pate fi, precum ati jurat si precum ati vorbit, apoi aceea sa.' fie. Daca.' Insd ganditi Ore-cum altfel sa faced, vol sciti de ceea-ce faced, si noue dati-ne de scire, ca sa." §cim §i nol cum vom face.Iar daca." ganditi ca sa fie train intre nol,(atunci)si cuvintele ce am vorbit si jurat, noT sa,le tinem §isa traim ca omens bunT si vecinl,si Omenii sa se hranesca in vole §i slobod.Si dupa aceea, io acel om al nostru, pe nume Dumitru din cetate, apoi acela si-a tocmit nite scuturl §i a dat arvund; dupa. aceea siel sl-a trimis omul sett, pe nume Costandin; pe acestasa-Ildsati sa."-§1. scata acele scuturl slobod, on -cite ar fi; dar dacd pe acesta nu sloboziti, apoi eu sg §citl, §i vol sa §citi.Si Dumnecjea sä. ye bucure.

lio Basaraba voevoda, cu mila IuT Dumnec,leti domn. is Adresa in dos: I Prietenilor domniel mele, pargarilor brasoveni.

XV. Vlad voda Tepes in a doila domnie (1476).

No. Ioo.

Brasov, 1476 octombrie 7.Privilegiul vamal al lul Vlad voda Tepe§ pentru20 Brasoveni, reinoind legea veche de la marele Mircea voda. Orig. pergament, Arch. Braov. no. 773. Pecetia atarnatil. .4. ---e-, f17N).EA HAPWErRrNH 11 yfTVVA[066113H IVO- EA.\gO6BOA, EX1EAMATIA H 1"116 133C6i1 .. L -9,. -"Z's , 2". -ur , -icr EIVIAH gPrr liAANIHCICOH,AMU.r130-M11cienOBEAt(13EA13)11116PRA-MHflpf1046TANI-1 H grtflin 11 -Er A. 7 - to -a ,,, A. r AOnflinflit-ATEM PEA-MH, CAS11,6 H .al .ninrafeii Arbse137)CT, rfAAANWWgemficriETAbfA-25

-Cr -L-i- ..-Q- '3 --ki- ,,, WVV13, H ime MOH A06e111-1 nrHI-ATEA6 W B7Crt 1C011 61\AA1-1 Elyice,gAHLI,T.Aie H MAAH, r-licw.

,o. D.-"H. -ce. no crrA.-fw.n.4S J.ICOlig, 1CAICW.T6HAO 11 0i111R-7,11H ANH, 641emiev136AHK11 MIP-HLIAgoegOA -e- 0 A. , 7 -Cr2 .71 r "2- , , , -f- ANACe 1-1 ACI ANH fOAHT6AtBAgemucb,robAb.1306KOAA, 11 nOTO H 011ANI-1 PHA-M11. 1 ave , -.- 2' , , 2 T A . lc(' '.Q .1, OrICA ['KO- M11 H W cardninfru 61-1TH NA TW en\po 4A1CONg, ICAICO no-MnO W crap&ne.nprg --r- --e-- --e- . IT- CICAAA 1.110 6 SHAA ,,qa,He sxAe N1-1 011eAtioMI3CTrk nO VMAH [TA, NN,v, ecAosoAeInCtICH.30 ,-. 9 -n- ^-4- ,.. ,9, - "--k' - -T. LIA1CIN 11 liOAE TplrOgATH, 11 lan013ATH H nrOAABAT1-1, 66CICAMo. nnixv..fABOTg BOCIICEewe e 7 -R- .1.- Jr , 4 .. ,C X 7 . , la WCTA131-1 PEO-MH,1-NICO AACgCAOEWN1-11AAICY,Flano137,C6 TrEPOE611 noinnNOfIA H HA g7ACE1CW

--e- --t^ 9 A. Tr9 ---e- MUT't 110ZeMAII PEA-MN, ICAICO E E1IA0 HflinaceerzInZNICO H E 611A0 11 0\1 ANH PEA-MI-I, 2'2 , A. "D. 9 A. T TAIC011 AA 6 11 W C'brANAFlirt,AO itIVIEOTAPEA-MH, ICAICO ,A,D. 1(g1111g5PC:CAOEWNOW 137.A%IVO -ci- -,--r- 9 9i oe Jr '2' -X- TI` 9 .-. -r- A. H E.16A6 TIYEE'E H BOAT;. NAZA EAM.16-C1.1, ICAICO E EHCTArH ZAKO 110 \IANNPEA-M11IlrEASe,

--c^ ---R--- A. C "2' . A.

41.6 HO TAV-I ,A,D. e 11 C7.1PA, H I1A H .111 C'Erb.NAflpt, HAH NO TprOlie 7EMAI-1 PHA-MH, HAN

1- "C X -,e- 9 1:-. Jr .7 z- 511AD.N I ICICH RAMA, AA FlAATH flfAEA KAMA, ICAICO CS FlAATI-IA11I; Flp71130, HI1A H0\1ANHPEA-M H.

A 110 Ii1:11.116 NI1NTO AD. 11 116 ct.vteAlirNgT11 EAMH, 'HAH 6-11-ATOKATN, 1111 flf72.1CAAA gArAICH, NH -a- A. "Th X X ... AE0111111,11, NH KAMeWH Wtufa,NH BAMeW11,Ivoc2 110 11AANHCICH RAMA, NH 110 AgNARg, NH

11111, NFITO 1V IlfAKEITeA6 HAII W CA.1, 6rA PRO-MH,none BApEICTO 11 NO96 fA40fHT11 CTAcli D.ICO TA

IITe gZeT11110E11 W TOIA, [110 eI1HCAIIO OZ1 ICHNIPab-13.46 PEA- MI1, TOZH LIKICL.ReAmco zA;H Wr110

--,P 71 --r- 7 ... PI, -T- M 11MAflplIATII VPEA-M11. 11110HeineEHTH, 1110 wingtooPEA-MH. [INC 1.. Z .ATM, ON' E6AHICI1 r, -R- PrA bfAWO, B A'1 S.LI, rte.TeMeAVII-A. A . A tIWLIAAEMU,[L.P. atarn.]MTIsancA

t intru Christos Dumnecleti binecredinciosul si de Christos iubitorul, Iw Vlad voevoda, cu mila lui Dumnedeu si domn a tOta tiara Ungrovlahica,(Id domnia 15 mea ace"sta porunca a domniei mele prea cinstitilor si credinciosilor si bunilor prieteni al' domniei mele, judetului si celor 12 pargari §i tutulor celor-l-alti cetateni din marea cetate a Brasovului, si tutulor bunilor mei prieteni din tOta tiara Barsei, marl' si midi, ca sa le fie for dupa, legea veche, cum a fost si in dilele de mai innainte, Inca de la marele i\Iircea voevod, chiar si pana in qilele parintelui domniei mele, ale 20 marelui Vlad voevod, si apoi si in dilele domniei mele.Astfel a poruncit domnia mea si de acum innainte sa fie dupa acea lege veche: cum mai mult de aci innainte scala ce a fost,sa." nu fie in nici un loc prin tara domniei,ci sa fie slobod fie-care om, si volnic ca sa targuiasca., §i sa cumpere si §a vincja fara scala. Si fard§i, in afacereaterei,Inca a lasat domnia mea ca sa fie slobodi sa cumpere prin tote 25 targurile si prin tote satele si prin on -ce loc in Cara domniei mele, cum a fost si mai innainte legea veche, si au fost si in dilele domniei mele, tot asasa."fie §i de acum innainte, pand la sfirsitul vietii domniei mele, ca SA' cumpere slobod din tote, ce le va fifor de trebuinta,sibe va fi voia.5i iarasi, pentru ikama, precum a fost vechea lege si in cjilele domniei mele de mai innainte, asa sa fie si acum,si 30 inca si de acum innainte:fie prin targuri in Cara domniei mele,fieprin vamile plaesci: sa platesca vama drepta, cum au platit si innaintesi Inca siinoilele domniei mele; 'far mai mult nimeni sa. nu indraznesca sa.be urce vama,sau sa -I bantuesca: nici pircalabul orasanesc, nici vornicii, nici vamesii din oral, nici vamesii cari sunt la vamile plaesci,nici la Dunare,si nimeni altul dintre dregatorii sau 35 dintre slugile domniei mele.Caci vare cine le va strica for legea veche si va vrea sa be is mai mult de cat ceea ce este scris in cartea domniei mele, acel om

97 mare reit si urgie are a priimi de la domnia mea.Alt-fel nu va fi, dup. porunca domniei mele.Scris in Octombrie 7 dile, in marea cetate Brasov, in anul 6985, temeliia a 4a. *1- Ic1> Vlad voevod, cu mila lui DumnedeU domn.

No. Toi. 5 Targoviste, fara." an, noembrie 8. Vlad voda Tepes vestesce pe Brasoveni ca a gonit pe vrajmasul seri Laiota, care a fugit la Turd. Trimite ca sol la Brasov pe jupan Ratundul. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 45. Pecetia in dos.

A. 171- t1w RAI'EOCEA0A H P116, 11111.11e P130-M11 Kr Er 1111 H A06?H, CANIC 11 11 1-1046TANH FlrAT6A6 I0 . A. 1-3A-M11,CXU,d6 11 nr,rarem 6cD,WO. 1.1 RHAAEA X 1,1ATH ICAICO HA WEN. BpaMAWA AMeTA ---d- --R--x- ,e en-r- ...-7- -r- , -T.; 170,EAAHM ,H FlOrk. eb_Tku,e. IofAIi11eX_CAOSOAT166 fly,A0FlArtTe C73 NNE Hc7, Ic6nAto, - , -e- 7 -e- -n- AN CE NrAN HTE,efe E &HUM 66 b. CT.C41 eANA eMA'13. II ENV LIJO 131-1 FeCASPA.P BA-M11, Walo FlA

PTXPAI, A CH AA POgrErSeTe,epe COY. FICTHHHrl911 KA -M H. H110 11;nli HOE . 171 . A116, 15 X Trarogi-i. A. 2k -Zs .1. ilVLIRAMEM,MATIA13;t:i PH b.

171- KT -Es Adresa in dos:1-FlfilAT6AePEA-MH,xgAeu,gHirrafe wbrNWO.

f Iw Vlad voevod si domn, scrie domnia mea credinciosilor si bunilor, dulcilor si cinstiOlor prieteni ai domniei mele, judetului si pargarilor din Brasov.Aci ye dau a "scire ca not pe al nostru vrajmas Laiota l'am rasturnat, si a fugit la Tura. Drept 20 aceea, Dumnedeu v'a slobozit calea; veniti cu pane §i cu marea, sä. ye hraniti, cad' a facut Dumnedetisa."fie acum o singurd tiara.Si vare ce ye va spune sluga domniei mele jupan Ratundul, apoi voisa-Icredep: pe el, cad sunt adeveratele cuvinte ale domniei mele. Altfel nu este.Scris in Noembrie, a 8a 41, la Targovi§te.

j Iw Vlad voevod, cu mila lui Dumnedeti domn. 25 Adresa in dos: f Prietenilor domniei mele, judetului si pargarilor din Brasov.

No. 102. Vlad voda Tepes vestesce pe Bra§oveni cais'a inchinat tota %arasitop'. boerii si ca ii s'a deschis drumurile de negot pretutindeni.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 172.Pecetia in dos. 3o -Kr A. 15- 1.IW KAI ROMA H P116fcbCe11 elv1AH 0rPfORAANIVICK011, flH WeNW -MNA09)11 H CAA1C1-1

-Cc -2s 7 ..1 9 -Cs.k cis 7 -Q. fylIAT6Ae PEA-MH, CAS11,6 11 [Tamp H EVE.CE MO FIFHATEAEW brAla H W Ef7ACA.Tgvi BH I in original: a. 13

-r AA K AT% P KO-M 11 11ATII,ICAICO M 11Ch ROM 6tH flOICAON HAA CEA KAAICA ZMArt 11 KrECHE0ArEfi, H -x -r--. gCA0E0A11 KH e Ehno-csgAe 11 gTOKE : H no Pg1C-x-e 11 110 flpxou,rinoTeArmli-Hitnoa; , TO rAA..yoAnTeCE PA CAOBON no KgAe EHeApro, AA Ce TpANHTF.H 66 EF1KeAH.

A A 2' f 111-w DA&K1A/E., MATI 6t P116.

f A "Er T A , A. 5 Adresa in dos: A,06 pHH CAAICH 111/11ATOM PKA-M H, CXLI,6 11 Flr'73PA?e w PiabpNwo.

f Iw Vlad voevod si domn a tcita Cara Ungrovlahica., scrie domnia mea bunilor si dulcilor prieteni ai domniei mele, judetului si pargarilor si tutulor prietenilor meT din Brasov si din Barsa.Tata ye da domnia mea a scire cum ca cu voia lui Dum- nedeti mi s'a inchinat tcita Tara-Romanesca si tori boerii; si v'a slobozit voue Dum-

Jonecjeti pretutindeni drumurile,si pe la Rucer,si pe Prahova,si pe Telejin,si pe Buzett.Drept aceea, umblati acum slobozi pe unde vi-i drag, ca sä. ve hraniti. Si Dumnedeti sa ye bucure. tRI) Vlad voevod, cu mila luI Dumnederi domn. Adresa in dos: f Bunilor si dulcilor prieteni ai domniei mele, judetului si pargari-

15for din cetatea Brasov. No. i o3. Vlad vocla Tepes scrie Brasovenilor ca. le-a trimis in dar catT-ya boi si cateva vaci spre a -i imparti intre densiT. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 208. Pecetia in dos.

A . A ""t r A . "Er A to J . I P W uAAKOMOAHPm, Fl H WePI30-M IIM NOZI)A EN MOH AOEFFI HCANICH nfll&TEMPIS A-M1-1, 20 I va. A .-. -a- umA H .El. nrampe WPflAEpawo.H Ts-Y11EH ngCTli N'EICOAHU,11 E0A013e HKrNse KAWEH

c .c --e- MHAOCTFI NAye,AA EH H ?&ZAeAnTe. Fl1COAH NTe BFITH, APKO-EH MH F1HIBETeICHI1PgK7

PRA-M11, A,A ZNA, ICOANICO EH CS ANAH,,A ra AA BOACg'RfATI1e4H AtO,A,E, WO 11CO TepAliAo --c-. - a -- EAWAPEA. H El AD. EH M NO}KFI ArETAR7UAW°,&MN.

Tr- AI% -r- 25 IW'1 EAAfiVtleliW, MATTAsaueAP116.

9 .. Er Adresa in dos:tAoEpH 1-1 CAAICHflrl tATe P Cif:U.6 11 El1-1?7,PAre W 6rAW0K2S.

f 1(0 Vlad voevod si domn, scrie domnia mea multa sanatate laal: mei bunT si dulci prieteni aT domniei mele, judetului si celor1 2pargari din cetatea Braso- vului.Si Tata v'am trimis cam -va boi si vaci Gratiositatii vcistre spre cinste, ca sa 3o vi-T impartiti;si cati vor fi,apoi domnia vOstra" scrieti-mi carte catre domnia mea,

99 ca sa scia cat vi s'adat, pentru ca sa fie credinta acelor Omenice-i-aumanat 'Ana' la domnia \rostra.Si Dumnec,leti sä. ye immultesca anii cu bucurie, amin. f lio Vlad, cu mila lui Dumnecleu domn.

Adresa in dos:f Bunilor sidulcilor prietini ai domniei mele, judetului si celor

12pargari din Brasov. 5

No.104.. Vlad voda Tepes trimite in misiune la Brasoveni pe Stoica armasul. Orig. hartie, Arch. Braov. no. 162.Pecetia in dos.

--r- --A- --r- 17.1 t I tV DAA KOeg0,84.1). 11 P116, miweP130-MH 13'131111C0 PNA111-1ICl/NArtH MOH A09111 111/111-ATeAe

MNO VA1311e H n01CA0NCNle, CAS1.1,g H nirarare WEfAl1J-g-0. H Tg4HacTI1WIS1111-A CTOIIKAANA IC710 -q- --r- --t- liA.WeH MATH, TA BA 1410 4e HMA SeCtAOKATH IC% PEO-Ii11, A BAWD.MHAT'AAArognSeTe, -5,- -ri- -T- -I"' .-F.- eGY. 11CT11N11. jYI PRA-.MH jMAO Nt.H66BH KeAll. ,A. Adresa in dos: t 1/4,X11,66 H 11fIbrApe W EfAWO.

f Icon Vlad voevod si domn, scrie domnia mea credinciosilor domnului nostru craTuluisi bunilor mei prieteni, multa sanatatesiinchinaciune, judetului si par-15 garilor din Brasov.Si Tata am trimis pe jupanul Stoica armasul catre Gratiositatea \rostra.Si vare ce va avea sa vorbesca catre domnia vOstra, apoi Gratiositatea vOstrasa-1credeti pe el, caci sunt adeveratele vorbe ale domnieT mele.Altfel nu este.Si Dumnecleti sa ye bucure.

Adresa in dos: t JudetuluT si pargarilor din Brasov. 20

No. 105. Vlad voda Tepes scrie Brasovenilor pentru marfa ce o are Stoica armasul la Chever Paul. Orig. hartie, Arch. Braov. no. Igo. Pecetia in dos.

0 A A . 4' --e- A 177. -1-X A MOH t 1%7\1 IINAA 130EKONHrub,1111We r130MH MNOZragie 1311N11 HAosimnrihraeAe, 25 , -R- -sr- 1 17 Ir. H flfrErAfe WblaW0 jTS4H. 11MA CASPA 113AM MbilA CTOH1CAA?MA, wticoNme.fx/s. Smege -sr- "-e- HAM TO ?A ETCH P1303H,461111. NtTe MS ElfA1311 ZAK°. H H 66 EH HeAH.

Kr t Adresa in dos:- C71 U,S H111YErAfeWbpAWO.

f ho Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate la ai mei cre- dinciosT si buni prieteni, judetului si pargarilor din Brasov.Acolo are sluga dom- 30 13*

I00

nief mele jupan Stoica armasul niste marfa. la Chever Paul.De aceea rogu-ve pe domnia vastra,faceti-ilui lege drepta.Si Dumneclet sa ve bucure. Adresa in dos: f Judetului si pargarilor din Brasov.

No. io6.

5 Vlad voda. Tepe§ scrie Bra§ovenilor ca on -cine doresce a servi in armata sa, fie Ungur, fie Sacui, on Roman', pcite veni, solda." insa nu le pate pldti. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 159. Pecetia in dos.

. .-. "A. je'' -.T.- 'I" -1,-- ... , --Q- t ATM EX161-0 IW[SANg011130AN HP1-16, 11111116 PRO-MHMHO4pgieAograitiil9lIATEA6H -a- 0 EfATIIAPRA-M1-1, CXIJA. H It'LCE 1-101.11rAf-WCV GpNww. Hnoce KU ANEN . 1.6 4IJANie,ere Nome -.T.- --,- 2' '"-- "Q" , -6- v-.1'. io 1-011AL1,11 At. AonAe ICI.Pg0-MH W TAM, AN MUCAo:KH;A PEO-MH C'EPA HeMA A4OICATH,,N,A H -7.- ---e- -e---.,,,, -11- -MH,gAf0 g6.re ENV 11A NT H WEA,A,7.. A NY. gAf6 KTO/Nape A&AonAeICIKO E ehorrn, e CalcXH, e" --,-- -.7.- ---e-- eIAA,gape ENAHKTO 416EH,TN Mg 6KOA1 AA CAgASTI P-rig-MH, A gH PAnNcTnTeK1.PIS- -7.- --r- -,i,- -e- --Q- --e- MU, H VI, gAWN ICNI-Irg ANAoHAeICE Pg0-MH, AA MI-1CAga:11;N Pg0-M11 PA 14.16 MHAOgN H -7.- v. ----e-- --x- ti -sr v. ---e-- ---e- NfaHH,IAKO 1-1CAorCPRA-MII;A;KOAENem ANH AA. H n lall-IPaPEA-M11AN. 10Aran-1,re ah.EA, TA lur tr ti, kl ..-cr --e- --p- i 5 H 110004HT6101INKO;TAKO KUMOAH,IAKOMOWEfATIIN,g41-11-111T6 MH TAM CAgAlEg. H E'l.gIIREAM.

7/... A A. a. -Z- t 1W IAAgWeg,MATIA 63:1APH6.

--,74- Adresaindos: -1- A0E9H1-1HfILAT6A6 H6fATII-APRA -MH, CASLI,b H E'ECE nSrr&rw %N.1Ereukv.

fCu mila lui Dumnecleu Itu Vlad voevod si domn,scrie domnia mea multa sanatate bunilor si prietenilor si fratilor domniei mele, judetului si tutulor pargarilor 20din Brasov.5i dupa acesta ye dau de scire, ca vocsc voinicii sä vie la domnia mea, d'acolo, sa-mi slujesca; iar domnia mea acum n'am ducati, ca sä. le platesc jolda. Deci vare-cine voe§te ca sa vie la domnia mea: vare este el ungur, vare este sacuia,vare este roman, varefiecine vafi,apoiel are voe ca sa slujesca domniei mele; iar voi lasati-1 la domnia mea, si cu cartea \rostra sa vie la 25 domnia mea, ca sa-mi slujesca.Iar domnia mea it voiu miluisi-1voit hrani, ca si pe slugile domniei mele, dar jolda n'am ca sa le dau; si cartea domniei mele, sa o tineti la voi, si sa o aratati voinicilor; asa ye rog, ca pe fratii mei, faced -mi acesta slujba.Si Dumnec1eti sa ye bucure. Iw Vlad voevoda, cu mila lui Dumnec1eil domn.

3o Adresa in dos: f Bunilor prieteni si frati ai domniei mele, judetului si tutulor pargarilor din Brasov.

I 0 I

XVI. Basarab voda cel Tiner (Tepelus) (1478 apr.iun. 1482). No. 107. Vasluia,fard an, martie 13. Basarab voevod, fiul lui Basarab, catre Carste Ro§u

§i birdul din Braov, Si Care toti Bravwenii, ca el este viu Si sanatos si mare, si 5 ca spera a capata. tiara parintelui sat.Le trimite in solie pe sluga sa Carstea. Orig. hartie, Arch. Bra. no. i tz. Pecetia in dos.

t Hace H 136 NA CA BATOK'tpHA NfTOAFOEHBH H CAMON/E:BAR 11 11 11 WEANftl S 11 PTIN?B14.1 X

IWAN g ENCApEA BOHAN,CH6 EACArAEA BOTAA, P-T-N6 RECE11 7,EMAH X PilW BAANHHC1COH, MHO 4fFABHE 11' noicNotiemieBE4A106AENS MOMS 11 CAMAHWOM g, AO(TO Tese ifEcTo PotnoX n NA si-r27,i'')Ef AllaI0

H BECEnp6rNrw mxmimace 11 BEAN ICH, 11A11 ICOA111(0j Oki ErNwoX ;B%C1-1 AA411AliTe,11011EiKE CM% iiCH In H 41:0A136 1-1 BEAM IC 6. Tg MOM'.BAWL, ICAICTO MOEPO(nr11)ATEAH,BXAETE-M 11flf HATEAH ; -,i,- A4% AA GaSAX KAM% frATEA11, !Mal M116aSAE2frATEAH ; AO *11130TAmoero sA?sKAM% 11?1ITEA%.

MNOi.-4 .. .. ''.'; -q, IMO gnosNitheHMA. HA EN, AA M11 AN B6,EMAA ?otTeN% MOEPO. 'M nrhAe macro cAgre.; --e- -, , -7- A MON'tBA,ICAICTOmoerofr/ATEAH, AA He BANTgeT7) NI-1111A, 11 AA 11MA 1-10911TAN HEWBA. 15 -;,- .-, -a- / -F- , -2- -2.- All MI1B6 flOMOME, AA MI-1 AA Eh enAAA psN-mH,MNO 4ECTI-1 W P BA-M 1-1 ;HA Kt p. In BA-M 11,

HONE66AET6 TAICS.nOTOiBE AA4hIMITC,CASPA 113A-MH NArimeKf) 6CT13,AN1-1 MATE [104HTAETE, --e- ICAICTO 0 RfA412.PKA-M11. nH s KNeAsh), M M .P1 .A116.

tIW---L-ArASWB, MTV ETKA P116.

Adresa in dos:j Epl110BUNH BECI1 H flfraf'ZIW H KfECT11POW02S11 Miff. 20

t Cel intru Christos Dumnecjen bine credinciosul iubitorul de Christos §i de sine stdpanitorulsiobldduitorul Si domnitorul Ioan Basaraba voevod, fiullui Basaraba voevoda, domn a tota Cara Ungrovlahica, multd sanatate §i inchindciune prea Tubitu- lui met §i prea dulcelui,catre tine Carsteo Ro.ule Si pan birdului din Bra5ovsi tutulor pargarilor mici Si marl, on -cati sunt in Brasov, toti sa §titi ca sunt viu si25 sanatos .i mare. Aci ye rog pe voi, ca pe prietenii mei,fiti-mi prieteni; eu ve voila fi voue prieten, dacd imi yeti fi prieteni; pang la sfaritul vietei mele ye voiu fi voue prieten.Multd nadejde am la Dumnecleti, ca sa -rni dea Dumnec)eti Cara parintelui mea.Acolo va veni sluga mea, ye rog pe voi, ca pe prietenii mei, sa nu-1 bantuiti intru nimica,ci sa aibd cinste dela voi.Iar dacd me va ajuta Dum-30 neclett,ca sä-m% dea Dumneclea tiara domniel mele, multd cinste (veti avea) dela

Scris d'asupra. 2 Literele 5,R scrise d'asupra cuvi'mtului precedent.

IO2

domnia mea, pe credinta domniei mele, ca va fi asa. Dupa aceeasa sciti,pe sluga domniei mele pe nume Carstea sa aveti a-1 cinsti ca pe obrazul domniei mele. Scris la Vasluit in luna Martie a i3a di. jlio Basarab voevoda, cu mila lui Dumnec,leil domn.

5 Adresa in dos:I- Brasovenilor tutulor si pargarilor si lui Carstea Rosu si birdului.

No. io8. Un domn necunoscut (pcite Basarab celTiner)catre Brasoveni ca. a trimis la ei pe Bratu, pe Voico si pe Filce in afacerea acelor boeri hitleni ca' se aft." acolo sicar' all venit cu Turcii si Fat alungat; averea for sa.se dea celor trei Boer' ioamintip. Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 467. Pecetia in dos. Fara titulatura cu monograme.

, , T 'Er A. ...t., -r-- A. 9 NI f IVI 011 Aonfmrnpen19)11111.1,HICfNAFO, MHO i'li\ KleHnoicNorunie;H TS4H EHAAS ZNAIliE, -Er c. . --x- c ,4,-,-,- -5P- Al ICAICO CYINCTAISH 110 Ell ATA 11 FIO K011 ICO 1 FI HO4-q-p4e1V f ABOTS WEgHNVIAENI-1IC? &MO A EAI; -11a- , -u- -fi,- HA,H WEC411 /MAC, 1110 WCTALLIe TAM° NATpA,AO? H SHAH H A43, 1C011 M11 CS SHAHxHACH H,

-Fr- Al -Cr -2-

I 5 illIC011CAS npagn. HOFIGKe 19)AA1-0, lN1 me11 SCT11 .8,,eAe -MH,A WEC41-1 SONITE, WO 1-1a acene .FNIFF EA 7 ' Er --e- 11 CSC AOSNAETE, A WW1AonAowe cl. TXrudiTA ME PON H We. TAICO nrocnPEW-EH, ICAICO RAfe Z. c. -,-e- --E-- c , 71-p 9 u,'"&" . -,0---r- LII 011 MAVVNC41-1NIIAEHH, AN eli% fILIS ;KS1111A ErNTeH?KbflABOHICOH(P11LIC,A KOS'l UNEPE0-E1-1 --e- -Ci- 11 HMCO, A47LIIE P0R0f11 CI PNA-M11 1CfNA1. H i,47:.CY. CN6 RAUH) H EAre S K0111-113 T? CBE PE0 -E11,

--1.-- 4...i.c 050/0 2g ENweCAS SS.

. 20 Adresa in dos:f 1.1,6 EV bpawo HARANAAECETE nrarNre.

jBunilor me' domn' si credinciosilor craiului, multa sandtate si inchindciune; si aci ye dati spre scire,ca. am ldsat pe Bratul si pe Voicosi pe Filce pentru afacerea acelor hitleni ai craiuluisiai vostrisiainostrisipentru a celorlalti 6meni, ce au remas acolo indarat, pang cand voit vedea sieti,cartimi sunt mie

25hitleni, si Car' sunt drepti.Fiind-ca craiul,el, m'a trimis pe mine in tara mea, iar ace' boeri, ale carora femei sunt la vol si tot avutul, apoi ei all venit cu Turcii si m'att alungat.Astfel, rog pe domniile vOstre, ca tot ce au acestihitleni,sa fie in mainele jupanului Bratusi jupanului Voico si Filce. Dacd vet' face domniile vastre altfel, et voiu vorbi cu domnul mat craiul;si et sunt fiul vostru, si in or'- 3o si-ce ces ye voirt trebui domniei vastre, et sunt bucuros la slujba \rostra. Adresa in dos: f judetului din Brasov si celor douispredece pargari.

In original din erore HMO. 2 Cuventul romilnesc: bucuros.

103

No. 10 9. Basarab voda, cel Tine!. catre Bra.ovenl casä. lase a trece prin tara for pe toti voinicii carii voesc a sluji regelni. Orig. hartie, Arch. Bra§ov. no. 55. Pecetia in dos. A. , , la- lUr t to 7 ,,,-, --d-, ...... -kr H t Mane AospiNT sefunno IC?NA1-0.,igLI,V1Vb patio 1-1 AENNA,A,eCeTenprAfe. H n T al 6 4 H 5

... V, P EH 111)0C1-1, ICAICO MOH El 1) 1ATeAe, KAKO EA? e ROAN 11,11 10 NAL1,H 1,11e 114AeZ1-1TH, ANCA&KeMI6-NH .9" X K fAA1-0, AEle AA 1-1NeEATA..eTeii,A,AH NE WCTARHT6 AA flACH 0,HAH AA H WPM, ICAI(0H 1.7 "1" Te- CSflAell HANnieRAM 11, nonmeNH RA NEeLIHCTeNH K ?AAFO,110t-lea:e AON0A6 AA CA X;KE B- A H

1C9 &MO H AZ7.C7. N 11M11. H 67BH SM110;1J1-1 AT,TA. it-A.a if I W.-. 116Ap. ER, MATEMIP N 6. I0

1,1 Adresa in dos: -1- Cx..ug W ErAL11-1r0nABANAACCeTe1197.PAr.

f Bunilor nowi domni Si credincioilor craiului, judetului din Brawvsicelor douispredece pargari; Si Tata. ye rog, ca pe prietenii mei, cum ca vare cam voinici voesc sd iasd, ca sa slujesca domnului nostru craiului, apoi voi sa nu-I bantuiti5i sal nu lasati casagprade peden$ii, sau sa -Istraganescd, cum i-au predat inaintea 15 \rostra, cadnici voue nu ye este cinste, nici craiului, pentru ca ei yin ca Sa slujesca" voile si craiului Si eu cuden§ii.$iDumnedet sa ye immultescdanii.

j-ItoBasarab voevoda, cu mila lui numnedea domn.

Adresa in dos: f Judetului din Brasovsicelor douispredece pargari.

No. 1 1o. 20 Basarab voevod, fiul lui Basarab (adica" Basarab cel Tiner) catre Brwveni, ca on -ce pargar trimis de el" in solie, pOte veniSia se intarce liber. Orig. hirtie, Arch. Brasov. no. 116. Pecetia in dos. A a A. tMATI1A1E;EA) IW EACOTARA EOM 130 11 [N6 RUCH ZeMAV1 PrOBAANI I FICICO,C116 AORFAPO GACA- -1;:r "0- --cr -a- A r, pARAROHRO, [MUM 1-130-rv11t,M N-OZrAEle AOR? 1 1CCeA0 H tATC.V. PEN-M H CX11,6 W bc&wo H 25 ARANA,A,eCeTH 11 fEPAI00. IAlC041-1 RH AAR& 2SZNANiePKOM H, l(MCO BAPS icoerb,Fl?ZrAf AIlleTe -q- F A. ' nocivan,AAAonoNeKraPgg-MHX1101CAHCACTSO, A T7H4Ati- l(6 AA AOH,A,6 CAOBOHO H AoErosono, -T- NFlA AA Ce EfATH CAORONOH M HIM°,,A,A HeMA d),EARg1 IN W KOPA,HA Mfg 11 W CKA-M1-1

1,.1 I-1 NA Ref H AL11 ROA110rKA -MH,lEAHICHH MAAH. H RAPE 1110 1141) NE IC% RA RA LIAR 106 - --e- -re- TSpiC6 FANO, A RAW eFl1 1 tATeCTROAAge?Se, e?e CAS ?vimrBA -MIJ HCTHNIIJ. HG6 R11 KeAH. 3o A A. T n )?. tI WEA? ARWOR,MATIAE3GIA H .

1.1 Adresa in dos: fC WO H ARAIINAECeTH IlprAf0.

104

j Cu mila lui Dumnedeti lit) Basaraba voevoda §i domn a tOta tiara Ungro- vlahica,fiul bunuldi Basaraba voevod, scrie domnia mea multa sandtate bunilor vecini si prieteni ai domniei mele, judetului din Brasov §i celor douispredece pargari. Asa ye dati de scire domnia mea, ca vare-ce pargar ce veti trimite ca sa vie la 5 domnia mea in solie, acel om sä. vie slobod si in build voie, §i iarasi sä, se intOra. slobod si in pace, sa nu alba zabava,' dela nimenea, pe credinta si sufletul domniei mele si pe credinta §i sufletul boerilor domniei mele, mari si mid.Si vare-ce va spune Care vol omul vostru Turc Ianos, apoi prietenia vostra sacreda, pentru ca sunt cuvintele adevarate ale domniei mele.$i Dumnedeu sa ye bucure.

I0 f lit) Basarab voevoda, cu mila lui Dumnedeil domn. Adresa in dos: t Judetului din Brasov si celor douispreidece pargari.

No. I I I. Basarab voda. cel Tiner scrie Brwvenilor ca le-a fost prietin atat pe timpul cand petrece in mijlocul lor, cat §i atunci c'and a fost tinut la Turci; acum, urcandu- 15 se pe tronul Tariff-Romanesci, le trimite in solie pe sluga saVlad §i poftesce sä. trimita si den§ii sol pentru a se intocmi libertatea comerciala intre amendoua, terile. Orig. hArtie, Arch. Brapv. no. 76. Pecetia in dos.

m A---r- ti, .-. NI A. le. 1...- --r- t MATMW63:1WIN/'E-e-Ait-A MAAIROMEO&HPH 6RUCH VM1-1SPf0BANyliCICOH, 11 H1116 P60 -M11 -Fr-F- A . --a- li -Er A. -1.1" ,-, MO AEOSH MO W13116 11 noicaoneHHCFIOLINTANO H MAf 11CM,N, H ARANAARTHEl rIPAf0 1V E,AWO.

'-ki- --Z-- -a- -7- -r- .A. 20 110TO AA RH E grgAomoRAW 6MAT61,Air C6811 PRO-M 11 F10 MEIcab RA, A P KO- M 11C6811RA, - --A- ,T, --cc --x- ---m- 18- -Cr 11 ATI me A RINAlIVISA 016 I41611011,H, eme PRO-MH C' EH EA Ilf 11 FATE ;ZA TE PRO-MH[I rencTH 66 -11"- -1.- -M- 't' .1 iii- If Pa H EAUJE NAmoame,TA MH6 EAA1CA ZEMA11 X MOH)foSTC,H r Han C6 6RANK eLriAlo; H N. TO "Cr T X f 'au,' 1He NTe AA H WCTARH,BA ZA0 AA 54 tine, Hem P RO-MH116 MOEN RA We ZAO, 11 Nome -a-- --x-, -a- -a- k,, --r-a- --e- r 130-M II, ,A,A HMATC AOEf0ArtTE W P RO-M1-1,' H same MATH AA MH eTeFT-NAT'L 0TOPRO-M11

-r.e. 25 Al0B11 MN[11F1CTHT6 C eAH Aosfyz, LIA1C'E, AAnrAe6 P RW-M 11] 2 H RAW H oie AA Noe Zlo, Mtirg -Kr --r- li-r-11 O KNIC VMAIO C7IC gAtO H C6 1410 11 eROArt, Aiiv. rr X ii L.1,11 UNTO ,A,Ace He8011. H 1410RH me Tr p .,-e- Tr. few.BAA,AA gefSeTe, Hem cal, f V-I H PRA-MHIICT11. H 16 RHKEAN,AWL H 11 ncTHTE CH EAH Aosfs -r- -R.- --a- A A. -cr -ro- LIA1C6 6PRO-MH,,A,A TXM H MO, tAICOe Aosfe, Aa RH Noe al-o7e C7. WO H AfAPO, NNW& ,A,Ace6011.

ri-t^ T. A. a. -"E- tVA;bbf& Meg MIATI MK-1A P116.

3o Adresa in dos: t CANS H 11-1 lybPAr0wErAla.

w rKo-MH scris d'asupra rendului. 2 Cuvintele puse in [ ]ail fost scrise d'asupra rendului §i apoi qterse.

105

f Cu mila lui Dumneclea 1w Basarab cel Tiner voevoda si domn a tOta tara Ungrovlahica, scrie domnia mea mult dorita sanatate si inchinaciune cinstitilor §i inteleptilor, judetului si celor douisprec,lece pargari din Brasov. Dupa acesta, sa ye fie cunoscut Gratiositatii vcistre, ca pe cat timp am fost domnia mea in mijlocul vostru, si domnia mea am fost al vostru; si cat timp pe mine Dumnecleu m'a tinut la Tura, 5 Inca domnia mea am fost prietenul vostru.Dupa aceea pe domnia mea m'a adus Dumnec)a. §i rugamintea vOstra,si imi este Tara-Romanesca in mina mea;si domnitor sunt in Tara-Romanesca.Si intru aceea pe Turci nu am voit sa-I las ca sä ye faca voile reit, pentru ca domniei mele nu-i place reul vostru, ci vrea domnia mea ca sa avetT binele de la domnia mea.Si Gratiositatea vostra sa-mi fiti mie io prietenT. tntru acesta domnia mea iubesce pacea, (si trimiteti-ve un om bun ca sa vie la domnia mea) si Omenii vo§tri sa umble in pace in Tara-Romanesca cu negotul si cu ceea-ce le e voea, iar de Turd' nimeni sa nu se tema.Si ceea-ce va spune Vlad, sa credeti,caci sunt vorbele adeverate ale domniei mele.Si Dumnecleti sa ye bucure. Si trimiteti-ve un om bun la domnia mea, ca sa Intocmim precum15 este bine, ca sa umble Omenii vo§tri cu ce le e drag, de nimic sa nu se tema. Iwn Basarab voevoda, cu mila lui Dumnecjett domn. Adresa in dos: f Judetului §i celor 12 pargari din Brasov.

No. I I 2.

Basarab voevod cel Tiner scrie Brwvenilor ca Omenii for pot merge cu negot20 in Tara-Romanesca, dar sa. permita §i ei negutetorilor romani ca sa se bucure de aceia§l" libertate. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 75. Pecetia in dos.

t MATieERI'e1VV ML. alb. ROH ROAD. H P-E-NI , FIIWECRO-MH MHO f AKIO MOE A06I1H nfmArreAe, CU,S PNA-M11 IC? NNE 11. RI .IlfErAr0 W bfAWOR X. H 110CE AARA X 4ritaiie RAWOH 25 -r- "Ti ....-7- -a- MATT,ICAICO AA NOAE SA we Aroe CEReAli KOKZ FINS 416, NNW X 4emAX, Az%CE )PANE CAORA.ONO 11

--A-- -Fr -q.- -,i.- A06110RONO, KAICO11 AO C ara, H NHKOMN 11 WA AN He 6.50Ae, MAKA AA sa6Ae,410 4e swri;TON -Kr -,0- 17f- -7,------5',. Lie.16VNA Al S H NA Ref XPIA-M11HRECOBOAeI` EA-MH,CHI/OMAN-I AA CE )PANE. HnoTo AA x _ -E.- 6 meRAW& MAT'L NA RAUH AL1.16 H REPS, ICAKO AAAOHATS lALI,H H4 erviAHPRA-MHK7 EAW011 -cr -cr MHAOTE CE ReAHICO KgnAe, TA AA.IcSn4a H AN CE ypHe CAOBONO H AORfORONO, H HwcomS miLIJA30 -e- -a- -,7,- -.4-- -Er --r- AZ% 11'131 MAICA AA. ROM fAM Tie.A47, [110 POROM BAWOH MATZ, A TO MIAKO NE 4e EHT11. --r- --e- .. -,i. TAKO H EAW A MATE AA S4RAETE 110 Ref E, KAICO NIKOMSN1114.1A AA lit ; 11110 NE 4eENT!.

HRE ReAH. - -e----a- A. A 2^ M de' t rW GArk MEE, MHATIARACIAPIM. n Adresa in dos: t CX.A.1.1.S PHA-LIM ICrAAE HRI flprAf0 kVbrAW0E. 14

io6

f Cu mila Jul Dumnecleil Iw Tinerul Basarab voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate bunilor mei prieteni, judetului domnului meu craiului si celor 12pargari din Brasov.$i dupd aceea dau de scire Gratiositatit vostre, ca sa umble Omenii vostri cu mare negot in tara nostra, ca sa se branesca liber si dupd

5voia lor,ca si 'ana acum; si nimanui sa nu fie nimic, macar fie ce va fi;acesta eu o voiu lua pe sufletul si pe credinta domniei mele si a tutulor boerilor domniei mele, pentru ca supusii sa se hrdnescd.$i apol sa is Gratiositatea vostra pe sufletul si credinta vostra, pentru ca sa mergd negustorii din Cara domniei mele la Gratiositatea vostra cu mare negot,si sa faca negot si sa se hranesca liber si de io bundvoe si nimanui nimic sa nu fie, macar de va fi rdzmiritd.Ceea-ce vorbesc eu Gratiositatii vostre, apol aceea altfel nu vafi.Astfelsi Gratiositatea vostra sa luati pe credinta vostra, ca nimanui nimic sa nu fie.Altfel nu va fi.$i Dumneclett sä ye bucure. f ho Basarab voevoda, cumila lui Dumnegeti domn.

15 Adresa in dos:tJudetului domnului meu craiu si celor12Organ" din Brasov.

No. 113. Basarab voevod cel Tiner scrie Brasovenilor ca le-a dat carte de credinta pentru negot liber in Tara-Romanesca, dar si densii sa dea asemenea carte pentru neguttitorii romans cars merg lael' in Cara.

20 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 97. Pecetia in fay.i.

, ,--e- -Cr .'Crk m . rir-Tr. + -,T. '?" -F-- "Er fIVIliATHW EiKIW MANI IWInarAROEROAA H PN6,mimePK0 -MHMILW f:IA- R'ie MOH A061)11 r, --R- - ,:r i c.seeAo HFIrINTENU, CliCIO WIbliNWVJH ..RI FIrEPAr0.1nHw ce ANBN 6.-4NAHH1e gAWOHMHATH, .-E-- -x- ICAICO MilICA4A1116 HAW1-1icY.n.11,11,efeMHETEnopoLni,KNIco ANRH AN PRO-MH 1(1111P2S ZA Mpg -.7,- --E-- --R- --e- ... BAUM lalal U,H, AA yoAe g NA g 2MHfig, HnAHAWH AAyoAe6 BA a.. ionfg.TONI fAH RH is. is- -v- 25ANAe rBO -MHlaWrgNAREfg H AWEPRA-MHH NA Kef X H ALLIS H 160Ar1re PRA-MH,,A,N NoAe is- . r,.- -e- -cir- 45 MI-1 110 4EMAHPRA-M11, AA Tr.PgrO g Mlifg, H FINAN CE BATE 4I. MH? A VINOFrk,noin .e- . -res. -e- -,,- .. -- PRA-M11; H ne,nmeAN um ANcrreICHHPS414. Berg,AN E Jo NA,ANyoAeNAWI-Ilegfl LL,H N -a- BA Hi1roryS.HE7. RH RECeAli, AMH. --t's-a- A A "2"-- e. tIW DATA BWEB, [L. P.]MATIAEiK"iArub..

3o j Cu mila lui Dumnecleti Tinerul ho Basarab voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate bunilor mei vecinisi prieteni, judetului din Brasov sicelor 12pargari.5i despre acesta dat de scire Gratiositatii vostre, cum ca mi-at spus negustorii nostri,ca mi-atiorenduit, precum ca sa ye dea domnia mea carte

1 HElnrarNpo scris d'asupra. 2 in original:H.

107 de credinta negustorilor vostri, pentru ca sa umble la not in pace,siTarasi ai nostri sa umble la voi inpace.Drept aceea v'a dat domnia mea carte pe credintasipe sufletul domniei mele si pe credintasisufletul boerilor domniei mele, ca sa umble in pace prin isara domniei mele, ca sä negutatoresca in pace, si iarasi sa, se intarca in pace.Iar altfel sa nu fie, dupd cjisa domniei mele.Si 5 Inca si voisa -midap' carte de credintd, pentru ca sa fiela noi, sa umble negustorii nostri pe la voi si in pace.Si Dumneclea sa ye bucure. Amin. f 'co Basarab voevoda, cu mila lui Dumnec,leti domn.

No. r14.

Basarab voda cel Tiner scrie Brasovenilor ca a trimis pe boerii Negu siJo Stanciul in solie la rege pentru pace; sag insotescasi un sol din partea lor;ii mustrd pentru ca tin printre densii pe yrajmasii sei;le dd in fine vestea despre luarea cetdlilor Kroja, Drivasto, Alessio si Jabiiak de catre Turci. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. g3. Pecetia in dos.

i rip A A f Marra° 6:1:110 I W" MAAbApasaROHRO H PM% 137.0011 7CMAH ErfORANNIIIICIC011, HIWE PRO-MH 15 -1, A -.q.-17.r "Er -Kr "Er A. n-7r MHO 4fAglie CAA1C1111MO6 H A09/1111 ncritaTem, C7611,6H ARANAACC6Te flrEPAV %VbfALLIORS.H -z- vvce AARA zip; 4NNNlie RAW011 MATH, ICAICOFlOCAA gefm-i H 11011TENH 60Artr PRA-MH,mom%N'tP7.

11- A -23. -2- -r- -r- H kerram.s,IC7 rNN !Taro,4A.MH H A A06f0,A,'1 re AA AA 61 TAICO RH 6HAO, ,A,AeH ---e- , --e- LIA131C7.iVKALL146 MATH C7,1101CAHCA1/11 NAWHMH, 11WRD. AAA ?NH TAMO,efe6n0 -Aosre TAK011 ; --e- v H FlAICH iv TAMO I410EgAT,A RAUH MATH, A smesiiTeAAAH HPIS- MH S 11ATI-16. TOHPOR01/1120 X .-r- tl--ri, --K-.., -F--5,- ,1- Ii A W 0 H MHAOTH, AA CHfle-THT6 '-lk.RICAF10 NA [Re] AW',epe ANel CRI1TAMO, HRALLIH r, Er --e- --,R- -q.- -g- -2- x e 406p.A nalcu THE4H gramawe,1410 NoAs no -MCAg Ka, a SHE H 611CTC MOPAH 2FICTCTATH 471/. RA H NA6 HE.17 6HT6 NC ANNii, nom H 611CT6 HCT6fAAH W-M6AS RA;TAICO THEV1 RpMAI.Be AZ., -,p- --z- ---e- -17- -x-- -,, -a- He NoAe no-meAN HAn0 -MHO,HONE NOAHNS 3Aoicae me AO ITLAN wilvitiNS,iiCOCi6MH AO -Kr -r- -r- Pf6A0. TA RH P013011S,ICAICO MOC 111)111-ATEM, TOH116 Tc66SE, AA lit,efeNC Aospe,HnaKii MH 25 A -2- KrSI1P9D. 11 AeHAePTA %;,/ LI,j1A %1,1 FrOTS, ICNICO e N4e CEA TA11 4EMAA 11 TrH FrAORE: AfegO ,--,-.-.'-r" A.,,,,, -IF' .-. r -a- A -,i,- -x HA6 11 FlA/1ABHIA.Aicori NC CE CS 4AA11, A up, H e mutme noceicx, A SQHH H AELI,Anorosi-i. -,-,- --, -r- "- -r- --gi.- TAKOHAARA a. 4 NANHE Z., MOH MATH; HNO Wt. 1167, RH MAUI.

.c ,-.,"1.- 'Tr AA -2- .... "' t twBalm EWER, MATIA BASIAP111,,

Adresa in dos:tI1pHIATeA6 PRA-MH, C2611,X HRI nprapo W EfawoES. 30

IScris in razura. 2 In text: MOLIAH. 3 In text: NOAH:a. 14*

I 0 8

J Cu mila lui Dumnedeu RI) Tinerul Basaraba voevoda si domn a ton'. tara Ungrovlahica, scrie domnia mea multi sanatate dulcilor mei si bunilor prieteni, judetului si celor douispredece pargari din Brasov. Si despre acesta dau de scire Gratiosi- tatii vOstre, cum ca am trimis pe credinciosii si cinst4ii boeri ai domniei mele, pe 5 jupanul Negu si pe jupanul Stanciul la domnul craiu pentru pace si pentru bine; sa. dea Dumnedeil sa fie asa, sä fiesi un om de la Gratiositatea \rostra cu solii nostri,si de la voi sa fie cuvinte acolo, pentru ca e mai bine asa.Si iardsi de acolo, ce va fi, apoi Gratiositatea vastra sa dati si domniei mele de scire.Acesta am grait Gratiositath vestre, sa 'ye trimiteti omul cu al nostru mare logofet, ca sa io fie toti acolo si cuvintele vestre, ca-I bine.Si Inca acei vrajmasi cari umbla printre voi,apoi voi atfifi pututsajialungati de la voi si paine sa nu le dati, panace-i veti isgoni pe ei dintre voi.Asa ca, acei vrajmasi sa nu mai umble printre voi mai mult, pentru ca au umblat pana ce m'au amarit pang in gat,si mi-a ajuns (amarul) pena la gat.Si Are spuin voue, ca prieteni ai mei, acesta nu trebue, sa 15nu fie, pentru ca nu e bine.Si Inca mi-a venit veste de la imperatul de la Porta, cum ca. a luat tOta tara aceea si trei cetati: Cruigrad (Kroja) si Drevost (Drevosto) si Les (Alessio) si cu cetatea Jabiiak; iar cine nu s'au predat, apoi imperatul i-a taiat pe barbati, iar pe femei si pe copii i-an robit.Asa ye da de scire Gratiosi- tatea mea.Altfel nu e.Si Dumnedeij sa. ve bucure.

20 Ict) Basarab voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn.

Adresa in dos: f Prietenilor domniei mele, judetului si celor I2 pargari.

No. I 15. Basarab voevod cel Tiner scrie Brasovenilor ca nu pate trimite sol la Battori, pana ce acesta nu-i va da carte de credinta (salvconduct) ca sa. merga 6menii lui 25liber la densul.Trimite ca sol la ei pe Go.spar. Orig. hartie, Arch. Brwv. no. 87. Pecetia in dos.

Ifr- .-11. .-.:Er "A-1" ie* .7. " 1 MATIWBMW1-W 10 AAtbACNIMBA SUBOAA 11 P N E. g7.CEH ,CMAHgrr'fWEANNIVICICOH,I1H- . A 'Kr MEMO MHO 4ArA.13k AO6r1 11 CANICH lip itATeAe,CU,dlo 'H nrarar W bif ALIO.n W Ce AAR& S --e- Ule.1"17C. PETRI-I,IVO MI1 CTE11017XLIHAH, ICAICO Aa CH11 bCTH LIAICA AO rfiA-B11, AA H4,E CZ SA- --e- 30 WErN4A1CA AO EATS fi I p 4,17-N,s 4 Ca171,.\ 4X a rIg-13,H. ZA. TON AA 41i Aer130-1311, ePeIle

momie CLAD. HOCANTH, noNe Tfese AA nocAemo c72. 4T6 ,2ICAICOce HAAN ; 11 HAICH HMAMO H AOCTA . . A.-r- NCH rItATCAH 11 grAMiW 11.,'PAK()HE MOP 6 NH TA1COH NoArrrutAtoe, N6 ,A,A44LIFIFIHrE0-1311 TAICO,

/es' Curhaul c's-t:IX este indreptat din plural.else. 2 In original:LITE,

109

-.T.-

ICNICO AN NOW ACTCKeane 9AKA. AoENTri.Flivcimti,N.,1CAICO AN NH AA IC N N r S ,i,. 19/S, ICNICO ...-7- A. A. ...f- Ai M i1NOAHAI CA0g011HAo nerN, H. CAOSON 11 AA A011A-r; ; TN.' fiNf 6 ICAICO WE NAIrgH,A --e- Li, 61-a. PRO-II-IAD, M I-I110f X'A HTe. H KEAa KETeFlOCANTH AO GNTf'bFI[1143,, W AA WTHAE, HI ANN, , riiii- efe NH4N&E H 119H ; 1-1 FIN ICH 4:\CRAIC01-0JABOT .Z A41-_, C7. ICNNIanqa,TN WC KNV..1' g,I6-gH.

H gi,gliBEAM. 5 " "-1" fIW E-T- NfoNSNIV1AN BWEEN, MHATIA g:KIAP146.

-Er , A. Adresa in dos:i NW H A09)11Ilf/H t-NTEAC.C1.1,6 I-1 fl ?ANTI) W bfAWO.

-I- Cu mila lul Dumnec,letiht.)Tinerul Basaraba voevoda §i domn a tOta Cara Ungrovlahica, scriem multa sanatate bunilor idulcilor no§tri prieteni, judetuluT §i pargarilor din Brasov.5i despre acesta v6 dati de .cire domnieT vostre, de ce ro recomandat ca sä-rni trimet omul la domnia vostra, ca sa merga cu omul vostru la Batar 4tvan, intru acesta v'am inteles pe domnia vostra; pentru acesta sa scie domnia vostra ca nu pot acum trimite,cad' trebue sa trimitem cu cinste, precum se cade.SiTaraST,avem destul neprietenT §i vrajmasi.Astfel nu ne pot umbla OmeniT;cisa."faca. domnia \rostra asa, ca sä.trimiteti pe omul vostru lais Bazar 4tvan, ca sa ne dea carte de credinta, ca sa-mi umble slobozi OmeniT la densul,Si slobozi sa villa.5i vare cum veti face, apoT domnia vostrasa-midati de §cire.5i cand veti trimite la Batar 4tvan, sa mergai Si el,Ga§par, pentru ca ne scie Si vorbele.5i Tar4i pentru on -ce afacere, eu am spus luT Gaspar,§iel are sa." ye spue domnieT vostre.$i Dumnecleu sa ye bucure. 20

'I-Ito Basaraba cel Tiner voevoda, cu mila lul Dumnelen. domn.

Adresa in dos. La al' nostri bunT prieteni, judetuluT Si pargarilor din Bra§ov. I

No. ii6.

Basarab voevod cel Tiner scrieJul Battori ,Stefan ca." bucuros priimesce ca OmeniT din Ungaria sa." umble liber cu negotul in Tara-Romanesca., Tar supuiT seT 25 sä. se bucure de aceTa§T libertate in Ungaria.Conditiunea ce pune insa este ca Battori sa. gonesca pe vrajmasii seT de acolo. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. to5. Pecetia in fata.

--e- -r- t MX Af °MX Hyr&BcOMN H nAemeunTonAS n SRumor'LIETH-CAAM AOT01-11101U1 X 11 moeruiN

A.-7- -7, --a- --R- -Fr- --a-- -A-- fOTEA1-0ENTrb H 14.1 RAN S, MARAS Hp0 19:0NAE 11 W FIN 137.COH X PrE.C1C04EMAIA, I-1 AfACCICOPABOMAN, 3o

.--,-- a --e-- -Ia- --z- --e- " ^r- M NOUNgie H NI-1icoe 110ICAONENie11f4100-1 rgZ6-TH,CH 6 r gA-TH,1W ENCArA MAN g0EgOAAH rN 6

--e- --x- Wheat46MAHSPrOgANNI-11-1C1CO. I WceAAgA 6. ZNNH ler gO-TH, ZA ITIO NH CHnopab9NzA. f&so'rg

I I 0

$7' -F-,- .A. -q,- ,e. A. -,7.- A. KEIIU,E, AN)OAECAOSOIIII, AA IC 6111-11-069A PRO-MN ONE 11A V. T01-1, AO'No,N,ECHVMACH CAOSOVIH, --c- --a-- A AA CE yfalej MAIO H Al 6ICA, BAPSICTO 141EAOHT- AA 1(v 1410eV 46MAIO PRA-M II,nb,CAOSONH TM. A. -.T.- -a- A.-Iv. '7' -"X" AACE EVATe;H NAW liicXnumCAORONOAA Kalb FV-110eTAMO,TOICOAA1-13ceNePRO-TH NAW IIRfAMAW H -5"- l'e 11.- -cr A -,i, i -i-,- -L.-- .1[V TX IA, AA NE.itiriecic&ANASNAWEmoAe.ASAWNNNW A AACE NE SOC. ANA TO 6 BETA I-I

-1.-- -.7.- -5-e- 5 Agum1-7-RA-MH,H Sep H Ag WABOAtf0 PEA -MN, ere N't HNAICO. 1-1 66 TH NMNO:611AC. 1,-ft- I i A-7- A. ea /e fIWDApAMAA RWeS,[L. P.]M HATIA SiSIA rim. Inteleptului si vitezului si celui de vita si de ton." cinstea si slava vrednicului si parintelui meu Batar Istvan, iadvarbirau al craiului si span a tcita Cara Unguresca, si voevoda ardelenesc, multa sanatate si inchinaciune plecata aduce domniei-tale, fiul 10domniei tale ho Basarab cel Tiner voevoda si domn a tcita Cara Ungrovlahica.Si despre acesta dam de scire domniei tale, pentru ce ne-af recomandat in afacerea negustorilor ca sa umble liberT spre a negoti, apoi domnia mea sunt bucuros de acesta, ca sa umble supusii liber si sa se hranesca; macar si astazi, oricine vrea ca sä vie sa negotesca in Cara domniei mele, iarasi liber sa se intOrca;si ne- 15gustoril nostri liber sa. negotesca acolo. Numal sa indeparteze domnia to pe yr* masii nostri d'acolo, ca sa nu faca scandal Omenilor nostri; tar ai vostri de nimic sa nu se tema.Si intru acesta este credinta si sufletul domniei mele, si credinta si sufletul boerilor domniei mele, cad altfel nu este. Si Dumnecleil sa-ti immultesca anii. f ItoBasarab cel Tandr, cu mila lui Dumnecleu domn.

20 \No. 117. Basarab voevod cel Tinermultamesce Brasovenilor ca au prins pe nisce hoti decal si cere ca sa li se talecapetele, iar caii sa fie inapoiati celor in drept. Orig. hartie, Arch. Braov. no. 81. Pecetia in dos.

"'la' 1 .-. A .. tMATIW E;SIW I WMAAbACAp EA S01-1130 H PN6 R7.CE1-1 7,EMAH61`PcoOKAANINCICOH, nnwe "C' A. -Er . , 25 rKo-ron'ono 4fABFieAO SrH nfHtATEAE PRA-M1-1, C 19/AAeli HAgmilkAece nrarar-cro W Erb.ww-g-.

M11 -R- -x- v. ,, x H FIO AAS NAN He F11) H INTeCTS donZA TI-11-1ZH4AOTROL1,H, WO H CTE gyENTHAI-1, A r60-MN -r- la- -Or V,TY,I1 CAga:EgHOICMINTI CE 11 1-1- MI RN TA gawen,i2Snrrn-NTecTES,ICAICO MOH AO6r1 1191-110,TeAe

H C6CCAO. II TAICON CE ri,\A& A,AES,a,e MH Aosrh HLIFICTI, H FIQABAA 110-ME:KAg HAMM,ereH ,.. v.1 A.-Y- r 'A. . '''C'' --X- .. 66Flf/AKA6 AIOEH. HTe4u 4AOTROLIS,ICAICO H CMOMI-1 LA, TAKOHerA 11 PN61Cp"Ere 11 NAWOH "LT 3o4EMAE AO tieN SAW WI-I.AfIJ. ICON 1-1 , WO CEXZeTI-1 HAW I-1cryoumNo, AA 13HNASLIH 66,AA. "Cr H CE 1109/ATH AOSHTICb ;ATeVI AOTI3O1l,e, AA IICE PAAKE 1:/ICHNR. A SIEN ReCeAll A-V" A. A t 117,1) E MATEWER,MATIA MRIA P146. -Cr A Adresa in dos:'IfniIHMTEACPEN-M cu,SKpAeggH AszoiNAece niThrbr lV 6rAWW.

I AO inloc de AA.

I I I

I- Cu mila lul Dumnecjeti lio Basaraba cel Tanar voevoda si domn a telta tara Ungrovlahica, scrie domnia mea multa sanatate bunilor prieteni aT domniei mele, judetului craesc si celor douispreclece pargari din Brasov.$i dupes acesta, clan de scire prieteniei vOstre despre acei rea-facatorT, ce i-ati prins.Apol domnia mea pentru acesta slujba me inchin si ye am har prieteniei vestre, ca unor bunT prieteni aT mei si5 vecinT.$i asa se cade sa fie pace build si curates, si dreptate intre noi; pentru ca. si Dumnecleu iubeste dreptatea.Si de acel ret-facatori, precum noT suntem bucuro.si, astfel este bucuros si domnul craiul; cad ei fac reu si tarii nostre si celel a vestre. $i iarasT cail, cart sunt luati de la supusii nostri, povatuesca-ve Dumneclea casa li se inapoieze averea; Tar acelor rea-facatori, sa lise rupd capetele.$i Dumnecleuis sa ye bucure. f Ito Basarab cel Tener voevoda, cu mila lul Dumnecleti domn.

Adresa in dos: -I. Prietenilor domniei mele, judetului craiesc si celor douispreclece pargarT din Brasov.

No. I I 8. 15 Basarab voda." eel Tiner arata Brasovenilor ce servicil le-a facut pang acum, cum a oprit pe Alibeg ca sa nu vines asupra-le si l'a indreptat spre Sibiu; cum aci l'a sfatuit ca sa nu jefuiasca tara lor, find-ca. deja o pustiise densul; cum, in fine, el este gata de a da pentru densii totul pang la camases, numal sa. gonescape vrajmasii seT dintre densii; cad altfel el insusi va veni acolo ca sa predezepe 20 BrasovenT. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 86. Pecetia in dos. 7 ,.. R ,A-7- -r- IIWMAA DACifigA, B0e130Ab. 11 PNE,137.celi,EMAH NPF1WRAANIHCICOH,1111 WeMaMNOZApAgIe

le NAWH [1pII-zTEAE, CX,1.1,N 1.1 AgiNiAeceTeflprAi/0 a.1 EfiWO.H W ceA&ED. b ZNANIePTig-1311, x E ire 1410 M1-1 CTE nc:TX4im-1,a.41,. ,8opEH 1/0.. me,cc A. ,A,D,ViAeP13.0-Etli,efC FifeWO CMO25 .6 ,-.1-.,, -cr , , P OBOMAH EANa 11 ICAICO CE CM0 ICAEAH, D. AZIN H CEAA T011Arba:H. II de AAZ t i b,T ezaW13010 caging, E'..pe AZioBericAx MOE AIDENA HOM), TA KIAA BENS ,A,A AOHAg MOHmeK Male, A. A. -r- , 11 WNO wileNAH-Se NA ,L1014.NAH NE WCTABH 11, AOICAeHe CE cS rifiemHOSAe C13.6 130HCICe 1.1,1013.11; i 1-F- TA ic%Ab. ne.AeNAH-6E C'b130HCICe2; zeme,A WmeFlf1.1ZBA, 11 11111.11A NE C74ND,,ICAICO AA CE

11 He 1-1ge PAT.ZA TO, IC'EAACE C'ECTANg CI AAH-SePA, A tAri NACHAOBA, ICAICO 4,A AOHATNA BA.30

A .b.41,FlAA0 1-1 CTI SOAti1HElle AAH-SePA,ICAICO Ai PA NAg'IT166, AA NEAoHAeNA [TA,HONE 7 H MAMO Nici H T7KME C71, KAMM ;TAICOeAFtz.. H W 61)7,11;1M0 4 CH611-11.TAICO WEAN. gellla TAW), A IT- . x A. w ce Szrogor,ICAICO AN AoHAeHO FtAWOH ArE3:Alig, AAHcxzse;A AZI, MATCHriaAoripeNEPA . --m-- rte, H roc; :MN :NE H MA 1110LIHNI-1. T1, HONE CH CZnocAIi4r.TAMO AIOAE, TA Cg HCNA SHAH Hzi,riN- -Kr -a- AHAH, H Cg11 CE C2S CKfHAH; A. Tali ri,),Pi W GrINg.7,A TON SU P01301111 AV. ArzAnMH 1135

Urmezii cuventul §ters Amisera.

1 1 2

-K- --r- . . --A-- --r- . -r- -K- -Kr f Cri. RAM I-1,H AA CH We CBE1-14-faRA,TOKOAixWCTANECEICOWSAIO, A110CAA CH416 H -Er -P- A106 AOltfA,icb.itO Akio E arAe Zgl,,Ai, BH ce ueticx&gemittiN,UNICA Aa. Ne 6NA6 HI-1eANI . -Tx Mn WT> L1,11 C7 ICfAalia &All alCO X91-IHFITeHg RafeICOAIIIAH BPAMAWH H Nen fitaTea H HM . . o --Er 17 -m- A&HH4POHHTE ;A A ICOHeSi-111HtiTeTA KO, A BH ,A,:x NaTe,efe CA Lye AOArrn AN R6HCXJ.GH.

5 A gim-i AHOICAI leaf 11 H. IC g UM AA AO 1:1Ag CAO Bis11H H 4,AWTHANA gefXPlia-MH. II 61 -r- BIIReAH. Aa jIW CI a.E EWER,MATIA6X414. rrn,

Adresa in dos: f Hamm nfnArreAe, c?Eu,SH nfraparo w Grawo. f Iw Basaraba cel Tiner voevodasi domn a total tara Ungrovlahica, scriem I0multa sanatate prietenilor nostri, judetului si celor douispredece pargari din Brasov. Si despre acesta dau de scire domniei vastre, ca on -ce mi-ati orenduit, ea bine v'am inteles.Drept aceea sal scie domnia vOstra, cä. ceea ce am vorbit odata si precum ne-am jurat, apoi eu si acum aceea tin.Dar sä sciti de acel lucru, ca et am fost trimis pe ornenii mei la POrta, si cand era sal vina, Omenii mei la mine, atunci i-a is oprit pe ei Alibeg la Dunare sinu-I-alasat,'Diana ce n'au trecut tote °stile im- peratescI. Si cand pica Alibeg cu ostile in Cara, apoi el me chem'a, si nimica n'am sciut, cad" nu se audise nici-o veste despre acesta.Si cand m'am intilnit cu Ali- beg, el zori ca sal vina in potriva vOstra; atunci eti am cadut si cu boerii innaintea lui Alibeg, ca sa-1 povetuesca Dumnedeu, sal nu vie asupra vcistra, caci avem pace

20si tocmire cu voi. Ast -fel, de-abiai-amintors asupra Sibiului.Dar, cand fu acolo, apoi el se slatui ca sal vina prin cinutul vostrusa-1strice, atunci eu Iarasi am cadut innaintea lui si i -am cis: nu ai ce face, cad eu insu-mi am trimis acolo Omenii de au stricat si au ars, si toti s'au ascuns. Cu acesta iarasi l'am intors.Pentru aceea, ve graesc: eu tin pace si dreptate cu voi,si asi voi totul sal fiat pentru voi, ma- 25 car de as remanea numai cu camasa, si asi trimite si Omeni la imperatul, ca pand cand voiu fi eu, voue sal nu vi se strice nimic, macar de n'ar fi nici-o data pace de la Turd. cu craiul; numai daca yeti facesivoi, ca on -cati vrajmasi sine- prieteni avem, sal i isgonitri.Iar de nu -yeti face asa, atunci voi sal scici, ca insu-mi voiu veni ca sal ye prad.Iar solii s i negustorii vostri sal vina slobozi si sal se ducal, 3o pre credinta domniei mele.Si Dumnedet sal ye bucure. f IQ) Basarab voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn. Adresa in dos: f La ai nostri prieteni, judetului si pargarilor din Brasov.

No. r r 9. Basarab voevod cel Tiner cern. pe Brasoveni de ce tin intre dinsii pe vrajmasii 35 sei, Cad acestia sunt vrajmasii intregii crestinetaVi:el: au adus pe Vlad voda asupra

113 lui Vladislav voddsil'atitdiat;de la Vlad vodd a fugit la Turd' sia adus pe Sultanin Tara-Romanesca de a jefuit-o;apoi totei au dus pe Ese-beg asupra Moldovei de a predat-o; apoi cu La iota au adus pe Sultan in Moldova si au prapadit -o; pe Ali-beg la Nicopoli, indemnandu-1 asupra Ungurilor.Le cere ca sa ise intorcd totul pene la un firde per; Battori sidensii sa trimita soli5 ca sä. jure impreund cu densul pentru pace si credintd, si asa repede sa." fie ceea-ce are sa. fie. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 102. Pecetia in dos.

t MATIN/ SitiIW 1W.MAAN-r- ENCAfN(6N) 1306134N F1 PNL.,I1IIWEMO MNO ,A,fN13.1.6 HAWN niiib,-

TEAS, CXW,6 11 nrarAfe W EfNWek. 1-1 W Ce ANRA din IINIlle,1.110 MH CTe flOfS9IHA11, A46 131.I p3.42C--Ici X' ME: ce fA RH 1"0130fH:ICAICO AN MFICAN A41, RN CE AORf0ArbTe,EJ)E AinmaTe RfNMAWF1 M01.1 memo

ILN.mn? AAn AN l'INT611 AA CE AOMFIWAtTe, Cr CS norommn 13NWH 13fNMALLIII, 1).CS RfAMNWI1 .7- v. ,--, REC6MSyfliCTINCT1305.HOW nreavl,e Aonecowe LAN 130eROAA UN LANCAARN ROCKOAA 11 nocelcoe; -m- [WTI nosero W IAA KoegoAN 2S Tgrue, TA V1/411eC0 LCfN Z RAAICSZeMAIO TA 1-0 ATI/1-1, ICNICO 0 1.1.. -11--. , , 17:" ir R" -17a- . 4111\TE;FITO 1,VNECO eCe-gera NA 1V10,A,013,IIN 46 HV-'416bGH, ICAICO VATO ;HOTOC7 ANIIWTO kVtleCOLI,fN15

S IV1-0A013S Fl Her 6H krOAORN ;S TO 4NljeCdWs NH HTTI yiirmenn AAH-661"ANa I IHicorio,n -,---f-, . - .,, X N, 15- WNH 4&neco H NNAN4H AAH-serb.FIN 0116. OD TO RHTe 11 A0M11 LIJAITe CE, efe CEAA NE yoAE

. . WWI 4N 13NW2S AonfoArtTe,116 NOAHmin4N HAWS 7.00 ;TN ioco we're Ao. CE lifNTIIA412. CI x- ..u.s A0Ef0ArtTe, A RHCIC090 AN FISCTI1Te A0 ENT91. 1111111)NNN,,A,A LODE, Cr MOH KfAMN 6 WCfNMOTe, --a- . 7'. T --4 H MOH ErN(m)matun NHTARM, none RI-1 rosorTe, efe 6 AOWe Be 41INFliC EATfl HIP+ANS ; 11 HATCH,20

EAce 1410 MI11 CE eS4 e, CM AA MN CE RfATH, AO 6A110 KAN110; H AN 11SCTFIT6 CIC0f0,A,0 ENTfl

. . -,,,- --.T.- it -"V- . 2 -1*. '' il 1.14NFIN,AAs MN WCTARI1 AFIOICANCNrA AN i-i ICAe,H W HA AN CHfloCTHNAICA AOFIN,AN -1" MS CEICAO, FI Eli ape AN AOHA,ETE, AN CE icAemo. TNICOCIC0f0 AA 6 1410 ElleSHTH, AN ZNA

..1-,-, ... . . ,,. ZA 1110 wHirei gintn.ANICOAl-1 1161116Te NCNAINHT11 aIN REM 1410niiwe, A. W1101110 we ElITH, --z- .-. .. -r- ANAC1C0 ANe W M010 AWS. 1-1 no -mN0 AN. MFI Ne 10,e 4A1C1z.Be FICF1fNKS. A 67.Rli MAN. 25 H qio n4feje BA 4A7C6, AN RefSeTe. A A t 161LATA. 13W63, MHATIA 6;tilAr1111.

Adresa in dos: t hAwn nfim.TeAc,CXL1,6 HniararoW GfNWO.

t Cu mila lui Dumneclett Ito Tinerul Basarab voevoda si domn, scriem multi

sandtate la ai nostri prieteni, jude011ui si pargarilor din Brasov.Si despre acesta30 clam inscire de ceea ce recomandat, eu v'am inteles.Pentru aceea ve spun: cum sa." gandesc eu voue cu binele, cand tineti pe vra.jm4i mei printre voi?Dar sa.§citisisa v6 resganditi cd-s mai marl vrajmasi aT vostri,cdci

tviti scris d'asupra.

I I 4

sunt vrajmai ai Intregel cre§tindtati:fiind-ca. mai innainte au adus pe Vlad voevoda in potriva lui Vladislav voevoda si rad tdiat pe el; dupd aceea au fugit de la Vlad voevoda la Turd siart adus pe imperat in Tara-Rom'anescd. §i au jefuit-o, precum §citi.Dupd.' aceea ei au adus pe Ese-beg asupra Moldovei si 5 iarai au prdpadit-o, precum §citi.Apoi cu Laiota au dus pe imperat in Moldova ;;iau prapadit Moldova; intru aceea adusera.eisiace.%i hitleni, pe Ali-beg la Nicopol si ei au adus si au povatuit pe Ali-beg in potriva Ungurilor.Intru aceea vedeti §i resganditi-ve ca acum ei nu umbla pentru binele vostru,ci umbla ei pentru reul vostru.5i dacd voiti ca sa me intorc cu binele cdtre voi, apoi voi 10 lute sa trimiteti la Batdr I§tvan, ca sa afluca. vrajmaul meti este ruinat siai mei vrdjmai hitleni,fiind-ca, voi spunet1 ca el a venit lard .cirea lui Batar 4tvan. Si iara5i vare-ce mi s'a luat, totul sa mi se intcircd pang intr' un fir.$i sa." trimiteti grabnic la Batdr I%van, ca sa -mi lase solif si ca sa le jure lor,si el iarasi sa. trimita pe un om la noi, ca sa me jur lui.Si voi Inca sa veni i,ca sa juram. 15 Si asa repede sa fie,ce va fi,sa sciu pentru ce sa opresc pe Turd.Iar dacd vol nu voiti a implini tote acestea ce scritt,apoi ceea-ce vafi,departe sa fie de sufletul meu.5i mai mult sä. nu-mi vie omul fd"rdisprava.Si Dumnedet sa ye bucure.5i ce va spune omul nostru, sa credeti. f Iw Basarab voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn.

20 Adresa in dos: f La ai noWi prieteni, judetului §i pargarilor din Brasov.

No. 120. Basarab voevod cel Tiner scrie Bra§ovenilor sa fan' a ise innapoia vistieria, porfira si tot ce este al ski, dacd vor sa alba pace; de asemenea, sa libereze pe Ropa din arne§ti cu feciorii lui,cd."ci nu sunt in nimica vinovati.

25 Orig. bfirtie, Arch. Brasov. no. ioi. Pecetia in dos. ..2- .:10- rip " fIVIATIW R;RiVt) 1W DO,foNgN1VIANROEROAN HI' H b Ruh 4EMAH X PpOKANyHHCICO,1111W6 PRO- -r- A -0- -2- A - MN MHO VNRI HnoicAousill'sA09:011Ilfil-NTeAe PRA -M11, 07101, I-I RI rrafrzre ikiGreu7. TS4m ce -r- . ra 11c1-1AX411CHID fasoTS, KaKo CriROArt RACIA,A HOTO 11f0C1-1 PRO-CA, AA CT6ICEPEO-MH CE BCC , -ET -K- -L.-- -0- ROMHCr_te, ICNICO Ch117, HN412, NERN; HONE 4NN 43, Tie EfO,MNLLIN,efe N't KA N LHA +CAW, 7,N -7-,-7- "1:1 TT-T. 30 11_10 MIICXE4eAll THe4H ENT!EA; TN 411N6 C - AO6r0 EN RNA° AN Nti 11HT6 AN MN C6ginFle -T ,-7- A-1" -0- .-Ft" 2-

T01-1411 RHTI-1 IN,4N fN AN Linuti -e c NerN,ICNICO AN soAe Aosfo kmo4e NIIITHY&NO, MEANANe -r- --e- NA. r .A106 4A11. Alco Art 116ZID41-11111Te, 1110,ieRFITN, AN e HA gNwe PAARE. 11nr,crreSNga- . -a- A--;" THANn0CECHORE C 1'1 kV 4hrie ;A)N'tEliICriNH;TOf A110 - AO6rt CONOTHTe, AN E Aogfo,AA,

I15

". -,r Pi\ VVCTNgliTe6MH, H AN MY) 91NTHTe 1110 MY. CTO27.4eAli. fi4NBHT!! IN 11 4N WAOR11 H 1110

-e -r-, 1---7." E MOO, RI) ATHTe PACANTO n0- A06J10, AN HmawAospoAeTeH MN MeP10 NNM11.A naA KO2NC- --a- --m-- x -,--e- -2-1, IlleTe, AA e11N EA PAARA L110'ie611. HEl R11 RCA! 1 .

,-, rce- ,,A.."7"" A. A A t WINNI/N. MAN Meg, MHATIA BM' P116.

. r, -"R" Adresa in dos: t CAu,gH Kt nin.rAreW f/NWO. 5 f Cu mila luT Dumnedeil ho Basaraba cel Tiner voevoda si domn a tota tara Ungrovlahica, scrie domnia mea multi sanatate si inchinaciune bunilor prietern di domniel mele, judetului si celor1 2 pargari din Brasov.Aci s'a intamplat acest lucru, precum au fost voia luT Dumneclea.Si dupa aceea ye rog pe domnia \rostra., ca sa fiti catre domnia mea cu tota voia si inima, precum sunt si eu catre vol; io cad sciu despre acesti vrajmasi, ca voue nu ye este de nici un folos ca eT mi-au luat acea vistierie.$i sciti ca arfi mai bine sa faceti ca sa mi se dea innapoi acesta vistierie,pentru casa." me apas cu densasisafiespre binele multor cretini,de catsä.fie pentrutrei omeni reT.Iar daca nu veti face,apol ce va fi,sä fie pe capetele vcistre.$i TarasT,atTprins pe popa din Zarnesti cu is feciorii luT;el intru nimic nu ye este vinovat;pentru aceea, mai bine socotiti sa fiebine, ca sa-1 lasati in pace,sica sa.-1"innapoiati ceea-cei-atiluat. Si despre vistierie si despre porfira,si ce este al meu, innapoiati. Vedeti mai bine, sa avem bine si pace intre noT.Si iarasi daca nu vreti, sa fie pe capetele vostre ce va fi.$i Dumnecleti sa ye bucure. 20

-I- Ico Basarab eel Tiner, cu mila lui Dumnedett domn. Adresa in dos: t Judetului si celor 12 pargari din Brasov.

No. I2I. Proclamatiunea lul Basarab voda cel Tiner catre falnogii,sateniTsisupusil din tara B'arsei, spunendu-le ca tot raul celis'a intimplat vine de la Udriste 25 si de la domnul sau Laiota,si ITasigurd ca vor aye pace sibine dela Turci, numal sa staruiasca a ise innapoia averea sia nu mai asculta de 2-3 omem din Brasov, pe carT T -a pus Laiota la masa. Orig. hartie, Arch. Braov. no. 88.Pecetia in facA.

J. -7- IST110 WiR11-0 IW1\g\N-7- afNEN KOH ROAN 11 P116 BZCeH ZeMAH Xrp06AANIHCIC011,nnwe 30

PIKO-MH MIlO 4fagie +ASNOLle H nor3 H CHrOMNNO W 4emAe Erase. II W Ce RH ANRA 44,vb.me,

IScris d'asupra cu aceias cernehl venata. 2 Scris d'asupra cu cernelil mai negra. 3H nopc scris d'asupra. 15*

I I 6

--a- -Z-- -2:- . KAICOCHrOMANOP11A-M11 icfaArt: TO rN AA ZNA6T, Rale CEO W ICOAHICO Rfe Me H POAH1111 CEgLiluth -1- - , IT- 4A0 RE SA,RH AA 4HNerre, WMCUC NH e1l0ZA0' WE CE gLIHIIHAO, NHC7MOH CEE'tHCE MOO '1" 9 -2" -X" ,,, . -e- + zHNHIe ; H icumico 4A0 CE 6 gLIHNHAO, WHO RH e gLIHNI1tanArwe H CE PNA-Mg AAHWTA, ,-,--At- X Si- X ,-. -5, . X

1111-1V-I 4.10 RH EAC. HONEAZE CHROCTARArEPANEg H C6 CFIGEN 1COAHICO 66 ZNAe, H NeE0At C6

-2-- '7" . --X" 9IT- , --M-- .--,- -n- 11 AWAOHAE,TEHZH EfAaCMA, AA MH.16'IHNI1ZAN A W 116 5,A,AgA0M71RE EAMI1 AosfoAeTe; . MIKE 11 wirlecoxe 116 cri.sAe,TOANICO mg CE CAg9H TA gZe. P . :KeN11 H NeK0A1-11(0 HmNreie, N -g --g- -x- -LT , LI -LT ,A,f2SPO MUTE° WE 41DLIHNH 1111111A. TO fA-7-RHPOR0f11, MAAH 11 POMMe, ICAICOICE CHF/MAN° PNA- -r- MH KfAA'E: &KO AI0EHT6 AA 11MATe MH 11A0EfOAET--x-e ,1) Tginie, CI AOKACWe EHTH ;EH A41.,

Tgru,H ,e,,NHErifoHAR 110 moeH ZEMAH AA RHflAellgT,note. CH flOCTARxHPAAEg H 90-111 X LI,fA, -2", 10 KAM AA s 46.AemilH AosfoAeTeK7 NfTitACTEO; 11 El 4NNe,ICOAHICO CAC N73 cnew,a, AoicNeCY.

CTHP11 W EgH E0A1-0iryLifA.AAHAA EH CE He MNH, Ere 41111H A7,7 k11-1 4AfA.-1-N-7-0 AAI-IWTT), Ng -F" A'r s".4- 'T- 4111111 A4E 4ANrrilANCTRO; TO f13. AV 1311TrE66 MN, A RH PAEAAHTe, 110116 eR0 MH e TO11 -t- , -t- ,-, -LT -r- ri m mile,H mgro[110MH e,WHO e zi., p161C016 116fAWORthlO. TAICO 11 fILISTe, ICAKO WO eMoe, AN , x -a- 17- MH6 RfATe NA TfAPX, nomWNH WE HCICATI; TA A KO AliELH-MHTeTAK011, AA M CClifATI ii, 2 15 IIMANI6, A BHAA 4eICAT6ik/merle MH I-I AoscoAeTe. flEEO CE 11 1/41CAHAA1-0 HA Mfg A AW- g -r- ,-,-,, --e-- ---x -.7,- m PRA-M11, ICAKO 1.116 EH TAKOH, 11 AOKA6 We EH A471.X11, 1 bfu,HRA HerreEH[maw. A.-"7" .. .-. x -.i.- , -9= colcoTeH Ell,HZ-fIAAEA-Tfli LIAICA a)spw-rt-e,3IVO H ROCTNENEAAHWTANA TfAing, TA TE AA --r.-, ug,e,,gC7) AgICATH, TA 11ZArA-7- 1111 A EH AA FIATHTe Z/C0 ? Ng l'AeAAFITe,efe 13A Tresee al-,

AN wfeTeI;AA iconNerre, AA CE yfANHTe. TAICO 6E0 COY. ROCAN ICE EAMH, TAICO 1110 NzNowe, -0- -0-- 20AN BoAe ;A EHCIC0f0 AA MI AACTC g 11A11.1.6, ere NO -g-MNO ?NH Have NOAH, NS AA ZNA,

A 1110 1116 ZAIlfeTITXfuji,AA 116A011.42S, AA 1311 [Melia

tI W ENV. gwego, [L. P.] MHATIA EiKIA P1111.

In dos scris de aceiasimany §i cernehl in loc deadresa :t CiroIC1111PgICTO ncotiTe H Hove icazN -r- CHOOMANO H 137Ce AI-0,MAA11HREANU,6,ATEHZ11 LIAIC6 AA e Hzgraa:eWze.ICO CH HAA 611f0- i / 25 KM WEA. f Cu mila lui Dumnedeti Ico Tinerul Basaraba voevoda si domn a tota tara Ungrovlahica,scrie domnia mea multasanatatefalnogilor §i gaburilor (satenilor), si supuilor din tara Barsel-;§i despre acesta ve dati de scire, ca unor supui of domnului meti cralului; drept aceeasä.scicf,fiind-ca. Tatade cat timp si ani s'a 3o intemplat reti intre voi,voi sasciti:de la mine nici un reti nu s'a lacut,nici cu sfatul meti,si cu §cirea mea; cicatreas'a facut,acela vil'a facut Udrite §i cu domnul seti Laiota, acela care ye man'anca.Cad eami-ampus capul §i am

-rr- Scris d'asupra. 2M C6 Eva! HMA1110scris la margine afardin cadrul documentului si cu litere

Mai IMO. 3w GPAWEscris la margine cu litere mai mid.

I I 7 cheltuit cat Dumnedea §cie,si m'am nevoit ca sa pun intre voi pacea5ibinele. Tar el a venit,acel vrajmas, ca sa-mi faca reu; dar el nu a putut,si nimic nu a isbandit, numai luiis'a intamplat si a luat trei femei §icata.--va avere,iar alta bdrbatie nimic nu a facut.Drept aceea ye graesc voue, celor mid .5imarl, ca unor supui ai domnului meti craiului, ca daca doriti sa aveti pace si bine de la 5 Turd', cat voila fieti in viata, Turcii nu vor trece prin Cara mea, ca sa. ye prade; Cad" mi-am dat capul si cuventul la imperat, ca sa fie pace si bine in cretinatate; si Dumnedeil §cie,cat am cheltuit ela pand cand am dobandit acea vointa de la imperat.Dar sa nu vi se para ca eu fac pace pentru nasul lui Laiota.,ci o fac eu pentrucrestinatate.Drept aceea,daca ye trebue pace,apoi voiCautati, io Cad' Tata.' acea avere,sialta ce mai am, ea este in mina Brwvenilor.Ast-fel spuneti-le, ca ce este al meil,sa mi-1 intorcd inclardt;cdci de la densii o voiu cere.Si daca yeti face asa, ca sa mi se innapoieze averea, apoi voi sa a§teptati de la mine pace si bine.Si iata ca ela me jur pe credinta §isufletul domniei mele, ca asa va fi.Si pand cand eu voilafiviu, Turcii pe voi nu ailsa, ye 15 prade.Ast-fel socotiti-vesivoi,pentru doi-trei ameni din Brasov,ceIpune Laiotd la masa,§i vor sa fie cu ducati, apoi din pricina for voi sa."patiti reul? Dar cautati, caci voue ye trebuesce pace, ca sa arati si sapati, sa ye hranitY.Si asa Ian, am trimis la voi,ast-fel ce yeti voi,sa."fie.Tar voi de graba sa -mi dati de scire, cad dupa mai multe vorbe nu vrett sa umblu,ci sa ,5citt pentru ce am 20 sa opresc pe Turd, sa nu vina sa ye prade. fIco Basaraba voevoda, cu mila lui Dumnedea domn. in dos in boo de adresd: t Acestd carte cine o va citisi nu va spune supw,;ilor si tutulor Omenilor, celor mid sicelor mari, acest om sa fie lepadat de la legea sa §i sa fie proclet de la Dumnedeu. 25

No. 122. Basarab voevod cel Tiner ditre Bra.5oveni ca s'a trudit pe Tanga Ali-beg ca sa nu predea Sara for pre mult; §i be dice ca sa trimita." la domnia sa cat mai curend nite pargari buni §i sa lase pe Omenii for sa vina liber cu comerciul.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. ioo.Pecetia in dos. 3o

B IT", .-. .., 7 - ,-,-t--r.-, , A-1" A. -,i, A. A. -a" -Or tMAT110 EAC110 1W biNflA M AAKOI I [NAN 11 11111, nnWE r gO-M 11MNOPOqmsie iimue Aocri " C g ccAZ;I;fl IATEAT, C.'s.LI, g ,'/ E?Ala IIArolu.N.AeceTe nprzlo.II W CE g H AA li A 416 4li A 11 le ZA

,--7,-- -a- --A- -F.- . -q.- ?A GOTS T16 fle, ICAICO CE CE Tf,A,NNAAA11-8e ZAliAlllerAEOTg,ICAICO AA EH HEnAenHno- s., , M -51:- G ,,,, -r- M110P0 416 RA; A AN At%gel) geTe, E?E NE moxeCIMICTIi0,AH C7 AAKA14 le, W IVO MOMEMO AAT11

--r ..1 -r- n ' kV 11A. Toro pek ICH rOgOct1,ICAICO AA HOWACT6 HEICOH AOC9H fliThrAri AONA,NAge96, rgA -MH,'

AAI1CIC0f0,A ,A,AtiV CTAg I 1TE HAWeMOO CA08011H CZIcSnmos AA y0Tbno IVEC611 bTE. H ri gape LIDO

-.7 -,1 .11 ""'".e. - X ,f%eo7, MI Ille 1CAZARA LIAR IC 1.1 ich,AA gerSivre,ire CS HApe. H S21g11 g6C6AH.

,-,--t-I. .n.... 2-- .-, i'.. .1. 1 I kV b010.[WEE, MA'CIA gASIAP116.

C's. LAY) kk.1 5 Adresa in dos:f titkiflrEPArl Cr/AW0g.

f Cu mila lui Dumnedett Ico Basarab cel Tinar voevoda si domn, scrie domnia mea multi sana".tate la al nostri buni vecini si prieteni, judetului din Brasov si celor clouispredece pargari.Si despre acesta ye dati a scire de rendul Turcilor, cum ca m'am trudit pe langa Ali-beg pentru lucrul vostru, ca sa nu ye prade mai mutt io la voi.Dar sa credeti, ca nu putem cu barbatie, ci cu dare, din ceea-ce putem a da dela noi.Drept aceea ye graesc, ca sa trimitqf niste pargari buni la noi, pe credinta domniei mele, dar mai curend, si ssa" lasgi pe Omenii vostri liberi cu negotul, ca sa umble pe tote ca.ile.Si vare ce ye va spune omul vostru Leuca, sa credeti, cadsunt vorbele nOstre.Si Dumnedeu sa ye bucure.

15 Iw Basaraba voevoda, cu mila lui Dumneclea domn.

Adresa in dos:tudetului si celor 12 pargari din Brasov.

No. 123. Basarab voevod cel TinCr care Brasoveni ca sa intOrca tot ce au luat de la Popa Ivansi de la fecioriilui;altfel va napusti cu focsisabie Zarnestiisi 20 To hanul. Orig. Bale, Arch. Brasov. no. 83. Pecetia in dos.

--e- t 1w ar al. M AAA-7-gO6H.Cs Fl I'll 6,nuwePRO- M H CU,S 11 glin in rblie. 2 a). 6 piucro m 1 io -L-1- -Er 0-m., VAgi6, ICAICO MOH Aospu El fl INTEAe. i 61-1 RHrOgOpliV., fAEOTS 11011S Hfilal); H C71 CI-MORI 1- -a- --/- ti- -r- CH,,0.,A H AmTe Lim11 AA 11HVATHT6 RICE,A PHO-M11 AA g11H MA NA 11 CHOAAKA. AICOAll

v -7, --t- "TX -7- .... ,.17, ,T., rr- 2 5 IIETETE, TAV IAA 110,TE, E CE. BA 11 CE RIC%7emArt AA11MA M H , ACs 41.mettni u cz,I ONA ,' . ''Es. N A. X A. MtiHE'ISIIMAII HICEPA, NS LIS flaDoCTH BECEPAA CE. M011 INICOCTH N 11 V, AA 11 46 p0,3k6L1b, --,- .,-Er --E- -,e- tIbit 1111 11' Ft 'Th7,A0, H HO11611.17 srl. H a, EH REAM.

rrelr 4.-s7' tIWDAjAIVI AA, MHATIismeAPNL.

J. v. Adresa in dos: H ElIllYZPAre %."VErALLIO.

Cuvintele NA cepr 11SA-MH sunt scrise d'asupra cu alta mans .i cernelg. 2 In text ripatape.71 3 In original:H Yinttui.

'19

f Iwn Basarab cel Tiner voevoda si domn,scrie domnia mea judetului si celor12 pargari din Brasov multi sanatate,ca bunilor mei prieteni.Aci ye graesc de rendul Popil Ivan sicu feciorillul,ca sa le dati for pace sisa,le interceti for totul; Tar domnia mea sa ye am har si multamesc voue. Dar daca nu void, acesta sa sciti ca cu vol si cu tOta Cara sä am pace, dar cu Zarnestii si cu 5 Tohanul pace nu voiu avea nicl -o data, ci void napusti tot-d'a-una cu taria mea neamul lor,si-i voila arde si le voiu face for reitAlt-fel nu va fi.Si Dumneqeu sa ye bucure. -LT 1 iwBasarab cel Tiner voevod, cu mila lul Dumnecleti domn.

Adresa in dos :f Judetului si celor 12 pargari din Brasov. I0

No. 124. Basarab voevod cel Tiner scrie Brasovenilor ca Omenii for pot veni cu negot in Tara-Romanesca, precum si negutetorii romani se pot duce liber la Brasovem. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 104.Pecetia in fatal.

.;MATi10 1310 TCV ENCArA MAA SOCROAA HrN6, 111-1We PBO-MHMHO zpasieII MOSOKNOe 15 ' s HOICAOHetileA0941fyieTeAV MII,CAL1,g11 AENHAAECETH flgrAi0 tVErALL10.1 I W Ce ANSA g -e- 414AtaeRALL1011 FifieTICTRO,ICAICO AA AoNoAe saw riALOE, AN Kg(thie S 4CMAI-0 PKA-MI1 CAOSA01111H --,e ,i, 175+ HHITIA AA CENC EON, H AAHEMflArgSg rump. W 11111COPA. Au MSS CE611H1111NeIC011 ElArgEg --r- geMA.10 PEN-MH, A EH AA npocuTe w PS O-M11, Tavi nNrgsN, AN [MATH PEO-M11.A140HAWII A" -,e- v -,-P- -Cr AIDE AA AoyoAe ad. SAWN AVAAlig, TE AA ICO.1141-06 CAOS0 11", H AN 11 416'1111111TeICHlirg 4A. Mpg, 20 --e- TE AA NoAe ICalL1,11 CAOSONH, ICA-TO H HA Mil, MAKA H jJAMlifHLI,A. AN pima 1 e,A KEE-111,11 AA

------; nem fN4roNfriu,S IIHIC'EAA, A Hg AA NoAe BAUM Aloe wgNmo, A HAWI1 FIN TAMO, 11 Se 1111eA1IO -cc -1-- --t- --e- flArgSg. A HA TO e scp 11AgU_INPEN-MH;NE nrimco.3

rf-E 1 I bAl/AMAN EWES, [L. P.] MHAT1A SNAPN6.

f Cu mila lui Dumnedeu Icu Basarab cel Tiner voevoda si domn, scrie domnia 25 mea multi sanatatesi dragastOsa inchinaciune bunilor prieteni aT domniei mele, judetului si celor douispreclece pargari din Brasov.Si despre acesta dau de scire prieteniel vcistre, ca sal vina omenii vostrisal negutatoresca in Cara domniei mele sloboqi,si de nimic sa nu se terra,si sa n'aiba paguba in nimica de la nimenl. Iar daca cuiva i se va face vre-o paguba in tam domniei mele, vol insa sal cereti 3o de la domnia mea, ca acea paguba sal o platesc domnia mea.Si iarasi omeniT nostri sal yind in tara vcistra,sisal negutatoresca slobocii si sä be facetl carte de

/ in text hpawo. 2 Scris si apoi sters. 3 Sub pecetie.

I20

credinta, si sa umble negustoril slobodi ca si in (vreme de) pace, macar si razmirita de ar fisa,fie,Tar negustoriT sa n'aiba razmirita nici cand,ci sa umble ornenii vostri p'aicea, Tar aT notri Tarasi p'acolo, si fara nici-o paguba.Iar la acesta este credinta si sufletul domnieT mele.Altfel nu este.

5 j-'co Basarab voevoda, cu mila lul Dumneded domn.

No. 125. Basarab voevod cel Tiller scrieslugil lul Battori Stefan si Brasovenilor Ca, deli a trimis lui Battori catastihul vistierieT luatesi a liberat din flare pe robil facuti de densul, Battori insa ii cere bans de rescumparare pentru socia sa;el nu 10 va da nici macar doT banT rosii; pe robilliberals T-a pus la munca maT mare si inferecare; daca socia sa va filiberata, va libera siel pe fiica lui Laiota si pe Ioana, cad pe acele nemuri el le-a prins pentru hitlenie. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 107. Pecetia in fata.

, --e- -1,- "c`. ---,----, -5. 1-MiTlito ENRICO il7V MAAN'geapNBAROHROAN 11PN6,munePROM, l'IAII CC 1116 WRfeCTH CASPN

1.4 ri L i -rr- -17-. --t- 1 5 fOTCA'RMbATf72.FILORMIN, HAN CC Te WEVT11CSACCSACEfNWORICLI,NANnin,rar. H cvceANRA S. is' -IR' n -F-- r 1 N 1 fie rgo,s11: nonea47:.cetICKOAH 10111V 4N-fA AoGfoCA,e)Te, ICNICOAA CCST'LMI1 MINUTE°, 11 A.. -7. ---R--,-., NNOICANCNfIl CH HOCAN, 11 MIIWNHNoAwe?NH POftH Aoae; H mo Am r foTeMhe.Tf7.111111a, -Cr- 'Z. MO IICHA7,1111fE,110116 4N ENS ?NUTSnocaa,7A77117I1 RUTIN, WO MHCC gv, Aa M S11MI111

x , x , , ICNTNCT11; N47C1TROf11. Af SP°,IINICI1MII SFINCN 4N-fN kVEIN AWN(TAMkTNM I), 1110 CS SNRATCNI1 W . x . A. x x 20MCI1C, TA MC Sf1fOCH.6TOeine MS2;411N11 ROAVO TA H raAr6wn W il:CA64NIIWCAOSO H. 10 . . ---re- A. v -,i, 6 6 A.- 7 o 6 paNV1 LICICN, ICNICO ANMI-Irip-1m H MCN6 WRICON 11CflfARN;WHO MlienrnAeNH CNN HCElfNEN,

.7.-- -5,- ---e- -2-0 Nil4N NHOICAVICAT11, NH ).T111411 AOBVITh, IV 0 1116WEAA E6Ae 14111 yrianw.ANS ICOANKO Tr . ut Tr-r, rimCSRIIAAO CEAN, CRC CS ENAH 4NTge f6.911FlfN41111.HoneA'Z) SLI111111Romf0T6A10 MbNTfl

1-1111KANSTAWCTNE11 T6411 AWN6CA060;Kellie, ICNICO A,A uSAeNWORN 11TI1 11 FlONENAN, none IT A . C J 'f t 7 ...-1, ,... 25WCTNE11U-16pOTOMIIAN4NPI11117;, AIlePORO PROIIH4RN W CMfT11.HWREI4IA CC v.,TE411 AWN, kt 1T- 1110CgTS171 SyliNTE1111,ICNICO ANESA1; SCROBO. HICIPNEN 110cc,W MU flOCAN ICI1HPS TA MH

17.r 1.1 r. r, 1, . to AI peICNICOCif\1/4PECIUN,AAMo AN V TE4I1 AWN .irk. +A O, H C1.11C MII re,EfC C ?CIO,' AA AN 11

CTApOM. I o pa0\fCTN, 1110 cnPOROVAI-1, MIN CS N7,CNA11. I IbAo, znaeTe,WO C2S ARN 11,fERENH M11 2 , 11611g11, .61110IICICIO ANTI, AN CH ICS1111 ACC11.16 WNcTiNNejCf6 MIN 6 SHANgph flOPANH, NS WWI

1 1 -2". 2 ""-A 3oM 10CSI1OCAAAIICZLITi10,e J.7.,7,C6AN AN' 1-0 ICS111-1? TON 116mm-eB11. H /1/44%CSPOR0f11ca A T A ik CTC(1)NIINg061{0, TA ICI-0 S9111111 ?NUTSW 131161'1. A 4AVVIOS fNEOTS, 1110 RHnfavo, H He nit -1E-- !MUM W1110 CA0aNM, WI40 1110 1116 E11, AN ESAE FIN AWN TC411, WO CS S9111111AllTAIC01-1. HOVIC

I TAMeste ,ters cu condeiul.

I 2 I

,-, ' c TAIC011 AN HavreV. WEIN AU-I H 3 1110 H WCAOGOAll N ROM f0T6Art -1.,1[NAMA 1 II KNNN,J.7, 11

SANK;1-10-);-liCAH ICS MK S H R'E VIC0131.FIle. A ApSro, RICOT7 g'iliNTI,A TO ANilVTORN A7.11111 1,` 1.V11A E A711.1JH CITCA, A TN11E CNN eNA; TNICO D,ICO FO lvCA060,A,6VVNA TX11, 21.47, K6 OCA0E0A11

-"A-- ---r- A-. LI1 11 NAIWTORN Fl il EIT-NVIN; 110116 T611 bbAHAEN le NHIC06 N1,efe,A.,LIJHANINVTOBNE Axtpit ,i,- . -7- ..... , -0- ,.-,- rnfIca,A WNNeENA a:VII)A. TAIC03 AKOiceBM, TNICON WHO AN BOAC, AKO All NC6 0.A6TNICOH 3 WHO5 -.7,- V .... As. T. LIDO KC SH, AA 6 deA6 FIN ALL1416( )11111W E. AA CI H cOli6,LPO 11 CW. b NoRNTH ,A.,47. 11 C .Ni \ BATH 2` HUN 71NHTAENT130.

f Cu mila lui Dumnec,len. Iw Tinerul Basaraba voevoda si domn, scrie domnia mea, fie ca. se va afla sluga parintelui met' Batar Istvan,fie ca se va afla judetul brasoven, sad pargarii.Sidespre acesta dau de scire domniei vcistre,ca. eu to m'am nevoit mult pentru binele, ca sa se intocmesca crestinatatea,sisoli mi-am trimis,si multe ne-au umblat noue vorbe la del si la vale.Si ceea ce mi-a spus mie parintele meti Batar Istvan ed i -am implinit vorba, cad pentru o afacere: a trimis, pentru acea vistierie, ce mi s'a luat, ca sa-i fac lui catastih.Eu am facut. Alta: iarasi mi-a scris pentru acele suflete ce sunt prinse de mine sim'a rugat. 15 Intr'acesta Inca. i -am implinit voia,si pe ei i -am scos din flaresi i-am slobocjit. Drept aceea eu am asteptat, ca sa -mi vie si mie vr'o isprava; dar mie nu mi-a venit nici o isprava, nici in privinta solilor,nici in privinta acelui avut, care era sa fie scut crestinilor.Iar cite vorbe au fost pang acuma, tote au fost degeba, cuvinte desarte.Fiind-ca ell am facut voia parintelui meti Batar Istvan si am lasat 20 acelor suflete sloboc).enie, ca sa.-1" fie ha' cinste si lauda; cad pe ei i-au lasat parintil for ca sa piara, iar domnia lui i -a scos de la morte.Si fagaduise pentru acele suflete,ce sunt acolo prinse, ca vor fisloboclite.Si cand a fost apoT,el mi -a trimis carte,si mi-a spus ca asififagaduit, cas2, -1dau lui pentru acele suflete 2000 florini.Si inca mi-a spus, ca eu as fidis,ca sa dau si betranului.Drept 251 aceea, gura, ce a vorbit, ea a minOt. Sisa,sciti:ce sunt doui bani rosii, Inca nu voiu da, ca eu sa -mi cumper femeea de la crestini, cad ea a fost in manile pagane, cieimi -attrimis-o cu cinste; Tar et acum, ca s'o cumper pe dinsa? Acesta nu pote sa fie.Ci ett am vorbit cu Stefan voevod si voiu regula afacerea de acolo. Iar pentru acesta afacere ce a fost desarta si n'a fost nimica, din ce am intocmit, 3o ceea ce va fi, sa fie pe sufletul acelora, carT au facut asa.Caci asa sa sciti pentru acele suflete, pe care ea le-am slobo4it dupa vointa parintelui mea Batar Istvan, ea le-am pus la munca mai mare si in ferecare.Iar alta, daca voesc sa faca apoi: fica lui Laiota, ea este fata de domn; far aceea este o fen-lee;ast-fel, cand o yeti libera pe acesta acolo, eu voiu libera pe fica lui Laiota si 3e loan cad' in acesta 35 nu este nici-o mirare, fiind-ca fica lui Laiota este fata de domn, Tar aceea este o 6

I22

femee.Si ast-fel, daca va fi asa, apoi sa fie;iar daca nu va fi asa, ceea-ce va fi, sa fie pe sufletul finilor ei.Si ett aceste nemuri, ce le-am prins, eti le-am prins pentru hitlenie. Nr. 12 6.

5 Basarab voevod eel Tiner scrie demnei 'Warier ca se bucura de vestea ca a fost scosa din manile vrdjmaului: seu (Laiota) sica." Battori Stefan a luat-o drept flied a lui.Ii recomandd sa."staruiasca." de tatal el adoptiv Battori si de pargarh Bra5oveni ca sa o trimita in tara cat mai curend. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. xo6. Pecetia in dos. ro t MATIIO Ewsieto 1W EACNI/A MAA g061i0AA H r116 InC611 46MAH YPITOKANNHHCICO,11111116 PRO-MI1

MHO 1/AKI.C. f0T6A10-M11 MOW(H)C' M0SIME11 POFIOPR MAple, M110 VAg'16. H 1 W CC TH AARA Y, NAhlit! -z- 'i` PK0 -T11, 4). LIJOMI1CIIno? 110 HAW& CAYPA, 110 neTrz,; AP130-M11A09/6 TH CMZ fN4 me ,A -e- I-Tr- , --x- -,--. FABOT2.",, 'IATCe 114KAAll GL, 11 ilfLITA BrOMTIA. H EAT912.111_164)A kV MIC.16 NAUJeMblo19)AMAIB, 11

-Cc NI -17-4 ' ..a.. CLAN CIIN cYucY) mune NioAe HflgrAc0;4J.TOII i\NliNA1; H EAPOAAr EN; 11 Aosre MH CC

15MI111 PKO-M11 ,ATOH, 11 C110AAH GAT97, Llie(j)AllY, ,ATOH. H H NA NH CH flgTHA, LIN TC6 b4CA

i, -n -e- -7--, T- GATfb1.1'61)A,AA MY,CIIA7,11.161/6 110Ei;Y.YA TOH A09/6 6.164H111-1, H 611TH M ice 7A AIN" Y.

1 TN IC 0II TH CC ,A,AKAII, AA MY, CH A7,1119)6, A W A A TH 6pOTe. nHNA NH CH 11 T11, AA !)4FINI1 -7, r, -e-- -n- AABATpHIP BANS; APRO-M11ZNTO rAdloM6 H Y,9111111 H 118T11, ICAICO Lie 11 ['KO-TM 1311AH; -r- AAII AN 6TOII,A,A W PK0 -TI-1. H pogor, AN MX CH Azinefe, II noTpgAm CC H NOTAgli CH cc " A-7- -CO- A 20 NA Nprel/16, IIMOAH CC fOTEAFO-TH EAT96 LPRPANN, AA Te IlYCT CIC01)0, TC Aa. AoHAe. /A1C0

AlllilIAll, NAlie MONC6 1111111AS'1H1111 H NC MOse CIC0c0 A011TH,A TH Me nroT n, H PI30-TH AA --z- v --e- n- kr -cr CIIIlfOCTCNA W MEI16,Er A,OTA CC 116130AFICAC7, BOATTHPRA-M11,TAICO Hem Loo AN do9H11H;ere --p- TeB6 TH CC CAS911 TA NOAll kV cYIC6 ,A,0 fY.Ke,TA FNMA WO 411.4 H n SI THg1J1110;111A6Tb. 1-1 PKO-T11. H [110rizpv-ie1 ieTrg,AN gerg'e'.5 A."7"- A. A 25 t 1w GArA MAA Meg, MHATIA Ea-so, NIL.

2-rr -z-- Adresa in dos: t POT6A MH rile PEA-M11 MAple.

Jr Cu mila lui Dumnedet Ito Basarab eel Tiner voevoda sidomn a toter tam Ungrovlahicd,scrie domnia mea multd sandtate parinte -meu tare iubitei dOmnei Maria, multd sanatate.5i despre acesta itich.-1:i de scire domniei tale, pentru ceea 3o ce orenduit prin sluga ncistrd, prin Petru; apoi domnia mea bine te-a priceput

IIn text: i'osiCAlti MH MOU16 scris d'asupra cu alter mana,cu alts cernela si mai me'runt. 2 In text: nYcTl-,

4A TO OCT YZCAA. 3 H glITH M KO ZA AWb cunt serise Cu aceTasi miina si cernela ca la nota x. 4 CPC TCGC -n-7; TH CC CAY4H TA NOA11W0.:K0 AO pYice, TA 110MA WO 4H, idem ca la notele I si 3. 5 H tro Hzpv-ie HCTrb, AA Ke0,"c:, idem ca la notele x, 3 si 4.

I23 in afacerea ca te-a scos Dumnedeu si Prea Curata Main a luT Dumnedeu si Batar Stefan din mainile vrajmasului nostru.Si acum esti in mainile dmenilor nostrisi parg-arilor.Pentru acesta laud si multamesc lui Dumnedeu si bine imi pare domniet mele pentru acesta,si-i multamesc lul Batar Stefan pentru acesta.Si rarasi ne -al trimis (veste) ca te-a luat Batar Stefan ca sa"-IfiTfiica de suflet.Pentru acesta,5 bine a facut,si sa.-i fie lui pentru suflet.Ast-fel si tu des -tesd-ifii luT fiica, Tar el sa-ti fie tie parinte.Si Tarasi ne -al trimis (veste) ca sa fac dar lul Batar Istvan; Tar domnia mea de acesta am inteles,si am facut si am trimis, precum veT vedea si domnia ta.Dares sa fie acest dar de la domnia ta si spune -Tsd-TfiTfiica;§i trudesce-te si pune vorba la pargari si rdga -te de parintele tett Batar Stefan,sa-ti10 dea drumul lute si sa vii.Tar clan vedi ca nu poti nimica face si nu poti degraba. veni, apoi tu iarta-me, si domnia ta sa fiT iertata de mine, caddestul m'am nevoit cu boerii domnier mele.Asa, n'am ce sä maT fac.Cad' ti s'a intemplat sa trecl din many in mina, si nu am ce sa". fac.Si Dumnedeu sa immultesca anil domniei tale.Si ce va grai Petru,sa erect. 15 t Ito Basarab cel Tiner voevoda, cu mila luT Dumnedeu domn. Adresa in dos: t Parinte-meti tare (iubitei) dcimner domnier mele 'Warier.

No. I 2 7 Basarab voevod cel Tiner trimite pe Dragomir la (Minna Maria cu vorbele sale.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 94.Pecetia in dos. 20

, i-re ...,, .'''- . .-,?- -- --7- 44 + . tRV MANMANbAfNEN HOMO H. PNIN, NM LBO PRO-MN MNW uartiePM M"ril I .riw cc ANIL\ 46 . ---x- x s -.-,. i' ar.-- 7: KNNNI6 PTig-.Ti:TgV1 Ci.NOCAN1-1,rNPOM I IfN, TN gar EANICONUELIE,AP KOTH AN PN RC? 6C,NOM -t- -i, Cg Franiri3911. II EE Te MAUI. --2^ -11- tikV INNI)N Meg, MFIATIABMA PM,

Adresa in dos: t ram MArti. 25

tTo) Tinerul Basaraba voevoda si domn, scrie domnia mea multi sanatate dOmnei 'Warier.Si despre acesta &Ai spre scire domniei tale,ca acolo am trimis pe Dragomir;si vare cite va spune, Tar domnia ta sä-1 credi pe el,caci sunt cuvintele nostre.Si Dumnedeu sa." to bucure.

f IcoBasarab voevoda, cu mila lul Dumnedeu domn. 30

Adresa in dos: t Domnei Mariei.

16*

124

No. 128. Basarab voevod eel Tiner trimite dOmnei MarieT pe Iuga si pe Mos cu cuvintele sale. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 92.Pecetia in dos. -t- -F- j PiKE-11.111 MNOH. 5 u-v. MAA.A. G7s,f0AEA ISOHKOAA HP116,mule r0 -MilWINO Z(A)rNKIE Hw

CE ANKAP 7,uNificIO; TH, ICNICO KNfE EAIIICNH4fE9EI VPN HMO,N PKO-TAAH tiefoe,notie

77, TT- CX HUM PE41I. H 66 TeKfAll, NMI. -r- I f IVV bNi/J KWER, MATIA 6:KIAP111,

pie' A Adresa in dos:Tlaw iviNcim.

I0 fho Basaraba eel Tiner voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate clomneT mele Mariei.Si despre acesta dati de scire domniei tale, cum ca vare Cate ye va spune Iuga si Mos, Tar domnia ta sa-T. credi, pentru ca sunt cuvintele nostre.Si Dumnec,leii sa to bucure. Amin. f ItoBasarab voevoda,cu mila luT Dumnec,leu domn.

15 Adresa in dos: f Domnel: Mariei.

No. 129. Basarab voevod eel Tiner trimite pe--Petru cu vorbele sale la dOmna Maria. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 58.Pecetia in dos.

A. A. ,i, --e- -7- --i-- i'. , , . t MATI1-0 gRiEFO IcyG-raf'i IVIAAA 606g0 HPHL., FML.HePRO-MHMI10 umie rrio;Keivulie,ItV

20CE TH,A,NKNKZH20 Mae, epETilCA HOANLIO FIETin, TN We EAHICN MUNEICE rtiO-TH, A Pli-TI-1 AN .A.' 11 -1- ' -,e- PABE? ge,ErE C fePKN-IvIllHCTI11111, 1-7g EICEPO Hawe cro.HEh TH g14110iK11 MTN.

A a t Rv hAfJ, IVIAN LIMB, MHATIAITtIAPHL.

Adresa in dos: t IF10:KG Maple.

f Cu mila lul Dumnedeu lio Basarab eel Tiner voevoda si domn, scrie domnia

25mea multa sanatate clomnei Mariei, si despre acesta iii dau de scire, ca acolo am trimis pe Petru, si vare Cate va spune care domnia ta, apoT domnia ta sä-1 crecA, cacT sunt vorbele adeverate ale domniei mele, din ton: inima nostra.Si Dumnedeu sd-ti immultesca anil. f Iw Basarab eel Tiner voevoda, cu mila lul Dumnec,leti domn.

3o Adresa in dos: f Damnei MarieT.

I25---

No. 13o. Basarab voevod cel Timer scrie Brasovenilor ca sa princla pe slugile sale Vintila logofetul si Calolan, cdrora el le deduse 6o.000 aspri ca sd-i cumpere mai multe lucruri, iar densii, in loc sd ile aducd, le-a dat vrajmasului seu Vlad Calugarul, pe care Brasovenii trebue numai decat sd-1 alunge din mijlocul lor. 5 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 8g.Pecetia in dos.

--;--,-,-r----d- v?" t1M;1\IDAp. HOHEOAA H P116, CM We [R0 -MI MO 4A1)A13'ie111)TIATEAe PEN-MH, Cgt1,2;1) -a- -5,- a,- ",1 -Cr 'T , EfAWO HAKANAAECEFII)EPA1)0,H W CE KY AN BA4f1arr1,ipe 1.1.10 MOA'tNMO W S,), ii1A MU, i Kb H --e- A -1.- 11- npirre, AAAE,TAMEE Ne PNS-MH 19)A (CO CEDE CASTS Serumv,H AA 11MAMO MHAoup, ii , ... A -37- -7- AA NH CE NrmieAIDECA060110 HAospogoAno,H BAW1111 HAW H Aloe AA CH TinP06 dr. MII. ZA 10

TON 11 Elf HHINTEC- Tg0-13H AA CTE pn'CTENH H HEAR. H CIA', 111L4A hirtilCOH CASTE sep`mu S icuiS -E-- -5, ii, --r- PEN-M.,7 NA HMeEHT-K-H A01.01)eH mmoeub,,TA MHCS57,E. A . A ., TACS SHAH ICS110133.A11 C TeM11

A .KATE H NNAee H 'CAW 11 CfeEinN1 H ArSPe cloSite C1)79)1111. TA EH CIPOCHICAICOAAH oysixTuTe, '-T.- ' -,-,- , -'< MH H4KAACITe HMANHe W NH, AA M11NE 7,APHNE,H AA EH NE STO-leW"KAWE f X ice,,o,,opu AN ... -1.--, --f-- -'' MI-1 CE tie AA, HMD.IIIIA;er NE we kVCTABH AA MH ESA6 flAPSES;H6WE110AATI2; PHA 19)NA1 15 ?- TA We flfOCH W sb,wePANES; epe CE cm7:. SNEATH 6 PCIA-MIICIMA13,KNICO NerOBH A106 AA NE

11MA W PKO -MH NH 6ANO flAPSES ;TA COICOT1-06) Efe WNH NE MU CS S4eA11 HMANtie S ..5,.1),N4M1-1r1,

'.-ir- -Kr L11 C12; H CM% AN X mu, AN MH 10611H UJO VI CM' 1)61CAZ; A l\)11F1nosero 6 BALUeli MOO 112; HA

-,-o- , --1--- CEAE,TA 11H1O MOH) HMANIE C KAMM. 1 ACAANT6 TA SuinuTe ICAICO EAosp,HMANTe AA MH AOHAE --a- --x- -2- -m-- --e- -Cr CIANA ?SKS,ereNEMH eS4egrAMAPEN-M111QASPecA TOPAH CI MANIA, 1.16 Hca. MINANN I20

W CE010 UAW',TAICO 'rinse AN CEHICJ6 W NH. H 11J. P01301)H [KO -MI ripu&TecTsoKli4A TOPAN --re-- --e- A, -7-, is' -3 IVAN/LAWN, elm[B0 -MHHMA MI-1 W PHA 19)AArt, A EH PA Np3.11IT6 S 133.We N maw H S 13A11.101 MeCTO. .-q- --e- v. --- HAoyo,A,e6 MAI-0rgA -MHTA MU omue CIAPSES. COICOTHTeefe TgillimHIEN TOPAII 19)AMAWA,

Aa- HA,OCTA Ce CCICASA NeICNt C% AAH-66P0, TA 11WErZNII NA 11A4OBS, KAKO NATE H CAM H. TA

110-M NO AN Pb. HE 95 efleceATI SKA, NS PA SNENTHTe AA Pb. fITTHTe S ICI:PA/VW, Er NH AAAr, 25 -a- x -.-e- --z-- :. Gris TACI MAMO MCI AOGI)E,ICAICO AiNA0gAMO. TAICO,NE TpeseAA CT0116 13A spamAwu((AWN. -.-e- -0- x -e- --a- --x- _ H I1OTO CH flOCAA 19)110PA CASrAPKA-M11Wnp, AA RH i(N;Ke pNAo 4,\MH, 1.1.10 NI-I6 AA 66 11

/,` -A- ---.7- --e- PNIN199A, TN AA PAgefgeTeH 4A um FAROTe 14J0WO 11101114c646,efe c6Le PRO-M11(11)CT111111, "Z" -F.- 11 AA PA AapSeTe. H Gb EH MAN. -Ir.R iA1' A a -2- ''?' t 11VIJICA IVIAABOCK, MHATI, 6.1C-YEA P1113. 3o -r- Adresa verso:jFlpii&Te PEN-MH, CSU,S W GrAWO, H AszkuaAece nrarNpo.

tIw Tinerul Basarab voevoda si domn, scrie domnia mea multa sandtate prietenilor domniei mele, judetului din Brasov si celor douispreclece pargari,si despre acesta ye dati a scire, ca de ce am rugat pe Dumnecjeu pentru pace, apol Dumnecjeu

I26

si Prea Curata ne-au dat, si m'a luat domnul mea craiul pe langa sine sluga credin- clOsa, si sa avem pace bung, si sa ni se hranesca OmeniT slobod si in bung voe, si of nostri si of vostri amenT sa faca negot in pace.Pentru aceea si Prietenia \rostra sa fiti bucurosT si veseli.Si larasT, am avut ore -earl slugi credinciose in casa domniei 5 mele, anume pe Vintila logofetul si Caloian,simi -auluat 6o.000 aspri si au fost cumperat cu aces aspri camhe si hasdee si cupe de argint si alte scule de argint. Si ye rog ca sa.-T prindeti si sa-mI scateti avutul de lael-,sa nu mi se piarda,si sa nu ye scape din mainile vostre, pand cand nu mi se va da avutul.Cad nu voiu lash sa-mi fie paguba,ci voiu trimite la domnul craitisi voila cere de pe capul io vostru.Caci et' m'am legat cu domnul meu craiul, ca Omenii lui sa nu alba de la domnia mea nici-o paguba,si socotiti ca el- nu mi -au luat avutul in vreme de rdzmirita,ci for le-am dat in vreme de pace, ca sa -mi cumpere ce le-am dis,Tar of au fugit in partile vOstre si la vol sed, si beu avutul meu cu voi.Cdutati si facets cum este bine, avutul sa-mi vie iardsi la mina, caci nu mi-a luat vrajmasul 15 domniei mele Calugerul acel avut, ci lui Fail" dat aceia de voia lor;ast-fel, trebue sa se cera de la ei.Si. Tardsi ye graesc domnia mea Prieteniei vcistre, pentru acel vrajmas, cacT domnia mea am pace de la domnul craiul, far voi it hraniti in casele vOstre si in locurile vOstre, si vine in tiara domniei mele si-mi face paguba.Socotiti- ye ca. Turcii itcer pe acel vrajmas,sidestul am cheltuit deunadi cu Ali-beg si 20 I-am intors asupra Moldovei, cum scitisi insi-ve.Si mai mutt sa nu '1 and ca cede la voi, ci prindeti-1,si'1 trimitetT la craiul, caci noue ni-a dat Dumnedeti de avem pace buna, precum am dorit.Ast-fel, nu trebue sa stea la voi vrajmasii nostri. Si dupa aceea, am trimis pe credincicisa sluga a domniei mele, pe Oprea, ca sa ye spuna bucuria pentru pacea ce ne-a dat-o Dumnec,leti si domnul craiul;si sa -1 25 credeti pe elsi pentru celelalte afaceri ce ye va spune,cad.- sunt vorbele mele adeverate, si sa -1 daruiti pe el.Si Dumnedeu sa ye bucure. f Ic0 Basaraba cel Tiner voevoda, cu mila lui Dumnedet domn. Adresa in dos:f Prietenilor domniei mele, judetului din Brasov sicelor douispredece pargari. No. 131. 3o Basarab voevod eel Tiner catre Brasoveni ca Battori Stefan este cu densul in pace si in bine si ca. I-a trimis pe o sluga a lui ca sal insotesca pe solii seT la rege. Orig. hfirtie, Arch. Brasov. no. 46. Pecetia in dos. -n- t MATIW STOWkvapM).BOMAN I-1I'116,II HUH PBO-M11 MOH CANICIIlira,09;011nfluvreAe

PEA-MII, CLI,Y,IIninrAre lVE.31/MITO, k1110 Zriagic H A10E01-101noicAorieme nplocHPI3O-K11. Fl W ce

I In text A0E0E110.

I27

-r- rr 11MNNar60-1311, efeME6CTE A0E? 11 111)11ATENE, CHOANIUM PTS27.-611 Za TO AN 11NE liNWN MATE, -it- 2" -a- - ICAICO LNTrEHL41c1Ae 101-1 C7 MH 11 ,NoBco, H 110CAN C CB011 BCH 11 CAY, Pe, TN M 112S46Ng MOH 4 . " -CrA.-7- -r- 1101CAHNP6C'1BEA111C0 HETHW, TN WTHAONXNAPHA191N/V13. 4N TO pa AN CC fNAOBNT6 LIBEAHTe

"<` -r- -a-. -Kr A. -Cr -"R" -LT CC, erePB0 -M11 CMSCS'[BO -K11 25 M11 C7BICEcfue. HEH g,\,'1;T6 CI MI1 H C7Elf iINTeCTBO 1C1. -r- r BO-MH H E6 EHXM1103:11 AtTN PEN-RH B1C'6.' 2BA, NM H H1-1 ENV !CUM IC& 1141/0716- Ar,AN 5

Kt 1)2;6TC. 111.11 K) R-1AN6. "2- "1. /Cs' I 11/4v DNINBWEB, MATIA EMICA PH6. lUr , A Adresa in dos:t cANI(11 H A061)11111/111-NT6 PEN-M11,CL.1: 11 nprape 1V bpwosS.

Cu mila lui Dumnedeii lit) Basaraba voevoda si domn, scrie domnia mea la ai mei dulci si bunt prieteni ai domniei mele, judetului si pargarilor din Brasov, io multi sdnatate si drdgastosa inchinaciune aduc domniei vostre;si dupes aceea, am har domniei vostre, ca-mi sunteti buni prieteni, multdmesc domniei vostre.Pentru aceea sa stie Gratiositatea vOstra, cum ca. Batar Istvan imi este cu pacesi cu bine. Si a trimis credincidsele sale slugisi mi -auluat pe solii mei cu mare cinste, de au mers la domnul craiul.Pentru acesta sa Ye bucuratisisa ye veseliti,ca15 domnia mea suet cu domnia vostrd in pace cu totes inima,si voi fiti cu pace si cu prietenie catre domnia mea.$i Dumnedett sa ye immultesca anif domniei vostre \roue tutulor, amin.Si vare cite va spune Dan, sa credetY. Scris in Iunie a12 Ili. j IwBasarab voevoda, cu mila lui Dumnecjeti domn. Adresa in dos: t Dulcilor si bunilor prieteni ai domniei mele, judetului si par- 20 garilor din Brasov. No. 132. Septembrie 13.Basarab voevod (celTiller)catre Brasoyeni ca, s'a facut pace, ca pe solul regelui l'a petrecut cu cinste si ca le trimite in solie pe credinciosul sea boier Vintila stolnicul.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 122. Pecetia in dos. 25

fe- ..-1.7i- r, , Ir. I IVIATIWB;IIWI WUNCNV,BOCBOAN 11 P116, 1111111E P BO-M 11MHO 4pNgle 11 Atocome noicAoNcifik " ' 11 pH HOC!! PK 3A09/1111nricTeAePEN-MFI, CL1,25 11 1-111'Nf06V brN111-6.-0. IiVCO ANla Y. 411N1116

--e- .'., -a- ^n PBO-BH, AN HNET6, Efe IB;BIlVNOT'L'1116 AaAeK6 M1111 A0BrACTE,H CTOnoicAlicb.pN1CfNAER6 r --r- T 2- rre CEETAOCTI1ncoRoAmMOCILIET1110, 11 TICN 110AN11,10 HNLIJCPN 19/11N.1:2;frN -a-11T1-1NI. CT-741H CI 1)6411 -7- -,--,- -T- AO P 110-R11 . TNICO ENV EAHICNHZ?E'leICS BO EH, N R11 gecXeTe, ere CF. HAW!' ?H IICT11HH. 3o

.P1. - 1 HEl B11 r) hi 11NrstIACTH. riTi ce 3 ^ I 11yGNrNT'rmei,MHAT.ABM.AP116,

.A. Adresa in dos:t 11 f HETEA6 P BN-M Hmu,2) 11 11 PAr0CV Ep111-11-0.

In text ra CMS. 2 In textart. 3 Adicii1GO-EH.

I28

f Cu mila lui Dumnec,leu Iw Basaraba voevoda si domn, scrie domnia mea, multa sanatate si dragast6sd inchina.clune aduc domniei vostre bunilor prieteni al domniei mele, judetului si pargarilor din Brasov;si despre acesta del de scire domniei-vOstre ca sasciti,ca cu vointa dumnecjeesca a dat Dumneq.eti pace si 5 binele,siTata pe solul luminatiei craesci l'am petrecut cu cinste,siacolo am trimis pe credinciosul nostru jupanul Vintila stolnicul cu cuvinte catre domnia \rostra. Astfel, vare Cate va spune catre domnia vOstra, apoi voi sa credetI, cad cunt cuvintele nOstre adeverate.Si Dumnecjett sa ve immultescd anii.Scris in Septembre 13.

ItoBasarab voevoda, cu mila lui Dumnecleti domn. to Adresa in dos: f Prietenilor domniei mele, judetuluI si pargarilor din Brasov.

No. 133. Februarie 28.Basarab voevod cel Tiner se plange Brasovenilor ca, deli densul i-a aparat de Turd, Tar cu Stefan Battori are pace si jurament, totusi pribegii, vrajmasT ai seT,se ridica din mijlocul lor,se duc in Moldova cu Secuii si-1 fac 15stricaciuni in ;ara. Trimite sol la Brasov pe Piper stolnicul. Orig. hArtie, Arch. Braqov. no. 37. Pecetia in dos.

2-- -r- I KAATI1061101kV G.ACApARA130EISOAA Hr116,ruiwkno MNO ZAfAgl'E HAWN IlreflOLIZTENH H ... -0- . ---u-r ,-, C . "Kr -c- CANICH IIflfIlATEAE, CLI,g I-I .gi. flpPAp0 kVbilAWO. nkV ce AAR& g ztiz,Nie rggsh i, v . .A.-7-- -7, -a- A.-,7--x- jI30KANO 6 lleliOAVI1-1Z-fAMI-I, H A.46 iX) 1410 mace az!, 1311 ZALPHT11 W frgfLI,e,ilCI TOTE -MH

,i, . --;-e-- 20 Gomin.ruul)o,.),IN HMA MU 1-1 kAelif,6:) CEA& HA fife HMAHAACAN.,KikKOV1 no EOAE A.. CH -I,- .16TpAilMO 2MI1ti1CAEge, 11 b..6 AO CLAN 13A1-1 Ilf/AA0110,KAICO CECl, venewl-cA. A a/..BA BHA,H,

.110 Nil iAna fir-R-NAA WIT, HONE CE LliINHTe,erecTe np1311 K7:. NA, A NAWH IVAMAWH, VV 1111ce

.--7--, A,HrI141) MEMORITE9EiiAZ NA VOAOlig Hcz.Ceicge, TA MH 1ICNNET h ZjMAI-0,TAKO nA CE

gcNICIA MEMO KA VI EAAb H 1-1110 gBAWLyint:e.?A T01ICE goAVI, NA ICON gefg CELIIE NACAONH?

. 25TorMipanr0C11nIi,ICAKO M011 A0ErniiinvreNn, ICNICOBEIGE TOM AN CE NE 4HNH, HAN1-10pg411Te . r'-q, 11 foTeA10-M11, EATV. Weq)ANg, ICA ICO Ti CE1Cgli, 1410Cg.110111AH, A WW1ANCE neAecN,IiTie

. . -A-- nynne,[110CE A,IirN2s I.V MCP1-0 BA,HONE kV M010 VM10 416 EAWg Ar%Walig NII EANg 1A1-11.1,gNE Ce -7 -i -R- vi -7, --X- --R-- IICNNEe. TAICO ,A,A COICOTE 1.1 PEO-Ii11vvce; IIg,x fieCAHICj.nzfetie NA 60ArtfH,it:611AH I MECT01111, --r- ICh PK0 -K11, AA liergETE. II Rh RHKEAN. H-r-H (1) .ICH. A. a 30 KA) Lap, Meg, MAT1A 5;111ePN6. r, Adresa in dos:tau% CI B1 flinrAf0 kVbiJAWO.

1 In original a fost scris la inceput: TH, care apoi s'a schimbat in 1Z1-1. 2 in text: XTrEASIMO.

I29

t Cu mila lui Dumnedeil Iw Basaraba voevoda si domn, scriem multi sa'natate la ai nostri prea cinstiti si dulci vecini si prieteni, judetului si celor12 pargari din Brasov.Si despre acesta daft de scire domniei vOstre,lad cum m'am nevoit pentru pace,si ea din cat pot,ell v'am aperat de Turci;sicu pdrintele melt

Batar Istvan ea am pace si jurdminte, si de acum innainteam nadejdea ca si mai5 mult sa ne intarim pacea si juramintele;sieft pene acum tit" dreptatea, precum am fagaduit.Iar de la voi ved ca, nici o dreptate nu este, caci ye facedcum ca sunteti drepti catre noi; iar yrajmasii nostriel" se ridicd din mijlocul vostru si se duc in Moldova si cu Secuii, de' mi strica Cara,si asa iardsi se iniorc printre voi, si mananca si bell in casele vOstre. De aceea me mir, pe ce credintam-oitirezema? 10 Drept aceea ye rog, ca pe ai mei buni prieteni, ca de acum mai multaceea sd nu se faca,si sa spuneti si pdrintelui meu Batar Stefan ca acei SCcui cans'atidus, apoi ei sä se pedepsescd,si acei pribegi cari se ridica din mijlocul vostru, caci din Cara mea in Cara vcistra nici un oil nu se atinge.Ast-fel sa socotiti s i domnia vcistra.' despre acesta, si vare Cate ye va spune boerul nostru jupanul Piper stolnicul15 Care domnia vOstra, sa credeti.5i Dumnecjeil sa ve bucure.Scris Februarie in 28. t Ict) Basarab voevoda, cu mila lui Dumnec,leti domn.

Adresa in dos :I Jude %ului si celor12pargari din Brasov.

No. 134.

Basarab voevod cel Tiner catre Brasoveni casa-1trimita doui zidari buni,20 unul care sä. scie sa invelescd cu olane,sicel-alt care sa-1" faca o manastire de cardmidd si petra. Orig. hartiekrch. Brasov. no. 72.Pecetia in faca.

1.,, 'A7" ,-, 9 ---4'. -,7.- -2-- -0- .-"X" -7". A. , -a- tIWIVIANIDNCNFABASOH. GOAN 11P NE,mimePBO-M HAOSFHrifINTePRN-L11-1, CX1_105Ff fIFEPAFO -F.- el --cc , o .-7t- '-a' . WEFAWE. 1-1 TAICO4H BH POSOFH H 11FOCH, KAKO MOH AOBFH 11FIATeite, 11011e G11 CAS H HFEGO 25 7Ir- 11 c 0 C 11 A. AKAAosp ri,6ixim., EAHIvo wE 112). AA 11041e C7 KeFAMHAO CKOSEHO, A A?g r II AA

4: .,,,-7- MI1 LIHNI1. A .MONACTH kV 19/AMAX 11CE KAMENle. CErO FA RH MOA11, FISCrtTe M 11H, A --r- -cc W -.?.- "5+ PBO-M11 AN 11HAAT' ICAKO LIMGHTI 11FAEO.IllflAICH AA CE H H LIMHe sae 4'x HEIC010 FAGOTS 11A11 -.4" .."X" .-. .. --E A..."7"" -.V,- "T.- .-. 'I" 4A.FAMHFFIU,S,HouleBb TO11He AASS KNICOWe EH, TAKO Mil BA NeBeHOPA H TAKO M11 AW X

-q. -,7- .. . H HerX,HHITIN ANceHeEOH. [IIVO H4Ferle 11 WE CASPA EANOTAS, AN PAlieFSH. Te. H Blz,30 -.7=. EH ReCeAH. -.rjre A:7' A. a lwby,IVIAA Meg,[L. P.]MHATi, EiKledAP116.

j-lio Tinerul Basarabavoevoda si domn, scrie domnia mea bunilor prieteni ai domniei mele, judetului si pargarilor din Brasov, si asa ye graesc si yerog, ca 17

13o

pe bunii mei prieteni, cad v'am rugat si mai innainte pentru dour zidari buni, unul care sa scie sa acopere cu caramida scobita (olane), Tar cel-lalt sa -mi faca o m'ana- stire din caramida si petra.Drept aceea ve rog, trimiteti-mi-i pe ei,si domnia mea am sa le platesc dupa cum va fidrept.Si iaraisi de nimic sa nu se tema, 5 de nici-un lucru sau de razmirita, pentru ca Dumnecleti acesta nu o va da,ori- cum vafi,asa pe Dumnecleul meu cel ceresc,siastfel pe sufletul men sipe credinta mea, de nimic sa nu se tema.Si ce va grai sluga nostra Balota,sa.-1 credeti.Si Dumnecjeti sa ve bucure. f 1m Basarab cel Tiner voevoda, [L. P.] cu mila lul Dumneclet domn.

I0 No. 135. Basarab voevod cel Tiner trimite la Brasoveni pe Oprea gramaticul cu card catre densii si catre vice-voevod. Orig. hartie, Arch. Brasov. nr. 77. Pecetia in dos.

-17- --F-- 7, fW M AA ArN KOH gOAA H PH6,1111 we rgo-Aill M NO AfAlil-le11f111-ATE PEA-M 11, C.g. w 'ii' -,e -a- r, -it- "--Er ict- izt- Lr 15GrAWOHAgramAece[TampwbfAWO. 11 W CERIPOgOr130-MI,10.10 MOH A09;01111?111ATEAC, -e-- T g 1-1 CH 1-10CAA CA g PAPIA-M11 My% PrAMATH CE KruireAo RA H m UM:LEON [WAY) jTA AA Mg

AzkeTe 'I A1C A 1 4"'V ET,AANOAHw-H11, AA PA HE E ATO EA H 11NTOHST; AO EH E011130A8, 11 i:".0 -cc- ---g- -la- "7.- -x-- , ,, --L^ -6?- RH KO H ROA 6 FlA CI MHf0 AA PAflp(g0)AH 2AO HIM IATECTgO-BH.nH66 SH REAM.

t I ETV.M EWCAEA, JAT1A E."3 :1Arim.

20 Adresa in dos:4-, nrATEAQ PEA-M1, Cg1.16ibEfAL170H 131 nrzraitro.

f Icu Tinerul Basarab voevoda si domn, scrie domnia mea multa." sanatate prietenilor domniei mele, judetului din Brasov si celor douisprec,lece pargari din Brasov. Si despre acesta ye grdesce domnia mea, ca unor buni aT mei prietenl,acolo am trimis pe sluga domniei mele pe Oprea gramaticul cu car' catre vol §icatre 25vitavoevodul,sisa -iclap: un om dela vol ca sä. merga cu densul, ca sa nu-1 bantue nimeni pe drum pang la vipvoevodul,si dela vita'voevodul iarasi cu pace sa-1 petrecd pang la Prietenia \rostra...5i Dumnecleti sa ye bucure. - hi) Basarab cel Tiner voevoda, cu mila lul Dumnecleii. domn. Adresa in dos: f Prietenilor domniei mele, judetului din Brasov si celor 12 p'argari.

indreptat din'CAKIS. 2. n text:npoAH.

No. 136.

Basarab voevod cel Tiner trimite in solie la Bra. oveni pre credincTosulSicin- stitul Si marele seti boer, pe jupanul Negu. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 98. Pecetia in dos.

-Th"...-T- t MAT11-0 SRIFO IW EACAfA MAN 13.0H130 H PN6, mwxPRO-Mu M NO 41)A1316 Fir I-ATQA6 NALUHH, 5

A -P- -ivi- -&-- 'TX -k-rvt --&- CJEL1,6 HARANAACCET6lifyLPAr0ErAWOCICHH. HTg4H RH AARA6ZNANHE Fr IATECTB6-131-1, ICAKO

17- -11- ,i T g ICAAOH-RT7-1 13711H H 11096TCNI-111 H EWAN IC li HA 60ArtellX611AHET%K7 PRg - RH ;TA BAPS

EAHICA metie K% 62S -Ell, A PRO-EN AA PA 19/gHTE, Cr (E) CAS HCTHNH NALLM?Nit %."V CRE fA60T6,

LnoPOROrl W NA IC% PRg-RH.nE% REAM. tIWarA.RWCR, MHATII 6:R IA PNIN.'` 10

-17.1 M11

Adresa in dos: I FIAW IlfHIATEA6, CXL1,6 H AgANAAECCTI-1 FIcEPAI;0. EilAWORg.

t Cu mila luT Dumnedet.i. RI) Basarab cel Tiner voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate prietenilor nostri, judetului §i celor douTspreclece pargari brwveni.Si Ian.' ye dad de Scire PrietenieT vcistre, cum ca acolo am trimis pe credinciosul Sicinstitul §i marele nostru boer, pe jupanul Negu catre domnia vostra;15 si vare cite va spune catre domnia vostra, apoT domnia vostra sa-1 crede0 pe el, pentru ca sunt adeveratele nOstre vorbe despre tote afacerile,ce va spune dela noT care domnia vostra.Si Dumnedeu bucure. fIw Basarab voevoda, cu mila luT Dumneden domn.

Adresa in dos: 1-La aT nostri prieteni, judetuluT si celor douispredece pargari al 20 BraovuluT. No. 13x7. Basarab voevod cel Tiner scrie Bra§ovenilor sa trimita Omeni cum se cade, Tar nu cum T-a trimis pang acum, ca sa intocmesca pacea cu densiT. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 82.Pecetia in dos. 25

"---e- A -LT -.-- -;IVIATIW EARI'W IW IVIAA' EACA(A ROHROAA H PN 6,miLue PR O-Mil M NO VARIC MOHAORpH -k-c -ix A. -lit. r. "Kr -L1- r.1 A. CgCCAO HflpHIATCAO,CEU,S ErALIJOCICOMg H. RI -TH 1111%PA(0'. H vuCE RH AARA g Z Walk 4A-rA -AI- f AgOTg,IPO MN CTE 1101/gLIAAH,A PRO-MH A0Efte RH CE.fAgt.1-7ce 7A CBE fe,1410 MH CTEII geTHAH -o- T A -9.- 110 BAWEI'A LIAICA; Ng RHPOROrPRO-MH,ICAICO W CEPA NA -11p6, AWE AIORHTC MN I-I A0110,A,'RTQA1C

"E' W PRA-M hi,A RH ,A,A 7NATE, AA 11 gCTHTe A0Efli A10C W RA, AA CE ZNACM,1410 LICMg flfABUITH H 30

TEM HTH. A Ng Az, NE gCTHT6,10,1(0 CTEnSurriArt,A,0 CZPA,Efe MH NE TIME& TE114I-1 ALOE -F-- ;;Cr --R---t- "LT -T- M-MHO, 410 MH CTE I1 SCTHAH A0 car&; efe C? BOXIE HOMO H C% NAFO rRA -MH H CZ ROAN° PRA-MH,

1 AA tieri1Cscris d'asupra.

1 7 *

132

-T- --a- IIMAcc-r-11AAEAdo 11A Erb., Ax MU eHASNA BOAT. W CBecTpAne;TAKO H WBA,Alpe MOEHTOMN 2- H AO9VAtTe A KHriScrNTe AosiniAloe, ANTEMIIMS,efe rgo-km FieEfANEM6 KAmoe,AA -2- -- NeA01-14S EILIAli) KA-MH,KOH CSFlfAKI1 H Aosr moe; NS ,A AoNASCS KA HilfAKS H

nrirA,A,S. H 66 KI1 MCCA11. rce- -T- 5 bArN HWEK,MAT1AE:K1A P116.

Adresa in dos:5 M(0)"111njuIaTEAO,CXLI)S EfAWECKOM Hnfsrapo.

f Cu mila lul Dumnecleii Iw Tinerul Basarab voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate bunilor mei vecinlsiprieteni,judetului brasovensicelor 12pargari.Si despre acesta ye dart de scire pentru afacerea, cemi -altoren- io duit; Tar domnia mea bine v'am inteles pentru tote vorbele, cemi -alltrimis prin omul vostru.insa, ye spun domnia mea, cum ca de-acum innainte, daca iubiti pacea si binele dela domnia mea, apol vol sa scitil,sä. trimiteti omens bunT dela vol, ca sa. scim ce vom face si tocmi.Dar sä. nu trimiteti precum ati" trimis 'Dana acum, cad' nu-mi trebuesc aces Omeni mai mult, pe cari mi-i-ati trimis 'Ana acum, 15 pentru ca cu yoia Jul Dumnedeti si cu norocul domniel mele si al boerilor domniei mele, am nadejdea la Dumnec,lea, ca sa mi se implinesca voia din tote partile; astfel si dela vol,dacal iubiti pacea si binele.Iar vol trimiteti Omeni bunT ca sa ne intocmim, cad domnia mea nu oprim pe Omenii vostri ca sa, nu vina in Cara domniei mele, pe aceia Carl sunt omeni drepti si buni; insa sa vind cu a vOstra 20 isprava si cu dreptate.Si Dumnec,leii sä. ye bucure. t Iw Basarab voevoda, cu mila Jul Dumnedeil domn.

Adresa in dos:j La aT mei prieteni, judetului brasoven si pargarilor.

No. i 38.

Basarab voevod cel Tiner scrie«dulceluisibunululsettprieten jupanului 25 Hands Cretulsi jupanului Paulz,din Brasov inprivinta vrajmasilor seT, pe cari Brasovenii nu vorsd-ialunge;if vestesce despre luarea oraselor:Scutari, Kroja, Drivasto, Alessio si Jabilac.

Orig. hArtie, Arch. Brasov. no.95.Pecetia in dos. -a- 'F'." -F- A. "F.- t krAT leBath° I MAA.A GApASA BOHIKO H PUS,niwerKO -MH MNO j'fiAKHe CAAKO 11 AO-

-yr 309:00MX NAWQM flrlIATEA10,acSnNNS XANu.12c ipeus 11 ;KolleflAN 11A.1.6 H TA1COH AAKA 411,NA

T 130eH MA-TS V Tel1H EfA MALLIH, 1110NoAe mem.i.KA, TA 11 ?AE AAKATe 11 ALa:HTe 11;T011 W1

I H;OSHA 11;,; scris d'asupra.

133

-e- x AORft,11,16 H 11CTEr6Te W BA, NONE BM H ENTE HCTepAl 1 , IC% AN BH 6 HAN BAWA BOA1-0, NH OA" ';/ ,e --x- -a- -ac- ,-,-5e- -t' n.1 X X NHNE CEB11 CB elT`BMEM,. BA.HonePRO-M11AN7NA1CISAN AON0A6 W NH ,A41 11 BH WINE N N -x- -7-,-. x la- x , -,i, x KASX ANf1-1H ? NCH FIN,NA1-1 H NE Z NA ; D. 1-1 inie HATE1C6ANAoNoAe, 11 netverre AA 1-1 HCTErTe

WAH AN 1-1c)N.P 1 1 NT6 W BA, N.ISHyf An nTe. I I X TH r019/1 1,!CABO MOEM CANICOMN H A069);

NJ) nIATEMO, AN HEB 6 AeTN7,H, Ere NE AOB ft. H AN EN7,1NTHTE0611 MATH,efeMH AOH,A,e5 --e- --e-- ---K- ,- .A. Is 11- -T- 2" T. , X V- AA -T- 'X- 1T- P A A Wu,ra, KNICOe .1.1.4e TeliPp° :ciceAque e w see WCBE CT9A, H ABArfA e gqmin Ice CKE- 2" --F-,- -a- -7, Aerie, n K92,nrfa " e Sv HA.pEBO Hg Ti pfl.NiAnniA,H elt.4AD, CBAe64E, ANTONE CEAI, rr x -1Ur ,, W HeMUKH enoceic, Aa:6N1-1 HARAN pOBH ;TOH 11N. A FINICH,TBOEMATS, WO4Hz.. W TOH --, --,--- --, --t- -e- CT f ANS , A TH M11 ANN 1,1 NTH , EXAM jI WO PAN411M,H AA7,I1A 11 P BO-MH ; 1 WOtit;H 66

MAUI. H [MICH V TeH 131)NMNWE, BAK° AA M11114NNHAE T 130e MA TH, C6 4116Cl. INTONoAe H to ipo4CICAI-0 HLI He fe9H H W ITTH EN, TA No,64e110 T X H ,TOH liNce CI X NH11 MOHpegH i,K) BOArtie 8 NAWE, 11A1-1 'CASCO 1-1 6 9N60TX ;TOHMHW9S61116Te,ere BHFirOW ,MOH Ur INT(M)116. , ,-,-a-- 4`. ..t. ! 1 ,11 bNIM,BWEBAA, MATIA MIA PM,.

Adresa in dos:t FIMATEAC PEA-MH, :1;XF1ANSXarmwXKr11,/H nAN nz,x:As lV bpwo.

t Cu mila lui Dumneclea h.° Basaraba eel Tiner voevoda si domn, scrie domnia15 mea multa.' sanatate dulceluisi bunului nostru prieten, jupanului Hands Cretul si jupanului Paul.$i ast-fel dat de scire Gratiositatii tale in privinta acelor vrajmasi, cari umbla printre voisifor paine le datisiii lineli.Acosta nu este bine,ci alungati-i de la voi; cad vol T-atT Boni pe densii,daca. acesta ar fi vointa vOstra, nici-unul dintre el nu s'ar Invirti printre voi.Cad domnia mea sa sciU cand el20 yin,et. T-asifi lovit Inca la Cluj si risipit, dar nu -T sciti; Tar voi ii sciti cand eT yin, si nu voiti sag* isgoniti si sa-T departati de la voi, ci-i hraniti.Ci itT graesc tie ca dulceluisi bunului meu prieten,ca sa nu maT fie acesta,cad nu este bine.$i dau de scire Gratiositatii tale, ca mi-a venit veste de la imperatul caa luat aceste cetati: Schenderia (Scutari) a Impresurat -o din tote partile si doue cetatui a facut25 langa Schenderie;si Cruigrad (Croja) a luat si Drevost (Drivasto) si Les (Alessio) si cu cetatea jabiiac,si boa tara a luat-o;si cine nu s'a predat,el pe barbatT I-a taTat,Tar pe femel si copil i-a robit.Asta sciu.$i TarasT Gratiositatea ta,ce scii din partile acelea, apol to da-mi a scire,fie de ori-ce veste Scii si sa scie si domnia mea. Alt-fel nu este.$i Dumneclet bucure. $i TarasT, pentru acel vrai rnaA 3o sa-mT afliGratiositatea ta, cu ce sfat umbla eT si ce astepta siale cuT vorbe II ocrotesc de umbla pe acolo,si Ore sunt la el nescal -va vorbe de la boeril nostri, sail cum le std lucrul? Acestea sa mi le aflati,cad' ye rog pe voi,prietenil mei! f Ito Basaraba voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn.

Adresa in dos:fPrietenilor domniel -mele, jupanului Hands Cretulsi jupanului 35 Paul din Brasov.

1 34

No. 139. Basarab voevod cel Tiner se plange Brwvenilor ca el iau marfa negutetorilor romani si nu platesc la termen,nici ii lasa a vinde altor negutetori din Ungaria; marfa fiind cumparata. de la Turd", domnul este silit sa dea legati pe negWtorii 5 romani Turcilor.Afara de acesta, Brwvenii au ridicat vamile.Domnul hotarwe ca negutetorii brwveni sa vina la hotar ca sa is marfa. Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. go.Pecetia in dos.

, ie Tr- -2- . -1-- 'Cr xc f fkA M AA C & C.Afik RA KOEliOAA 11 P116,FM. we PRO-M11MNOgArABIE IlithATEA6NAWH,ripur,TeAe A -0", cxu,a6 April° wErAW-1r0. H I:V CE AARA g ZNANICRlig-13.-1, laIC0 M IllA01-14 TA M11 CE

10 [MICA 'CI1VMACH, 1061.1 CS1041,11 C7 ICS flA1-0 , TA ICEAA 11X ANKHTe S fNICS,A RH NeriSvi.-

no,Te icSnAio HA C0)0 , 114.6 H ApE3:11T6 H 1111 NE HAATHTE; A HAW 6 C11r/MACH 2S4HMA1-0 icSnAro iv . LI TXpu.A, Ter H 110CTAKA'1 AIM, A 1,4)1111. NA Ain, meMOPT; 11A&THTE,E fE RHNC H [MATH Te, ,A,A

CE [MAT TI 11 1:1111H. krry TS.1111;. TAICO AONECg 1CNHPC. i:N.1 LI,I)A, TAKO VVI1H FICA. WICSAA HAATi1TH, x . TS, 11 CKgANI1 TAI111,e;TAICO MA CS CESH 1CM-ILI,Hg60:KAAH,efe NH RH 11 riANTATe, NH x 0 15 RH11 W CTNENETe, AA2 fli/OAAKATE, AfSS-7 ICS1111,-rxe 1V SITLCICS 4EMA1-0. H HAIGH., K01-0 icSnAh) NE --, c --e- -A-- El-1 tvAfek ;Km, A K11 He A WTD,13ArN, AA CHRfATH AOEHTEHlgA, AA I-AA, W ICOPA Ei5e -1, X . . A IC AORUIVLI(6, A NS PA H i),11AA1-1TeFIHI1E, H weTe, ,A,AAA4r6EATe, ICAICOCTE X 4 11 H HAM Apror. cc- H KA ME 1-10CgCEPA, ICNICO FIrOAE, A FIL 11 CTE geAW-111A1111 RAM t,eFA. AA ZuNe PISO-B1-1,ICAICO , --z- x WCEPA RH AA CE STEICMHT6 CI NAWH IC241,Hs ,TAICO AA Aottagre, ,A,A S411 Ail&TE icSnmo WNawe ,,,, --r-A- 20ICNEM,F1 Ni, yoTN; TAICO Ha LullicSALI,HAA, rmittmHALOS 1 abiill,E H NALIJ;, A RH Ai nAmp&Te

6'110,[10110 M 11i-nmefl Hi[v 6rie3 A iv Tgfu:;. TAKO LIMO 0, AA e W crLAN TAICO. II HAIC VI. ----.. , -L-f . -7,-- M 11 CE El AAIC AilWAfg P gCABOT, Ef 6 HLI 1-1. N FITE nm'SGS A CE ?EWETONAmine.TAICO AN 4NATe. HEIN RH REAM. -2- AA fI wbzspx Kweg,MAT Ii6'2140MANE.

P.1 1V1' A 25 Adresa in dos:f riiir&TeAe PRA -MH, CX11,16HKIIlfErAi0 i"V EfALLIO.

t lit) Tinerul Basarab voevoda si domn, scrie domnia mea multasanatate prietenilor nostri,prietenilor judetului si pargarilor din Bra.ov.Sidespre acesta dad de scire domnie vOstre, ca mi-au venit si mis'auplans supusii, can sunt negustori cu marfa: ast-fel cand ye invoitl cu el,apoi voi nu le luati marfa la soroc,ci ii 3o tineti si nu le platiti.Iar sup4i nowi Tau marfa de la Turd', si le pun forditia; iar el' la di nu pot plati, pentru ca. voi nu le platiti lor, ca sa, se platesca si el de

ITA Ivies CErua'1';'z scris la margine afardin cadrul textului. 2 In original urmezal cuvntul MATH care este sters cu condeiul. 3 In text de sigur din gresala: rpey. 4 in text din erare: Gap;,.

135

Turd.Ast-fel (acestia) aduc card de la imperatul; asa eT n'ait de undeplati,pi ii dam legatT Turcilor.Ast-fel toll negustoriim7 -ailsaracit, pentru ca voi nu le platip,si nicT nu-i lasatT ca sa venda altor negustorl din Cara Unguresca.Si IarasT care marfa voi nu o tinetT (cumparati), apoT voi nu-i lasatT pe eT,ca sa-sT intOrca averea innapoT, ca sa o dea de la cine au luat averea; ci voi le aprindetT piperul, 5 §i void casa-iperdeti pe eT, cum atT facut cu Dragota.Si vamile nu sunt acum ca innainte,cile-atT urcat vamile.Drept aceea sa scie domnia \rostra,ca de acum innainte sa ye intocmitl cu negustorii nostri,ast-fel ca sa venitl sa luati marfa." de la negustorii nostri la hotar.Ast-fel negustorii nostri sa platesca vama Turcilor si noue, Tar vol sa o platitT Ungurilor, cacT mi se face pira si de UngurT io side Turd.Asa vrem noT sa fie de acum innainte. Siiarasimi s'an plans si pentru alt lucru, ca lefacetT paguba sicu sitalapiper.Asa sa scitT.Si Dumnedeii sä. ye bucure. 1- hpBasarab voevoda, cu mila luT Dumnedeti domn.

Adresa in dos:I Bunilor prieteni aT domniei mele, judetuluT si celor 12 paro-ari 15 din Brasov. No. 140. Basarab voevod eel Tiner trimite in solie la Brasoveni pe Staico. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 73.Pecetia in fata.

& ,-7---rx ,p:::-7 , ,-, "..."7- , A. 2. . 8.. -q.- tIVIATHWMKIW NA) 1160.9M,SlxMAA B011130H PN6 BUM 4EMAHSPPIMBAANIHCICOH, 111111fle20 -i- A. . "Cr 'IX -Er CI-- .,r, li- 1 7 'Pr la" PB O-MH MNO ZfABle MOH Aospi ripittame,aau,S Hg'aceFlIMPAFOW 1161)NWE. I VV Ce AAKA 6 -2- -ii- Ils -2- Rs A 9 . -R.- viaFfCe gaLue MATH, !Cala TSHNOCHAAEONtfilPRA-MH, ;15.1611A %,,TAHICO; TAEAHICAHMAPOgOrITH

--A- K7, &AWEripirwrecTgo,Az, gergiTe, LIA CS HAWN pfi4H HCTHNN H.H 63 13Hliecemi.

2f A. A 2- IWWIN IVIAA[Meg,MHATIA EMI,A P116.

-1- Cu mila luT Dumnedeii Iw Basarab cel Tiner voevoda si domn a tOta Cara25 engrovlahica,scrie domnia mea multa sanatate bunilor mei prieteni, judetuluT si tutulor pargarilor din Brasov,si despre acesta datt de scire GratiositatiT vOstre, ca trimit acolo pe boTerul domniei mele, pe jupanut Staico:sicate are sa vorbesca catre Prietenia \rostra, sa credetT, cacT sunt cuvintele adeverate ale n6stre.Si Dum- nedeti sa ye bucure. 30 fIry Basarab cel Tanar voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn.

136

No. 141. Basarab voevod cel Tiner trimite in solie la Brasoveni pe Dan si pe Vilcea. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 80. Pecetia in dos.

, V' LI , r.. rre- i' "e A. 174- j 11.4HATIW BMW MAA IW bap. BOCHOAA H PH11, FIHWE PRO-MH MHW VARie MOHA09)11 ' A 5FifilATeArtM2, M.^.1.1,2.; HABAHAAEUTH' 111YEPAre ij;/ Erma. H W CEAN-e-e X 114111EPegg-EH, KAICO" -0- -Kr x BAPS 11J0117 r1f K7.BA AD. H 6A7.4A, A BI@W CBE AN 'BEOSEATC, efe cgMOTH reLIH PRA-MH. -n- H 61AARHMUM', AM1116. , r,-2- A. a .1. ! IWbapMAAEWER,MATIA 6:MA rm..

Adresa in in dos: -If IlfilATCAE [BA -MH.

I0 f Cu mila lui Dumnedeti Tinerul Iw Basarab voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate bunilor mei prieteni, judetului si celor douispreclece pargari din Brasov.5i despre acesta sa fie in .cire domniei vostre, cum ca vare ce vor spune catre voi(Dansi Vilcea, Tar voi despre totesa.-Icredeti,cad: sunt cuvintele adevarate ale domniei mele.Si Dumnedea sa ye bucure, amin.

15 f Ito Basarab cel Tiner voevoda, cu mila lul Dumnedeu domn. Adresa in dos:1* Prietenilor domniei mele.

No. 142. Basarab voevod cel Tiner trimite in solie pe o sluga a sa la Brasoveni. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 7g.Pecetia in dos.

-.. . . -074- -a -o- -a- -F- 20 t MATTA'SASIAIvo"6ACArA MAA BOEBOAA HPHb,11HWO P130-MH MOHAOBFHElpHATEAeMHO -e- -e-- zApAgle, muX 1-1 B1. 1171PAre - E rAWO. T2:;H ROCAA CAg PAr E M 11 K7.gNwePBA, TA,BAPS . -r- -E-- --r--.T.. KOAFIKAIgfe9e2 K7PRO-RH,AA PA B13.0SE'TE,efe cgH.CTI-111Hft41-1PBA-M11;MHOH.U. H Ch.51-1Emu. A fTCV ET1ABWEB, MHATIA MB! PHL. Rs Adresa in dos:jCRU,S H. RInprafielc/Epwo.

25 tCu mila lul Dumnedeti Iw Basaraba cel Tiner voevoda si domn, scrie domnia mea bunilor mei prieteni multa sanatate, judetului si celor 12 pargari din Brasov. Acolo am trimis pe sluga domniei mele catre domnia vostra;si ce va spune catre domnia vostra, sa credeti,ca.ci sunt adevaratele cuvinte ale domniei mele.Altfel nu este.Si Dumnedeti sa ye bucure.

30 fTooBasaraba voevoda, cu mila lul Dumnedeti domn. Adresa in dos: f Judetului si celor 12 pargari din Brasov.

1 indreptat din: ro. 2 in text:HfeLle.

137

No. 143. Basarab voevod cel Tiner trimIte in solie la Brasoveni pe sluga sa Ivan. Orig. hartie, Arch. Braov. no. 78.Pecetia in dos. .-...---I ., R ,...-7-i-fr. 81 E A .8 / \ 1 iviATHWEA:ItVIW IVIAA hAfAGN liO6B0,A,A, Pll 6Z [EMAHXPPr]ORANNIHC)1COH, fl 11We PRO- ,- 1.1 kl , M H M NO (A)f)ARIC MOH A09)11 Ermnem, ciii,S u] nini,Nryiv'Gp.wo.nW CCM7,RII ANA5 -x- -,-, 0sr- -9g Z NANHe 1fi l&TeCTR,, -i[H,TS4H ] WeA01TH CANPA IINWe 1AEA,TAliAlleCAHICA I IqE`le IC% -x- -x- Elf H VATeCTE6-13 H,ANserSeTe, efe CY.11CTH11111-11111111cYBLIH FlEL.A.A. S 110ZH AT3 flp IIIATECTK

es..x tIWbafa MAN NMUCK, MATIA 6;KIAP116.

"ET 'I Adresa in dos:t MOH A91-1 flrIFATEAO, .RI .FlfErAfe 1VGpiuo.

f Cu mila lui Dumne4eu Iw Basaraba cel Tiner voevoda, domn a tOta TiaraIo Ungrovlahica, scrie domnia mea multa sanatate bunilor mei prieteni, judetului si pargarilor din Brasov.5i despre acesta ye datt de scire Prieteniei vostre,cä. va

veni acolo sluga ndstra Ivan, ski vare cite ve va spune catre Prietenia \rostra",sa credeti, caci sunt adeveratele nostre cuvinte.Si Dumnecleti sa ye immultesca anii Prieteniei vostre. 15 f Ico Basarab cel Tiner, cu mila lui Dumnecleti domn. Adresa in dos: t La ai mei buni prieteni, celorI2p'argari din Brasov.

No. 144. Basarab voevod cel Tiner scrie Brasovenilor ca a trimis acolo pe Andrea ca sa,

cumpere sculistele si sa platesca datoria lui Petrita «parintele ski dupa duhul sfantv.20 Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 85. Pecetia in dos.

,. 1, , A-7" r, . .`. ,. xr. . I I WM AADACApARAROEROAAII P1112. RUCHZeMAH a P P pWRAJ,NIIICICOVI,111-1WEMO M110ZArARIC . ii.- 11- IA A09) H NAWH lifitATEAC,mu,6 H illYLPA90 krV EfAWO. II kV CE AN RA 6 1.1D.111E EALLIEMS nfila- -7,- TECTS6 ZA fAROTN HETe1111,g, HONE M11E RH ?OTC 110A7gCTM- S, TAICO kVC 6 MrE ; AIlfollEP0136 'i,--8. 1T- --E-- , -T.- ,, . AC HBO, W CHe WCTABVI ALLI 6 NAMale H NA 4ETA-Mg1:0Aft,ICAICO Ai PA FIAALHA MO ,A,A1,POKE, 25 s -T- AT" F10-PAE eRII AA'Lace. CE ?A TS1-1CT. 110CAI AACt, TAICO 13H Firm,ICAICO MOH A09)11 ilfilkTCAH, j--78 ,-,--& . -.P- ICNICO [OTC WO H MA TSICA, W AA CE AA CBE X 14; ICEAMC;HONE C6 6 H A6. T . (1)A-P-0; 1-1 I I M A

-,i,- . ..1 --E- S KAO MrtNE NEIC011CICgAV WE, TACO AA CE rAeA,b 1/4, ICOAH ICO 11 eittuN,Tato A46 A4, ;-1 kr.,- m IC6 Fl H IAICO EH MOAH, NEMOII 64111111TeFINAICO. Fl BApE 1410 RH 1149C LIE PkArg,AaliCrXCTE, 3o Epe CAS NAWH 1113.411. H Rb EH REAM. '2" t 14VEapaRkVeK,MHATIAEAU PN b.

A. la- --d- Adresa in dos: t 09)---HNALLI [limb:rem,CL1,6tIARAIIAACCETenfrarNfokVBrALL10.

138

f Iw Tinerul Basarab voevodasidomn atcitaCara Ungrovlahica, scriem multa sanatate bunilor nostri prieteni, judetului si pargarilor din Brasov, si despre acesta ye dau de scire Prieteniel vcistre pentru afacerea lul Petrita,caci mi-a fost mie parinte dupa duhul slant,siel a murit; Taracand era in viata,elsi-alasat 5 ale sufletului pe mine si pe ginerele sat Andrea,pentru casa-iplatim datoriile, on pe uncle densul a fost dator.Drept aceea amtrimis acolo pe Andrea,§i asa ye rog, ca pe bunii mei prietem, cum ca ware ce are acolo, aceea sa se dea totul in mainile lul Andrea, caci sunt la Paul 3oo de florin' si are la Clos Mehel ore -care sculiste.Ast-fel sa se caute, de ce pre' sunt,si asa eu sa le rescumpar.Ast-fel to ye rog ca sa nu faceti alt-fel.5i on-ce ve va vorbi Andrea, sa credeti, cad" sunt cuvintele nestre.Si Dumnedeu sä ye bucure. f Iw Basarab voevoda, cu mila lul Dumnedeu domn. Adresa in dos:f Bunilor nostriprieteni, judetulta sicelor douispred,ece pargan din Brasov.

15 No. 145. Basarab voevod cel Tiner catre Bra5oveni in afacereamasfii lul Petritii din Targovite, pe care a lasat-o unul om din Brasov. Orig. hartie, Arch. Bras. no. 74. Pecetia in dos.

-j,, -2- 11.4 liATIW SAS! .1) MAAIHtvENin,goegoAN H rNhInC011 Z,EMAH bPc0EAA)IHCICOl-I, n H ETU 1.1 g " 20P 130-M 11 MINN roNgie AOE pH riNTEArt PEN-MH,CL1,6,H.RI. -TH 11?7,PNIAN , brNWW.HTabvi

ANENSviarae,rioNeMit acNAbEA 9AKIC7 PEN-MtineTriAllW Tf1P01311L116,,AA`6 HMN 11.1NrN2S "2- TX ICN X ISJ,fNHOCTNEEIINNA CAI1LIAK IC% AN CT011;A W E NOWE AHMITI7 X E X liVileTA 6(AA) --f- --x-- --t-- A. .-, .. ITh4ENAli ICAMAf XII I-1611AMOO, TA 6E7.4e AOEHTL.,TAPA6 /)./A0:1;HX Af) X PilLIAR IC'L. r-rypm . -T" . -r- --L'''T, p. RH P OROr 11P 130-M I I ,ICAICO AOEHTIN, LIJO E flOCTNECI n 6111 I U.11, W AN CTOVITL,ICAICO POE W FlOCTNEH ,

A -r- . I-, .. -1-1-- 25 A,L1,1k1HT? 6 E TX ICN ;TAICOLI 11 Ne CFICP0,ICNICO VIM, W T6411. AICO Ali EH 6464,e HETINLI,11ANZAC,

1' 141 A. '''' . tc 3 eq, WNH NT6 CTNTHANNEilf'gPRO-M H,A A0EHT1 A,A M Ce NE fN4ENArt; 11110 AAWt. H E73BH

ECCEAH AM 11. ri-2- ?. t I WBAI\MEE,MATIA E:KIA PN6.

A kl KA jeS. A. I1 Adresa in dos:1 ,L1,0Ef flratATeArtPEN- Mil, W EfAWO H . .-THML MAUI-

3oIC H iGr.1_11)NWO. f Cu mila lui DumnedeuTinerul lio Basarab voevoda §i domn a tcita Cara Ungrovlahica, scrie domnia mea multa sanatate bunilor prieteni aT domniel mele,

In original: Ka, in lac pate deKA KO). 2 Literile PAS sunt scrise pe rilsaturg., far AA este un rest din CU\ cntul ce fusese scris mai 'nainte.

139 judetului si celor 12 pargari din Brasov: si aci dau de scire,cum ca mi s'a plans omul domniei mele Petriti din Targ-oyiste ca a avut acolo marfa in oral ldsatd la un om ca sa. stea.Si s'a dus Dumitru al Jul Buor si a stricat camara si pecetia mea .si a luat averea si a pus-o zdlog la un alt om.Drept aceeavegraesce domnia mea, ca averea ce a pus-o Petriti, sa remae asa, cum a pus-o el; Dumitru 5 este acolo; ast-fel sa facetT cu densul precum scitri.Iar Baca ye va fi Petriti dator, eT sa stea de fata innaintea domnieT mele, Tar averea sa nu i se strice.Altfel sa nu fie.Si Dumnedeu sa ye bucure, amin. ho Basarab voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn.

Adresa in dos:t Bunilor prieteni aT domnier-mele, judetuluT din Brasov sicelor 10 12 pargarT marl. din Brasov.

No. 146. Poiana pe Jiu, main 14.Basarab voevod cel Tiner trimite insoliela Bra- soveni pe Albu.

Orig. hArtie, Arch. Brao\-. no. 91.Pecetia in dos. 15

tMATIW EiKIWI W GACZIN MAA goesor\A II P El H WE PRO -H M 4fAR1C H MORONN 11T na FlOICAONCHIE npitiocm,CLI,d4r HEl YIPA1/0 W GfAWO.HTAIC0411 RH POROf H P130-MH, ere TX1cN noAmoo -e-

AiSE117-A ARI C3 - !VIM AO PRO- RH ; TNICO RafeEAll ICA 1-14rIC I-VE PR O-RH, A PRO- EllRef &IV.

F-1 Eb Eli k1 N1.FiT1 E ROTANAXII, MAAl.

tI kV bap IVIAA EWER, MHATiA BRIArNb. 20

Adresa in dos: t60111gH A ENHAAECETH 11bfrAfoWGfAWO.

Cu mila luT Dumnedeu Icu Basarab cel Tiner voevoda si domn, scrie domnia mea multi sand-tate si inchinacTune cu dragoste aduc, judetuluTsipargarilor din Brasov.Si ast-fel ye spun domnia mea, ca acolo am trimis pe jupanul Albul cu vorbele mele Care domnia vostra.Ast-fel, orT-ce ye va spune catre domnia vOstra,25 apol domnia y6stra sacredetT.Si Dumnedeu sä ye immultesca aniT.Scris in Poiana pe Jiu, in Maiii 14.

1-IcoBasarab cel Tiner, cu mila luT Dumnedeu domn.

Adresa in dos: f JudetuluT si celor douTspredece pargarT din Brasov.

140

No. 147.

Septembre 1 . Basarab voevod cel Tiner scrieBrasovenilorsa;--fcumpere doue legane marl si bune siclece mese de lemnrotunde sisa."i le trimita intr'o septamana.

5 Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 103. Pecetia in dos.

'1^ A. A -9- A A. -0" "CC t TIIO ER11-0 NA) bNfN MAN KOH EON 11 MI6, El H1116 P EO-M 11 MNOPOqat3:ie MOH AOBfN

Ce A,0 11 ilfIRTA6,CU,gi;) fALIJOH AENNAACCETEnpirapo. HlVceEH H fOCH ICNICO MOH

Li IiiATCAll , AN MNta"nitTe AmAIOICE, AAH AN Cg P0A'6M11 ATXBABE, ATr7.11C411 A,MEECHHNgsAge --4- .I.;N Ali AN. MN 11 gCTNT6 CIC0r0,rife eAuo tie,A.,,tAe,HAN Cg gKf 2; rAiTrange.TAICO KH MOAH . -,--, -,r- . 10 AA MN gHmi trrenfowet..ue,A 1110 EgA6ustm, AP KO-MN Lim HANT11.HEl KH M110iicH ACTA.

frsu Ce.A1 .1 1w GDTA EWES, M NATI WEIPN6.

"Cr t A. Adresa in dos:f PKA-MH,ML105HAEANNA6UTH NgprApOWLrALITO. If Cu mila lui Dumneclet Io) Basaraba cel Tiner voevoda si domn, scrie domnia 15 mea multi sanatate la aI mei buni vecini si prieteni, judetului din Brasov si celor douispreclece pargari.Si de acesta ve rog, ca pe prietenii mei, ca sa-mi cumperati doue legane, dar sa."fie marl si frumose si mese de lemn bune Do; dar sa mi le trimiteti curand, peste o septamana, si sa fie mesele rotunde. Asa ye rog ca sa -mi impliniti cererea.Si ce pret va fi, apol domnia mea va plati.Si Dumnecleti 20sä. ye immultesca.' auk.Scris in Septembrei 1. Icu Basarab voevoda, cu mila lul Dumnecleii domn.

Adresa in dos:tPrietenilor domniei-mele, judetului si celor dourspreqece pargari din Brasov. No. 1 4 8.

25 Bucuresci, Aprile 14.Basarab voevod cel Tinerscrie Brasovenilor sa restitue omulta sett Radila averea ce-I luase pe nedrept. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. g6. Pecetia in faces.

Ci A.A T- f ATKA) ItV 1WMAAN-7- EACAfA 13011K0 1.1 rut,IM) 46MA11 2411013ANNINCICO, NHweP KO-M H . --4- -z- CXLIoNlo LI .El. nparapE 1VEmwo; UTNIC0411 EHPOKOrPEO-MH ZNIN MO6PN. ICA, NOnuePA- -re- -a- -e- . -- -x- -.-A.-7- -Q- 3oA,HA6, ICAICO Mg CTe g4GAHA06VITOrip,APHO-M11MAONOW 6 EH npA HAKE.; TO rA EH P0E0fH

[B0-MH,ICNICO AN Mg 110EfATHTE AOG 11TO, NICONoteTe,AA EXA.76MH,*jinTAICE6FAEOTE 1-111N;

De In cuvintele Traneze. TAKO BH pene la fine (r. 9ii) este scris cu alta mans si mai mErunt.

71- --c- f f1-11.0t; TMCCOM2S110ErNTHTe CEC AO BAN erN,I-1,N EN LIAICE AN flf1HAE,,A CT011rifeP130-M1-1 -e- ,, c, -e- 1`. -z- -Tr n 1416r-11-1 NO, AN NKOWCTA116MOH LIAlCb, PEO-M I-1 AN M PA AN 8 fgle.110; 11110 H'1. H11 A 0,. . Al .AHL,6PTA boiciNfe. " -rr- " A. -r- ^.. jI WDATAIV1AA RWeli,(L.P.)MHATIAENtlAtPN6.

f Cu mila lui Dumnecleti lio Tinerul Basarab voevoda si domn a tota tiara 5 Ung-rovlahica, scrie domnia mea judetului si celor12pargari din Brasov,si astfel ye graesc domnia mea despre omul met anume Radil, cum caLatiluat averea drepta.Iar domnia mea a gasit, ca a fost om drept.Drept aceea ye graesc domnia mea, ca innapoiati averea, daca voiti ca sa fie pace, caci astfel de lucruri pricinuesc rdzmiritd; §i asainnapoiati-itotul pang intr'un fir.Iar omul vostruI0 sa vie, ca sa stea innaintea domniei mele cu Turcul, ca daca va remanea stramb omul met, domnia mea sa it dea in mana.Altfel nu este.Scris in Aprilie a ILI.' di, in cetatea Bucuresti.

1-lin Basarab cel Tiner voevoda, [L. P.] cu mila lui Dumneqeu domn.

No.I 4 9. 15 Basarab voevod cel Tiner trimite un ultimatum Brasovenilor, ca in termen de 5 sail 6 Bile sa i se innapoieze averea luatd sisä. nu mai sprijine pe Laiota, cad Sultanul l'a autorizat sa faca pace cu regatul UngarieT.Altfel nu va mai opri pe Turci ca sa vina asupra-le.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 759. Pecetia in dos. 20

..t. 11 P.r,11, 1 MATIWu1U,Z117V MAA ENCAfN(EN) E0e130AN EECeH 4eMAII gPrfWEANNINCICON,nHWC --,--- -, Al --E-A- -r-s- A 'Kr , .-g- "Cr l'130-M1-1 M NO4ATA.146 AOETHHAWNflTilaTCAE, CL.1,,),, H fifErAf0 W EfNWO. Hw CC ANgNg NANI6 IR2S -TN,efe TAKOH AA4NNTe,Kile0 AO CLAN [En]' Luo6.11 4A TAROTS TalioTLIS,igh CE

-7--. .., . -Jr FNFINEH,2 N iV CEA) pe AN MH 1CITNEHTe,2 efeW1COA6 me NOCHTe TD.1(011, A tVNOAOCTA CKAANAg A-r -7-, MN CC LINNI-1. CerofN EH POE0f11, 6E0,CIAN WO CI4,6CTfe6013AW EA, 1-1 WOCE ITCH,N El,25 ricungcTu,Epe up, me vocNoGoAri,icNico AN CHgi-IHNH MN EtileCE CEO4emNoPUN KfttAIN; NC .A.-.--2- H4 -TA NO ANHWTOSLIHNH,Ng1-1-TA.-7-NTITT'IACTR03. H ICNHP6 MN-z6-g.11111T1 lif6,6A1,10I0 CE ROCA& , -7- ,-2- AO RA,N Afgra FIN AmiC AOW6 CEAA 4N Tgli TAROTg. TA AKO EN C ROMA HNICO NOLNeTe

AORf0.AMT6,AN CC SnoicoeTe,u AN CCNfAHHTe,N EN CLAN CEfeMt. TNICO BH CC NeK0AliTe, --e- 4 7 MOEMg 1301MNWS CfNMOTSANEXA7WEN, H 1110C MOH, W BAWLrSiceAN hieIgIteil'H. A b14E,3o -Er -a- -e-z- TNKOH CE NNEVNEH,erekVTgfLI,HNH. WA AN ccNE Pfl-DEHTe,AOICA6 E4.AeW.H. Htpoicerico-

"K2 -Cr AT 1" ters cu condeiul. 2za pAEOTS1 bplie, AZI, HAnpasHscris d'asupra liniei. 3 H0 HZ-pA 110 . -7-.7FI- AAHWTOYLIH11119118 HZ-paNpuTIACTKO adaos la margine, afara din cadrul textului. 4W 6Ascris d'asupra.

142

MIICAHTH,CKO1)O A3.M 11 ANCT6 711N111.6 : 1-1A11. 6 MTH , 11A11. IleB 11TH , AN(me) meNOCHTe, ICAICO AO --e- C70,A, 1I ,A,N VIA, 111O 6, AN Z11A. 11 A46, .N. 1410 WeZNIlfeT71 TgrLI,H. TNICO AA M 11HEINRI1T6

npe .6 . S .AN11, 11 LIAICA AA CH11 gCTHTe AOEATI12. 1-1111+AThA, 44 e II Wcztiawq m -io- -, -a- ICAHCAr 11 . TNICO C Re AA fv111 Ce lifATH, M CO AH E IIT6M11. H n El RH ReATI. --t- , 5 , 1- tv EACAV. ROMAN, MH ATIARA VA P116.

--tr- Adresa in dos: tIiNwil nfittaeAe,C7611,6 linfrarafe w bcxwe.

f Cu mila lui Dumnecleu IcuTinerul Basarab voevoda si domn a tOta tara Ungrovlahicd, scrie domnia mea multd sanatate bunilor nostri prieteni, judetului si pargarilor din Brasov.Si despre acesta dau spre scire domniei tale,ca.' asa sa IosciO, ca pana, acuma ce a fost pentru afacerea Turcilor, eu am facut, iar de acuma voesc sa-mi faceti isprava, cad' de cand me purtati ast-fel, apoi destul scandal mi se face.Drept aceea eu ye spun, iata acum ceea-ce am poftit dela Dumnedea si am rugat, apoi Dumnedeu a dat, cad imperatul m'a slobodit, ca sa -mi fac pace vecinica cu tOta Cara domnului craiti; nu pentru nasul lui Laiota am facut, ci pentru

15crestinatate.$i carti mi-a facut imperatul, pe una am trimis-o la voi, Tar alta iarasi mi-a sosit aim in acesta afacere.$i daca ve este vointa,si daca voiti binele, ca sa Yelinistit

25 fIcu Basarab voevoda, cu mila lui Dumnecleid domn. Adresa in dos:- La ai nostri prieteni, judetului si pargarilor din Brasov.

No. 150. Basarab voevod cel Tiner catre Brasoveni, ca pe RAtundul l'a trimis la Battori Stefan,Tar pe Dragomir l'a insarcinatsa-Tcumpere hamuturi pentru 4o cai,ca sa. 30 le faca dar Sultanului.Cere din noti a i se innapoia ave-rea ce se afla acolo. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 84. Pecetia in dos.

-z- - -e- A. t 1CV MAAN. EAfARA 13011ROAA, MAThO 8:4;110 PIM miwe PRO-MH MNOPO qA131.6 NWHM7. T.i" . 'CI A. -"E" '1.1" , -Cr "Cr AoErn asceAoHniin-NrreAo, C7K11,27. spwocicom 11 I -THillYWNIKV, 11 1/J. Ce ANKNbvrediePie -EH:

143

--, N It- TX11 CH C 110CAN AEA 9AICA, NN 1u.neP.ETg ,a,X,''li A TNICO PET-g:A,lt1ilkrN flgAN SLIIINTI

A.-7- 1i' "Fr,-,-iF A.7" AO fOTEA-M11 ENTIYE FRIIEN. 1 0193., EHflrOCII,ICAICO AN PN Ilf0KOAHTE CE ENWEPN 9AICN; N AP- IA , A. POMNIIN C nocANA,0Toli, AN MI ICe.1-111 Ell° *PO, IVOMI1 TreRSeAN6,A,t3Na HOFF,'

2 A.-7 -7, A "7' 7 n NI( h H4-p gaweAogro(Ae)TECTRO, VIN f/NEOTY, MHfS, AN PA. 11 HOSTITLAHMO, ;AI ICAICOC.

Y, --*- g ) H CEO ii e 1no MNAO CAS HOCAN AN MI1 IC 11H,now HE 4NN : AN AHM WETE AN IC [111 HAI1NH. 5

A icomgAaAerreAN 106.1111, N.7Eli[MICH fli/OCH,ICAICO AN MI1 MOWAHTC 91N1C 4N M . IC01111,

A A41 EEO C11 ,A,NEN Mpg, ICAICO,A,A AoHAe EN 9AIC6 AO Male,,A,A MS IIAATH. II AfY,P0 EWE T 7 nfocu PEO-1311,ICAICO AN CTOIITE H CE MOH NHOICANCNI1, TA POE0fETE TEI1411 AORNT'ZI MOH, 1110 -e-- E 2S a iceKAWC, ICAICO A,A M11ce lipENENA TpAPS,ICAICO AN MCriKE1:1 H MH CTNTI1 lV CvEX- T 9 -r- AAHCE M11 11 40. KAHNAosfoAeTe. n 1410 11.4E9TNA 4AIC6 Aprorun,PK0 -E11 AA PN ECTSETE. 0 --e- H 66 A,A EEAH PEO-KH. 'V' 11 hiebapo, MAME, MHATIA 6;K1AP116.

1.1 Adresa in dos: f liWtiAmin' cSceAoHryiaTeAo,CXLIb9/NWOKCICOMY, H KI-TH flfErNrA).

t ht.) Tinerul Basarab voevoda, cu mila lul Dumnedeti domn, scrie domnia mea

multa sanatate la aT nostri buni vecini si prieteni, judetului brasoven si celor 12 par- 15 gari;si dupd acesta dati de scire domniel vostre: acolo am trimis doui Omen', anume Ratundul si Dragomir. Asa Ratundul,el are ca sa faca calea la parintele meta" Batar Istvan.Drept aceea, ye rog, ca sag petreceti cu omul vostru.Iar pe Dragomir l'am trimis pang acolo, ca sä-mi cumpere una alta,ce-mi trebuesce, ca

sa,fie la Porta, asijderea pentru binele vostru, pentru Iucrul paci1, ca sa,o mai20 intarim de cum este.Si iata cevasi putin am trimis,ca sa-mi cumpere, fiind-ca n'am sciut :ifyeti- da lui voe sa cumpere au ba? Daca ii yeti da (voe) ca sa cumpere, eu iar4i ye rog, ca sa-mi trimite ;i hamuturi (cinie) pentru 4o de cai, Tar eu Tata ye dati voue credinta, ca sa vina omul vostru la mine, sa-i platesc.Si

alta Inca, rog pe domnia vOstra.,ca sä. staV (staruiti)si cu sold mei si sa vorbiti25 pentru acea avere a mea, care este in casele vestre, ca sa mi se intorcd innapoi, ca sa. putem §i noT sta, de aicia, cu pace si pentru binele vostru.Si ceea ce va spune omul nostru Dragomir, domnia vOstrasa-1credetY.Si Dumnecieu sa bucure pe domnia vcistra. f Ito Basaraba voevoda, cu mila lul Dumnecjeu domn. 30

Adresa in dos:-I- La aT nostri burn' vecini si prieteni, judetului brasoven si celor I 2 pargari.

'44

No. 151. Basarab voevod cel Tiner cere Brasovenilor sä alunge din mijlocul for pe vrajmasul seu (Laiota) si sa vestesca de acesta si pe Battori Stefan.Turcii au batut pe Unguri la Smederevo si in Bosnia.

5 Orig. hiirtie, Arch. Bra§ov. no. gg. Pecetia in dos.

'TX ,-. :Or .., , i 7 es' , -1,- -1- -1 .. -ia- tIlfe-ATIIN SiK1W EACArAEA EOCROAA H PN 6, F11-11116 PRO-M1-1 M NOzApgieAosrn .. nrinkTeAe,exud4,,H nrarb,ro ,) ErainO. HW CC Ami& 414, FlAtlie rEN-61-1: A46 H MA NAACA.16) IC%Ab, r., . .. 0' ICE 66 AA, AA CHAosNAE" 4ervuut1/4,i,,Ell,A MIereflp1FATCAH ;BEAe, &KO MI-I TmerleNEE0A1Aid; -cr --e- --m- , A-7 TS? 11;,ARAICOFA [IMAM Elie,TA Af'ZIANTErooerNgrAMAWAMEMO BALM ? fA Eli POKOr : ---,- , --x- -:-K- "X- i°nw,,NeneTeMOWN KrAMAWA l\1 MEA6 SAM,none,A KO EH4.1eTe ArIAATH MOWNErAMAWAMEMO -n- --m:---m- ISAMU,Fili AA 411ATe,ere41 e 6HTH 1-1 EA EfAMA. H Ab,Aure 14tI'liE 11 roTemo-un EvrraItle-

+MIX;H (RICH AAvaTe,erec gEFIAft TSfIJ,H &leNACmeAereEN, HONE 11. 1111. 1.1.1A1-1 6Pfe 11. 4

AEITA ' 1.1 114EA,A,HAF1 c27, AAATe n6p0 NA CSNO, TAICOTSf11,11CS SA? HAFI NA NH, III MAAO CS

STeicArtii;)nil;H nmcn HAf SPA KOH ICA, 410E slimSPfECICA NA COCOS,4ne H C.1.6 feA611AFI

I5 Tgro. H 6`..6 611 gem. A.""r" A to t I W." DApAMA&EVVEE,MHATIA 6;t1/1%P N 6.

"Ki" -"L" A Adresa in dos:-I- nrierreAePEA-M1-1, CL.1,01S H FISI)PAP WEfAZ0.

fCu mila lui Dumnedeu Ico Tinerul Basaraba voevoda si domn, scrie domnia mea multi sanatate bunilor prieteni, judetului si pargarilor din Brasov.Si despre 20 acesta dait in scire domnief vostre: eu am avut nadejdea, cand va da Dumnedeu ca sa dobandesc tara, apoi voi sa-mi fi ti prieteni; iata ca-mi este nevoe dela Turci, iar voue ce nevoe ye este, ca voi tined pe vrajmasul meu intre voi? Drept aceea ye graesc, alungati pe vrajmasul meti dintre voi, fiindca,daca." yeti tine pe vrajmasul meu printre voi, voi sa sciti ca ye va fisi voue vrajmas.$i dati scire si 25 parintelui meti Batar Stefan.$i Tardsi sa sciti ca ail batut Turcii pe Unguri la Smederevo, cad au exit Ungurii dela Dunare si au tras corabiele (galionele)si plutele pe uscat; asa Turcii1.-adlovit pe densii siputini au scapat dintr'ensii. $i iarasi si altd Oste unguresca ce a fost la Bosna, Inca au razbit-o Turcii.$i Dumnedeu sa ye bucure.

30 t lin Basarab cel Tiner voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn.

Adresa in dos: t Prietenilor domniei-mele, judetului si pargarilor din Brasov.

=In text AYII.N.

'45

XVI I. Vlad voda Calugarul (1482 apr. 1496 mai).

No. 152.

Targoviste. Vlad voda Calugarul vesteste Brasovenilor ca a alungatPe vrajmasul set.i(Tepelus) peste Dunare si ca Turcii se duc spre mare; raga ain-5 sciinta despre acesta pe Stefan Battori. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 200. Pecetia in dos.

-7- p A ic' -"i,- -f- -,-- A 7 -A-- _I. it)1 t Eitch0IWBANROEROAN HP116, flH WEPRO-MHMHO4paRie H Al0E0110110ICAONEN 11j

-Kr -,f,- "Kr A. ... !a . p n P.1 ..I. IlfHLIOCH Moe cAmcn 11f11 INTEA6, CLI,Zio H .BI. flpracoW Hnoce Amu X 411111HE --r- -Er -rx -rx - --x- EALLIOHMAOTH , ICNICOmoeAosininniinTeAe:CEyorrenneEN li I-1W N'UPOnomomMH BE NNgrb.kmwtk To , -,- -i- -IX 1-;-R- -a- TA PA TepAWSC-0;TNekinnX X cXGoTX 11 ?NCOASN A,H MOH ROHCICE C 112:.TH, TN al, ICO -,-,- --r CERTINN ;TNICOH AA411M-0BAILIEM NAO. A4,), fanoTXTbilLtE TAICOH AN ZFINSALLIEMAO, ICNICO

Az% CEtiePrH:SFITE NHLE1N, noneCX PA tA)CE eFlOAILPIldb EpvtnionASzn Lt %,/-11fEICO MOP,; TNICO , -,P- --c-- TSf11,1-1 MNWNOAECE11 Fro mop',TAIC011 AN VJAHTE;VINO Nt. HHmoe ForremoENTrE 1-1 LP- -a- +mix 11ST'ETE TN MS KNACATE ZN pNEOTSTaqu,e,no tv20Ae nfeicoMOI/A ; H FINEHfirOCH 4N15 -T- pEOT 66TE4H iSSmaul us, ANHnrogoAnTe, ICNICO A09:011 E0Alif ICE ; IIiuweMAO riXcl-vre Ao9m. .- 1 LIArEICNICEPa-MH , AN CC X4PCE01:91M0 ZA,L1,0690A`ETEEAWOH MAO H 4N PRO-KU,II AN MHicaace A. r -, --p- m 4/1/4 i)(\13.1.e SNWEMS MAO. H H aEECEA H. IllsCA .16 I rEPORHLPE.

A n. ';` TIWDAAMeg, MATIA E;t:IA HU).

EC isi A. Adresa in dos: f moe AoEr11rIATEAE, CXL1,46H.BI. flpEPAr W GfAWOSS. 20

t Cu mila lui Dumnec,lea Iw Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea multi sanatate si dragastcisa inchinaciune aduc la al' mei dulci prieteni, judetului si celor 12pargarY din Brasov.Si dupa aceea,dati spre scireGratiosita.tii vestre,ca bunilor mei prieteni: cu vointa lui DumneOett, eel de sus, mi-a ajutat Dumneclett in potriva vrajmasului si l'am alungat din tiara,si a trecut sambeta peste Dunare.25 Si ()stile mele le-am pornit si suntaprcipede Severin.Ast-fel sa scie Gratiositatile vestre.Iar in afacerea Turcilor, asa sa sciti Gratiositatea vestra, cum sa nu ye ingrijiti de nimic, cad acum s'a ridicat el,fratele acelui imp6rat de peste mare.

I In text din erore:Lam. I9

146

Ast-fel Turcii toti au sa merga, toti,peste mare. Asa sasciti,alt-fel nu e. Si parintelut meu Batar Istvan trimitettsispuneti-i pentru afacerea Turcilor, ca se duc peste mare.Si tara§i ye rog pentru afacerea acelor jupanite, ca sa le petreceti ca pe bune boeroice; si Gratiositatea vOstra trimiteti un om bun catre domnia 5 mea, ca sa ne intelegem pentru binele Gratiositatii vostre, si pentru domnia vestra, si ca sa-mi spue despre sanatatea Gratiositatii vostre.Si Dumnec,leti bucure.Scris in Targoviste. j Ito Vlad voevoda, cu mila lui Dumnecleu domn.

Adresa in dos:I-La al: mei buni prieteni, judetului si celor12pargari din Brasov.

io No. 153. Vlad vocla. Calugdrul scrie Brasovenilor ca despre Tepelu§ (Basarab cel Tiner) nu se scie Inca nimic; ca tara is'a inchinat si Alibeg a trimis la Pcirta." pentru ca sa-i aduca steg.Ast-fel spera a capata stramosesca lui tard.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 204.Pecetia in dos.

, '?* . -I!' tir A. -0- 15 t1WLANKOC13044 Hma, 11H111Crgo-MHMHO 1),X131f MOH AOEIM Elf/INTEAC, CU,:. 11riprapv

riu Eique; I W CE,A,N 4tiNe BAWD. MAT E, KNICO 43, IACHEASWN C111Cce He 4uNeHI-1111A ; i GOMIH, ...,,_ --e-- -7.- --x- ,- WW1, M11 CC HOICA01111,11 CEA404A'h',H AA1-1-GE M11 C CZ4,09)0A'13TC,H 110CAN i HA nOfTS,

-,e- -7- -F4- -r-r- .. '1" AN NuiS41111HMNIIAN wi A,oneceCrg,H ICOA111CO 111)1B13411 C GHAH 11:4-6rASNA, ai] A eFIT Trrx-H --k-i- , ---e-- AA11- GC S Mile; 1iXA,A,EH C::(CNAZ CLI1C 11 LICICA,AN Aor1,6,,g 6 me; 11 11MN UNACA6NAMATH 130ra ,.. --r- 20 SA,KNICO ANCH AOSS,A,CrviotoENLI1HHS, EAN1CZb 4emmo;TNMOACTe 11 BAWD.MATEGN, CPC MCO

- -?-

----e--,-,- H CE RHBUM. A a f kr.v IAA EWER, MAT1A B;1{1A PH IN.

"IX Adresa in dos: fM0'11 A09/111-1111)IINTCM, C IJb H E7ACC fl rAPiViv6pmue.

25 jIto Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate la ai mei buni prieteni, judetului si pargarilor din Brasov.Si despre acesta sa. scie Gratiositatea vestra, cum ca despre Tepelus Inca, nu se scie nimic; iar boerii, ei, mis'atiinchinat, si tota tiara,si Alibeg imi este cu bine.Si a trimis Alibeg la Pcirta,ca sa" mi se faca pace si sa-mi aduca steg.Si cati pribegi au fost peste Dunare, pe toti, pe 3o ei,i-a trimis Alibeg la mine;si pe Hadir si pe Sucal Incaii astept sa vina la mine,si am nadejde la milostivul Dumneclett casa2m1castig bastina mea, Tara- Romanesca.Si rugati si Gratiositatea vOstra pe Dumnedeu, ca daca me va ajuta

147 Dumneclett, precum am nadejde in Dumnec,leu, apoi eu sunt al vostru pana la sfirsitul vietii mele, cu tOta dreptatea.Si Dumnecjett sa. ye bucure.

t TooVlad voevoda, cu mila lui Dumnecleti domn.

Adresa in dos:f La ai mei buni prieteni,judetuluisitutulorpargarilor din

Brasov. 5 No. 1;54. Vlad voda Calugarul catre 13rasoveni ca vrajmasul seU sial for (Basarab cel Tiner) a fost ucis de Mehedinti in satul Glogova; trimite soli la densii pe Florea si Danciul, si le dice sa inscnnteze despre cele intamplate pe Stefan Battori.

Orig. hArtie, Arch. Braov. no. 158. Pecetia in dos. 0

. 9 -5-0- IC- I MAOTWV 6:61W I W E AN BOHBOAN 11Pt16,nHWEPE0 -M11 MHO .1)Nlile H A1060NO 1101(A0110111E -E--v ,7--. --a-- ..., fliMNOCH MOeAo9nicSce,_\,O 11 Firrtaem, C11.25P II 6-M11 ITAIO I-1 nriiivromPEN-MHnprq0 W

EpllOgg. FIO ee',A,A414M KNweMATH,ICNICO HA IINMN HliN,ARO PA Cg g MIMI MCNEA1111,11 -,-e- ---e- -c-, --t-- -4-- -v- g MO FAOPOEN. TNICO ANpINP KO- EH, LINFATHcAareP 13N-M H , chopiiAlLit AAica;tePAN ,, T ..T: ^-0- -IT --d-- AO Bp , H ,A,A 11 Ref gEBLUM MAO[P0EH Lie ICAVX,'IA Cg 1101H rEA -MH FICTH Ile IC% RN WEM g 15 vr -?...... -r- "Fili MAOCTH ;H 66 RECEAH . 11,A,AnSrruBAILIE MAO, AN ANCT6 g 11N111-16 P 11 4.6 11 porre-milGATE. -p- 141E(1)ANS, AA VINE'. A. -"E" 4' t I%"\) IAA EINEK, MATIA 6 11116,

IA A Adresaindos:t MO6 A06IH1 HIMI-ATEM, C7611,6 11 .KI .111LPAce W ErNLLIOgg.

f Cu mila lui Dumne4eti lio Vlad voevod si domn, scrie domnia mea multa 20 sanatatesidragastOsa inchinaciune aduc laai mei buni vecinisiprieteni,judqului domnului meu craiului,si prietenilor domniei mele, pargarilor din Brasov. Dupa acesta, sa scie Gratiositatea \rostra, cum ca al nostru vrajmas si al vostru, lad pe el Pau ucis Mehedintii insatul Glogova.Ast-fel sa scie domnia \rostra, ca am trimis pe slugile domniei mele, pe Floreasi pe Danciul,ca sa spuna 25 vestea buna; si pe ei sa-i credeV Gratiositatea vOstra, ce ye vor spune, cad sunt vorbele domniei mele adeverate catre Gratiositatea \rostra.Si Dumnedeu sa bucure. Si sa trimeta Gratiositatea vOstra, sa dap' de scire domnului si parintelui meti Batar Stefan, ca sa §cie.

I-Iw Vlad voevoda, cu mila lui Dumnec)eu domn. 30

Adresa in dos: f La ai mei buni prieteni, judetului si celor1 2pargari din Brasov.

H AA NTH pirina la fine (r. 21-22) scris cu altcondeiii. 19*

148

No. 155. Vlad voda Calugarul catre Brasavenf pentru o judecata stramba de el' facuta luTRadila din Campulung.

Orig. lifirtie, Arch. Bra§ov. no. 156. Pecetia in dos.

" -"E n.n A. 5 tIUTATIW EWAN) IW FAA RO6RON 11 P116 1310- 6 ZEMAH PPpOSAANII IC IC 0 , 1111W6 CEO -M11 M NO 1,1 Pa' A. VAR116 H At0E0K1106HOICA011611116 MOH A0Er H CAAICH 111/1INT6A6P RA-M , C7611,b N n IYLP w

Epwo H TAICO AMA bZIINTH PEO-R11 ZN fABOTS PAAHAOE %T1) ANIXOFIOA6,efeRAW 6 PRO H 11- -12 CTE SLIHNHAH ZAICO 19)11, C -)E CTECASLIINA11 1V GApETN 11 iC) ICOM11-A, TA CTE VLAHAH 19/11130 LIA1CY, -z^ -4-4- PKA-M ; Epe itheAogfeVATE ICOMANN H EApENTN, ICNRHAloecS,ICfHRH H 66 AWN, LIACS

Io11T,ICHTATHE ; N2AN EHEllAtlA0E1)11AIDE, lieEH ENAH El I !CANAS rilOTSCII Ell 11S, 1C7PN x11 17.0 v SNRATI I , A CI I E11111311HA,A H VPb EQ. A RH [110CTEgrtfOliNAH NH Er7.TE6A6, AACTESLI FIN HAH

"2' 15 lc" -8'-2- 1C911K0 eAllOMS fIcARS LIA"ICS, ANReAePAAHNLN'tEHKeeti ig.IHNXTOM,TOICO KOAHICO M 6 ,-,-,---e; --Er-,- --e- --x- m Ell(A) PAAbI brIHNS, AAfS(PA) ?NEOTN Taxi In11MA C',I 'l HN S, EV 1C041;N'R Eli. 1 AICORH

-,-0- "R. A. 'A" 3 Flf0C11, AN EH FINSLI Eh, AN M 9111111TC C fr,AAMX CE EVNTH Th 4H . M .(1)A09 H, HAH -z" -,re A. -r- --T- A -r 15 AAnSTivreCACTI AOCEO -M 11, AN CT011 rirtPRO-MNAims cEPAAL. nei,TSpiiii;AZ6 -crli um sr- A Lli T Si-111DH4AKOC7,TXp4F1110,A PAAHAS N1 Et1se417., 1146 MS CTE b4HNHAH NAHA. r10-ItA' Mb -rt- --M-- .-. -2- r r, RFATI1Te;4A NICONewETC RrNT11, 11 A46 1417R ZACTAZI1 eAtiflp RALIAICh, ICAICOeEHH Taxi;

-R. v. r, TA M Lo e,AAW EKfATHTax-IA ;11N EH EHAO [10-A0Er, AN FIEMNCICAANAN flf/ARH LIARIAH. mr A. A 17- I o?A11 bCTIIT6 AN MS SLI111117 1'130 -MN 4NICOC'E TS1/91111H 4,Ere H bp`1116 b PEO -MH.

20H El RHMt!. pp A A.15 i I WBAN.KW6R,MAT1/NSi5IP N 6.

Adresa in dos :j610;H FIVIPAy^-Ere \l" 6fawo.

t Cu mila lui Dumnedeti Ito Vlad voevoda si domn a ton. tara Ungrovlabica., scrie domnia mea multi sanatate si dragastOsa inchinacTune la aT meT bunT si dulci 25 prieteni ai domniei mele, judetuluT si pargarilor din Brasov.Si asa dau a scire domniei vostre despre afacerea lui Radila din Campulung, cad: domnia vostra. 1"-aVi facut lege stramba, cad ati ascultat de_Barbat si de Coman sia>il judecat stramb pe omul domnieT mele;fiind-ca voT bine IT sciti pe Coman si pe Barbat, ce fel de Omeni sunt, nedrepti si faird suflet, ca sunt ni.ste hotT, Tar de ar fifost omenT bunT, 3o nu ar fiscrisT la parta SibiuluT, unde vor sa.-I prinda, Tar Sibienii sa.-T perda.Iar

unnem H §i alte patru litere §terse cu condeiul. 2 A indreptat din H. 3 Urmeza 9 iCK1, care apoi s'a .sters cu condeiul. 4 in text Tbr1H110 inareptat din TYpHHHH.

'49 voT ca a1fT credut birfelele lor, apol ati facut strambatate unul om drept; caci, vedi, Ranin'a fost cheza§ acelul Turc; numal cat a fost gazda Turcului; Tar alta trebd Radi n'a avut cu Turcul, cad chezas n'a fost.Asa Ye rog, sa ye povetuesca Dumnedeti, sa-i faced lul judecata drepta, sa i se intorca aces 4o de florins,sau sa trimiteti pe Sasul la domnia mea, ca sa stea innaintea domniel mele fata cu 5 Radild si cu Turcul. Eu le voiti face lege cu Turcul, Tar Radild n'a fost chezas, ci luT facut napaste.Drept aceea, intorceti-i lui, cad daca nu yeti intorce,si eti voiti opri pe un om drept al vostru, cum a fost si Radild si void lua de la densul sivoiti da lul Radila.Ci arfimaT bine sa nu aiba scandal (suparare) Omenii drepV.Drept aceea, trimiteti pe Sasul, casa-ifac domnia mea lege cu io Turcul, caci si Turcul este la domnia mea.Si Dumnedea sa ye bucure. fI(0 Vlad voevoda,cu mila lul Dumnedeti domn. Adresa in dos: f Judetului si pargarilor din Brasov.

No. i 5 6.

Targoviste, iulie io.Vlad vodd Calugarul catre Brasoveni in urma priimirii15 solilor Paul si Simon, judetul Rajnovului,iT asigura Ca pot umbla liber cu negotul prin tota tam, si ca. nu e adeverat ca el n'ar pute innainta decat pang la Targsor. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. i3o. Pecetia in dos.

it A . tIVIATIWB;KIWIW AABOGBOAAH rNb 4MAH hrrrOBAANIHCIC011, ElHWEMO AO HAWII A0NrIl7 x x . A -1cr H11047,TeN NHrOAliTeAeH nrHIATeAe,cabu,45,Bro,woocomSH 1372.ce nrzrapo,MNOPO 4ArAliie H AIOBONO 20 "Cr noKAoneFfienrilloCHP1316-1i11. Hno CEAMA 41.411allie PIX-iiH,LIJO NHCTEflOps'ilHAH no XS ['MOS

FINgAg, H nO WHMONS, CASH,,S raflOCICOMS,CBE CMO A,ogle p4Xmo"An; H KOENH CS rC:411 Tpe- -, ,,,. ---,- BOED,AC, MH CMO .11 0 N CBE ne.14;4nAn; min NTeICA40,T1-1CBE sAWeMSPBX. A *PO, LNOCTE

E nOrg9HAH, ere NeICTO AOLLI'agWH EALLIeMl'in !MICAS,efeCMO MHpm/km,KMCO mice "k'v' Trap- -, , -,7.- , ... inorNn0-AAMICO BAW1-1 Al0Ale AA NENOM,TOH, AA ZNAE BANErgO,ere AO C7PAuecmoMH 25 --r- -m-- ,-Ei- -5,- --e- TOH4Ni,AH,NH E C.Z. NAWilneavienie;NS TAICOH AAreie1-.SO-BH CRAICOMS KALLIeMS LiAiCS, A& -,- ..s. .6. NOAe CAORONO nocgeH zeliANNALLI011, AA TrIPS-c.-I-0 H.t CE NcomeCAOEONO, AOrH AO CiMOPA

ANNABA, 11 NH 3.1 ICOPA A& NE HMATO NHeANS 4o.so,KX. II61 AA X M 11 Oirl Al l'IS-BH I.

1 17 1 S Tr:4'0131-i .riO.7. J. P A A a I IWBANgliVeg,MATIA GAG'. I641 ['116. 3o

c fa Adresa "Kr in dosdos: I AOSrili NNW H rOTeAe ,cgtAX sfawogocomSH guenrzrAro.

I EH indreptat din TH.

15o

I- Cu mila lui Dumnecjeu ho Vlad voevoda si domn al terii Ungrovlahice, scriem la aT nostri buns si cinstiti parinti si prieteni, judetului din Brasov si tutulor pargarilor,multa sanatate si dragastOsa inchinaciune aduc domniei vostre.Si dupa aceea, dati sere scire domniei vostre, ca ceea ce ne-ati orenduit prin jupanul Paul

5si prin .Simon, judetul rajnoven, totul bine am inteles;si ce vorbe ne-ati cerut, not totul prin ei am orenduit;ei vor spune totul domniei vostre.Tar alta,ce atfi recomandat ca cine-va venind a spus domniei vostre, ca noT am clis, cum ca mai mult, de la Targsor mai departe Omenii vostri sä nu merga, acesta sa scie domnia vostra ca pang acum not n'am sciut aceea, nici este cu inyetatura nostra.Ci ast- I0fel sa spuneti domnia vestra fie-caruia om al vostru, sa umble slobod prin tcita tiara nestra, sa negotesca si sa se hranesca slobod chiar pana la insasi Dunare, si de la nimeni sa. n'aiba nici o zabava.Si Dumnecleil sa immultesca anil domniei vostre.Scris in Targoviste, Julie i o.

lio Vlad voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn.

15 Adresa in dos:fBunilor nostri parintisiprieteni, judetului brasovensitutulor pargarilor.

No. 157. Vlad voda Calugarul scrie Brasovenilor pentru calul lui Stroe, retinut pe nedrept, de ore -ce vama a fost platita.

20 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 182. Pecetia in faca.

le'' -qz- -7- A A --F- -01- .L , " , .-1, H t 1W-BAN13011130AA HP116,111-1WE Pg0-M11 LIHOPOqb,gue era us. WDilAWO .El .111/ZCAf0li -cr --e- AT' EA gAMeWH. H TAV-1gll POROcH 60-MH4A-103, Wg0PA CHrOMANA, HArime CTre,ICAKO elal1i'-11 11- ll- "7-. 8 AT --/Zr -a- CAVI ICO 11 BMA N CV g4CAH, TA eHAATHRAM. Toro rA. POgr,10.10 AAgAT6 ICO, erenapeTe -a- ' ANTI! ICO Wg0M11 M01-0 CH110MANg 2,A El AA414ATE,Wig g46 W EAH fleNAN no-muoro i7i7gAW1-1 17--2" 25LIALII-1. Hicoe 46 FIElPII WN"-C1lVC'EllEAE. FINO AA NE X9HFIHT6.

pp A A r -"E" I 1WILIAAMeg,[L. P.]MATI%BW.In PH6.

tI o Vlad voevodasidomn, scrie domnia mea multa sanatate judetului din Brasov sicelor 12 pargari si voue vamesilor,siTata ye spune domnia mea pentru acel supus, cu numele Stroe, cum ca a cumperat un calsi vama1-ati 3o luat si a platit vama.Drept aceea ye graesc casa -idati calul; Cad daca nu

Urnii.!7A t,ters cu condehd. 2 indreptat din CHMAANA.

151 veti da calulacelui supus al mai, apoi voi sa sciti ca voiu lua pentru unul cinci, sau si mai mult de la ornenii vostri.Si calul este la Ighi Ones din Sad- cele.Alt-fel sa nu faced. Iw Vlad voevoda, [L. P.] cu mila lui Dumnedeu, domn.

No. 15 8. 5 Vlad voda. Calugarul trimite la Brasov pe Istvan Pitarul ca sa cumpere arcuri, sageti si tolbe pentru ostenii sei, insciintand pe Brasoveni despre ac'esta. Orig. hiirtie, Arch. Braov. no. 13z. Pecetia in dos.

.-...?"7.i- 1 6 4`. -,?.. -cr i ?b,131.e ea6ce,a,oH I ATIWBiKIWI WIAAB 1301-1BOAN H PHI, WHIN P gO-M 11 M HO moe Aospurt IX kl 11.1 BANN 11 up11 VATEAE, CXU,X H .131 . -TI111)72.PAf0 kl;.) E fAW013 X. rino CeANEAM'E X 7NANIIe 111.1011To -z^ x MATI,ICAICO HOCAA A0 3NLX -XMATH HAW X 19/H- CAXPX ;X 1AFIli gA liTc l HOCAA:1-10) HO Her& -z- - Vi-'-°- RC)HUH 111)11V-1H A A,, AN M H IC 61111ArhIC0136 I-I CTIVAH H Id:ICY:pH ; .1,6 TO EH MOAH, 1(NICO HAWN

M11 IN AI -,? 1-19111ATEAH,KNICO AN PAHeEANTX7.-eHeNTO HA TOH,Cre NO9e,,A,N CH,A,A101INICO; H Lpo4e pOlpH -Fr -r- ICE SAW011 MHAOCTI I,C7 HCTHHO Sep X HTe, MOH CAS ?NH. H,A,A M NOW,11 E% A,NH RN111011 MATH.

Jr1WEAAN EWA:MA-r-T1A TI:I/NPINb. 15

-Kr " Adresa in dos:Jr MOe,A,0EpHColoCeA0 HnimmTeAe,CXLI,6 H gl .-THnirarbio GpNwoaX.

f Cu mila lui Dumnedett lio Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate la ai mei buni vecini si de aprope prieteni, judetului si celor 12 Organ din Brasov,si dupa acesta clat de scire Gratiositatii vostre, ca am trimis catre Gratiositatea \rostra pe credinciosa nOstra sluga, pe jupanul Istvan Pitarul,si am20 trimis prin el aspri I000, ca sa-mi cumpere arcuri si sageti si tolbe.Intru aceea ye rog, ca pe credinciosii si de-a pururea ai nostri prieteni, ca sa nu-1 bantuesca nimeni intru aceea,ca.ci voesc ca sa leclativoinicilor.Si ce va spune catre Gratiositatea vOstra, cu adeverat sa credeti, sunt vorbele mele.5i sa." immultesca. Dumnedeti dilele Gratiositatii vcistre. 25 tIw Vlad voevoda, cu mila lui Dumnecleu domn.

Adresa in dos: t La al' mei buni vecinisi prieteni, judetuluisi celor12par- gari ai Brasovului.

152

No. 15 9. Noembrie 15.Vlad voda Calugarul intaresce Brasovenilor privilegiile, de ca' els'au bucurat sub ceilalti domn' si sub frate-seu Radul voda. Orig. hartie, Arch. Bra§ov. no. 143.Pecetia in fates.

.1.1 °. 5 tMATIW6iK1W W DAN BOCROAN 11 P N 6 VMAH SP'PrOBANNINCI(OH, ANBN ab4NNTH BICtICOMS . X x , LIA1(O, KTO CEnNyoAri > 11NWOHAlYZANSC: H nzlicAANsw no IMO NNLIE 13NrOLIIE, n11137PAp0 H 7 , gNMEWO, 1HO CS HO 13Nfowe H110 ASNABS, KgAe CE ?HEN A0E11, 11 CEKICOM 1-1NOMS 4A1CS, nONE v , , --a- N -D 110-1,A,owe HOCANN1111,11 iK1 nawe Aosfe f 1 [ATOM, flinrAfeErNLIJOCICH,A10ciCI(N11.16 M.. NA,ICAICO AN

--x-- X A n A. B1-1701.40gTgrb,\,1-1A1-1 CTAOH 4A1(0,WO E611Elf H HNCrocnoANpenn pH 6 riTS-M H rN\fAab BOCKOAE, n A. , --rg- ioICNKO AA CE MOPSII11M1111 11 1111 Cl1p0MNCHyf/NN NTH CA0EOHO, KNICO CS CE n 1/4,v nfeAe NfANI-1" All. A.. ZN TOPNH p 4N1101iO"ANMO CKNICOM Y.EH WCrELION'NOM S 4A-1(E,KAKO BATE S 1C011 TprOge HMI NA

AY' VINES HAH SSA1-1-PAO NTE AOHTVI i/i)EfNWOINICE MO C7.ICS, HAW, HAH flOANENT11 11A11 ICS no-

IV 2 X BATH, AN CabK01111 11 il)0ANgNTH 11IC &WRATH ,H noTrarose 11 no6ANTN,HAH NN ASNM1S IMES x -,p- 11A11 6 SAFI -1C01-0 ICSHAFO. I 1 N ICTO AN 11HE Che BANTOLiNTH, T31(MO AN CH 1AM4JA1-0 RAMS CTNfS, --e- . , -v- 5IVOeWnpeAe 4.)x° ;AgAme NOBS AN CE NO1111 NE. I NICOAO H HAWN CHfOMNC11 AN H MAIO dlo NH

nra,,N,F.. FIT'I loe.EI. A 4.. -r- e` t kV DANMOB,[L. P.]MAT1,41EMUP N 6.

f Cu mila lui Dumnecleillio Vlad voevoda si domn alterii Ungrovlahice, dati a scire or' -casui om, care se afla in tinutul nostru :si parcalabilor de prin 20 tote orasele nOstre,sipargarilor si vamesilor, cari sunt prin orasesipe la Du- nare, unde se prinde pesce,si o' carui alt om, ca an venit soli de la bunii nostri prieteni, de la pargariT brasoveni,siall cerut de lanoi, cum ca sa intarim vechea lege, care a fost pe vremea celorlalti domnitori si pe vremea fratelui meti Radul voevod, casä.pOtdsiaTnostrisiai for supusi sä se bra- 25nesca slobod, cum s'au hranit si mai innainte.De aceea poruncim or' -cal-u' om mai sus pomenit, ca inor' -ce targuri,sailla Dunare, sailfieonsi unde vor veni dintreOmenii brasoveni cu marfa, sat spre a vinde sat a cumpera, sa fie volnici si a vindesia cumpera,si prin targuri sipe labalti,onla Du- nare pesce,sailfieor' -cemarfa.$inimeni sa nu indrasnescal a-T bantui pe 3o densii, numai sd-si platesca vama veche, precum este din legea dinnainte ;Tar vami noue sa nu se puny ;asemenea sisupusiTnostrisa." alba ladensii dreptate.Scris in Noembrie 15. tIw Vlad voevoda, [L. P.] cu mila lui Dumnecjeu domn.

153

No. i6o. Targoviste, noembre 2o.Vlad voda" Calugarul catre Brasoveni ca Alibeg voesce a se impaca cu densul; trimite acolo pe jupan Capota, ca intre altele sa-1 spuna Brasovenii cat costa un legan bun.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 149. Pecetia in dos. 5

tM"-e-ATIW E;EiW1 l,V IAABOEBOAAH r H6 ZEMAI-1 SP'FrEAANIIICICOH,1111111611.10 HAW 11A0Efil1 A .o. -,- A. -1.-- -X TX .. . s CAA1C111 rirnt,Tem,cuoli,..spbanocicom..6 11 RICE HIYISPD10, M HOP° Al7INKI6 H CI 9T110HOICAOHell ICrir - X HOCHMOrri X -EH ;H no ce ANEAMO g ZNAH16 F"-e-E X-EH ,qe tin AoiiAe LIAIC I:,WPIAH-sera,TAICO POE0- c H , e IV EHE AAA 130ArtAAI-1-Eer2S,AN ceC7, HALM X M Iir ;H AOCTA 131V41-1 CAA ICH6 FlOCAN ; A

13011CICSC'ECA HE 111V1-°'A, WTH CS A WHH X MOr6H H,me nNTX[oicti.TAICO MAN CE Ea',1.. 10 Ii0A1-0 146 10

HMAMO NH4NN F11-1 ;EN ;TOH AAEAMO S ZHNNier-e-KX-EH ;AICO AH,A.,?S, PO WO po.zSmemo,ivai 1T- ICEll,10 RES-EH AATH X 7HANIE. H MICH MOAH K0 -13H, SusNrre MH CAH Atli" AOSpI, ;A WO 17- M)szo,e U,6NA,EH AA WI ANCT6 SZ NATIFIO *NnomS ICNnoTF. H WO igfetie:E461-1A, 1AflOrb

AA KEpaEF;0-E1-1. H66 AA bMNO.IcH /VET&PIS-EH. 11AXTrZPOEMTIS,110eIVIN.IC.

fIW IAA EWCE, MATI, E;EIAPH6.4. 15

, As. Adresa in dos: t NW 1-1A0E? illCSCeA0 HKerinnfin-NTem, cu,X H Er rAf0 6fAWOKCICH.

ifCu mila lui Dumnedeu Ito Vlad voevoda si domn al terii Ung-rovlahice, scriem la ai nostri buni si dulci prieteni, judetului brasoven si tutulor pargarilor, multi sanatatesicu cinste inchinaciune aducem domniei vostre.Si dupa aceea, dam de scire domniei vostre, ca ne-a venit un om de la Alibeg; ast-fel vorbesce, ca 20 arfivointa lui Alibeg, sa se impace cu noi,sidestule vorbe dulci ne-a trimes.Iarciste acum n'are, cad sunt sieiosteniti,tot umbland.Ast-fel acum, cu voialui Dumneclea, nu avemnici-ogrija;acesta ye dam de scire domniei vostre.Iar daca, alt-ceva vom inteleg-e, noi ye vom da domniei vostre de scire. Si.Inca rog pe domnia vostra,tocmiti-mi un login bun,sice-1" vafipretul, 25 sä-rni dati a scire prin jupanul Capota.Si ce va spune jupan Capota, sa credeti domnia vostra.$i Dumnecjeti sa ye immultesca anii domniei vostre.Scris la Targoviste, Noembrie, a 20a Cll.

ItoVlad voevoda, cu mila lui Dumnec,leu domn.

Adresa in dos: -1- La ai nostri burn" vecini si credinciosi prieteni, judetului si par-30 garilor brasovenl. 20

'54

No. 161. Vlad voda Calugarul, in urma soliei jupanilor Cristeasi Hands, insciinteza pe Brasoveni ca pot umbla liberi cu negotul in Tara-Romanesca, care este in pace cu regele, cu Brasovul, cu Barsa si cuSecuii.

5 Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 136. Pecetia in dos.

4*. -2' tki-rAT117-INE7iirW11kEAAAROEROAAHPHIN RUCH' zeMAH XPrfORAANIH.CICOA,nHwe PRO-WI nin- A 'ET 1-i.- -Er --icr A .".. nOLIETANI -1H CAAKH MOHAosim nruE'reAe,CX1.1,6 H .RI nelrAre WGpAWO, MHO ZVARle H AFO60RHO6 A-.^ 110KAMENHE PR61)-RH. VP°pb.erre FIXCTHAH PRO-RI-1:tignik KFT'tH At_X X AN76C7 Liecrito K HA;

"Cr cam' ' , A x . CnOAARA PR O-R11 HAnOLle. H[of' woeEHAONTrkttheCNNRALLICMXP-Ii-X,MI-1 A0916 KY.M6110, -a- -a- -2- IoH RiNwe PRO Aospe ,HATE,epeHMA MH AORIn C7 R6AHLI6CTRX !TACOS H C'L RA1116 rR2S H C7, -a- , Grz IIC7.%,A1C6AEHCA cKe, HCIPA E no HOMO PRO-EH, AA NOAH MOE PRO-EHC'E ICX11A1-0 no

Tf7PORe 44. ZEMAFOPEA-MH H NA ?HO; [10 AX WARN, H AA CHflp0AAIrAKXnApoHAH EO HAHk./

rga, KAKOriEbiAeApar°. HNAHAWEAIDE AA NoAeCAOBONH, Efe PE0 -M11yoLIS' AAHMA H -s- A -r- 110-A0417)MilW CEPAHanpe. I AICOgar woRI6(NTI3F11-16), HAH IiHnO HAH ?HES, Cgi E CA06110, - ' -it-,-r- 15 HA Ref H HAAWSPFSO-MH. H RAPE 1110RHmemeAC46,11A1%.?Trt H M2SI-11 XAHX,PIO-RHAz% '2' -5.. EerXiTe HE6 RH REAR. r, a A a 2^ IW I IAAMEE,MATT AEASIAP116.

Adresa in dos: fCASLI,XH .RI. H2Srac7 %.1). EfAWO. j Cu mila lui Dumnec,leti. lio Vlad voevoda si domn a ton; tara Ungrovlahica, 20 scrie domnia mea prea cinstitilorsidulcilor mei prieteni buni, judetului sicelor 12 pargari din Brasov, multa sanatate §i dragastosa inchinaciune domniei vostre. Pentru aceea ca dpi trimis domnia \rostra" pe jupan Cristea si pe jupan Hands cu cinste la noi; ye multamesc domnielor vostre pentru cinste, si vare ce a fost dorinta ini- milor domniei vostre, noi bine am inteles.Si domnia vOstra bine sciti,ca. am 25 pace bung cu Maria sa craiul si cu domnia vOstra si cu Barsa, si cu Secuii si cu toti;si acum este pe voia domniei vostre ca sa umble Ornenii domniei vostre cu marfa prin targuri in Cara domniei mele si dupa pesce la Dunare sisa"-§1" vend; marfa sau cu toptanul,sail din man ;,§i cum le va placea lor.$i iara'si omenii nostri sa umble slobodi, cad' domnia mea vreil sa am si mai bung pace de aci 3o innainte.Ast-fel, vare ce ye este (dorinta), sau yin, sari pesce, totul este slobod, pe credin ;a si pe sufletul domniei mele.$i vare ce ye vor spune jupan Cristea si jupan Hands, domnia vOstra sa credeti.Si Dumnec,leu sa ye bucure. fho Vlad voevoda, cu mila lui Dumneclet domn. Adresa in dos:-1- Judetului §i celor 12 pargari din Brasov. Scris pe raslitura, in locul altui cuvent din care se mai ved urme.

155

No. 162. Vlad voda Calugarul catre Brasoveni ca sa lase a se aduce de acolo in Tara- Romanesca s'ageti, arcuri, spede, scuturi si fer pentru fabricat arme. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 155. Pecetia in dos.

A 2' , -,-,- -a- , -a- .... m -a- A.

t 1WA) I ESN-MOAN HPFIL., mune P130 - Mli NALL111 6?ATH FA 11 AospiriFINATEAO, CA S11,6 11 5 , ki ,-, .-R- . Li -Er .131. - TH n6.? rApoWllofAWO, MNOPO ,6,1:1ARI-16. 11 w ccMOAH MN -13H , E)E 13AW6 1.130 AONV -0- . ...---e- -0-- -a- --e- ZNATi, 1(A1C0 Crh Is.21 CAgP i P-e-Ng-MHnjytcgeroTn.tcp&Aki, H ii ilk muAosfi ; H C7. [3AL116 PRO -E- ' -e-- TmcoAepe H MA MliAosp.H Kqe ')IVO 6 130Arg PI3A-1311 W NNW g enAro-O, NNW/. NDce He -,F.-' -e- 9/ANH, 14 doo yoAliTe no-KgAi EH AfAr0, 11 DO sAwre,iino TiEP013,6noNOriTA IcSnSerr

613N NO H 1)116g 11 Cde, iC1 D.10 1311 CARE AlOgri ; 11 i\.1 11T. NNW& 1311C6 ne 6ph111. C6r0 ?A MOAH io -e-- , -r- , A:7- rg&-Ell,ICA1(0 NAWN EfAT11 H ,Nosprt(VI 1 tATQA11, AA g9 ri New P130-1311 ZNIA HAWN EWAN), KNICO gLilitilIMO MN 110 130A10 Pl3A-13N, TA ,A,AWTA1311Te 6V -TAMO AA ceAonece X NA CA060110 CTIVA6 11

A 'LICOMC H MV46F36 HitniTog6 HmieAezo,Ivo e7,A wp1Se,efe ND MOAH MO,ICAICO NADA 6rATH6 H

KAKO A09:1H1119111A. IVAN. A &KO Alil ie g4NoTeP130-13H WTASHTH, A 1430-13H EWE AA NH AABAT6

15 g ZNAN lie ; AA ZNAMO 11MU. n Eq. 1311 jicl:1. 0 - .-. ''e' t 1 Wr. ESA&13W613, MAT1A EADA rub.

Adresa in dos:fIYAW H A0ErI11 1111HIATeA0 H EfATH1A, CaS11,46 H .131 . -TH 2oril'Af0 w EfALLTO. Ito Vlad voevod si domn, scrie domnia mea la ai nostri frati si buni prieteni, judetului si celor1 2pargari din Brasov, multa sanatate.Si despre acesta rog pe

domnia \rostra, caci domnia vdstra bine sciti, cum ca sunt eu sluga domnului meu,20 a preluminatieT craesci,si am pace bung,si cu domnia \rostra,asijderea am pace bung.Si vare de ce este voia domniei vOstre din Cara nastra, nimic nu vi se opresce,ci umblati, pe unde ye place:si pe la bald si prin targuri,si pe la Cara, si cumparati si yin si peste si tot de ce inima ye poftesce, si dela not nimica nu vi se opresce.Pentru acesta rog pe domnia \rostra, ca pe fratii nostri si buni25 prieteni, ca sa faced domnia vOstra dupa voia nOstra, cum facem not pe voia domniei vastre, si sa lasatl de acolo, sa se aduca la not slobod sageti si arcuri si spede si scuturi si fer ce este pentru arme, caci ye rugam ca pe fratii nostri si ca pe buni prieteni.Iar daca nu yeti voi domnia vOstra sä.lasatii,apoi domnia vOstra Inca sa ne dati de scire, ca sa Seim si noi.Si Dumnec,leii sal ye bucure. 3o f IwVlad voevoda, cu mila Jul Dumnecleti domn.

Adresa in dos:jLa ai nostri buni prieteni sifrati, judetului si celor1 2pargari din Brasov. 20*

I 5 6

No. 163. Vlad vodd Calugarul cdtre Brasoveni ca sa faca dreptate jupanilor Sinadin si Mihnea pentru o paguba ce au avut el' acolo. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 153. Pecetia in dos.

,,e- . 4`. ... -,--., -Q-- -e-- 5 j IVIAT.11063k101-0 kV EAAAHoegoANHrum, nrauePKO-M11 MNO VARICA09:01111116TEA6PEA- -cr,,r --a-- -Er .-2-. mii,C76. AU,S iifigrAf0kVBPALL10. HnoCE AAKA dipZNA111.6 PKO -KH,efeCE FIAAKA1116riNwe mo,N,Ie ..s. --r- -a- -n-' flr PRO-MI1,;1:46110. VHNAA11 11 ;Kgfl-n-A MHN't, A Heim FIAPSEg, 410 Cg HMAAH TgICA memo liA H A. -e-- g ICIMACR6 CMTAOCTI-1. CEPO pa PRO-RH A0Ef6 112kETE, Efe CM0 MOAHAHsa,AA NH AA 66, --A- -T- MOAI I ICNICO NH 6 AAANI,' TAKOAACM0 EANH N H AA CM0 flfieTEAH, 11 ICON NTe HMATH NeICOH -cr ioflArgEg W 13AWHAIOX16 AMH ,A,A H 6911N11M0 ElfAliAg; AKO All HMA NAWH A1OAI6a/. ENWH,

A KH'maximAz.H 45LIHNI1TeFlp.RAg. Ce rA,A,I. KM C'EAA TOAH1C011 FlArgEg, L410 Cg HMAAH NAWH -sr -m- -Tr AWAieCHNAAHH Whit ,A PRO-R11110-16TeAAH6411tIHTE nfNA.16, AN HF1AATT. AAHA0Efe

ZNACTE, PRO-R1-1, ICAICOerre POET-IAN, TAICO RH MOAH, ICAKO NAWH A09)11nfierreAe,AA H 4591-INHTE -CI- -,-e- nfNHAg, ANH AAHeE6AE 6 FIAPg6g TOANIC0e,errCg MOH AWAI6. H86 RH NMNOMH ACTA. ,-r, 15fl11CA doho 1 inr0K11416, N.140.(1i). A .ANL.. ;.-1 A A ""r- "C f DAD.EWER, MAT1A BAIIA P116.

ti. A. -8' -Cr n a Adresa in dos: f oEfu nrieTeAePNA--MH,CL1,46Hnprapow bfb,wo. f Cu mila lui Dumnecjet Iw Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea multa" sandtate bunilor prieteni aT domniei mele, judetului si pargarilor din Brasov,§i 20 dupa acesta dati de scire domniei vostre, ca s'ati.plans Omenii nostri innaintea domniei mele, jupan Sinadin si jupan Mihnea, pentru ore -care paguba, ce au avut acoloin mijlocul vostrusiin cetatea crdecii luminatii.Drept aceea,domnia \rostra bine scip' ca am rugat pe Dumnecjeti, ca sa ne dea Dumnec,lea precum ne-a dat astadi,ast-fel sa urn unii si aceiasr 6meni si sa fim prieteni. Si cel ce vor 25 avea vre o paguba dintre Ornenii vostri, apoi nol sa le facem dreptate; Tar cand Omenii nostri ail de la aT vostri, apoi voT asijderea sa le faced for dreptate. Drept aceea, vol acum, o asa paguba, ce au avut Omenii nostri Sinadin si Mihnea, apoi domnia vOstra nu voiti sa le faced for dreptate, sa li se platesca.Dar bine sciti domnia vostra cum ati vorbit.Ast-fel ye rog ca pe aT nostri bunT prie- 3o tenT, sa le faceti dreptate, ca sa nu le fie for o asa paguba, cad sunt Omeniimet. Si Dumneqea sa ve immultesca anil. Am scris in Targoviste, in luna Octombrie, a 3o'ldi. flio Vlad voevoda, cu mila luT Dumneleti domn. Adresa in dos:f Bunilor prieteni aT domniei mele,judetului sipargarilor din 35Brasov.

157

No. 164. Vlad voda Calugarul catre Brasoveni pentru niste Omenirei:Tatul Duvalma din Rajnov, Secara si altii,carii s'att facut talharT si au predat siomorit pe unii din Tara-Romanesca; cere despagubire, trimitend in afacere pe Neag paharnicul.

Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 141. Pecetia in dos. 5

1I ,2^ A. -,7,- its' . "F" A. . ., . -rr tIVIATHseEN: HE IW EAAA. g0 ii RAO& H1' N 6, 1111 WE PRO-MN M110uNgtieNNW 11 ,a,oEfI-1 n p ilINTEAQ, -Pr 1,,, , n --f--. IX -TT- -2-- A C7R1116 H ARAN&AECT6ninrAfeW 11109ALLIO. H n W CC Eli AA RA 6414ATI1RALLIO MATH4A -fAH NEICON n- ' .r ,-,-;?.- ZAII Aba e ,14)0ceC AVIII6AH,EAH E NA H M 6 TATAbliA ky raHo,' H CEICAFA, eIIAf AA11ORH --a- -a 2 2- A W-N11, TA C AOW Ali F. roAeMrof H X LI 1-111 HAH CC CS TAENIIII, 11 X ENA11 C.16 movie, H mtiOr0 maiyaN noE4eAH ; H Fus,kierim CS N61(06 ;KerteCH TOTE C7 KOAN, TAICO 11 CZ, noX.4eAHcge, 1410 C io

x x ,-77,- -Er -a -a v 11 MAAH, H CRAI.ICAe H C.16 TA 11 C6 TOICO C6 ICOMOII ..15CTHAH . TAICO CNAMCl/41 AliTIANA 1111 flA

x --.--- -rt- Air mile NAW H A09411,TAICO CS SAArIAN NA 14H AN11KAAETEI1 MEMO,A WU 11X eTpme EAH -Cc-, -i,-/9" '--r- ,z NA 4AIC6 A0932,7,e BOHM i/ 2S4OR, TAe chANMYLTARb. HNA CSg HAH ARA TEf64H11A,

TA NH NHNH NH Flf0C6 C6AA HA NH, AA FlAATH MO NANACT6 :neAece NHAtAH. TAICOAA RH NASLIH sb H -e- , R A. N rs. flrITA, TH 4A11 AIONE fACHncre 11 Ci., TX IN,HAN WO H «erre g 'MN HT1-1,StffilleTC 71,ere NeMNTE 15 ,, x -a- -2- x -F- 2-- WNHMICAH+EA 07,A -ClioH Tad 1AinitiliT6.AKO RHno-Nmo 7,AO RA 146 N41111E, A A0940 RH -E- A. A. r, -a NeNTE X 91114 MTH . TAICO RAWAMATEAospe 7,NAETE, RAW11A10116ICAKO Nom CAORONO NO[})ANAH .4_, -Ft- A -Ca- A. A -R- FI FIO WAO,11 CZ& HORANIC67,EMAE; TAICO AA yo,A,e 11 NNW 11 Alone CAOEONO, efeHe AoEfe flfA

A. -8 -... -R.-- male Az,PH il,A Nno-soAeA,A ccIM,CHAI 0,IC0-11-NO ZA0LI H 11E. HFIN RH MOAN4.140-1411, AA RH

r o -4-- NAS41-1s6,HAP X 6S , 1410C 64 H N HA NAWE AroAe, AA ce Rj)ATH Wile,ICOAHICO CS flOS7,CA11. H FrA20 -Fr- ill 0RHI life HAWN 194NA cAX rA,44_11AX Fr%neyAinm, AA gel) erre, HOW C NAMMTH r. -r-- Tis BAN SWR, MAT TA CRIA rtl b.

Ft -ix A it Adresa in dos:tMOH AosimripATeAe,CLI. H .KI .nptirApf 1V [pawo tCu mila lui Dumnec).ett la) Vlad voevod si domn, scrie domnia mea multa sanatate la aT nostri bunT prietenl, judetuluT si celor douisprecjece pargari din Brasov.25 $i despre acestaye del a §cireGratiositatii vOstre pentru nisce cimenireT,cari s'ati ridicat, uniT pe nume Tatul Duvalma din Rajnov, si Secara, Inca si a111 iobagT cu ei.Si s'ati dus in codru mare si s'au facut talharT si omorit-au omeni si multa marfa, au luat.5i nemerit -au nisce femei sermane cu carul, asa le -au luat tot ce au avutsi le-audesbracat sile -au dat drumul numai in pielea gold.Ast-fel au3o nemerit acolo peste eT Inca a1>T omenT aT nostri buni, si asa1-aulovit pe ei, ca sa sccita pe femeile acelea, Tar el' au sagetat pe un om al nostru bun, pe ginerele luT Voinea din Buzau, asa ca acumaji mort.Si Tara's! au ucis doT Turci.5i ne cer

1Scris pe ras5.tura in loc de un cuvent ce incepea cuUpA ...

158

acum pentru eT, sa platim napastea cinciclecT miT.Ast-fel, povetuiasca-ve Dumnecj.eil §i Prea-Curata, pe acei ciment ref goniti-T de-acolo, sail ce vroiti sa le faced, faceti-le lor,caci n'aveti de la eT nici un folos, pentru ca ii tinetT acolo.Daca voue mai mult reutate nu vor face, apoi bine nu ye vor face.Ast-fel Gratiositatea vostra 5 bine Kiti, ca omenii votri umbla slobod la Brailasila Floci, §i pretutindeni prin Tara-Romanesca; a§a sa umble §i omeniT notri slobod, cad' nu e bine ca cimenif drepti sa piara,ci mai bine sä. se nimicesca cei ce fac refl.Si Iara.§T ye rog pe domnia-vcistra,sa ye povetuTasca Dumnecleti,ca paguba ce all facut omenilor no§tri, sa lise intarca indarat cat all luat.Si iara§i ce ye va spune credinciosa 10 nostra sluga jupan Neag paharnicul, sa credetT, Cad sunt adeveratele nostre vorbe. f Ico Vlad voevoda, cu mila Jul" Dumnecleil domn. Adresa in dos: f La al" mei buni prietenT, judetului Si celor 1 2 pargari din Bra5ov.

No. 165. Vlad voda Calugarul mustra pe BraovenT cal napastuesc pe supusii sei Si au 15 lasat pe hoti sa fure toti caii din Tara-Romanesca, ceea-ce nu e cu §cirea regelul §i a lui Stefan Battori;le amintesce in fine reul ce ei au suferit de la Tepelu (Basarab cel Tiner). Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 214. Pecetia in dos.

7 A. "1:1" -rf -n- -Cr -2- 1VIATIW SiKICV 11/410 [IAA E0e130AA H PN6, nnwe P130-M11 MOH CAAICH AOgrH IlflitAT6A6 PBA-M11, A. .-. ncr -2- -1 A. , --c- -n-- 20CAUX 11 .RI.11f1EPATe CV.) rfAWO, MNO VA1116 11 C110AAISAF. P13.0-131-1 ZA KNHPS H 1)13, 1410 M1-1 CTi AT -F., 110CAAA1-1. ; A06 9e liF1 fAZ6Me Pg0-13.H. AA TAZI1 Ali6 AORrj, AA CTe"feICA11,ere cTe fa famnfriu,ae --A- -A- AA hi, tpo RH cmlN&BriAOC'EPA? HAH Nm MCI-111013AC71 gamn? FIA11 ncm'a SLIVINTI110 EAWS --e- --A- -U- t ,, --m- --x-- , -2- ROM ,KAICO Ni : S4HNI1 FINCAM Lvov.W BAAIC6 ZEMAI-0, KAICO CM? 541111H AZ7.CESAMI1 H AO CEPA, -,i.- -2- -2- A.7-" x --M- .--- AN cctiemomyraNHTH CHrOMACHPEA-MI-1RAPA?Cre KI-10)'CA060A11 FISTOK6 110 ISAAICaoZeMO,

25 CRSAe,A2). NoAe sawe AI-06, AA ce yfANI1 HICSI1g, [110 11 6 Afaro. KzAa CS NOANAH SALIM AIOAI6 NA EfANAS 11 NA (I)A04H11 caAe no ASNAHS, AA CH ICSFIg?'-e CAM11 ?FIGS, ICAKO NoAT csra ? -cir-2 Ae ReAe *ro, W1111CS icSnnam &Num ALOE frisS H CRC 1110 H e Tr1 gOIKAA0 W NAL116 ALOE, A -x-, -r- -r 130NH 1113 CS SHAH,ICAICO CIPA C.Ni. HUM; efeH .16CAOEOAHPRO-MI-1,ZA-PA AA :1:11gSjMO H AA E , .. Li .-. -2-, EANA. zemall ICAKO 6 *PA.HAHKoem LiaKa.6 liMileMS S4HNI1 1941B0, AA 1- 1 He SLIHN1-1 ZAICO IVA! -a- li ---Ar -Pr -ia- ewe H nosawn./Ii0M0MAUI,NH110 KOMOMOHAFOAC, 1C7PA CE CS grATNAH !CONN ewe W TfeTHIA -E--,- --r- X "E' , 3o ZemAt,nowe91-1 SMOAOKA,A CC) 11.r0A0gA S gaaK6 vmaro.APRO-MHIVATHsawem4A1Ch, --e- -,-4- A, --..7,-- --e- --e- ICAKONtRNA° 11111(7.PA,A she P01311-1T6 ZAfAMNr0!HeZliA,W EA 6M2 6, HAV1ICAKO e,ere --0.- --t-- , --m-A-9- -14- ,,, -2-, SHAHPRO-MH, 4A NA MO 116MAWBANI-IjANO11fAA46,116 N SHMAT6 CHAO A0611T6,ICAKO CTe

1.59

-R- x H CAP& g EAU 1VTEC1-1f0MACZ, W livevim's, vCAl(gA;; TAICO KATE 1410X..1-1MATE 1V KOPA, A WHO H 2 -r- / -k-I- ZAP 1-1Ne,H 4FINFITe Ste KAKO IlATe C7TE AOGHTOUS flfAKHmomA P KO-M IIPOKOrTe empe S4HNI-1

FIfY7,KAAAE1-1 kV ErA, A Alt gP-k-0 r0130f1-1Te, E)ELIHITH CAKgAj.I leV,II ICA(KO) EH-7-eKONK, H AVI 6H AOCTA

-::-- A.--7" .. --Q-' -Q- --a- --c- "e. 4A0 CATV/F1,efeCg HBAWE mooCKEPH g M01-0pgl(g, AM-I ZIINer'e11MA M 11CA PNA-M 11l(p.At --Q-. 2 -e- 1 i CI fOTEA'K-M1-1 ENTIYE Mita, I-1 efe MI-1 co (MtIFIT)LIN TH7HfABOTe tit .IA ZNAllie KeMI9ECTIi0 5 i' A--7- -Q". i. -a- rt1A-M1-1 KfAAt I-1 pOTEArK-M1-1 EATrE 1-19)A;H Tle4H KNHPA, 1410 MI-1 CTEI1OCAAAH Ktl,a4t. y04X,

AAg11 SCTH A0 1)0TeAt-M1:1EATf7. al)ANA 11ReAFILIECTEN ITAegg rig AATH V.4gMeTt1,E f f -x- i`- --r-- --x- CM% ZNA AOC'APA4ACM% CAgPAI, [NA -M1-1KfAA't,H PN 6 K9A Me E AfrLA CNN, ABIE KOAH Cg

... Al- x -a--E-- "X- -ft- -1-- -i--.- x --e- AHmoo, RHHArzAHTeTgt-A, AA litWTAKO6BAAK 7,EAIO, AM-IK7AA64A10M II6BA,A ---e-- ,, --e- . 1,iC KFI NteTeWTAIKHAH,AA 4 MIHMO V0 ZA-FAAT 1_1,6117,A.AAH ZNATE KAICO Ell e EH Lt6EVEA8 Ari> ; to 17- COKOTtTE, KAKO 4e 6H NA FlOICO. 17A. A. A "D t I W- BA&KWeK,MATIA E:KIA PI16. r, Adresa in dos: fC7KALI,g H .BI .niyarafe 1VbfALLIW.

tCu mila lui DumneOeti Iw Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea la ai mei dulci bun' prietenT ai domniei mele, judetuluT si celor12pargarT din Brasov,15 multa sanatate si multamesc domniei-vostre pentru carteasivorbele,ce mi- trimis; bine v'am inteles pe domnia-v6stra. Sa fie bine Ore asta ca ati spus Ca sunteti bucurosi de rasmirita? Ore ea ce v'am stricat 'Ana acum? On nu am trait cu voi? On n'am facut dupa voTa vostra, cum n'a facut nici un domnitor din Tara- Romanesca cum am facut eu cu voi si pana acum; sa nu se pcita hrani supusiT 20 domniei mele din pricina vOstra? Cad v'am sloboqit drumurile prin Tara-Romanesca, pretutindeni sa umble cimeniT vostri, sä. se hranesca si sa cumpere ceea ce li-i drag. and au umblat omeniT vostri la Braila si la Floc' si pretutindeni pe Dunare, ca sa -s' cumpere elinsistpesce cum umbla acum? Apo' afte alta,eTall cumperat,

Omenii vostri, pesce si tot ceea ce for le-a trebuit de la omenii nostri, dar volnici25 n'aa fost precum sunt acum volnici, cadi-ailsloboclit peeTdomnia mea, pentru ca sa traim si sa fie o tiara ca si cea Yalta.Or', caruia om al vostru am facut strambatate, nu le-am facut lege drepta? Inca si dupa voTa vOstra am judecat, Tar nu dupa voTa omenilor mei, atunci cand s'a innapoiat caii Inca din a treia tara.,fiind dun' in Moldova, Tar din Moldova in Tara-Romanesca. Tar domnia mea i-am intors3o omului vostru, precum n'a fost nici-odata.Jar voi vorbiti de ra'smirita! Nu §cia, din mintea vOstra este, sail cum este? Cad ved domnia mea, ca cimenii nostri n'ati de la voi nici o dreptate,ci le luati cu sila averea, cum si acumallluat de la ace' supusi, acele oi din Secuime.Ast-fel vare-ce luati de la cine-va, apoi aceea li se pierde lor,si voi facet' cum sciti cu acele dobitOce ale omenilor drepti, Tar 35 domniei mele spuneti, ca all facut parcalabii din Bran, Tar alta data spuneti ca fac

I 60

Secuil.Nu sciti, cum ye este voia;si eu as face destul reit,cad sunt si Omenii vostri totT in mina mea; dar scia ca am pace cu domnul meu craiul si cu parintele met Batar Istfan, si ca mi se pare ca aceste lucruri nu sunt in scirea Mariei dom- nuluT meu a craiului si a parinteluT met1 Batar Istfan.$i acesta carte ce mi-ati trimis 5 vol, eu vreii sa o trimit la parintele mea Batar Istfan,si Mailer craiuluivreti. sa dati sa intelega ca am sciut pand acum Ca sunt sluga domnulul mea craiului,si domnul meu craTul m'a tinut de al, Tar voi, catT cimeni sunt reT, voi ii tined acolo, ca n'a remas cal in Tara-Romanesca.far cand am fost noT la voi, apoi voi n'ati lasat ca sa facem reil,din pricina lul Tapalus; dar scitT ce reu v'a fost Tapalus. io SocotitT cum va fi maT pe urma. f Ito Vlad voevoda, cu mila lul Dumnec,lea domn. Adresa in dos: f JudetuluT si celor 12 pargari din Brasov.

No. i66. Iulie i8.Vlad voda Calugarul trimite la Brasoveni sol pe Tudor logofetul. 203 15 Orig. hartie, Acad. Rom Anil XXI'

. KAA KOH gOAN A P-1-11% zemAii &T1)RAANIHCICOH, CND KEAHICANPO r M ATM/rosin iw- [null "t" A. --a- RA KAA'ANgoAgoAe, mime rgo-mi mo"sogrio wgIeNAWHApreKELM" HI:f0 H FoATIsem H AOSpH licHIATEAE,

CElk11,X k; GI/NW-1r IIglceFl iyarz:rk'v' . H no CE .0.,),.0m&werix BE1)11 Or A 60A'll H HA,H** metre TSAO

nvooe, TA HAIM EAHICA IlUelie ICE 13AW6h4 flfHIATeCTKS, A gie AA K jpgETE, nom C.),.HAW11 HCTH II IH

20 'YIN H. na AA EH gMHO:KH AETA.1 g. HI . jkV gAA Meg, MHATIA EXIA,MTh.

-1.1- r".1- n Adresa in dos:tI INWH AoErrifirtaem H rem, C7R1.46 H ilrIPAf0 W BpAWO. f Cu mila lul Dumneclea Io) Vlad voivoda si domn a tOta tara Ungrovlahica, fiul marelul Vlad voivod, scrie domnia mea Tubitore sanatatelaaT nostridragl 25 vecinT si parinti §i bunT prieteni, judetului din Brasov si tutulor pargarilor.Si dupa aceea trimis-am pe al nostru credincios boTer, anume Tudor logofetul, acestaorT- date va spune Care a \rostra Prietenie, apoT vol sa credetT, cad sunt ale ncistre adeverate cuvinte.Si Dumnecleil sa ye immultesca aniT.Iulie 18. t ItoVlad voevoda, cu mila lul Dumneclea domn.

3o Adresa in dos: t La aT nostri bunT prieteni si parinti, judetuluT si pargarilor din Brasov.

No. 167. Vlad voda Calugarul scrie Brasovenilor in afacerea unor datorii ce prietenul sett Dumitru al lui Volata are la Jima si Caliman, si cere ca sa prinda pe chezasii acestora.

Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 139. Pecetia in dos. 5

.t. IWLIPAA 13.01-1130ANIIrub, nuwe Pg0-MH HAW 1-1LICTI 1TH nrbau m 11A09)111 Hi)11INTEAO, CeTs

11 .131 -TH I1 jPApo W G})AWO,muoro 4,,fxgrie.H w ce Amu!,X4nNnueP-r-gg -K gAcABO'Pg -a- HAWEM S (111i-HATEAS,atSnattISA2;10111)2;, ROAATE, 9)1 ,A,011,.0AAHil C7HALE] gICH 11P g AO PILX-K1 1 ZZ14.\ NOH A,A1, 1110 11MAg/INH H g ICEAH MA ; TAICOCggAE4A1-1 r4AH.11 CUM : ANA,;UNA Rs a Ainmega,H MArIT7, ?UNA ICEA1-1MAII0gA, AO HEAH A,llb AAMg CC FIAATH KATI I ;TAICO WI0 --a-- -7,- 1r- IHA BEAM ANL. He I MOPEAOHTI-1., A CLAN BATE ICON LIAICL,Ice W FlOCAATHCE ClIW HAWO ICIII 11'0 .. -a- AO P6A-EH, API3A-EllS'I 1 METE HAf.). TA gX13ATHTE T1111e1111, AA cc11AAT11 AgICATH itigilAllg --e- A. --e- --rx -Z-- -T- AmoriTpS H AA CE .AA6 ?Nice uerogg 4A"IC g AOEN gAllfg,Er MOANPRA-gl I, ICNICO11 AW1-14ETHT11 -e Bi7ATHE:PO- M HOP° AA Mg CCIIIArZs'il:C AOE HTE, 9)E g narXEM HOC FOPA WTAK MTH . H 131 AA -z^ 15 gM110:1:H A'ISTAPgg-KH. ^ is ! IW IAA EWER, MHATIAFallA P 1 1 L.

1.7.% M11 Adresa in dos: - I kWhL1ETHTH SpATH IA H A09)111 Ell)FlIATEAO, CiEL1,g II.13.1 .-TH PAI)0 WGptuo.

fIto Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea la aT nostri cinstiti frati si bum prietem, judetului si celor 12 Organ din Brasov, multa sandtate.Si despre acesta daft spre scire domniei vdstre, pentru afacerea prietenului nostru, jupanului Dumitru al20 lul Volata, ca a venit an cu cartea nOstra la domnia vdstra, pentru acea datorie ce are la Jima si la Caliman. Astfels'au pus pentru et chezase: Ana, femeia tut Jima si Marghita, femela lul Caliman, pana, la Pasci saise platesca tutducatii. Astfel,el la Pasci n'a putut sa vina; Tar acum vare pe ce om va trimite el cu acesta carte a nostra la domnia vcistra,apoi domnia vostra facet) pentru notsi25 prindeti pre acele chezase, ca sa se platesca ducatii jupanului Dumitru si sa se dea in manele omului lw, pand la un aspru, ca rog pe domnia vestra, ca pe cinstitii nostri frail,maT mult sa nu i se tina tut avutul, cam in paguba nu-1 vom lasa pe el.$i Dumnecleu sa immultesca anii domniei vdstre.

jItoVlad voevoda, cu mila tut Dumnecieu domn. 30

Adresa in dos :t La at nostricinstiti frati 5;;i bunt prietern, judetului si celor 12 pargarr din Brasov.

2 1

162

No. 168. Vlad voda Calugarul catre Brasoveni ca sa facaa se plati omului seu Dumitru Volata o datorie ce are acolo in Brasov. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 213. Pecetia in dos.

-"r- -n.- -n. 5 jfkV KAA KOHBOAN HPl17, mune PRO-MHMETHTH6pNTHINH ,A,oEfittiflpHINTEAO,CLJ,Xli

-1Z1- to -1C- M11 . FIXIWN10 0wbczquo,mtioro4Ap:\gie.H noC6 ANliN Xviarfie 1-7EiX-131-1 4A-pNAIi\tgot7o tr -1---- IIAWE4AIC6,no nue AY, EOANTN, notleaset1HICAZNW E, ICNICOi-iMN ANL TXI-I, MOHAA7, ,., -2-- -2" -e- . -,- A. --,i" --1.-- 1110 PbZroac H PKO-gH. TNICO ,L1,0TA E LICICA, CLAN LIE EHTH ne PO,A,H HQ, WICX.LIMA,TZH AAZ

.-.7.- -Ts . , 11- 11- AA AN Mg CE flANIPN. I Igc130 13HAHMO,916 NE lviZS CEA,A NH6,A,H6N. CEP° ?NAM MOAN PKO-KH,

10 ICAICO LI6THTH EfNTHIN,XLIHHHT6MgPRO-RI-1 tinpats2; H nilaA,b,AN M CE HANIVN TE[HANE

,. -2- .-1 -%.- f.t., .-. Hi fl MALIN. g0A10, 6[06 KELL\ WO 6it awe LIAIC'E H nce,,TELE MOAH H firm] P130-1311. H61.

13 II MAIL r2r A..s, LT twBANEWER],MATIA6;KIAP146.

-Er A %I r Adresa in dos:tLFETHTH [EfiNTIlltkH A09)11 1 lATCAO, CJELI,6 H . BI j-THIThPA9LOMcc) ErA1110j.1

is -I-ht.)Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea cinstitilor frati si bunilor prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multa sanatate.Si dupes aceea dau spre scire domniei vOstre pentru acel om al nostru anume Dumitru Volata, ca ne-a spus cum ca are datorie acolo, acea datorie, ce o sciti si domnia vostra.Astfel, destul a asteptat; acum vor ficinci ani de cand astepta, ca acea datorie sa i se platesca. 20 Dar, rata,not vedem, cum ca lui nu ise des nici un ban.Pentru acesta rog pe domnia vostra, ca pe cinstiti frati,faceti-i lui domnia vostra isprava si dreptate, ca saise platesca [acea datorie] pentru vointa nOstra, cu atat mai mult ca este omul nostru si drept, si [rog si cer] domniei vOstre.5i Dumne4et sä, ye bucure.

I-[lio Vlad voevoda], cu mila lui Dumneqeti. domn.

25 Adresa in dos: j Cinstitilor[fratisi buni prieteni, judetului si celori 2] pargari [din Brasov]. No. 169. Vlad voda Calugarul trimite in solie la Brasoveni pe sluga sa Simon. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 199. Pecetia in dos.

-1-,, - ..-Er 4. , 'c' -i,- -6- -F-- A. -0- -IX -L-i- 3o , ATIKVEit:IkV W AN ROEROAAHNib,nriwePKO-L11-1MHO41)ABIEHi\ WIIA069H111/HIATGAW 2 ---, Ti -Kt A 2 -. RA ,-, R -i:1- --a. "7,- ABAH M-ICJecAP,CLH6H.RI. FIrl.PAMwbpNwo. Hno CE ANEN Ib g4FINtilE ElpHINTECTE2S -1311,

Lacuncle din document pros in din causescabilrtia este tiliatit

i63

-fr- ,., --x- efeFlOCANMO BTU\ CAgPA HAWN[1] HMO CF. FlOTrE1111M11 NNW MI11 Kb FlpHINTECTROD611 ;TAKap

... eAriICA 114BECTI1 BAWEM FT1TB.S, A11 fill tATECTE6.-E1 I AAr[A]BEI) geT6; 6c6 C6 IICTHNuIti NAW11ilt111-1. H 66 A.,;.,,,, AtTA EMMA Elf H1AT-A-ECTBg. 'e t(W EIsA2' FAViil,sMAA-r-TI MK." 'IA rub.

"S; Adresa in dos:1- 11Nwli AoRrIt 119HIATEMVHBAI C46C6AW,cou,6 H .B1 .IlfriSPArW 1V ErM110.5

jCu mila lui Dumnedeu Iw Vlad voevoda si domn, scrie domniamea multa sandtate la ai nostri buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov.Si dupd acesta dau inscire Prieteniei vostre ca am trimis pe credinciOsanOstra"sluga Simon cu vorbelenostre detrebuinp."catre Prietenia vOstra..5i vare Cate va vesti domniei vostre, apoi Prietenia vostra sa credeo, cadro sunt adeveratele nOstre vorbe.Si Dumnedeu sa immultesca anii Prieteniei vostre. Iw Vlada voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn. Adresa in dos: f La ai nostri buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov.

No. r 7o. 15 Vlad voda Calugarul catre Brasoveni pentru a se innapoia lui Popa\Timed, lui Ilie din Buzeti si lui Dusman niste bani luao pe nedrept de catre Iancau husarul. Orig. IIrtie, Arch. Brasov. no. 129. Pecetia in dos.

-;` r RA /. t11V KA'A ROGBOAN 171 17111,,, FIH We rii0 -Mil 11,111W 4fNEIEAOEf I 11FliNIATEATIPRA-.111, Ca:H.6 11 e, 77= ?. A KI T 11 11 go P'PAPW. rkcl EfiNWW. 1-1 TgV1Bil ANKA PRO-M11g 111.6 BAI11011 MATI ZNINi lANi1141120 A '4 11' AtOiE rliA-.M11;110 BANHIC7\f, HAIIA 1V Egz,,,(x) HA(g)11-1 MA, F10116 1111CC Cg g46A11 .61. (J)A0rtiltg

CWICA6) 17\1u(6XNgCN, ffOlIC E nfem. atcLF bFlef'ICAAAEN E?Allg;!CABO M Cg C6 2S7,6A11 g r.1 -r- ,.. iefirmtit .ii. qmor17-u, Talc°.e,A,plila FIT;AIOAEPEN-Mil,TA 11 6 NZ6TI1411 ,1,SICATFI. norrl 9 . ,-., . A ''?' ;,, AotiAowe npre,,rm cgu kv 1Er PILO ryePli011.411,TA CTANgWEAmte C7iiA1C05;TAICO Map TgiNICAWC,

--E- r -2- 111371PApH NA Hi/Awe, ICNICOHe C66 346A0 Rtl'ICLIgNil CA ll(1)Aorri,Hb 11 E *_:09111111 LIANA. TOPO 25 A. , . -i-.--I -2- -2- A. A. -?. 2-j A. FAIHC7P HA CTANg AIINC CE TH AlVie MOHlire11.10M11 H CE iAllICINg grfeATG 16111F1, TAICO

---R------M- .. -R.- -Ei- -2- le' 113. ti NA ZNICW FAI'llEllg 19/11 H AAHAAT)!Ari)AeFiA-MUI.Toro ?AI 611-16 El gCTII I`KOMI 1

--. --x-- . 7 -M'-. 97- 2- . .. A. ''c'' A,0 KAWOH MATO;ICAICO AA 1AEANT6 HNA BA 4AKO; ICAICO CIlfAgOI 11 A0696,696 Mae PfiAM11 . ,i- -17:- -R,-,r, i' A. it' NE Cg EHHORATH HHIHN, TAICO Ab, I-1 CE ElOgpTH A,OEHTL., CPC 1401EWCTAENTHr130-MH Mole rgA-Mil

-71 -1 "'Z.' -n- X FINP6BOf.nH66 AA 'it,1110:K1-1 AtTa liNWOH MAT6I,AMH. 3o

A A frt) BANEWER,MAMA MA rub, r, Adresa in dos:fA0Bc111 Fifill&TEArt;PEN-M11, CM,g H .El. -TI117,PAIMlVhp,WW, 21*

164

t 1w Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate bunilor prieteni ai domniei mele, judetului sicelor1 z pargari din Brasov,silata ye da domnia mea de scire Gratiositatit vOstre pentru acei omens at domniei mele Popa Vlaicul, Ilia din Buzau si D(u)sman, caci for li s'au luat 16 florini in Satcele de catre Iancau

5husaru; pentru ca i-a parat Iancau la parcalabii Branulut, Ca lui i s'au luat la Gher- ghita 5o florini.Astfel a tinut calea Omenilor domniei mele si le-au luat acei ducati. Dupa aceea au venit pargarii tom din Gherghita innaintea domniei mele si au statut de fata cu Iancau; astfel au marturisit pargarii pe sufletele lor,ca nu is'a fost luat lui Iancau nice un florin,ci for el le-a facut napaste.Drept aceea si acuma io larasl statura, de fata cu acesti Orneni ai mei innainteadomniei mele si cu Iancau in cetatea Bucuresti;astfel iar41 dupa legea nOstra a remas Iancau stramb,si sa plat6sca Ornenilor domniei mele.Drept aceea Inca am trimis domnia mea la Gratio- sitatea \rostra,ca sa cautati si pe legea vOstra, cum este drept si bine, pentru ca Omenii domniei mele nu sunt vinovaV nici de fel.Astfel sa lise Innapoleze for

15averea, cad nu vom lash domnia mea pe Omenii domniei mele in paguba.Si Dumnecleu sa immultesca anii Grgiosita0i vOstre, amin. f1w Vlad voevoda, cu mila lui Dumnecleu domn.

Adresa in dos:jBunilor prieteni ai domniei mele. judetului si celor12pargari din Brasov.

20 No. I 7 . Vlad voda Calugarul catre Brasoveni in afacerea unor cal furaV lui Manzea de catre o sluga a lui. Orig. hArtie, Arch. Brasoi, . no. 197.Pecetia in dos.

r, A. t1kVBANROI-IRON+. Hrt1h,11111116 rKO -MH M NOPO VARIE MOH A09) H NpHCTCAIC,C.Y.LIbH .RI. It 2511117,PZIO %,\I EcALIJO. IIkVCE ANRA X 4NAHIE RA W Ohl MATH 4O. pzsoTS lAiliczS, EfE PA C7,VUTAKII

--e ---e-- "2"-- n -2-- ---,7-: r IS. 11- -i- m.

C'hROAIO P KA-M H ,TA EAOLIJ 6 .14.. 4011.4A10PHAICIIAA't, FINEANACAN VV ROM ROA'Rf HPRA-MH

---C- A.-7 -2- -kill- xn i - . akvme,ov .r .!COHN, TA E nonerAzC'hI AN IC71.N. C- WO f AnfocH KNLIJOH MATH, ICA ICO MOH x. -es ,, -x- 1.-- ,A,OPI H IIINIINTEAN,ICON H BO/Orli gtorKA -MHIVP6'4EH NEICOH CIC NAN IN 0, 1110 C 6.4eC6ICON 11 , A RAWOH

-z- --e- e-- , MATH AA N 9 1-1 11 HTE 4J, ROA10PRA-LI 11, ICON I I BOArfifH1125 r KA-MHAN CCSpATH,H WIN CICgAliLIJA, --e- 3oEfE P KO-MHnemWTARHTH,AA E60/011-1116 rKA -MH ICKr-P-A. I1Rh RH MAUL

jIW KAAA EWER, MATTA MKIA P1,16.

Adresa in dos:t MOH Anfoli ITIETEAle, C1.1,46H .RI. flrIXAV W bfAWO.

fIw Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate la ai mei buni prieteni, jude;ulut si celor12pargari din Brasov.Si despre acesta datt sere scire

165

Gratiositatii vdstre in afacerea lui Iancau, ca l'am trimis cu voia domniei mele si a ajuns in tara domnului craiului.Iar o sluga a acelui boer al domniei mele Manzea, apoi el1-aluat 3 cal si a fugit cu Iancati.Drept aceea rog pe Gratiosi- tatea vostra, ca pe bunii mei prieteni, pentru call boerulul domniei mele Manzea, si pentru Ore-Carl sculiste, ce a luat cu caii. Apoi Gratiositatea vOstra sa facets dupa voia 5 domniei mele: caii boerulul domniei mele sa se intdrca, si acele sculiste, caci domnia mea nu voiu lasa sa fie boerulul domniei ncistre paguba.Si Dumnedeu sa ye bucure. t Iw Vlad voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn. Adresa in dos:jLa ai mei buni prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov.

No. 172. r0 Vlad voda Calugarul catre Rajnoveni in cestiunea omorului unui om, a caruia morte trebue rescumparata. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 207. Pecetia in dos.

, f IWBAN 1306130AN H P116, rmwe P KO-MI-IkillsOPO4A1)NEHE11 NW I I4eTHTH gcNTHiN VI BAH 1'1 11 A. , Mr . -2 cSceAo,cutb6. H rigcrb,poi,ki PlactlO.HnoCe AAR& S 41 INN leP13-lill,KNICO niiiHAe C'711.1 CI I fOlv1;. 15 -2- A -- , Pgb-M1-1,[H]MeHe M HNA-H,TN Ce;A.A?:7. EN FirePKN-MH, KNICOLi g CTE 7 4\1-4; BHAH NAN% ANETel0

-4 -a- , A. -z-- --E- -a- UW0E6 Be 4Nico;TAKOH, IC'? AONOAH WeveTrrriiiiriXprar iiG fNWOUN HOICAHCACTRO, A MI1

C -FT r, , .-. A-7--2- YTaSIC M I IMO, ICNICO AN MX CE flAN4IN CLITZ,WHOM SIO4 AIC allo . CEPA 11NPg0-13H .,..TIC MUTE, ICNICO -r- 5 Tr AN 1\A2S CE IlANLIJN, lePA -TE4J,r g SHAH ge (NICON Y. 'MK? rr.ARICO Mb Ce tie [MAIO; CATT'L, --z- -Er v. -q- --z N eNTeM0 PN L.,1HVVTNEHT11X TIIHNS ChicTEClif011,INNOWKOM X, AN4ArHNC,N HgnAyrtiTePK2',-g11,20 -2- -,- H B1 EH REAM. ? i IW B,-,AN Meg, MATIA liKIA 1116. -u- Adresa in dos:jLIHTHTHSpAT111;H Aospii npirarreAo, CX.IJ,H 1121PATO Wyzactio. fIco Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate laalnostri cinstiti frati si de aprOpe vecini, judetului si pargarilor din Rajnov, si dupa acesta 25 dati de scire domniei vdstre, Ca a venit acest supus al domniei mele, cu numele Mihail, si s'a jeluit innaintea domniei meleCa 1-atiomorit un nepot de frate al seu, fara lege; astfel, cand au venit cinstitii parg-ari de la Brasov in solie, apoi not am intocmit sa i se platesca mdrtea acelui om.Pentru acesta domnia vdstra intocmiti sä.i se platesca, cadPatti pierdut fara lege pe omul drept.Iar daca lui nu ise 3o va plati mortea, nu vom lasa in intunerecmcirtea supusului aceluia sa se piarda, ci plati i domnia vOstra.Si Dumnedeu sa ye bucure. f Iw Vlad voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn. Adresa in dos: f Cinstitilor frati si buni prieteni, judetuluisi parg-arilor din Rajnov.

166

No. 173. Vlad voda Calugarul catre Brasoveni ca sa nu alba vre-o siluire chezasiT sau 6menii seT in afacerea unor oT ale luT AndriTas din Dalnic. Orig. hartie, Arch. Braqov. no. 206.Pecetia in dos.

5 t 1-1/0 RAIRail BOAAH 1`141., nHMIPRO-MI-1HAL1JH BfATHI-A HA0E(11-1" 1-1111IATeAW, C47.11,X H

.K1. -Til11SFAF-0 W GfAL170,M1101"0 4,1)Z13,HE. H W CE Amag7,NANIIEP-z-RX-RCI 4A40.-7- ANAI-11A 17- %..) A-ANN,EPC M CS HOBWAU W'101)1-1 C7tiocott "R-VVLI,H VTIA6PJAW; TAICO 4Ni/A TeH WU,H lVE x --e- TerAH IlAW11 L1A11,1-1,110-ICSA6 He HAWE; TAICO6 flamerHA liti/g61141-1 NAL111-1 4A-11,11 NfIT'R H 11/11-11CS, y -C" a- --x- ti TA IIeRATOKA, A W. 1111 C11 CS 110CT&RHAH TSIA CUM:iKH.MA HMATI11";1/4. Cero fAATMOA"H PIA-RH .,.. --n.- , "1". ro d),-?ATeH411 611,H,ICAICO 4A tie MAN)WAAfFIIALLIAHeIC010.16CHACI, HAH NAWH 4A11,11110-MN0PO \A

2 --K- U He TWA11;epe ICOAVIICO 1AIU,11 ceCSg4eAriArrAfrimwS,A W eAOWECASPA AAMHVANS+1110. --a- -rt- A -T- ATA% 2t:, TA H e ab4c kV a5.101-10. ArNrri, ape 1-1 C7110-Ertwe;TAICO MOAN PKA-R11., ICAICO HAL1.111 .-, c --- -a- -q.- ccratic, n psu 9ALtri AAH6 VIMA10 hoCIIAO; AAAcm-NwS, mcoMSce MF11-1 l(fFIRO, A V AAAOHA6

nceti&TA AA CTOII AIR'S C7Afarii;TAICO ICC i-tMATI-1 110131-14Nic.n.o. H 66 RH ReAI-1.

0A. .1" 15 t HAtIAAMeg, MATIA MKIA 1-111.

Adresa indos:+, HAIM'BfATIIIAH A09/11 1111-ATCAW, C71.1.1,6 H .El .-TH 112:1PAf0 W GfALUO.

-[- Icu Vlad voevoda si domn,scrie domnia mea laaT nostrifratisiburn' prieteni, judetuluT si celor12pargarT din Brasov, multi sanatate.Si despre acesta dau spre scire domniei vcistre,pentru AndriTas din Dalnic,cai -aufugit do- 20 banii cu nisteoT aid intarn. Astfel pentru aceleoTel a urmarit pe Omenii nostri unde i-a gasit.Astfel a nemerit pe acesti cimenT aT nostri:Cirstea si Mi- cul, siI-abantuit,Tar ei si-ati pus acolo chezasi pe Jima si pe Matiias.Drept aceea ye rog pe domnia vostra, pentru aceT chezasi, ca sa nu alba de la An- driiasvre-osiluire, sau OmeniT nostri sa nu fie mai mult urmariti, cad Cate oT 25 s'au luat lul Andriias, apoT a venit Laslau, sluga lul Damianfia, si le-a luat de la jupan DraghicT, Inca si maT mult.Astfel rog pe domnia vostra, ca pe fratiT nostri, Omeniidrepti sa nualba.'siluire,Tar luT AndriTas, daca ise pare stramb, apoT el sa vie innaintea nostra§isa stea de fata. cu DraghicT.Astfel va avea lege drepta.Si Dumneclett sä ye bucure.

3o -1* Icu Vlad voevoda, cu mila luT Dumnedeti domn.

Adresa in dos:If La aT nostri fratT si buni prieteni, judetuluT si celor12pargarT din Brasov.

167

No. 174. Vlad vodd Calugdrul trimite la Brasoveni pe sluga sa Micul pentru un cal ce are la Hands Cretul. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. i6o. Pecetia in dos.

,-E--,...ti- -- ;-ci-.i , 0 ,i' ;Tr , -4,- i'. "7" A. ii.- I MHATIW EAC'1W WBANEOCEOAA 11 Nib emAt-i.EANK011, 1111WergO -MH MNWuagieMOH 5 ,P" , --cr A. -C.i- ,.,r, AOEF111npih\TQA137Cii:11,6H , El I.111/7,PAIM1 Wbpmukv.I W Ce ,,,ABAg 411A1ITE, 43,11AA11 EN LIAE1C6, -a- .-- , ''-' 'ix y10AOHAeClEAW X 1CHHP g 6 PEO-M11, A PEO-M1-1 PMAA 171AospepA4g1la ENWOH MJAT11WCEe. ,T.,-F-- . --r-v. , ^ , -e- I WfAAH V. T0411ige, 1410 E OW0EHAO W liAE H,H PEA-M11, A WHOce6 Me 11019/ATHAO,KNICOe ''?' 2 611A0 BOArE EAWOH MHATH ;TA1(011 A& gill-11111TC HEIeA1-06HCHrOMANO PEA-M 11, AA 11MA113npagA6 , -r- --1.-- ..?. . , ..,. W fiAll.1611OATH, HONE eTfe,ICA1(0 EAW Hmoie AA.tiMNI-0IlfZliAg WA 4eMA11 PEA-MH, 11 Ah)leio -'. . .-,,- , -a- is- Tr- PEN-M11 XENWOHAVAIAlii.Toro p,A11 Lie AOHTH AO KAWOHM MATHCAYPAPRA-M11,A:anN.mfficg 7 'W. TT- "1- D ,,... N 114 ?JAMEAI-1ICW,1110 M e 46 AAIM ly11,116 ;TAICOH ,A,Aruviae ripagA.8. W KA.wen kilATii, AA. Mb A. .---- "Tr- --4- ,_, .-. -,P 1-1; Ce Fie Apairi icvuse nmai'Ae 171 643,1(011A. 11B7. AA gM110a:11 Al PEe X-EH,AM13.

A. A. a 2" .-. I DA& EWER, MATI, E;K1Ar111,,

17.1- , Cc 77C s. t e. Adresa in dos: AogriuHiHINTeArEPEN-M11, C7611,6H ,El.IlfIrAf0W bfNLI,V. 15

f Cu mila lui Dumnecled lit) Vlad voevoda si domn al terii romanesci, scrie domnia mea multd sandtate la ai mei buni prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov, si despre acesta dau de scire, pentru omul vostru, care a venit cu cartea vostra la domnia mea, iar domnia mea am vedut si bine am inteles pe Gratiosi- tatea vostra despre tot.Drept aceea despre acea opreld, ce a fost luatd de catre 20 Ornenii domniei mele, apoi aceea s'a innapoiat totd, precum a fost voia Gratiosi- tatii vostre.Astfel sa facetisivoi Omenilor sisupusilor domniei mele, ca sa alba dreptate de la Gratiositatea vostra, cad' este de nevoe ca 6menii vostri sa alba dreptateintara domniei mele,siOmenii domniei mele intinutul vostru. Drept aceea va veni laGratiositatea vostra sluga domniei mele, jupan Micul, 25 pentru un cal,ce-I este la Hands Cretul;si sa alba el dreptate de la Gratiosi- tatea vostra, ca sa nu i se tina calul lard dreptate §i fara lege.Si Dumnedet sa immultesca anii domniei vOstre, amin.

.j- IwVlad voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn.

Adresa in dos: t Bunilor prieteni ai domniei mele, judetului si celor12pargari 3o din Brasov.

i68

No. 175. Vlad voda Calugarul catre Brasovem in afacerea unei marfi a domnului venduta unor Sasi, cart n'au platit Inca banii. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 138. Pecetia in dos.

,, 1,. 5 1 1V1ATHW EiiillW 1W AN EOM ROAN 11 PHI/mimePg0.1011 11.111014 41/NE HiHNW11 AO 9/11 .6. Tx .. Is.1 ,--, --g IA 'TX 2" , 1. C 1111INT6AE/ Cg LAX H ABAIINACCETHII IrLPPIO 1,,V brNWO. HW CE MOAN r 60-.K 117A WHOM TOGA, 1110 6

A 1'

flOAAA A%W HE 1/4.,N,, N PEW li I 1 Ab. CO NEKOAHT6/ICNICO AN HANTH T11411CNCH TO11TORN/

--V --e-- -.e- --V .2-- le E rfiNM H /TAANHANTHCHEW HO; A PRO -M1-1100 4 H N HTH KOM3 PEINE1-1. H AN COICOT6Pli0-

--7.-- = .--e li H ,Er S TOMTOKA 111-1111N Ar12i11-11161CTO NEMA 1NBOT2S . A NgAN 11.NE &awe['BO/ 6p0 C X Cli11

I 0 A g ICNT11 PENM11 jTAliHilfOCH / IC ,A,0 Er. Flp-1 INTEAH PEN.-1,111 /ICNICO AN CO HOT? Y.A11T6 /A,A 11.,H1 7,- .-V-u . --V- --7,- 116 EgA6IC KNNH g 1110 PO,A,C, A 11N A,A 1011 F1ANTHcnewHoCBE. H Erl,K11 REAM

IC/7 A. A t. 2" .-.. i'' t V BANRIVER, MATIA 6 1.4\ PH 6. -ill- . Adresa in dos: tI INwriAospyi 11 r H INTEAE[I EMI 1111 C6C6A0/ C1_1,450 H ABNIIAACCETHflinPAr6 p it- W.1' Bf NUR .

15 t Cu mila lui Dumne4ett Ico Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea multi sanatate laai nostri bunt prieteni, judetuluisicelor12 pargari din Brasov,si despre acesta rog pe domnia vostra pentru acea marfa, ce a vendut-o Anghel unor SashIar domnia vostra sa ye nevoiti, ca sa platesca acei Sasi marfa aceea, cad este a domniet mele, si sa platesca. curend.Iar domnia mea voiu face vota domniet 20 vcistre si sa socotiti domnia vostra, ca la acea marfi nimenea altul nu are nici-o treba. Ci sa scie domnia vostra, ca sunt toti ducal at domniet mele; si ye rog ca pe bunit prieteni at domniet mele, ca sa ye truditi sa nu-mi fie paguba intru nimica, ci sa mi se platesca lute tot.Si Dumnecfru sa ve bucure. tlit) Vlad voevoda, cu mila lui Dumnecleu domn.

25 Adresa in dos: t La at nostri bunt prieteni si de aprOpe vecini, judetulut si celor douispreclece pargari din Brasov. No. 176. Vlad voda Calugarul scrie Brasovenilor in afacerea unor of si a unei amencli luate pe nedrept unui supus al sett.

3o Orig. hartie, Arch. Brasov. no. /95.Pecetia in dos.

/7A. A, lc'. -,-e- .`'. . -a- 'TX 17.1 A. ..t. 1 l'-'11 BAN R011 KO 11 r N71/ 11H WEr B0.4.1 H M1104fagieMoe,A,oBricSceAoHnplilATEM, C LAS 1 -'-&. ... ,... -Er c . --z-- H IlinPNVO. RI . T11. H 110 CE /IN,N1iN 46 7iN1111E13NW OH MAO N W gOrN CI-TOM ANN MO6 rb./ ICNICOe

169 icg nil ;US TXH X EpLa; TAICO MS I fea& LIAMIC: ANI1 MH (1)A0r111. A ., AA Te kyReeNe, -Er no

Af grg crrprg, AA PA EICSEOCI; ;1/4 ENMelnli CS flOWAH NO NePA AN MS CS 27.eAti WU.E.CH. H -.7.- _ -..- ,----c--- .g. TNICO AA g11 11D.4169H +Arlie B7, AA MX HeAPI-111e AOEHTX, HS, MX LIHNIITE NIC11-0 11F. C71/4C -a- TOPAH LIAS EICA, WO PAeIC71/4EOCI. H6-7,IiTATi. TAT-g W PINT

A -T- tikEAA.RWER,MATIA BM- IAPHE. 5

1. Adresa in dos: MOlcrenf FHATeAe, cxu,6 H .El . Frryi W Ef/AWO.

f Ito Vlad voevoda si domn, scrie domniamea multa sanatate la ai me' bu' vecini siprieteni, judetului si celor 12 pargari.$i dupa acesta dau spre scire Gratiositatii vOstre pentru acelsupus al meu, care a cumparat oi acolo la Brasov. Ast-fel lui 1"-a dis un om:da-miun florin sa to trec printealta parte, si l'a inselat. io Iar vamesii s'ati dus dupa el si luatoi15o si florin! 6.Ast-fel povetuesca-ve Dumnedeti, ca luT sa nu i se piarcla avutul, ci faced'luIlege drepta cu acel om, care l'a inselat.$i Dumnedeti bucure. Tatul din Rajnov. f Iw Vlad voevoda, cu milaluiDumnedeti domn.

Adresa in dos: f La ai mei prieteni, judetului si celor 12 pargarr din Brasov. 15

'No. 177. Vlad voda Calugarul scrie Brasovenilor ca sa innapoieze lui Nicula si Manglavit _4_5p berbeci cumparat' din tiara Moldovei. Orig. hartie, Arch. Braov. no. 134. Pecetia in dos.

2/ de. -r-- jErsArritosmiero 1W LA& KOiROAA HPH71/4, F1H w PRO-MHCXU ,Sn11SIWAr0 6rAW-g-0MHO 20 ri V ARIE, H E0 noicAoHer fienriNocH PRA-RH.HO ce Al o, 6 11&1416 1EN-13.11 V.i41131.111 HNWH

TrEPOEU,11, HAliMeNHICSAAi; M-ThArANKTI, ere CS NOAHAFI KAICO Tinrog qui ,TA IC71/4AA CS EHAH -t^ -13- iEIZICO, A WHH CE cg cicTem gAH C71/4 NelC011Illr0A0gt1111, TNICO CE cg RENHAli CS-W1111MH, AA 11

AoHece w HogeWmoAocicort ElkAA[0, AN I;lc .s, rie HAW IITe71/4POEU,H ;11 WTHWAH CSIlf0A0EttIH-Te t kirOAOESTA HCS AONTAI1 -g-WHOEH. \flI 11 4eICNAI1 CS HAWI-1Tr.r0E11,11.,3,. ',rim X EgAtiAa,25

,---,--- AoKAe cg AowAH V0A0Et11-Te, TAU CS ;ENAH nzob D r oco TA'a-11 CS AAAI1 WHORE. H STI la-HnrAe ;I -4.-,r, 1111MH /AABeW IIIN dloAHAA,TA H ii,,,e v, fasoTg . A 1111TAA11 CS NAWH TIYIXOBIAH V. ASepTA H

ArSH A0Erl AroeT r1/4,10iNeM0EHTI1 CA0E0110C71/4 W ROPAI1 AOEHICA? A W"' NH 11 CS feICA11:HASTE CrE lOr A BM)CAOBOHH,H1114.1A AA CE HE EOHTe, HA HAWS A6WA. TAKO CSWTHWAH. TA K7AA eRHAO -6-- HA HAW X )IOTA2S AfANA, A WW1 H CSCTHH8AH .a. Awe TAU! CS flOCEICA11 11 ,A,OEHKA11 a30 A."T" . 1Cr -r- A."7"- S e A ri. Ce%.,e fr, 1311 ETCH, colcorreTe, er HE A0Efe, LIA Hecg KHNOEATH HNWH moe 1111111A,la HS A ICO -a- -,?... -,g- A . " 7 A- T. at 811 eRHHOBA, tome EHNABefT71/4H11.110AAORVIH-Te,A HAWH Al-0 Cao n po,sH. TAKO 1111MOAN,grATHTe 22

170

-ir- AOBII1CA, AA 11He 4,xrime;HE TO CM7 FlOCAA HAWN CAOPAI 111_113A1 AA saip.Ae H W CE-LLINIIMH A. -r- ra flfe BAWOH MATH; A AKO HIle 13fminae, colcorreTe, 4A cTe faz)'5'Nnw.

A. f !IA.; KANawes,MATIi 6,itiAPHE.

-ce Adresa in dos:fMOHMoutAOSpHH flrleTeAe, mu,46 H flgrAr0 411Gr/ALITO.

5 fCu mila luT Dumne4eu Iw Vlad voevod si domn, scrie domnia mea judetului si pargarilor din Brasov, multd sanatate, si dragastOsa" inchinaciune aducem domniei vestre. Dupd acesta dati spre scire domniei vestre pentru acel targoveti aT nostri, anume Nicula si Manglavit, ca au umblat ca targoveti; si cand au fost la Bretko, apoi ei s'au intalnit cu niste Moldoveni: ast-fel s'au tocmit cu ei ca sa le aducd 10 berbeci din tara Moldovei, ca sa'I cumpere targovetii nostri.Si s'au dus MoldoveniT in Moldova si le-au adus berbeci 450; si au asteptat targovetii nostri 4 septamani in Budila, pand cand au venit MoldoveniT,si T-atichemat Iarasi la Bretko sile -au dat berbeciT.Si a fost de facia cu el' Albert din Budila, si le scie despre afacere. Si au intrebat targovetiT nostri pe Albert si pealti Omenibuni: putemfislo- 15 bocii cu acest avut?Iar eT le -au cjis:mergetT cu DumnecJeu slobocji, de nimica sa nu ye temeti, pe sufletele nestre. Ast-fel au plecat.Si cand all fost la hotarul nostru la Drajna, apoi pe eiT-au ajuns22 de OmenT,si 1-au talat,si avutul le-au luat.Pentru acesta ye rog, socotiti, ca nu este bine, cad nu sunt vinovati dmenii nostri cu nimica.Iar daca ye este vinovat (cineva), apoi pate third. sa 20 fie Albert si Moldovenii, Tar cimenii nostri sunt drepti.Ast-fel ye rog, innapoiati-le avutul, ca sa nu lise percja.Pentru aceea am trimis pe sluga ncistra Istvan, ca safiesiel cu densiT innaintea GratiositaliT vestre.Iar daca for nu le innapoiati, socotiti, pentru ca sunteti intelepti.

lahi) Vlad voevoda, cu mila luT Dumnec,leu domn.

25 Adresa in dos: La aT mei buni prietenT, judetuluT si pargarilor din Brasov.

No. 178. Vlad vodd Calugarul catre BrasovenT ca sa judece reclamatiunea lul Bobul din Sarata, care a fost predat de Capota. Orig. hat-tie, Arch. Brasov. no. 205. Pecetia in dos.

A 30 tMATT'llN gK1 11,VKAAAROM BOA H1.116, NH We PRO-M11 MOH AOEIM Ilf111ATeAEME, M11,4141, 11

ilf/EPAr0 1V brAWO,L1110 4pagne.1W CE AAR&it41-IANHE RAIlle MAOTH 4A-FA WROPAH CHrOMANA,

I7I

et ,,, no rnmeLO6gAE r.) VZINTN,TA WINAORN Fite PRO-MH, KNIC0 PA 6 nAeltHI\NrIOTN. 0 rNRH11fOCH, -Er IT- -EC " IC e.l< 0,A,osr nruNTeAe,KedcoAixn?.;41-INHT6ZNKO flfN,ereKHnfOCH. HK6 RH KECEAH,AME.

fIW RANA. 11W.6.64MA-t-TIA6,1:1./.\PH 6.

... Adresa in dos: j..fHUNTeA6 PRA-MH, C7R105IiFliYLPNrOME W EfNUJOKE.

j- Cu mila lui Dumneglea Iw Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea la ai5 mei buni prieteni, judetului si pargarilor din Brasov, multi sanatate.5i despre acesta data' de scire Gratiositatii vOstre, pentru acel supus anume Bobul din Sarata, care s'a jeluit innaintea domniei mele, ca." pe el Fa predat Capota. Drept aceea ye rog, ca pe buni prieteni, ca faced lege drepta, cad ye rog.5i Dumneclea sa ye bucure, amin. I0 t Ito Vlad voevoda, cu mila lui Dumnecleia domn. Adresa in dos: f Prietenilor domniei mele, judetului si pargarilor din Brasov.

No. r 79. Vlad voda Calugarul catre Brasoveni ca sa 'lase a veni la densul pe popa Coman si pe Radul, spre a-i resplati pentru binele ce-i facusera la nevoie. 15 Orig. hartie, Arch. Britov. no. 194. Pecetia in dos.

"Cr t MATII-0Ea-smito T& EAAN R.OHROAN H P716,munePRO-Mil MHOzfasieMOH AO6fH11 C.16CEAO H "LT A .-, -Er -Er r, -K nrINT6AC,CXL1,6 H .131.-THnrarAf0WbpNWORb. nw cc MOANIIEVOCH RNWg MAO, KNICO MOH r,A. Il r l-NTEAH,ZN ?NEOTgnonNKOMNHg Hra\fA,s,KAKONOTE ,A AonAgg VMAIO PRA-Mil, TAICO

AN HvieTEPAHT6, Ng ,A,A. i-t WCTARHT6 g MHfg, 7a M01-0 ROA1-0. A '.) mew,tIiO OWROA't 20 --t- --X- '-t- -r-. 6AW011MATH,gleeno RNWg ROM ANe; 110110 IC'EPAeEHAO HA 11.4010 HEROA1-0, MHO CX AORN -x-, v n-, f... ,,., v KUMWNH. 1 NICO4e' Aosp AA. H 46111.1NH'; MO/CH' RH 11 HfOCH, WCTNK'KTe H 6 MN?, ANnfmnAt. HRh RH EteCeAH. A A A T Th to titVDANsales,MATIAEMIA H16.

-ix -LT -LT A Adresa in dos: Moe Aosfmn cFceAoH FlrHAT6A6, CXLI,I5 11 .131.flf7IPAr W EpWORS. 25

t Cu mila lui Dumnec)eti ILO Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea multi sanatate la ai mei buni vecini si prieteni, judetului si celorI2pargari din Brasov. Si despre acesta rog si cer de la Gratiositatea \rostra, ca de la prietenii mei, pentru afacerea lui popa Coman si Radul, ca vor sa vind in tara domniei mele, ast-fel sa nu-T straganiti, cisa." -Ilasati in pace pentru voTa mea.Iar de la mine, ce va fi30 vointa Gratiositatii vOstre, totul dupa voia vostra sd fie; cad cand am fost in nevola 22*

172

mea, mult bine am vecjut de la ei.Asa vreti bine sa le fac; ye rog si ye cer, lasatigpe den§ii in pace, sa". vina.Si Dumnecjeti sä. ye bucure. f Iw Vlad voevoda, cu mila lui Dumnec,leti domn. Adresa in dos: j- La ai mei buni vecini §i prieteni, judetului §i celor 12 pargari 5 din Brasov. No. 180. Vlad voda Calugarul catre Bra5oveni ca sä. lase pe un meter al sea sä. cumpere acolo tot ce va ave trebuinta pentru me§te§ugul seu, cad mesterii ceilaki de acolo it opresc sa cumpere. io Orig. hartie. Arch. Brapv. no. 151. Pecetia in dos.

2,. 0 A. -r- -r-e- --e- -F-- .N. -r- -r.-c RI 'IT-2- tIfA) DANRoes° Ais. HPHE., nHwePRO-MHMHOumme9ETIITHH AOTIflrHIATEA6PRO-MH,

exu,46 n. RI .111EPArW'3- crV EfNUTO. H W c-n-e" AA 6 416 4HAHHE RAwemS PIITHO 4A WEOH MACTOp -r- -r- --x- . -2- II- 2- -- ,-, "- -2.-, PRA-MH,1410 Mil 6 flOW6 W RAWE PRO, A W 6A01116 4I4. bfAWO,AA CHlaiorniW-4.10ME gCTINgir6 "2.- -12- . -R- -2- -2- -.2.- 4AMACTOr1-0, A MACTOIHI RALLIEM8 PROHecSrb.WTARHAI-I,AA CHIC6F111 W-4110 Mg V..

15NEPOgab MA CTOr10. Cero fA bnroc-HRAwePRO, ( IC, ) A. NTO AO9H-L-1 IfHIAT6A--6PR" A-MH, AA Mg 9-1-,e1 -2- -2- -q,', ... -rr- -r- Tr RAWePRO1111fAKINir, 1(71AAKeAOHTH AA CHKdinfillkN)14.10 Mg K6T., TIVE46131a11; AW AAeEOM, i i, .1.- AN CHIC.160FIH AA [PAHienameHHTO. nELI RH REAH.

0 A. [I-iW.] BAA &WM, MATIA FitiA PH6.

-r- -LT -.or -2- A. Adresa in dos:fLieTHTH HAosr ninio.TeAePRA-MH, C711,6 H. RI .flf7PAI/H W EfAWO.

20 j Iw Vlad voevoda §i domn, scrie domnia mea multa sanatate cinstitilor§i bunilor prieteni ai domniei mele, judetului §i celor12pargari din Brasov.Si despre acesta sa fie spre §cire domniei vostre pentru acel maistor al domniei mele, care mi-a venit de la domnia vcistra.Iar el s'a dus la Brasov, ca sa.-§i cumpere din ce if trebue lui pentru maistorie.Iar maistorii domniei vOstre nu rail lasat sa.-1" cum- 25 pere din ceea ce ii trebuesce pentrumdistoria lui.Pentru acesta rog pe domnia \rostra., ca pe bunii prieteni ai domniei mele, sd-i faceti domnia \rostra isprava.", cand va veni, ca sä-§T cumpere din ceea ce lui ii va trebui.Iar el sä. fie volnic sa-§i cumpere, sa nu-1 bantuesca pe el nimeni.Si Dumnegeti sa ye bucure. j h.° Vlad voevoda, cu mila lui Dumnecled domn.

3o Adresa in dos: j Cinstitilor §i bunilor prieteni ai domniei mele, judecului §i celor 12 pargari din Brasov.

173

Nr. 18i. Vlad vodd Calugarul trimite la Brasoveni in soliepe falnogiul din Rajnov. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 203. Pecetia in dos.

-$7. 'I" , -Er'7" -cr . . -Er A. ., I 1W LIAA BOHBOAA H 116,nuwePg0-M11NAWI1LIETHTVI IA H AOEINH nfHIATEA0,3umo - -a- 11 .BI.-THn_frofX wEpawo,muoro 4,mague.Hw ce ,ABAX4h11111 P-T-Kg-B11, WO MACTE 5

, wT . -h-.- flOpgLIHAAPBA-BH,AOSpeCZ1)A4gM7 P-egsg-KA; Corn cA1x-rttioroAe 4POBOrl 1C2. r-t-Bg-HATA7110W --.--.- . --r- -e--.P- PzjoAANII A rgO-griANBefgeTe,ereCgNAWH r6411 ACT-a'1111E. H6-6 1311 BEAM. 2 p f I ...kV DANBWEB, MATIA BAIIA NM.

L - -Cr Adresa in dos:f LIETHTH9)ATHIA H A09:1111lirtATEAO, CX1.1,.6H. B1.-T11 1146rAf0 cc, Erago. I0

5lio Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea la ai nostri cinstiti &aft" si buni prieteni, judetului si celori 2Organ' din Brasov, multd sandtate.Si despre acesta dau spre scire domniei vastre, ca ceea cemi -atiranduit domnia \rostra, bine am inteles pe domnia vostrd; pentru aceea, ceea ce ye va spune catre domnia vostrd, falnogiul din Rajnov Hands, apoi domnia \rostra.' sä. credeti, caci sunt vorbele n6stre 15 adeverate.5i Dumnecieti sd" ye bucure. Iw Vlad voevoda, cu mila lui DumnecIeti domn.

Adresa in dos:tLa ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor12pargari din Brasov. No. 182. Vlad vodd Calugarul trimite respuns Brasovenilor prin solul acestora Iacob in 20 afacerile pentru care venise. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 209. Pecetia in dos. -r. t IW RAN BOHKOAA H PNE.,munePB0 -M11 MNOPO4ArosueNAWE 9II1THT1111 HAosru npuwremo, A. - -Er "a- . A."'": "-A- C7EU,d6 H. E1 .-TH 11}YLPAFHWEfAWO. H n nocc AABA Zlio. trzxriliePRO-1311 11Z-fA1410 mu-Tenops..,ni --e- le , 1 A-ir -2" "a 'X" AT la--e-s. rgo-gunoKNweCAL6PA,NA woeFAICO,PBO-M11A0Ert 511 CMpo,v6ms;H TOPA ft. ANKAA1-1P136-IiH;25

--R-- g .-----,, ,7. iini% WOKe-H4fEL111 SA CA6PA MK° W NA IC%[BO-B11, A[B0-1311 AA BefSHTH, Ere air AMIN re HTHNH. H Brl. AA 6MNOT72. ACTA PB0 -B11. A. A.1 f1.7uKA& BWEB, MHATIA G;tIArub.

-r- "Er A Adresa in dos:tHAWE4HTI1THE H AOScHnflVATEA10,CXHZS H RI .-T11 Ilf7)PAII W DFAWO.

In original:11pHIITEAO. 2 In original: Keci.

174

j- lia Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanatate la aT nostri cinstiti si bunT prieteni, judetului si celor12pargari din Brasov. Si dupa acesta dati spre scire domniei vostre, pentru ceea ce mi-atT oranduit domnia vestra prin sluga vcistra, anume Jacob, domnia mea bine v'am inteles, si pentru aceea ye multamesc domniei vostre.

5.Si Inca ce va spune sluga vcistra. Jacob de la not catre domnia vcistra, apoT domnia vastra, sa credetT, cad' sunt vorbele ndstre adeverate.5i Dumneclett sa immultesca anii domniei vOstre. fIwVlad voevoda, cu mila lui Dumnecleti domn. Adresa in dos: t La aT nostri cinstiti si bunT prieteni, judetuluT si celor 12 pargarI 10 din Brasov. No. 183. Vlad voda Calugarul catre schilerii din Dragoslavele pentru luarea unuT covor destinat a fi adus in dar judetuluT din Brasov. Orig. hartie, Arch. Bragov. no. zg8. Pecetia in faca.

i, -q.- -2-- .---.---, --,--,-., ,, 15 tMA-r-TIronaCietoliv KAA'A gOeliOAA 1-1 P146, 111-1W6 P gO-M I-1 ED. CIO-INN/0 WJAFAPOCANSON6 1-1 fJI .A."7" TAKO7I1 13 i1 PORTI PS0 -M1-17Z -.1m.WEOH 4AK 71,efe Mb cTe F.em-i eAti ca, Ter e61-1 AN PA WNECE

-A-- A-- -e-- -e- . 'TX -"LP-

NA'Ir CgLI,X,) El/NWO;TAPA11 ?A b LIN, WONunTeCif; K 11HP 46I' SA-M1-1, A li 11 416, TOV-1LIA AN -p- ' -7,-- -7:- -7- -c-- --e-- MX AARATe TO11 IOU, WO MSCTe 2;AH,ere MAK& AN. BM EH TO11 KOKO H PRA-M11, A PHO-M1-1 A. -A- -r ''X' A^^ -7C A.-1- PA K11611 VOTARN A-.11A IlfilATUTKO H A-11b. UAW CSU,S. TAKO AN MX PA AARATO; H HAIG°Ae.. , 20 He S4111111, 110re P13A-M11. A . a r;; T 1WDDANANRWEE, [L. P.] MATIA EMIA P N 6. t Cu mila luT Dumneclen. Ico Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea voue, schilerilor din Dragoslavele,siast-felye grraece domnia mea pentru acel om, cdruTa 1"-atT luat un covor, ce era sag duca in cinste judetuluT din Brasov.Drept 25 aceea, in cesul in care yeti vedea acesta carte a domniei mele, apoT voi in acelas ces sd-I datT acel covor, ce luat; cad", macar sä fie fost acel covor si al domniei mele, apoi domnia mea l'ar fi lasat judetului pentru prietenie si pentru vole.Ast-

fel,sa."i-1 dati.Alt-fel sa nu fad', dupa qisa domniei mele. t lio Vlad voevoda, cu mila luT DumnecJea domn.

3o No. 184. Vlad voda Calugarul catre Sibieni in privinta uneT batal"suferite de Nicola Marinov de la ni.ste omenT din Sibiu, si cere sa-T trimita." casa-ijudece. h ()rig. hartie,Arch. Sibiului.Pecetia in dos.

t NITICV 63:1W W NA 130eli0AA 1-1 P 11 b. H1-11116 P130-M H 1v101-1 A09n1 H MAK I-1flpH [-ATOM

-r- -70 A -e- 35rgN-Ion, sot-LOS-maneW%M. EHHCAS11,6. KpAesS H AgANAAeCe flrEPA, MHO Af.z.isie 1-1 MOSONOO

175

.. , -5-0- -r- ,,,-"'"A.--- 'IX -11- . a- noicAmemenrmociiPI30-MH. lee fA AABA 41. 111s.F1'16 BAWDRucote,KAKO MIi MAAOBA:K6.11AI 11.11COAA ,-., MAfliNO,efePATeicAe ueKo W gzariAM, u4-?2%.BOPAANA 11-a-V9VAOBA CNA.17 fAiNIIJO PA TEIAE IA se NenpaAe, W e 6zeAG611V MV TOICO Ch CANE CgIC11(-0, Aplaceti BHHOPfAwt .1.1, 11111(0/%11HE PUKE, NV A-T- -2- la- g ICOPA Cg TONrimauTe?A TH MO AA A0I-iAgAO PRO-M11 AA H V`IHNIO flfNAZIo.H11Bh RH 136AH. 'I T-pA. A.A '2- 'c' T IW IAAEying,MATIA E:tilh1rim. 5

.7a- A -1:1- I /C- -7, A Adresa in dos:4', A0Bf1HHCAAICHncIllATEAT.PliA-M, EAEPII-MELHer H CLI,V ICfA/VBIKV HBI .-TH flrEPAIO i?./ CHB-a-H.

f Cu mila lul Dumnedeu Iw Vlad voevoda si domn, scrie domniamea la aT mei bunT si duicT prieteni aT domniei mele, bulgaru-mesterului din Sibiu si judetului craiescsicelor douispredece pargari, multa sanatate sidragastcisa inchinaciuneI0 aduce domnia mea.Dupa aceea dati spre scire inallimei vastre, cum ca mi s'a jeluit jupan Nicola Marinov, ca l'a batut care-va din Omenii vostri, si pentru Bogdan fiul Nenciului. Drept aceea, pentru ca. l'au batut fara de dreptate, el a luat sotiei lul platosa cu un sucman, Tar casele si viile nu sunt in mina luT Nicolae, dar la cine este acesta avere? Apo' acesti omen' sa vina la domnia mea sa le fac dreptate.15 Si Dumnedeu sa ye bucure. T Iw Vlad voevoda, cu mila lul Dumnedeu domn. Adresa in dos: f Bunilor si dulcilor prieteni aT domniei mele, bulgar-mesterului si judetului craiesc si celor 12 pargari din Sibiu.

No. 185. 20 Vlad voda Calugarul insciinteza pre SibienI ca." s'a intors sanetos de la Porta, unde fusese chemat cu tributul tarii. Orig. hArtie, Arch. Sibiului. Pecetia in dos.

, ,--e- ,--...T -..?-a-,,, A 2 ..;'. I-I -.-e- 2- , -F- A 9 ---A- A I MATHWBacIWIWIAAHOMOAN 11 PIM. HHUIC PE.0-MII MHO pAgieuv.A1660no4p..- ''C'! ,. . 'Er. A icy -7, --P-- 'D' . A .., KA6NIEMOH A0Efli flrlh\TEAW HCAAICHaCCAO, E6P7B-MELIJE HCU,SPNg MN KIICOTEICfAAER6 A 25 7,5161 ,,, , la- . --A- 9 .BI.-TH npara Wl.ligH.nH FIOCC AAKA 46....ZHAHIC ilflUNTECTlio-R11: elm HOCAN Tgf10111.pl TA Me u,' --r- 9 V 7( A )-la- .Cr 4BA NA HOfTV, APRO-MHFIOHAWHV.NECOAA MV LIDO 6W _KAA"'ICV. 4EMA10, H CE BOAHWBaSIVO 2 x A. x 2 -,2- , , --x- 7 .--a" --r. , , 7 NOAH H ZfABIN,A,OHAO,H ICEBAWEMfraNTECTEXHOCHAAA0Er7)PAN, epeHMATEMH f 6 H A0Bf0- 7 ACTETEAAnfesugzae CEMIlf0 H h Aospo ROA10; H 111-1111AAz+.ce Pria:ATC, HA Mr' PKA-M11; epe , -1". 7 7 --pi- AoBre 4I1AEIlfHIATECTIKV-Ii11 KAKO CX CKAp`IH C71 F1AW011 MATH H TOHA,pEmli, AoKAeKC, BlITH3o

X.H. HEl AA gM110311 Al TA Flf111-ATECTIW-13H. A A.] "T"' tIWID AAMEE,MATTA63:IA PH6. " -Er tr, A -n- -7, A Adresa in dos:fiviouAospHflrHINTEA0H CAAICH Cbl.COAO,B46P-M61116H ORIA6 PIIV-M1-1 !TAM

CB6TAOCTH H. BI .IlfEPATO 1VCHB-a-H.

176

f Cu mila lui Dumnedeu lit) Vlad voevoda si domn.Scrie domnia mea multa sandtatesi de dragoste salutari la ai mei buni prietenisidulci vecini, burgarmesterului si judetului domnului meu innaltimei craiescisicelor12 pargari din Sibiu. Si dupa aceea daU spre scire Prieteniei v6stre :cum ca a trimisimpara- 5 tul turcesc si m'a chemat la Porta, iar domnia-mea am mers si am dus dajdia ce este dela Tara-Romanesca, si cu vointa lui Dumned.eti me duseiti si sdnatos venii, si catre Prietenia vdstra trimet bung veste, cad aveti pace si bine si sa petreceti cu pace si in bung voie, si de nimica sa nu ye ingriji i, pe credinta domniei mele; caci bine sciti Prietenia \rostra, cum am legat cuvintele cu Gratiositatea vOstra si io aceeain pene cand voiti fi viu.Si Dumnecjeti sa immultesca anii Prieteniei vOstre. t lit) Vlad voevoda, cu mila lui Dumnecjeti domn.

Adresa in dos:-1- La al' mei buni prieteni si dulci vecini, burgar-mesterului si judetului domnului meu luminatiei craiesci si celor 12 pargari din Sibiu.

XVIII.

15 Radu voda cel Mare (Maiii. 1496Aprile 1508).

No. 186. Radu voda cel Mare indemna." pe Brasoveni sd-i fie cu dreptate si cu fratie si in acelas timp sa-i cumpere un cal venat, mare si frumos pe pret pang la ioo florini. Trimite sol pe Benedict.

20 Orig. hartie, Arch. Bra§ov. no. 251.Pecetia in dos. ,i' f MA-T-TilVS}II17t)fki)PAVAAll130HRO,A,A HPH hdiwPfORAANHHCICOH eMAIO, nnwe PEO-MH 4 HTHH

-o-A ) . "?, EfATI-111II AORp1-1H C6CEAO, CSLAX 1-1 .RI .-THEl O Mr W tqAWO,AIOEO NO noicAone(nI)e FIFINOCH PRO-RH. -e- - -e- --e- F1 noC F ANE-AX 4ne.urle PRA-RH,NAg4H R11 68 PEA-RH,EXAerreNH,PRA- RH, Hifit-ATEM CE -g --e-- . -s- npAo n spNCTE4b,ICAKO crre 6HAO,P RA-RH, H MOM X FOITEAFO, EfATII-A - M 11, Lie CEM noTpSoNnTe -L-- ....' --E- -m- -2-, ... 25PRA-RHfA1 C7. ilfIlATEACTRO, 10,10 Tpese Mert0 HAMripaAo,APRO-M Hewe WO ce 11 HONFROAHCATH -r- -e- --r- ' , -a- -ia- C' PRO -BFI W LI10 LieTe PRO-R11HON !CATO%V HA, ICAKO ,A,A EgAe F10130Art PRA-RH,TOICOAA RI1AHMO -"Q" ""E" T la" 'Fr r 11 M11 HIHIATeCTiSPK0 -R11. H Afgro ce MOANrfiA131-1,KAKO 4HTHH 6? AT111-111 A06 cHe flpiaTe, -1,-- PAEAATE, PRO -SH,Tg11XArVICAI3g PRA-R11 T; M HNAHAETE FA,H ICO BE/CH H NS ET H g411N-n-e ---1-- . Aogre,KAICO TpE6e A,A EgAe ZA HA,11 AA EgACfig ;HAH AKO-A11 HE4eTe MOKH HAliTe [lig, A -c- 3oPRA-131-1 MAICA AA MNIGHFuxurrexo,e,e Aosfe,TAICO AARATe PRA-K1-1 MAICA. p .(1)A0r1,TAICO PA -a -z- nowAeTe NO NA CAgPA, au.rro,berie,A,e, AA PO AOMAE AO HA, A M11 1110M nocAwre Aoicam P130-1111;

177

-T" ArgP0 FlNICH IVIN1CN 11-7-NTg HAH i07.1.11N, !CAW°MO;R11TeFINHTePH-N- li1-1, TOKO AAe ReA11 H SBA -a-- .. H 13,911W ,A,OEfe. Al/ gP011N1CH, 1410tire,inNa elleAe 1/4\1 MN1C1 PR O-BH,APRN-1311ANReci;11TO, -2- efeCbmiawe11THIle,flOTIME1111-M11pE9E. FlE 7 A N AINOT%AeTaPRO-RH.

A -2" t1"35/PAVA72,EWER,MATIA 6:1:1/NP116.

PA e 1.1 --"Os Adresa in dos:leTti H AonririElf IINTEAFO,c's.u:6' 11 .131.-T11rigrNpu 1/4V bfNWO. 5

5Cu mila lul Dumnec,lea Iw Radul voevodsi domn altarii Ungrovlahice, scrie domnia mea cinstitilorfratisibunilor vecini,judetuluisicelor12par- gari din Brasov, inchinacTune cu dragoste aduc domniei vostre.Si dupa acesta, dau de scire domniei vostre, povatuTasca-ve Dumnedeti pe domniile vostre,fiti- ne noun prieteni cu dreptatesi cu fratie, cum ati fost domnia vostra si cu pa- 10 rintele mat, fratilor mei,truditi-ve domniile vostre pentru prietenie, cum trebuesce intrenoi cu dreptate;Tar domnia mea Inca me voitt nevol cu domnia vcistra despre ce vetT dori domnia vOstra saceretidelanoT,pentru ca safie dupa vointa domniei vostre, numal sa vedem si noT prietenia domniei vostre.Sialta, ye rog pe domnia \rostra,ca pecinstiti fratisi bunT prietenT,cautati domnia 15 vcistra acolo in tara domniei vostre, si-mT gasitT un cal mare si frumos si bine facut, cum trebue ca safie pentru noT,si sa fie vendt.Si daca nu vetT putea gds1 unul vendt, apoi domnia vOstra macar sa puteti gas1 unul cu mers frumos, si asa dati domnia vcistra macar too florini;siast-fel sa-1trimitetiprin sluga nOstra jupanul Benedec, ca sa-1 aduca la noT, iar noT vom trimite duca4ii dom- 20 niel vostre.Alta Tar4i, macar armasar on jugan, cum puteti gds1 domnia vcistra, numal sa fie mare si frumos si bine facut.Alta iardi, ce va spune al nostru Benedec dela noT care domnia vOstra, apoi domnia vOstra sa credeti, cad sunt cuvintele nostre adevdrate si de trebuintd.Si Dumnedea sa ye immultesca anil domniei vostre. 25 fIw Radul voevod, cu mila lul Dumnedeu domn.

Adresa in dos:f Cinstitilor si bunilor prieteni, judetului si celor12parg-ari din Brasov. 187. Radu voda cel Mare scrie Brasovenilor ca voesce sa fie linistesi pace intre 30 densii si tara lul, cum a fost si pe vremea parintelui seu Vlad voda. Orig. hartie, Arch. Brasov. nr. 257.Pecetia in fata.

-- -13" n ..1Ur n 7 -CZ r 9 J. .. M AT 11W smiwIlv YN\fR7egOAN HPHI 133CEH eftAA1 I RAN1COH, nHWE PRO- M11 M110 --e- M -a- ri vagieNNW11 A09)11 11cHINTEMV 11 LIETHT11cace,e,o,clu,bH .RI .- THninrapvwGeNwo. 110 23

178

.. 4 -X" "X' LI --P. CE ANKH X 4AanlesNwem npu&TecTga. ;V.. WO MI ere1101)6411,A0Ere RH CIfe.,4ame,4A WO M H

CTC ilcicb,AH Kim rS 4,\sec) g,KAKO AAAcreAO HA RAW11AIDE, mytioAA MAE I-IHA MH9NO ---r- --x- --c-- "LT T. "IT' "iii, AA CE KATE. ueAe,Kr,we119HIATECTROAost 4rmeTe,eferso-nmiNE RH CE EH RfAMA, A H6 -x- -R---, T. -r- A.-7'W --r- RH C% EH AORpE- M I ICA'iGH H HAoEfra nfirarre,ICAKO RH EREI 11 poTe P RA-M H, I VV IAA ROGROANy '- -q- A.-r- --x-r -cr 5 GE AA PA flpOCTH. ZA TOH ,AAA CH nScTHTEMOE HA HAWS 13EpS ci NAKEj) HAW HROArtinV, m ---e- tditip10 AAA0114,E AM I 1140 AAceRfATH. I NICOAA PAEAAMO,efeCE LmumweMEMO HA AOCTA

m-15- .. "2" 4A illfAEOTE ;TAKONEVA Mil :E-A1-1II CE4N al lePRA-RH, 1-1A1 NE; TAKOTr; Gq3,,o,,b,PAEAAMO TCH ^7.- A":" ,-, -.7.. .4'7' pROTE, 1110 CE mimeTAIGA,1-1AI CS ii RAWII MO, CE NTENAHTH i/ Hmue MO; A TEM 1AI0 AA -m- --e- -,T,- CE nen we,KA KO 11 KE EHTH CS H 4A00-. li E-7,RH KEAH.

A 2% -r 1,` J. D I0 I kV mi.mves,[L. P.] MATIA 61111eN PH L.

fCu mila lul Dumneclea Ico Radul voevod si domn a total Cara Romanesca, scrie domnia mea multa sanatate la al' nostri buni prieteni si cinstiti vecini, judetului si celorI2pargari din Brasov.Si dupa acesta clati de scire Prieteniel vOstre, pentru cemt-attrecomandat, bine v'am inteles;ca mi-aticerut carte de credinta, cum ca 15 sa vina. la noT Omenii vostri in pace, apol sal vina, si iarasi in pace sa se intcirca. Iata Prietenia vcistra bine sciti, ca domnia mea nu v'a fost vrajmas, ci in tote v'am Post bine-ganditor si bun prieten, cum v'a fost si parintele domniel mele lio Vlad voevod, Dumnecleti sal Terte.Drept aceea, sal trimiteti Omenii pe credinta nostra si pe credinta boerilor nostri, in pace ca sal vina, si in pace sal se intOrca.Ast-fel, 20 sa cautam cad se facet' intre not destule rele lucrurl;ast-fel nu scim noi, ore este cu scirea domniel vostre,sauba? Asa, trebue ca sa, cautam aceste lucrurl, ce se fac asa, on stintele dela Omenh vostri, on se vor gasi(ca.sunt)dela ome- niTnostri;Tar ace Omeni,sa."se peclepsesca, cum le va fi judecata si legea.Si Dumnedeu sal ye bucure.

25 -tht.) Radul voevoda, [L. P.] cu mila lul Dumnecjeti domn.

No. 188 Radu voda cel Mare amintesce Brasovenilor despre pacea ce parintele sett Vlad voda a avut cu den iT,Tar daca acum Radu voda a inchis drumurile, causa este vrajmasul ski 1Iihnea, despre care voesce a sci unde se afla in momentul acela. Le 30 trimite sciri despre Turci, carT unit se duc in ajutor lul Stefan voda, altii cu Mezet- pasa sunt la Braila. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 272. Pecetia in dos.

1indreptat dinTHH.

179

rk A .s. L^' -5i" -2- -k-i- -2- Cr NI IA - .7.7,- I-1 1 ..1. A --,- ..iz 1 ' 1 .v.ATIW EMIW IWrakiROHBOHP111,mi wePRO-MllHAW11LIETHTHEfATII& H Aorqm nci - a- A . s- kl Pa ---e-, VATCAO,C'1LI i1 .KI. -TIIflgi;PAi0'ic) MHOPO ,A,I)A13.16. H no ceANBN6 IINFIlePRAo-R11, -r- .'.- . -re is- ZA 1110MH-T6PRO-RHflONOCAg KAA11 ZA pAROTgEl gTO, 4A qi0toCa 4ATI3Orli ;A PRO-RH ZNAETe, -7,- 17 -. -X- 'itA . A TV '2" "X -1, 1 e s '?' --E- AoKae 6EH;RH1/0Te- MliBANROHBOAA, W e11MAMH CZ RI1C0Te P116-1011 19/NA10, 11 CI PRO-611 e

.'-A-- -,.- -,-e- 4, 4. 11 44 ... AL r, HMA Berg HICAE136H 9/ACTINHElf/IMTECTRO;A110 CZMf/TH mum XcoArremoDANROHR°, BE .M 5

-2- -.7" .... -2- -IL- V 1.4 7. PA 1110T11, 6% MC 4,370RA CZ MOH WEANTH RANK& ZeMA'R,TAICO flgTORE NE HC'b ZATEOpH, AN

-,-,- ----s- %. .7e -0- A7- ,i aloLIFINH ris.M11111111,e,116 H CZ NTROf/11VIAAACE moacemo flANTI-1 ZA W HOHNaKfAMAR.11111113, fe

A. 7. e -sr- -r- i S --r- -,i4- -2" -Fr Ku BH NeIC Ne W 6 ,AWE, Te yoAH Tgli HO Merl-0 RA; TAICO AOICAE Lle 611TH W TgH, g ArAiKARg

2 e --X- .... Z A.-7- -r-o- AA -r- -e- Cs 4 Ap ,A,CCICOM g, M11 NE MMICINO WCAOEOTH flgTORe. AAH VA,Erre Ctlf0MANO AOTN 11gAg,hi 6 BE ...7- .i El gTORe I1eNTROpell6MH FINNIC° HEmmemo, AA CEflAVI MO. Cerof/A AA nowavrePRO-RH AOI0

RHCOTE ICfaAege, KANOANg a; H4 TRH WHOM NA RfAMA, AA NE NH g er,LJCICS AffiKARg, NH -i-r- H,A,e NH ICgAe 110 IC.VAH Ng, 441. AA MOCA,10 H MH 11401'0M WCAOEOTH, AA CE yfaHe cHfomacH Da A. "r".", -7,- M11171.NO H CAOEONO, EpE 11 MAH akaMHCZ RHCOTeP-e-tIE-tAHICfNAH);H AA NH ANBNTE PRO-RH g :Tr 'A." . a --e- . -7.- znatfieZAW11011 HA RfAMA:CLAN PA6 6,g THMHWO e,HAMXI A,HHS E vtiTHwe? TAM) TZAA

MH 96A.40 WCAOE OTH flgTOKE. AfXro nAICH AN 111),E PHO-H1-14,N.pAROTg Tgr11,e,E?E Cg E0/1106 mHore 15 A -2--7, -7.- H .3,1)1TO H 110-CR gAe, AAHNH eAH MHCAZ 116MA AOHTH NA PRO-RH, a CE Cg cmpaaH, ANMAY' --R-- 4, cr 4, --x- it-- g 110M0 CT61)Al12; 6011130. APRO-RH Ne.erre,ICNICO C71 A'1. CEPRO-RHZAKAe; Aoicae 1110 6I1TH;RH, --a-- P- W Ce1971111A AMIE AO EpHAY; no NAWO ervIA1-0 NH PO IcgAe AN CE NeBOHT6 PRO-EH, efe NOTE

Ts -2- ri, 1 , , LIMIXTHI 61)1_1,H,AAHNNse 6 ekilaio PTIg-MH RHCOTe 1CfAAERe. H IINICH HIVIeC11-BALLIANA E11A r, --x- --c- --c- -F--:- .e' -Er bpiVE BOHICS. AfIN, PO11A. MOAHMO PRO-E11, AA NH AARATE g tizafiev%p60T2; HAWN NOICA11- 20 -T; A-7-,, -p- /e- cc,IN 2,c7,AN rAeCg, EPA EHAOhlrA,aoMOE W TAMO, TO 16Te ZNATH PRO-E11; 11 RAfe w'o 106 POR01111 - NAWHCAg PA EZAK ICaPRo-E11, AN CEBerge,ere cg HAW HM11-1 11 T111111. H BE AN gmno;BH -R.- A A4 ---e- ..., ics. Ae P105-R11. I.1- D 1 W 1 A \i'Meg,MHATI.A6:151A P1111.

-iCr A -a Adresa in dos:I Haui LIETVITHEfATIIA H AosciuIlfltNTEAO,CXLa.II .RI .-TH 11.141PA11025 ;,;Efaw-g-. t Cu mila lul Dumnec,leti Iw Radul voevod si domn, scrie domnia mea la ai nostri cinstiti frati si buni prieteni, judetului si celor12pargari din Brasov, multa sanatate.Sidupa acesta, dau de scire domniel vdstre de cele ce domnia vcistra ponosluit pentru afacerea drumurilor,cadle-am inchis.Apoi domnia \rostra 3o pang cand a fost in viata parintele meti Vlad voevoda,el a avut pace cu inaltimea domnulul meu craii1;si cu domnia vOstra a avut credinta si jurament, si fratie,§i. prietenie.Iar dupa mortea parintelui met. Vlad voevod, Dumnedeu sa-1 ierte, Dumnedeti m'a daruit cu ale mele tinuturT, Tara-Romanesca. Ast-fel drumurile nu le-am inchis, ca sa facrezmirita,ci le-am inchis pentru ca sa ne putem pazi de 35 acel al nostru vrajma§ 1\Iihnea; cad: cand a fost nu de mult, el a venit si umbla 23*

.1So

acolo in mijlocul vostru.Ast-fel, Tana cand el va fi acolo in tinutul ardelenesc, nor nu putem slobodi drumurile. Dar sciii ca este supusilor destula nevoe, insa lard drumurile neinchise not alt-fel nu putem sa ne pazim.Drept aceea sa trimiteti domnia \rostra la inaltimea craiul, ca sa is de acolo pe acel vrajmas al nostru, ca 5 sa nu fie nici in tinutul ardelenesc, precumsi nicaerI in alt loc pe la hotare, pentru ca sa putem si not Calle sa slobocjim, ca sa se hramesca supusii in pacesi slobod, caci am si eu pace cu inaltimea domnul meu craiii.Si sa ne dati domnia vOstra spre scire despre acel vrajmas al nostru, acum unde este? in TemisOra este, sail la Buda s'a dus?Ast-fel atunci not vom deschide caile.Alta fardsr sa sciti dom- 10 nia vOstra pentruafacerea Turcilor, ca sunt osti multe la Drastor si pretutindeni, dar nici un g-and n'at, ca sa vina asupra domniei vOstre, cis'auadunat ca sä se

. duca in ajutor lui Stefan voevod.Iar domnia vcistra sciti cum ca m'am jurat cu domnia \rostra, ca" pend cand voiu fi via, de la Severin chiar pang la Braila prin tara nOstra nicaeri, sa nu ve"temeti domnia \rostra,ca vor trece Turcii, ca sa £5 jefumsca in tara domnului meti. inaliimei craiului.Si iarasi, si Mesitbasa asemenea este la Braila cu ostile.Alta Inca rugam pe domnia vOstra, ca sa ne dati de scire in privinta solilor nostri: acuma unde sunt, cand vor veni la vol Omeni d'acolo, ce sciti domnia \rostra.Si vare ce va spune sluga nOstra Badea catre domnia vOstra, sa credetl, cam sunt cuvintele nOstre adeverate.Si Dumnedeil sa immultesca anii 20 domniei vcistre. T Ict) Radul voevod, cu mila lui Dumnedeii domn. Adresa in dos: t La at nostri cinstiti frati si buni prieteni, judetului sicelor 12 pargari din Brasov. No. 189.

25 Radu voda cel Mare care Brasoveni in afacerea until Stanciu din Nanthmsci si a until' alt om can' au fost napastuiti de denii. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 271. Pecetia in dos. ... " -8-- - r. --z- tMATH1-0Ea:1110IW PA\j"KOHROAN 11 PHI InCOH 7,CMMegrilosANNII locoe,[mule rso-mVI Fr -2" 17i. ""ra I A I Ar - ,.., IIALL111 "IETI1TH H BfATHINH Aosininr-s&TeAo, CXLI, ICrANEKg H .KI.-THngf r&ro ikiCfAWO,

3oMI101'0 41)&ileFlfHHOCH PRO-KH. H11 110CH AAR/.6 ILI&Fitie PRA -R11 N.-cz 11NWEPA 'MICA,110 HMEHn

cA TATt-`110 W I ixtx-fiew it,KAICO C RH 110114,EC'E AfgrOMg LIAICY.110ilfARF. a .p...., ,, ICIAN EH ,-,-a- a-,, -.{- )'_: bfN,N KIN 11 CTC 2NEUTI-IA1-1, TAICO CAH1\/1111, A KM PA CTC 6 ECCH se 11'71HWA, A AfgrOMn --,-,-, - W 1111KIIC MY.CTE ?_;4CAFI .4.(j)A0f1-1, A 110T0 A KM CTE NO:1:11A11 6eu,b,,ewe ,6,,A [MATH . 1 . -a --'4-- ---e- - - q)A01111,ANII EC tmeAng sung; Talc° &NO BliKI1110RATOPAH'MICA,ICNICO TOPNH 'MICA,ICNICO !JUTE A'T 1-,,i' ---f- 1:i 'if' IT 35r3BECII, Ng PA CTC?_': AOactl A I I, AN11ANT11? Cero fA 60C11 P130-K11, AA 11AJYLKHTC npa 4IXI<0,,A,A

I I CC FlANTII T011411 Aosirrl, 14.1011 CTC 2SEA1-1,H AN E 4 6 MI-IfNO,EfE se H MA sileAsS sit s X , I1

18t

AI - 6flrALIA1C1. TAICO A KOtie 11 tieTe 1109/ATII, A Mil HelCeM0 IVCTAKIIT11tiALLICPA gAICA X HAPXKX,

HgqeMX X4eTH i/ RAMP.), LIAICAIIno-RIILLIE. H GZ KU XMI103:1-1 ACTA P-r-KX-EII.

-r- f IlV I" Meg, MATIA MKIA PH6.

kl Adresa in dos:tNatalLIETHTHEfATHIAtlA09/11IlcHINTeA0, ICl/NAOKS H. KI .-TIIM

1-1SIWAr0 1")GfALLT0. 5 f Cu mila lui Dumnecleu lit) Radul voevod si domn a tcita, Cara Ungrovlachica, scrie domnia mea la al' nostri cinstitl frati si buni prietem, judetulut craesc si celor12 pargari din Brasov, multi sana.tate aduc domniei vostre. Si dupa acestea, dau de scire domniei vostre, in privinta omului nostru, anume Stanciul din Namdesci, cum s'a dus cu un alt om pe drumul cel drept al Brasovului. Cand au fost in Bran, apoi voi7 -allI0 prins; ast-fel, pe unul dintre el volrapspenclurat fara. part*, iarcelui-l'altdintre dash vol 1-arf luat 7 florini, Tar dupa. aceea voil'atipus la chezas, ca inca sa platesca to florini, dar fara nici o vina. Ast-fel, daca. ar fi vinovat acest om ca cel-alt om, cum de nu Palispenqurat, ci rat' pus sa platesca,? Drept aceea rog pe domnia vostra, ca sa tineti for lege drepta, s'a se platesca acea avere, ce a41 luat, si sa fie in pace, caci15 nu are nici o vina, ci este om drept. Ast-fel, daca for nu be yeti intorce, apoi noi nu vom la'sa pe omul nostru in paguba, ci vom lua dela omul vostrusimai mult.Si Dumnecleu sa ye immultesca anil domniei vostre. t lit) Radul voevod, cu mila lui Dumnecleu domn. Adresa in dos: f La al' nostri cinstiti fratl si buni prieteni, judetului craTesc si celor 20 12pat-gaff din Brasov. No. 190. Radu voda cel Mare vestesce pe Brasoveni ca.' a fost primit bine de imparatul turcesc si apoi a fost congediat cu cinste si cu daruri; trimite la Brasov pe marele stolnic Dragomir ca sa alba cinste si de la judetul si pargarif de acolo; iar pentru25 veste buni va veni un alt boer anumeAlihail. Orig. hartie, Arch. Braqov. no. 228. Pecetia in dos. A ," n . --I- -1, 2- Ea "1" 1.1 -Er t MATPIlV1i;f:ilV ICV goilgoAa. II rtrz.,miwerEo -MIIFIALIIIIriTlITHEfATtliAIIA0GfIl

Q- ... IX 1 la,,,,-, it -I," A . IA 111HIINTeA0,CEI1,6II .KI.-TH FiXfrzrotvbrtwo,r.mo 41)3.1311C.H TX4Il KII ,AAKAg 4tINIIIIERA111011 -r r --e- - . C A 2- .., v. - MATH,ereCI EM110 ROAtO nomAomo4rAEO FINLITVITgLITKX HAztAeE%, TA Ell Cge no 3o -3-,. -2- ""t -1'"' -1, , NAWX KOAIO, TA NH RHHe/. CEAosroAere,[I116THtillCE LITHIOH CE AA. I OPAHrb,II .). --r-- o..-r-,r -T- EACMO CC noTrgAHANCZ A0970ACTe; CCP° f A 116TII AO rgA -KH HALIMPA LleTVITOPAii-z-AATCAIIIIA I71 -Tr -a- TE ;KX1-1A.Ararolumra,KeAnICOPA CT011111CA PKA-MH; AA MIA9T/H AA kVgameMATH;

182 " HNTO LICA0171 NAMETOMmuyzu, AAEHKAiReKOAAAar>, H safe qioLieHfeL111IVIHNE11,AA

ra sefgRATO, EfcC)c NAWHfe HT-r-1111H. H 52, RH 11F1, AM-Th11. frit) rai" EWER, MATIA Ea:IAPI113.

-0- -a- -Fr A 7 -1Cr Adresa in dos:t IINWH LIETFITHfifNTFIIN HAosf flpHINTENO,mude.H ARNFINAEUTH 116? P3I0

5il/EfNWO. f Cu mila lui Dumnec,leti Iw Radul voevod si domn, scrie domnia mea la al- nostri cinst41 frati si buni prieteni, judetuluI si celor1 2pargari din Brasov multa. sanatate. Si iata ye dau de scire Gratiositatii vostre, ca cu voia lui Dumnecleti am plecat sanatos lacinstita Porta imparatesca,si a dat Dumnecleit ca totul a fost dup. tovointa ncistra; si noua ne-a fost Imparatul cu bine, si ne-a dat drumul noue cu cinste si cu daruri.Drept aceea, si pentru voi not ne-am trudit cu bine.Drept aceea am trimiscatre domnia vostra pecinstitul nostru boer sidregetor,pe jupan Dragomir, marele stolnic al domnie mele, ca sa alba cinste si dar dela Gratiositatea vostra.Si. iata are sa vina in locu-i 1llihail, sa ye spuna colac bun.Si vare ce 15 ye va spune Mihail, sa-1 credetl, caci sunt adevaratele nostre cuvinte.Si Dumnecleu sä ye bucure, amin. f Iw Radul voevod, cu mila lui Dumneclett domn. Adresa in dos: j La al- nostri cinstiti fratii buni prieteni, judetului si celor douispreclece pargari din Brasov.

20 No. 191. Radu voda cel Mare trimite la Brasoveni pe sluga sa Alexi ca sa-I cumpere doue care ferecate si sese haine inblanite. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 230.Pecetia in dos. -t- ',is ..t. E7K11-0 I.41 PI 130H ROAN 11 P112R'LCOHZeMAH )511013ANNINICOH, nHWe P130-M11 NWH I MATHIO --e-- -a- Tt. .-Ff. v, - m . , , , -n- 25 LIETFITH6130NTHIN11 AOSIMInfmaTeale,C11,05H . El. -TI1 ns,IrApoWbpNWO,Mt1OPO ZAFNEHe. H

,c .., .. -2", --TK" v "2" -2" 2" 110 CHAARA ..b t,i,xiiieP136-RH',noneI1OCAAPI30-MH CAF.P.5PRA -MH,AAE7 H AO liNWQPN[RA;CCP0 s 7

11N MAII PRO-RH, ICNICOANMM NNHAETE P130-13H ARN ICOAN, AAH ANGXAT; POACMH H CVICOBN111-1 11

... -r 1.1 Vo 71- -r- C7. ICOlace H C7,CRC, H ,60.6646NORM 11 Aosr, Kalco 4riaTePRO-RH,efe Tfesge iN. III; TNICO ia- -1" --E" --A" -n- A -Kr -7- 1110 IIICC EFITH LI,ENA, N. PRO-MHCMhWTNIitiNAX.EFINNA67,H,AACIANTH. HFIN RHMAHPRO

3o 30 RH, KAKO AN MI1 nNHAerre r-7-K2;-nan1 . S .KfeneiliT.? 6GgChl W AHCHLIS H alAelm , KOAHICO TC -Er --r- TrEOKNTHPrig-MN',TAKOKE MI1 AN CCFICROAFICNTE PRO-HH, A MI1 Ke eLIHNI1 BOAFOPRA-13.11. H B6

--r---r, .1 --e- RH MAIL HRNV [110 RH H4f)E AAECH, N.PRO-RHA6, geOgeTe, none CO NWH fE411 FITHNNH.

n A. .3, -2- iti f I rmf meg, M H AVIA 6:K1A PH II,.

Adresa in dos: -I- LIETFITH SpNTFIFN H flfHFATEAC, CXU)S H flgfPN(0 W EpNw-a-o.

Indreptat din TH.

183

f Cu milaluf Dumnecleu.I())Radul voevod sidomn a tom Cara Ungro- vlahica.,scrie domnia mea laofnostricinstitifratisibuni prieteni,judetului sicelor12pargari din Brasov, multa sanatate.Si dupa acestea,datt de scire domniei vcistre, ca am trimis domnia mea pe sluga domniei mele Alexi la domnia

vostra.Drept aceea rog pe domnia vostra, ca sa'rni gasiti domnia vostra doue5 care, dar sa.fiemarl:siferecatesicu cosure(coveltire)sicutot,sisäfie noui §i bune, cum sciti." domnia vostra, cad imf trebuesc de drum.Asa, ce le vafipretul lor, apoi domnia mea am lasat la jupan Alexi casa.platesca.Si lara5i ye rog pe domnia vostra,ca sa-mi gasiti domniei mele 6 haine inblanite cu pantece de vulpe sijderi,Catetrebuiesc domniei mele; ast-fel multsä.io ye nevoid domnia vostra; far not vom implini voia domniei vostre.Si Dumne- Oat ye bucure.Si vare ce ye va spune Alexi, apoi domnia vostra sa credeti, caci sunt vorbele ncistre adeverate. tIw Radul voevod, cu mila lui Dumnegett domn.

Adresa in dos: f Cinstitilor frati si prieteni, judetului si pargarilor din Brasov. 15

No. 192. Radu voda cel Mare scrie Brasovenilor in afacerea lui Radila din Campulung cu sasul Blaj din Brasov.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 28t. Pecetia in dos.

.,... R . ,-, , .i* , .8 -2- , -2- fIVIATI110 BASH61-0 It-k,PA\i'' ROEROAA H PN6 RICOH EMA61 MILNEPRO-M11MVO20 At , It Af'bgie NAM LIETNTH EfATIA HAOBJHfl?HIATEA6, CWIA.14. H .RI. - TI1FINWA1/0WbfA1110. H kA)

PA I, .. .-1 -2- , ce AARA g ZIINIIIEPIg-R11,10,1(0' FrHA6WKAH '1A1C1, PRA-MH,PL.AHA W TA Mll . r, -a.- v.-I- ;EAAORNfirePRA-MII, KAKO EEH AA TORN ENOMg CACHNgiV GrAWO, NA HMEINAA; TAICOMO E -2--7,- ----, F.--e- 1r- -1,- (MATH AfgrO, A Ng M,141.E WTD. .,,H,I .NOMORE, AKEE CE AA, W NE T6 ,A,D, Mg HAD,TI-1;TEF6 IC'h,A,N - 2- -2- -2- . -. A -2-- A 6 EHAO M111.1, WIIN ce c?S nreAuvz. C71.) MOEPA`IAICAnrePRO-RNH rifeKhceNofo,too OS nuAn25 ---r---r- -x- - 113.760,TAICO E WTA W Vs,ICONA KAWEPA 'IAKA,,A,D, FlAATH MOWN LIAICg,A W NAHe e NTeW,A 2- -7, A -r. -, -e- -e- Ng PA6ZRANAVAH-1,TOAORi; TAICO4A-IC6PEN-MH. ICAZ-D,PTig-Mil. CEPOfD,PRO-MHlime, ,A,A

--z-- -w.-.- -a- ,,-0- , TV ---K -r- HOTAKII TON 4NICOcupomace-MAENWH, I1 AICO ?OICCTE ,A,116MATH V+,IC0fl?A,PRO-RII, WROMgV-1

9A1(g PRA-M11, AD, MgceflANT'"H,APIO-K11,e,fiamTe mg, efeMOH 4AIC6 HE MOIRE NOAIITH NA

CEATI-CTOAORE,efe tvieNovoPR O-MN, AAflOTARH TON 4A1C-n-0, Aa NoAT1HA CEAH-CTOAORi. A 1+,1C03o -,--r- -r- n. Mg CEKimE0 KIIAll TOMgH 1-1A1Cg.PRA-RN 19)HRO, ueica,eN.AoHAeCI MOEPA (IXICA HA C/g Eye --c.-- , -a.- --Er C r n- -7.- -r ' .-. PRA-MH,AACTANEAHUS, ANit NOnfa,a,e.HwriouNowx,1410-TEg 6A1-1 W MOEPA "'AKA,

184

-a FA AbM gPA ,A,MATCgfg1Cg, ereIIE7,AKO, AA Mg PA g4LIETC," P130-13H;Cfe noTo TOPA11 AA 411NeTe PKO-K11,ICAICOLIA1C6FHA -N111 1101113 PA WTABI1T1.1 g ICEN. nEL, B1.1 HEAR.

A. 2. -2- - r. fIryPaiswes, MATIASACIAP116.

AA -2- i Adresa in dos: t I TIITIIOfATHIA H A09/11 111/HIATCAE, CgLI,g H .131.-TH IThfrA110 w EfAWO.

5 j-Cu mila Iui Dumnec,leu Iw Radul voevod si domn a totes Tara Ungrovlachicd, scrie domnia mea multa sanatate la ai nostri cinstit

25 1- tuRadul voevoda, cu mila lui Dumnedea domn. Adresa in dos:Jr La ai nostricinstitifratisi buni prieteni, judetului sicelor 1 2 pargari din Brasov. No. 193. Radu voda cel Mare scrie Brasovenilor c'a trimis acolo pe Manea pentru afacerea 3o de vesti de la Craiul si de la voevodul ardelen si de la soli"' sa Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 267. Pecetia in dos. A -Er tmE ATKV EacikvlivPAS g011gO H rwi 1372.CeLl 7EMAIi61TfOKANNIVICICOH, I1HWE PE0 -M11 HAW11 -Cr 8:r-r -Er " LIETHTI-1 IlATIIA 11 A09)111FlplIATEA0 11 BAHIIH ce,ceAo,PIO;H.BI131.-TH flgrPA1/01V bfAWO, MHO

I8 5

.. ..-- -.5.. ...e. Ai:,agieIIA10E0140 (HOICA011eFae) npn nocn PK61, - EH. H noce ANKN e FINNICPIIY-EH :TYItC7 ---K- 1C- -ErR i FIOCAA CAY PA PEN- MH, H M ell e1V/Atit,7A pAEOTYPANCOEO 111CIFAA 11 ic1 6011130AN Ar ACCICOMS 11 il.)

i'. -----7--- -1- 7.1- ics' FINW11 HOICAFIC/111 MOAH['BO-gli,ENreFp4eTe 411A,C7. IITHHO, A11430 - I311 AN MI1 i1F1111110TeICH I IPS

--a- c -a- A..% 4N me, AN V1N, CAN I311e Aowe Pgg- Kr11eA11 4AIC7, 1\1 ICI1NAT, 11 1\/gong° NrAecicom21,ICNICOMY -,. CY, fr13411 11 .,1 LIR9e, AN ceF.Ngarrn;H AN M I I IIZETTe :Notce A11 TY11 Z1-11,Z.T\ Fl FIAI1 11e, 5 --a- . .. li". LI "W. AN Fli).C7 HCTFIHO4N ow imsoTe. Hno, Ce_1,110- Af gPO, 1110 C7,FlOCANFIO CAY, 1'N NNWN, ANM11 CC 44 22 2. icSnn MOANP SO -1311,,A,NCC FIOTpYAVITe, ANM I IncnimAnTe, AN M 11ce icgnXe 11 AN MI1 g ritiweTe

-,--e- 2;icum'S, WO F10- tpoLI eTe ANTH. HENfe qio RH Liel'OgOf H CA :.PN FINWN MNFI13, AN lief YeTe,

-e- .7,- --,- efe CY NNW 11f'1V9F1HT[11] II H. H67, AN 21M 110MACF:'--EH. A a f1wPN Meg[MATIA sa;iek,P116.] 10

Adresa in dos:t.11NWH LIETHTHspyritt, H ,Q09) [HncilwreNo] H 6A111111 Lgtf,Z, CASLI,Y 11

.BI . - TI I11416r [rNrwm 1VEfNA. t Cu mila lui Dumnec;let Iw Radul voevod si domn a tOta. Cara Ungrovlahicd, scrie domnia mea laaT nostri cinstiti fratisi buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multi sandtate si dra."gast6sd (inchinaciune) 15 aduce domniei vOstre.Si dup.' acesta clan de scire domniei vOstre Ca: am trimis acolo pe sluga domniei mele, anume Manea, pentru afacerea vestilor de la crawl si de la voevodul ardelen si de la-soli):nostri.Rog pe domnia vostra ca vare ce yeti' sci cu adever, apoi domnia vostra sa -mi scrieti carte despre tot ca sa scitt, dacd va veni domniei vOstre un om de la cralul si de la voevodul ardelen, ce fel 20 ii sunt vorbele si de ce vrea el sa se apuce; si sa -milamuriV:vrea ore a erna acolo sail nu, sa scitt cu adever despre tote afacerile.$i iardsi una-alta, ce am trimis prin sluga nostri ca sa mi se cumpere, rog pe domnia vostra sa ye truditi, ca sa mi se facd, sa mi se cumpere si sa-mi scrieti in carte cat pe ce yeti da.Si vare ce ye va spune sluga nostri Manea, sa credeti, pentru ca sunt cuvintele nOstre 25 adeverate.5i Dumnecjett sa immultescd anii domniei vOstre. fhp Radul voevod, [cu mila lui Dumne(jeti domn]. Adresa in dos: t La al: nostri cinstitl frati si buni [prieteni] si de aprOpe vecini, judetului si celor 12 pargari [din Brasov].

No. 194. 3o Radul vodd cel Mare raga pe Brasovenisa-Icomunice despre intentiunile voevodului ardelen care a venit la Sibiu cu Oste multi si a pus sa se indrepteze calea la vadul de la Genune. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 276.Pecetia in dos. 24

i86

--es tmATwoEiti1C10 P116 ilVPAArh ROCROAA grfORA,NyIVICICOH 46MA11,111111J6 PRO -MN MHOPO ETC r -1.71- A. - "IC' IIN11.111 4E711111 ErNTI-11&IIIliqINTEA6 11 EAH II 1 I C6CC,A,O, Ca116 H .RI -TH11.1orAr0 %At hpmuo, H

X 15- .. no CH,A,MiN Zia 11,XII IC ENILIOH 111HINTCCTKO,A011CCET6 C6 VIN Ao, PE0 -K11, N ICA6TBE H Thilettie 11 2' A In pil&TECTEO,1110 CMO[I MAN MCP1-0 IINM I I ,ICNICO 1110 4CT6 f/N4EfoNTHENLLIN PRO W TeNtl CTpaNC H -TN ie. ., 5 W PUN-Mil1910,NR,,AD.1111 ANRNT6 X 411NIIIE,fiAz., NH AcEACVITe C% 4 HCTH 11 CE H EJ:)J,N I 1TH I. ,. x H M I ITNICOal,A,C Rape 1110 qemo fazE W 1 6rNTH 1) LIE CTIMIle, AN ANENMO g V-INNiE ENLHOH fyINTTCTEX -e-- A. 411CTil H 114EfN11tITH PANCOEC, ICAICO C E11AO AO CLAN MP1:0 Ham if ; A ICS6 CEAN WHO NH A0P6 - -c-a- n -a- L I A IC 7, 1INkv ripo W y en Sn e,T:\nilicazN,icalcoe AO We epAcoci 1E061i0,A,N TX11 g 1.41611 MEAD A. RNLI II,IIVA ROI ICICNM II MNOPN, H FlOCANW 1IN 9/0,AN PACANIO,11 AN Mg tINFIcNBAC n ST:\ ;tic -9,- -x- io4IINMO,W 110 NOIV, AN C6 npnpurrmo. CEPO pa MOAN MO RNIIIN npH1ATECTRN,ICNICO gape1_110 M

E g,A,E MICA% 111110 N01(6 AN CETE0c6,1110 C 6ft foll EAlIttitlWZAC4t1, H !CO EOFICICg, H W 1410 7. , -x- .OTC-, A,a CE 111/11NENTN1-0, W CRC 119)N110 H 4 HCTO IIliCTI1110ANM11 np'bnOpb4HTe MUNN flpH10.TECTEN

no cAg rgA-nit It,ANZUN. H n G6ElltVR6CCA11. A n p. AA t 1/4-v r N\f BWCR, mATiA E ARIA PHI..

1,1" r, -R- 15 Adresa in dos :tI ImuilLIECTI1TH ErNTI IN H 111/111-NTEAO,CSI H. El .-THlicEPNVW 1)NLUO. t Cu mila lui Dumnedet domn Iw Radul voevoda al tarii Ungrovlachice, scrie domnia mea multa sanatate la ai nostri cinstiti frati si prieteni si de aprOpe vecini, judetului sicelor1 2pargari din Brasov.Si dupa acestea dau de scire Prieteniei vostre, aduceti-ve aminte domnia vOstra de jurdmintele si tocmelile si prietenia ce 20 am avut intre noi; cum ce yeti afla domnia vOstra din acea parte si de la domnul met craiul, sa ne dati de scire si sa ne tineV cu alese si curate vesti, si not' asijderea vare ce vom intelege din partea Turcilor, o sa dam de scire Prieteniei vcistre, vesti curate si alese, cum a fost pana acum intre noi.Jar cand acuma, iata ne-a venit omul nostru de la vadul de la Genune, si ne-a spus, cum ca a sosit voevodul ardelen 25 acolo la Sibiu intre voi,sl cu multe osti,si a trimis la vad, ca sa cerceteze si sa -I indrepte calea.Nu scim de ce vor ca sa se apuce.Drept aceea rugam pe Prieteniile vcistre, cum ca vare ce ii va figandul,si ce vrea sa faca, ca s'a apropiat aci, si cata ciste, si de ce voeste sä se apuce, despre tot lamurit si curat si adevarat, sa-mi orenduiti, Prieteniile vcistre, prin sluga domniei mele, ca sa scim. 30 $i Dumnec,101 sa ye bucure. f Iw Radul voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn. Adresa in dos :I- La ai nostri cinstiti frati: si prieteni, judetului si celorI 2 pargarl din Brasov. No. 195. 35 Radul voda cel Mare se plange Brasovenilor pentru nedreptatilece sufer negi4etorii romani din parte-le;IT amerinp." cu inchiderea tutulor drumurilor tre-

187 cetciresile spune ca, din mijlocul for s'au ridicat vrajmash si neprietenil asupra capului sea. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 252. Pecetia in dos.

--e- -?. f IVIATHIO 6:K11-"o 1W PairgougoA Hrwa,[1111116 PKO -MII CglAg 11 .BI.-T1-In2._;firApo 1/4VGfNWO. -Er rr HW CEAAR& > 41.5 IINI116rKb-1311, ICNICO NMN CMO IH Cliea;NNMO B?NTCli0 11n?in&TeAcTso merto IINMN,5 ..- AN g ',',,A,e AONNWN :KHROTN; 1-1 NEIL11'11 MN AOCNANCT6 AO maleAOsf%Kii,ICNICO KN e AMV MIN-Mil

1.1 BHCOTNIC fNAeliN Epano;6Te,NI-ICE 6 MHHAO A0110. 4N TON, Ng 110-6OAC" ,A,N Ctles BM GUM gO6BOAg

, -Er EpAECICOMg,Iler0A11Be;ere!CIA& 6 BHA° CEA& Iletcun, 1V1111 Cg NOAHA I 1 TrErOuititcHpomi\CI-1" TY.1-1 g Ecawo NN Tfl, TE ICNICO Cg TfErOBNAH, lVt111CH Cg FlANTNAN KNMN, PA6 Cg I1ANTNAH H

-.77, A .3. -17- "1" A A0ceNogS, A tczAA c2;xTEA11 AN H4 A60117,Er El.,F10 fl-F-OTg,K[H] H CTEHOTNKHAHA10 KNWI-I Do , 141 11/.. [10Tg, TN H 6,a,,f/U1SMNMO,TNICO 11 CC cNCTOKNIMIA11 T0ENce CBEIN, TE 11 e fACHUIMV TOgAre

, --z-- -e-- H rAeAMV" B4e NIC011A. H IC'';., Cg BlIAHCli/ TgN, FINICN MACICNNN 110A10, BAHrorS,N MOE PEN-KII

-g.--- A. /...1 -E-- MN C6 BHAH Flf6II FlOTNEHAN, TNICO na Hea.)ACTOKA ?HAH H FNC11110KNAN TOgN?e me IN,H 611[A11] , ....

171 ECg I-I MAC); ,A,OCJ.4gH eXLMNI-IAH A0 ['ANSE;TNICO MNICHri,NeicH 1/4VgNMO, K7 CY. ENA11 110 riNg EfANg, tVNI1 H CS nalcui fACTOliNcHA11 TOKAfe H fN413AAHAN H 11N1CN 61IA11 11 CF. H 11413MICA7, 13 --t--

111 6Cg EANM, N ,A,0:;46 1(01111 11.1 Cg g4eAN, KNICO HeBHA() NHICEAN TON AKftCo A0 CeAt. CEro Pa .... 1' A AN 7,1NN 1`130-KN, AN 1311CE He MNH 4A0, ef6 He N'I`KNI,NTH BECe (1 TORENoAecTe,n6AlsoEutus ."'?- A-7- --71.- -,e" 'R- H .flflpalloKe H Mg TeAtiKeNg, AN He geice rip viNoAe AIDE, HONE Ne910 AA MIICE TerAliTf7,1`011,11 'T -2- H CHcOMACH TA1CON,ICAICOCE Cg TePAHAN, Be TINA6 11BE 7Atc11-o. .A.06rH frt, mli AON0Ae %,V F.' KO- g H ,,, -3z- H i,c) KOHKOAA EfAECICH; AT ICO ECY. KAWEflOPANBMTCA16, F'BO-MI-1 gMAII,CfeAIIPtle, 11 fNMN1111.1 H 20 A -rr- NenrHOTEA1 NA PANgg-MN; TNICO CE 1-110AM 1110 ICE AN I1 4e TON fNEOTg H b ICONICH; TNICON , A. -r- C'EMOTfHTe, PKO-BH, KAICOa11N112)T11pNBOTg NA noic-a o; TON l'AeANTe[B0 -KM. H 6'1 13N WgeAll. A. n A a L kr avawes,MATIA 63;leA P1111.

r, --d- Adresa in dos:t C7KA H,g H.gl .-TH [11,prAf0tV bfAWO. f Cu mila lui Dumnedeti Ito Radul voevod si domn, scrie domnia mea judqului 25 si celor 12 pargarl din Brasov, si despre acesta dati de scire domniei v6stre, cum am avut si am legat fratie si prietenie intre noi, sä fie cat vom trai.Si de-una-di mi-atttrimis la mine veste bung, cum ca v'aU dat domnul meu Inaltimea craiul Branul; intru acesta noue ne-a parut bine de acesta, dar mai bine ar fifost voevodului ardelen, de cat voue; cad: cand a fost acum, de -una- di eT,negustorii si3o supusii,s'audus acolo la Brasov, la targ, si cum au targuit, ei platit vama, unde au platit si pand acuma.Iar cand au volt sa esa din cetate afara." pe porta, voi ati pus cimenii vostri la porta.",pi le -au nut calea, asa for le -au descarcat mar- es

in original1-1MACMO. 24*

I88

furile,tutulor, si le-au risipit for marfurile si au cautat lard lege.Si cand au fost, de acolo iardsi mergend pe camp, aprope de munte, apot Omenii domniel vostre iardsi s'ati pus innaintea lor, asa iarasi for le-au descarcat si risipit marfurile tutulor, si i -au bdtut pe eT si mare dosada for le-a pricinuit pe capete.Ast-fel iardsi mer- 5 gelid et -mai departe, cand au fost sub cetatea Branului, el for iarasi le-au descarcat marfurile si le-a stricat,s ilarasi I-au batut,si1-andesbrdcat pe unit din et,tar altora callle-anluat, precum n'a fost nici cand o asa lege pangacum. Drept aceea sa scie domnia vostra,ca sit nu ye para reu ca. eti voiti inchide tote drumurile trecetcire, calea Dambovitei si calea Prahovel si calea Telejenului, ca mai mult sa /0 nu villa omenii, cad' nu vreil sa-mi fie straganiti negustoril si supusii met ast-fel, cum au fost strdganiti fard dreptate si fdra lege.Cuvinte bune imi yin de la domnia vostra si de la voevodul ardelen; si ce fel suet capetenfile vostre, domniamea vede, cad ridica vrajrnasi si neprieteni asupra capulul meti.Ast-fel, me minunez ce are sa fie acest lucru si in ce chip; asa luati serna domnia vostra, cum are sa vind is lucrul la urma..Acesta cautati domnia vostra.$i Dumnedeu sa ye bucure. Iw Radul voevoda, cu mila but Dumnedett domn.

Adresa in dos:ijudeuluT si celor 12 pargari din Brasov.

No. 196. Radul vodd cel Mare scrie Brasovenilor sa lase in pace pe Stanislav,care luand 20o sluga de acolo din Brasov ca sa -1 invete limba, acesta sluga s'a turcit si s'a dus la Harsova, de unde nu vrea sa mai vina. Orig. Brtie, Arch. Braov. no. 229. Pecetia in dos. A. N N -e-- -L1- 17.1" -Li- tIVIATtItO 6X-tiff017vr 130HBOAN 11 1416, 1111WE PRO-MH NAW11 4eTtiT11 GfATHI-A H flflitATEAC, A ,r, -ir x CA11,6 H. RI .-Til nabfrApo bpNwo, Hop° zAPABNE. H110 CH AAKA do ZNAllie17-13g-1311ZA fAB0Tg -R-. --e-- --x- --x- n -E-- 25VVg0MX NAWEMg ClIOMANg,110 MIENSCTANFICAA,'CARO6B11 bli,eEANOPA CAI Tg1-1 1r.'\/' brAWO, -,T.- --7-- -Fr- --x-- --,-4- -,-4- -c- AN PA NAg411ev-i ;A W aoCTARWH, TAICO 6BMA,BE 116POR::130A10 11 BE 116PORO 4redie, TA CE6 --x- ,c --r- A. "I" --r x noT6rm;A 1,VROHCITMAPRO.- MI111011A6 TT CE TgA11n pePRO-MI1, A P130 - MH 110CAAMOPA C7

-r- . --..- -rr- -7---, KNIPOPRA- MII AO cgs.xwe Ne6COCICOPA;Talc° CgBAWA A W Mb 6Azs. TOPA CAgrg-Mg,aico46 -n- --e- -a- IT --r -5.- A."7"- -.7.- X A011111, A W AA 6 CAOBOA6 A011TH, A W ucyre AA A0114,6; TOPAH rA ,AA He FIMA Win114H C111)0MA --r- -r- -e- 30PBA -MH1161C06 gCHAOCTE W PRA - Rtl, A Ng AA PAWTARHTeg Mfg, 6pe He 11MA NH EANN 131111g. r, HBIN RH 136A11. A. A. A tIW PeAc13W613,MATO BAIA PN6.

171.

Adresa in dos: +, HAWII LIETHTH BfATIIA, CXU,6H .13.1. flgfPAr0' VV". EFAW."2-.04

189

t Cu mila lui Dumne4eil Iw Radul voevod si domn, scrie domnia mea la ai nostri cinstiti frati si prieteni, judetului si celori 2 pargari din Brasov, multi sanatate. 5i dupa acestea clan de scire domniei vOstre despre afacerea acelui supus al nostru, anume Stanislav, cum ca a fost luat o sluga de acolo din Brasov, ca sa-1 invete limba.Iar el, sculandu-se (parasindu-1), asa a fugit, fara voia lui si fara scirea lui,5 si s'a turcit. Apoi acest supus al domniei mele a venit si s'a plans innaintea domniei mele.Apoi domnia mea trimisu-l-am cu cartea domniei mele la subasa din I-Iarsova. Ast-fel subasa, el i-a dat lui pe acea sluga a lui, dacd vrea sa vind, apoi el sa fie slobod a veni; dar el n'a vat sa vina.Drept aceea, sa n'aiba acest supus al domniei mele nici-o siluire de la domnia \rostra., ci sa-1 ldsati in pace, caci nu areI0 nici-o vina.Si Dumnec,leti sa ye bucure. fIw Radul voevod, cu mila lui Dumnecjett domn.

Adresa in dos: f La ai nostri cinstiti frati, judetului si celor1 2pargari din Brasov.

No. 197.

Radul vodd cel Mare trimite in solie la Brasoveni pe sluga sa Badea. 15 Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 268. Pecetia in dos.

A, 2" -,i, -r- ti.2' "Ci . -1-A.- A. .1. I 1) PAS' 1 iw KongoH EWE,nriwePRO- MI-IHALIJHiieTITI-16rATIIA I-1 ,A,ORIMFl rl IATCAQ, mitai.ii .., rt- -TX ,, o. R- .RI .nY;rro,rol\/ bAWO, MHO ZA,Fs, KM lifINOCH PIN- R II .Hno CHALMVs. dbo ZHAII ICRALLIM PIg, -a- ,,c --a- --e- ., -2 "7' ,. Tr. 1101-16 FlOCAA rRO -MH CA61.1Th PRA- MH AO ENwera PRA H C?11 LLM 110TfC6HHrem ;TAICO RAre -n- --t- -tr-IT -u- -r- LIDO rizfeICEPRY,- RH, A P RO - EH AA PA gerSere,ere cS NW' n rei HHTMM. H 6-'b RI I k'11KEAll 20 -E- PRA - RH. A...... , .1"

iI IN) Paf m eg,MATIAMIA P116.

17i- -2" "Cr ;Cr ^.. 'Cr "-cr Adresa in dos :f HAIM EfATIAH rilmaTem, capAik.s. H.RI nocrafo EpLLIOCKI-1.

f Iw Radul voevod si domn, scrie domnia mea la ai nostri cinstiti frati si buni prieteni, judetului. si celor1 2pargari din Brasov, multi sanatate aduce domniei25 vOstre. Si dupa acestea dau de scire domniei vostre, ca am trimis domnia mea pe sluga domniei mele Badea catre domnia vostra." si cu cuvintele nostre de trebuinta. Ast-fel, on si ce va spune catre domnia vcistra, apoi domnia vastra sa -1credeti, cdci sunt adeveratele nostre cuvinte.Si Dumnecjea sa ye bucure pe domnia \rostra.

t Iw Radul voevod, cu mila lui Dumnecleti domn. 30 Adresa in dos: t La ai nostri cinstiti frati si prieteni, judetului si celor 12 pargari brasoveni.

190

No. 198. Radul voda eel Mare trimite in solie la Brasoveni pe jupanVlaicul. Orig. hartie, Arch. Brawl/. no. 240. Pecetia in dos. A. 1-n --e- -,0---F- t Galle10 MAT1-110I W r A V gomioAa IlP116S'ECON 13AjICOU ZEMAI-1, MIME (B0 -TIN killOPO ZA11ABHe IA --e- ki .-' c., ,..I -IR-NI -Fr A. 5FINUJIILIETIITH EfATIN H A061/1111111i1ATEA0HRA111111CL,COAO, CA:11,6H .El. -THnYqraf)o. .k.) 6fauL. --, Fl W CEA,ARA Y. '41INNIE ENWEILIN PRO, ICAICO Tgti nocAacuo" NNW& 601)11.1 CAY,PA, 62.7,1111 EAAHICg,AO -e --e- ,., .,,. -z- RAWEPNPROI1 Ch. 110TIFE6111 IM 171fel-III/0U W NN.cEr0pa,EAVIKN licoie lVFIN K1 PEO - EN,J. ENWE

Elie sep2;wre, efeCF. NNW IIre911tICTIllie.'II66 EllWEeAll. A. .a. A 'Z' tI11., PA \IEkVeli, MATIA 6:61h1I N6.

---- KI M T 1.t r, -r.ir AI xo Adresa in dos: t i INL1111 LIETI1T11 BrATIN H A061)111 111)11ATEAO, C2)11,25 H .El. -Thl 1-121PN1)0 'vGratin.

f Cu mila lui Dumnedeti Iw Radul voevod si domn a tOta Tara-Romanesca, scrie domnia mea multa sdnatate la ai nostri cinstiti fra ;i si buni prieteni si vecini d'aprOpe, judetului si celor 12 pargari din Brasov.Si despre acesta dau de scire 15domniei vOstre, cum ca am trimis acolo pe credinciOsa nOstra sluga, pe jupanul Vlaicul, la domnia vOstra cu vorbe de trebuinta de la noT,Drept aceea, on -cite va spune de la noT catre domnia vostra, apoi domnia vOstra sa credeti, pentru ca sunt adeveratele nostre cuvinte.Si Dumnedeu sa ye bucure. j Iw Radul voevoda, cu mila lui Dumnedea domn.

20 Adresa in dos:jLa aTnostricinstitifratisi buni prieteni,judetuluisicelor 12 pargari din Brasov. No. 199. Radul voda. eel Mare cere Bulgai'ilor din Brasov, ca sa pund chezasi innaintea slugerului Semca ca nu vor mai ajuta epe Zagorenu sau pe alt diavol», si numai 25 atunci vor pute veni liberi dupa treburi in Tara-Romanesca. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 248. Pecetia in favi.

, --E- -,i, --tr- iA'r NI ,r, --a- t TCV PA y' ROMOAN H rh16,mimePEO- MHEADA1PAinkV LNIFAWO, TICO CC CTe C7,6AN7,IHAH -r- -r- TN-Te WT11111AH CL Z'Er0r11-6 TA-Te NOAH, A F,VMli P01101:111 :15&1A roc&ci.ly-l'aPEO- MH, A EN, TA -L-1- 15' A . A. --E- .-1". X AA Ell ANEN M11, AANOTECAO6ONH, AN CC NTNNHT6 E 7,EMAI-o PEN- MN ;TAICO r BO- M I-1EH ANA"' A 11- ,k1 A 3o M II ;AA1-1 AN. CH XANKHTe el1,11 w-nre )t[IAl,EICN,ICNICO iv-vi.,v. um-ripe NE ICECE -TE GANNI-ITH, r,-- --ie- AA CAXMFITe NH Zraroptri X, NH *POO; AHVAEOAX2, A NS CE NEW NpNN MTH CSFli)N6AVe ;H NA

1 Indreptat din NCTIIIII-i. 2 in text urmeza literile: AAv §terse cu degetul,

t9t

A."7- Fa -2- 4 eTe NOTH C7 flfARAW ;Ar. zICOCE NEW TAICOH Y.NRATHTH, A R11e \OTe X 7,EMAIOrEo-runiTA Ce

--e- 1 -7- yfiNNHTE CLII1f0, NA Ref N H A,111.1.6rA - MH H Ref Y.H AUlg soNtri miN-Liii. ... 91 ,,, ... A a -T. -:. 1 k mveg, [L. P.]MATIi.\Ea:IA rim.

IraRadul voevoda si domn, scrie domnia mea voue Bulgarilor din Brasov, care v'ati fost amagit siv'ati dus cu Zagorenul si ati umblat, apoi el mi-a spus,5 jupanul Semca slugerul, domniei mele despre voi, ca sa ye datipace, ca sa umblati slobodi, ca sa ye hraniti in Cara domniei mele.Ast-fel domnia mea, v'am dat pace; dara sa Ara puneti chezasi innaintea jupanului Semca, cum ca de-acum innainte voinu ye yeti mai amagi sa slujitinici Zagorenului, nici altuia diavol,cisa ye hraniti cu dreptate,si iarasi sa umblati cu dreptate.Si daca asa ye veti prinde, apoiI0 voi umblati in tiara domniei mele, si hraniti-ve cu pace, pe credinta si pe sufletul boerilor domniei: mele. t lit) Radul voevoda, [L. P.] cu mila lui Dumnedert domn.

No. 200.

Radul voda cel Mare scrie Brasovenilor ca sa libereze pe omul parcalabului15 Gherghina, caci pe omenii cari au falsificat niste aspri are sa-T descopere d-sa sisa -i pedepsesca. Orig. hartie, Arch. Bras. no. 293. Pecetia in dos.

..N. -54- , tEW1110 MATHIO IWPb."),ROHROAA Hrill., 11 H WE PRO -MH MILIOPO ZAfAKIe NAW11LleTHTH A r. -LT EfATHIt. H A0Bp1111nciimTeAo, cxub H . .-T'11 gf PAr0W Gf NWT. H Wce MOAN Hnrocn20 -x-' RAWePA flflilATeCTRA,ICAICO LION 4eTHT11 6pATIIIt 11 A09)11 nfHIATCAOII-IM,WHOPA 11LIAICA, WO PA

CTEFxiNTHAH PRO-R6, LAIC1;ELL;PRA-MH, nrmczANS r erile,ICAICO AA PAWAORTeOcTe paHAWN '2'17- e , x ROA10,efe NE W ICf11A NY. KOH EgAg SLIHNIIAN Te''46AMIN,MH HLimo NAIITH Tel1 AIDE, TeII

-cam -1". , -r- LierdonerNen'WNTI-1,ICAICO H e110 1.).1CONY.. A TorNii 4AICA,ipo-Te rA WAOGOAll TE , PA, RAW&Elf III M010 ROM; ;A ROAM PRA- Rli V) NAnmcnEHTAgLI H NEN&nr a:11130TE 25

NAWE. H 66 gMNO11 ACTA Pa-16. 4. A. n -r- e`. t 11/4V Pt BWER, MATIA BAINPH 6.

17-4 "LT A. Adresa in dos: 4 -, LITTHT11HAWNEf ATHA. H AO6f11 11fHATEAO,CL1,44, H . RI.- TH[if brAf 0 VV EpNw.

t Cu mila lui Dumnedeu lin Radulvoevod si domn, scrie domnia mea multa30 sanatate la al' nostri cinstiti frati si buni prieteni, judetului: si celor 12 pargari: din Brasov.Si despre acesta rog si poftesc pe Prietenia vestra, ca pe ai mei cinstiti

- 192 fratisi buni prieteni,pentru acel om, pe care l'ati prins domnia vostra, omul uncluului domniei mele,al parcalabului Gherghina,ca sd-1sloboc,liti dupa voia nostrd, caci nu este el vinovatul.Iar cei cari au facut ace): aspri, not if vom gasi pe acei Omeni, si-i vom pedepsi, ast-fel dupd cum le este pe lege.Iar pe acel om, 5pe care l'ati prins, sloboqiti-1 pe el prieteniile vostre, pentru voia mea.Iar voia domniei vostre de care not Inc d va fi implinitd in viata nostra.Si Dumnecleti sa immultescd aniT domniei vostre. t Ito Radul voevod, cu mila lui Dumnedeti domn.

Adresa in dos: t Cinstitilor nostri frati: si buni prieteni, judetului si celor12pargari 10 din Brasov.

PTO. 201. Radul vocla" cel Mare scrie Brasovenilor in afacerea unor bani ce Blum Hands are sa, dea feciorului lui Hacicu din Rimnic. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 264. Pecetia in dos. A -r- ,--,-- 15 I.MATM° Ba'711610icv PM1306ROAN H PHI-_, XITORANNIVICIC011 6MAC, IIHW6 PRO- MI1 MHO Apo. zie ,.. -;:r -a- -. M. -Cr.,,-, X AI IINW 11 tIETIITH EfNTHINIIA06141nruNTeAe, c.su,6 11 .RI.-THflf1PNI)0wLi7NWO. H noenAmin ---e- . - ,-.1--Ir ri-P--. S 4HANIEPBX-BIIZN rNEOTX WROM X cnromnNS nnwemb, C116 ANKO W['MTh,ICNICO nfinAeripe -n- 0 I1N TN itNAORN, ICNKO HMN AA7 I6T51-1X ErNWO, X Eni-ome XNH. rrNKO i'%101%.46 XNII e Xmph, --e- , A."7- -Cr --e- A ;KERNH A6U,N MXCSWTNA1-13:1-11311. COO rN MOAH H PRO- BH, ICD.ICO HNL1111 FlIMINTeAHI, AN MX 20 AchnuiTe 4AICOnpn, AnMSCE (MATH VVROMX CHFOMANX 1INWi,6f6We HAATH CRIV/1 11X - TOM X,

--7- -11/4- .--e- T. pp --e -X- e --n- rrt- ....1' looMSe EH TOE +. e lime, Enpe H6 rime,WCH 6 AN H lellpi H g HNOPfNE 1-1 cse,ICAKO 6 --e-- --A-- --t---e- -,-,- -7.-- -7,- , -0- MOPA7., TN.ce 6 MATH. Or NI, 11Ne4NKO: NE(MATH ROPNTA,11XHANTHAAVRIAHKA. ANA,C)C -11- --a- -e- -r..- -t- --x- -e- -e- -t^ , -e- TOH 4NICOen 6 PRO-RI-1;4no,epe E AOWEHnpexAeCZ ICHUIP46PRA-MH AO PRO-1311, APHO-EH

NE MXcTe 5911111-1AllFliTc-NAX. TNICO MOAN P10-1311,NEM014 EHTH CBEhINWHA1-0-5-6 X nNPSES; u

25AN AO 11 Avg HNWHAIDE CBEFIANLII-OKH '.)PIO-RH, EV l'11-11101HHHT6 flrNAX, AD.HcenAeutrb.AAIrOgi. , ---e- m -a-- ry. ',?,- -,i, 4a.ToilIreK6M0lVTNEHTII 11NWH CHfOMNCH X TonniceKRA. I NICOAN. MX [MATH, AN Fie IT-MAC

BEIGE AN C6 acangi v..KfrumuS ''') rgo-gli. H 61 R6 EAR. A A A --a" 1w ra\f13W613, MATIA BaGIA PH6.

-0- Adresa in dos: 5 HAWNLIETHTI-16 ?NTHIA HA0BrI-1flpINT6A6, CX1,1,X H .RI - TH Elf 1,PNf0

3o1vEpw-R-0.

jCu mila luiDumnedeu Iw Radul voevoda si domn al terii Ungrovlahice, scrie domnia mea multa sAndtate laal' nWri frati si buni prieteni, judetului si celor

193

12 pargari din Brasov.Si dupa acesta, dau in §cire domniei vestre pentru afacerea acelui supus al nostru, fiul lui Hacico din Rimnic,cum au venit innaintea ncistrd si s'au jeluit, ca are datornic acolo in Braovpe BliumeHanas.Ast-fel Bliume Hana;; a murit,tar sotiasicopiii lui au remas in viata.Drept aceea rog si pe domnia vOstra, ca pe prietenii nostri, ca sa-i tined legea dreptd,ca sa-1 platesca aceltu5 supus al nostru, ca el a platit Ovreiului, aceluia i-a fost marfa.Vare a avut, vare n'a avut, el i-a dat si casele si viile Si tot,precum a putut asa a platit. Caci la noT este legea: nu platece bogatul, ci plate;;ce datornicul. $ciu ca acesta lege este Si la domnia vcistrd,sciuca el a venit :;;i mai innainte cu cartea domniei mele la domnia vOstra, Tar domnia vcistrd nu i-atifacut luidreptate.Ast-fel rog pe TO domnia vestra, nu pot Omenii notri tot safie in paguba sisatot vinaastern notri plang-,endu-se de domnia vOstra, ca nu he facets dreptate, casa li se platesca datoriile.Pentru acesta nu vom lasa pe supu;;i1 notri in a.a. marepaguba.Ast-fel sa i se platesca lul, ca sa nu vina mai mull sa se jeluiasca pentru strambatatea din partea domniel vestre.Si Dumnedeu sa ve bucure. 15 tILO Radul voevod, cu mila lui Dumnedeu domn.

Adresa in dos:f La aTnostricinstitifrati ibunT prieteni,judetuluisicelor 12 pargari din Brasov. No. 202.

Radul vocla." cel Mare scrie Bra5ovenilor in cestiunea unuia Neg-oe care, a.vend20 copii cu doue femei, una in Brasov Si alta in Tara-Romanesca, dupa mcirtea lui frate-seu tagadueKe paternitatea copiilor facuti cu femeia din Tara-Romanesca: sa jure atunci acel frate ca fin nu sunt aT lui Neg-oe, sau sa se jure femeia ca ei nu sunt de la densul.

Orig. hartie, Arch. Braov. no. 255. Pecetia in dos. 25

tMATIW gil:W" ITVrmf130(160* 17I rNtiRICOH4eknAH XrrfogANNiricicom,nriwe PT{0-11.111 11M1111

'ITHT11SfiXTIIAIiA09)(1 IlflINTCAO,C'iL1,6 H .El . - THna.frAco tv hvan3. HT_;10.ANRA(g4113.00 --e- -1- B BO - B H ,ZAN WO kW cTe nopXHHAH ii X FIIIMAIIg1C1111PX, A0Grg 6I1 as pa4a6me,PESO-gl I, 4N pNGOTg -I- 13NW6 LIAIC6,HN FINEI 'UNE,cpeeHILIA:Wig «IS rn-gn, 11 FIN6I1MNII,rx,pXro;KeriX X 4CMAH

-z- , .. -17-. 11" "I" , [BO -MI-1;4N TOII HE NKO, ICNICO CTEpEl(Allr60 -6H,AN HUN 4A1(1-, ARE aCEtlejTNICO AN RY'AE3o ,-, --r--, --7-- v ir- - "2"- -e- LIAIC71;1111,N r60 -MH PN SH TN rz% MUTE CSAHAFI FIO4NICO, NIAK%e mrz; TNICO10111 6 :or-46 -2- -z-. BpN MON Hmanie, Lin Hub.;TNICO WtIOH LIMO:,E IILIN CHOBHCI WHO Welig, WO 6HMAg 46MAI I A. . Pg0-M11 ;TNICO EitAkia.,pe,ICNKO MICH 01013H NC W Vera; TAICO AN CE ZAKM Efte\-kl>,life PIO -KII,

1 in loc de r,.&. 25

194

KNICO WHEN CHOBHIle W 11 erN, HAH AA Ce ZAKAe Wset IX,ICAI(0 C?:.; WHEH CHOKH W HfrA. H 'LAIC() --r- ANIrAc.ATe, PRO - K11,H TAICOANM Arba:1-1r BO - 1311ZAICOnpo.. H 171EH BeAll, AM11. A .. f iloPA' ),[Meg, MAT1AMKIA 111E.

Adresa in dos: tI iNwl) 6JATIIa,cgttgH .F.1. 11 XrPAI/0' ) ErALL10.

5 t Cu mila lui Dumnedeu Iw Radul voevod si domn a tOta Cara Ung-rovlahica, scrie domnia mea la ai nostri cinstiti frail si buni prieteni, judetului si celor 12 parg-ari din Brasov.Si rata ye dau (de scire) domniei vOstre: despre cele ce mi -atl orenduit si scris in carte, bine v'am inteles pe domnia vcistra pentru afacerea omulul vostru pe nume Negoe, ca a avut femee la domnia vostra,si iar4i a avut o alta io femee in Cara domniei mele. Pentru acesta nu e lege, precum ate spus domnia vostra, ca sa alba omul doue femee.Ast-fel cand ar fi omul viu, atunci domnia mea si vol l'am judeca pe el dupa lege, dar omul este mort.Ast-fel a luat fratele luiaverea, ce a avut'o el,si asa omul acela a avut fiT cu acea femee, ce a avut-o in Cara domniei mele.Asa fratele lui a dis, ca acei fii nu sunt de la densul. Deci 15 sa se jure fratele lui innaintea domniei vostre, cum ca acei fie nu sunt de la densul, sau sa se jure femeea cum ca acei fie sunt de la densul. Siast-fel sa cautati domnia vostra, si asa sa'1tined lui domnia vostra legea drepta.Si Dumnedeu sa ye bucure, amin. t lio Radul voevod, cu mila lui Dumnedeu domn.

20 Adresa in dos: t La al nostri frati, judetului si celor12pargari. din Brasov.

No. 203. Radul voda cel Mare scrie parcalabilor din Bran ca sa trimitd unuia Mihai ni;;te cal ce i se furase. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 221. Pecetia in dos. A. ,-, -"i" "T". "kr -7" -IX IA 25 Jr M ATI I 0BAi IN 11/4v rmf gOeliOAO. 11 r1111, 1111We PliO - M11 HAW!' 4eTHT1-1EfATHIA H AOSf IH I .., ,r,rr- -2- A"7" flf111ATeAll,111YLIVEANSH Wbpa,/Alio,i,NBIE. HnoCH ANKA ?.; 4no.nieP130- KM 1-14 -FA kV60rAli -ix --e- .. .. , HAWS cAr:.,HO Me M 11N7)11,efe n cc e.1,19)NAEA KOMI, TAICO RAE\ El1ere CTe XCPATI-1A1-1, TAICO --e- --or eANOPACTE CTE W6eCIIA1-1, AAf4; CE"T HANTH's, H ICOH H CX TX11 g BAWe MATL. All Lke, ZN TOH ..., M OA1 1 11 nrocnPRO- Ell,ICNICO AN 11ANKATe ICOHH. Am lie NTETe ANTH !COM, A r OB 131-1 AA

3,7,HATE,efe HA 4ABIC7) He ICEM WTNEHT11 XFl AP g B X . H6-7. EH BeCer;14-H.

A. A a t I Vt) PiX\j'13VVeg, MATIA 6:1:1APHL).

Adresa in dos: t IINW 11 WTI ITH BfATHIA[M] H A,0911-1fl pH IATEAH 111)11(EAN6'O' W ujr,.

'95

-I- Cu mila lui Dumnedeu Ito Radul voevod si domn, scrie domnia mea la ai nostri cinstiti frati si buni prieteni, parcalabilor din Bran, multa sanatate.tiidupa acestea, dau de scire domniei vOstre despre o sluga a nOstra anume Mihail, cum ca lui i s'au furat doi cal; ast-fel pe hoti i-ati prins; asa pe until l'ati spandurat, iar cel-l'alt a platit.Si caii sunt acolo la Gratiositatea vostra in fiinta.De aceea rog s si poftesc pe domnia vOstra, cum ca sa dati call.Tar daca nu vets da can, apoi domnia \rostra sa sciti,ca," pe omul nostru nu'l vom lasa in paguba.Si Dumnedeu sa ve bucure. f Iw Radul voevod, cu mila lui Dumnedeu domn. Adresa in dos:-I- La ai nostri cinstiti frati si burn prieteni, parcalabilor din Bran. to

No. 204. Radul voda cel Mare scrie Brasovenilor ca sa restitue tot ce s'a luat pe nedrept unuT supus al ski cu numele Dragomir. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 224. Pecetia in dos. . E ,---C- 1.7-1 .-.--ea-1 ., -a-- --2-. . --r- -es. 1.1 sa;hv iiv ri)Ar601113.0AN H PHI Zemih6Pr'fORAAN"Iii coil,1111111EPR0-M11 'IETHTIIByNTin'x'15

ifivIATrity I n. , .z-. ' -E-- I-1AoGch nprii&Teme, mugH. 0.-TeflgrAf0 WLNfAWO,MHOPO ZAcARiE. ii no CH AAA S 4HAIIIEPRY)-

--z- --n-- . -e- RH FAGOTS ',Mktg ClIfOMAX.6 PRA-MH, no tIMCNSAV./J..0W1,ICAKO C AMIE TY.H, APRO-KHRII PA CTC Tr- Yr- .D. A -2- A -,P- , A. gNRATHAli TAMg CTC g4eAneAliICO H CICgAIRPA CBE, IVO E HMA, IIIIHIHA RH 11 GH BIIIIORA.cEPOfiN ,. -.- ---, --,- MAHPEO -KH,ICAICO HAWH iterriirrn EpATIE H AORfill IlflItATEAIE, ICNICO ,A,A MS FlOgfATIITE CRC,1110 Mg CTC -,T.- -e- -a- 9-r gVAI-1.AICO Ali Mg H HE nosiyrnTe, A PTig-R11 A2k KH CE NE M1111VEHA PRO-MII, ErPRO-M11Noce20 --E- -r- PAWTARliTH46 KRA, A NS Mg ICE 110RfATH H [10-C79-RHWE; IWO 116 RH. nI. KH BEAN PRA-KII. .a. 1. lk)l'A\f RWER, MATIA MtkIA 1116.

T.T oN. 14 Adresa in dos: f1 INWH LIETHTE EfATIIN Hnr-nNTem, cgu,gH . Ki.nrAII0 kV -I- Cu mila lui Dumnedeu ho Radul voevod si domn al terit Ungrovlahice, scrie domnia mea cinstitilor frati si bunilor prieteni, judetului si celor 1 2 pargari din Brasov, 25 multi sanatate; si dupa acestea dau de scire domniei vOstre pentru afacerea until supus al domniei mele cu numele Dragomir, cum ca.' el avenit acolo, iar domnia vOstra 1-41 apucat si 1"-atl luat un cal si tote sculistele ce le-au avut, si in nimic nu a fost voue vinovat. Pentru acestea rog pe domnia vostra, ca pe niste cinstiti frati si buni prieteni, ca sa -I innapoiati al sett ce I-ati luat. Iar daca nu'I yetiinnapoia lui, apoi domniei vOstre 30 sa nu ye para.' reit pe domnia mea, caci domnia mea nu vreu sa-1 las peel in paguba, ci vreti sa.-1" innapolez si mai mult.Alt-fel sa, nu fie.Si Dumnedeu sa ve bucure pe domnia vOstra. -t. Iw Radul voevod, cu mila lui Dumnedeu domn.

Adresa in dos: f La ai nostri cinstiti frati si prieteni, judetului si celor12pargari35 din Brasov. 25*

1 9 6

No. 205. Radul voda cel Mare scrie Brasovenilor pentru detinerea unui cal cumperat de catre un supus al seu, precum si in afacerea lui Nichifor din Arg-es. Ori,r. hfirtie, Arch. Bravw. no. 233. Pecetia in dos.

2 -57 .-.1:1 5 t MA-711110B;WIEt0 11/4-v PAy KOHBOAA 11PIPIA EECE11 01...1A1-14 rfios \ II 1C1COH,nuwePKO-M 11W H

1 I 1.1 1 1 .A. .. tieTirrnBeNTIIIA 11 A09/6flpHIATEAlC, CY,11,?:, 11 .Ed .0:1PA1/0 1V EfAWO, MII0P0 4AI/AB110. Flno

C --e- Ti-

CH,A,AKA > VIA110PIO.;- KI1 1/4 1110 MI1 CT61101/_;LIFIA11 11 IC IliPg HOCANAN, A['KO- Mli A0Ef 0Elica.

fiV46 ME4,\ -pa TI ico, 1410 6 1CM111 ClIcOMA PEA- MI11V 4A1CA P KA-EHII W liA1110PA CTOAN ; 76 -z- PA 6 IC _.:1111 CAOE011110. A NA' HOTO,ICTO C:;.GlIAHgodoewnP KA, - R11, A %Vial MgCI g 0/%11 ICON'1,'. --e- , -a- -3-- n ".". IO TNICOr10- K1141INTEH TOPA11 9AICA EAUJCPA, 11100 111)0AA. 1C011'1', ClIfOMANOPRA- 1.1 11 ;TAICO AICO NE A. -5.- .., C.;EllAll IC01111 CA0E0111111, A 11gCgE HAN4M1fETC1111,TAKO KA '1'011 ICNICO 116 IIMA T7,114H 4AIC6 , -2,-- PKA- RH110A0CIH V%TO11.) VI POKOI11TC,eve 6 Et\a0 %v C11E111110, IC011 6 eKO,TAICO 6 kN/THLL16 -c A,OMO; TOPAII?NI 11 RAME11111 Cg GlIA11EAUJI1 11 TIFV411 LIAICL, 1410 e ni)o,A,o,icowt,'011166 PEA BI1. -rr- 00r0 ITh. B11 MAII, PRO- KI I,ICNICO AAtieIIMA C111/0MA P BA - M 11HAP g Eg ,ereMg erre gzeAnH KO 11 -2- -2-- 15 Agiczaii.AICO All Mg 110g.-1 1 mvvre4NICOH 111)W3 C111)01../AN,:.PEA- MI1, A PRO -EH ,AA 1.iivre,er

PA 110:10.WCTAI111T11 g HAP gEg. A na 4,),f agoTgI liticivjg:TS ',,Ai/ PH W g, A PRO -EH AA Ilek, 1-/- .a. v A "Z" -7- v. %n -7- 9)0 M6GE AN P KO - Li HLIAICA,KAKOANY,I.le eAnTOBA01010o9A106 PEA - 13 H g AA6P0110A0; A . ---e- -a- v -2- flOTOrymos1C1111PA PEA- KI-1,TAICO1VTAEHMO,AA KHAHMO, ICAICO NET6 11011g4HTHPRO-K11. VIEL -a- -5- KliREAM. A. A. A 0 1CV PA\f KAWK, MATIA EMIA PI 16. 20 t

Adresa in dos:t LrETIITH Ef/ATIIA H IATCAE,CgU, 11 .El . -THngfrAl; 1V GpoZ.

t Cu mila lui Dumnedeu Iw Radul voevod si domn a tOta Cara Ungrovlahica, scrie domnia mea la ai nostri cinstiti frail si bunt prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multi sanatate.Si dupa acestea, dau de scire domniei vOstre, ca ce 25 mi-ail recomandat, si cartea ce mi-atitrimis-o, apoi domnia mea bine v'am inteles, pentru acel cal, ce l'a cumperat supusul domniei mele de la omul domniei vOstre si de la scaunul vostru, si l'a cumperat slobod.Si iarasi apoi, cei cart au fost vamesii domniei vOstre, iar ci i-au luat lui calul.Ast-fel domnia \rostra sciti si pe acel om al vostru, carele a vendut calul supusului domniei mele.Ast-fel, daca n'aii fost caii 3o liberl,ci au fost opriti, atunci de ce n'are acest om al domniei vOstre pedepsa si pentru aceea?Si voi spuneti ca este vamesul din Sibiu, care a luat calul; ast-fel els'a dus acasa.Drept aceea si vamesii au fost aT vostri,si acel om, care a vendut calul inca este al domniei vOstre. Drept aceea, ve rog pe domnia \rostra, ca

indreptat dinE0116.

197 sa nu alba supusul domniei mele paguba, pentru ca i-at[ luat lui si calul si ducatii. Jar daces nu-i yeti face lege $i dreptate supusului domniei mele, apoi domnia \rostra sa scitf, ca em nu-'l voiti lases pe densul in paguba.Si iarasi in afacerea lui Nichifor din Arges, apoi domnia vostra sa $cie,ca'i am fost dat lui domnia mea un om, cum ca sa la o povara de marfa de la un om al domniei vostre in Campulung; far5 dupe aceea a venit cartea domniei vostre,si ast-fel am lasat, sa vedem, cum vet[ orendui domnia vostra.Si Dumnedet sa ye bucure. tho Radul voevod, cu mila lui Dumnedeu domn.

Adresa in dos:t Cinstitilor fratisiprieteni, judetului$icelor12parg-ari din Brasov. I0 No. 206. Radul voda cel Mare mustra pe Brasoveni pentru omorirea unor omens ai sei, $i nu va Iasi nerescumparat acest omor. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 231. Pecetia in dos.

A. -Z.^ t.t "1" MATHIO 6TicH10IW PN\fsGOUIROAN Hrlib.gkAKII, 1111WePRO-MH'-leTHTHEfATIIIX 11 GA11111115 .-,. -Er CgCeA0, CgLI,g H . 13I.-TH riprxro w Gratin, M110ZArmae. FlFIO CH ANRN g7;11AIIIi3nig-1311, N -Z- A.-7- 1410 1011-Te 110fg9HAH, N PliN-M11 A0Efe RH C7 fN4gMe -1/N Te11411A10-MH,WO erre 4NPgRIIA11 Tg11 q. TO 1)N AN viNe P130 -1311, eV CW9116 Te A1-0Ae NeLlemo WTNRIITH PI O-M 11,N I1 4Em0 g4ETII W Awe

-r- 0.1 n.1 -1:- PEN-RH, AoicAe ICEMONNFINLI1 MTH AWergBFItle TO MO FIN. 11 C7b ICOAI AOGIIT 11 CTe gt1111111Ai n AP gB IISw.n, H TOPN Lie6zerri-i;eke AOTN cc NeROAHCN P130 -M11 IC3 x130 -B11C7.1,411 H CE TiiiIvle,20 , -z- , ., N PRO-RH,Ile7,HA, 1410 LleTe, AN gLIFIFIFITE. TNICO g4H1IHTe,ICNICO BH e ApPO, A 1.111 EweKum --,-- 2"5111111HTF1, ICNICO,Ieroo moich; AN erre ,A,1NRFI, PRO-RH. A. A. e "1" frw rayRWeR,MATILA GTICIA rub.

.""; 0.1 Adresa in dos: t LICTIITH 61/41THIAti"GAHHH c6CcAo, C6q6 H ..-T111 flprAf 0 CV EIMWO'

- Cu mila lui Dumneden. ho Radul voevoda s i domn romanesc, scrie domnia 25 mea cinstitilor frati si de aprOpe vecini, judetului si celori 2 pargari din Brasov, multi sanatate. Si dupes acestea dam de $cire domniei vostre pentru cele ce m[ -ati recomandat, apoi domnia mea bine v'am inteles in privinta acelor Orneni ce i-at[ perdut acolo.Drept aceea,sa..§citi, domnia vostra, ca martea acelor cimeni nu o voiu lash domnia mea; ci o vom lua de la ornenii domniei vostre, pana ce 3o vom implini dusegubina pentru aces orneni aTnostri,si cu cites avere le-ati pricinuit for paguba $i luat,si acesta voiu lua, cad mult m'am ostenit domnia mea catre domnia vostra cu pace sicu tocmeld,lax domnia vostra,nu sciu

198

ce voiti a face.Ast-fel, faced cum ye place;iar noi Inca vom face, cum vom putea.Sa fit isandtosi domnia vostra. fIw Radul voevod, cu mila lui Dumnecleu domn. Adresa in dos: j Cinstitilor frati si de aprOpe vecini, judetului si celor 12 pargari 5din Brasov. No. 207.

Radul voda cel Mare cere de la Brasovenisa.-itrimita un mester sticlar slsa scut6sca de vama on -ce cumparaturi ar face acesta pentru domn. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 243. Pecetia in dos. , i A. I 0 f MATWOs;ine[oI ivPiC\),EOHEOAN H rnet., 11 Faue P BO-M H HAW 11LleTHTeEfINTH [A 11 A0E141 ... .s. - ... . ,-, 119H IATCAO, CX.L1,416 H .EN. -TH112.1PAf0WbfALLIEKA,MHOPO 44,p.Mille. Hno CH ,AKA g 4HANk -2- PB2S -Ii1-14N fAEOTX TOM 2; VIMANCTWpg CTEICAAf X, noniI-I nfereCIAO EHAH HOCAAAH AO EALLI EPA PEA, Al -;i' IONIC° A,A M11 PA AOHY;THTe, A W IleHN, IONIC°e AOWe NOON NAIVE Tece He4HA, ICAKO E POEOri A.-7- IC h Pa -EH. Toro f3,r KO-M 11NEVI&TOPAIILIAICA, HAM WO eWPOE0p. Vero cA (TH EH MOAH,

15 PE-0 -611,IONIC° AA MM flOA-ETe TOPAHIvINI1CT FA, AA11 fiNAE AA MI1HAllilAEH noun 11r04ofiu,ii HA '-. .Z- qincK; TAM IC 6AA 4e EHTH Rceme, A P EO-M 11HAICH PA NE firOEOAHTH C7. NT1110 H ANIVENTH PA "Pf" -2-- -2- -7,- ,1 e , Tefe KE 11011TH ICEPE -61-1. H E-71EHBEAN. H KNfe LIJO Mil Te IOSHFITH is'ell0-AfgP0 PTig- -rr- MH, APE- O-EN AA HeBAT2lerre4ABAk12i. J. i' D - Il711 A.Vs) EWEE, &A AT i/AEA:1/XP116.

to 7- Cr 20 Adresa in dos:if INWHNeTNTeBrATHA H FrIATEAE,trod Hrilyz,rapo wEfawo. tCu mila lui Dumneqeti 1w Radul voevod si domn, scrie domnia mea la ai nostri cinstiti frati si buni prieteni, judetului si celor1 2pargari din Brasov, multi sanatate. Si dupa acestea, datt spre scire domniei v6stre in privinta afacerii acelui maistor sticlar,cad' si mai innainte am fost trimisla domnia vcistra,ca sa mi-1 25 trimiteti.Iar el, nu sciu cum, a venit un Ore-care om, si nu sciu cum a grait care domnia vostra.Drept aceea, domnia mea nu sciii pe acel om, sat ceea ce el a vorbit.Pentru aceea ye rog pe domnia vcistra, ca sa -mi trimiteti pe acel maistor, ca sa vie, sa-mi faca niste ferestre la biserica; asa cand va fi vremea, apoi domnia mea, iardsi it voiu petrece cu cinste,si-1voiuddrui,si va veni la domnia vcistrd. 3o Si Dumneqeti sa ye bucure.Si vare ce'-mi va cumpera una-alta pentru domnia mea, apoi domnia vOstra sä nu-1 bantuiti pentru vama. lio Radul voevod, cu mila lui Dumnecleil domn. Adresa in dos:j- La ai nostri cinstiti frati si prieteni, judetului si pargarilor din Brasov.

199

No. 208. Radul voda cel Mare se plange Brasovenilor despre supararile ce parcalabul din Bran face Romanilor, oprind intre altele lui Costea din Targoviste 20 obech de fier ce cumparase din Brasov. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 2S3.Pecetia in dos. 5 ..,.. "1"-- 1r-i- tMATHIO EACH,: kV PA'' EOHSOAN 11 PM.,mime PKO -MH NAW11 LICTIITE Spwrvim H A0Efli -Kr A :r r, IlfHINTEAE,CXL1,6 H. gl .- Te0;frafo WINfNWO,10110P0 444Tagule. H no cri Aas:>, S znatrie fTiS-En --e-- V., pEOTg WROLIg Cl1f0MANgPRN-MH, flO rimeKorrrt. ai Tiaromime, ICNICO E IC1111 .IC. tVE64, ---e- --e- --&- 'I" . 17- iKeAEO,Alk.CH ICOE6 ICOAN;TNICO Mg Pb E .S46frICNAN -/CfliN; H BNIL3g,1110 M6 6Eli,W-e r, ir- 11ANTH ; 11 11N H AfF.F1 ClifOMNCH 11W- 11 eme HMA MAI-11(g 4NENlig 11Nbp.Toro p EU MOAHlc) ---z-- -7,- r-1 -Fr PISO-Ell,ICNICO AN meVIM&NWHCHfOMNCH 112rgEg, HLuc,IICT6 g4eAri,N EH AN H 1106pTHT6,

110116RICO METE Eli ZNI1f6THTH MeAgO, N P60 -M11ice ,),[iferrii Afro icgnAe. H 66 EliBEAR.

.... t ICVPNV EWER, MATIA E:KIA P116. A. tr Adresa in dos: fI 1A11111LI6THT11 EfATHIN,CSIJS H El.-TH firm-aro11/ bpawo.

tCu mila lui Dumnecleti Iw Radul voevod si domn, scrie domnia mea la ai15 nostri cinstiVi frati si buni prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multa sanatate.$i dupa acestea dau de scire domniei vcistre pentru afacerea acestui supus al domniei mele pe nume Costea din Targoviste, cum Ca a cumperat 20 de obec1i de fier, ca sa ferece carele; ast-feli le-a luat parcalabul din Bran; si vama, ce s'a cuvenit, el a platit-o;si inca sialti supusi de-al nostri, iarasi au mare zabava la20 Bran. Drept aceea ye rog pe domnia vestra, ca sa n'aiba supusii nostri paguba, si ceea ce le-ati luat lor, voi sa le innapoigi, pentru ca daca le vela opri for fierul, apoi domnia mea voiu opri alta marfa.$i Dumnec,leu SC ye bucure.

-I-Ito Radul voevod, cu mila lui Dumnecleu domn. Adresa in dos: t La al' nostri cinstiti frati, judetului si celor 12 pargari din Brasov. 25

No. 209. Radul voda cel Mare scrie Brasovenilor ca sa-1 scutesca de vama pentru niste cojece si postavuri ce a trimis pe sluga sa Alexi ca sa le cumpere acolo pentru Omenii curtii sale.

Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 239. Pecetia in dos. 30

"Kr

t itI aiel0 1VV" r BOHBOAN H PIIE InCEHZEMAN6Pr'fORANX111-11(OH, 1111W6 PE O-M11 IIAWH

M11 METIITH EpTI1tZ 11 A06f11 frINTEM, Cg11,6 11 . El .-TH 11 ?PAIN) spwocich, mtiorounloose itIOCH

200

Tf- A PES-KH. HnoCH,A,A.B, F,4aPaiiePGS-GH, none nocAmaoMa. CAPS,W,61INNAECH,AO PEN-13H, A. -a-- 7,NIA PANCOKE,II CHO-NAPO,410ICETE 411NTH,APKO-R11AN 111-1 ANTES,4nm11e; 11 flALIEKS1111TH -a-- "-C-- "2" "2" -Tx HEIC011KOW,SCI1,1410 M IITcO010 S NI-14; Pg6-1.111,H HEICOAVI KO 110CTN, 1110Mil e WTAAO AN pN,A,EAH

AGOcSPL-M11. TNICO K1-1 MOAN PR0-1311, 1110 Kerre MOICHS41-11111TH zolo, go,roS,AA4111WTNGHTE,

A -7 11- A 1. 5 A M11Kum 1-1MATHNJ.PK6-E11; H liNfe 1410 HqeLie;all&NAEC11 W 11A IC% PTS-K11,A 160-13H

AN Rep..:e,noneaceCS HAW VI?NH IITHHH. H i iK H REAM. I fl11PA\i's WEB:MAVIA 6 aRI.,41rub.

"Or "2" - , ,; Adresa in dos:5 INWH 4ETIITH GcATIIN H ninuATem,apugH nYlmxioivGpinlro.

1- Cu mila lui Dumnedeu Iw Radul voevod si domn a tots tiara Ungrovlahica, Jo scrie domnia mea laal'nostricinstitifratTsibuni prieteni,judetuluisicelor 12 pargari Brasoveni, multi sanatate aduc domniei vostre.Si dupd acestea, dau spre scire domniei vostre, ca am trimis pe sluga nostra., pe jupanul Alexi, Care domnia vostra pentru vests,siuna-alta ce veto sci.Iar domnia \rostra dati-ne scire; si Inca. el vrea sa cumpereOre-caricojace, ce-mi trebuesc in casa domniei mele, si Is ni;;te postav, ce mi-a remassa-1impartesc curtii domniei mele.Ast-fel ye rog pe ,domnia \rostra., ce yeti putea face pentru vama, sa me lasati; iar not vom avea har domniei vostre.Si vare ce va spune jupanul Alexi de la not catre domnia vostrar, apoi domnia vastra sa credeti, cad' sunt vorbele nostre adeverate.Si Dumnedeu sa ye bucure. 20 flit) Radul voevod, cu mila lui Dumnedeu domn. Aclresa in dos:j La al' nostri cinstiti frati siprieteni, judetului si pargarilor din Brasov. No. 2 I 0. Radul voda cel Mare scrie Brasovenilor ca sä. nu Ia vama pentru cuile de 25sindrila. .si de laturi, ce sluga sa Albu are sa. cumpere acolo. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 242. Pecetia in dos.

"54' "T- DA 1. MiT.T11C1;CISHW. 117V A 601-1GOA,N 11 PHI RUCH 4EMAH PP'0013ANNTHCK01-1, nHWE1130-M11

-TX 1-.7r M 0 VNGIE H A10E0 ilN1111-1 AoEfnnineTeAe IIEAWKIIII CSCEAVI, CS LAS H . . - TH frrA^y H W

tc 'TX T:f A H W CE ANGN6 414\n'ie ENWE10lit1COTS, 11011E;GE flOCANMO IINWEPA CAS PANAB 6,AN 11- "IT rti- 3o tail r,7 A1 11_111,A,HAS H KAI te wANLI,H. TO po,['pool KALL1040ID1COTSZN-pb, SAMS, AA

S1111111TE 4N -\'BOA10 PRO- MI-1, AN IIEg41IMNTe, A 16 0 -MH KE 41641-11-1HTH KOA10 ENL1101-01311COTS.

H GI,RI ISM4103111 ACTA. H E NA 1110ICE TfEGOGATH, AA ICS1141.1 A A t1wPAs\i'KWEK, MATIA 6:1:1Arub.

-Cc 4.1 4-, resa in dos: hImun AoEfn nfierrem H GAI-11141 C6CEAll, CSU,S H 11.1..-THnproln W Efawo .

1Cul intele: H e HA pana la fine sunt scrise de aka many si cu cernal mai g-rosil.

201

-1- Cu mila lui Dumnedeu Ito Radul voevod si domn a tota Cara Ungrovlahicd, scrie domnia mea multi sanatate si dragoste la ai nostri buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului sicelor 12 pargan din Brasov.Si despre acesta dau sere scire inaltimei vostre, ca am trimis pe sluga nostra, pe Albul, ca sa cumpere cuie de

sindrild si cuie de laturi.Drept aceea rog pe indltimea \rostra pentru vama, sa faced5 dupa vointa domniei mele, ca sä nu luati.Apoi domnia mea voiu face voia inaltimei vostre.Si Dumnedeu sä ye immultescd ann. Si Inca, ce ne va trebui noue, sa cumpere. 5To) Radul voevod, cu mila lui Dumnedeu domn.

Adresa in dos: f La ai nostri buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor to 12 pargari din Brasov.

NO. 2 1 I. Radul voda cel Mare trimite la Braoveni pe sluga sa Oncea ca cumpere dece bucati de sdpun.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 250. Pecetia in dos. 15 ... , .. T. o n T. A -2- --P- -2- -2- r.i A. fkilicatoElfTIOItV rmi ROERO I-I PHZ,PHIIIEPRO-MI- '1ETI-1THEpTliA,,C11,IAH .El- Tit ,.., ,--, :3- IIFI'PAOW bpixwo, MHOPO 4faRTE. H HO CE MOM-I 1R3,-RH,IC3,1(0M011UcA,T113,,TglA, CM0 110CAAAti --0- . A:7 -e- t I MB N CA&.A.CV-13, AO rga-M-1; CE10Pa AJ,CE 110TfgAHTE, PRO-RH, HA,Im.,,A,43, MH IC_70111-ITE. E .

[COM NTH i,c)cosone n. A .+NH, J,Aiticl'e.E .ICOLINTH CNI coroNe, no-cA&Ge, n. r .+NH. T011 CE

o- 7 . r -2- 'TV -2- 1"'", MOM-IPRX-RH,Az CE 110TfXAVITE, T7-1 INC% AA. Mil1-111cM3IITE,AAH CIC0110;VBA,lig AA, NE HMi..\.20

El El EllBEAU. t,;rms. Et VER, MATIA mtaix rut..

"EX M11 "-Cr Adresa in dos: t tiETHT1-1 EfA.THIA, COY.[ 1)5 H .RI .-TH raptv Gfata

1- Cu mila lui Dumnedeu Iw Radul voevod si domn, scrie domnia mea cinstitilor frati, judetului si celor I2 pargari din Brasov, multi sanatate.Si dupa acesta rog 25 pe domnia \rostra, ca pe fratii mei, ca am trimis acolo pe sluga nostra Oncea catre domnia vostra.Drept aceea sa ye truditi domnia \rostra pentru noi, casa'mi cumperati 5 bucati de sdpun, cite 4 florini (fie-care),si alte cinci bucati de sdpun mai pr6ste, cite 3florini.Aceea rog pe domnia vOstra, ca sa ye truditi, acesta cerere a-mi ispravi, dar lute; zabavd sa. nu alba.Si Dumnedeu sa ve bucure. 3o

1-Icu Radul voevod, cu mila lui Dumnedeu domn.

Adresa in dos: f Cinstitilor frati, judetului si celor 12 pargari din Brasov. 26

202

(To. 2 I 2. Radul voda cel Mare scrie Brasovenilor ca sa scutesca de vama cinci care cumparate acolo de sluga sa Alexi. Orig. hfirtie, Arch. Braov. no. 244. Pecetia in dos.

5 j MA-z-TI 110 Mt -1Ie10 1W PAV\ ROI I ROAN 1-1 P116 RUM 4EMATIgri0EANNiHCICO, 11tullePE0-M11 -a- HAW11 LIETIITH EfATH IA 11 A09)11 111-11ATeAe,C1.1,4S H.El .-TH flp.PA110%Ai BIM WO,MHOPO 4Afamie. -r- Hnoen ANEN g ZHAN He g -RH ,n011eROCA& P130-M CAgP g MI-1 AAe7511, ICAICO A5MH

I< . e .ICOAAPTY.-MN,AA1-1 CERICO HOTIVEO,1110 Tre0,e, H T'N) gPO No Ke Tf) EBORATHKg -MI-I. ra 2" A."7- TOPAH f/AMOAI IPRO-RH,10.10AA. PA He EAT6eTe ZA-1/A KAM g, A Ng AA PA WTARHTe g 1.111rX.

,-,-Fr- -r- C 2- '6.- . H HAbr,N,ewe AA,2;41-1111-1TE PRO-EHHill)NEg. 1/41. PRA -K11,ICAICO AA H HeEAT610. H 6-6EH REAM.

A A a 2' f'CV rA \I'RVVEE, MAT1A Ba:141/4rN6.

- to 2" Adresa in dos: tI I WI-1 LIETHTI-1Ef)ATHYA H 111-11ATeAe,CmLlbH Elf1PAr'0'1V Ef AUTO.

-I- Cu mila lui Dumnecleil hi) Radul voevod si domn a tOta Cara Ungrovlachiei, scrie domnia mea laal-nostricinstitifratisi buni prieteni,judetuluisicelor

1512 pargari din Brasov multi sanatate.$i dupd acestea, dau spre scire domniei vOstre, cum ca am trimis domnia mea pe sluga domniei mele Alexi, pentru casa- mi cumpere 5care domniei mele,dar cu totetrebuinciOsele forsialtele,ce trebuesc domniei mele.Drept aceea rog pe domnia \rostra, ca pe el sa nu-1 bantuiti pentru vania, ci sa.-1 lasati in pace.$i la Bran Inca sa" faceti domnia vOstra 20 isprava din partea domniei vOstre, ca sa nu-i bantuesca.$i Dumnecleti sa ye bucure. Ito Radul voevod, cu mila lui Dumnec,leti domn.

Adresa in dos:j La al'nostri cinstiti fratisi prieteni, judetului si pargarilor din Brasov. No. 213.

25 Radul voda cel Mare roga pe Brasoveni ca sa. permita Omenilor sei Trifusi Ciocan a face acolo un car ferecat cu obezi marl' de maj a.. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 285.Pecetia in dos.

.6. A , -r- -.i.- Eilc111.1 I 1 MATIW ,V ,.w13011 ROA& H [HZ g Pf0EAANII RICOH4eromi,11 HWe PRO-MH HOTHTH ,A -Er, ;Tx A c ,.. to o -r.r,,,,-, -rs- 1; -171. 2- EpATH lb, 1-1 AosfiricSce,L\s,CT.1.1,g11 .B1.-TH11 g ['DIV Wbpatutv,MOR01101-101CMA/Hell le nfmocn PE -EH. 2" X A -7- " -rr- v. 3o A noCe ANRAMO g 4t1MileP.-ig-RH,notiem 110AAMOHAW1-1 Al-Oe : 1 ?mg,' i'-i --loica.,Tdb1-1 , AN NH --e- -Fr - -Fr- A . A-7" to 2 "Z" -.E-- v gll H1411 CAM I

203

-2 ,A,APA !CORE C7 1:1/ NCH kvgeAeIMAM ICC, L[10 CgW MAN: , EfEC HAWS cAEOT6,tieHero. A410 -Ts LleTe FRA-R11 11011ICATH W HA, M 1.1 9EMOg'iH N HTli110 BOA'ti PRA-EH. H 63 BH ReAll. A., 1WPA EWER, MATIA MR1Arim.

7,- 1.1 Ta Adresa in dos: tLleTHTH 6fATHtA CiM1S H. RI .-T11Fl iil'Af 0 Wbpwo.

f Cu mila lui Dumnedeit Im Radul voevod si domn al ;el-it Ungrovlahice, scrie 5 domnia mea cinstitilor frati si bunilor vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov, dragastOsa inchinaciune aduc domniei vostre.Si dupd acestea dau sprescire domniei vostre, ca noi am trimis pe 6menii nostri, pe Triful si pe Ciocan, acolo, ca sa ne faca un car ferecat.Drept aceea rog pe domnia vostra, ca pe ai nostri cinstiti frati, dati-le vole lor,casa-'1ferece cu obedi de acelea mart, cari sunt de o maja,10 cadeste lucrul nostru, nu al lui.Iar aceea ce veti dori domnia vcistra de la noi, noi vom face dupa vointa domniei vostre.$i Dumnedea sa ye bucure. Iw Radul voevod, cu mila lui Dumnedeu domn. Adresa in dos: f Cinstitilor frati, judetului si celor 12 pargari din Brasov.

No. 2 i 4. 15 Radul voda cel Mare scrie Brasovenilor in afacerea unui cal luat zalog pentru nisteof. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. z86. Pecetia in dos. A. .-,-Kr .. -r- -2- r"":1- "T- ... '' I MATHW galltV IWrmfgoulgo,a.,& H PIJ7,,nt-IWEr130-M11 HAWN LICTITI IRfAT1Aif4,091-1 .. ripHaTeae,CX11S H. RI .-TH MngfracowEitAW40,M11044agriefrillOCH PRS-R11. H 110 CH AARA20 --t- g 4tiodie prig-EH, EPE 1(7,AN A011A0We11 Sfl'AcHrga-Eulcrara.NACRAE6,AWHH Mtl P0ECTI1 We 4A. 17- 11- -r- -r-t eArt ICO, IIJO CE E EH e 114e 4A, .16). EAIIEWU.E, 11.10 CE CAS RHAH SeAH WINO. CAS4e PHA -MHO .333 'X' Z" TAICO rgo-mI-I f A ROAI-0 RA-1311 EEO g C.Y. I1OCAA ((Mt, TA RHrA E flOgitATtirgo-km. Cero -t^ -r- pAMOAH PR0-13H, ICAIC.0AA11 MA CASPA,PRA-MH4A1C0 H H cA,A,asio WPRA-13.11 H AA MS CE f101icATH --w-- AT .-. . AOSHTL, H ANg`i 11ItHTe H PRO-RH4A-11A. N W ROAIO, ICNICO H Mli4A- fA EOM IBS- ; AK° Ali 25 mg He 2St-1H HHTE npagAg, HarkgPROS -mH, A1RO-M I I tleROAI !CAT! I , CATII ICE CE KAICO AA S'1.11111 -s- " --t- LIAIC PRA-M11 11130,,A,S, H AAM CE 11013f/ATHNOE 67,P,H WREAH,[RA -RH. A A A -2- I 1LV i \f RWe 13,MATIA SaCIA

tCu mila lui Dumnedeti I o Radul voevoda si domn, scrie domnia mea la ai nostri cinstiti frati si buni prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multi30 sanatate aduce domniei vostre.$i dupa acestea, dau spre scire domniei vostre: si cand venira pargarii domniei vostre acum la nunta, apoi ei imi spusera despre 26*

204

un cal, ce a fost luat ca zalog pentru niste oi, ce au fost luate de la acesta sluga a domniei mele.Asa domnia mea, pentru vointa domniei vostre,Tata' v'am trimis calul si vi 1-am innapoiat domnia mea.Drept aceea, rog pe domnia vostra, ca sa alba sluga domniei mele lege si dreptate de la domnia vostra, si sa ise s intorca avutul si sa faceti si domnia vostra pentru vointa nOstra, precum sinot pentru voia domniel vostre.Iar data nu i-oti face dreptate omului domniel mele, apoi domnia mea me voiu nevol ca sa fac omului domniel mele dreptate,si sa

ise innapoieze avutul.Si Dumnedeu sa ye bucure pe domnia vostra.

t IQ) Radul voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn.

io No. 215. Radul voda cel Mare insciinteza pe Brasovem ca a priceput cele ce i-a comunicat prin Giurgiu, care are sa le spund si ceva din parte-i. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 226. Pecetia in dos.

.-. Oa t .1 tidAT11tVIMIW A\i'GOI 1 GOAN H P117, miwe rEO -MHLICTFITHEl) ATI I IN11 A09)11 npVIIATAC ... I.1 15 CX11.6 11 . BI-T11nbcrAfo 1A)bcb,wo, MNOPOZApNiiie. HnoCH,A,A13A b 411ANICRig-RH, 1110MH --z- -z- -Tx v. CTC1-10f/S-1HAII P GO-GI I HO1,1 Sr,' S, A P60-1011,A,09/CRH C cA46.1v1e;IIMH MA NW11 ?NH 11010S-

.. -:-.-- ,, --4,-- --:2. 911 MH PKS-RH. CCP()px,A,1liNpe WOi-ifie 11,111?1,1S. 1C7, 11:76S-E11, A. P130-Gt1 ,A,A, Berge,no c27. -2"11- --e- -9,- HAL1111 1/011111T111111.H G-7,RH ICAII. A. r, ...... -2" .-. is' ? IWrav EWES, MATIA 6:1;i/A P111 6. 1

,-, 20 Adresa in dos:t rETHTllErATI1AHnrHixTem, CY:11,SH 11 SpPAr0 Wbpxwo.

t Cu milaluiDumnedeu Radul voevod si domn,scrie domnia mea cinstitilor frgisibunilor prieteni, judetuluisicelor1 2 pargari dill Brasov, multa sanatate.5i dupd acestea &Ai sere scire domniel vostre, ca ce ml -ati recomandat domnia vostra prinGiurgiu, apoi domnia mea bine v'aminteles ;sinot 25 iarasicuvintele nOstre am recomandat domniel vostre.Drept aceea, vare ce va spune Giurgiu catre domnia vostra, apoi domnia vostra sa crecla. caci sunt cuvintele nOstre adevCrate.5i Dumnedeu sa.". Ye bucure. t Iw Radul voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn.

Adresa in dos: t Cinstitilor fratt si prieteni, judetului si pargarilor din Brasov.

205

No. 216. Radul voda." cel Mare scrie Brasovenilor ca sa trimita la Rucar pe familia dia-

CuliffSett. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 254.Pecetia in dos. , t GTKiF0MATHI-0kVPASMi' /101-1110 H PHI,rimePE0 -M1-1L1110 NBIE FINW11 97,T11T1-1 EfNTHIN5 --a- , r A. ^.. -LT , --e- , A. HAosininc'imrreAo, H .HI. -T1-IfILI/PNi-0W Gpawo.H w CE ANliN 41INIlie*PgN-g1-1 ZNIN

"2'1- --E- cri v. , --t- Li MT.MOkVM) AIINKS, WO E 1C0 MellE,efeeTali6bl)NWO AOWAN C7,roATepe-CHH C3 AEUAll111 TN '2' A. .-E-- A.7 tr 171- z 7-z ,-Cr ,r v -CT C noFY.IcErgA-En. CeroPA M1,10A11 H npocnPRO-RH, ICNKO NNW I-1 LIITHT11 H 13A1-11111 c2;ce,A,o,ICNICO AN gLIIIIHTE 4N M010 UAW,,t 10 nowAeTe[R0 -RIiAOP N27, LIEgLII1111T11 -e- , no KONFO Pl3N-1311 4N AfgrE p &GOTE110-MICE, ICNICO 411NETE H PE10 - En. NAH 7A 1V13010 fNBOTg ,\AI0

-r- 0ALI MH SLI11111 TE 110Li0A10 TA AA 1-0 flOWAETE AO PgIC-7-7. C7, MATE -CI1 H C7.AELAN-CH, C7, CRC. 11 , P AN. HE LIHNHTE 1-111NICO.7 HG7 gM110;JH AETAREig-En.

fjr;Pmf11 141Z, MAW\ 6311A P116

, IA Adresa in dos: tI1NWH4ETHTH 9/NTIIN 1-1 EAHHH CgCCAO 1-1 A09/1-1 ninl-NTAO, CLI,g 11. B1 .-T11 ngraro. I5 f Cu mila lul Dumnecieti Iw Radul voevod si domn, scrie domnia mea multa sanatate la al nostri cinstiti frati si buni prieteni, judetului si celori 2pargari din Brasov.Si despre acesta daft spre scire domniei vcistre,pentru familia diacului met, ce este langa mine, caci ea a sosit acolo in Brasov cu mama sa si cu copiii set,sieste sub ma'na domniei vOstre.Pentru acesta rog si poftesc pe domnia20 \rostra, ca pe cinstitii nostri frati si d'aprOpe vecini, ca sa faceti dupa vointa mea, ca sa o trimiteti domnia vostra 'ana la Rucar, iar ett voiu face dupa vointa domniei vcistre in alte treburi mai mult, precum sciti si domnia vOstra. Dar in privinta acestei trebi, sa mi-o faceti dupa vointa, Si sa o trimiteti la Rucar cu mama sa si cu co- piiisei, cu tot. Rog pe domnia v6stra Sa nu faceti alt-fel.Si Dumnecleu sa immul-25 tesca, anii domniei vostre. 1m Radul voevoda, cu mila lui Dumnecleu domn. Adresa in dos:t La ai nostri cinstiti fratisi de-aprope vecinisi bum prieteni, judetului si celorI 2pargari.

No. 27. 3o Radul voda cel Mare catre Brasoveni in privinta unor barn ce sotia lui Vasie din Schei datoresce lui Serbu vornicul. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 270.Pecetia in dos.

. -Er t MAT110 GA:11.E10 IWPAfgOegA0 AH PN6 BANICH,1-11-1111EMO NNWE LITHTII H A09/11ncl1INTEAO, 17- "7' , CYAS H . . ngrAro W Efawe, L1110 f)Ag'iencnnocn rgo-En. HnoCH En ANIUMO g 7IlAlliC35

206

1 1 1 , v, ,.. v. PA Paco SONITHIIX P6A-M11, W,XFIANXiiier 6.5AROIIHICe,110116 MH CETX.1151-1, !CARO HMAHAPOSA -..- A. -z- P. '1" -;.. %, ,n ' , W CA ;RHIN,[no 6TX11 X 1111C1311 110folCogatueMATH, 1r)a'sellA IIINACI1e, POTORH A. ,,,P1. 11 -7, (j)A09111111 311T1-1 . 75. FIN POTORH. HMI1011 60M11-1 MATZITICO, lye PRA-MH,ICNICO6 HCTHNO NA A -Tr- .-e- --cr -T.- x x . -e- kr -`?" HU ALL16, 1-'I TAICO 11AHAO PR0 -M11. Cero eN ce MAII RAUHMAT' L,AA RH113,01111 Eh, Aa He HMO, -a "E" -7, ,,, --4- Po -a- , 7' 5 narY)na, 11 Aa M CE,A MANN NA fX1CX, Aa ICE 1-IMATHNABAUMMATH. H66 13H -1-/- - geCeA11. nri 2S TIMPOR1-1,Pe. A .All. ,-, A. a -a- - is. I I wrmi.EWER,MATIA 6;61A PN6.

--re- 1. I Adresa in dos: I I 'awe4TI1TH H Aospn flfIlINTOAO, CX1.11,N H. RI. Fl XfP310' 1V E WE .

f Cu mila lui Dumneq.eti.Ico Radul voevoda§idomn roman, scriem laai I0nostri cinstitisiburn prieteni, judetuluisicelor12 pargari din Brasov,multa" sanatate aduce domniei vcistre.5i dupa acestea, ye dat spre scire in privinta afacerei boerului domniei mele, jupanului 5erbu vornicul, cad mi s'a plans, ca are paguba de la o femee, ce este acolo in 5chei sub maim Gratiositatii vcistre, de la sot ia lui Vasie, aspri gata 13.000§iflorini 70 iarasi gata.5i multi boeri au mar- 15turisit innaintea domniei mele, cum ca este adeverat pe sufletelelor,siast -fel am gasitdomnia mea.Drept aceea eu rog pe Gratiositatea vostra,saye invete Dumnecleii, sa nu alba paguba, ci saise dea marfa pe deplin la mana. Iareu voiu aye harul Gratiositatii vostre.5i Dumnecjeil sa ye bucure.Scris in Targoviste, Ianuarie a 3o di.

J. T 20 I WRadul voevoda, cu mila lui Dumneleti. domn.

Adresa in dos: t La ai nostri cinstiti Si buns prieteni, judetului Si celor 12 pargari din Brasov.

No. 218. Noembrie 29.Radul voda eel Mare trimite la Brasoveni pe sluga sa Radul cu 25 veste despre stegul .i pacea ce i -a dat imperatul turcesc casa-iaduca. Orig. hfirtie, Arch. Brapv. no. 279. Pecetia in dos.

.4. -Er tkATTIIIOE;I:H10 WPAS'ROI-MOAN H rub RANICH, 111111.1k10NALL11-1 LIETHTH H A09/11 flf1[1-ATeAH], ... - --m- ci-- r, CX11,X H .El .-T11111)11PAM WbfALLIO,LINO 4fABIE.Hno CH BEAOMO Ao 6RALUJel1 j MATH, 110He x v ' --e- --R- -,. A.-T- -F- 2 -3,- s -2- -A- [NANIINUJerN CAXPX PN. AO RALLIXMATE,ICNIC[0 AA RH] HReCTH?A CT'13. H MU, WO MH e AN .,..... -,-.- --E- -z-- 3o11,f6 \V 110f T.5 PK X-M[1-1], AA MH AON0Cg. Cer0 pa AN RHA1-1 11 PRO-M1-1,ICA ICO RH ICE 6HT11 fAA0

W PRO-MH,f1011e PRO-MH RH 100 A,a BXAE RfA H nfiarre RAUH MATH, ICNICOC2S 611A1-1 H FlprtM1-1 7- PFV1-1 BANIC011 el1.1A11,TNIC011ice 611TH H [BO -MH 60/V6 nriaTe H ErA IKAUJOH MATH. cePO FA RH AN

2o 7

"51, [H13.16T11 ,6,09)1, CAA W PRO-MH;H 1410 ICEre,139/2;HTE, liNWAMATE. [11E-L, AN gmii _loam AT,liN- -e- Z -gr rtr WOHMATH. 1111 HOE .IC0. A. ,-. J. 1- D IW NVMeg, MATIA P116.

1zr Cf -cc -R- Adresa in dos:f!kWhLleTHTH 11 A06(111[111/11]1ATOAE,CgLI,gII . .-THflf7_,PAr0 1V' ....Rfaule.

tCu mila lui Dumnedeu Iw Radul voevod si domn roman, scriem la ai nostri5 cinstiti si buni prieteni, judetului si celor12pargari din Brasov, multa sanatate.Si dupa acestea, safie cunoscut Gratiositatii vostre, caci am trimis pe slaga nostra Radul catre Gratiositatea vOstra, ca sa ye vestesca despre stegul si pacea ce mi-a dat imperatul domniei mele de la Porta, ca sa'mi aduca.Drept aceea sa ved si domnia mea cum va fi voue bucuria de domnia mea, cad: domnia mea vrea ca sa IO flu frate si prieten Gratiositatii vostre, cum au fost si domnii cei de mai innainte ai tariff Romanesci; asa vreii saflusi domnia mea mai molt prieten sifrate al Gratiositatii vostre.Drept aceea voue vi se vesteste veste build de la domnia mea. Si on si ce va spune, sa credeti Gratiositatea vOstra.[Si Dumnedeu sa immultdsca] anii Gratiositatii vostre.Scris in Noembre a 29-a di. 15 tlio Radul voevod, cu mila lui Dumnedeu domn.

Adresa in dos: f La ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor12pargari din Brasov. No. 2 I 9.

Radul voda cel Mare scrie Brasovenilor ca, pentru cumparaturile ce va face20 acolo prin sluga sa Hirs, sa fie scutit de vama. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 2,32. Pecetia in dos. .4. , --c- -,-e- --t- --2". Fr 'CC -Cf" .-, "Q" "ri- 1W PAS' EOM gOA& 11P11311HillePEO-M114ETHT11AOSf11 EfATilA FyilATEA6 .El.-T11112;1/Pp 17-., ,,-,--,--Ir. 'ti- --r- X ,.. -r- A. 11 RAMEL110WbpwoMHOPO ZAcNsierip-wortrgo-E11.Ano CH ,Aga g4NAll'i6rgo-DI, 110110 ra. c A ..r. k-,,-,- -rr. ChFOCAA CAgrAPA -M11NFL, AA M1 1Cgl\o -6A-M, 14i0yoicii 274TfEE0ENP7\-M1.Toro 1/NAll25 A. -rr- ,, -7- -7- 111/0CHP13.0-E11 ZIA! RAMg, AO. MgHeENTORATH, A P13.0-10H N0410 g4111111THno-goce 4NIN,A,11rgo-sii. ir- H1-1 6% EH gMHOit11 Aqi PI30-13H,AMIL A, A. A -2". ji 1W PAA1'13WOK, MATII BiglA rub.

-Cr M11 Adresa in dos:fLLTHT11AOE111 ScATIA nbfr&pri H EAME / RrAW0.

T , I Radul voevoda si domn, scrie domnia mea cinstitilor, bunilor frati, prie- 30 tenilor, celor 1 2 pargarisivamesilor din Brasov, multa sanatate aduc domniei vostre.Si dupa acestea, ye dau de scire domniei vostre,ca. am trimis pe sluga domniei mele Hirs,ca sa-mi cumpere domniei mele,ce-mi vatrebuidomniei mele.Drept aceea rog pe domnia \rostra.,ca pentru vama sä nu-1 suparaci,iar

208

domnia mea voiu face mai mult pentru domnia vostra.Si Dumnec,lea sa ye immultesca anii domniei vostre, amin. f Iw Radul voevoda, cu mila lui DumnecJeti domn.

Adresa in dos: t Cinstitilor burn frati pargari si vamesilor din Brasov.

5 No. 220. Radul voda cel Mare raga pe Brasoveni ca sa -1"gasesca, un mester pentru helastaie si pentru facere de suline. Orig. Ithrtie, Arch. Brasov. no. 228. Pecetia in dos.

.A.

_f. M ATIVI.1 E:11IlVilV PA\f E01-110 H 1:1-117. Srf0EANNIFICIC011 VMAH,nhwePEO-MH NAL1111 4eTHTH 1 cr cr t., A "Er r, 10EfATIIN H nfiukTeAe, C7EU,60 H .El .-THnaufrApo1V bpAwo, romoro ,A,fag'ie. Hno ceMOAN A-7- -A- PEX-VI, l(NICO11M1111 4eTVITH Ep Tie,AA ce 110q1SAHTe meNe FA,,A,A MHmAnAerre CAMMAHTO, -t- -a- ,A,3,e 4A p.A7ApAeH ,A,A41-111HCSAHrlape,&Aper,A,eMO;lieTePEO-EHX Araa:AEX PES-RH, Te AN -2- -2- -r- ., -1. MN PO.nowAerre AoPEO-MH, ArIO -MHMSICEHANTI1TH H110-10110.HII ErilAA. XLINOWal ACPES-BH.

6 Pin,Meg, MAT1A 6W.IA P116.

15 Adresa in dos:t fkWh LleTHTH ErATHVA H A0Efa HfitATeA;0,CSIAS H .gl .-TH 116rNr0

`'\) EpAwog. tCu mila lui DumnecJetl. lit) Radul voevoda si domn altariff Ungrovlahice, scrie domnia mea laal'notricinstitifratisibuni prieteni, judetuluisicelor 12 pargari din Brasov, multa sanatate.Si dupa acesta, ye rog pe domnia vostra, 20ca pe cinstitii nostri frati, sa ye truditi pentru mine, ca sa -mi gasiti un maistor, ca 8a fie pentru halastae si sa faca sulinare, on unde puteti domnia vostra prin Cara domniei vostre, si sa mi-1 trimiteti la domnia mea.Iar domnia mea ii voiu plati si mai mult.Si Dumnecleu sa immultesca anii domniei vostre.

fluRadul voevoda, cu mila lui Dumneclet domn.

25 Adresa in dos: -I- La al"notri cinstiti fratisi buni prieteni, judetului sicelor 12 pargari din Brasov.

209

XIX. Mircea, fiul lui Vlad voda Calugarul (dupd martie 1508).

NO. 221. Mircea vodd catre Brasoveni ca si-a dobendit scaunul pdrintelui seu Vlad voevod, ca densii vor avea pace de la Tura, ca in Vele fratelui seu Radu, numai sa alunge 5 pe vrajmasii sei de acolo.

Orig. hiirtie, Arch. Braov. no.20.Pecetia in dos.

-r- T- MATHVV EMI 1/4\/ 1Vt1 MI-114A EON ROAN H PM, InC6H ZEMAN gPfORAN \111C1C011,MILE PE0 -MI1 -Er "lit-Er -Er M NOP°4fagneMOH AOE pH CgCCAO H Ilf111-NTeA6,lip PArO EI)NWOCIC11 RUE,seanue H MNAH. H Cv -.-., --cr , -.E. ce RH A,ARN g7,121TH, ICNICO CI KOMO Ent° H C71 rbaroicou,rege AoumCH WillNg HCT0 fTNE-10 11IO

A t--7.r --471- 2-- it EANAN KOH ROA'R. Cero fN N41:1 MHCAH ICI EN MH H AO 910A'ET6, 11 11MA EH ,A,IYNENTI1 g CTN1111 -n- 4J, IC 0 , H AN H MNT6 MH H 11/ Tg/LI:Ec, ICNICO 11 R73 ArN11EI/NTN- M H PNAV.ANROM ROAN, H 110-A0T, " I. -r- -'e- NICO H RHsaAeTeK1 PRO-MH. AICO AH FIN MHCAHTE H FINK°, AAA eIIN RNW g ALLI. g,NJO ye E-rn, --,R.- , nowtVEN 11 ic., REAHICOPA L1,1)- 3. HM-N Tine, AnRH g 41111H 11 A0E1)0 H ZAO. Talc° CH I1OCAHTE ,-, ---e- -7- --x-- --X-- -.P.- ---e- 'MICAICIPR0 -M11,AA g LI H 11 H M[0]M11HAOGrOA'ET6,H MOHErNMNW 11,A,A NEMAEMETO, 11[6I1]-15

, -r- ..., C -r- A. MATH,MemoRN, No AN H H4E,T01/HTE l\/RN,4N-1NAN C6A[6.1H AA 1101111RNE 1VRE411 AE6NcTrumice 17; A.2- ''e' -ra- 2- ,EMAE. AO PAe milnforiA aloe H g PVIN-.MH 9/NArE, A,N gLI H N 11MN,N 141116 CH CIC0f0 NOCAHT6

, WI -7- V. -7- A106, ANAOHAO6MH 11 NA6MHAN CVTHAg, NA1i6f g H All1 gPTA-MH. Hnmcit: Rape -Er -Cr -Cr ICOAH ICO ROAtf 6 CI gNEATI1, A4IN 11 CInporrn, A ?fig NAN H H Can TAMO H AOGHT ; TAICO INITO

W NH AN HE MAE N11 EANO RAN IP ETglVTH, AKO0 1161110 ENIITgEATO, AN re- NN RNWgAL112,, 1110 20

E gA6. 11 El, RH REAM. IN M'ir4A RW613, MATIA EiElArII6.

Adresa in dos:j HINTEAE H npraco ErNilleCICH.

f Cu mila lui Dumnecieu Iw Mircea voevoda si domna tdta tiara Ungrovlahica, scrie domnia mea multd sandtate la ai mei buni vecini si prieteni, pargarilor braso-25 veni,tutulor, marl si midi.Si despre acesta ve dau de scire, cum ca cu vointa lui Dumnec,lensicu orenduirea impOratesca dobenditu-mi-am ocinasiscaunul pdrintelui meti Vlad voevod.Drept aceea gandesc catre voi pace si bine si am sa yein in legea veche si sa aveti pace si de catre Turci, ca si in clilele fratelui mea Radul voevod, si mai bine, dacd si voi veti fi catre domnia mea. Iar dacd iarasi 3o ganditi alt-fel,sa: fie pe sufletul vostru, ce va fi;caci de la Dumneqeti side la marele Imperat am prilej ca sa ye fac si bine si reu.Ast-fel trimiteti-ve omul la 27

2 I 0

domnia mea, sa facem pace si bine, si vrajmasii mei sa n'aTba loc, sä. n'aiba, printre voi,ci alungati de la voi, pentru ca sa stea si sa se odihnesca aceste doue tencre5,,tinesci. Pana cand imi vor trece dmenii sila domnul meu craiul,ca sa facem pace, apol vol in graba trimitetT dmenT, sa villa in pace si iarasi in pace 5 sa seintOrca, pe credinta si pe sufletul domnieT mele.Si Tarasi vare cati boerl1-am prins,eu T-am Tertat pe densii;Tar jupanitele for sunt acolosiavutul. Ast-fel niminea dintre densiT sa n'aTba pierdere nisi un fir,cad daca4 yeti bantui pe eT intru ceva, sa fie pe sufletul vostru, ce va fi.Si Dumnecleti sa ye bucure. f hp Mircea voevod, cu mila lui Dumnedet domn. to Adresa in dos: f Prietenilor domniei mele, pargarilor Brasoveni.

X X. Mihnea voda cel Rea (1508-1510).

No. 222. is Mihnea voda cel Reit se plang-e Brasovenilor ca au inchis drumurile siin pe vrajmash seI in mijlocul lor; urea sa scie ce voesc sä facerostirile acolo adunate si unde se afia, Joju si voevodul ardelenesc. Orig. lifirtie.krch. Braov. no. 324. Pecetia in dos.

1 i--r- -"Z" . V ' -5,- -E- t IVIATFIFOMK-11EFO kV kil I) N't ROCROAN H PH% RECE1-1 eik.iAri45PP fORANyiNCICO'H,nriwePRO-MH CI 7' -Er -CI "Cr 20I1NLLIHNETHTFI E ?NTH IN H A0EfF1Ilf 11 INTEAEIIBAHIA NHeXcerN,"o, C''SLI,XIIABZtiNACCETH ngrAr0a) -r x GfNWO, MNOPO A,\jErieniiitioalmorgX-gri. H NO CH ,ABA X 4Nmfie PIS-RH,ICNKO AN CH -7" J A. -V "V' AotieceTePRO-RH NN S,ewe KlAo.CM7 611 .VmAeNN MEM so, we PRO H C7 MOH M HroArremi,

TEfe CM0 ANICERNAH H AMUR/JAN,ICNICO VNFO, ICTO CAS CTNf CH MEM RAM VI AOICAE ANAE PE 66 .., m -7- -2". irr Li, -7' .. ... rrefe VA WIN leNOTEllie, NPRO -MHeCMEPEI%RANI

.. WEfNAORNAHIIApS4nNNW 11mecumwri, ICONC 6 WICOAO NN; H I.1) Klee MH AOHAOLLIe NH LIARLI,H

... -7-. A. -1.- -rr- yr,A FIOCANN N H C7 A0EfHfeu uH CEIlf HINTECTRO 11 COCECTRO, N W rgA -RH WHO MHNE AoreNH eAH - -n-- .IAR ICE 110CANW PRA -RN NH C'A NH CAM PAACO HAHfeu ruv nimIATECICO. He 4NAMOLin NOICETe -r- AT -a- --r .... P KO-RNAN X4 VI Fl F1Te,TeferieKeTeAIDEAN CFI HOWAETE K FIN. AAFI PRO-RHAospe 4rarre, erkv --,- N _ .., -n.- -,-, --r- a 2' -2- 3o icraAN Me e NOM HAORNEL, TEfe EA:HE NOTellHE C RAMH E ZSMA'tNOpm( gPRA -MH,APRO-M IINE

-A AA -Kr -T., . -2- -A- 2- CM7 CE NEROAHCANH C7EAII0 AOd1oLl Fl 11 MTH PR6-R HHAN4CMAHPEN-RH,A HS CM7 NOTEPRO-M 11,

.. KNICOA,\;MI RXEMOR7A09/11 CEM ITN I FOH flfHIATECTRO,KNICO CTE H W 11 feAe EHAH PRO-RH C7

2 I I

--x-- -r- Ix Afg4EMH, ICOHCaa nfeAe NNSHAH. FlnoToape WCTNRH PRO-MH H 1I TORE cVT130141 IIWCAOROAH, A. -z- KNICO A1\ yoAe CHI)OMNCH TA AN CE NPANE M111410 11 CAOB0110, H NNW HH RNWH, H AN EZeM At -r- e,NI-INN, ICNICO H AT grA. A/APKO-RH110CANCTe TEE J,'PEOfFIWEflgTOKE HfelCOCTe H110fg41-ICTE IC -"R- NA,ICNICO 1111 eAn 4AIC6l,V 11M.1.111 AN NE AOHAE KZ Pra;-131-1;H HATCH, KTO CgNNLI.1lifNMNW11 --r- ,,C A 2-- -4 .-. H nenriNTemi, A. PRO-B11RH H AruitiTe MEMO ENMI1 H WRNMTh CETHECZ RNM1-1 4AK11.11 ;H5 -2- [MICH MIAMI() 1/4\) PRO-SI-1,efe1104111INETE41-1111-1THFINROTe, WO NE gli TIK1OKAA0 RUTH memo NNW!,

AFC` .. --r. --e- -r- HONE 1.1.10 CE 1101-IHNA6 CZ 4A0,HATCH CZ 4A0 CE CERfEWa. g04,0 RH E POS-RH RE AOSI1TX 110 X 2- -e- ITIAAHHNATeee RH MOREPRO-M11 g4HFIHTH 1NPg Ego,AAH PRO-M11NE Noce,ere RH NEMO AgitiNli

iti -rk.-.1 .4'7- -5,- A AT NH CZ eAtie ZAO. AAH RNWH ALOE Willi['ACT;[10HANN H tie H)OAECAOSOHN II,N 11NWH AIDEEH x A.-r -e- -r- -rt- H Teffre; TOPOf, N WCTARE T011, 1410E BI1A0 AO CLAN, N Ng C1MOTreTe PRO-Rti H IAN 110K0too ICE 10 -9.- - -r- -ri- BHTH, er 6PCH 11 TEHV-111011CICE WW1 TEWTHTH ; A. PR 00-1311RArNeAN C7INNMII iKI1KORNTH 11 g A Cis A.-r- -r- -a- CrCeCTI30H meyHIACTIKO RUTH. CEPOf3. RI-1 MOAH MO, PRO -RH,KNICO NNW h 46TVITH n pi INTem II BAH1111 c2;ceAn, TOICO AN MH nowAe're 4H TH H liCTIINNI-1 PAN WTEHV ROHICe,1410 NOTE AN S41111i, 2- A.-7-7 r,, -7,- -171 H 1110 MHAE. H[MICHVAIMO; H KoesoAX vf Aecicomrs,tvo cg H PAe HKNICO Cg,efe )OKE -e- --ir-, -sr -r- - x 5:1- -c- r KO- M H ,ICNICO AN CH HOM PRO -MH CROH4ARL1,H A0 NI-1. Toil CE MOAN PRg-RH,ICNICO AN MH Is - -r- IT; - -s- 11 gTHTe 11CTI1N1111 PAN, AAH CIPN, ICNKO 411ATC,110CHE110, AAH 110nwemScAgre MHNANA, H AN CH -2-- A -2-- -2- -,-- -2- ,A,ONECETE PRO-RH NN g,61)6 NH ENO VO NECTE RHAEAH AO CZPA W NA. H6-7,R11 READ FBA -BH.

A A "Z^ 1C* f kA,- Meg M HATIA SAC'fiNmu,

mr, Adresa in dos:jIIMBH LIETNTH BfNTI-1 IN H A09 )F1 111111INTEAe, Ltg H.. nirm-Nfo bpwog. j Cu mila lul Dumneclet Iw Mihnea voevod si domn a tOta tara Ungrovlahica, 20 scrie domnia mea laal'nostricinstitifrati si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor douispreclece pargari din Brasov, multa sanatate aducem domniei vastre.5i dupe acestea, del spre scire domniei vOstre, ca sa ye aduceti domnia vOstra aminte, Inca cand am fost de mic printre domniile vcistre si cu parintii mei,si am lacuit si am trait, cum sciu cel ce sunt mai betr'ani dintre voi; pang cand adat 25 domnul Dumnecleti si cu vointa dumnecleiasca de sunt domnia mea domnitorul tarei romanesci.Si din cesul in care m'a adus Dumnecleu in Cara,apol domnia mea am avut nadejdea, cum ca ye \Teti bucura domnia \rostra de binele nostru, cums'au bucurat sial>flaT nostri megiasi tot asa, cars sunt imprejurul nostru;si de la toti mi -au venit Omeni de aT for trimisi cu vorbe bune si cu prietenie si vecinatate, tar 3o de la domnia vcistra Tata, nici un om nu a venit trimis de domnia \rostra cu nici o veste sau vorba prietenesca. Nu scim ce voiti domnia vostra sä. faced, ca nu vo4i sa. trimiteti Omeni la noT; caddomnia \rostra. bine Fiti, ca de cand m'a miluit Dumnecjeti si cu vointa dumnecleiasca, cu voi este tara de sub mina domniei mele, Tar domnia mea nu m'am nevoit cu nici un reti a face domniei vostre sau tarei 35 27*

2 I 2

domniei vOstre,ci am vrut domnia mea ca sa traimin bung pace siprietenie, cum ati fost si mai Innainte domnia yOstra cueel-l'alp,cari au fost innaintea nOstra. Si apoi Inca am lasat domnia mea, si drumurile am deschis si slobodit, ca sa umble supusii si sa se hra.nesca in pace si slobod, si aT nostri si aT vostri,si sa fie Cara 5 una ca sicea-l'alta.Iar domnia \rostra ati trimis de au inchis drumurile si ne-ati spus si ne-ati recomandat noue, ca nici un om dintre ai nostri sa nu \rind la domnia vOstra.; si Inca cine sunt yrajmasii nostri si neprieteni, apoi domnia vOstra pe ei ii tined intre voi,si de la voi ei se sustin cu Omenii vostri.Si iarasi vedem de la domnia vOstra, ca incepeti a face lucruri, ce n'ar trebui sä fie Intre noi, caci ce se io incepe cu reu, Tarasi cu reu se sfirsesce.Iata, ca domniei vOstre tot avutul ye este pre munti, si pot domnia mea sa ye fac paguba, dar domnia mea nu vreti, caci voue nu suntem datornici cu nici un reu.Dar amenii vostri eT pasc pe munti si umbra. slobodi, Tar pe Omenii nostri voi ii alungati.Drept aceea, lasati-ve de aceea ce a fost pana acum,ci ganditi domniile vOstre, si la urma ce va fi;cad' is LingUriisi acele osti,el', se vor duce, Tar domnia vOstra trebue sa cautati ca sa traiti cu noi si sa fiti si in vecinatate siin megiesie.Drept aceea ye rugam pe domnia \rostra, ca pe aT nostri cinstiti prietenisi de aprOpe vecinl, numal sa-mi trimiteti veste cinstitasi adeverata despre acele osti: ce voesc sa faca si ce gandesc? Si iarasi pentru Ioja si voevodul ardelenesc: ce sunt si unde si cum sunt? 20 cad'vreu domnia mea, ca sä- mi trimit domnia mea pe Omenii mei ladensii. Acosta ye rog pe domnia \rostra.,ca sa-mi trimiteti cuvent adeverat, insa acum, precum sciti mai de graba, dard prin sluga nOstra Mihail.Si sa ye aduceti aminte domnia \rostra, cum ca nici un reu n'ati vedut p5.'na acum de la noi.Si Dumne- deu sa ye bucure pe domnia vOstra.

25 1.IwMihnea voevod, cu mila lul Dumnedeu domn.

Adresa in dos: f La aT nostricinstitlfrailsi bunTprieteni,judetuluisicelor I2 pargari din Brasov.

No. 223. Mihnea voda cel Reu scrie Brasovenilor ca la Campulung se afla cera destuld, 3o unde pot trimite ca s'o Incarce. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 3z3. Pecetia in dos.

? it,V is* -,e- 'T- A. A ir .. i iviATII0MICR) IlA) 117.CCH FIFILLIE P130-MII 1VIHtit gOkOAN HPII6 ,EMAH / -LT Er A. 'Th. -Er la- HM111-1 LIETFITH GfaTimii,\O 9H Flfil-NTEM,H BAHASNH CSCEAO, CiMO H .KI . ACCE TH flSrPls,r0 'V IC' -"L'^k. V n., EfNWO, MtIOPO 1),MilE Pg6-1311. A no CFI ANID,6 VINtliE AS-RH (N.. fh\BOTX BOC)CS, KAICOgAile

2 I3

1.., 2-- --E" 2 -r- .. -a- ICOAHICOEOCXyeTfEBOENTHPEA-Ell,A PEA-RH ,A 41mm, epe E KOCX. POTOKO S AAL,P0110AE AOTA.

--r- .A. TNICO Rafe KOMI ICOTile Ba Pa-E11 H 4A ICOAIIICO,APKA-R11AA CH FlOCAN TE AWE AO AALP0110AE, -7,- -,1,-- -R- -e- ,. 'PE AAFIATOEArSOCX,H HHIIJA AA CEHe BOHTE 4A. TOH. APKO-11,111 911 ICE oLIIIIIHTH HCflrARS, vr A,OICAELlerreMHVISTI1 ROC fEICO IMAM-1116WileAO METO P9A-K11. II B1, R11 REA11.

A. A . 1 \ I 11/ Iv' I ITU EWER, ILIFIA TIA BARIEA rub. 5

Adresa in dos: -1- IIM11-1 IETHTH61)ATHI.A..II 4,0ScHficlINTeAe,CX11,6II. KI .naprApo lV DrAIHO.

f Cu mila lui Dumneden. 1(1) Mihnea voevod si domn a tOta tara Ungrovlahica, scrie domnia mea la ai nostri cinstiti frati si bunt prieteniside aprope vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multa sanatate domniei vOstre.Si dupa acestea, daa spre scire domniei vostre in afacerea cerei; cum Ca vare cata cera to v'ar trebui domniei vOstre, apoi domnia \rostra sa sciti, cum ca este cera Bata la Dldgopole (Campulung) in de-ajuns.Ast-fel, on cata ye trebue domniei vostresi pentru on -cat, apoi domnia vcistrd sd ve trimiteti Omenii la Dlagopole (Campulung), pentru ca sa incarce cera,si de nimic sa nu ye temeV pentru aceea.Iar domnia mea ye va face isprava 'And cand yeV trece cera peste munO, iarasi pang la locul is domniei vostre.Si Dumnedeu sa ye bucure. f ItoMihnea voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn. Adresa in dos:f La ai nostricinstitifratisi bum prieteni,judetuluisicelor 12 pargari din Brasov.

No. 224. 20 Mihnea voda cel Rea catre Sibieni insciintandu-i ca a trimis pe slugile sale Mihnea din Targ-oviste si Stoica ca sd-1 venda niste porci ai set in Sibiu. Orig. hArtie, Arch. Sibiului. Pecetia in dos. r, " LT t EN,',EH EIOMATZOI VM Hli 'L BOHBOAAH'1b. RILIJeM0 HAWN tlECTWI'll 11 A09/11 flfIINTME, I1," ki if- 7 -r- ribrametveHCfitaldsKpAegX 11 .Ki.- Tti Ilinr610-.\Al , MHO 4AfAKIE flp HOCH MO. P13.10 - EH. H 25 ... v. x "a- HO CH ANEA. 416 4tim,her gob-TH ICNICOTVAFlOCAAMO!MUM. ilAgLI,11:M11111; W TprOgH H CTOH ICA, A AaAONEX NEICOH CRI-1 NALLIHAAH npo,A,aX leHB11. 1/4,EPO fA, MOAHPR O-RH,A,ACE noTcvTe -"C" "1" "rA-- "2 , ,AfA AACTOHTE C7) WW1, AA M1111 11p0AARATE CEH.Tor"'MOM!PRO-EH,H RE, EH BENI.

t tit/ FIN't RWEE, MATIA 63;1/A rNb.

Adresa in dos:fHAWH rl'ECTHTH H A09)11 111/H-FATEA-cre, 11-g1AMel1TE HCgLI,X ICpAAEKX H .91.3o

114PAr0 17V CIIE-a-11.

214

-I- Cu mila lui Dumnedeu ho Mihnea voivodasidomn, scriem laai nostri cinstiti si buni prieteni, purgar-mesterului Si judetului craiescsicelor 12 pargari din Sibiu, multi sanatate aducem domniei vostre.Si dupa acesta dam in scire domnief tale, precum acolo am trimis omenii nostri: Mihnea din TargovistesiStoica, ca sd 5 duca niste porci ai nostri casa-Tvencia in Sibiu.Drept aceea, rog pe domnia \rostra ca sa ye truditi domnia vostra pentru noT, sa stati cu denSii, sa mi-i vindeti pe toti.Acosta rog pe domnia vOstra., si Dumnec,let sa ye bucure. fho Mihnea voevod, cu mila luT Dumnecleti domn.

Adresa in dos:j La aT nostri cinstiti ibuni prieteni, purgar-mesterului si ju- io detului craesc $i celor I2 pargari din Sibiu.

XXI. Domna Voica, sotia lui Mihnea col Weil (1511).

No. 225. DOmna Voica, sotia lui Mihnea voda, care BrasovenT in afacerea celor 24 15 pahare de argint comandate acolo de catre soul sou. Orig. Iirtie, Arch. Bra§ov. no. 546. Mara urtra de pecetie.

...1 r A. ,-r- Li -2" 1 f (V rTicA,e EOH ICAM 11W4pagie VI C6 AIOBOROnrucoe1101CAOHCHIE 1111HHOCTI 11A11111 fIrKlihZA106A7NIT 7 "Er -Er , - H Aprn mge noTennEparaire,n Aosimli6 Als.H1-1flpHPATCAE,C6A'LLX 11 .EI .-T1.1i,EfAl16.

rino CHKH ANRA a0411Mlie PKX -K1-In4-fo. FABOTS. wne4n MOH -AWE Cf9,11116, [110a!i TXIA g

--a- , --e- - .. -a- ... --r- , ...-,r 20 13g ICSP KA-RH, N PEW- EHAoure HATE, -i!", ICOAHICOce,Noge C6110CANAAAOPRO-EHHZ-11N HALM 4ALL111, --e- x , . -4- A --5.-7.- -.7- ,,, , A. PESO -RH HENT6T6 NH ICNICO AN 1111 ANENTE BE ZAFIOEE cgeAo RFICTrEIC?NA6131-1;TAICO tA flOCAN H AO 2,-- T -x- , v, 2 -I" c BHCOTe 19/AMO,TAICO EVICOTe icfamo M II E S911111-I HCF1?AgoH AA MI-1 E ICHHPN AOPEO-EH, ICNICO --e- -a- -;-- x 7 --c- Aa MI1 ANENT6 PKO-1311 MOM MANX. TAICO VA CH nocAo.cASr.5,n ChICH H P X W EHCOT6ICIINA10, --c- T 7 ICAICOCTE 13HAEAH CAM IIPEO-EH,ICAICO EH E nHeNtIO HHAI/X461-10i/rincorre 19/NAM, ICAICOflOECICe

25A,N, M IINE ArL/KIlTeM01-0 MINX, I H X AA MI-1 AN Mii Ao,go,Te M01-0 JAN'S, MOH -AWEgM010

11XIC X ,N PESO -Ell NEZta,' ICNICOgLIIINHCTETE NE MI1 11 ANAOCTE, A HS EFIA-ErH,E)E kin H i\flfiETHCTE X --X- 7 11 rifeICI-HirgEiHCOT'ticpodmo TE MH HE AAAOCTe e AO CLAD,. TAICO IlAA/61-`0 H ECT'l.flfOCH H

CH 6-M II111MI-I -A ROEKO g PESO -KH,Ae..vii ANENTe nemX, A PESO-EH necTe NTEA1-1, AA H ANKATe

-2 -5* ---e- 51' NH N6M Y., -:\ II YS' CTE1);AH PRO-EH,4,eHE H ICETEA,o. nemS, 671/6 gIC II HP X gnoTeicrodo-o NE E 9 , 't 7C 3o MICAH°, AA 11 AAENTEkrU-16 goeKo, IX Han CTE feicAn,eFIHCAHO camomo, MINE AN M 11ANENTE;II -.7, i -, c , 9 -Er-F- TON 6l'1CTH HA TNIC011,efeeEll-KANO, AA 11 ANEATC mate; AAH ,A,A 414yre,PRO-KH,ei)e WO Ch12.,

1 Scris d'asupra.

2I5

-T-, ,- c TOM eH M 119A KOERO,epeiIMeC116,ICNICO411NTECALM PR0 -E11; AICOneefOAE 1\1 MOW TeAle, NAN

IN PA Ap7.,W.11 C1111, ICNICOlV M010ecTgo,lVM010 9111,6 cOAE-Fr-, 11 TAICOH PA INAFOE11 H TAICOPETE 11 --e-- 11" PO g E. ESMOEN MEW, TA1COPEfe AAe poAe %V MOW ;PEAS, TAKO 1.10E MOW MAN6, A TO11 C N -r 11 Erg MANS, ICNICO H M010, H IIEPORN MANNTmcorepe6 MOIN,ICAKO H NEPOEN. `AK° AICO PA CTE

E I-1 A I-1 ANAH g f g Kg CNg-MN, M vire EURO, TOH E11 ANAH, ICAICO g M010 pg ICS, A AICOH CUE 5 -2" . A,r" E HAI 1 P BO-13 V1 ANN1-1 MEW, N TOMEliTalcorepeE 1 IAO, ICNICO AN CY.gpXKS ciiS, 11/1119eEURO. -cc ---e- - , ..x , TAICO,ATOM EH MOAI1 PR0 -E11, AA MI1AARATe MOH LINWeTeAN M 11NC AfIXI-ITE 1-10REICe, HAI'

M , .. .. liNfe KO KETe NTETH 110MHCAHT11, TeKew NTETI-1 ANkm-ANTe,A RH M11 icamerreII cAROCBE, AA "3- ..., ZIIN I-1 tA,ICNICO ice hINfogLIHTH110 C116-M11 11/4.ATILIA RORO ICNV1/4TH b. TOgricoTeicpamo,epe NRO M I I

,.., A. A j i Ae CH1N-M 11 ISM&KOEBO E HCOTE 1CfNA10 ;TAKO 4A TOM,a,o,4VIAt'V Kb PRO-EH, KA ICE HApS91-1TVI io ... - -7,- (j)0MAVOHTHnpe13HCOTe ICFNA10. H11 136ANgMItIOHMTNPrig-RH.

f De la Domna VoTca multi sanatate si cu Tubire plecata inchinacTune aduce la aT nostri prea iubiifisi dragi,la toti cinstitii frati si bunT credinciosi prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov.Si dupd acestea ye (Tail de scire domniei vostre si pentru afacerea acelor cupe ale mele de argint, ce sunt acolo in miimile 15 domniel vostre, Tar domnia vOstra bine scitT in cite renduri am trimisla domnia vostra, pentru cupele nOstre, Tar domnia vOstra nu voiti nici-cum sa ni le(lilt' fara porunca lumindtieT crawl"; asa eu am trimis si la innaltul craiu, asa innaltul craiu mi-a facut isprava si datu -mT -a carte catre domnia vostra, ca sa-mi dati domnia vostra marfa mea. Asa ea mi-am trimis sluga si cu cartea de la innaltul craiu, precum 20 ati veqlut insi-ve, domnia vostra, precum vu este scris si orenduit de la innaltul craiu, ca maT mult sa nu-mi tineti marfa mea, ci sa -mi dati marfa mea, cupele mele, in mina mea; Tar domnia vostra, nu sciti, cum faced de nu mile-atidat,ci ved ca mi le-ati oprit si in facia cartiT innaltului craiu, si nu mi le-atT dat nisi pima acuma. Si Tards1 alta, le-a cerut .sifiul mat Iw Mircea voevod la domnia vostra, ca sa le 25 dati luT, Tar domnia vostra nu ati voit sa le dati nicT lul; ci ati ois domnia vostra, eft nu le -yeti da luT, cad in cartea innaltului craiu nu este scris sa le dati lui Mircea voevod, ciairi(jis, este scris numai mie sa mi le dati.Si aceea este adeverul, asa ca este scris sa mi le dati mie; dar sa sciti domnia vostra, ca ce sunt eu, aceea este si Mircea voevod, cad' imi este fiti, precum scitT insisi domnia vostra; daca nu 3o este nascut din trupul meti, dar eu ittrio fiu ca din snaga (firea) mea, ca din inima mea nascut, si asa ettit iubesc, si de-asemenea si domnia luT me iubesce pe mine, ca cum arfi nascut din inima mea.Asa, ce este marfa mea, apoi aceea este si marfa lul, ca si a mea.Si marfa lui asijderea este marfa mea, ca si a lui.Asa, ca daca aifififost dat-o in :liana fiului meti, Mircea voevod, aceea ati fi dat ca in 35 mana mea; Tar dacale-adfi dat domnia vostra mie, apol aceea ar fifost asijderea,

216

cum atifi dat in mina fiului Mircea voevod.Asa, pentru aceea ye rog pe domnia yostra, ca sa mi le dati mie cupele mele si sa nu mi le tined mai mult. Sau vare voi yretT sa ye mai ganditi, au vol wet' ca sä. mi le dati, apoT yoi, spuneti-mT mie drept totul, sa sciu si eu cum sa orenduesc prin fiul met]. Mircea voevod a spune despre 5 acesta innaltimei craiului.Si Tata mi se va duce fiul meu Mircea voevod la innaltul craiu; asa pentru aceea sa sciii de la domnia vcistra cu ce sa-1 orenduesc a respunde innaintea inallimei craiului.Si Dumnedeu sa immultesca anil domniel vostre.

No. 226. 1511 Sept.7. Ddmna Voica, dupa mortea sotului set Mihnea voda, scrie co Brasovenilor in cestiunea argintulul trimis pentru facerea a 24 pahare aurite ca sa fie zestre fiicei sale Ruxanda, si adeveresce ca.' a priimit 23 pahare. Orig. hArtie, Arch. Bra,ov. no. 32o. Pecetia in faces.

i , ,A.a 'is' tkA T1110 6M.-.11{) Ii,MHIlt 13011g0, P111/6 137)C01.0 Ef../A6 gr.PfORANNHIICICO;H no To c% sw,Thi(o -2- -2- A.-7-.. -1-- V MATg.PIPELOilICN, ixe WGH PflpH sewe icgnHoe 6 lIANICO erLiAe. CEPO pa Apo PHP6 KOHICA 111-1CA

"C- ... --a- E AX A. IT -11---.' '... . -,i.- -CZ' 15Cili0MOEKIM, 110V11-1 rnrX-M1-1/V11-1HT:ROMEO,w nocoo w RANICO Z6MA6 CfeEp0 HVA, 1))5Cg \EH --a- - -L-czr ,e,17-A. a .11. n Si) r1"1.,1V EfA1110,ICAICO AA gLIHN; LIEWE crespzse 110ANICENE. ICA. Vtle AlliJer 6CA, AA M

l' -Fr- -5" 1."--17., ... -Fp 7 X 6).1/4.enpHICHVO9 110TOM flip 6-MHINPAC7)Mr71.AOCTHPOMerIOriIN Cones. 110TOMb,)oflOCAN A.-7-- --M.- -r-, v. vi ICE glICOTE-MICrAA1-0 N-1),), LIEiV blAWO, ARIICOTE -M 1CfNA1-01121)61.111 H ICH 11HOCAALIJE KEcOAH

.-. -m- j g: A.-7- -1-a-,- IC 7., .RI .n6pro- po w brow°, ICNICO W13116LIE, AN CE AARO, gMOEcS, TOfe>. WW1 MH ANAO 6 tr.& ' , i 1-- 20 MOEfg. ICP .LIE,A 6110 LIE 1410AlIFICN, W1111 TNICO~IiANAO fNZAO, ICNICO 6 ['resortivirreTN e - X "Tc ,e. Toro ro Ar4X Y,4) czMOLE rg. icr . Lie H g MECTOLie, LIJO ce SE CHIO MOE KIIHPg I

LI 1> -,-. 7. , ,,r, "T- , ANKN IIKIIIIrg 1311COTE- M 19/NA10, ICNICO C6A6 H NINIP& P& IN AN C 8,BOAHH 2IIMHIIH 4A- , --r--- ,-e- --a- A , ... ,.-. fN THIN LIE. 1 illMU,A1/4,1111T69/116.Z. AIIV,[L. P.]WI. AtTg ,,,4'.1C.

fCu mila lul Dumnedeu lit) Mihnea voevod, domnitor a totes Cara Ungrovlahica, 25 i dupa acesta cu mila lul Dumnedett domna Voica, ce amendoi domnitori at fost impreuna in Tara-Romanesca. Drept aceea eu domna Voica scris-am acesta a mea carte, cad' domnitorul met Mihnea voevod, el a trimis din Tara-Romanesca argint tiiour in mainile judetului sicelor12 pargari din Brasov,ca sa faca cupe de argint aurite 24 pentru fiica-sa Ruxanda, ca sa-T fie zestre.Dupa aceea pe domnul 3o meu, pe el mortea l'a ajuns in mijlocul cetatii Sibiulul.Dupa aceea eu am trimis catre innaltul craiti pentru cupele din Brasov, Tar innaltimea sa craiul a renduit si carte a trimis catre judetul sicatre ceT 12 pargari din Brasov, precum ca acele cupe sa se dea in mainile mele.Drept aceea eimi-atdat in mainile mele 23 de

ISub pecetie. 2 Idem.

2 I7 cupe, Tar o cupa, ce lipsesce, ei pentru aceea au dat soma ca i-a amagit Mircea Si a luat-o.Drept aceea etz am primit cu mina mea 23 de cupe, si in locul cupelor ce am luat, dam acestd carte a mea Si cartea inna4imei craiului, ca judeoil si par- gariT din Brasov sa, fie volnici Si in pace de acele cupe.Scris in luna lul Septemvrie a 7-a 4i, in anul 7020. 5

XXII. Mircea voda, fiul si asociatul la domnie al lui Mihnea cel Red (1508-1513).

No. 227. Mircea voda, fiul lul Mihnea cel Reit, catre Brasoveni in afacerea unor pahare io de argint, ca sa le dea maicel sale, dOmnei Voica. Orig. htirtie, Arch. Braqov. no. 22.Pecetia in dos.

ii-c- le' -,7,- --r- - A 7 fIVIATI1-0EaRIEFO 1W MT-1'R ROEIsi.01' H [N6,nHwePRO-MH M NW 11ARleHMOE0110 HOICAONENI6 -...7c , IT- -r.- 2 1,7 7 - r r ..1 gR.I.-re 110 T4111-T1 4MOH 111RR6Z Al-OGAeNH11 ApPli H AOSpli CrlINTeAll,CZ..11,6H . RI .-TH FleqPNI)11 --g- X Icr -r- -R.- ' -13- ..-r 7 ...-7-- . ..--.:r 7 11 , "'E' lVEfAW6. ri 110 CHVNRNAVA Plib-RH4 AliHMAPRO-MHHZ-IIN 110ICOH,ipoC6 HMN W PRO-R1115 -r- 1 i,n-- -7.- 2- TI- , -T- 11 LIE C6AA g MOF0 NEROMO 4 gHemo;Kai EpeC6 BH PRO -MMno KuH ROTE'W rBO -KH, H PRO-MH 3 ..-,-. 7 --,-..- '1. ''..r. -r- iicAg rePEA -MMCI BRAEno !coal eH noTemeg[K0 -R11WPRO-RH. TAICO 2 AN MII AN Bb H --e- , 9 --c- -r- -r- , -a- " -r- PRO-MH,TE AA MOP8 11 r go- kmi;4 FIN HTHLIZPRO-RI1,efe CA E6 MOXE flAATHPEO-SH, ICOAHICO x , 7 Al" 7 A. My CTEgLI1114HAH [B0 -MH. A 110 CH RH ,ABA g Zwafie 17Eg-R11H4-10. HAWS. MANX, H7 -0A

TOM 4NW6, 14.10 4M--5.-A. TgH g PTO-RH, A P-T-RO-RHAoGlie 4FINTC,gICOAHICO pEAORE 4111)0C4MO, AA 11420

A. a 1----"e ...0 C '7 ....t. C Is ANgi \T E ; 171 IC bAZ AOHAERHU,NROHBO, 11N IInpocH, ANMH4,Arre,APRO-EHM11 NE ANAOCTE;flA -X- -7, 7 F" -1.1- V V ,V 7 --E- X CLAN, K7C,A AoH,A,eICfACICH 110KAHCA, N PRO-M11 NA 11 ElfOCH, AA MM ANTE, A PRO-RNHeTe, AA 7 -r- 7 7 MH ANTE, A No felCOCTePRO -EM: AEO IINE M03;EMO ANTH [BO-TH, EfE NRO, 6 AOWAA IC NH PA x lc`. --E- --a- x RHCOTt KfAMO,ICAKO AN H ,A,NRAMOr n reMATHPRN-THEONICE; TNICO P60 -1311 AO CLANHe H CTE

ANAH NHg MEW, NH g MTHPRA-M11,mire ROCK° ;A NS RHA11, ErE 11 ArZ;;RHTe 46 PRO -RH, ZA 25

.7.. ,,,,, -r- -r- \ 'f, VI VI '-. -7- TOM Rii P01301711 PEA-M11rso-RH, ICAKO AA11 AARATE6)foK6MTHPRA-MH, alS PIIPE KOHICe, ICAKO '''E's .. x , x v-' km AA 11 CTEAAAHg rglCglqri-A-M11 ; f)e1,1co 11 CTESHAHAAAM Lo cOICSPRA-MH,A TOH EH EFIA0

TNICONE,KNICO ANCg g 0;1(45 P11re,epe rnPE N H WA HE EQNNH W PRA-M11, A 11 6 ,Asonfe AN 1... -1,- , .7.- -3R- , 2 "E" ZNATE,PRO-R11,EreMEArbiRli ICNICO?OAENOPACNAWWORN CNA, TNICO TNICOPEfe H PRO -MHPA

17.4" , Aclitili 11 CAWA, KNICO AA C6 f0Ae ir)NEPORNTEAR. A EL, RI-ICE/J11 Pli S. -RH . 3o

j iiv Mfpa gwAigA,MATIn GXimiArift.

In original: nOTE. 2 Inoriginal:TOKO. 28

2 1 8

t Cu mila. 1w Dumnecjeu Ico Mircea voevod si domn, scrie domnia mea multa sanatatesidragastosa inchinaciune tutulorcinstitilorsilaai mei prea Tubitl si drags si bum prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov.Si dupa acestea, ye multamesc domniei vostre si obraz am domnia mea sipentru linistea,ce am 5 avut-o de la domnia vcistra si cinstea acum in nevoia mea si in neputintd, cad am fost domnia mea linistit si cinstit de catre domnia v6stra; si domnia mea si slugile domniei mele au fost linistite si cinstite la domnia \rostra de catre domnia vOstra. Ast-fel sa-mi dea Dumnec).eii si domniei mele, ca sa pot si domnia mea sa fac cinste domniei vostre, caci singur Dumnecjeu pOte sa resplatesca domniei vostre cat bine m-attfacut domniei mele.Si dupa acestea, ye dati in scire domniei vostre pentru marfa nOstra, pentru acele cupe, ce avem acolo la domnia ycistra. Tar domnia vOstra bine sciti in cite renduri le-am cerut, ca sa ni le dati, ca si cand a venit vita- yoeyodul, larasi le-am cerut ca sa mi le dap"; Tar domnia wistra nu mile-atidat. iarasi acum, cand veni craescul sol, apol domnia mea iarasi le-am cerut ca sa mi 15 ledati, dar domnia vOstra n'atT vrut sa mi ledap', ciclis-atTdomnia \rostra:Tata., nu le putem da domniei tale, pentru ca Taca a sosit cartea innaltimei craiului ca sä le dam dOmnei maicii domniei tale Voicai.Ast-fel domnia \rostra pana acum nu le at>dat nici mie, nici maicii domniei mele, clOrnnei voevodese,ci vedem, ca le tineti la domnia vOstra.Pentru aceea ye graiesc domnia mea domniei vostre, ca 20 sa le dati in mina maicii domniei mele, clOmnei Voical, ca si cum le-ati da in mina domniei mele; caci dacale-atida in mina domniei mele, acesta ar fi asijderea cum arfiin mina clOmnei, caci dOmna nimic nu feresce de domnia mea; cibine sa sciti domnia \rostra ca ea me tine ca pe fit nascut din inima ei, ast-fel asijderea si domnia mea oin pe easio ascult, ca si cum asifinascut din trupul eT. Si 25 Dumnecleu sa bucure pe domnia yostra. t lit) Mircea voevoda, cu mila lul Dumnec)eil domn.

No. 228. Mircea voda, fiul lul Mihnea cel Reu, catre maica-sa vitrega clomna Voica, ca a plecat din Brasov si a ajuns la cetatea Cohalmu.

3o Orig. hArtie, Arch. Bra§ov. nr. 14. Pecetia in (los.

4 -0 , , -1- --X- A t II IICKA0111110 H111111h11W0MO MAN MAHICA rno,A,e botiice, MHOPOVA11,HeH mosonoe noKAONENHE -a-- -2^ ,,"` IIrIIIJOCtIP10!)-TH firteli.A0Mg, CHL P 13A-TH 11.VLIHrIE I3011130, II N.) CeMS ANgA Ale414ANNEra-TH,

, c , /1' , A.-1C , INICO CN6 REM MAH 11011Ha'NE C71 671:1110NOTEN1-11-0 A446ce W.H H VNI a RICEFONAKOM II AN

In original:zp,i.

219

--rt AJ.CTg L1 11 nrti4TN C1110 L101-0.1-11-1CNIMIO AN KH b6I1ATNe h 41/NEHe H b BAPOCT1110 SE MICH, NL111. _ ,..- --c-- A.-7- -11- er -e- HHAICH MOIN MAN MM-I1C 6 'KeA AN e PI gOM-TH pa pe, WO M 11CH felC71 W 'B, -T1-1; AN 6 ripm-cm

., -R. . .. a--E.- -R. TOE 131We H M 111-14M40M0ic1 Cf/NLLIOHAOW 6WCE AOMECTN CePO,rime EM pr-s-,:, KON-Nms2.TOP()

...--r- .. 1) A MO AHM PKabo-TH, 410 MH CHfelci.1,VANH go (g FIALBerN EANCTEAH NA, ACgo fl MIN ArNPOMIlfN

-R- -n- --5--% AOPO(FETN, A W AN AONE-q"Ce g MOEPa. HnO TOM ICg n HOE AN MOAN M PN EN NNW CPOI/A11rTe4ECTO5

"A. -T- -a- HAMM, Er MEN PAA HA AoriAe W BAALLIICO ZEMAe3; ICAICO MU MOAI1 EA, H ZE, ELHE4 NH Cg Aloe- --e- CE A061)0 ;4A TOH H PEN.-TH NE MOH ANTH 4 CT 6 A CfNMOT,A Ng MOAN EN 1,,, MEIN ; N IN

Ty- ..."1- -z-v -E- ''' 1,IV A.1 -,P- .-. 11 MNM PKO.-TH go MECTA poTemo PEN-MH ,PHA IVI UHT. ROMEO, A' AA, Mg n fOCTHAW oS,11A M010

-.,- ---e- -a 13Ef g H HA M010 AWE. IA a THgMHOW11MTNPEN-TH,NM 11 .

-2-, ifIW 114N,KWetc,MAT[ 631/N PH6, 0 - '2' , Adresa in dos: MOM MANMM-IKEPFIOAE LOH ICE.

fPrea luminatel si celei ma! cinstite a mea iubita maica, clOrrinei Voica, multa sandtate si dragastOsa inchinaciune aduce domniei tale prea luminate,fiul domniei tale, 1w Mircea voevoda;sidespre acesta dail de scire domniei tale,ca un fiu maicel sale,ca cu vointa dumnecleiasca eu sunt in viata sisanatos cu to ti voi- 15 nicii, si sa dea DumnedeusiPrea Curata, ca acesta scrisOre a mea sa ve gasesca in sandtate siinfericire in veci, amin.5i iarasi, iubita mea maica, sciut sa fie domniei tale, pentru vorbele ce misailspus de la domnia ta; astad.i a sosit acea vreme, si noi am exit din Brasov si am ajuns pang lalocul acesta, numele lui, cetatea Cohalmulul. Drept aceea rog pe domnia ta, ceea-ce mi s'a spus, sa dai 20 in mainile dregetorului nostru, jupanului Dragomir logofetul, Tar el sa-mi aduca in mainile mele. .Si dupd acesta impreund sa rugam pe domnul Dumnedeul nostru pentru patria nostrd, caci build veste ne-a sosit noue din Tara-Romanescd; precum no! rugam pe Dumnedeu, siaci Inca ni sunt Omenii cu bine.Pentru acestasi domnia ta sa nu dal' cinstea pentru rusine, ci raga" pe Dumnedeu pentru mine; iar 25 eu to am pe domnia ta in locul parintelul domniei mele, domnul Mihneavoevod, Dumnedeusa-iierte sufletul, pe credinta mea si pe sufletul meu.$i Dumnedeu sa -ti immultescd anil domniei tale, amin. j ItoMircea voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn.

Adresa in dos:jLa iubita mea maica, domna Voica. 30 , Iin orig.: HIR6 2in orig.: 0 XAM . 3 in orig.: zedwe. 4elite e indreptat din FA41E.

5Scris d'asupra rendulul.

28'1'

220

No.229. 1\Iircea voda, fiullulMilmeacel Reu, catre maicd- sa vitregd, clOmna Voica, cerendu-1, sub prestare de jurament al settF,;i al boerilor sei, sa -i dea 3oo.000 aspri, ca sa strang-d dste spre a-si red oben di tronul parintesc.

5 Orig. hfirtie, Arch. Firapv. no. 18.Pecetia in (los.

A. --a- .t. ITLITOMO-MH MOEM HANMANICA,r nAe Eace, M1101.04fAEHE I2 -I moEouoeNHCK0 (nono- "1" ri -,-., KaoName npriNocH['KS -T11, MX FBA -TH, ICA kilHLIE 1301-1E0. nW CE, MOE M MAO ma(N)Ice, EEO Ce -r- IT- A -a, -0- --a- a HOCANW ICE ['KO - TH NALLIE EENOM RANCTEAH NO atbna,u,prom AOrO4E, ClNAM6 110TfENOM, 1-1 u 2 .. 2 MOAH PRO-TM, KNKOMOEM HAN MNHICe,NAX411 TE 6S, PRO-TH,NEMOH ME Af1;tC11FINNIC°,N NS

I)MEAIYM:11,10.10CIIS poAeNkv naz PEN-TH,ereta Aprae P TH b MECTAfOTEAlO AOMOEPN --e- , -8- -T XII KO, H MOAN PEW-TM, KNICOMOE M HAN MNHICN NNS91-1 TE EX P KO - TH NEM011 MEWCTNEH, -2. AT --a- , D. NS MI1 ANI-1Aflf .4,1'., AN anepn AIDE,epe AN VIA PRO-TH,Efe CEH no PANE11, r-.,- -2- " yO IC E AN CE ANNS CI Male, H WWIME X 46 NA NerOge PANEe, ICNICO ANME SAN KH bi KALLAICO -T. -A 9 T 9 4CMAC. P na W RANK° 7,EMAE e MH e AORf0 PANAOLIJEH W soar H W ClIfOM NCH ,Efe CENICN 4emaeICI H A . . s- Tr- 15 K 6CE1101CA01111, MNICNCICTO AtO6 AN MAE. 7,A Apb re W EANICA Zemm W TH ICE ICNZN, mbna ,A,pArO-

-2- TR- -R.- -7:- 17- 9 -54 Y.. MI A0P0+11, CEX CTO. H AN VINPRO-TH,HOUR CE M ZNICAE NNCTOEeliNPEAHe H CE grt,CeM60Aef0, -Fr A ni''.. % IN CA 11 14:S111N 1,T0111CN ARON H, H 'itC46 FIN ,LX,FAPOMH A0P0+6, H XCSFIlkrb.y.,H EfATN CTfHus-MH, n -c- r -7- , -P. H ,Kona aAoe ICU/ H, Hath fTAB OHICA I-1 KOCTE ENCTI-11A, I-1 mg [IN Pmf 119CM41-1 ; H ICNICO CE -s, A -.e- A. ?- M 11 464NICAEAVI, N :RS El A Apa,rom HAO ro+e, AA CE ;.\ KAU 11pE PEN-TH, ICNICO AICO MH AA BS "Ms LI ...M" -a, 2- 2. X -2- -2- 20 RANICN ZEMAE,IA AA TH flAATH, LP 4e CIIMN PRO-TH C7. male CE Ef7),H RECE fli H LI,SAA e g

-8-- 141 -LT- 17. - fg P-7-EN-TH; H M IICV fe PEN-THAA NE H4ACHM flrEICOfePRA-T1-1 AA NE 41-111H,A NS AA MI-1

E SAE b MECTN pOTEAIO. AICO NE Ice AongANTH HAflfHICE 4APNEHTH, AIA By 11410HMS A.-1" 17 --a- -2- "2- Tn , M N 0WfOTEA10-10CIC XAH, CBE AA tlf0ANEN H anp I-1PEN-TH AN TH MATH, I-1 NEIC10 WCTNEI-1

r60 -TH HCECTpA -MM' PobICCAAA S IINP F. EX H X MNAO, epe ZNN IN,KOAHICO 4AE CH FIATHANP BO -TH

^n A. -:-. C.- -8- , .1. -2- 25 AOKAE TH 6 AAB6, I-1 WCaraNN-FlfeNE LIMN PEO-TH NH X NH Eno CTNN , AATH,40HAe iT A TKO eKINN W CANN° NE ice2S Life. A AICO 1(1-0 HFA vr For] XTH, FA CE NNf S'11-1Wno Apa-

COMM aorocim, 10,1(0 gape IVOH MN MNAO -MNOP° S LINTHfE-M 11,Aa X4e CRE AN ANEA S co

--r- '--7.- -X- --2- PEN-TH. H FIN4Ape, 1410MI-1 CH 110CAN PBO-TH n0 CTAH KO,KNICO AA 11A6 FIAHnrEBO K7,ICfNAE, -r -t- -13- IC ?AMA)HEe EMO, A. 11 db 6 NA Af Y. PO ; npe eAN FOAM NE MaKe AA HAE H AA. CEEfoNTI1 , -ra .. 3)NAH W EAAICOZeroAe kw:1H ME MELBA H CEICSH H flAMEC11 eWN H Feu MI1 1V KfNAE,AA Ce -a- A -12- ttNinaNEso-u,epe NE ICECEcEpAN. H n 1KSIIAl,T011KNARON H W 64E NA NePO rms.,Kaico AA 116 A-.-- HMN NH ENOPf II, TO pa epe E HCnfARH 1V KfNAE 7,A WROH ?NET. H a AA s M1103:1-1A'RTN

-a-- PEN-TM C7, InCEMH TR011-M HAMR.

Adresa in dos: jMoeLI HANMAN KAr nAeE0-1-11(A.

r in original: cecm.

2 2 I

-I- La a mea cinstita iubita maica, clOmneI Voicat, multa sanatate si dragastOsa plecata inchinaciune aduce domniei talefiuldomniei tale Ito Mircea voevod. Si despre acesta, iubita mea maica, iata trimis-am la domnia ta pe al nostru credincios boer, pe jupan Dragomir logofetul, cu cele de trebuinta ale nOstre.Si rog pe domnia ta, ca pe a mea iubita maica, povetuiasca-te Dumnecjeape domnia ta, sa 5 nu me tii alt-fel, ci tine-me ca flu nascut din trupul domniei tale,caci euto voiu tine pe domnia ta in locul parintilor pana, la sfarsitul vietil mele.Si rog pe domnia ta, ca pe a mea iubita main, povetuiasca-te Dumneqett pe domnia ta, sa nu me last,ci sa-mi dal aspri 300.0oo, ca sa string omeni,sisa scie domnia ta,ca Secuii toti pe capete vor sa se ridice cu mine, si of me Tad pe capetele lor, ca sazo me asecle in Tara-Romanesca.Si iarasl din Tara-Romanesca Incami-asosit veste bung si de la boeri si de la supusi, ca tota tara mi se va inchina, macar de ast merge sicu o suta de orneni.Tar despre alte vorbe din Tara-Romanesca, el,Ili va spune, jupanul Dragomir logofetul, cu gura.Si sa scie domnia ta, cum ca m'am jurat pe slanta evanghelie sicu toti boerii, eu insu-mi si jupan Stoica vornicul siIs jupan Dragomir logofetul si jupan Radul sifratii unchiului mett, s i jupan Radoe comisul si jupan Boica si Costea vistierul,si jupan Radul paharnicul.Si cum ne- am jurat not aci, asa jupan Dragomir logofetul se va jurh innaintea domniei tale, cum ca, daca mi-o da Dumnecjett Tara-Romanesca, ett o sa-ti platesc, ceea-ce vet cheltui domnia ta cu mine, cu varf, si tOta visteria sa fie pe mana domniei tale, si not 20 din cuvintele domniei tale sä nu esim, si peste vorbele domniei tale sa nu facem, ci sa -mi fii in lac de parinte. Dan nu void dobandi (izbuti)si asprii vom piercle, atunci eu, vare ce am, mult, putin, de la parintele meu, sculiste, tote sa be vend si asprii domniei tale sa-ti platesc,sinu voiu lash pe domnia tasi pe sora mea Ruxanda in paguba si in mahnire, caci scitt eit cat reit of patit domnia ta, pana 25 candp-adat Dumnecieti; si de-acum innainte nu of domnia ta nice dintr'o parte ca sa-ti vie; dar cine este voinic, de fame nu va muri.Iar daca si eu voiu peri, eu am orenduit prin jupan Dragomir logofetul ca vare ce am, putin,mult,la maica mea, sa fa totul, ca sa dea in mana domniei tale.Si farasf, pentru vorbele ce mi-al trimis domnia ta prin Stale°, cum ca sa merg mai intaid la craiul, crawl nu 3o este aprOpe,ci este in alta tara; in scurgerea unui an nu pot sä merg sisa, me intorc; far din Tara-Romanesca, of pe mine me zoresc; si Secuii Inca me zoresc, si mi se spune de la craiti, ca de nimic sa nu me tern, caci nu se va mania. Si jupan Stoica vornicul, el a luat pe capul sett, ca eu sa n'am nici-o grije pentru aceea,cad' el a intocmit de la craiu pentru acesta afacere.$i Dumnecfrti sa 35 immultesca anii domniei tale, cu toti of tei, amin. Adresa in dos: t La a mea iubita maica, dOmna Voica.

222

No.230. (Cetatea-de-Baltd.), Ianuarie22.Mircea voda scrie Brasovenilor ca Idno;, voda i-a dat ceva arme in Brasov, si raga si pe Brasoveni a-i darui si densii ceva arme ca sa lupte iarasi in contra paganilor.

5 ()rig-. hartie, Arch. Brasov. no. 13. Pecetia in dos.

A. i'' -re- 1Zr J. I t A ILA.1 BOHM i1PH 6, 11Hweflf1PNFWBfNWWC1CH 1104ApNli'LNEN7E H fN \1''RN11ie. Tw 2 -7:- i" ,-M- ., A -7: i/NI AZX K11 E K% 2;1 INHIE, 11011E II H Aw P11% FAII I:, BOHRW HEICONH Wc2;;RIErt, BNUJEMERA- n 1)0Wg ; 43,TLV T45 112,141A 11111PA lief 110PN CAXPY. YAVAA, A BA AN HAS9H Rh, AA IIH NE b.1(h .. , ., A. -c- cne're no pePHA HAIILWNBOH KW. iiEWE RH I:1 RN MMO, ICA HUM POC'PHE H EAHacti 11CXCEA16, 11 , -r- ,, ,r-- x io W RA AN 1111911M1 r OM CI kV? gaH-Ere 1109TETE.Villena Ao.CAY,:1:11100 I1N HOPNI1H,ece CMO no-

... --, ... 1C---ETEENI111 NA CH411 0:al, Nt1116 AA RH 4NNEAAH MO. HB6RHAlUNEVIE. FIT1 S 107.1C-gRNI,0%, R on 7..111,A PE. ICR.

Adresa in dos:t ilf1P410"gGpAuL.

fIw Mircea voevod si domn, scrie pargarilor brasoveni sanatate si bucurie.

15Drept aceea sa ye fie in scire, ca roue ne-a dat domnul lands voevoda ceva arme in orasul vostru.Pentru acesta acolo trimit pe credinciosa nOstra slugd Radul, Tar pe vol sa ve povetuiasca Dumnecieti, ca sa nu ne intarcj.iati, dupd porunca domnulul Ianas voevoda.$i iarasi ve rog pe vol, ca pe aT nostri cispeti si de aprdpe vecini, ca.side la vol sa ne cinstiti cu ceva arme, pentru ca iarasi sa slujim in contra

20paganilor;caci am avut cheltueli in drumul acesta;Tar not sa ve multumim.Si Dumnec,leti sa ye dea sanatate.Scris in Cucul-var, in luna lul Ianuarie22.

Adresa in dos: -1- Pargarilor din Brasov.

No. 231. Mircea voda catre Sibieni trimitend inapoi pe popa Bratul cu vorbele sale, in

25schimbul scrisorii si vorbelor ce Sibienii ii trimiseserd prin acel popa. Orig. hilt-tie, Arch. Sibiului.Pecetia in dos. Fara titulatura in monograme.

E 82-- -3- --e- -ix jMATIII0E:1:11E10,livMnrptBOEBOAA, CH6RVMH116 BOER°. H11111E PR O-1011IINW11 `IETFITH -kr -LT RIINTI-11A 11 A01111npHIATEA0, IlVFN-matie HCgLI,S 11 .BI . 111/3PN1)0 1V CHBH, MVIOPO 4,[1,pAgYIE --r- -r- 11141110CH Pa.-B11.H no CH ANRNb' ZNANHEP-11Y,-13H : icrihrX H fE9111110 MH CTE HONNAI1 11 110- -r- . 30 pN.1/1A11 PRO-RH110 ENWEPN'MICA, 110 normEfaTO, ,640Spe RH Ch fA46 kEN . TOPAI1 pA 110 ROAU0

223

-n- PR N-BH Cd &1111171. H LIN,BNcE WO KLI 114fEHEKN 110 blINTg, N B0-611 liEf ._;HTE, 11011E C3 rE --e- PRA-MH LICTI I HE. H 67)Y, hi HMO AETNPRN-KH.

, a Adresa in dos: t IINW HA09)1111j)11 VNTEAE, 1146pPN-MELHE 11 COL O 11 .K1 .-TH 111)1PN)0 1V CLIK11.

tCu mila lui Dumnedeti Ico Mircea voevod,fiullui Mihnea voevod.Scrie domnia mea laaT nostricinstiti fratisi buni prieteni, purgar-mesterului sicelor 5 12pargari din Sibiu, multa sanatate aduc domniei vostre.Si dupa aceea dati de scire domniei vostre: cartea si vorbele cemi-atitrimissi orenduit domnia vcistra prin omul vostru, prin popa Bratul, bine v'am inteles.Drept aceea pe voia domniei vostre am facut. Si Tar, on -cite ye va spune popa al vostru Bratul, Tar domnia vOstra sa credeti, caci sunt qisele domniei mele adeverate.Si Dumnedea sa immulOsca 10 anil domniei vostre. Adresa in dos: t La aT nostri buni prieteni, purgar-mesterului si judetulta si celor 12pargari din Sibiu.

XXIII. Negoe voda Basarab (1512-1521, sept. 15).

No. 232. 15 Negoe Basarab scrie Brasovenilor in afacerea pribegilor uniVi cu vrajmasul sat' Milos, fiul lui Mihnea cel Reit. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 66. Pecetia in dos.

--r. Ye' -1-ii- -Cr -EC t 147V EACAp KOCEO,Eaie10 MATH 1111,EAAK11, IL HWEMO FIN111114THT11 H A09,11 111LIIINTMLI, ci Ctl,gH .13.1 .-THnY)fr,\Ii-o'%IC) GrAWE M110 ifINKH 11r111001KNWOL1 MATH, H no CH ,AKAg7,HA11HE 20 --r- .-, . a .... -e- -a- , BNWOH MATH ZNpanoTS wnomg LIAICL, RALLIE PR .6 , 1110 6 46 ti-eb SXENTE HC \OAS, A KNWN LZATI I --e- --r, -r MICH ETEflOCANAVI nponipti CPO 11 pelCAllETE, KAICO PA CTE HOCANAL1 KNWN MATH g T011 CASASBS.

.., A MI1FlNICH POKOr ICI BNWN MATH: A ICOPN ROCAACTE,qiolie No bli, KNWI-CA2.;sg, N HS cec7,-

.. , , -Cr. eAllii I-IC7. NNW 11lifINLANWH ICOH CIft ?LI Be, Tefelc ro,Aowe ICOH Li CH cOkINNO ? H FINIC11CE WTH-

... ' X ,-, x Aawe S M 11A0, WIN. CH6, TEF. H MNWC IC II HPE, TE H HOCH WecicreLINW011 V.MAI I 110 Ii0AKfe ;25 -e- , i --e- --e- -z- NICO6 LTO11.1 NA voame RNWOH MATH,Aonfe e;4NNKAArh-gH,efe11H ETE BIIAHICNICO TEH 111)111A- A. --r- , 17- "ia- --t^ a 'rum. [A NH UEKOAH]CA C71 IrROM6 K1 RAWA MATH H MeV RA CH H MT.111-1E, KNI<0 ,A,N E RN

... .A.-r--- , x -IR- MVO, AtiliHOCHANTE BAWH A10 H 110 HUEZEMALI g NAW11 RfAMAWH, TEE CE cheArnntre CL 11.- r 1- HHMH. HE BURN AOCTA ICOAHICO NH flOCANCTE AETOICN Mph NA PANKE, H fieRH C.S AOCTA ICOA111(0 -ir.. -IR- - 7 X A-; -7- yrANHT6g RAWEre 11A11111 EILNLANW1-1,AfigflOCAACTE 11 110 HUE4EMAII, AA MI1tit\ ROTEBp-3o -s- " ..., M A W I-I HAPAN. 4axgaivtBAWOH MATH, AKO RH 6 NA 11.\1111e RAWOH MATH; A MH ICEKIINTH

224

-r- --a- K A KO 1111 ETEflfINTEAII. TAICO MI1eTe HO? g11-1AH, ICNICO e Ao. CE IIE rp,>BI-1 AN l'N ZN PX 611, la 7.- IN 11g,A,.X MgrAE,A,AFAGOTS ,A,0 BfE. TAKO, HAICH M C7, flOCA3. 110 Tf A,Talc°,zocoAilt manAe

-"L" --A -r- "Th --..- TmcorefeEr 6 TAIC 011 NOAH,A KNWE MATH AN KlizaeEfePA NOICFOINCTNI3HTH NAeAti KOA7. ra" -1- ,-. , "LT ..,. nwe,HIIAKO He ICE 6FITH ;A NICO PN tiNHAE flf A HAICI,,A 1411-1 TOILE eroWCA0g0T11,Teriice Ao-

--e- -r- . A 'X' 5 I ITHHAICIIX RAW AMATH. A KAWN MATH RICON114ETE b4HNHTHWHIMrtIC7, HMOEfAe- --g- gr CICOMg,HAH K7, KHCOTEice,\Ae,A MHeLIMAI-A4HTT ICE I-I MH HOICA4NTH KAICO PA CMOXXVI --e- T11/111. Fl 6.'11 g141110M1-1 AETA 6AWOH MATH, 2s3,1 11.

1- icV EVA gO.A.Cli;M11--e-ATIA63i7A MIL

Adresa in dos: 1 IINWH 4THTH H AO Er Fr !ATEA° H BAHIIH C6CEAO,CM1,6 11 .El .- TH

ToIlgfrAr0 Gpin'e.

1- lio Basarab voevoda, cu mila lul Dumnedeti domn romanesc, scriem la aT nostri cinstitri si buni prieteni, judetului si celor12pargari din Brasov, multa sanatate aduc Gratiositatii vostre.Si dupd acestea dau spre scire Gratiositatii vOstre pentru afacerea acelul om al domniel vcistre, ce a fost prins la noT ca iscoda, Tar Gra- 15 tiositatea vostra larasi ati trimis cerendu-1 pe el si oicend cum ca pe el l'a ;i trimis Gratiositatea vostra in acea slujba.Tara noT iarasi graim catre Gratiositatea vostra: dacaPalitrimis, pentru ce n'a umblat in slujba vostra.,ci s'a unit cu vrajmasii nostri, cart sunt pribegi si a furat caii supusilor?Si iarasi mi s'a dus la Milos, fiullul Mihnea, si a luat carti si pe ele le-a purtat prin tiara nostri pe la boerl. 20 Daca acesta este cu scirea Gratiositatii vOstre, bine este; ve multamim ca ne -aifl lostasaprieteni. Nol ne nevoim cu dreptate catre Gratiositatea vostrasi ne cheltuim averea, ca sa ye fie \roue pace, Tar vol trimiteti pe omenii vostri prin alte ten la vrajmasii nostri si ve uniti cu eT.Nu v'a lost de-ajunsca." ne-ati trimis in vara acesta domnitor peste cap, si nu v'a fost de-ajuns, ca hrainiti cu painea vostra 25 pe vrajmasii nostri, ci avf trimis si prin alte teri, ca sa-mi aduceti vrajrnasi pe cap. \re multamim Gratiositatii vcistre, daca ye este in scirea Gratiositatii vOstre; apoi not vom sci cum nisunteti prieteni.Ast-felmf-atiorenduit cum Inca sa nu ne grabim, ca sa-1 pierdem pe el,ci cercetam afacerea bine.Ast-fel, iarasi am trimis pe urma lul,asa daca voiu gasi asijderea ca a umblat totast-fel,apoi 3o Gratiositatea vostra sa scitica-1voiu pune intr'un paz cat maT innalt;alt-fel n'are sa fie;iar daca i1voiu afla om drept, apoi nol it vom slobodi pe elsi va veni iarasi la Gratiositatea vostra.Iar Gratiositatea vostra, daca ne yeti face fiscal"- va vorbecatre voevodul ardelenesc, sat catre innaltimea craiul, apol noT Inca

Iin orig.: mocii.

225 avem limba si vom arata sinot cum l'am prins pe el.Si Dumneded sa immultesca. anii Gratiositatii vostre, amin. 5IcoBasarab voevoda, cu mila luI Dumnedeti domn. Adresa in dos:1- La al nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov. 5 No. 233. Negoe Basarab trimite la Brasoveni pe Radu spatarul ca sa." is banii ce domnul dedese unui mester pentru a -i face nisce cesornice si tipare, iar densii cheltuisera banii. Tot de o data scrie Brasovenilor ca sa innapoieze prin acelas boer banii si margaritarele, ce domnul dedese unui alt mester de acolo cash-Ifaca o salba:I0 acesta in casul cand mesterul nu lucreza inteuna la acea salba. Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. hio. Pecetia in dos. d- ^.. t 17.VENCA?NEOEBOAN, EanewMATMO PN6 RANIC0114emAn,nnweroo HAWN 4THTH 1-1 AO- 4. --cr -0- , , r. -L-i- Kr-5.. xr -2- EpH 11?HIATeAH,Calla 11 . El . - TH w Efome, MNOPO pO.131-te 11?11NOCH ENW011 MATH. --e------X , -2- 11 110CH ANNA 6 VAN 1-leEAL11011 MATH,none ninre cue AOGN nocA,NmoICI EAWA MATH,rrefie15 -g, -,-- 11f0C11M0MAI1CT0911, AA al2;411NHNCKOH NOr )1THIlAfel WO NH A NA Mfg, H SAWA MATH , x nocANcTe NH MAI1CT0116 H Xu,en HMO CC CZ-W -NFIMI1H AAAOMO 1-1 anrn, ICOAHICO NH nfocH, H

AOHAO IC6 RAU\ MATH. TAICO%) TOPAH A06A. AO NN'EW NA gortimenN NH WA NE Nm-z zA NAWE rr -2,- , --e- pnoTX,AN 6 CFIE4013AMirH ?NSOMNAWE WTA1311we X flOc1PAFIlie,INICO TO CH norareane W. -T- -Ix -Er -2- 11A. 2C, Te NN'EAEliENW011MATH, pe NHETC FlOCANAH.IAICO TEH MAHCTOpH, ICAICO CE CMO tie NA-20

-A: CX XteAli, AA g4111111Te EAWN MATH NA TAKON. CCPO pA MAN EAWA MATH, 110Ne TsHNOCAAMONAWerA A. --e- CAgrN, NA HMePA'.CFINTATS, TAICO AA PACANTe,EAWN MATH, g TeHMAFICT0p11,ICOAHICO NCElpH 11

CM0AAAH, AN II464HmATe1-1 AA HI1OCHAATEICINA noNAWErACAg 1;H WITHe AN EH 1INg411 x-e- -a- -L-r 66,A.,NII NEWTNEVTe 6 M11, AA CHFlopPNI-0WNA, AH g AA H2S`11-1111-1Te cicaANAS,iCAICO AA --e- --r- -a- -a- -a- CE ne,a,eweH ApSn. A FINICI1NH ETC110CANAN RAW&MATH, 11 AOS MAHCTO MAPAHN, Tqj25 -T.- -n- , Mg A3.4,Ot.40 AN NH grIHNH eAnrpmW6H eTAICOCC WTHAe I-1 W CI GNU H C% HtICOA111C0 x , A-7- tr -r- , ..r X Mg FIANTHMO. Cero fN MAH, ENWN MATH, H TOPAH AA PAeAATe,AICO fAGOTA1-0 NA 11)73A0. -Fr- -T.------T.- --e- --,p- nen fteTAN NO, A W AA CHilASOTH C7.MI-Ir0 ;AICO AH NE 1)ABOTI-1,A RAW A MATH1-1 W TOPAH AA -T, g4HMNTe NAWE?ARO,AA NH PA I1QCAATEFIO NAWEPA CAg PA.13 uwerieti HOPA ;A AICO NH NCg41-1- -T, A -2-- --r- --a- MATE W TgH MAI-NTT-1 NNW!" Ail f1-1,A PBO -MH nom%vTo.sn,At, MI-I gg,are n&rgng. A lig3o -T.- -r- -r- gofe Kora NoK to NAHTH W &AWN MATH 6 NAWE 46MA10, A Pg0-M1-1 ICI g4ETH no- BEM ; HNAICO -r- , NC ICE 6HTH. ARAWA MATH BOAC CEMOTIMTE, AA cc HE 84H11-q*-Hf'6411MEMO NA, A 11g [no E NAM., 17- ,NA 1-11)11-1,A,e 6 NAWE ?Xice. H EL, RH ReceAH,AM1-1. a -2- I 1W bAim BWEB, MAT1A CirsIArll L,

"Gr 171,- -M" 0 Ir --"1- tr. Adresa in dos:t.N.A W LITI-ITH1-1 AOEf H ElpHMTCA1-1, C6 L1,6 H .131..T11 nortqw wE ?awe. 35 Scris d'asupra. 29

226

f Iw Basarab voevoda, cu mila lul Dumnecleti domn al Tarii-Romanesci, scriem la at nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor1 2 pargari din Brasov, multa sanatate aduc Gratiositatii vostre.Si dupa acestea, dau spre scire Gratiositatii vostre, ca innainte de acesta vreme trimis-am catre Gratiositatea \rostra si am cerut 5 maistori, ca sa ne faca niste horuri CcesOrnice) si tipare,ce ni sunt de trebuinta, si Gratiositatea vostra ne-ati trimis maistori si ne-am tocmit cu densii si le-am dat for aspri cat ne-au cerut,sis'au intors la Gratiositatea vostra.Asa, dinacel timp pena la vremea de acum,nimic n'atistaruitpentru lucrulnostru,ciau cheltuit asprii, si lucrul nostruranlasat in batjocora, asa casr-anbatut joc de noT. zointeacesta, multamim Gratiositatii vostre ca ni-ati trimis ast-fel de maistori, precum nici nu ne-am asteptat, ca sa ne facetT Gratiositatea vostra noue asa. Drept aceea rog pe Gratiositatea vostra,fiind-ca acolo am trimis pe sluga nostra anume Radul spatarul,ast-fel sa cautati Gratiositatea vostra la acei maistori, cati aspri le-am dat lor,sa-Iluatisi trimiteti la no' prin sluga nostra.$i pe eT inca, sa ye pp- 15 vectuascd Dumne4eti, sanu' -TlasatT in pace ca sa -siricla de noT,ci sa le facetT scandal, ca sa se pedepsesca (sa invete minte) si altii.$i TarasT ni-ati trimis Gra- tiositatea vostra si alt maistor giuvaergiu (manganar), si I-am dat luT ca sa ne facd o salba de margaritare.Asa a plecat si el cu margaritarele si cu ore -care parte din pret ce I-am plant.Drept aceea rog pe Gratiositatea vostra, si pe acesta sa 20 cautati daca el lucreza la salba neintrerupt, apoiel sa lucreze in pace; Tar daca nu lucreza, atunci Gratiositatea vostra si de la acesta sa luati lucrul nostru, sa ni-1 trimiteti prin sluga nostra maT sus clisa.Iar daca nu ne yeti lua de la acei maistori asprii nostril, apoi domnia mea nu voila lasa ca sa am paguba.; ci daca voila gasi pe cine-va de la Gratiositatea vostra in Cara nostra, atuncT domnia mea 25 voila lua maT mult. Alt-fel nu va fi.Iar Gratiositatea vostra maT bine cautati sa nu se facd vorbe intre noT, ci ceea ce este al nostru, sa vina in mainele nOstre. $i Dumneclet sa ye bucure, amin. t IQ) Basarab voevoda, cu mila lui Dumnec,lei) domn. Adresa in dos:1- La aT nostri cinstiti si bunT prieteni, judetuluT si celor I2 pargari 3o din Brasov. No. 234. Negoe Basarab catre Brasoveni pentru ca sa innapoieze unuT om numit $arpele calul si 5o aspri luati pe nedrept, cad «daca are cineva datoriT, noi nu suntem departe, ci suntem aprOpe: porta in porta». Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 36. Pecetia in dos.

A. A is. S-- -Pr -T-- -Pr -Pr 35 t MATI10ERI.C10 1$A) ENCNI)NEN gOEISOH 1"1-16 IMAICH, II HLLIEMONAW1-1LITHTHHA09)11flrE A. ,-.. -Er IX-,7,- V' x --e- Temie, CY.Ltg H .13I. TH 111)1)PATO WEvaue,MHOPO i'li\E He. H FIOCH EH POROrl,Ramie MATH,

227

HONEflp-11-1A6SVEOPAH nAwe 'MICA, NA H me aranem, Te?6 MH ica4A, ICAICO 6 , NOWe TaDIA Mer1-0 --r- -g7.--,r A. a-E-- "X- 71, 'ITS -a- -Cr 1, -T- BA, AA AA CHTr66exio-ArSrS; A ICL,e 2T6 AA HVAe, A RA MATH H cTe Y.4CAH1CO C6 MICH -a- - -E- w--a- Er -cr 41-111116-CH 1-1 . N .mire H e Hra,,?beECTE S4eAriCb MIMI.TorAI fa RH PORO9H RAWEMSMITH: --,-,- x -.T,- A:7-- 7T 110-TO 1-1 TePAHTe TAKO?1e gTZmAMO, ICAKO 1-1Z1-1Mg AA CEtie911111-1, Be,AICO HMA TKONrGIC°C -i- --e- -u- AAU'ORe, MH tiecmo AbAeico., A 11S ECMO W RAHF, Rfarro w R?ATO,TAICO FlOWAHTE 6 NA, AAH5 --at- --a- -n-- -Er w. , -T- 4 ,A,f6AU-1 111:1A 4NICO, H NOBVITOICOAA 1-1 AARANTE. H n MN EH semi. I t IW LINMeg, MATIA IA MTh.

-Cr 1:r "'Er --R- Adresa in dos: +,I INWH4THTH11 A0EpH flrlieTEAH,Ci41,g H . BI .- T1-1Fl?1,1'N?0 1V EflAUJe.

f Cu mila lui Dumnedea ho Basaraba voevoda si domn romanesc, scriem la aT nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor t2 pargari din Brasov, multa sand- to tate.5i dupa acestea, ye graesc Gratiositatii vostre, ca a venit acest om al nostru, anume 5arpele, si mi-a spus ca a venit acolo in mijlocul vostru, ca sa-si targuesca una-alta; Tar cand a voit sa plece, apol Gratiositatea vcistra i-ati luat calul cu tot tacamul lui si 5o de aspri, si inca si altora ati luat cu ele.Drept aceea ye graesc Gratiositatii vostre: de ce-i asupriti pe ei ast-fel? 5citi ca. ne-am intocmit ca oprela 15 sa nu se faca; scitii, daca are cine-va nisce datoril, nol nu suntem departe, ci suntem aprope, porta in pcirta.Ast-fel, trimiteti-i la noT, ca sa.le facem lege drepta, si averea for sa le-o dati.5i Dumnedeu sa ye bucure. f lit.) Basarab voevoda, cu mila luT Dumnec,let domn.

Adresa in dos: f La aT nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor 12 pargari20 din Brasov. No. 235. Maiti 27.Negoe Basarab catre Brasoveni cerend liberarea unor &nens arestati pe nedrept din causa unul lotru prins cu un an maT innainte in Tara-Romanesca. si infierat (insemnat), cum este legea. 25 Orig. hartie, Arch. Brapv. no 114. Pecetia in dos.

Th A A t--L.' . "-M-. . T.r ra- tMATIU063:110 NW6ACA?A. ROHE° 11 PIIIN RICOH ILIACRANIC010, 1111116M0HAWN4eCTHTH .o. - A. 11 AoEilinfIATeAZ,CgLI,g 1-1 . RI .clgrArl ErAWOCK1-1, i-i HOCe MHOzrasie nrHNOC 11 PR0 -R11. -o- nno T1----1V RHAARA S 4NAtie,NONE ICZAD. EH ANNE, AW CerioArsKe C411 AOTrg Tgi-Ig RALLI6 --x- 4me,TAKO M1-1A01116CTI-IMO Nome 4ARLJ,1-1 CI Ao.Ae SE, Ter Ile Aouccowe RfAMI-IMAWA NA fog, TAKO30 --e- . x --e- MN Mg gLIFINHMO,ICAICO Mg e AICO Tere PA ZNAMeNAMO; A '

2 9 *

228

..,. 2 ,_, -CZ- -7- A A j---,e V. CMO IlMis,A11 naAex;a6, Crlab106 A011TH NA LIAM1,11 g KA, ICOH 110robBArtIOHanle IVAMHMALIJH, A ..,i, -rx -a- ---e- ---e- ..."7"-CO" ... . VI H LIET6 ZANKNAtTH H 11MATH 46 [104Th W 133.f/A.11A PANlie, ATAIC011NAA6:15Ag116 MO HM\AH

rit A , 2 X A-1^ ,... "Er -2" . .." VV. Ei-r.A. 1 fNPAE,A,M1T6, IAICO 11 CTE Y.+ATHAH?A WHOPA AOTfAH TA1COH 11 61311NA, A 1316

11AX9IIlill66, AA H nXcTe 2,., wino, INIco AN KM ANA HM12:1 ha. A AICO HMA ArgP0 13H11g, A / -Tr -X" "7- .. x A.-7- rr, X 5 EH ,A,A ,A,ARAVIT6 g 11ATI-1,EfeliN.geMANH e 4A0 cri,e H PA. 1 AICO F.911NHTe Aospe, ,A,D.H11.16C- -,a-

Trirre. H RISI1KCEAH,Amm-n. riiefi -"zr,:i Ma .1C-4. A. ,c, tlw-ETTA. glaii, MA-TIA ETKIA P N6. P. -rx -1.- --o- 2 "kT 2 .-... n-c- -t. El , t Adresa in dos:f1 OdlIFILITI1THH ,A,09311fliNitAT6A117Cg1.1,6H. 131.-THEl N.? PAr 6fALLIOCIC11. tCu mila lui Dumnedeti Io Basarab voevoda si domn a tan.' Tara-Romanesca, io scriem Ia aT nostri cinstiti si bunT prieteni, judetulur si celori 2pargarr Brasoveni. Si dupa acesta multd sandtate aduc domniel vcistre; si dupd aceea ye del de scire, ca atunci cand fu anul trecut, apoT s'ati ridicat un lotru acolo in Para vostra; ast-fel no' am trimis pe OmeniT nostri, si a dat Dumnecleti de ni-a adus pe vrajmasul in mand, ast-fel no' I-am fa.'cut, precum Ii este legea, si pe el 1-am insemnat; Tar child e acuma, 15 apoi ace' omen' aT nostri, ei au venit in tara vostra" pentru hrand, Tar vor T-atT prins pentru acel lotru; Tar nor n'am avut ast-fel de nadejde, ca vol yeti prinde pe Omenii nostri,car' perd pe vrajmasiT nostri,ci am avut nadejdea ca ori-unde vor veni OmeniT nostri pe la vol., aceea car' pierd pe vrajmasiT nostri, apoT vol le yeti multdmi, si vor avea cinste de la vor pentru capetele ncistre; Tar ast-fel de nadejde n'am avut 20 de la vor.Pentru aceea cautati, dacd T-41" prins pentru acel lotru si dacd" ast-fel le este vina, apoT voi, povetuTasca.-ve DumnecleD, sa-T lasatT in pace, ca sa ye scim si no' harul.Iar dacd el au altd vina, atunci vor sä. datT de scire, caci none tare ne e inima rea pentru ei.Si asa faced bine, ca sä le dap drumul.Si Durnnedeti sa ye bucure, amin.Scris in luna Mait a 27-a di. 25 t IwBasarab voevoda, cu mila luT Dumned,eti domn. Adresa in dos :-1- La ai nostri cinstiti si bunT prieteni, judetuluT si celor 12 pargari brasoveni. No. 236. Negoe Basarab caAre Brasoveni ca sa faca a se plati lul Sava datoriile ce are 3o acolo, cadsi acesta la rendul sati este apucat de Tura pentru acele datoriT. MaT cere ca sa desfacd pe Cherata, surora luT Sava, de barbatul eT Dobromir, «cad nimenea nu fuge de bine, ci de asuprire si de nevoe fuge). Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 3g. Pecetia in dos.

e`. . tGaiioiOMATI10 IWEAfJ.EN 13011BOAN H P116, Fl Num P130 -M11 MNO 4Are.gle C7, AFOBOE11-0.^ -Kr -2" -Er "Q" 'Ti -Er A --e- n 35 NALL111 HA09,111110HETEA0 H EAHNH C'ECtA0, Cg11,g H.RI TH flirEPAFO w fA1116. H

229--

"".ri". -r- -Ti-- t CH RH POROrl P 130-M H HONE hIATEPRO-61-1, KAKO CEyfane icSun W 7,CMAEP RN-M 1-1 C6 ICS L1,1-I W -.P- 61.1A6 131-1COICOMg 1CfNA1-0, TNICOChiliFIMNI-0 A09/013Cfg TEfe CHnAmprooAN6PORC, A ,N,11g411 HM MO -17-- , -rr- 4A01393416, TNKONETS,AN NAMPA. I NKOH K75e clAA. AonAeCAg PN PRA - MVIm.snaCARATTMH -,T,- -5- -Ir. A.-7- 2- CE )13NA013N, IC H MAAAINP Re Tg 1A ,gEVAN,eA106 P130-1311 11 NC moaqH II RNA11, 4N TO11 --t- , P0130fhl PR0 -1311, AA Mg,a,f7,a;eTe FIFA. 4mco,KAKO AN Mg CC HANLNNAAL,rOge, HONE IIW Nli5 --a- rn-7,-, -.-e- -,r- r-, IA g 4H MA 1-0 AOEHTO tVI gU,H,TAKO H TEPAH, AN!MANIA.4N TOH P01301H-1PRO-RH, L 1-1MN n nfagX -, -7- r..,- -o- A.-I- wPRO-13H. Hnriz% Af g POCPOR091-1 PRO-RH, ZNIN rA,60TgK91ALI,C,CECTcg CAg P0 PRA-M11 CABS,efe .16:" H MN6CHAOH HERON0 W klga3A-C1-1Aosfomnfg, HONEPRO-RH ET C p4NIITT 4NATEPRO-1311,epe

-,7,-. -q.. --r- -5,- ,-, kl HHTO W AORp0 NE 611:13H,N lig 4AC1-1A0 H 4A 146130A10 Eq3;t311. L,ATOH MAI-1 PRO-EH H 4N-1)A -,5,- -5- , -.,-e- ---r- --11- -2- --e-- , ROA I-0 PRA-MN,AA He 1-1MA diCHAO, A Ng AN CE INKAOR HAI-I W TOH Mg, Cce PA.4HNTeH PRO-131-1, I0 -- - -rr- ICA KO 4A1C'EC. H 66EH REAM, NM 1-1. 2- A. a Iw bap), !mei,MHATIA 6W.In[N6.

-r- r.r -1E" -KT -Cr 11 . Adresa in dos:jHAWNLITI-ITH H. AO9H-1 11FHETeA0 1-1 RAH 1111 C,16C`R,A,O, CgLI ,g RI .-THnra-

rAFOwEinueE);.

fCu mila lui Dumne4eii Iw Basaraba voevoda si domn, scrie domnia mea 15 multa sanatate cu dragoste la aT nostri cinstiti si buni prieteni si de apr6pe vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov.Si dupes acestea, ve graesc domnia mea, ca sciti domnia vostra cum se hranesc negustorii din Cara domnieT mele cu negustorii din tiara innaltuluicraiti;ast-fel uniT au bung credinta5i -.5iplatesc datoriile, Tar altii au rea credinta si ast-fel nu vor sa platesca. Asa, cand e acuma, a venit sluga domniei 20 mele jupanul Sava,si mi s'ati jeluit ca are datoriT acolo in Brasov, la amenii domniei vastre si nu pate sa lescata.". Pentru acesta graesc domniei vastre, sa-i tineti lege drepta, ca sa i se platesca, datoriile, cad.' si eT Tau marfa de la Turd, asa ca-I apuca ca sa. platesca.Pentru aceea graesc domniei vostre, sa alba isprava de la domnia vostra.Si Inca alta graesc domniei vastre, pentru afacerea Cheratii, 25 surora slugel domniei mele Sava, pentru ca areasuprela si nevoe de la sotul ei Dobromir, cad domnia vostra sunteti inteleptI si sciti domnia vostra, ca nimenea nu fuge de bine,ci de asuprire si de nevoe fuge.Pentru aceea rag pe domnia vostra si pentru vointa domniei mele, ca ea sä nu alba" asupreld, ci sa se slobocjesca (desparte.sca.) de acel barbat, ca' it cunasceti si domnia vostra ce fel de om este. 3o Si Dumnec,lea sa ye bucure, amin. t lit)Basaraba voevoda, cu mila luT Dumnecleii domn. Adresa in dos: j La aT nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecinI, judetului

si celor 12pargari din Brasov.

230

No. 237. Negoe Basarab trimite in solie la Brasoveni pe sluga Alexi. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 45. Pecetia in dos.

, -a- is' ----- ..,T.- --C-- -.7,- -11--- -sa- -k-r t MATII0BiIIO W bACArABOHBOAA HrtraEANice, 111-1WeIBA -M11NWe4THTF16rATHe 11 -gr -ix r "Er-." , A 5 A0411 HrIATEM,cEt.i ,Xn. BI. 11.SrP010WbrAWO, MNOToile nrnoenliAW011 MAT E. Hno X -kr --e- x --e-- --e- --c- alAARA .Ni. 411N1116 riso-En, ereMCA&PRA-M11CASP6[BA- MUA 'EceA ICI.PgA-EiVi ;TA1CO gAre lr" 1110 114re MISHANAAATCEICE P80-13H, A Pg0-BH AA gerSeTe, ere CS NWe re liTYINH. H ES SHgem-i. --e-. _ 4, f It;E-e---'-ArA' gWe7,MHATI 6:tilA PN6.

17r e 1-X 1Cr 17-.1 Adresa in dos:t11We LITHTH 6rATHe 11 A06911 11r11FATEAE, CSLI,S 11 . BI.flgrAr01c)Eraw-fro. io f Cu mila lui Dumnedeti Iw Basarab voevoda si domn romanesc, scrie domnia mea laai nostricinstiti fratisibunt prieteni, judecului si celor12pargari din Brasov, multa sanatate aduc Gratiositatii vostre.$i dupa." acestea dau spre scire domniei vOstre ca am trimis domnia mea pe sluga domniei mele Alexe la domnia \rostra..$i asa veri-ce va spune jupanul Alexe catre domnia vcistra, apoi domnia

15vOstra sa-1 credeti, Cad sunt adeveratele nostre vorbe.5i Dumnedeu sa ye bucure. fIw Basaraba voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn.

Adresa in dos: f La at nostricinstitifratisi bunt prieteni, judetuluisicelor 12pargari din Brasov. No. 238.

20 Negoe Basarab catre Brasoveni pentru o datorie a lui Petru din Brailace are la femeia Lucaciciia din Brasov. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 38.Pecetia in dos.

, i-e- ----d- A A is' -M- -1- -r- -Er -1.- -0- -FA" t IVIATI-110CAae10 IW-EACArA 1301-11i0 H MISgAA1CH, miwe P130-M1-1 NAWH4TI1THH AOErH 'Cr -Ift--.., -rr 1-, , ...f... r, firHIATOA11 HBA NH e.seeAo,Candi.,ri.Iii .-THnrarirWbfA11.10,MNOPO ZrAKHC. HnoCH AAli- A 'AC' + A.-2,- -0-- ,i.-r, --A-- 25S NA111-1e PBX-R11,nonenfinWEOPA NAPACHfOMA)A,noHMGFIZTF6W 111DfAH, TTCE :KAAORA, -M- K N KO 1-IMD. NeICOH ACHIM AA7/KNI1 NA CANA?KENA WErawI,no rimeANICI406; TOPAH?A MOAH 'FT 47,- -q.. PBS -RH, ICNICOAiL. MS SLIHNFITe D,ICO Tepe AN nAS ceHAATHACHfHWTAU ;KENNIiFIAPg AA He "4.- .lik" A, "M .-. IIMA, nom, AICO AliNeLleTe HAATHTH, A P130-1311 AA 7,NATE,ere Fie!CFO WTABH NA LIAICE Y., NAPS, --r- -,7.- -.- .-. A.--T" 2- "'F.- .... A NS NOICIO WTAEHTH Tefe CHre.N1,46TH ACHrl W KAWeLIAL1,11 ; TOPAHflA. AAKH-NEMNHVI-I A.1" --r- -r- -Fr 3oTAICO AA 4111111VA-rA AAHEHMAna r.g.HB3BEARPKO-KH. niTMA . ANH.

A. A "2"- fIVt) Nf A KWER, MAT1A CKIA PNIN. T 1Zr Adresa in dos: 4( HAWE4TliTli ErATli e H A,06rH ninii&Tem 11EA1-11111CbCEAO,Cg1.1,g H. RI .11r,p- rap kv7,- EfAttioa

231

I- Cu mila lui Dumnec,lea Iw Basarab voevoda si domn romanesc, scrie domnia mea laainostricinstitisibuni prietenisid'aprOpe vecini, judetuluisi celor 12 pargari din Brasov, multa sanatate.Si dupa acesta dau spre scire domniei vOstre,ca."a venit un supus al nostru pe nume Petru din Braila,si s'a plans ca

are c'ati-va aspri datorie la o femeie din Brasov pe numeLucaciOie.Drept aceea5 rog pe domnia \rostra, casag*facet)." lege, ca sa ise pla"tesca asprii de la acea femeie, si paguba, sa n'aiba; cad daca nu veti plati, apoi domnia vOstra sa §cie, ca nu voia lasa pe omul nostru in paguba, ci voia da vole, ca el sa"-.1: is asprii de la Omenii vostri; drept aceea sa nu ye para refl.Ast-fel sa fad", ca elsa. n'aibapaguba.Si Dumneclet sa ye bucure pe domnia vOstra.Scris in luna To Maiu, 9 cjile. flio Basarab voevoda, cu mila lui Dumneclea domn.

Adresa in dos:j- La ai nostri cinstiti frati"si buni prieteni,si de aprOpe vecini, judetului §i celor 12 pargari din Brasov.

No. 239. 15 Negoe Basarab trimite in solie la Bra§ovenl" pe sluga sa Coman. Orig. hartie, Arch. Braov. no. 41.Pecetia in dos.

, .A. a i` -----L. -,?- -2" , -Er 'I" Er t Ea('-'1.E1-0 MATH IW EaMfASA 130H130 11 PN6RAAICH,mulePI30-M11 NAUJHLIFITHT11H ,&,09)111 'IX A2 .- i-, 'SC rviraTemrism-mut c6ceAH, C6111,A6H . BI .-TH ribrblo Wbfmue,MNOPO zpsie;H TglA Eli AAIIA - -a- -a- , ii, -ra- g VAlli'eP130-13.1, norie T6INice AOHTH CAgrAPEA-MH 1%0MD., H EAfe IVO ICe 7anOBe,fl,aWic% 20 -e- -4.- 'AT 1 .-. PE0- g H ,A PESO-BH ,A,D.EEfgeTe, nate cX IBA-MH frt HCTH. 1-1 66 AN gM110aU1 AETAPEA-13H, AMI1. rrif- t 1W AfA.13W613, MATIA EMIR PN6.

, --31- --a- ^ -or 2, Icr Adresa in dos:j FIALLIHLITITHTri 11 A09:01freTEA6 H EAHNHCgCCA11, Cg1.1,g H . .-TH araro w Graw-g-e.

-1- Cu mila lui Dumnecleti Iw Basaraba voevoda §i domn romanesc, scrie domnia25 mea la ai nostricinstiti"si buni prieteni si de aprOpe vecini,judetului.sicelor 12 pargari din Brasov, multa sanatate.Si Tata ye dam de scire domniei vOstre, ca acolo va veni sluga domniei mele Coman, si vare ce va spune catre domnia \rostra, apoi domnia vostra sa credeti", fiind-ca sunt adeveratele cuvinte ale domniel. mele.Si Dumnecjeu sa immultesca anii domniei vostre, amin. 30

-1- RI) Basarab voevoda, cu mila lui Dumnecjeti domn. Adresa in dos: t La ai nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini", judetului §i celor 12 pargari din Brasov.

232

No. 240. Negoe Basarab trimite in solie la Brasoveni pe Coman portarul. Orig. hartie. Arch. Brasov. no. izi. Pecetia in dos.

-a- p -1" --E.-Cr .1. MATii0 CM110 IW BACANA 130-e130AA 11 PN61374011 4eMA 11H We PEO - MH 4eTlie 11 AOG pH ? A c C 'Tr '1Zi- -,T.- ,-, -' -F-- '' ' 5lirlIATeAe, C.15.11,6 H . RI. n priA?0 V1/ b?AlBO,MHO 4Apgile; H HO CH EN ,643. 24, 4NNNIe 130-EH, if, V VA, e? Tempe ,A,OHcAL,ra, l'EO-M11 COMA HiLTA.CZnoTpetiHMF1 inICIP130-1311, H GAPE qio EH ICE .c" -Th ' /e'' X , C -.1,-.,, 2' Li "7--i- 11?6T6,A PRO-RH AA 11 13'114611TE,erenr.HApeHCTHIle. HNO N't.HEl RH ReAH.

i --e--a- i'. fIwbapEwes, MHATIA 6331AMI6.

Adresa in dos: f LITHTH H A09/11 nraTem,Cg L1,X H npraroWG?AUTO.

I- Cu mila lui Dumnedett lin Basarab voevoda si domn a tota tan., scrie domnia mea cinstitilorsi bunilor prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multa sanatate.$i dupa acestea ye &xi spre scire domniei vOstre, pentru ca acolo va veni sluga domniei mele Coman portarul cu vorbe de trebuinta catre domnia vostra, si on -ce ve va spune, apoi domnia Arcistrdsa-1credeti, cad sunt vorbele ncistre 15 adeverate.Alt-fel nu este.$i Dumnedeti sa ye bucure.

-I-In) Basarab voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn. Adresa in dos: j Cinstitilor si bunilor prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov. No. 241.

20 Febr. 5.Negoe Basarab trimite in solie la Brasoveni pe Coman portarul. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 49.Pecetia in dos.

,_, ,,,,-a- A. a to iir --a' -2- 1.1 'Er f IVIATTIOEiRie 1-0 I kV EACApEA130030 11 MThEAAIC 11 ,nnwemo HAW H4THT11 11 AOR?1-111?i1A- la- 4. " "Ts TeAo, C611016 11 .131 .-TH nprapo wbrAUJe,M NO vagie.Hno C11 130,00; AA 6 RAWOH MAT E, -.R.-- HOW T611 CM0 HOCAAAH NALUWA CASPA ICOMANA 110rAcA. C7. HAWN M H 110TreEt111M11 f't' -11AO --r. A.-1-- ',I..'-,P. --r- .-r- -ir-1. 25 RAW011MATH.Cer0?A, EAHICAmenWNAK% ENWOH MATH,13'111A'11T6, nonec2, HAW H rtLIH ' - a ---e- "--t- 1 3 2 ^ ^ c 7- 1 1 C T H N H . H E 1,RH ReA11. HH q, M IAA .6. A. 7.. ^ j1wbArA EWER, MATIA E:R1AP116. ^ Adresa in dos:f!lawn LITI1T11HAosm nraTeno,CM./.6H.131 .-TH ninraro %TvEfAW613S. fCu mila lui Dumnedeti lin Basaraba voevoda si domn romanesc, scriem la

3oai nostricinstiti si buni prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multa sanatate.$i dupa acestea, sciut sä fie Gratiositatii vOstre, ca am trimis acolope

233 sluga nOstra, pe Coman portarul, cu vorbele nostre de trebuinta catre Gratiositatea \rostra.Pentru aceea, Cate va spune el de la not catre Gratiositatea vOstra, sa credeti, caci sunt cuvintele nostre adeverate.Si Dumnedeu sa ve bucure.Scris in luna Februarie a 5a Cll. Basarab voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn. 5

Adresa in dos: f La ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor12pargari din Brasov. No. 242. Iulie 2 Negoe Basarab trimite in solie la Brasoveni pe Coman portarul. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 52. Pecetia in dos. I0 --r- Cr tMHATIH) CRIero 1%,7V ENCAJINGN BOH 60 11 P116RANICH,nmwe rgo-Mil 61M1.111 LITHTII HAO - V 'Cr .".cr .. At As a, -Kr ,r,-, -Cr n -is- spiti I1ii ai..11414, H .RI.-TI1FlOorPOTOWbplEE,MHO ZpRIE.H 110 C11 ANRN N. 411Nricli&L.1101 I -I" -a- -,-..-- MATI,MHO T61,1\C6riocANHNLIJCPN CASPO. KOMMIN FlOrThp,,\,0 gaweriMATI H C7 HNUMMII HO-

--fr- -,-r- -74"" 9 c v",. -.7" -1- '.- -2" --5:- --"T 1 1 1 2- .. TVIIHMI1 "IC, nowEAHICA HfIELIH Kb RAW& MHATH, A BA MATH gEpgHTE, MHO C:. NA 11T111111pc. -, --E- H66,A,NXMI10:KH ACTHENweMATE, AM11.fiN 10 ,A,.!CA. 15

L IW Nr3. BwCB, MATIA E;KIA PI16.

Adresa in dos: thINW1-1LITHT1 H,L,061)1H flfINTeAC, CgLI,g H .RI.TH [121PNIV Wbpwe.

t Cu mila lui Dumnedeu Iw Basaraba voevoda si domn romanesc, scrie domnia mea la ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor12pargari din Brasov, multi sanatate.Si dupd acestea, dati de scire Gratiositatii vOstre, ca am trimis 20 acolo pe sluga nostra Coman portarul catre Gratiositatea vOstra cu vorbele nostre de trebuinta.Pentru aceea, Cate va spune catre Gratiositatea vcistra, apoi Gratio- sitatea vOstra credeti,caci sunt vorbele nostre adeverate.Si Dumnedeu sa ye immultesca anii Gratiositatii vOstre, amin.Scris in Iulie dile 2I.

tliO Basarab voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn. 25 Adresa in dos: t La ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor12pargari din Brasov. No. 243. August 9.Negoe Basarab catre Brasoveni in afacerea lui Stan si Caluta din Targsor, carora li s'a luat tota marfa din pricina unuia Radu; cu acesta cei de sus 3o n'ati nisi -un amestec. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 40. Pecetia in dos.

-r- -Er -"I" "Cr Tf LITTIro naRielia I k7V apaEA 130egAON H PN6 BANI CH, mune PRO-M11 IIAWH LITHTH H,A,0941 173- "1 r -r- 1101-2TEA0 H EA11[111 CSCE,A,O, CgLI,Z10 H. RI.rigraco wGfAWE, 10110 ZfNE1.6 1111110CH UNW011 MATH. 30

234

A noCIiA,Alag411A1116 10.111011 MATT ZA fABOTg W130M;Hnawem); chfomaN,',no rime Crrikn A. "1" KNAY.11,3. 1V Cimino,noneccTga:111110FTPI3A-MH, ICAICO PA CTe TEPAI1AHTefe 0; ere Zi7,CAH ... n r. -nr cootMAI;\g, 1110 E 1.1MA. ,).-11A. ravi, A.limb nniAno meTeNgNE FIMMO C6rb.AeAo. TAICOrAe- --e -r- 1,- ,,, n. . A NTe,KAWNMATE, 1110 E MAXA CTMi HKNALPLI,e, AN H Ce FlOIVATH, EreCb npagHA10; A -R- --r- -ea- A. -cc -cc 5PAA,_;Ao,liAWNMATE, nrAe3,arre FA.coTg H11 AI no a.toonS, A. W7.Ii'ekli fIcA1311AIOAEAICO NE

/.1 -r- 4ETE frTVITII MAfg, A 13AWN MATH AOSce AA4VIATC,Jr NE ICE WTABHT11NAWH CHfOMACH g tzt- . A A."7"ri, flArgGA, A I1 I/sleflOgrATIITH MArNg VO-NA 13AWI1 MO. / AICOVIAA ZNATe; 11110 N'I3. H Sh gli JATI.rfri z;, .z. A. A. n ""e" 11/4V 1-)A1)ABWEB,MHATIi EXICA PN6.

-r- M -., to Adresa in dos:I" IM11-14T11TH H A0EpHfIVIIATEAO,Cgtig H. BI . -THngfro.pOtVbpawe.

t Cu mila luT Dumne.deu lio Basaraba voevoda si domn romanesc, scrie domnia mea laal'nostricinstitisi buni prieteni si de aprepe vecinT, judetuka sicelor 12pargarT din Brasov, multi sa.natate aduc Gratiositatii vOstre.Si dupa acestea, dau spre scire GratiositatiT vostre despre afacerea acestuT supus al nostru pe nume I5 Stan si Caluta din Targsor, pentru ca se tanguira innaintea domnieT mele, cum ca pe el (pe ei) 1-atT (1-atT) tras in judecata si T-atT luat luT tOta marfa pe care el(eT) au avut-o din pricina luT Radul; Tar acestia nici-un amestec nu at cu Radul. Ast-fel cautati Gratiositatea vostra, care e marfa lul Stan si Caluta, sa li se innapoTeze, cacT sunt amenT drepti.Iar in privinta luT Radul, Gratiositatea vestra cautatT afacerea 20si dreptatea dupd lege.Si acestor OmenT drepti, daca nu le yeti innapoia marfa, apoT Gratiositatea vcistra sa *cie bine, ca eta'nu yoiii lash pe supu§ii notri in paguba, ci eu le void innapoia for marfa de la dmenii vostrii.Ast-fel sa sci T,alt-fel nu e.Si DumneqeU sä ye bucure.Scris in luna luT August qiva a 9a. f lit) Basaraba voevod, cu mila luT Dumnedet domn.

25 Adresa in dos: f Cinstitilor si bunilor prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov.

No. 244. Iulie 9. Negoe Basarab trimite in solie la BrasovenT pe Badea Cotescul.

Orig. hartie, Arch. Bra§ov. no. 42. Pecetia in dos.

-,T, Az. + --M" 2' 1 : 1-. "A 3o f MATH1-0 EAC".1.61-0 il"Ni 6ACAPA6A 130E130 H rNIN SAAICH, 11HWeM0NAWEMg 4THTHliAO6c11 --.r. -q- a v -e- nri VRTEA hi , C.ciS;11,Y) H .131 .-THflfhPAr0i'llEfALLIE, MNOPO ZfABIEflpHNOCH13AWEMOMATH. H no ,,, C11 TgIA CM0nOCAAAH nNwero,liefiNOPA CAgrA ;1CSUIANAEN,Ne iorreicb,Ch NAWMI1 110TrENHMH,

235

-2' -T. L--T-2- '-e- , 1,1 FICTHlitIHMF1 rMH. CePO ?A,emilCNHfeLle W NA K7 EA MATH, A EA MATH WCtieAA PA Ertl) " -Tr-2 -- . T EL, -r- Ere, none c) Haute?rtFICTFINNH. H 66 101101:11 ArGTABALI doMATH. 11-11it.) .i>".,c,N.

,.-.rcr-11- -7.- 'i" 1. I 1 1WbArN EtV E MATTA E;I:IA II 6.

-rr 'TX -a- ^s. Adresa in dos: fI IlaweLITHTH HA09)11 flf111.!TCAe. CSU..S H . 61 .-TH nperApIi l r\) IrAWE.

-1- Cu mila lui Dumnecjeti Iw Basaraba voevoda si domn romanesc, scriem 5 cinstitilor si bunilor nostri prieteni, judetului si celori 2pargari din Bra5,iov, multi sanatate aduce Gratiositatii vostre. Si dupa acestea, am trimis acolo pe credinciosa nostrd slugd, pe jupanul Badea Cotescul, cu ale nostre de trebuinta adeverate vorbe. Pentru acesta, cite va spune de la not catre Gratiositatea vostra, apoi Gratiositatea vOstra, despre tot sd-1 credeti pe el, cad sunt vorbele nOstre adeverate.Si Dum-I0 necjeti sa im multesca. anii Gratiositatii vOstre.Scris in Julie a 9a di. tIcu Basarab voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn. Adresa in dos: f La ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov.

No. 245. 15 Negoe Basarab care Bra§oveni, ca sa restitue lui Uclabi din Cornatel silui Fere marfa de 2000 aspri ce li se luase pe nedrept. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 51. Pecetia in dos.

i -5*- 2- 2- X t.1 . t t MATIFOTmiiEACAI/AGN lioesoAa HPIA,rime1130-10HLIT HTH H We GfATHAIIA0E? 11 -Er A 'X 1-, -- r A. -,e- 2- v --IX FrIATeAE, C61.1.1,44. 11 .BI. flgrP)Af0 Wibpawo,MNO 4fARle11911110CH Emile MATE. H no al AARA. g 20 i" . A.-7- 'TX ,-. . -"A" 4NAhleIMOC-1311 A-.11Z WEe NWeC11130MACH, HO HMO6A'h 6 6l'\1 1,0?1,1e1J,CH (I)efe,noiio;to nritiAowe

--e-- -Fr -1,- .... -k-r- 41. PEN-M11Ter FIAAKAWe, ICAICOII CV 64eAll TOGA V ..,,,E.AflfH H IIVILHA HeA', AF41:1111 ENwe

-1,-- ,-,,--A.-- --Cr --c^ -1,- -Kr- v. MATE. ce fa MOANENWe LIAT6,AAMN nogfaTriTe TORN,IVO 11 rre 25KM11,H AA frEAX ..-. -r- ---f- --% rs -.--0-,'\1 &MlleMATE,'ICAICO H M MO HLIAELJ,H ENWeMSMATEWNAChrip, TNicow,Aefe n ',Niue AIDEAA -.7.- -T- -r- -r- HMA W ENWe MATE. A AKO HMATe FIHTICO W NWe MOO A6:talli EA, A W1111 ANriptitiAe ICE HA, 25

-cr.- --,-- % 1 ..7.-, 1 AAHMNnfA,A,o, AAM coFIANTA. A t,TVCHHCH?OMACHAANE66,A,e6110,0;62;, ef Ile1-1-TeMS -r- -a- 8. A.-7- INTAEHTH N FINPXES, A N6 ICE lipTHTH W AFOEEAW011 MATE. A Ht10 NO ICE BHTH. H BE -e- -1.- EHREAM. tI EA ?A MEE, MHATIA EMIA PFIN6. 2" -Cr . -Cr r -ri- --it- Adresa in dos:dr11We LIETFITH BrATFle H A0Efli flpHNTEM, C6IJ,46 H. El. rAprzIo lVEpatuo.3o

f Cu mila lui Dumnecleti Iw Basaraba voevoda si domn, scrie domnia mea cinstitilor nostri frati si bunilor prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov, 3o*

236

multa sanatate aduce Gratiositatii vostre.Si dupd acestea, dau spre scire domniei vostre pentru acesti as nostri supusi pe nume Udabi din Cornetel si Fere, cad au venit la domnia mea sis'aii plans cum ca le-ati luat for marfa de 2000 aspri, si nimic nu sunt es datori Gratiositatii vostre.Pentru acesta rog pe Gratiositatea 5 \rostra, ca sa le innapoiati marfa ce luat, si sä. alba dreptate de la Gratiositatea \rostra, precum au si 6menii Gratiositatii v6stre de la nos judecata drepta; asijderea si 6menii nostri sa alba de la Gratiositatea \rostra_Iar daca aveti pe cineva din 6menii nostri datornici la as vostri, apoi acestia sa vind la nos, ca sa alba dreptate, ca sa li se platesca.insa acestf supusi, sa nu fie in paguba, cadea nu-Ivoia Ic) lash in paguba, ci le voiti innapoih de la6menii Gratiositatii vostre.Iar alt-fel nu va fi.Si Dumneqeil sa ye bucure. -I- Iw Basaraba voevoda, cu mila lui Dumnec,leti domn.

Adresa in dos:I- La as nostricinstitifratisi buns prieteni,judetuluisicelor 1 2 pargari din Brasov.

15 No. 246. Ianuarie 25. Negoe Basarab Care Brasoveni in afacerea lui Gherghe din Targsor care are o datorie la niste omens de acolo.Domnul numesce pe Barbul comisul si pe Sava ispravnici (procurators) as lui Gherghe in acest proces. Orig. luirtie, Arch. Bra§ov. no. 59. Pecetia in dos. A .. A. ''?' -',- -2-- .-, , 20 f IllATIW BrrsielOICvGacaim.' EoeBee,. H 1416,nnwe130-MH CSILI,X 1-1 .131 .-TI-1 11.1.110 %V -1,-- ,, .. -cr ...-T-"1 X "7- r, G A.111044,pagIe. H 110CHEH,ABA6 zwdie HZ-?AWR011cnfon.o.rgik-ron,no nue 1EPre m -1E- , --2-s, lVI ?MU°,nonenimi,a,eFifePge-LinTepece MAASIKA rye PBA-MH, epeHMO. noon ANL F,KNwe

4AIRJ,F1, TAKO e A0No,60-1NileEmile MATE b NeICOH ABA HAHTrICIJA, A EH NE MS CTE PAEAAAH -a- -n- A.. -r- pNsorrSH New emb ,16,411111-1A1-1 11f0. IXICO. 1ver0?AFlfOCH HALLIe MATZ, KAICO AA MX g411NliTe -s- -or -va- --R-- -Cr . II- -ICI- -0- ., 25 n VA. NICO, AA Mg CEflAATI-1A0611T6,ICNICO H MU XL11111HFlpliliZAK()1KAWe LIAIKICO. H 11 66 1311 A. ---e- -,i, -z- -im --E-- -17-- geA1-1. Fri;rie.ICE. X.-1-1- ENOICOMH. H n Te, CABO, AA Mg 6416Ae 1111pENHl'11 NV Cal,S , A v, 11 lVpileflocrAcHspNuiociciie.' r,-Z---a- A n -- .-, + t!CV biXfAMeg,MATIA61/; Pin.

Adresa in dos: 1-C611,1 H -Tin r iry paie.

30 f Cu mila lui Dumnecleti lin Basarab voevoda si domn, scrie domnia mea judetului si celor 12 pargari din Brasov multa sanatate.Si dupd acestea, ye datt de scire despre acel supus al domniei mele, anume Gherghe din Targsor, pentru ca.

Cu l Uncle: H Exps-k Korai1 ulna lafine sunt adaose cu aceia§i many dupii inchelerea scrisorii.

237 a venit innaintea domniei mele si s'a jeluit innaintea domniei mele, cum ca are o datorie la omenii vostri.Asa a venit innaintea Gratiositatii vOstre de vr'o doue saritreiori,iar voi nu i-ati cercetat afacerea si nu 1-ati facut lui lege drepta. Drept aceea ye rog pe Gratiositatea vOstra, casa-Tfaceti lui lege drepta, sa i se platesca avutul, precum si not vom face lege drepta amenilor vostri.$i Dumnecjet5 sa ye bucure.Scris in Ianuarie a 25'di.Ispravnic Barbul comisul.$i tie, Savo, sa-1" fif ispravnic innaintea judetului si innaintea pargarilor brasovenT.

f Iw Basarab voevoda, cu mila lui Dumnecleu domn. Adresa in dos: j Judetului si celor 12 pargari din Brasov.

No. 247. 0 Julie 7. Negoe Basarab trimite la Brasov sa i se cumpere sfOrd de200 aspri. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. III. Pecetia in dos.

7 A i' -Kr jfMATHI-O Eac...k1-0 IW INNCNfNEN g0e130 H PH6gANICH, nuwemo NAWIILITHT11 11 ,A,09/11 'LT .6. A -7- TrIATeA0, C6L1.6 11 .HI.-TI-1fichrNf0WbfNWe, MHOCO 4ft\glie FrINOCH 13NLIJEM6 MATH, HOME TADIN

"LT ICE AomerN Nmue CANTS TAICO AN HI1 KgngE CE0p67,A. C C. Arifu ;4ATOHMOAN,gNwe MA TH, ANis --a- R. ce noigAHTFI, AN Mg 11FrEHTe. H66Kli 136A11. ri-DH -x-10 . 4 .

rir-Tr- A A I IW barA EWES, MHATIA EW.IA P116.

-t-- -Er Adresa in dos:5111110M0 LICTVITH H AOSMIM11 npHIATeAH, C4gLI.g 11 .EI .-TH nprApo 6pNCICH.

t Cu mila lui Dumnedeti Ico Basaraba voevoda si domn romanesc, scriem la ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celort z pargari din Brasov, multa srmatate20 aduce Gratiositatii vOstre, fiind-ca acolo va veni sluga nostra, ca sä, ne cumpere sfOrd de zoo aspri; pentru aceea rog pe Gratiositatea vOstra ca sa ye dati ostenela., si sa.-T ispra"viti lucrul.$i Dumnecleu sa ye bucure.Scris in Julie a 7a di. t Iw Basaraba voevoda, cu mila lui Dumnecjeti domn.

Adresa in dos: f La ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor 12 pargari25 brasoveni.

238

No. 248. Aprile14. Negoe Basarab catre Brasoveni,trimitend o jumatate din suma necesara pentru a-1 cumpera cositor, cea-l'alta jumatate avend a o da la Sf. Petru. Orig. hArtie, Arch. Braov. no. 113.Pecetia in dos.

,. , A. a i'' -1,- -2- , 11, -2- ilT -"Q-- "Er .1.. I\ 1 5 I sirsiaoI w BOHRO 1-1 PN6, 11HW6rRO-M1-1UMW LITHTII,,A,ospHIlflt-AT6Ae, c v lur CLX H .RI .nS frarmwBfAWO,MHOPO 7pARHE IT-1110CHPRO-RH. H no CH ANRO. Zi., VsINN16 -?.- , -t- -Kr -7:- -r- A.^r --ir PESO-RH, 110116MI-ICH 11000-1AW, PRO-M11, 3..-ink WHEN NCI1r1-1, 1410 CE flOCAN PRO-MH .\-f3, ICACHTO, . . v . -R- ICNICO A3, H fA4,64eAlfre HAAR01-0,6,A,HOMY, 110AORMIS, A ,A,p6r6 na FlOAORHHS, Aoicae 96,A,OHTI-1 H - - ,-, AIII:.CTM46 IleTro,TNICO THANPRO-MH ICIO nAATHTE CBE,\,OeAI-1ACF10>. Cer0rO. I-1 PRO-MI-I v -5,- -r- ir- ioTNICOH C7..MOTp1-1, efe ICE EHTI-I nosoae; TAKO AN 171 1)14,A,CAHT6. H 6.1-_, ReCeAllPRO-RI-I NMH. -r ^ . a .Ai. ^c A. a tIWGiXfAEWER,MHAT IiXEMIArNE..

-or Adresa in dos: f 1IAWELITHTH,A0Eftl nfirarreae H EA1-1t1H C.16C6,O40, CM1,b1, H. BI .11XfPNfl-I

1\I. EfNWORg.

15 -j- Cu mila lul Dumneci.ea Iw Basarab voevoda si domn, scrie domnia mea la aT nostricinstiti, buni prieteni, judetului sicelor 1 2pargari. din Brasov, multa sanatate aduc domniei vostre.Si dupa acestea dati de scire domniei vostre, cum ca not am insarcinat, domnia mea, pentru acesti aspri, ce i-a trimis domnia mea pentru cositor, cum casa.-1impartiti in doue,o jumatate (acum),Tarcea-l'alta.

20jumatate, atunci cand va sosisicliva Sfantului Petru;ast-fel atunci domnia mea voiti plati totul pend la un aspru.Drept aceea si domnia mea asa am cautat,ca. va fi maT bine; ast-fel sa.-T impartiV.Si Dumneqeu sa ve bucure pe domnia vostra, amin.Scris in Aprilie 14. t lin Basarab voevoda, cu mila lul Dumnec).ett domn.

25 Adresa in dos: f La aT nostri cinstiti, buni prieteni si de aprope vecini, jude ;ului i celor 12 pargari din Brasov. No. 249. Decembre 18.Negoe Basarab catre Brasoveni in cestiunea unui sfestnic ce-i era dator unul de acolo casd-Tfaca. Va astepta pana la Sf. Gheorghe.

30 Orig. hftrtie, Arch. Braov. no. iog. Pecetia in dos.

A. 1 ''?" --Cr-, Te- -7- 1:1- --r- -0- -Li- E A -i ! E;i:ICH) I ENCNI)A6O. KOCRO H rH17.RANICH, 111-ILLIE PRO-MHNAWH LITHT1-1 H AOSIM -Er .4. v ' "Er ,c --K- A. -r-r -x-- r 1-19IMTEAO, C61.1,40 H. E7 .-TH flof ['NV°Wbpawe,m NOPO 4faRieFirlHOCI-1RNWOH MATH. ri 110 CH

239

-101- ' 2- 4. 7 -2- -2- ANNA.> NNI'lleBAW011 MATHZA- ?AICII H PS, 14i0MI-1-rrenociatvgAWN MATH ZA.FAGOTS 4AICS' --e- gAW01-1 MATH,14i0MN E,A,a;Ke A -IN CVNON cgainui, MH 4,09)E-M0 c)(XSIOCAll g AWOH MATH, HLilo ,-,- .,, cTe110fg4AAN H 1-10 Krrim. I16 AgO A - f A, EOAH ENWOH MATHMI-1 WTNEH MOeweH AO CTH r,--a- A -3, - -5,- . 2 - . 1. 1 ewrie,A,A 9eicam0;AICI, 46 E NTH TEANe,A BALM MATH A,A NH ANEATe i'.;) TAN AA7,:g1111, --r- LP 0 1,111 eflrAg, rimeMH g TOH AOSA i/ UAW A MATH Noicemo 11011 ICATH ;TAICO MAH gAWN MATI I ,5 -e-- ,., a - , ,_,--c-, .--r..,-- ,-.. -n- AN ce noTcY,AITe, ANNH ESA6 CI,Fl 11 fAEO. HGI,EN EECEAH . 1 IHAe .HI.A.

i - ,_,--E-. .. ..?. ! 1lVINArA glV6E,MHATIA E;I:IEAPhil,.

vl s" Adresa in dos: -If HAWN LITFITH HAosfH nciINTeNe,C611,6H . BI .n2,,frapo wbfAWE.

f Cu milalulDumnecJeti. 1w Basaraba voevoda si domn romanesc, scrie domnia mea la aT nostri cinstitisi buni prieteni, judetulai si celor12parg-ari din io Brasov, multi sandtate aduc Gratiositatii vOstre.Si dupd acestea, dau spre scire Gratiositatii vostre, pentru cartea ce mi-ati trimis-o Gratiositatea vOstra in afacerea omulul Gratiositatii vcistre, care 'mi-este dator pentru acel sfestnic, noi am inteles bine pe Gratiositatea vcistra.,si cum av or'enduit si prin Chirstian. Insa noi, pentru vointa Gratiositatii vOstre, noi lasat-am Inca si pend, la Sf. Gheorghe ca sa astep- 15 tam ;Tar cand va fiatunci, apol Gratiositatea \rostra sa ne dati de la acel datornic, ce ne este dreptul, fiind-ca noi in timpul acela de la Gratiositatea vcistra, vom cere. Asa rog pe Gratiositatea vostra, sa ye truditi ca sa ne fie cuisprava. Si Dumnedeti sa ye bucure.Scris in Decembre a 18' 4i.

f Ica Basarab voevoda, cu mila lul Dumnedet domn. 20 Adresa in dos:fLa aT nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor 12 parg-ari din Brasov. No. 250. Iunie 24.Negoe Basarab catre Brasoveni ca va veni acolo Popa Petru din Campulung,si-traga sa-1 lase a umbla liber si in pace pentru treburile sale. 25 Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 117. Pecetia in dos.

jes' 2- 1,7r -n- tIVITT110gRiE1-0 1 l7V EACArAgA gOegOAAII N gANICH,nHwePICO-M11 NNW 4TFITH 1-t A09)11 - -a- FIFIINTE/CO, C. 31_1,g H .BI .-THflgiWAr0WEfoam,M HMOe()Agi6 fr 110CH gAW01-1 MATH. Hno CH' -r.r- C -T.- --17--- A:T- AN b7NANIegAWOH MATH, HONE T6HTCAONTH no 11E11)6, lVAN'LronoNeAO gAWA MATH J.-1M, -,a- NeroKe ?ABOTA;TAICO E H MA HfrE411 NEICOH i,C) IC7cTpan Y.gAWON MATH. Z.\TO MAN gAW A3o --c- "2* 6 , -,2.- A. , -2- . X -,7.- A. MATH, KAM/AANMAHcnimg6,A,ANOAH CAOGONO H MI-1110 6csoe fNsoTe,iNicomeNOAH 11 AFO --e- ,. .--e- -.?.. -5,- -2- -5,- -LT gAWOH MATH 6 46MAIO PEN-MN. A AIC0 AN FI MA NEICO' CE NEPA fINEOTS, -l-1-1 AAIlimiAe AH 1.1,6

0Alai anteiii s'a scris din erore ne KC, apol s'a corectat inIle KTO ;d'asupra liniei insa retnas semnul prescurtiirii.

240

A. 4' -r- 11- nfePRA-MH PRO-MH M iceMURAT Hn I-I ICO, A WnSTAANPA NCRITZ. Toe M A H 1T-

RAWA MATH, H G6 RH RECCAH. I Ili 1-CP . KA .A. fICC ET,F,13W MHATIA 6W6." IIA A P116.

"Vr -2" -Er r,- Adresa in dos: t I H A06e11 INTCAO, CSUg H .RI .-TH 116rPAp0WBrame.

5 tCu mila luT Dumneqeti Ica Basaraba voevoda si domn roma'nesc, scrie domnia mea la aT nostri cinstitisi bunT prieteni, judetului si celor12pargarT din Brasov, multa sdnatate aduc Gratiositatii vOstre.Si dupa acestea clau spre scire Gratiosit'atiT vOstre, cum ca acolo va veni Popa Petru din Campulung la Gratiositatea vOstra pentru treburile sale; ast-fel a avut si ore -care vorbe din partea GratiositatiT vastre.

I0Pentru aceea rog pe Gratiositatea vcistra, cum ca el sä alba isprava, sa."umble slobod si in pace pentru treburile sale, cum umbla si OrneniT Gratiositatii vOstre in tiara domnieT mele.Si daca" va avea cineva cu el vr'o treba, acela sä vie de facia innaintea domniei mele; domnia mea IT voiti tine luT legea drepta, Tar din drum sä nu-1 bantuitT.Acesta rog pe Gratiositatea vOstra,si Dumnecleti sa V*6 bucure.

15Scris in Iunie in a 24a 4i. f IwBasarab voevoda, cu mila luT Dumnecleii domn.

Adresa in dos: t La aT nostri cinstiti si bunT prietenT, judetului si celor12pargarT din Brasov. No. 251.

20 Negoe Basarab catre BrasovenT in afacerea unui supus al ski,caruia eile lua se niste marfa fa'ra nici-oviva. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 118. Pecetia in dos.

A. 4s* -173- 1:1- "1- tMATHFO 671:161-0 IW EACA9ABA ROHR° H rN6BANKH, nnwenANAWH4THTHH Mg?" . - -0- --Ci.- ,-, -e. ncHIATCAMII, Ci'U,g1311COTG KIM/MIX, H .131 .- THElf6PAf0WbfAWE,MNOPO 1:1A131'6 IlfHNOCHRAW6M g --E-- x -Er --r -a-- r --a-- -r- -,i= 25MATH. H noCH RHPOR0f11RAWEMOMATH, FIONEIlfH,Ne WROH CHcOMArgA -MHTere MI 7KAAORN --t- --4- se P130-M II, KAKO MS cTe S4EAHeAn6 MAX8/ H IlheAtio Ming. CEP° K RAWe MATH, W KOH r --r- -,--e- CHrOMA PRA-11.111 AA He 1-161AIlArg ES, A Ng AA MS ANRATe nrAfig MATS, none, AKO Mg NeICETI-1

x ---e- --r- -q.------ANTI-I, A Ng Ke FrITHCHfOMAP 13A-M 11REICe,TEfe MI1 Ke;RAA013A,ARAMATH AA 11ATH,irePA T , -ro- A.-7-- -r- m KE gloCA060V-ITH, TerKe F.4ET11W RA AlO H no Rem ai KOAHKOeRNA° nerogS TORN. I AKOTOPAH -.Tr -D. iv-a- 2' . --R--- -2" -i- 30 cA CE 6 111-111HI141-1MORe, TAICO KOe,Ao. Mg ANRATe RA MATH AOEFITO. H Eh RH REAM.

t IW EAfABA EWER, MHATIi RailA

-Er "Fr Adresa in dos: tHALUELITHTH H AORpH 1111h\TMESH, Cg LAS H .RI .-TH 116FACO ErN1170-.

241

j Cu mila lui Dumnedeu lio Basaraba voevoda si domn romanesc, scriem la ai nostri cinstiti si buni prieteni, voue, judetului inaliiimei craiesci si celorI2 pargari din Brasov, multi sanatate aduce Gratiositatii vostre.$i dupa acestea ye graiesc Graliositatii vostre, cum ca a venit acest supus al domniei mele si s'a plans domniei mele, cum cai-atiluat o marfa si fara nici o vina.Drept aceea, Gratiositatea 5 vOstra, acest supus al domniei mele sa n'aiba paguba, cisd-I data lui marfa lui drepta, pentru ca, daca nu i-o yeti da, ci va mai veni supusul domniei mele si mi se va jelui, apoi Gratiositatea \rostra sa sciti, ca ea if voiU da voie, siel isi va lua de la Omenii vostri si mai mult de cat a fost marfa lui.Ast-fel pentru aceea se va face paguba, cad: asa este, sd-i dati Gratiositatea vOstra avutul.$i DumnedeuI0 sa ye bucure. t Ico Basaraba voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn. Adresa in dos: t La ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celorI 2 pargari din Brasov.

No. 252. 15 Ianuarie 17.Negoe Basarab catre Brasoveni pentru datoria de 6600 aspri ce Dumitru, fiul lui Malaiu, are sd Ia de la Stoica Latatul si Voicu Cernea pentru pence. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 119.Pecetia in dos.

A A /G' iii- --r- rA-8- . 'fir t MATHIO n;"Kie roh-v EACAfABA. 1306E0 II P1I6EANICH, IIHWEMO NAW6M0'ITHTH 11 A0Efli .a. .,-,r, 4-0- IlfHIATeMEH, CgLI,g 13HCOTe 1CfNACEH H.El .-TH11f6PAf0W MNOPO ./\B1.611f11110C1-1KAMM°20 --r- v -r4- MATH.H110 CH ANSAY. 1.1A.11.16 EALLIEMOMATH, NOW nriAe CHIO HAW6 CAgPg, NA rime Avi m HT? g, ' -11- ""A"' , -,7, 7` T. t.,,, i% -a- , C1111 MAAAE,nownf HAe TT MHit:AAOEN, ICNICO eAN6 pNik %.,TOHICE AAL1,AT 11 g fg E01-11C0 ..",-. ...--7- --4.- -5- IlleiNH. xAJ:0.1 ?HES A-fA, AA M6 HEAAH .3,yy. AT. TAICO IC6AA 6 C6,A,A, A WNH n e we, AN ... A -7- -Kr -e- Mg IIAATH, KAICO CI POE0fHAH 11 gLI:E1111A11a1I:rill:10A0Ef0 EOMO. pa MOAN AWEMATH, -.?- --ix -a-, --e- -a- "Er 10,10 AZ1 Ne HMAI-0 mum CAXre riArSsS, i NX AA I-1ArbacHT6, EA MATH, 11 Alt i\ICO, AA 11 ce 25 -q.- a- - -r- -Tr 11ANTH110 nfaA6. HEh RH SEAM. FIT'PC. V .A. ---e---p--.. A. A -- '-' n ie'' tIto AfA SW6K, MHATIE/ASiElAP11116.

-cc Adresa in dos :fI lawe LITHTH H AOSf11 flf111ATEA61311, Cg11 ,g EncoTe1CfAME1-1 H .El .-T11 'Kr ripper w EfALLIC.

f Cu mila lui Dumnedeu Li) Basaraba voevoda si domnromanesc, scriem la 3o ai nostri cinstiV §i buni prieteni, voue, judetului inaltimei craiului si celor1 2 pargari din Brasov, multi sanatate aduce Gratiositatii vostre.$i dupa acesta dau spre cire Gratiositatii vostre, cum ca a venit acesta sluga a nostra, anume Dumitru, fiul

Irieste scris in urmil de altil mina. 31

242

lui Malaiu, cum ca a venit si mi s'a jeluit, ca a fost dat in mainele Stoical: Latatul si in mainele Jul Voicu Cernea IIoo de pesci, pentru casa-1:dea apoi 6600 aspri. $i asa cand e acuma, apoi el' nu voesc a-i plati, precum au vorbit si s'au tocmit densii de bung voia lor.Drept aceea rog pe Gratiositatea vostra, ca sa n'aiba

5paguba slugile ndstre, si sa be tineti for Gratiositatea vostra lege drepta, ca sa:li se platesca dupa dreptate.$i Dumnecleti sä ye bucure.Scris in Ianuarie ar 7 a 4i. j Ica Basaraba voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn.

Adresa in dos:j Laal'nostri cinstitisibuniprieteni,judetuluiinaltimer craiului si celor12pargari din Brasov.

.0 No. 253. Ianuarie 4.Negoe Basarab catre Brasoveni ca va trimite in curend Soo florini pretul cositorului.

Orig. hartie, Arch. Brawl/. no.44.Pecetia in dos.

.-. 'C'' .. A. a -D -iii -Er -e- -r.i- 0 1-174" t I CV BUBO, EACIEI0 MATItOr11116BAJO( H ,PH LH EMONAM9THTH HA0Ef 11Ilf l'IATEAO, A. - C. 15- 15 cXu,S KrAmisS H .El .-THIlin,rapoW MHW Wee. HnoCH ANEIX 6.4NNHIC EN L.1101-1 Er MATE, IC FRI PW 1-1 fr, 1.00 M 11cTe no,07,9NAliEA W OH MATE,AogreEH C6fAV7., M RV, H Z.NNEALVEE -r- ,-,---. A.-7-. A.-7- , i -a- . -r;,-7,- EN W01-1MATE4N[p0cc 4A-fJ.IINW010noTrtsS o.-ro,neicoro pcoci two,410 C6AOF16THAO

EJ.W01-1 MATE, AN M 11HAHAETE, SAW OH MATE, NEIC01-0 ICOCHTO, VI HAf 469 11 M 11-T, AA EFInowAe -Fr ,, , A.-1- -TA- -r- -9,- .. (PAO? H. T .k..erofiX RH MAH, liM110H MATE, AN CTOH 110 MECTO,AolcAe Kenn°11 gCTHTH (J)A0f H NH ;

x --gr. -e-- 1 - -"E" -54- r-ir- 1T- --C-- .-. -a- 2 0 NAFI H ICI-0 CIC0f0101-THTFI. ToeMAFI, EAW OH MATE. nHEh EMU. H 1-1 PE MIN . A .,A,.

is t1w E f "iX EAKA, M1-1-ATIA E :171XP N 6 .

-Er A "Er I Adresa in dos: I IALLIIILITHTH H A0Ef H 11 f I l&TEAO, CAS[,XKf AME II. El .-TIIflf 6PAr0 W

GfNuiRe..

t lin Basarab voevoda cu mila lui DumneOeu domn romanesc, scriem laai 25 nostri cinstiti si buni prieteni, judetului craiesc si celor 12 pargari din Brasov, multi sanatate.$i dupa. acestea, dati de scire Gratiositatii vostre: cartea si vorbelece mi oranduit Gratiositatea vostra, bine le-am inteles, si multamesc Gratiositatii vostre,fiind ca yetruditi pentrutrebuinta nostri pentru nistecositor,ca am trimis catre Gratiositatea vostra, ca sa-mi gasiti Gratiositatea vostra cat-va cositor, 3o siranduitu-mi-ati: ca sa ye trimitflorini.3oo.Drept aceea ye rog pe Gratiosi- tatea vostra sa stea pe loc, pad vom trimite florinii, insa ii voiti trimite curend.

243

Acesta rog pe Gratiositatea \rostra.Si Dumneclea sa ye bucure.Scris in luna Ianuarie a 4a di. f Iw Basaraba voevoda, cu mila lui Dumnec,leti domn.

Adresa in dos:f La ai nostri cinstitisi buni prieteni, judetului crdiesc sicelor

1 2pargari din Brasov. 5 No. 254.

Iunie21.Negoe Basarab trimite la Brasov pe Tudor vataful casa-Icumpere dece rate de caruta, cate-va hamuri, strenguri si tarnite (sele de lemn). Orig. hartie, Arch. Brasov. nr. 48.Pecetia in dos.

-r- A .s E : t IVIAVI1/4V6:iiiC1-0 1W"ENCZINSN &OHO Hrub BANICII,1111111EMO 113,WH 4THTH H A09)11 IlfilATCAO, TO

.6. --LT --R- --1----- .6. -Et -2- -2it- none cSuN 1-1 .131 .-THniyarzlo WEfauie, M110ZpAgiE. 11 110 C11 ANBNX t.ib,iiieBA111011 MATH,

--e--- rpv,-7.- N TN CMO flOCAAAH NAWEPA CAS PA1 06.A0 BATA AO SAWA MATS, KAICO AA M11KX1111 coaTei;';) KOAN -rr- .6.-1- --KT -2- Lin ICE ., I.Hape 14E1C011 NAMXfe 111.111,T4116 H TN:1111111,6;CEPO fA MA11 BALLAMATZ,KAKO grle .6,4-- --r- 2-A:2- iv: 6HTH Tfesoganie rga-MH, AA CEflOTIATEEAWAMAThHAf)A, AA MH NAHAETE C1C010,none MH -a- mnia TI)66XE PBX-MH.TOE MM-1, BALLA MATE; 11 61 13HBEAM. FIH TO. KA .A. 15

- uft-17.- A .i- ..1.. t livbArA &WEE,MHAT1AMIA\ Nib.

-ci- A. .-. Adresa in dos: tNAL11H 4T11T11 H A09)H fir-ATE/kW, C61.1,Z1o. H. BI.-[T1-1]ni,rao wEfNuTe

-I- Cu mila lui Dumnedeil ho Basaraba voevodasidomn rom'anesc, scriem la ai nostri cinstitisibuni prieteni, judetului si celorI 2pargari din Brasov, multd sandtate. Si dupa acestea, dati spre scire Gratiositatii vOstre, ca acolo not am trimis pe sluga20 ncistra" Tudor vataful,laGratiositatea vcistra,ca sa-mi cumpere clece rate' de caruta,si Inca cite -va hamuri2 sistrenguri3sitarnite 4.Drept aceea, rog pe Gratiositatea vostra, ca vare ce va fi trebuinta domniei mele, sa ye truditi Gratiositatea vastrd pentru noT, ca sa-mi gasii repede, caci tare imi trebue, domniei mele. Acesta rog pe Gratiositatea vcistrd.Si Dumnedett sa ye bucure.Scris in Iunie a2 1di.25

tIwBasarab voevoda, cu mila lui Dumnedea domn.

Adresa in dos:-If La ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov.

3 rIn textul slavon:pOATE. 2 in text: Namgpe. In text: wirn rYpe. 4 In text:TAp111-111,E.

31*

244

No. 255. Iunie 17.Negoe Basarab trimite in solie la Brasoveni pe sluga sa Sava. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 120.Pecetia in dos.

A. A A. "Lir ki -1- -,e- 11, 1- leATHIOEirsiero liA)GACAVABA goetio H PM. EANICH, 11H LBEMO HNLI111 4THTH 1-1 A094-1 A. .-L-1- - -o- -7,- A. -r- 5 Er INTCAO,cXuXH. En .-T1-111XUNIK Cv E9Nwe,MNOPOzfaRne Fl (EH NOCH 13NweioNMATH. HnoCH -74t- f i i irogopn, noneTOED NTE,OATHNWErN LAICN A3N. ;TAKO EAFIKN CV HA K6gNweMATH HZEQUAH, --e-- -a- - -a- - -.7.- -a- ri-t--Tr ..T.'

N SAWe MATH EnXeTri,none C.5.. NAWCpeliCTI-111H. H -6 XM1 160a51-1ABTAEMIR MATH. I 1H RE . ZI I.

A. A -Z.' I IW GAfA BWEB, MATIi EanA P116.

'7' -F.- -Fr A -Fr -- Adresa in dos:1' kWh LITHTH H A09)11 11c1-11AVAO, Ci1LI. H . .-THflf1PAft0 1/4\) bfALLIE. io j Cu mila lui Dumnecleil Ico Basaraba voevoda si domn romanesc, scriem la al' nostri cinstiti si buni prietenT, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multa, sanatate aduce Gratiositatii vOstre.$i dup. acestea, v6 graesc,cä. acolo va veni omul nostru Sava. Asa cite de la not Gratiositatii vcistre el va spune, apoi Gratiositatea vastra credeti, pentru ca sunt cuvintele nostre adeverate. Si Dumnec,lea sa immultesca.' is anii Gratiositatii vcistre.Scris in Iunie a I 7adi. tlio Basarab voevoda, cu mila lul Dumnec,leu domn. Adresa in dos: t La ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov. No. 256.

20 Iunie22.Negoe Basarab scrie Brasovenilor sa, trim la 29 Iunie pe un om al for in muntele mijlociu ca sa judece impreund cu trimisul domnului afacerea unor Omeni ces'agsfadit in acea localitate. Orig. hartie, Arch. Braov. no. 125. Pecetia in dos.

{` -.T.- --e-- -7,- krATIto Eno° 1 ve Eamiv. EN goeso 11 P116 BANICH,ilHal EPEW-MI-1 11AW 11 4THTH 1-1 Aogrli 1

KA As ,-, 25nfilATCAO,C611,6,icfNAegXn .li, I .- THniz,rzvo kvbrzsue,form) i),..,il'e. Hno CH AAEN g 11Ntlie n., i'' 13 NW011 MATH fA fABOTY. 1C1111147. 11 f'ti, LnoLit-1 CTE El gCTI-1A11,AOnce Eat a IEN'tloMEW,r130-MH, 4.-r- -T.-, .. ... -m- no 13NWOPALIA- ICJ. AArt,zA-rN psoTX Naomi X LIABLI,H, WOcea, .16. CrEl 11 [MAN H NO. , -1,- A 13M1JOH MA T6 AN PACANTC., K KC EHTH X 11CAEA10, X .K.O. .A, 'imam M LI,A,Tere Aa on .-. -r- -re flOWACTe 4AKICN 13NWOH MAT6, AN nom 6 ElANNI1h10CfCNO, none NoicroFlOCANTH PRO-M1-1 H NA-

, .-. -4-- -Fr --- .. . 30LIJOE'N L I A K K N , Tere AA ceCICTANC, AA HPAEANpb,BOTX 110 ripag,Ne H no TAKO Kok! g

ICC EliTliMINA, A W1111 AA 1111C.A61116 110 vxicon g ,none PB0 -M11"tie261o°'ME1-10 NAMH 1111EA110

2 45

tr , -t^ -Er "C". M11 0 B 66 Al CC 91-11111, U T 0 I C0 A10 EH PKOM1-1 110 npAAe" AN CH LIAKO RALL1011. MATh 11 4ARK0 -r- .. -a- PEA-M H. Toe ANRNS4113.11I6 EAL11011 MATS. Heag11 MAH. 111 ML1,AI-01111A. Kg. A.

- -2" t EAVA EWER, MATO. MRIA

"Cc 'TX 1.1 Adresa in dos: tI INI111-14THTI-1 I-1 A09/1-I nplINTeNo cXu.6 H.RI.-TH XrPA?0 W Ei/A111-R-e.

t Cu mila lui Dumnecjeti Ito Basaraba voevoda si domn romanesc, scrie domnia5 mea la ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului craiesc sicelor 12 pargari din Brasov, multa sanatate.Si dupa acestea, clati spre scire Gratiositatii vostre despre afacerea cartii si a vorbelor ce trimis, bine v'am inteles domnia mea prin omul vostru Aldea despre afacerea unor omeni ces'ausfadit in muntele mijlociu. Iar Gratiositatea \rostra sa cautati, cand va fi Dumineca, la 29 Bile ale lunei Iunie,I0 apoi sa trimiteti pe un. om al Gratiositatii vostre, ca sä fie pe muntele mijlociu, pentru ca voiti trimite domnia mea si pe omul nostru, ca sä se intalnesca sa. le caute afacerea for dupa dreptate si dupa lege.Asa a cui va fi viva, ei insasa -ipedep- sesca pe densii dupa lege, pentru ca domnia mea nu voesc sä fie intre not nici-o reutate, ci domniei mele ii place sa fie numai dupa dreptate si ornenilor Gratiositatii15 vostre si omenilor domniei mele.Acesta dau spre scire Gratiositatii vostre. Si Dumnec,leti sa ve bucure.Scris in luna Iunie a 22a 41.

IO5Basarab voevoda cu mila lui Dumneclett domn. Adresa in dos: t La al' nostri cinstiti si buni prietenT, judetului" si celor 12 pargari din Brasov. 20 No. 257. Negoe Basarab catre Brasoveni ca sa libereze pe o sluga a lui Sibin vornicul, care fusese arestat in locul altui om datornic; creditorul n'are de cat sa vina innaintea domnului ca sa i se faca dreptate.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 68. Pecetia in dos. 25

--d- A.:7-. , i'' ....i,- D -a. jih./A-TII-06;-RhOil"VEACAFA g01 IBO I-1 Pilb, mane PEO -MH HAIM LIECTIITW H AO6r1111 11/1ATCAI I, ..s. --r--, -e-- A. --rx --E-- -cc --z- CgUIX H El .fl-XPA? 11Er/ALLIOCICH, MHOZpARIC flpH110C1-1PRO-EH. H 110cegllPOR0f11,PEO-M II,?b, rr- , -sr- --e- -8- -A- --e- FINLLICPb. IlfNEHTeA10 AC6 FIN 1/4., H 6H 10 AROHHK,nom kui ICNZN, P KO-M H, KAKO M CcTe X(.1)3,111A1-1 a-, --e- , '2" -n 6,6.,NOLIAICA,110P0130 MX, Tefe rA CTC g(i)NTHA, Er EH E A? g PNPO LIAICNkV ZEMA.0 [KO-Mil ANE;t:C,

. 2 17- 17- '2- r..1 A s."7- it -7' 1' P V' TNICO ATOPAEllECTE X (j)ATHAI-1 TCfE M 6 CTEo4CAH CAH KOuepol;TE?AEllr0130f1-1 ['KO-Ell,3o -1- ,, '2- 17- 7 17- --'7.- 7 ICNICO AA PA lVTAE11 CVIKOPA fl?ARA LIAI(A ;A TKO EH C Azvbxe, A W ElliceHANTII, A Awe AllIle

c 17- 17- I Cuvintele Tepe LA. ETC ZOAHe.A.H KO1101'0 sunt scrise d'asupraEnid.

246

n a -a- NO111E, A W ICEAOHTII, ICOM E ICE sit AA'L,fife HAMM, TNICO M ICEMO X411 NH ZNICO1PA, TefeM --r- "Jr" -. -q- ceNTe11ANTII,A,Arb. RICO'Vt.) ii0PN flrNEN LIAKA,A,Nra WTNEHT6 X MI1.H 66 EHEeCeAlirso-B11, NMI. -z- t1CV El7A EW A61,MHATIA6;y:\ P N 6. , Adresa in in dos: I IN11.1 LleTliTH 6ftTHe H AOSpH 11p1INT6A6, CM.1.6 H .RI. 11X(pIPAp0WErAWO.

5 f Cu mila lui Dumnecled Iw Basarab voevoda si domn, scrie domnia mea la ai nostri cinstitisibuni prieteni, judetului sicelor12 pargari brasoveni, multi sanatate aduc domniei vOstre.Si dupd acesta, v6 graesce domnia mea despre dregatorul nostru jupanul Sibin vornicul,cad.' mi-a spus domniei mele, cum ca1-alt prins un om, sluga a sa; si Patti prins, cad ye este dator un alt om din Cara domniei io mele. Ast-fel pentru ell'atiprinssii-ati luat lui un cal al lui.De aceea ye graesc domniei vostre, ca sa -1 lasati pe acest om drept.Iar cine ye este dator, apoi el sa ye platescd, Tar daca nu vrea, apoi acela cuT el va fidator, sa vina innaintea nostrd,si ast-fel not ii vom face lege dreptd,siise va pldti datoria. Asa pe acest om drept sa -1 lasa ;T in pace.5i Dumnedeti sa ye bucure pe domnia 15 vcistra, amin. fIw Basarab voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn.

Adresa in dos:f La aT nostricinstitifratisi buni prieteni, judetului.sicelor I 2parg-ari din Brasov. No. 258.

20 Negoe Basarab trimite la Brasov pre Gheta spatarul ca sa -i cumpere bl'ani pentru bathe. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 71. Pecetia in dos.

--es. --P--. r, ,-, , 1" p 2 "C' Tb)melo MATI110.IW BNCJIN EOHEOAN H P116 EIC011 eMAI-1. S:3P'110EAN\IIICIC011, nHWeM0 -L-1- 2- --iX 'KV T --a--- -TT -ri. A- , - -r-T , -13- ,r, ---K- -1---- 11N11111 4TIITIIIIA09111nritaTeAe H BAHNHCXCeA0, CX11,0110 H . EI .-THngf rap°Wbfawo, MNO . -Es 2- V 254A f4MliC 11f11110CH PEX-611. H 11 0 CH ANKA )".' IINNIE ENWOHMATE, ICNICO TbIN ROANIINWEPA ...... -7- .-. .. A-7- 2- .1AIC A ri, Cf1NT-PA A0 Pa- EH ;cero1/N AN EH NAX4H 66, AN CE noTfgAuTe?A NA, AA MI1 ,, nallAeTe icfevie nege v, eAn'i; fSTERng Ici AfXr6 icfe4 ne,A,A EXAS W N-rxeyh,FIN ZN e,A,N X "A- i) XT11111g . IIliege AA Cg 1,k7 1166H1le,Telle AN MHA XU,0111Te, HWREICre4116, H 1c) hERE 11 411 ' Neyn,H AN MI-1 11 E I1OWAETE, ENWA MATE', A 1410Ti sgAe1J,ENS, A PE0 -MI1ICIO nocaaTn CBE no 11-1 , -7,- --e- -A , -7-. --c-- 30 [127.nS. A NICO mil nanAe ENWN MAT6 11 W 116E6 11 kv yeyH,A PEO-ECH W LnoMOW.ETE NANT11, ,-.... 6Xi'Vflivege,6E' WNEIGH,A RAWN MATE' ,A,AM11 H I1OWAETE 110 NAWePA 4AICA11 fN4A0 ZN fN60TX --i-il- 2-- ..-0- 11,01X, AN110Aa40,WO GXACT6 EAWN MATE, XLISNHAH. H safe eAHICAH4feLleNAW6PA 4AICA l'Ell, -p- ,--, UINTA, A EAWN MATE' A,A sergeTe, efeJ:; NAUM ft4H HCTWIN11. H 66 EH BEAM.

-I- IW CV.' EWAEZ- MJATIA SARIA P4.116.

-LT 2- -IT -LT 35 Adresa in dos: tI kWh4eTHTHHA06141 111,11ATEA6,CAXLI,X H .13.1. FIXFPAr0 i,K)EfAW-E-0.

247

1-Cu mila lui Dumnecleu Ito Basarab voevoda si domn a tOta Cara Ungrovlahica scriem la ai nostri cinstiti si burn prieteni si de aprope vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multd sa'natate aduc domniei vostre.Si dupa acestea dau de scire Gratiositatif vostre, ca acolo am trimis pe omul nostru Gheta spatarul catre domnia vostra.Drept aceea povetuiascd-ve Dumnec)eta, ca sa ye ostenita pentru5 not si sa-mi gasiti bland de viezure pentru ohama,si Inca o alta bland sa fie de helgie, iara."1" pentru o haina.Si viezurul sa fie de pe spinare; sisa, mi le tocmiti pieile amendoue,si cea de viezuresi cea de helgie,sisa mi letrimiteti Gratiositatea vostra,§ice le vafipretul,apoi domnia mea voiu trimite totul deplin.Si data nu-mi yeti gasi Gratiositatea vostra nici de viezure, nici de helgie, 10 apoi domnia vostra din ce puteti gasi, fie de viezure, fie de helgie, apoi Gratiositatea \rostrasa miletrimitetiprin omul nostru,sisocotela pentrutrebapretului vom trimite, ce Yeti tocmi Gratiositatea vostra.Si vare cite va spune omul nostru Gheta spatarul,apoi Gratiositatea vostrasa,credeti,caci sunt vorbele nostre adeverate.Si Dumnedett sa ye bucure. 15

if IwBasarab voevoda, cu mila lui Dumnecjeu domn.

Adresa in dos: f La al' nostri cinstiti si bunt prieteni, judetului si celor12pargarr din Brasov. No. 259.

Negoe Basarab scrie Brasoyenilor situtulor Secuilor,ca.'de acum innainte 20 nimeni din el' sa nu man pasca oile sail porcii, nici a prinde pence in Tara-Roma- nescd lard scirea domniei sale sif'a.rd plata gorstiner. Orig. hartie, Arch. Brasov.no. 47.Pecetia in dos.

ie. -,7,- -1.- , .1 11111116 11N11111 I MLATIIW" Br.;tHt'V'it-V ENCApN KOHROAN H1111,. 7EMAH grfORANNIIICIC011, PRO-M11 -.--0- Al -Er ..--7--, -IR-- -IX -1-3- t -r.r r, r -lir LITFITH H Aosim 111.1INTeA0 H SAIII1HcisceAo,ado H H. RI .-THnrarb.iro 1/4,\Y brN11.1e, 11 R7..001125 --7- A. r -Er , 1 : -. --f-- V , -Cr Arza:Nsoro,etcee no wsto, H CKE %.,,mc.1.6Ae, Lino V.,i)NRIe.HnoCH RIIANRN Zip ZtiNtlie c --e- -IR- ,-,-.7-.,- 'IXA. ..r. A - -17--1 KA , RAWOH MATH, 1101166;KI6 NoTimie vt)Rftme, LJJO me C 110101-1AORN 6/ RANICO4EMAW,N 1gEWTOII

--e- -Er A.-1-- A. C -7,- A. 1- -r- NI -Fr C AOBN WTAEllW CZ. Tece CTCNOAHCAO601111 H MHHH HA MeTO PRN-MI-1CZ AOSIITOICO,C/ WIJAMIIII

11- C --E- V -Z-- C/ CRHIAMH;11 fHEg CTC AORHAH 110-1c6Ae 6 SHAH 13NWN ROAR, H 1111TOtie K11 e spun. A 1C7. -r- ., C C/ AN, N EH TNICOH AN IINTe, CPC 1111TO, nu eAn 4A106 W EN11111Al-Oe AN CCnanAe na meTo 30 -.T- , -e- c c -7,- .. C -'"4- -e- t. a- rsa-Mti,IINCEICHWI.1,6 HAH CRHhaeHAITI fIlSgAORIITHseznAllb. PEN-MH Hse4 nAn'iaRNTANO, IC011

-;-,, --l- eg nvoTasAenici noVMA1-0 PRN-M1-1 11N19/N1111g, ef6 TNIC011 4,N ZFINNTe, Er NICO IINFLA,6 11111(011 11NTI11/10 A."1- .--re--1.- ra tV 13NWH 111-0E,A PIKO-MH NOLf.16 Tit& [MTH& 11000-11-1 11 AOSIITO CZ CRO 6.46T11, TAICO AN Ilefell6Te,

-a- -x- .. .. --,1,- ... -5.- CPC116 RH C'L AN 6lVN1116;N 1COHNTCFINCHTIH 6g4,6 1-1 ROAt, ANRACE, N W1111 AN ANRN g

e--,, c -L- -T- C --r C 41.4NrilePR,.b-MH,IIcAXr'aPRN-11,111, KNTACH, KOHCI DO icfAnng4611.4M-0 flOTARACIIII,ICAICO AN Mg 35

248

. ,A,OGIITO,,A,A CH (MAW& COVIJ MI X ;A ICOH NOCE XAETH diePOrtIVIN X, A W AN AOHAE EACHT11 .. .. A-7- -2- IIAMfl I BY.AOKI ITI,ereKC 7A0 ICE ENTHTH ;ereTAKOPEce 11 Al-Oe PRA-MH, ICOH FINC- X liNWOH .. , -2- ZeMAIO, A VO111-1CH HANITIAtop1_11 NH X ; AmuleAllyoKeTeHNHT11, FICICOHALOElV4emm PK& -z- RENEVIAll X KAW011,A,futeie seRAW); HAIIII-0,A KU.-11-1 II HTe MIX, ICAICO NATC. -HM OAT 0611 AT IlA

5 41INATC,ef0 A100 Wzoom rio,-Mil, ICOH FIACe X TXrCICS ZEMA10 HAH X MOAA013X, HAM X BAWDS -,-e, -7, -Er 4CMAIO, CKHCH nAatii&POLIM HS. TAICO NOICH) H PRO-LIM, KA AN 46,4me POLI11-111 X,ere NE xoKroAA ,T -r- -r- -r- 1:1- A. -rr- -,7,,- i' reTe ere 1113 zeMAT,C'h rflf71; AI1 g AA glIAHTe, EfeCl.Plif6AOCTOEHI-1MA4emA.PlIfIN,TAICOH

.. AA KIIi X KNAHle CRNICOM X LIAICX ,r\) RAW X ZeM AIO : IC TO We FINCHT11,A W HANnr7,6 AA ce --e- -2- ., -1R-la" .2"- .-. -2- X TW.1;11 C 7, cmo4e13A-M11, INICOC7131-IWe INMAN ;HtlAICOWk. VI136 KUBEAM.

1 - rcr-2:- A. "2- I0 IW 16AcAKWEB, MATIA E:KIA PHL.

-Er -2- -U -Er A. Adresaindos: f I INL111-1LITUITH H 409/1-1 FIPHIATEA0 H BAHNI-1 C6C640, CXUS H .KI .-THnp- c 'N os, re.ro 1/4"1 GpAlHireH K/CeA ICOAHICO C6 110 WEAN brNWegg H CK-NICOM X LIA1CX W AVANKS

CAICXAV.

t Cu mila lui Dumnecleil 1w Basarab voevoda si domn al terii Ungrovlahice, 15 scriedomnia mea la al' nostri cinstiti si bun): prietedi si de aprOpe vecini, judetului sicelor 12parg-aridin Brasov siintreguluitinutce seafid substapanirea Brasovului,situtulor Secuilor, multa sanatate.$i dupa acestea ye dat de scire Gratiositatii vOstre, precum ca cu vointa dumnecleiasca, din vreme de cand m'a miluit Durnnecjeil cu Tara-Romanescd, apoi eil din timpul acela am lasat si voi ati umblat 20 SlOb041 sipacinici prin locurile domniei mele cu vitele, cu oile si cu porch; si pence att venat on undo v'a fost voia vcistra, si nimeni nu v'a oprit.Iar cand este acuma, apoi voi asa sa sciifi,ca. nimeni, nici un om din Omenii vostri sa nu se afle prin locurile domniei mele pascend oile sau porch, sail pence venand, lard scirea domniei mele si fara scirea vatafilor cari sunt pusi prin tiara domniei mele la margine. $i 25 asasalsciti,ca. daca voiti gasi pe niscai-va pastori dintre Omenii vostri, apoi domnia mea pe acei pastori ii void Cala, si vitele cu totul le voiil lua.Ast-fel sa nu cliceti, ca nu v'am dat de scire.Iar cine va voi a pasce si le va fifor vole sa pasca, apoi ei sa dea de scire domniei mele si slugilor domniei mele, vdtafilor cari sunt pusi pe la marginea terei,casari inscrievitele, ca sa-si platescd gorstind.Iar 3o acela, care nu se va supune la gorstind, apoi el sa. nu vie a pasce, sail pence a vela, cari reit va pati;cad' asijderea si omenii domniei mele, cari pasc in tiara domniei vastre, si ei isi platesc gorstina.Insa, daca veti gasi niscai-va omeni din Zara domniei mele, car): sa fiintrat in tinutul vostru, lard scirea vostra, apoi voi faceti-le precumscitii. Apoi sä.SCitIca. OmeniT din tara domniei mele,Carl" pasc 35 intiara turcesca sailin Moldova sailintara. vOstra,totiisiplatescgorstina.

249

Asa voesc si domnia mea voue sa ye Tait gorstina, cad nu vreti sa diced ca nu este tiara cu domnitor; ci sa vedeti ca sunt domnitor destoinic, si are tara domnitor. Asa sa. ye fie in scire fie-carui om din tara vOstra: cine vrea sa pasca, apol el mai anteiti sa se tocmesca cu slugile domniei mele, precum am spus mai sus.Alt- fel sä nu fie.Si Dumnedeu sä. ye bucure. 5 T Ico Basarab voevoda, cu mila lul Dumnecjeti domn. Adresa in dos:jLa aT nostri cinstiti si bunT prieteni si de aprdpe vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov si tutulor Ornenilor ce sunt sub stapanirea Brasovului si fie-caruia om din tinutul Sacuilor.

No. 260. Io Negoe Basarab castre Brasoveni in afacerea unor oi luate pe nedrept lul Oprea si lul Tatul. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 67.Pecetia in dos. -r- -.- tE"..diehlMATILOfiw'rEACAre SONEA.Os11 r-r-111. KECOH EAAlC01-1;MA.e,11FILHEMO NAWH 4ECTI1TW 11 -a- . -a- a. 'TX AosponrIATeAW, CS1.1,6 11 . a .-THnYlrapw EfawacKn,MNO ZrAgle FicHNOCH PRO-EH.H noceEH Is -a' AT -a---e- --K A&EA A.I.4NATH FA WEeli NANA LIATSLI,H,nmerieu (841rt H TATg, no,.airt,W 6 NOAH6 K&1116 -c- 7: A. "I" ;i'; "i- ZroAeTefe e nrOCHWu,e EApa,Tere E CLErAW. no NEKOAHICO -aL1,e, ATAT6,w e11ACHW,Tere E . -n- - --n- , LT -a- C'7,,BrAW H W FIO NeK0e. 74 .MAOWflACTEg; TAKO CS,A,OWAll H WEeMA Crt.nrAliWAOEHTW1CW,A&

M11Ng SNawe 4kiAe, NEH 11 eCTe g4emi AOEHTOKW IlrAli0. A nOTVVM11 CM0 ,a,OFISCTHAHNA 2 '7-9 -1-4--, / .-- ^r KNHrEH re 1-1 AEA HTr11rA TO11npagoAOEHT3, NS 13116 NeCTeNTrtAll,AA H AMIATe E7.Ce 20 -R-- Al- AOEHT'L,tie 1-1 CTEMeTAA1-1 NeKOAHKO 110lN1 NH. TE fa.EH ANEAMO S4NATH, KAICO A,A H AAKATE P.--. c AA .. --X-- , ., - nrAEWA0SI-1TWKWme,u,e,efe NeKemoWCTAEHTH, AD, ar NAME LIABU,HNA flAr2S62S, NS yommo

-.F.- S4ETH WNeve ENweAtOe,TTICEMO FlAATHT11 HAWN CHrOMANW;flualcolie KE611,Tere A069e

AN 4tiNiTe. Talc° BOASAAENHTE MAIMcgoeI-4)AM) AOBIITWICW, HliAre 14J0 EH 114r9e NAWEPA i, , -n- 1- I AKA , mum LAN, aEH AA EerSI-ITE,ere CS NA reFICT1111H. H EINEliEeCeAH,AMH. 25

4. t I-WEArD. EWES, MAT1A MINA NIL

A. - -R- Adresa in dos:f 1INW11 LITHT1-1 H A0ErH11 nrIATel1H, C2S1.1,2S H .El .flgrArH ErALHOCICH.

t Cu mila lul Dumnecieti Ito Basarab voevoda si domn a tcita Tara-Romanesca, scriem la aT nostri cinstiti si bunT prieteni, judetului si celor 12 pargari brasoveni, multa sdnatate aduc domniei vostre.Si dupd acestea, ye dau a scire despre acel3o Omeni aT nostri, pe nume Oprea sI Tatul, fiind-ca Oprea, densul a umblat prin Cara vOstra si a cerut oi de pomand si a strins cite -va oi; Tar Tatul densul a pascut (oi) 32

250 si a adunat si el vr'o 6o de of din pastorit.Asa, ail venit, si amandoui cu avere drepta, ca sa trecd in tara nOstrd; insavoile -a51luat for averea drepta.Iar dupa aceea not am trimis ale nOstre carti si vorbe si de doue si de trei on pentru acea avere drepta; voi insa nu ati voit sa" le dati tote vitele, ci oprit for cam pe jumetate 5 din ele.Drept aceea ye dam a scire, cum ca sa le dat'i drepta a for avere, tOta, pe deplin, cad nu vom lasa ca sa fie Omenii nostri in paguba, ci vom lua de la Ore- cari Omeni ai vostri si vom plati supusilor nostri.Alt-fel nu va fi;si bine sa.scip. Asa mai bine dati Omenilor averea for drepta.$i on si ce va spune omul nostru pe nume Vlad, apoi sa credeti, cad sunt vorbele nOstre adeverate.$i Dumnedet sa ye bucure, amin. .0 f Ico Basarab voevoda, cu mila lui Dumnedeu, domn. Adresa in dos: f La ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor 12 pargari brasoveni.

No.261.

15 Negoe Basarab care Brasoveni in afacerea lui Stoia si Stanciul, cari yin acolo cu sluga domnesca Negre pentru a li se plati niste bani. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 124. Pecetia in dos.

g g -r- ,.., 9., -e-, A A ic''' ..q.- "V' 1,:r 'V" -IX 1O1- f IVIATIII0R:E111-01W bACAp. Ii01113.0H PNL,,ruitue PRO-MH NWHLITHTHH AORfolincHATeAo, .A ,_. --.--.,- , -a" A , -R. -F-- 'VC --2-.. X ChU,S H .El .-TI-11121PAf0 WbfAllle,MHO 4,a,p.glefiftlNOCHPE6-1311. Hno CH Eli AAR& g ZNAIIIE A ,-1-t- ,L 20 rgg-gHZA4A fAEOTg WR7411 ClIfOMACH PRN-MI-1 WAA'72,P0110AE,NO rime CTOtA Hl/TALib,noHeaw TgI-A --r- --e- -,p- yrre AOHTH CI CA6PA PEN-MHI IEPfE. TAM AN PAEANTE,EfE HMA Jo4AELI,I1A0B11TO ANRA Y. -Er -- 4ae, TAICO AA H FlAATHTE H AA NE HMA LIARIAH PRA-M11 flAPgB21,A Ng AA HMA W PRO-RH tip

11- , -17.--- -2" -EC ,,,er- L I A-7- -T,- ,RICO,efeTOIIAORHTOHe eNEPORE,A N.S. E --leAeBHio.TOPAI-I ?A AA He HMA 11APERg, A llg AA -a ,--e-- A --e- hceflANTH; D.AICO RH e1,TA1-11C0RHNORA H1Cfli, A (KO -R11 AA 110CAATEICNI-IrgH LIAKAPIN-E11 -r- -r- 25 AO PR0 -M11, TAICO PRO-M11ICIC SW`11 W NEPA 1-1 HeiceTe HMATHPRO-EHFlArgBg, A Ng KeTe HMATH -2- -5,- 4a o npA. H B71RI1 semi. AA JrI CV ENV. MEE, MATIA EACIA PNh.

-a"'1"-0- 1:r Adresa in dos: t171W1-14THTH RfATHA 1-1 A09111 1101ATEAO,C.i:;LI,g.H .El. -THIlgrAr0 i/Epnuie.

f Cu mila lui Dumnec,lea Ico Basarab voevoda si domn, scrie domnia mea la 3o at nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor 12 parg-ari din Brasov, multa." sanatate aducem domniei vOstre.$i dupa acestea, ye dam de scire domniei vOstre despre afacerea acestor supusi ai domniei mele din Campulung, anume Stoia si Stanciul, pentru ca vor veni acolo cu sluga domniei mele Negre. Asa sa cercetati, ca are pe la orneni avere data in imprumut, asasal -iplatiti si sa nu alba paguba

2 5 I

Omenii domniei mele, ci sa alba de la domnia vostra lege drepta, pentru ca acea avere nu este a lor, ci este a lui Celebiu.Pentru acesta el sa nu alba paguba, ci sa li se platesca.Iar daca ye este Staicul vinovat si stramb, apoi domnia vcistra sa trimiteti carte si un om al domniei vcistre catre domnia mea, asa domnia mea voiti lua de la densul si nu vet)" avea domnia \rostra paguba, ciyeti avea legea 5 drepta.5i Dumnedeti sa ye bucure. j IIuBasarab voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn.

Adresa in dos:j La ai nostricinstitifratisi buni prieteni, judetului sicelor 12pargari din Brasov.

No. 262. I() Negoe Basarab catre Brasoveni ca sa innapoieze pe un atigan allui Semca sulgerul, ce fusese trimis acolo pentru cumparaturi si nu se mai innapoiase. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 33. Pecetia in dos.

a a -e- r, ---e- A a i` --m- 'Er 2- "Cr t IVIATHIO EAR1'010 ilVBNCApROMEOIIPM% BANICH, 1111W6M0NNWHLITFITHH Aosim nfiiNTeNo,

C4gLI,g H .13'i. -THflgi;PNicr0W EpNw-lre, MNO ,A,i)NEl'6 FIrVIOC71 PIN-136. H no CH AD.EAMO g via.trie15

P-rEg-EHZN-4-1-N EAT]NLI,FIPNFIg BOArtfliNg PL-MH a:Sr-INNSC-a-eice AyNpg, elm"re. Aow-1 ANKgZe

A .-171Th .-.R. .T-. .-X-- ,,.. ..T. 2- -"T: A.-r 6140-AfgrO Tgli g ENV g ErNWE, TNICOWTglA F16ce6 EfNTH, N tube lVTN MN. Cerofa AN Ai PACANT6, ENwe PEE,A ICNICO AN Mg ,ABATE NLI,HPANS,elm MgTH 110Kg116110; TOPNH FN. AN Mg

ANENTe NLI,HPN,ece liNT6 PRO-EH, ICNICO CH CA40 gTMHAFI, ICNICO AN E memo NAMI-1 MIT. FlactlE0. --e- --,,- --,-- A NICO neicerre AATH NEIHPANg, NPEO-13H.AN Zriarre,EpE:rsgnik C'----'-eicN He moa:e EH C'h IlArgEg, A 20

Ng CEICH yoice XV-IMNTI 1K1 LIAEL1,11 PEN-EH. TOPNH V. AA rNeANTe, AN E AMMO NNMH AFIEO.H Erb EH EMU. "I.a- . IW116Are. Ewes, MHATIA MKIA P116.

2-"0- "Cr Adresa in dos: jFINWFI LITHTH 171 A0EflifIfitNT6A0, C61611041, I-1 . Hi .-TH g PAr0lVE

t Cu mila lui Dumnedeti Ito Basarab voevoda si domn romanesc, scriem la ai 25 nostri cinstitisibuni prieteni,judetuluisicelorI2 pargari din Brasov,multa sanatate aduc domniei vcistre.Si dupa acestea, dam spre scire domniei vcistre pentru un atigan al boerului domniei mele jupanului Semca sulgerul, ca s'a dus sa cumpere una-alta acolo in oral in Brasov; ast-fel d'acolo el nu s'a intors, ci a remas acolo.Drept aceea sä. vedeti domnia vcistra, ca sa-T datl atiganul, cad e 30 de el cumparat. Pentru aceea sa.-T dati pe atiganul, cadscitidomnia wistra, cum ne-am intocmit, pentru ca sa, fie intre not pace si train.Iar daca nu-1 yeti da pe atiganul,SA, §cig domnia \rostra, ca jupanul Semca nu pate fiin paguba,ci are 3z*

252

sa-sT Ta de la cimeniT domniei vostre.Drept aceea cautati, ca sa fie intre noT train. Si Dumneqea sa ye bucure. t Ito Basarab voevoda, cu mila luT Dumnec,leu domn.

Adresa in dos: j La aT nostri cinstiVi si bunT prieteni, judetului si celor 1 2 pargarT 5 din Brasov. No. 263. Negoe Basarab catre BrasovenT ca Sa innapoTeze lul Serb Negoe si Radul din Scopoe 200 porci,luatT pe nedrept pentru gorstina, pe care el' deja o platisera. Orig. Hale, Arch. Braqov. no. 32. Pecetia in dos.

.1. P. I 0 MATI 1-06411-0IWLIACAfABOHBOA,A H r16, nnwe P8O-M11 NALLIH 4THTH 6rNTI11A H ,A,09)11 --a- xp. r, "" --rs. flpH !ATM° H BAWL CoCeA0,cou,6H . RI .-TH nraper brAWO,MNO ,A,I:PAR leflcHNOCH r fib-RH la- "0- TX ... H no CH EH AAR& X ail le PRS-RHVA fAEOT2C wae4n Hawn cnfomb,No,none nrnAowe rift

r KO-M 11, 11 NAHMeWetiH II.troe H PmfA W 1.11 Konoe,Tefe MH CeiRAAOKALLIE, ICNICO CZS 611A11 --e- -r-,--7- ix flreICO FIAANIIN 8% NE:KANO CAKE CI CBI 1 lb.-CH, Tefe CEC2S SLI,ENHAliCL, HA W,IGIZAHAN,TepeH .A.--7- -7:- A. "Tr" 'I"' Ti '2" A. isC.g.NOAH,A,0611TONAWO METO, TAKO H e 7,E PON.1 H2S,icmco CE C gLISNHAH, TNICOICECINOTtAH,

AN mine flA WKAMO CL, AOEHTO-C11, A RH 11A11 ec Te64eAtlroc Lining,Teile 1-1 CTC g7CAI-1.f .Cgtie.

--R- m. TAICO TOrA11 ?A EllP0193111 PR0 -M11,KAICO Azx rAeAeere PRO-RH,AAH MANU MClIcOMACI-1 fl?N OS '17- , 2" -U- -T- --x- H 4A1C0 W r gO-R H,eretied'-; MTh\ KrIgH, ere1110 H eEnPONI H NA H ICAICO CE ChgLIENHAH, A -"L" W N H CZS flANIVAAH TAICO PAEAATe 130-RH, AA H CE ace,THAO 11TO ,ererKO -MH Nom WTA1311TI,

-T- 17.0 --e- 20A,A eNWH ChrOMANO nArF6ZS. A AICO Alle11 NAICO, A PR0 -611,A,A M H AARATe NA 4NAtile.H Bb EH MAIL L' Ad a.1wbelm.Meg,MHATIA EMIA rub.

'Cr "Cr t -- Adresa in dos: ILB11 4THTH EfATHIA I-1 A09)11 119111ATeA0 H BAH NH cgceAo, cgu,g H . BI .-TH , -7- 11prAr0kV brAWO.

25 t Cu mila luT Dumneclea hi) Basarab voevoda si domn, scrie domnia mea la al nostri cinstiti frati si buni prieteni si d'aprdpe vecini, judetului si celor 12 parg-ari din Brasov, multa sanatate aduce domniei vOstre.Si dup. acestea ye &it de scire domniei vOstre pentru afacerea unor supusi aT nostri,fiind-ca au venit innaintea domniei mele, .si pe nume Serb si Negoe si Radul din SchTopOie, si mis'aiijeluit ca 3o au fost peste munti in tinutul Secuilor cu porciT lor, si s'at tocmit cu Pal din Budila; si dobitOcele au umblat pe locul luT;ast-fel le-a luat gorstina, cum s'au tocmit; atunci cand eT au voit sa treed Tard§I dobitOcele for p'aici (incOce), Tar vol.' iar4i le-gT luat gorstina, si le-gT luat too porci.Ast-fel, pentru aceea ye grae§ce domnia mea,

253 cum ca sa cdutati domnia vOstra, ca sa alba supusii nostri judecata drepta si lege de la domnia vOstra, cad nu sunt in nimic strambi; cad: cat le-a fost gorstina si cum el s'aii tocmit, apoi el ail platit.Ast-fel cdutati domnia \rostra, ca sa li se innapoieze dobitOcele, Cad domnia mea nu voia lasa ca sa fie paguba supusilor nostri.Iar daca va fialt-fel, apoi domnia \rostra sa -mi dati de scire.,Si Dumnedeu5 sa ye bucure. t lio Basarab voevod, cu mila lui Dumneqlea domn. Adresa in dos: j La al nostricinstitl fratI si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor12pargari din Brasov.

No. 264. I0 Martie II. Negoe Basarab trimite in solie la Brasov pre Coman portarul. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 50. Pecetia in dos.

" " A A w M "--e- -Er -a- 1V1ATH10Elet0IWEACArNEAE06130H P116 BAAICH,miwemoNAM 4THTI1 H A0Efli Flf111-ATeAll, ,,, CXLI.X H. El .-TH FILIPAf0 WbfNwe, MNOPOCfAEHi. HnoCH MIA ICEA,011THNAW"e CAY.PA KOMI -a- -rc-, -a- flOrTA;TAICO EAre tvoicePOROfHT11, A EA MATH EtfgeT11 MIX, HONE OY". NALle fe 11CTI-11111. H CI,15 .-. n- RHETAH. I IHM. AI. A. I k;ii EDI& EtVeg, MATIA EXIA1416. 1

-or --a- Adresain dos: jHAW6 THTH H AoErm ripm\TeAo, CY.11,X H .BI .-TH rifixqo kvBrAWe.

f Cu mila lui Dumnec,leil Iw Basaraba voevoda si domn romanesc, scriem la ai nostri cinstitI si buni prieteni, judetului si celori2 pargari din Brasov, multd sdndtate.20 $i dupd acestea, acolo va veni sluga nOstra. Coman portarul.Ast-fel on -ce ve va spune, apoi Gratiositatea vcistrasa-tcredeti lui, cad sunt vorbele nOstre adeverate. 5i Dumnec,leti sa ye bucure.Scris in Martie a zis41. t IN)Basaraba voevoda, cu mila lui Dumnecleti domn.

Adresa in dos: t La al nostri cinstiti si bun): prieteni, judetului si celor12pargari 25 din Brasov. No. 265. Pitesti, aug. 27.Negoe Basarab catre Brasoveni pentru niste bani ce are sa is Dobromir din Campulung, carele la rendul sea este dator negutetorilor Turd-, pe carI domnul i-a gonit din Campulung. 30 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. to8. Pecetia in dos.

4 -"E1,E- A. A . -nr -Er t 11)/ATItOmietoIWbAfiN.EURO H PHIa RAAICH, mituemO NAWH4TI1TH,A0Ef1-1flfMATeAe, .A. 7 ei 7/ -Cr -r- CSLISH .BI.-TH norrA9HWF) )AWE,MHO ZfASIE. 11 WC EH AAEASzNANIE RAW011 MATH NIA

254

--a- vn , --gc- - m to 2 fABOTO WROM?.;411 IlAWeM2; LIAltg, 110 i1Me,A,06f0M11W,a,EronoAe, NONEABOICAICO 17-14RAAHM1.40I of 1.1,11 . . icFri IC011 ErtNSgA6P0110A1, TA100 W141-1 el SHAH I1MAAH AgPORe.Snb,wero.4A1CA, RHWereHOPA AOGNHfA; TAJO K%e ezA,* ,A TXrumPA TEAM HANIerA LIA1(AAospom up& Az -p.A.T Agrosi,qio -L-e -e- , A -7, .. ' ' HE AEace,A ,L1,06f0M11 I1MA 11A1C11 AgPORe TNI-A g A1-0Aie EAWON MATH. ?A TO11 ICH npoctimO -1- -1- 5 BAWA MAT7.,Tefe AAg9H1111Te AORfi7i,Tepe ANi7.1-1HIIHTe 1111fARXNO ElfAAblo, 110 A.ICON210 WROMH

no,wero X4A1C, 10.100A,A nu?, CE nA&T7, AgroEse,WOHMATb61-3. .1S LIALI,HMATH RAWOH;epe Aospe -r. . 9 -0- --- . --e" -.X, 7 , 7,,, A.-7' AA VIABAWAMAT'L,efe AICO HE 11 KM' HAATAT11, A PRO-MUIICE ggeTHwg AeWMOEAWOH --e- r, , 17 ... 7 . 2' r-, --L- -5,- MATH, TefeICE FIANTATII 1 mte, TepeNE ICEWCTARHTHPRO-MIILIAKArBA -MH,2S HAPERg AAn.sAe. --F- ri 7 6/ RAi TAITI. riTi IlLTnM,AMr. IC , ''r --d- ....A. -2"- ..... is' I0 t I k-V GAftA RIVER, MHATIA WRIA PNII.

LT -Pr -k-- Adresa in dos:tI !Alai LITHTHIIAospn npruivreAe, cEu66 H .RI .-THn6p rApo WbfALIJO. f Cu mila lui Dumneclett Iw Basarab voevoda si domn romanesc, scriem la aT nostri cinstiti, buni prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multa sandtate. Si despre acesta ye dati de scire Gra0ositati1 vostre, in privinta afacerei unul om 15 al nostru, anume Dobromir din Dldgopole (Campulung), cad Tata cum not am scos pe Turcii neg-ustori cart au fost in Campulung, asa ei au avut datorii la omul nostru mai sus 4is Dobromir; si cand acuma, apoi Turcii1 -autras pe omul nostru Dobromir pentru datoriile ce el este dator, Tar Dobromir are iardsi datorii acolo la cimeni de ai Gratiositatii vOstre.Pentru aceea ye rugam pe Gratiositatea vcistra, ca sa faced 20 bine, pentru ca sa intocmitl isprava dupd dreptate, dupd lege, acestui om al nostru, cum casa -iplatesca datoriile, ce le are acolo la Omenii Gratiositatii vOstre.Si Inca sa sciti bine Gratiositatea vcistra, ca daca nu-i yeti plati, apoi domnia mea voiti lua aid' de la cimenii Gratiositatii vcistre, si voiti plati Turcilor, si nu voiii lasa domnia mea pe omul domniei mele ca sa fie in paguba.SiDumnecleti sa ye bucure.Scris in 25 Pitesti, luna August 27. jf Iw Basarab voevoda, cu mila lui Dumnecleti domn. Adresa in dos:tLa ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celort 2 pargari din Brasov. No. 266.

3o Negoe Basarab catre Brasoveni plangendu - se Ca densii ailridicat glcitasi Este asupra TariT-Romanesci siT-a omorit cimenii chiar inmijlocul targuluiin Brasov; pentru aceia se va porni si el in contra-le si va pustii tara Barsei asa in cat sa nu ise mai cuncisca nici locul.Le trimite in solie pe Alexi. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 65. Pecetia in dos.

is- .---_--,--, -.;%- --e- 7 .1- -sr -o- --c.- 35 t kirATI10sa:Tero ive Lxo.p.xs& goegoAN 11 PI1L, RANICH,nn wePESO-MI-I HALM SAHNHcoceAo

-0- .. -LT -k-r, ,-, A. ---e-,, 11 Anfllflf1PATeA0,C611,6 H .BI .-T11noirolo 1/4V bpz..wo,MNOPO4farihefir-MOM PEN-RH. Hno

255

-r- -a- - CH AAliA. .16 4t1ANI6PRain-RH, NO AO C'EAA-MO ;HAAN, ere CMO11 MAAH MH C7 PRS-R11 H LIMO --e- PISA-RH WNH CS HMAAH VAC° Hnpag',642; `)PRO-MH, A CEA& 116VA,ICAICO CTE HrOMHCAHAH RALL16 ie` -e- PFITIN.b, Ter NE Noicere km, ANgCTE HOLIEAH MH1/110; H 110AHH1 CTE rAOTS HgalK , Tere A. tr CTEnoway! HA7EMAIOH NA LIAL1,11 11 ZeMA1-0 11 caX4e P RA- MI1 ICNICOANH Ziogrierre;A FlOTO WHH CS

---e- AOLZAH CAS411 H '1A11,11 TS1ASbrawo6PfAARHCOTrt icraaege, AA [(SIN PISS -M11 WO ICE TrEORATT, 5 i'-, A RH CTEflAICHHOCAAAH RAW11 4AL1,11 H C' gawenoYoleriieH S. eAdo PH 4111 ElICOTe ICrA -P- AERE, ICAICO AA MI1 S 1-Te 4AN,H, H EANOrA NamecTo CVTin.W NH PA CS X El1A11,A Af S411 -a-- -r- SARAAETEKan. TOrAHfixRHAospe uaTe,cre NneA N0 ragoTg NE HMATEC3KEMAKI PEA- -2- -r- r -O- Mil,NH PRO -MH C7, BAWE 7eMAIO,H PRO -MH HAH LIAL1,11 PROS -MH, ICOHZA0 CT> SLI H 11 HAI1 LIAICO -r- - -r- rliA-13H,Tere CTEHOPOCTe H 4A11.11 PRA -MH, 1,V1111 CE SSHWE memo RAUH. Cero 1"/J. RH CICis,S1-0io -r- -7,- PRO-M11, none M11 611 MO 611AH AfORHAHMH H niraAg,me BHMO A1OEHAH 1)/A; wire, AEli He

NoiceTe MH, A N2S CTE1104eAlifoNMHple: H HAW11 CH9OMACH W111CE Y,snroH CeL16 11 ReCSAAH

--`4- A-7- . BeV1/41CO. TOPAH fA AICO CTE 1104EAHfbM111:111e, A RH tV CZAN NAripe AaCE na4nTe 11 TA1COH -Er --a- -2- Ai ZNATe, ereice doLIHHHTH46MA toEnCe,Tepe CE Noce at METO1104.11AT11, NONE PRO-M11 VIA11111 la-- --e- ere HMA M11 W RHCOTHPHA-11HICf AMU,AW RA .1,1) CRAM AORAH MA I/NMI-Vie, 11 SCHIA '41111A15 A TS A. . gremeNa X HOCA Ctif0MACI1AN AlYZAHAAO;i'V CZAA NA ripe TO11 NE 7,10:4;0 611TH; A Ng AN CE mzuTe, -,-.- ---, --4-- , NONE 11 PRO -M11 ewe RHLleICA[epe]Ne SHAO TOEBe RAUH 7NANIe, 1110 CS CEY,EtlAli TEN HAW 11

LIAU,Hmemo &AMU A RH AA HAHTE TE[pE ...] TA AA 11116AelBeTE NO 4NICOUS, AAH rye IlAWerA ,,, -5.- 'MICA. A AICO AH 11NEICETE n @n CATH, 111X OT'L CE]AA NA ripe AA CE naviTe.H gape EAHICA 117,rie

11NWerA 4A1- CA AMU, RefSHTe, erenip. [NA pE] HCTI1HHH. 1-1 E'L RH ReCeA11 20

A a ,/ 4,71 'C'S. J. I bap&[meg,[IA HATIAMIA Pith.

-a- -LT -cr - 1.1 6 'Kr r, Adresa in dos:jHAW11 AO6fH FlpilATEA0 HEAHNI1C6CeA0, C.S11,6 H RI. -TI-1n6rapoWbr&wo.

t Cu mila luT DumnedeU Iw Basaraba voevoda si domn romanesc, scrie domnia mea laal. nostri vecini de aprOpe si buni prietenT, judetului si celor12parg-ari din Brasov, multa sanatate aduc domniei vOstre.Si dupd acestea, dau inscire25 domniei vostre, ca pang acum am sciut, ca am avut pace cu domniavcistra,si Ornenii domniei vOstre, el au avut lege si dreptate de la domnia mea.Iar acurn nu scat, cum v'atT gandit domnia vostra, ca nu voiti pace, ci ati inceput razmirita si aT ridicat glota.si6ste,siati mers asupra Variisi asupra dmenilor siasupra pamentuluT si slugilor domniei mele, cum casa-1omoriti.Iar apoT,eT,ati venit3o slugile si cimeniT domniei mele acolo la Brasov, in cetatea innaltimeT crafuluT, ca sa cumpere domniei mele cele ce va fi de trebuintal,Tar vol lards): ati trimis pe Omenii vostri si cuinvetdtura vcistra siin cetatea domnulul nostru innaltimeT craiului, ca sa-mi omdre omenii, si pe unul pe loc in mijlocultargului eT1 -au omorit; iar

256

ceilalti abia au scapat cu fuga.Drept aceea vol bine sastilt, canici-o treba n'avetT cu Cara domniei mele, nici domnia mea cu a vOstra Cara, si domniamea sail Omenii domniei mele cars rau au facut amenilor domniei vOstre, fiind-ca v'ati ridicat, si 6menii domniei mele,el au fost omoriti inmijlocul vostru.Drept aceea ye 5 spuiu domnia mea: noT am fi lubit pacea si dreptatea, nu am fi cubit razmirita, Tar voi nu yoiti pacea, ci ati Inceput rdzmirita, si supusii nostri, es se ()mord si se tale si lard judecata. si ara lege; pentru acesta daca ati inceput rdzmirita, apoi vol d'aci innainte sa. ye 0241, si asa si sa sciti,ca. eu voia face tara BarseT asa ca." nu ise va cunciF,ice nici locul.Cad domnia mea sciind ca. am pace de la innaltimea I 0domnului nostru craiul,Tar de la voi in orl-ce timp avem ra2mirite,si in aceste vremuri de Tama, trebue sa tinern pe supusT la posada (in tabard), de-acum innainte asta nu pcite fi,ci sa ye paziti, cadsi domnia mea Inca. ye astept, ca nu a fost aceea. fara.' scirea \rostra.,ca.s'auomorit aces omens aT nostri in mijlocul vostru; Tar vol sagasitipe [omoritorT]si sa -T pedepsiti dupa lege, dar innaintea omulul 15 nostru.Iardaca. nu IIvet"' pedepsi, apoi atuncl d'aci innainte sa. ve paziti.Si vare Cate va spune omul nostru Alexe, sa credetl, cacT sunt [vorbele nOstre] adeverate.Si Dumnedeu sa, ye bucure. t lio Basaraba voevoda, [cu mila] lul Dumnedeu domn. Adresa in dos: f La aT nostri bunT prietenT si de aprOpe vecinT, judetului si celor 2012pargari din Brasov. No. 267. Negoe Basarab scrie Brasovenilor ca. a convenit intru tote celespuse prin sold for Hanis si Giurgiu, afara. de punctul ca negutetorii brasovenT sa, vencla marla prin tote tirgurile si orasele din Cara si sa cumpere peste pe la garle,ca si negutetoriT 25 din Tara-Romanesca, afard numal de casul decd si BrasoveniT vor Ingadui acesta libertate neg-utetorilor romans. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 34. Pecetia in dos.

A. , t 1w GACAfA gOegOA&I 61IEro MATHIO rN6 gANICOH" 7,EMAH, 1111WeM0 MI10zfasHe C3A1-0B0g111-0 "Q- -n- -rr . -Jur 1111110CH NAU111 LITHTI1 11 A0E1011 111/II-ATEA0 H EAWKIIH CSCeAH, C64.10 H .BI.-TH Fl_fX ['Ape WE?AWE. C -Ei- m 3o H no cHAMA 0 ZNANHE gAWOH MATH :fV-111H7BrAN11, LjJO CTEKAWA MATH NA FIOCAAA11Wc6ge n -it- -tr- -E-- EAMON MATH 11 %V CTIII1zemmobpceno ge1;11H H floTeN11 gOktfH EAWOH MATH, NA HMG A:X[1A -Fr-,i -rx --m- -m- -e- NN Hmaim>. Lino? kno,A Withcsi no feA.31.NAli'EgtCTI-1,H MI1RuenofeAS ftNHgAWOHMATH cr 2' 'is -2-- X ---R -2- -r- ,--z- pVioMENO ; 11 410eg11FlONTtA0 SALLI011 MATH, MH. i..;0.cgi,a,b,AomoauTXMHTECE CZ BAWAMATH,TII.10 v --ri--- -Kr -M- -1R-- -2-- --q- Ltio HemoromoflptICtrATH V pAgOTX KSUS 11Ti:161"01i0,HONE NoTtAH cTe,gAWAMATH,KAKI) AANOAH .... -r- x 35 A10II gAWOH MATH, TEE,A,A [TAAL, lanitto noCgAlCe TprOge 11nogafowe,KOMIKO CR XNALL1011 -Tr- -1K- -x- emmo,11 AAKabmi fm noPr.AA,1A1C0 H 11AWH ICX11,H, A MI1 TOH HE MOAGHMOEl-MI-MTH,NOM

257

--e- --a .4-7- ---d-- Z. -.4. -'7' CEMOTFHT6HSAWA MATH A060, NICOLie CAOSOTH ICSU,H BAWOH MATH,AA1CM1H11 AAnpoAzxs& ie , -p- 110 NAWHSAFOW6,2!. NAWH CHFOMACH 11 ICX1.1,HICAICO ceNTe NpNIIIITH,H FliGg ICOM NTE fIFOAARATII, -ra --r- H ICAICO CH re CTETKHTH, ,A,ACHNAMPA SVAAA.1.1r PRA-M11 ? TAICO AA ZNATe RN MATH, efe CMO -e- -,;:.- --e- "7, -X" -T- FFHC'tPAA1 CENAWH60A'311 H CE-S6PEA-M-11CAICO AA CZ) SOMIL1,11 ICX[1,11 BAWOH MATH, AA -7, -LT tr npoAmi& NA CTO PEA-MH, g TpbroBHg1E H gTwoH X AALX0110, AM1AAI-VAASANAWHLIAICO5

C3AHNO, A 110,A,F2Sr'6 TFLPOge ,A,A HeNoAu. A AICONoicerre,SAWA MATH, CA060T1-1 NAWH 1C1-11,11,

AAICXFITI H AA 1-1FOAARI110 EMA1O sHcoTe Kyle no-csgAe., H 2S kil)faAn H g ICA10 H ZS THMHRT\ --a- 11 X P110 H X ZEMA1O Epee, A MH htie Kano CA060AFITI1A1-0 BAWOH MATH no-csgAe. X NAWOH

4emAro, 4A c SSONHU,H IITOAOIKATH H ICSHOSATH g NAWOH EMA1O,AAHCM0 POROFIIAII CI111 FLIII

--e- --a- --r-L.- -s? 11 CI,SHW6F61111 60A1111BAWOH MATH, A WHH rico,oce NeCTeWIEII IIaAII,SAWA MATH,CZKCZA10 ---m- --4- --a- %.'VEOH FA60TS, TAICO HecursF1F11MPATH C7 NAMI1 66 VIANNYA BAWOH MATH.COOFA, SAWA MATH, .s."7- CESETOBAHT6 AOEF6; TAICO AWENoyieTeCAOBOTH NAW11 ICg11,6, AN icgnit HAAripoANsa no-csgAe -Q- , 4 -7- -Fr- -E- X BAWOH EILIA1-0, A M116 KENO CAOBOTHICY:11,HSAW011 MATH. TAKO ENO ICAICO 116TeCA060T11 H --z- n -p- -a-- -u- -c- C1,66TOSATI, A SAWAMATH AA flOCHAAT6 EA11LIAICI,AWNPI,,TEF AA a., '11-1141-1 KUM'S Vs. REFS 11 CE .11C .1\ A -T. -It- A.ICAVINA111-16, 1-AKO Cg H AFg411 PITHnrsace NA EHWH.11EAHICA tifeLle 110TeNH HSET" gffi-ljefe9e"15 -e- rr. 60N-41-1 BAWOH MATH1V NAK% HAWN MATH, BEFOET6,HONE cgNAWH FICTI11111FV911. H61, R11

SCCCAH, SAWA MATH,AM11. 3" .A. - 4`. ± bap.EWES,MATT, 6:K1APM,.

ti -7C Adresa in dosfNAWH L1THTHHAosr rifiaTeHH EAHNVI c6ceAH, C61.10110 H .R1. fldorAf ill C/ EFAWO.

f LI) Basarab voevoda, cu mila luT Dumne4ea domn al Tdrei-Romanesci, scriem20 multd sandtate, cu dragoste aducem la aT nostri cinstitT §i bunT prieteni si de aprOpe -vecinT, judetului §i celor 12 pargari din Brasov. Sidupa acestea, dam de scire Gratiositatii vostre: vorbele alese, ce Gratiositatea \rostra ne-ati trimis noue de la sfatul Gratiositatii vostre si de la betranii tarii Barsei, prin credincTo§iT sicinstitiT boeri aT GratiositatiT vostre, pe nume jupanul Han4 §i jupanul Giurgiu, Tar eT tote25 pe rand ne -au comunicat, si noT tote pe rand vorbele Gratiositatii vostre am inteles. Siceea ce a fost poftit Gratiositatea vostra, not despre tote am dat, ca sa ne intocmim cu Gratiositatea vostra, numal ca nu ne-am putut ajunge in privinta negustorilor si targurilor, cad: ati voit Gratiositatea vostra, ca sa umble si dmenii Gra- tiositatiTvostresa cumpere §i sa vendd marfa prin tote targurilesi orasele cite30 sunt in Cara nOstra; si sa cumpere pece pe la garle, ca §i negustorii nostri.Iar noT acesta nu putem face, pentru ca vedeti si Gratiositatea vostra bine: daca vom slobocli negustorilor Gratiositatii vostre ca sa cumpere si sa venda prin orasele nostre, atunci supusii si negustorii nostri cum se vor hrani, si pecele cuT it vor vinde, si cum 41 vor agonisi ca sa platesca dajdiile domniel mele? Asa sa, sciti Gratiositatea35 vostra, ca noT am intocmit cu boeril nostri si cu sfatul domniei mele, cum ca sa 33

258

fie volnici negustorii GratiositatiT vostre sa vencja in scaunul domniel mele, in Tar- goviste,si la Targsor si la Dlagopole (Campulund dar sal vencja Omenilor nostri cu ridicata, Tar prin alte targurT sa nu umble.Iar clan' void Gratiositatea \rostra sa slobocjiti negustoriT nostri ca sa cumpere si sa vencja prin tara innaltimeT craiului

5 pretutindenT, si la Oradea, si la Cluj, si la Temisora, si in Rijnov, si in tara Barsei, apoi noT Inca vom slobocji pe amenii GratiositatiT vostre, pretutindeni in tara nOstra sa fie volnici a vinde si a cumpera in tara nostrd.Dar noT am vorbit aceste vorbe si cu sus numitii boerT aT GratiositatiT vostre, si el au spus ca Gratiositatea vostrd nu all' avut sfat in afacerea acesta,ast-fel nu ail indraznit sa se ajungd cu noT io fard scirea GratiositatiT vostre.Pentru acesta, Gratiositatea vOstra, sfdtuiti-ve bine, si daca voitt a slobocjinegustorilornostri,ca sa cumpere sisa vengd pretutindeni in tara vcistrd, atunci noT Inca vom slobocji negustorilor GratiositatiT vostre. Ast-fel, cum vetl slobocji si ye yeti sfatui, apoi Gratiositatea vostrd, sa trimiteff pe un om istet, ca sa facem carte de credinta si cu jurdment, precum au facut si aItT 15 domnitori, fosti innainte de noT.Si cite vor spune cinstitii si credinciosil, mai sus disiT boeri aT Gratiositatii vostre de la noT Care Gratiositatea vostra, credetT, cad* sunt vorbele nostre adeverate.Si Dumnecleti sa ve bucure pe Gratiositatea vcistra, amin. t Iw Basarab voevoda, cu mila lul Dumneclea domn. Adresa in dos:-If La aT nostri cinstiti si bunT prieteni si de aprOpe vecinT, judetuluT 20 si celor 12 pargarT din Brasov. No. 268. August 8. Negoe Basarab catre Sibieni in privinta mesterului Hanis, daca it Tati pe garantie pentru o lucrare ce dedeset mesteruluT si pe care acesta o ldsase neispravita. Orig. hartie, Arch. Sibiului.Pecetia in dos.

r, --a- 25 t MATI1106,gIero ikvbACArABOHM) 1-1 Pill BANICH. RHEUM° LITHTH HAWN 11A06rII-1nru1/4- A "Er 9 --X; --- -- "Er .-. Cr ,r, x TEAM, CgL1,6 H BM'AcM61116 H ..El ngiwarokyV1161-110,MHO4V.R.16. il110 CH ANEA g 4NAIlle -If: .-. -r- BAWOHMATH,HONE nfreCH& AOBA, A PRO-MHAAAQ MIIOPOl'imarie BE pgKg LIABIC41.6 BAWOH MATH, --e-- , -7- -cr 1-1- ic 7 NAIIXWg MAIICTOpg, AA f/ABOTAIOPBA-MH,APBO-M1-1AA MgFIAATII;AW MI-1e...,E11MAFII6 TAICO ,,, x ---m- --L- W 1111_116 f/ABOTA, AW 111-1 NEFABOTAWE, Allg WLA0116C1-1 IMKNABEFIN H H6POTOBA. TAKO PRO-M11 PA -.5.- -re- es. -r- 3o YNENTII, TAICO 1111 6110 HEBOAFONEHMA ICO PEO-M11, ANS C6TH 27, rurrne I7-1 g INTIM Hnrocruon -, HMAFIII0 PEA-Mil, AA niiiti,a,g Tgia Aa W fAEOTAE H AA ClgrEWH, A PBO-MH di. TONewt? geero,

-tar --L- "T" P.7t --e- A N g TglA C 110CAN PRO-MH AO BAWOH MATH,TTnpwNBAWOH MATH, AKO 46TH gerl`1-1 110 -T-- , v, --a-, -7- ,' P AABEBAW011 MATHHMANIEPEA-MHIIAAIM MAHCTOHa.A0;t0-11CeTe611,H NA NEPA, TAICO NA IlOICO, --z- .3- --t- 7- '------:- --e Argo-rdiAAnfocrtW EAW011MATII. .A. BAWOHMATH110111AI-1TH ICHHPg H HCElfAgg A0 PEO-MH, --i- A, .< -Ici- -a- -e- 35 A rBO-Mil AA PA I.VCAO MO. ToroAAEN6 4NANIE PEA-MH HAW0/1 MATH. nHAzt MHnownnTe

259

-r- -r- 1C111-1PN C7 fleHATIO C'ERIIT-R-0, AA kV VAC I 1PESA-M11, ACV!iceMN AOHT11 11MANNJ. NA. fg1C6 PKA-M11. -F.- --e- -F- n 1,9 -11- H 66AA RN ReA11 RAWON MATH,AMH.1111 A\T .11.A. n eAnICARH FIZrie HAWerN CAPAKx,A,pe, --m- AAr'A riTe, noneCbl NA 13eHCTIINe.i A A J.IW11GbArN RWeR, MATTA ERI[A] P116.

-m- -2k; -7,- -7, .-. Adresa FIAW11LITHTHN A061011 1-11/1h\TeAll,0511.6 11 H TI1 in dos: t se.rmewe . BI .IliMPAf05 -a- K) C116111-0. fCu mila lui Dumned.ea Iw Basarab voevod si domn roman.Scriem la ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si burgdr-mesterului si celor 12 pargari din Sibiu,multd sdnetate.Si dupa acestea dap. de scire Gratiositatii vostre,ca." innainte de acesta vreme, apoi domnia mea am dat multd marfa in mina omulul Gratiositatii10 vostre, luT Hanis maistor, ca sa-mi lucreze domniei mele, Tar domnia mea sd-T. platesc; dar el mi-a luat marfa, asa ca nici n'a lucrat-o, dar nici nu o lucrezd, cimt-aadus-o stricatd si neispravita.Asa, domnia mea l'am prins, ast-fel ca nici-o nevoie nu duce la domnia mea, ci sede la beuturd si mancare si -mT cere marfa domniei mele, sa merg-d acolo ca s'o lucreze si s'o sfirsescd; dar domnia mea intru acesta nu'I cred, ci1 5 am trimis domnia mea acolo la Gratiositatea vOstrasi ye intreb pe Gratiositatea vostra, data voiti a lua pe sema Gratiositatir vostre marfa domniei mele si pe maistorul Hanissi-mtveti da chezdsie pentru el, ast-fel (va fi) in pace, Tar domnia rhea sa cer (marfa) de la Gratiositatea vostrd.Dar Gratiositatea vostra trimiteti-mi carte si ispravd la domnia mea, Tar domnia measa -1liberez..Acesta da de scire20 domnia mea Gratiositatii vostre.Si sa-mi trimiteti cartea cu pecetia sfatului, s'oin domnia mea pene ce'mi va veni marfa la mina domniei mele.Si Dumnedeu sä ye bucure pe Gratiositatea \rostra., amin.Scris August a 8a di.Si on -cite ye va spune sluga nostra,' Candres, sa.-1 credeti, cad: sunt cuvintele nostre adeverate.

fIw Basarab voevoda, cu mila lui Dumnecleil domn. 25 Adresa in dos:-I. La al' nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si burgar-mesterulw si celor12pargari din Sibiu. No. 269. Februarie2. Negoe Basarab catre Sibieni ca sa." facd dreptate luT Dumitru din Bucuresci pentru marfa ce a avut-o la Brasov zalojita." si pecetluita. 30 Orig. hartie, Arch. Sibiului. Pecetia in dos.

h tiviAT1W E:K.11).1NEACINEA R0eROA,A H PHL eMA1 VPPrORAANIFCIC01. lu ND.W11

, 7 7 Aosim porreAe H npHFATEAE,nfrarameweOSCHSHNCICOM H Cc:11,V ICFNAeRV H ARANAACCETE flrIPAN, A 9 CE MHOPO ZArARie. Hno AAR&8ZHANIe RAWeM1 tg5aAHMHTFA WEvicvrewH V%) Pp.: I-1

Frasa din urnia e scrisa cu cernela mai rildecinie, dar de acee* mina. 33*

26o

-171- -X- -t- ,-X- 7- ", K 17- , 11- nfeAe C3 rilicaP6.16-RH ZA HerA,11 MA e V zAeA06 HT% CEOH110AOMH .?%FletiATe, PAAA

. --R- e -X- -X- -X- e9ACICH11VFle4A H W I A0611T1 e ICETOGA, C2AA MV Nenampa NEPORO, AONOAH eH PAWPAW Hy X-r X -- -X- -7 -tr HAeerri, E KeTOKA ZA TOM; eAHO MV EFlAATENO, A Apyro HE flAATCHO; MOAN RAWer60, -R- - V9IIHETEM> npaA6,AA CEtleTH ICA TOMI KO 1 1 MHOPAIPH,EreE 4AIC6 CHfOMA TA 1416 TEMEH AA Ce

5yfarni,TAKO PAOAAH KAIlle PRO. Kra,A.NneweTePRO EHg4HNHnfaA26 cnfomaxo nawe H 4rg°-] -ix vlUr A M IIRA We, ICAKO TE CE_yfaviCFIromacii rdertoWRCMH AgeM eikIAMA? ZA TOHEH MOAVI Z,NAN- -r- M HT? efe M I I 6 BEMA'INCL.AosJY4, AArANEVVTNE1-1TeSnarNEe IIAA PA BEIGE hIgAMV4HTe.

H66 RH ReCeAli.( B. 1- An T "cal&ELVES, MAT1A EacIA PH6. -a-

I 0 Adresa in dos: I AOBpI I H ElfI-ATEA6, FlrEPAMeLlIer HCgLI,V ICfAAERV nnprafo.BI. A -Fr la- BI I CICI1 j Cu mila lui Dumnecleti Ico Basarab voevod si domn al terii Ungrovlahice. Scriem la aT nostri bun): parinti si prieteni, pargar-mesterului sibian si judetului craesc si celor1 2pargari, multd sdnatate. 5i dupd aceea dau de scire domniei vOstre pentru

15Dimitru din cetatea Bucuresci: si mai innainte v'am scris domniei vOstre pentru el; a avut la cineva acolo marfa sa zalogita si pecetluita; gazda i-a rupt pecetea si a cheltuit acesta marfa; acum nu T -o platesce lui; a fost venit de multe on si destui bani a cheltuit pentru acesta; una-i este platitd, Tar ceailalta nu-i este platita.ye rog pe domnia vOstra, faceti-i dreptate, sa, nu mai amble atat de mult, CaCi este om sarac si 20 trebuesiel sä se hranesca; asa sa yaqa. (caute) domnia vOstra.Cand nu ati voi domnia vastra sa" faced dreptate supusilor nostri si domnia mea alor vostri, cum au sa, se hranesca supusii intre aceste doue tea? Pentru aceea, ye rog pentru Dimitru,ca-mi este om forte bun, sä nu-1 l'asati in paguba si sä nu-1 mai munciti. Si Dumneclea sa ve bucure. Fevruarie in2. 25 j Io Basarab voevod, din mila lui Dumneleu domn. Adresa in dos: j La aT nostri buni prieteni, pargar-mesterului si judetului craesc si celor1 2 pargari Sibieni. No. 270. Negoe Basarab trimite Brasovenil9r vesti despre intampla"rile din Turcia. 3o Orig. hartie, Arch. Sibiului. Pecetia in dos. ''' " -,T, --e- -Q- -Cc -ix -tr I Liz:wilesmRieroi k7v EApASOH ROAN H PH6. H Fl We P 130-M H HAW H4THTHH A0Ef 11nfiraTeao, A. 1,-7,- 1, ".. ,-ICi- 1,; "Ur,,, A A. -,, -Z-,, rthrameive HCg 1.1,g !TAMS H .El. -1 1111.16rAf0 W 1/4.11 SH I-0, M HOP°vagienriNocuP13.46-13H. H n -ix F10 CH AAR& .16NANie PRO-El :WO MI1 CTEFlOCAAAFI H11019 g4 MAE P 60-M 11,AO6fe RH C6 fA6. Me A."1 A --K A. ZNILAPHA -NHRIICOTt1CfNArtRe, 11 ..).fASOH ROAN VfACCICOPA, efe 671;16 NOTtlik ecg :RH RH H 11AE1-1. -k-r 35110 TO naicri M11 CTE noirStniariP13.5-6H, 4AfA PAA WTa.cice 0'1-Taw, APTig-611AA 1,1A.Te KOMI ICO

CM0 MOPAH HAI1TH H iK) ICOAH 1CO Hb, MO; A M 11;FIAMO : efeT)1CICHLlf 6 Wce 6 EfATI1 416 C13010

261

--e- -r- . A ZeMAFO,Ter eNAMEW410 CE 013eJAMNCIE,H ICOAHKO fAEIMMO, A Vt)tie KeAOHTHAO ncoAee. A NIINICH -e- AfSro,WEAN CS CE XEFIAH, A WhIliKa.ogA.we, Er e noseAHThCICHii,f6 NA 1/4,0(Inle,A C6Mi/T6WNA .N. . --E- -T. +,1 ,, -cr -V Eslim, STICK E130-e-HICX, TAKO 1-NH ICA013AWe,AAHC7, HCTHNO NgNAMO. A/AzNpaNOICAHCA rgA-SH, ' 1

A,A NA 1136-13H,efeeINCA& 11 NAWerA, EANOrA FlpIC'LAA6A C6MINH,AA11 Newman()NHLON C7 -rr -r- liCTHNOKAICO CS,;K11E1-1 CS, HAH KAICO CS? AN16CHMOFlOCAAAH NAWH 4/RU,I1 AOTgcmiraLVA, TAJO 5 is-, KNfeKOH Be NHICEAONeTH, ALim KEMOnOCAATI1 11 AATH X ii&litie rNd1,-FIHKpAege13.11COTe, H gotigoAe

A`f,6.7ecKomS,H 1IKA-SH. H EV INCEA11 PKS-1311. -r .. 4, i iA'.Emws gWellAN,MATIABleNrim. i.H Fk Adresa in dos: I 1INWH4THTH SpATH1A H A0Er11 nrirwreAo,11,SPAMeLNeHCgil,S 1CfNACES I-1 --rt .BI .-Ticr11a raro i' ,;) C118111-0. 10 f Cu mila Jul Dumneclea lio Basarab voevod si domn, scrie domnia mea la at nostri cinstiti si bunt prietenT, burg,ar-mesteruluT si judetuluT craesc si celor 12 pargart din Sibiu,multi sanatate aduce domnieT vostre.Si dupa acestea thou de scire domnieT vOstre: ce mi-atT trimis si recomandat domniet mele, bine v'am inteles pentru domnul nostru maritul craiti si pentru voevodul ardelenesc, ca prin voia lui Dumneclett 15 sunt in viata. si sandtosi. Dupa aceea iarasi mi-ati recomandat domnia vOstra, pentru svonul din partile turcesti, Tar domnia vastra sa scitT pe cat am putut aflasi din cat scim: dory scim ca imperatul turcesc, el s'a intors in Cara sa,si este pe locul ce se chiama Amasie; si pe cat am inteles,acesta n'are sa vina pana in prima- yard.Iar de alta, cand s'au lovit, spun unit, ca au fugit imperatul turcesc din-20 colo de Sofia, si mcirte a fost in &tea turcesca; ast-fel ne spun unit; dar cu adever nu scim.Iar pentru solii domnieT vcistre, sa scitT domnia \rostra.,ca.' am trimis si pe al nostru, un parcalab cu densii, dar nu putem (sci) nimica cu adever cum sunt, in viata sunt, sail cum sunt.. Ci am trimis Omenii nostri la imperatul turcesc, asa ca on -ce veste ne vor aduce, not o vom trimitesida inscire domnuluT nostru25 maritului craiti si voevodulul ardelenesc si domniei vOstre. Si Dumnec)eti sa ye bucure pe domnia \rostra. -I- hi) Basarab voevod, cu mila luT Dumne.deti domn. Adresa in dos:f La at nostricinstitirap-si bunt prietenT, burgar-mesteruluT si judetuluT craesc si celor12pargari din Sibiu. 30

No. 271. 1517, Martie 17/ Carte de credinta a lui Basarab voevod cu Ludovic, regele UngarieT, si privilegiile vamale acordate negutetorilor BrasovenT. Orig. pergament, Arch. Braov. no. 781. Pecetia atirnatii. . 2 - "r* 2 -Tn. , EM AHBANICOH, 35 f 110.3yrs.BA-EAPOE'tp 11 11 EAP04eT111311H xWA106HBHHCAMOAcli1SAK111-1 13,7,C0.11 A A 15/ br,ACAfA BMW EXCI61-0 MAT10 PN'E, 7NAMENHT0 4HNHMO g'ZICe KAA,A,ATeAHE,nomPKO -MH H 60Atf

262

2 -'7.-- . 2r ., -F.- , -2 9 . X PRA-MH, ReAH L1,11 H MAAH, EANLI,VI ce wRperrixe R1 4EM AHPEN-MI-I,A M II64 FIN HMO ZA:e g CHIO .....- ... . .A.,--7- , 9 2 2 K IMPS NICAIIHANFIE HA EqS, KAICO Ao. EILO HS -NH KricoTe Am!cram Re fH11 11 HCTFINFI 11 C% IT -12- -Er,,-lit- /C' X A. -2- -7t- x A. 9 A.-2- X FlcAROCASS()INICO C41, SHAH171 AficH Mir IlfeMe HAEFILL/H,wAeAH 11 W 1-11VAe NALLI11,noNexe -, , ,Ill ''X. a K. -2" . -2- 7 m ... ,,,,-. --F- -2- --lr 9 , P11.16-M11imcorreAAe IT 6Tgr3ANME ENA 4EMA10 PEA-M11 11 WCEe d1,1-1FIFFH Mul E flfAA5HEerdb. ...-7- 9 2' 2 2 6 . A. A. .. Aa- 5 Cero?A H PRO-MH C7BOArtrePRA-MII,AMH ceflOICA01111M0noCTOEKori7,Ne KAICO AAE6M0KHCOTE , 2 2 2 --X- V: \-7r , la- -0- KF:ama gel) NH 11 HCTHNH,H TaKOrefe H KOH CS HALL111 EA111111 CoCeBrAIBOE'EN1-1 ,EMAO , HCTAfe fnee ;A MC/ wimmrse Ao. KXemoAAA HMAMOflIMAalo 11 Al0E0 MGM HAMH. FA 1COHTe RUTH i'' -rx RIMMACH P1145-11111311COTe ANGLIJS 1<1AA1-0 171 GFAIEJOK13110H CTAN ,EMAO Grace, "o. WhIH TAICOPere AN -TR" CbH HA RfAMACH,AC%flpiINTeAllflfiINTEAH AA EeN10 11 M11. AAweCCcAzrom ICON OTS nor& 11 19).\- ,-, I0 MACH CT011 l(fT% H CTOH 1(09SHE Tere BECNOTe AA Mila F11;00flAAH11110, K7 grInCICE cTrome, Ao, , 75,- flAE1111, A P130-M11 H C% E0A1Fre PE A -MH H C7 CEA4SMA1 AICO F11-1CE CEHAFI, E?E momemo CTOMTH Er:

x ti. x -,i1- 2 ... 1111M H AN H 7,A !Irmo, A MH AA CTOHMO AA tl 7,A [Irmo; A NICO Ali ICeM0 EHAtTF1 ef e NE MO5KEMO A. , , .,?. ' rice IIIIMH CTOINTH, A MI1 AA ANEAMO S 7,NANIC PH S-1111 ElICOTE KIMAeliS 11 EIMLIJORt110 II 7,EMAro Ef7- m p 9 2" MX. 111FINICH 7,ApagoTX ICXLI,e,KOH Te A0F1THC7. A10 WbinqueHAHw 4em EIFECEE46, APRO-. 2 II p ...TV - A 2-- 15Mil FINICHnOTAKA'leECT4N1) H ICNICO1C0114e EHTH npA 4AIC% H TO ICE NA nfABH FlX- AW AN -ri.- ,- 2 V ' 2` -2- 'TX T- Tc/PORA C7 '1A11,F1 P EN-M 11 do f ROMACE A11110H AA flAALPA FIIMEHNSIVO MX CRAMA,KNICO CS 7 ^{ 2,,0 I t' x A. 2' , -V -1 'Er . HANTHAII H 11141 AV)tripeflInaieNAEHELL111;A PRO-MH AfSPO RAMS HORA AA H He flOCTARArE H

AO, vKo A,N, H He 110A1111e, AM1 AA TpPORAH ACRE C CTO PEA-M11 X Tr/PORI-FLUE H g AA/POI-10M

r -7,- A C .. , -q= 9 11 Nii, i 1)111.10, HA TC7,H K 1 nnepiLieNe TCH CTOAAAATr/POENINFALLIOR'RUIH HCTNTH EfICeRH,amiAA -*--0- ' , I' 1.1 .-r .-1 -r- -"E- 20giteillig9 ROMAC7 AHHOC/4ALI,F1 PRA-MH, An Ar6re gzpowe A,A Ne CSCA0601111 NoAmTri

2' Trt17.r9 -.-P KS nmo NNKoAe; A KoN-Te BHTII AI7X4H 4AL1,11Tere CE111MAOH HA FIXflfANC NTE NOAHTH, A.

xm 7 ---11-. -. ir N 1 -Er WitIIAN CE COPAN 1107,AKO H S ETKIWI1 H A,A CefleAeLlie1CIA AO RE CEOH-CH MAO. H 4zxwacecri . R11110184e1111 F1911C13 PH 1CAeTES H RerS flOCTARA'Ret/10,ICAICO AA BS MO 11CTI111F1 H nragiiH Ref 1111 ..? . ,,, 7 - 'V, -lir.. PH S-H11 RIICOTe KIM/VEIN, 11 CTOHKopome H 1C011 CS NALLIFI EAtINH CSCEAH EIMILIOR'RHO H CTA1/11 , -Er,-, ki i'' X , f 2/ ^ 25 4emAuwb ince,l(N1(0 SHAH H ArS41-1rriren eace HA Ell ELL.1 H H4AICAMIO CE NA PA EN CZTROVIJAPO - 9 ..T. 7 -2 II B 0 H 4CM/VE HHA [TITHE WO EPSMT9HH NA CTH AflAFI HNA cToe !Tie H NA13/C11 CTF1, AAH 2- -0.T , -2 -Er -L-i- -7 , -tr- 11- HET7141110PRO-MHZAKAIIHNeH ger6 110TNEAte, NC.7,A CANOC/ Mgr-LT 111111,11 PRA-M11, ;ESF1A ENI)EX -n- --r.-- -n-1,. -7, -2- ir-,,, -.F.- EN ICfMAeCKOMS, 11 WAD riN 1\NAOTI Rem t ICH AR01111, H nS, FlAArmiN ReAFECH Aoro(pe, H Wsgni:c T's --R-- 1,:r "0" T . .."-R: , AIIMIITIFI RHAHICHElITIIINIMH,H HA 1319Sli/Ce BOATIO PEA-M H,ReA111111 HMAAH. H7,A MAUI ICS "Cr 1- . --M. 2 -2- 3oEecS IVO H0TAKM3 [K0 -ron nocT&Eliw C/ PRO-MH ycHC0R6 RANIC0117,EMAO H FleLIATH 60A`110 PEA-M1-1 t I 1" 4\-1M, AN CTOH HeflOTZIC110RENHO C7Ref S. RH MAN M ?TWA .7,1. :66, E A13 x 4ICe.

14Le1WE pCX EWER, (L. S.) MATT, PH b. /1.Ka BiaN

tIntru Christos Dumnecjett binecredinciosulsiblagocestivulside Christos iubitorul si de sine stapanitorula tan.' Tara-Romanesca, Ica Basarab voevoda, cu

263 mila lui Dumnec,lea domn, facem cunoscut tutulor ocirmuitorilor, ca domnia mea si boerii domniei mele, marl simidi, cati se afla in tara domniei mele, iata noi am facut aci, prin acesta carte, jurament pe credinta., cum ca sa fim domnului nostru inaltimeTLaios craiului credinciosi si dreptisicu drepta slujba, precum au fost sialti domnitori, fosti mai innainte de noi,dintre mosii sistremosii nostri;cari 5 domnul meti inaltimea Laios craiul m'a intarit in tara domniei mele si intru tote mi-a facut mie dreptate si credinta. Pentru acesta si domnia mea, cu boerii domniei mele, apoi noi ne plecam sub sfanta corona, precum ca sa fim innaltimei craesci credinciosii drepti, si asijderea si celor ce sunt apropiatii nostri vecini, Brasovenilor, si vechei teri Barsesci, 'far noi cu ei sa traim si sa avem dreptate si dragoste intre io noi.Iar aceia cari vorfivrajmasi domnului nostru innaltimei Laios craiuluisi Brasovenilor si vechei teri Barsesci, apoi aceia, asijderea,sa, fie §i nou6 vrajma0.; Tar cu prietenii prieteni sa fim si noi.Iar daca s'ar intempla, ca aceia, cari sunt pagani sivrajmasi sfintei crud sisfintei corcine si ar voi sa treca peste plaiuri spre partile unguresci, ca sa prade, apoi domnia mea si cu boerii domniei mele 15 si cu tOta tara, daca ni se va parea ca putem sta innaintea lor, ca sa-i oprim, apoi noi sa stam, casa -ioprim; Tar daca vom vedea ca nu putem sta innaintea lor, apoi noi sa dam de scire domnului nostru innaltimei craesci §i Brasovenilor si tariff Barsesci.Si iarasi, pentru afacerea negutatorilor carii vor veni cu marfa de la Brasov sat din tara Barsei, apoi domnia mea l'ard§T punem credinta si juram'ent, 20 cum ca cine va fi om drept si va umbla pe calea drepta, apoi acela sa negutatoresca cu Omenii domniei mele cu bucata si ridicata, si sa platesca drepta, ce-i este lui, vama. precum ei au platit si in timpul altor domnitori, fosti mai innainte de noi; 'far domnia mea alta vama noud lor sa nu le punem, si alta lege lor sa nu randuim; ci sa negutatoresca unde este scaunul domniei mele in Targoviste, si in Dlagopole 25 (Campulung) si in Targsor, in aceste mai sus dise trei scaune sa negutatoresca Brasovenii si betranii Barseni; dard sa tocmesca cu bucata si ridicata cu omenii domniei mele, Tar prin alte orase sa nu fie slobodi sa umble cu marfa, nicaeri. Iar daca vor fialti omeni, si cu dreptate si pe cale drepta nu vor umbla, apoi acestia sä fie judecati dupa legea dumnedeiasca si sa se pedepsesca fie-care dupa.. fapta sa. 3o Si pentru tote aceste mai sus dise juraminte punem credinta si blestem, cum ca vom fi adeverati si drepti si credinciosi domnului nostru innaltimei craesci si sfintei corene si celor ce sunt aprOpe ai nostri vecini, Brasovenilor, si vechii teri Barsesci, precum au fost si alti domnitori, fosti mai innainte de noi; si ne juram pe domnul Dumnecleii, carele a facut cerul si pamentul, si pe prea-curata lui maica a lui Dumnedeu si pre 35 SfintiT apostoli si pe sfinta evanghelie,si pre totisfintii.Dana nu numai domnia mea juram si credinta punem, ci d'impreuna cu sfetnicii domniei mele: jupan Barbu

264

banul craiovenesc, si jupan Ca iota marele vornic, si jupan Harvat marele logofet, si jupan Dumitru marele vistiarnic, si pe credinta tutulor boerilor domnie mele, marl' si mici. Si pentru marea credinta ce punem domnia mea, am pus domnia mea crisovul Tariff Romanesd si pecetile boerilor domniei mele, pentru ca sa." stea neclintit, 5 cu credinta.Scris in luna Martie 17 dile, in anul 7025. f Iisus Christos, Nica.Iw Basarab voevoda, cu mila lui Dumneclea domn.

XXIV. Domna Despina, sotia lui Negoe voda Basarab. No. 272.

I0 Domna Despina catre Brasoveni ca sa lasein pace pe sluga sa Andriias, trimis in missiune la regele Ungariei. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 317. Pecetia in dos.

A. -5, --e- -a- --z- -a- -a- -a- -a- ik)1-r-.. ttIVIATI1-0G;g1F0P11;KA AECIIH NA,rirtwe[B0-M H HAW HLITHTHHA0ErH 111:011-ATEAH H EAIII IN VI A.'7'A- - -L-4- --a- -=p- CCE, C&I,S H BI . -TH ngrapiic)Epawe, MHOPO ZfagienriviocHBAWEMATH. H r10 CH HCAOMO -a- e -2- x -e- ,, 15,A,AE KAM MATH, HONE Li10 rg0- MI-I,efeCTE zaflreTHAHRAWEMATHTgii gEpaweNAWCPA -z^ -yr- , 1- a-v-- --a- CAS ['A AN-I IA, Ter NECTErb,BEIVEAAH,elm 6 INCA&Wnawe rEg. CEPO IA, HARM MATH, AA 4: 4I1NVITe H ,A,AgpoDHTE, EfE PACMO 110CANAH g KeamecTso KpA10 C6 NAWHMH FIOTF N I-1 M I-1frgLIN, -ra A Arl's E IC12. M I I Ettll e `OewAocle 13011g0 S 4MM-0. CEP°IA AA HMAMOSkr 1-1(12. RA MATH, TIM ZS MI-1 --e- AA PAWTAKIITC. HnaWO MI-1 CTEBAWE MATH NArSLIEAH FA. V.SOTS"1-'66? IC6,ein 11 e X4--A.e -cr --r- 20KAAOT6Ag0911H Hel(011 CHHTC HtieHE HAATTS,A BAWE MATH MOAHTE BA,,A,A MH lifIrtm A A -L-To - 6-M H'0'ewAocIe KOH KO "ZpAg6,A MI-1 HE Ke 1VTABHT1-1 NH eAri LIABIC 6 BAWE MATE 26NAP NEN, II g CBEICCM0 NANTI-1(T). .1166 g1-1 MAN.

% -LT Adresa in dos: tHAW H LITHTHHAOS?HfliNANTEAHH HAMM cSce,C61.1,6 H RI- TH 2o?- --g- PAIN' iTV ?AWE.

25 t Cu mila lui Dumneclea domna Despina, scrie domnia mea la al' nostri cinstiti si buni prieteni si vecinilor de aprope, judetului si celori 2parg-ari din Brasov, multa sanatate aduce GratiositatiT vostre.5i dupa acestea,sa ye fie cunoscut Gratiositatii vOstre, find-ca. a audit domnia mea, cum Ca, aiji oprit Gratiositatea vcistra acolo in Brasov pe sluga nostraAndriias_,hind -can'atl" creclut ca este trimis de la 3o domnia nostra.Drept aceea, Gratiositatea vostra, sa sciti si sä credeti, ca 1-am trimis not Care innaltimea craiul cu vorbele nOstre de trebuinta., Inca. pe cand mi-a

265 fost Theodosie voevod in Cara.Drept aceea, el sä. alba credinta- de Care Gratiositatea vOstra, ca sd-1 'asap' pe el in pace.Si iarasi ceea-cemi-atirecomandat Gratiositatea vOstra in afacerea lui Furca, ca. lui I-a luat Ca lora vornicul niste svite, si nu i le-a platit, apoi Gratiositatea vOstra rugati pe Dumneclea sa.-mi vie fiul mai Theodosie voevod sandtos, ci not nu vom lash pe nici un om al GratiositatiT vOstre in pagubd; 5 ci totul vom plati.Si Dumnedeti sa ve bucure. Adresa in dos: t La ai nostri cinstiti si buni prieteni si de aprope vecini, judetului si celor 12 pargarT din Brasov.

XXV.

Theodosie vodd, fiul lui Negoe vodd Basarab (1521). 10

No. 273. Ianuarie 7. Theodosie voda trimite Sibienilor inmissiune pe egumenul Iosif de la Argis. Orig. hartie, Arch. Sibiu luT.Pecetia in dos.

-e- "Ca- . -0- Gr

1 e10 MATI-110 IW .VPEWCHE g0e130 H rim sAA1C11. NALLIeM116 4THT11 H AOSIMIS A - ix X n)HraTeAO CS.us KfaAegEH .131. -TH 111LPAr0 1\.1 ViiHBH, MHOPO f1Atil-le.H noCH ,ABAg 4ramini --st- ...... _ BAILIOH MATZ, nate T61-1CM0 flOCAAAH HAIIIEPA WL1,A,ergMellA IWCHii1 CE. HA11-1111011 HCTI-

-.7.- .-1, NHM11 H 110TfrtEHHMHc'13411. AO SAWA MATE. CCP° EAHICA liZfeLleW [B0 -Mli K7KALB& MATE, Tr- A gAWA MATE. W 66C6 no T7E1C6 AA gergHTe EMS, 110HeC2S ft411 PB A14.1H AO 11CTHHH. H66

r i -, 20 RH lieAH.n H MA re .z. AA. A. flw ro'ew sweg, MATIA 6:KiA PH6. A. 1Cr -Kr -a- A 11- Adresa in dos:fIMAWH 4THTH 11A09)11 ninHATeA0,Cgt.1gicfm,AeH 131. -THDILPA90tVke11611.

j Cu mila lui Dumne4eti Ict) Theodosie voevoda si domn romanesc.Scriem la ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului craiesc si celor 12 pargari din Sibiu, multd sdnetate.Si dupd aceea dati in scire Gratiositatif vOstre, ca acolo trimis-am pe25 al nostru parinte, pe egumenul Iosif de la Argis, cu ale nostre adevCrate si de trebuinta cuvinte card Gratiositatea \rostra.Drept aceea on -cute va vorbi de la domnia mea la Gratiositatea vOstra, apoi Gratiositatea \rostra intru tote cu luare- aminte sa. credeti IAA, cad sunt vorbele domniei mele pe adeverat.Si Dumnec).eii bucure-ve.Scris luna Ghenarie a7acji. 30 lio Theodosie voevod, cu mila lui Dumnelleil domn. Adresa in dos: f La ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului crdiescsicelor 12 pargari. din Sibiu.

-266

No. 274. Theodosie vodaarataBrasovenilor cele de curend intimplate in Tara de la martea tatalul set inccice; cum densul a fost silit a se duce la Slatina ca sa lupte cu vrajma§ii seT, lasand la Targoviste pe dregatoril seT: Radu vornicul si Boicu 5 parcalabul; iT raga sa alunge pe vrajrnai din mijlocul lor. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 313. Pecetia in dos.

Alk.A. 0 + -5.- "2" la- , ;Kr xr f1\fATI10 Si BmielO IW vvewcie EUROAAFl PNIN, nNwe PBO-M11NAWe 4THTH EfATIlt. H A091 in rifilarreA.*reH 6A1131111 cgceAe,cgu.,10H . El .-THIl2SrAf0wE MNOPO H 110CC ANA -r- .71 -2- -r g viNtfiegm_Hemg MATE,efeflferj CIE AOEA, HA KALUD.MATE.,110 C6Mf6TH FOTeM0 PEA-MH,

-IR- -C.d. -"D" 10nocoHorb. LNCAfiGA HOEKOAA, TE CE AH:Kew. Hoegramo,KAAZSPEH C67EITAE1111 i"V 7,EMA6 PEN-M11 ... -e- 71 w .-. ..."7" -r- AS" x A. NAPA&K,s PEA-M11, A 66Ao,Ae 11 11/4.1A6.50 formic)PEA-M11, EAcapseBUBO,Ter I-1 flOCTARA1-0 110 x -2- cr, -r 71 ....R "T- NOPAPEA-M11.A110 TOolle MI NE EH C6TOAHKO,AU FINCE ArmApgr171 EfAMA H Ch TATH

-e- . , -.--a-- -rt- pp --t- , ..----. H C6 AOTEOfLI,H, Tepeimam ennivt H CUKEPOWe IABe vis.Hie upig. MATE VIA efe NA ,-a- x 71 X 71 ronocTgoe W TgpLI,H,TAICO ICAICO EFIAE PKA-M11,efeCE CMeWe C.Ii.4Ae, TAKO BHA, efe NHICNICO

-,. x .--,--c 71 ?g 15 NE 1C1-0 (1)0AOCA, A N X CE Ab,A0NA ICE 6p um 1-1 nocAa TE AAA 6 I'leklAIE Llfg,TNI(0 11,c% -e- --e- - --ir- g`IHNH,ICAICO CTE 'MTh PEO-BH C6 Terro EjAMAWH, TAICO Me eLITL, HA flOCTABH 1377, CTO forreith) -e- -Tr-, --e- PBA-MH. TOPAH 9A ZNA BA MAT% ZA a:11130 H 4A EE H ZNICAHNANie, 1410 CTE11MAM1 C6 FAH- -r- -m- "7- "t" 2- -id r -r- TEAR) PEA-MH, TAICO AA Ap6MeTe KA MATE, H C6PEA-M11. nHAANSA g NA11.1.6PBA-E113 AN -Q.- -0- -o- -7-, Ell CE HeMNH Help,7ALI10 CX WTI-1We NAwHoe cTfitiX ekiAe,gCAATH116,efe C.Y. WTHWe, --x- -ca --ra- -2- ...-7- -U-- 20 ZALIJO e7,EMA T.HeAeflA ii--FCE-TAMO CV TeH1-1 BPAMA, ICAICO NATE EA MATE. CePOfAAEA 6

w 'LT e -F ,-1.-:-. 411milerEN-EH,efe Cam. flOCTABH EANCTeAH PBA-M11, oiN611APAA r6 ABOr N1-1,H EOHKOflAr ICMA, AA "Z" "M" -Cr 71 7/ -T- FIA4H CTO PEA-MH. TAICO EA MO,A,Ie i7V LIJO H Ke EH Hcripag.s,AWNH AA HMS NATeH BAACTEAH -r ,, -r.r -..F.- -r- P I3A-M 11 g TilL,POBH111eTEAA CHHlicigH kV LtIOIIs.sAe HrlfAEX.H AA ?Nerve PEO-EH RAUH -a- -,7.- --c- -a- -7.- AIOAE,,,,N NoAes-t. el,AAePEA-M11 [10legAeIINTC EHTH BONE CAOEOAHH 11 M111)HH;11 moAie --e- -a- ,,, -k-,- -r- ...-7" -1k- 25 PEA-M11 TAICOPefe E'L 4emAePEA-E1-1. H 1-1A emeAABD, 46 ZNANIe PEA-K11 ,AflANeKomgpme,wn -r- -r- -0-- --e- PEA-M11, WO CASgmemoRA,TAICO MOAN PEO -EH,He TfesSe BH 197/AMA PEA-M11 memo EA MATE,' 1, -a- efeCEPA K1-0 EHA,H, ICAICO KETE Afba:A.TH secg CE. PEO-MH;MOA10 EH EA MATENE Tfesge,efe

EfAMA PEA-M11 CAS 11 Plig-E1-1, A ErAMAW11 P-1-Eg-EH CAS HPEA-M11. H flAtiioKe11101e NA 4AIC6 ---M" -ri- -r- HoHme(loc lasatgol) ICE. BA MATE, A,A grtfgeTe, E?E co NAM reHCTI11111, 1-1 66 EliBe/tHT6, AMINE.

30 f 1CV .0EkvAocle gwegAN, MARTI'A EXIGN NNE..

. cr - -Pr . Adresa in dos:fINwe EfATI1A 11 A09111ilfitATC/76H SAIVEH-a-11 cSceA-"--H,C.gLI,X H. K1.-T11flan?

raf- o;,)EvaBe. t Cu mila lui Dumnecjeti lio Theodosie voevoda si domn,scrie domnia mea la aT nostri cinstiti fratisibunT prieteni Si d'aprope vecinT, judetului si celor1 2 pargari

267 din Brasov, multd. sandtate.Si dupa acesta, dau de scire GratiositatiT vostre, ca Innainte de acest timp, scie Gratiositatea vostra, dupd mortea parinteluT domniei mele, reposatuluT Basarab voevod, s'a ridicat acel vrajmas Calugerul si cu hitlenil din tara domniei mele asupra capuluT domniei mele; Tar Dumnecjeu a dat, si rugaciunea parinteluT domniei mele Basarab voevod,§i-ipuseiu sub picidrele domniei 5 mele.Iar dupd aceea, Inca nu-mi fu cu atata destul,ci Tardsi mis'atiridicat alti vrajmasT si cu hot): si cu fdcetori-de-rele,si au predat tarasi au ars'o pe densa, Para scirea imperatuluT.Gratiositatea vostra scie ca domnia nOstra este de la Turd.; asa, cum a vedut domnia mea, cum ca se turbura tara, ast-fel am veclut ca mie nici-cum nu -mi va fi folos, eti m'am dat iardsT spre Turd',i am trimis si am dat in to scire Imperatului.Ast-fel a facut Imperatul, precum atT audit domniile vostre, cu aceT vrajmasT; asa m'a pus imperatul TardsT in scaunul parinteluT domniei mele. Drept aceea scie Gratiositatea vostra pentru traiulsi pentru credinta sipentru jurdmentul ce atl avut cu parintele domniei mele; tot asa sä, tinetT Gratiositatea vostra si cu domnia mea.Si TardsT ye dau spre scire domniilor vostre, ca voue nimic sa 15 nu ye para ca m'am dus in cea- l'alta parte a teriT, la Slatina, cad.' ea m'am dus, pentru ca tara de acolo este mancatd de aceT vrajmasi, precum scitT Gratiositatea vostra.Drept aceea dau de scire domniilor vostre, ca, am pus dregetorT aT domniei mele, pe jupan Radu vornicul si Boicu parcdlabul, ca sa pazesca scaunul domniei mele.Ast-fel, Ornenii vostri cand vor aye vre-o afacere, apoT densii sa merga la20 aceT dregetorT aT domniei mele la Targoviste si sa le renduiascd, despre ce le va fi for afacerea.Si sa spuneti, domniile v6stre, 6menilor vostri, sa umble in tara domniei mele, pe unde le va fi voia, liberTsiin pace,siOmeniT domniei mele, asemenea in tara domniilor vostre.Si lards): Inca dau spre scire domniilor vostre pentru niste vrajmasT aT domniei mele, cari sunt in mijlocul vostru; ast-fel rog pe 25 domnia vostra, ca voue nu ye trebue vrajmasii domniei mele in mijlocul GratiositatiT vostre, pentru ca acum voiu vede cum yeti tine credinta cu domnia mea. Rogu-ve pe Gratiositatea vostra, nu trebue, ca' vrdjmasii domniei mele sunt siaT domniei v6stre; Tar vrajmasii domniei v6stre sunt si aT domniei mele.Si Tarasi ce va spune omul nostru anume (loc ldsat got) care Gratiositatea vostra, sa credeti, cad sunt 3o cuvintele nostre adeverate.$i Dumnecleil sa ye bucure.Amin. t Ito Theodosie voevod, cu mila luT Dumnecleti domn.

Adresa in dos:-I- La aT nostri frati si bunT prieteni si de apr6pe vecinT, judetului si celor1 2 pargarT din Brasov. 35

34*

268

No. 275. Septembrie 27.Theodosie voda trimite in solie Brasovenilor pe Sava judetul. Orig. hartie. Arch. Brasov. no. 314. Pecetia in dos.

fkft-ATI106R110 1W 'CNN/C.110 130H130 H PHh, [Inman nawemoLITHT7-1 11 AogfH nim VATEAVV, -,7.- 2.' X 1:-.1 "t."- 5CgLI,g H .13I .-THnprAroV/E?ALM,MHOPO p&ii'le nf nnocn RAWOH MATh. H no CHPOECTI1P130-MH, -x- x -e- ' .5. -a- none HOCAAMO HALHEPA W'HOP& CAXPAP30-M11 CABALCEU,S, AO 3ALOHMAThCh HAW6M1 HO- -,-/- -e- --X- -M- .-r- TfES1111H Kh.RAW011 MATE.,HONE EAHICAnue9ekV PRO-MH Kb RAW011MATh,A PI2S-131-1 AA P'" - -7; -.7- -11- 131;? Se, efe3..to.we fe9n WT111,1111. H H B6 A 416MHOMHA'RTD. 1713X-131-1, AM1r1. nri Ce .1..4. A. f A 4. -2" . - + f .vt5.0.ewcie gweg,MAT1A63:IA PH6. -e- -Er i'; c - -Kr -..-,,r, 10 Adresa in dos:f HAL116MHLITHTHM11171 A0ErHMHflplATCAH,Cell,SH .131.-TH FIZIIIPATOW -I- Cu mila lui Dumnecjeti ho Theodosie voevod si domn, scriem la ai nostri cinstitisi buni prieteni, judetului si celor12pargari din Brasov, multi sanatate aduce Gratiositatii vostre.Si dupd acestea graesc domnia mea, cum ca am trimis pe credinciOsa nostra sluga, a domniei mele Sava judetul catre Gratiositatea vostra. 15 cu ale nostre adeverate cuvinte.Cad on -ce vaspune de la domnia mea catre Gratiositatea \rostra, apoi domnia \rostra sa credeti, cadsunt adeveratele nastre cuvinte.Si Dumnecleil saimmultescaanii domniei vostre, amin.Scris in Septembrie a 2 7a di. j hp Theodosie voevod, cu mila lui Dumneclet. domn.

20 Adresa in dos: j La al" nostri cinstiti si bunl" prieteni, judetului si celor12pargari din Brasov. No. 276. Theodosie voda catre Brasoveni in afacereajudetatitlui Praja cu Radul de acolo, pentru niste oi.

25 Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 312. Pecetia in dos. la' f VATI10 6:KII-0 lk-V91T6WCle ROHRO 11 PHL., nnwemo HALLEMO LITHTH Aosfe nimATeAe,6AIINH A. - ,,-, cz.ce,A,o, CM1,4.5 11 . RI .-TH 116fPAr0 WbrAWO,MHOPO VARI6 flinINOCH RAW010 MATh. H no CH AD.RA .6. -r- AT AT' -M- ... "2"r,., .A. gZN Mlle EAWOH MATH 43.In,nzkwe moe,no rime FlimAA,10.1(0 HMA np. C6rmi.,smile Aroe, -R- -n- A-r--7- --c--.- efecg X WITH TL. HEKOH wus, TA CECI ZkflletittW11,6 4A. csne,TAICO HAwe Aloe WTA AAEAFIg "X- "X"-.4" ?- ii.i- A-7- "X"' -,i,. --m-- 30Allr. P0. TAlt0NA nolo wu,e 6mfe W Kbne,7A TOHApaceHAAfoe&Elf H ; HMA HA 4A106 A -A-- - 2- C1RIiT6ceAo .P ., ICAICO CY. 46mre clop nou,et4). TorA H FA AA PAEANTE, ICAICO AA HMA flfARO -rr --r--- -r-s -m- - ZNICO W RAW011 MATh. CS6 W-AAHA, enpn Alin KAAAA HOHEA, CE CIX1J,e14;PA6AAH, ICAICO

1innainte decuvimtul CARAa fost scris alt nume, pare-se P4A, dar apoi l'a §ters, ast-fel ca se mai vede literilePA .7iresturi din celelalte.

269

1 AA H WTARHT6 Klp°, Az, He mum NAP ,AKO IceTe X4ETH 171 HAW6 ANN, A PE O-M11 KIO g4ETH 1A) BA -r- ALOE,AICO NE Ke Arb?Kb. nrAA6. H EL. TE seceAH, &mit "A.-6" -r- .`e t11V 'VOA, 2EWER, MHAT1A EMIA P --r- -or r, Adresa in dos: -I- HawemSLITIITH Aosre ryntaeAe,C.1611,6 H RI.- TH narapo Wbro.wo. -1- Cu mila luT Dumnecjeti 1m Theodosie voevod si domn, scriem la aT nostri 5 cinstitT bunT prieteni, vecinilor de apr6pe, judetuluT si celor 12 pargari din Brasov, multd sanatate aduce GratiositatiT v6stre. Si dup. acestea &XI spre scire Gratiositatii vdstre in privinta omuluT nostru anume Praja, cum ca are pard cu Radul, omul vostru; ca ei ail pretuit niste oT si au schimbat oile cu porch.Ast-fel omul nostru a remas dator aspri I70, asa in urma oile au murit de galbezd; pentru acesta tine io omul nostru aspriT.Are omul nostru martorT sate treT ca ele (oile) au murit curend dupa pretuTald.Drept aceea sä, cantati, ca sa aiba legea dreptd de la Gratiositatea vostra.Inca, este de mult, Inca din clilele lui Vlad voevoda, ca s'aii tocmit; cauta ca lasati in pace, ca sa n'aibd pagubd; Tar daca yeti lua de la 6meniT nostri, si domnia mea voiti lua de la OmeniT vostri, daca nu yeti tine dreptatea.Si Dumnecleo. 15 sa to bucure, amin. j- Iw Theodosie voevod, cu mila lul Dumnedett domn. Adresa in dos: 1- La aT nostri cinstitT si bunT prieteni, judetuluT si celor1 2 pargarT din Brasov.

XXVI. 20 Vladislav voda (1523 decembre 1525). No. 277. Maiu 15. Vladislav voda care BrasovenT ca sa dea din OmeniT for pe cdtT-va ca sa," insotesca pe solul set Momce logofetul la vicevoevod; afla ca vicevoevodul, Impreu- nacuRadu voda (de la Afumati) si cu top' pribegiT, s'ar fi dus in sus spre Severin. 25 Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 3o. Pecetia in dos.

7i4- -c- f MATH 10 EX.' NWilit/.. EAATCA-11% ROHBOAH P4111 RECOH eMAI-1. g PITO RANNTHCICOH. ,nHwePRO M11 A. -0- -c- -rr -u- , -45-- . --0- , n -R- NAW IILITIITH H. Aospo liflitATEAO, Catg H . 1311.- TC 1161 PDT° kV L1fAWC, MHO. PO 1)ARtie HINI HOCH

Pa-Ril. 17-1 110C71 RH POlirPIO-M H.,HONE nrire Citi.AO. RA HrlHAO BA Al.sO.e. AO PIO-M H. 11 FINICH 2.. H nocAl CE HAWePA NARICA MO"le A-F-ofe, To, CAS EHAH ,A,ONOHHH,N. AN'llTO niiinAe 171 137.413ECTN30 07- e- -.7.-- ...8 T, .. - PliO-MH, ICAICOe nowe RH 11,1.,BoN go H C7 rb,\I.ROM ROA& H C7 BECHEl ?II St4H EH we ICE CegqIIIIS 2 11 WNI1H4H 4A1311,HPRA-M.,['mitI; Agog, A RH HCTE RE wstAe :REArlge WICOBAAH. TA ICO

IIn original naA. 2 Pro Ct.eqcle).

27o

--Es. , X , ,...i." X "II 1X-r- , --e" ', X AT. Pg0MI-1 HATCH flOCAATere t1 wne 139ATH,TAICO CEAAnritiAeKurtW 13A. ri Wg%ce nore ,i; fiA4,30MENG) ewe cAosecH,ere a.NAICH gliAt4HAH HEKOH ZA1-1Tg091111memo13A CIzAHrg.UP° i icr --F-- -.7.- / ... 9 -5- 92% HATCH C P130MH 110CAAIVI01-16Ao+e,H CLgaauemnLIABLI,F1M1-1 11 rawer&E0A91111A1 Ab.noriAe A 4, A-4 / .-cr --E-- , . "'M- AO Ii1-111,A1301111.0 ; cero91% ZNATH AllerenMA P130Mti Tg11M NOSH139AMAWH ;TAICO AAAex,Nrre ill- -L.-- .ii-C, . 5 WBAA106, AA HA6C7MOLI6A0q)ETA A0911 NA gHU,A130HE;0, ,A,A. NE HMA N'tAEmeicoko cio.ANAS, V- -1, 2 ,-r '' --r- N) AA AZE H AN119111A6MI-1110 H CAOA NO.riEAHICA11Z9ELIE RAMP& LIA1CA 9Trt VV HA W gsce, -M- A&BG9g1-1Te,110N6 .C.7g nNwef'SAOHCTI-111116. H 6.6g11 13EA47'H, AM-R-11. f1H mac. eI.ANA. A.O "" ./r 1 PC WLIAAAICAA RWEB, MATIA BW.LA PH6. -r- la- Adresa in dos: HAWSLITI-ITHHA0B911 119111-A TVA° 1-1 SAHNHc6ce,ro,cg'u,SH . si . -TE n6r-

No015Gpwe. f Cu mila lul Dumnecleti Ica Vladislav voevoda si domn a tan.' Sara Ungrovlahica., scrie domnia mea la ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor12pargari din Brasov, multd sandtate aduce domniei vOstre.$i dupd acestea ye grae§ce domnia mea, ca mai innainte de timpul acesta au venit cimenii vostri la domnia 15 mea si iardsii-amtrimis cu omul nostru Momce logofet, si erau sa sosesca la voi. Iar cine-va a venit si m'a vestit, pe domnia mea,ca,s'a dus vitevoevoda si cu Radul voevoda si cu top' pribegii in sus spre Severin, si ca pe ace! Omen!aidomniei mele, pe Ganea si Lupul, voi i-ati incatusat in obedi de fier.Ast-fel domnia mea iardsi am trimis,si pe el'din nail i-am intors.Asa acuma a sosit Cirstea de la 20voi.Si despre tote pe rand am inteles cuvintele vOstre, cad au intrat iardsi ore cart reti-facetori in mijlocul vostru cu vorbe rele.Drept aceea, iardsi am trimis domnia mea pe Momce logofet, si cu Omenii vostri,si pe boerul nostru, ca sa." se (Inca la vitevoevoda.Drept aceea sciti Ore ca am domnia mea acolo multi vrajmasi?Ast-fel sä. dati din Omenii vostri sa merga cu Momce logofet pang la vite- 25 voevoda, ca sa nu aibanicairinici un scandal (pedeca), ci sa se clucd si sa vie in pace si slobod.Si ori cate ye va spune omul vostru Cirstea de la noi, in tote sa credeti, cad' sunt cuvintele ncistre prea adeverate. Si Dumnecjea sä ye bucure, amin. Scris in Alai 15 Bile. f lit) Vladislav voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn. 3o Adresa in dos: f La ai nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecinl, judetului si celor12pargari din Brasov. No. 278. Dridu, iulie 29. Vladislav voda se plange Brasovenilor de nedreptatile ce fac boerilor si supusilor sei, din Carl- pe unii i-a omorit; trimite la densii in soliepe Momce diacul. 35 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 3x.Pecetia in dos.

c AT-X- A.-71:- .. --Z". + ii, 1;1- --r. -q- -n- .. . i1 1WBAACAA BOHRO671:110 MATHEW P116gAAICH,nnwemoNAWHLITHTHA0Bp1-11191-11-ATEAH 11 -it- -a- -Ev- A ^ r -Ir -Er ' -'n SAI11111c6ceAo,c2;u,Xn.13'1.nqralI-1W B9AWO, MNOPO Z9ASHE 11911110CH gAllleMATE.. H no cm

271

-a- , . AAEA 2S NANIE gaweMATE.none wgpme 1410 CE MATHEHrh,66NA EANKOH emAro H 1-146A1311 -r- .t- ITTgi11:11 Hg5-M 1-1AArOEA WITHMphKE NEH W TOPAH AORA 1410 CE npli6AHMII n EEN11-

-F- LL, --e- ti -rr- AOMOBEEtA A10, TO,A,A npinAo E0AtfHgAzxxincicao zemmo I-1 HOICAV [B0 -MH ICOAH ICO Tf g 11 cne46 'I" -2" -ra- -cc nocTNKHAnTePEO-E,HfA KAAKA EMAIO ; NEn0111'1 ArEAH ECTH TOWN EAWE Tr, AO, HAS 11072SAHAH -z- .2"- -o- ECTE pA EAAICA,MM-0NrMTH t-ACKA. H[B0 -MH 2STEEeMHVV6pAAOKA. H111/0MHCAH KAICO AA C7 5 --a- yr. x v. ^ El fh-ATEAH RAW& MATE AOrawerN MHEOTA CEftIMMO-0; 1-1 rre CAOBOAHMOE7CAnOTOtieLIAKICO -rr- -Fur ''''" A -a- A BA111010MATH, H icgu,e Hcrifokuyo, E7CH AA CE ypanliCA0E01111 H MI1 N II. HA0 C LANNH EtiOrA -e- -it- LIAEICA EAWE MATE, tie MOCE HAAKATH,NH W 11A,NH ',V NNW I-14AEL1,11 ; AoicAe ,6.,onAeglIpe[10- -Fr -a-- -e- KAMM RAW OMMATE,HETp2S AH MICA, HCEPE0 -M1-1M11060 ft BeCe,A,OEA W gAW A MAI% ;11 V- A.-1" -1 A. . -f" -P- 0 [CAMNANre 110TABH ICAICO AWE H CH fOMACH PBA-M11 CAO BON H H MI-111H AA Elf FINOAH AA CE\pANII A. -r- ._, -e- A. CAO E 0 N H Li% 7,EMAW EAW111-0 MATE;TAICOrEpE HLIABLI,HEAWEMATE,E7.4eMAI-0PE A-MH, CAOEON I I .A. AANOAH. HNACaul Ni 6epe TAICOEI1 C'EMHf ENH H grrfOeNHiWITH Te NA W EtICA, A0f11ICI:,Ell A.a -rr- , -a- -7- t"--Z- -z- CE, 2S CHE AOEA, KOH El-IwohINWE E0Afif VIAvionA AfArOMI1 KAH1CHFIENAtill,smeBHTHIA, 11

)t'.2SfATgA-7-0 BEAU IC HAO(j)e, H 6416 C7, N 11 M H Af2g411 M110411,W1111 noAtane110 ZAICAHNANI6 EAWE -r- Fr* -7,- -e- 2' '7.-- la- '2" ... MATE,'ICAICO AACH g4H MAMANSWO E WTA El, AO EAWE MATH, AAH NE C7 WEICOH NVITI/OTI le, 15 -a- --x- -1-- A Ng CI B'ECTH 10,no T' ME WO CM0 Xi-II-INMANC7 EAW H 10 MATH. H ICI,CH NATOliarlAHtill cAXre -e- A -Ca WM& MAfNS,H ASICHfigTe, WNH H Cg CfAHAl-OH W EAWEMATH, EN1-1 Fri E)ATOrrA ArE,

--R-- -a- n A ApX4nxie ICS In 1 M Hwg, Tepe CBA ;JAN&oeAH, H LIABIAH FlOCEMIA11. Cero cA. f1HTA EAWE -r- AT -r- -x-4- MATE,V WO fATOAHICO Mfg% HNAP g 2S911NHAHECTE NAWeE0A10 E11W efeLlehl 1H MN 11 MA10- --R- ICHMEI H TIME C7 BALMMATH? AA NAWe LIAB L1,HH T6ME 1110 HMAAH ECTE C7. BO-M IIH CE20

HUH E0At f H PRA-MHPAe cab, CEA& ? TOPAH jA, POgOrHEA11101-0 MATH,NAWH soAnn 1111141AFlAPg , -,c, -, --x- . x ,v. NE1-IMNI-0, 14,16 E7CE AA H CEIif&TH,[IOW AICOArl NE No 41 eTe 1111 MAN46 ErATIITII,TAICOAA --e- _ --e- -r- ZHATO,'UWE mAT6, elm[B0 -M11N El WA g RAPS NE NOICEMO WTABFITH ;NX. nminme yoicemoRpA- A.-7- TUTU! HF13.1"g H C7,1V1fT6. A P-E-E0-TH, C'LMOTPHTE, EOM AN it',1113gEMOICAICO A09/11 CbCCENE:BEA H

AN CE HONE TOAHICO VO memo NAM H. H. HEAH ICA 117feLleEeINIOPA CASPAPEA-MH MO`leAHIAICA, 25 -q- i Ref S FITE EAWE MATH, NONE CS NAWH frE FICTH ti H. Ha2SM110:1511 N6TArgA-lilt,AMII.1111 BE --x- - 1-0 .IC 0 .AN H. -1C- A .A.f1-1AH, 1 0AT A a "t 1 IW hAACAA MEE,MATHEAEN;IA P116.

A. -n- F-74- -"Z -LT Adresa in dos: -I- HAW H LITHTHMH H AORfll Elf 11 I-ATEAO H EA11 N IICSCEAO, c2&u,25 H. El .-T11 n2SprAiro w EpawogN. " 3o t 110Vladislav voevoda, cu mila luT Dumnedeti domn romanesc, scriem la aT nostri cinstii, bunT prietenT si de aprope vecini, judetului si celor12pargari din Brasov, multd sandtate aduc Gratiositatii vostre.Si dupes acestea, dau in scire Gratiositatii vostre,ca din vremea cand s'a milostivit domnul Dumnedeti asupra

Indreptat dinypArriOTHe.

272

Terii-Romanesci si a izba'vit-o de Turd, si domnieT mele mT -a daruit ca sa fia domnitor intr'insa,din vremea cand ne-am apropiat si am intrat in tara, atunci venit -au boerii Terii-Romanesci si all aratat domnieT mele cata truda si spensa pus-ati domnia vostra pentru Tara-Romanesca; nu ati crutat trupurile vastre de truda, ci v'atT trudit 5 pentru Tara-Romanesca cresting.$i domnia mea de acesta forte m'am bucurat si m'am gandit ca sa fill prieten Gratiositatii vostre pang la sfirsitul vietiT nOstre cu dreptate; si Tata am sloboc,lit tote drumurile tuturor Omenilor Gratiositatii vOstre, si negutatorilor si supusilor,toti sa se hranesca sloboc)1*si pacinici.$i pana acum nici un om al Gratiositatii vOstre nu pate sä se planga nici de noT, nici de Omenil io nostri, pana cand a venit credinciosul sol al Gratiositatii vostre Petru diacul, si cu domnia mea multe vorbe a vorbit de la Gratiositatea vostra; si jurament a pus ca 6menii sisupusiT domniei mele sa umble slobocjisipacinici, ca sä se hranesca slobocji in Cara Gratiositatii vOstre; asijderea si 6menii Gratiositatii vOstre in Cara domniei mele slobocli sa umble.$i noue ni se parea calast-felin liniscesiin 15 randuela vom fi noi in vecT, pana cand fu acuma, in timpul acesta, Ore-cari fosti boerT aT nostri, jupan Dragomir mare paharnic, fost vistier,si jupan Tudor, mare logofet, si Inca cu eT altiT multi, el' all trimis, pe juramentul Gratiositatii vostre, ca sä-§1" la marfa, ce le-a remas in casa Gratiositatii vostre, Tar nu cu vre o viclenie, ci cu scire dupa intocmelace am facut cu Gratiositatea vostra.$i cand incarcasera 20 slugile for tOta marfa, venind pe drum, pe el T-au sagetat Omenl de aT Gratiositatii vOstre, pe uniT la portile cetatii, Tar pe altii la riul Timisului, si tOta marfa all luat, si pe cimenT 1"-au taiat.Drept aceea eu intreb pe Gratiositatea vostra, pentru ce atata mcirte si paguba ati facut boerilor nostri maT sus numiti,si noT avend pace si tocmeld cu Gratiositatea vostra?$i Omenii nostrisi tocmela, ce atT avut cu 25 domnia mea si cu toti boerii domniei mele, unde sunt acuma?Drept aceea, ye graesc Gratiositatii vostre: boerii nostri nici-o paguba sa nu alba, ci totul for sa li se intarca, cad daca nu le vetT intOrce marfa tor, apoT sa sciti Gratiositatea vostra, ca domnia mea nici-o paguba nu vrea sa." las,ci maT mult voiu intarce si paguba si mortea. Iar domnia ta, baga de sema, maT bine sa traim ca bunT vecinT, de cat sä 3o se incepa atata rea intre noi.$i cele ce va spune credinciasa sluga a domniei mele Momce diacul, sa credeti Gratiositatea vostra, cad sunt vorbele nOstre adeverate. $i Dumnecjea sa immultesca aniT domniei vOstre, amin. Scris in Dridih, in Iu lie, 29 Bile. f RI) Vladislav voevoda, cu mila luT Dumneciea domn. Adresa in dos: f La aT nostri cinstiti si bunT prietenT si de aprOpe vecinT, judetului 35 si celor 12 pargari din Brasov.

273

No. 279. Julie2.Vladislav vocla scrie Brasovenilor ca, de si s'a inchinat sfintei corone, craiului si domnului ardelen, Brasovenii nu lasa pe Omenii for ca sa vina in Tara- Romanescd; iar vestile ce-i sosesc de acolo sunt de tot felul.

Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 215. Pecetia in dos. 5 , "a- t MATI1-0 EKm1.10 19 EAX-r-ACA-rrN EAROAN H1'116MOH4EILIAllgr.P.f/OKANNTHCIC0j, 1111WCM0NAWII r, LITHTH H A09/H fichlYNTOA1-1H EAH1111 CAPCC, CLI.k) H. RI .IA'PNI/11 1/ upNLIJC,MHO ZrNRIE 111111110C11

Hno C11RH AN 46411MIIA8 -13H,HONE 411ZO PTig-RH 11 [-vacCIO RIMMEIIN HOCAN AO --a- -e- PRS -RH, ICNICO PRO-MH ce HOICANIlteC7RECOIC010 IlfARA01-0K% CTOHICOrbNC H BHCOTE1CfNA1-0 11

4`. M11 r , e -Cc eq)AeCKON115ril HInCe PHAN6117.CICHH K7 HA,H7 NATe C'POI1H ,a,clam C71 fli)Nfi-10 , -e- A010 H Befg. A 1'FX-R11, 6% AN RH 4no.e, 'WANPRA NE HOCHANVITE AOH.11N AOCTNrs911 . AI AONOT% H TNICO HTNIC0 ; AN AweEli E6HAAS, A Arutuirre C3 npgAol-o IC% HA. 4NNRNArl;

PIX-13H,oape AH 41:6NH, H MU ICE TROrT11, ICNICO MOItEMMO. H G6 RH.RECEATI. 1111 10 . K Al.'.

t IWEAA2s,.C.AT. RI;CR", M A-r-TI/AETKICA P 11 h.

Adresa in dos: j rimmi9TFITH H ,osoEFI nrnaTerni,cSu.?;' H. RI. 11gPN1/111V 10/NW E. is f Cu mila lui Dumnegleti Ico Vladislav voevoda si domn a tota. tara Ungro- vlahica., scriem la al' nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetulut si celor12pargari din Brasov, multa sanatate aduce domniei vostre.Si dupd acestea ye dati spre scire domniei vostre, cad. §cie domnia \rostra: si mai innainte de acesta vreme, am trimis carte catre domnia vostra., cum ca domnia mea m'am inchinat cu totti, 20 dreptatea la slanta corona si innaltimei craiului si domnului ardelen si tutulor domnilor ungureci §i catre domnia vcistra.Si astdcli intru acesta stam si tinem cu dreptate si cu credinta.Jar domnia \rostra., Dumne4et sä. ye scie, pe ornenii domniei vostre nu-i trimeteti la noi. La noi ajung destule vorbe si asa si alt-fel. Dar, daca ye va inveta Dumneclett ca sa tined cu dreptate catre noi, ye vom multa'mi domniei vostre;25 iar daca nu, atunci si noi vom face cum vom putea.Si Dumnecjea sa ye bucure. Scris in Julie a2a di. t IcuVladislav voevoda, cu mila lui Dumnecleu domn. Adresa in dos: f La al nostri cinstitisi buni prieteni, judetului si celor12pargart din Brasov. 3o No. 280.0 Vladislav vocla scrie Brasovenilor ca a trimis acolo pe Stoica si pe Secarea schilerii casa-Tcumpere una-alta,sicere casa1.21 lase sa umble linistitisiliberi, cum umbla. si Brasovenii in Tara-Romanesca.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 26.Pecetia in dos. 35 , r t trATI10 BWII10 INAANCAA BOHRO 11P116, nnwe PRO-MHCXLa ; 11 . RI .-TH nprzkpoWbinWO, -r- 1.7 MHO4AfMilefIrlOCH PRO-RH. HnoCH ,AKA 46VANNPRO-RH, TOM Cl-.nocAN PRO-MH CAgrE

274

-r-, ,ft" PRA-M11 CTOHKA HCeICAfX CICHM;11,Aaic2:0".7ePEO-MI16110-Afo. ZA TOHAa NoAe Im 11 'X' -e- CAO60NII, nom PRO-NMMORN MN;11 RAW 4AL1,11 CA0601111 NoAegemato rga-um,7,ATOH NALL111 'A" A. 7 -e- 'IA11,11,A,A NOM CA0601111 HM111111. 11 gape eamka mreicS caSrePRO -MN W NA K6 PRO-R11, CTOHKA -S.- liCEICArX CICHAt911,APRO-RHAAINSET e, ereigNamepeliCTI1116. H 66 RH ReAH, AM11. r r? A-7--g- 4. A 5 t INANCAARW6R,MATIA BA:1A P116.

'EY "Q- tr, ^.. -Er -11" A d resa in dos:-I- ilawe Aourm nrmarreaeH SAHNH OSA11, CM1,b H. RI .-TH flf6PAp0ErALLIECICH.

-1- Cu mila lui Dumneclett lio Vladislav voevoda si domn, scrie domnia mea judetului si celor 12 pargari din Brasov, multa sanatate aduce domniei vOstre.Si dupa acestea &Ai spre scire domniei vOstre, ca acolo am trimis domnia mea pe io slugele domniei mele Stoica si Secarea schileriT, ca sa cumpere domniei mele una- alta.Pentru aceea, sa umble linistitrisiliberi, cad domnia mea iubim pacea, si dmenii vostri umbla sloboqi in tara domniei mele.De aceea si omenii nostri sa umble slobodi si in pace.$i on ce vor spune slugele domniei mele de la not catre domnia vcistra, Stoica .si Secarea schilerii, apoi domnia \rostra sa credetY, cad sunt 15 vorbele nostre adeverate.Si Dumnecleu sä. ye bucure.Amin. t IntVladislav voevoda, cu mila lui Dumnecleti domn. .Adresa in dos: j La al' nostri buni prieteni si de aprope vecini, judetului si celor 12 pargari brasovenT. No. 281.

20 Vladislav voda. catre BrasovenT intervine in favorea lui Andrea, frate si bun prietin al ski, pe care densii it arestasera din causa unui rati-facetor, pe care voda it osindise dupd lege.Arata ca va mijloci pentru densul la vicevoevod si la Ianos, voevodul Ardelului. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. zg.Pecetia in dos.

-2- 25 t ErK1610MAT..10 IW 11DANCAA ROHROAA H P116 13%COH er,AAe Z$Pri/OSAANTHCK011. , 1HLL.16 PRO-MN -ci- --e- -a- -a- A. HAWN 4THTH 9/ATIIA H A0941 nfliAT6A0 HEA111111 CgCEAO, Cgtl,g 11 .RII.-T6 11_4)4 Paco WE?ALIO, -or --e- x -a- , --e- s A. MNOPO Z ArAgle.fl fli I. 10C1-1 RAWOHMATE. HnoCHAARAb. tiatile RAWOH. MATL.A fAEOT66110PA r- "T. xn i. LIARKA, WOHeicoAaEHW 6 HCA6P8oPRA-gli HeW Mer1:0 SAWOH MATE 11NA Talcomepe RH, NH 6 , RUA&EraIInflIATE, 11 NA HM6 7,OREPA AAJYR. ZA TOH PRO -MN MN FlOKAAW6, KAKO HMAIO . 3o mnretfie W -K7 E111.1,1301-1R0 A-116.6ANOPA4ARICA, LIARKA AOTROU,A, WO NH 6nfHHANlSTON 4ARK6 W g NAWCrSIC, TerePA CM() .N.PgEllA1-1, KAKOEAU AOTBOreH 110 2!..1(ONS. TOPAH ?A PRO-MH 48 -a- -r- -r- , -a- C6,KNICO PAArhaillTiF.AWAMATEgrgicePRA-RH 6TeNFIL1,66H g Mgl(g H 6 AOTH NANesoAe.

Ciro ps:Jnag`inRHC6, RAW& MATT6, MOAT( RH RAWA MATE 4A TOPAH NAWEPA EfATA 11 IlfilAT6A%

275

, --e- gHwefe-letiore, KArt, idco EH H HMA cznfali i'Ai 131-111,BOHA13-7-0, N. EiNWNMThAN P4i,Aphm-irre B'h -e- , .A.-7- ---- , . --R- pZSICC PgN-KH, AoicAe CH NOICI-0FlOCANTH 4A1311,11PESN-M11 H AOli1111,6130H130 11 e nsotigoAbbemeciai , 3-, , ._. .... IA116W ZONIK0A6 6416ice P130-MH FlOCANTH" H FlpOPOSOcHT11 ,A TPN A09)0PN LIAliKN. TOPN11pa; --e- g- -e- , , -cr -Er BAWD.MATE,H BAWD. MATE. ,A,onenTe CCNABS,none PEO-M11 HNHCI. CA1INO 4AOMIICAIII-O ne CL.1(7, -r- , --t- - --L--- --e- RAMA MATE, N H 11EBOAI-ICN CC C71 BpACTBO Hn 11111INTECT130 KS 13NWNMATE,; H EhRH 136A11,5

..--7--..- -e- -r -A' - i'' 13 A. MATE.. iIW B ANA1CANEWER,MAT1A [NE..

-1" 17-4 "-771 -Cr 1 -r.,- Adresa in dos:tNNLErH4THTHsimmeH A0gpli ElfaNTEA0 H GAM111 c6ceAo, Cal,S H .131.-Te nTS-rzfio'%;) Evjo. j Cu mila lui Dumnedeti Iw Vladislav voevod si domn a tcita. tiara Ungrovlahicd, Io scrie domnia mea laai nostricinstiti frati si buni prietenisi de aprOpe vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multa" sdnatate aduc Gratiositatii vostre. Si dupd acestea dati de scire Gratiositdtii vostre de afacerea unui om, care a fost °data, si sluga domniei vostre, si este in mijlocul Gratiositatii vostre, si noue asijderea ne-a fost, ne este, frate bun si prieten, si pe nume it chema" pe el Andrea. De aceea15 domniei mele mi-a ardtat, cum ca are judecata la vitevoivoda pentru un om, om ret-facetor, ca ne-a cadut acel om in manele nostre si 1-am perdut ca pe un red- fa"cetor si dupd lege.Drept aceea domnia mea audit-am, ca pe el it tineti Gratio- sitatea vcistra in manele Gratiositatii vostre, in temnita sila munca si in destuld nevoe. Drept aceea, povetuiascd-ve Dumnedeti, pe Gratiositatea vostra, rog pe Gra-20 tiositatea vcistra pentru acel frate al nostru si prieten, mai sus dis Andrea; dacd a si avut pird de la vitevoivoda, apoi Gratiositatea vostra sd-1 tineti in manele domniei vostre, pang voiu trimite omeni d'ai domniei mele si 'And la vitevoivoda;si Inca, la voevodul ardelen Iands voivoda, Inca vreti domnia mea sa trimit si sa vorbesc pentru acel bun om. Drept aceea Gratiositatea vostra, si Gratiositatea vostra aduceti-25 ye aminte, ca domnia mea cu nici un red gand asupra Gratiositatii vostre nu sunt, ci me nevoesc cu fratie si cu prietenie catre Gratiositatea vostra.$i Dumnedea sa ye bucure, Gratiositatea vostra.

5Iw Vladislav voevoda, cu mila lui Dumnedetri domn. Adresa in dos:tLa ai nostri cinstiti frati si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetu- 3o lui §i celor 12 pargari din Brasov. No. 282. Bucuresci.Iulie 13.Vladislav vodd catre Brasoveni despre credin%a ce porta. col-6nelsiregelui unguresc,si despre nevoia in care s'a gasit de a alunga din tara pre unii boeri, pe cari acum ii poftesce ca sä vina innapoi. 35 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 27. Pecetia in dos. 35*

276

"R" /<' I, -7" -n- -Cr -1-I leATI10mrsietoI wKAACAAROCK° H PM, KANICH ,1111WCM0 NAW114THTH11 A06911MH rip it,TeAo, -rx, cgu,Xii.iii. rigfrqwINEIINWW, MHO 41/Aliie IlpH110CH AWE ATH. H no CH ICH 11Pg H JIT,,1410 M11 1. --r. -icr .. CTE FIOCAAAI-IP K6-10 IIC7 4AICA ENID CH MATH, Mg FINNO HET?0, W Bice no pe pa4SmeAH EC MO EAW011

x. m MATH, nomECTE110THA6 W NA 11(41ATECTE0 11 C7.111fel lie. M H 6 TO seAeri,),Te KAWA MATE,, epe ewe: se , 'V" A -t- . , ,. -t- -A 5IICCMO SHAH CT1 I 11 gAll,A611N,M HCMO110CANAI 1HawenAH 4AELI,H H icHHre K7, KAWOH MATH VA 11 fil-NTC- --t^ . X -X- "A' X CTE0 CEM I 1?Cl 1 ieIC% RAWNMATH ;A NICO He E H MO North Fl MATH npItt,TeAcTso H cum-yew-le, NEEH MO 'P' Cf II I-IHOCANAFI. I I g 11 ?EEOCE1101CA01111M0 CT010 1COf gHE 11 sHcoTe Kpamo"HI-All W6 EURO H srace P flAZ -z- "c' Er icanyzalcori 4er,v-.1C%ElfA KO CA60 HC' II pliNTeCTI30, H),Nlii\Arli'eK %CEPrIAA 6 177,C1COH eM1111.11 KAWOH --t- -r- ., .A. -T-.. 1T -M- -1--- 17- 11- . ...-7- M AI' I I ,7A 1410 ETC NOCTNKHAH Tfg 7A NpTirmicab eIVIAH EANICOH H M110 Cfle40 cne4NAH ECTE 11FI4EAA11 ioECTENfTiINCI(S 4CMNP. H 6 CTA EfoNAIIN11 fOICACTH A PAr611H . 6 TO Pb Kb 11 flf`64TAN 66 - MTH H MN

FIANTI IT 11 KAWOH MATH C7, EA- P011. Hmil, A,' e SiqS risdNo sXAT,Noicemo CEnoTpg-7-TH,AA [MATH CE -e- A.r r nclINTeACT KO AA NE HMATE M MCA% KAWA MATS E73CjU,AENWFI,ICAKO NE NOICerv10 MH 611TH A0EfF1 -r- A.-7- IInpABH nrilaTeAH 1-Afici(ot I40MA11 H KAWOH MATH. FO -TO rb. AOWA H H4AEV, ECM% Wpgus r A."7" - 17- 11 0 r N110 KE 4CMAH RANIC011, 112S NKNAY, Erg E%Z.ANEAIO, 4N 1410 FIA640 H 1-14ZALIe671 W FlOPACICOH

15 EMAH E6 NIKTH FMICICOH 4emm0, HTAIC011CE W BC LP AKAN CTOFOicop;He H EHCOTE 19/AAVO H EVZ,C6 .-Kr -r- -6- -Kr -a- -A-- P HAN 6 PNIKICOH 4EMA[1 H KNW011 MATE, CZnrHIATEACT E0 HCEseptic,H 11?Ag0 CAb 60 RUTH AO C %- A.-7" A-T- -U" 1.7i- A. form . CCPO ?A 11,0)4 [1 EH 6E H KAWA MATH TAKOPer ICE NAM 11 g T6 LISA0 flrNEO cp CZ -cr -1r- -2- , .. -1:r -Er -c.- El rH INTeACTEO, INICO H M11 ICE EAWOH MATH, ep e MI NH CZ EANO VOM HCAVIO HECMOICEKAWOIi -1-- MATH. IIbW-ICE KAWAMA TH FIN11 H n T1 INoAHAOTA 11 pAN H ft411, He4nNemo, eAll CE2.,4No, -L-r 20 KAWOH'HMIHe.I i2SecSrtv-alHeicoe ElerA4g 11H 4A1C0 ;BE Nape H46po,TH.ANICOCg' (11) HMAAN W

x A.r .2; --7.---, -es KAWII MO H 13% 1INWOH 7EMAC NCIC0114bmperren He, H cruke Notpemo CICATH ENW011 MATH, liNHTe

.,. .. .--7--: All, KNICOCE CEAg4H KANICOH 46MAFI cme w et 1 leH MeP1-0 Hem ICAP6 HHeTomeKX,Tepe CE g4 Fl IIH We - -a- A. N x x -, M 11041-I AOTEOpU,11 ? A w grime 6 RE Zemmo11AN6100,M H ;se 1104eM011461) NH HTH H 4A11 W-KE -z- npaKeri mi, Kaico AA CE morg NT/X[111THICON NTE 6 MTH 11 fNEH 11 46MAi0 BHCOTE ICFAMO H Fl 4e M A H

-7- IT- -W.- A. 25 EANW IC011,AACR (URN Nf TH !ACK& 7EMAr6cae,a,ImeHo., IAICO611A,TOIC MO Ao. CE EpA11 H MO W NNW 11 -0- -0 , -vi- KpAMAWH H NpTHIACIC01113114;, A PNrE.11H -Tgf11,11. ANWNVIlb, 4AOTB0IMAH 1104eN2S EEPNTH TAICO 11 ...-r- 4/XTEOIHIMOflR, ,A,A.H MO:61 IMO flelleNTH,ICNICO AA CE morTS Cl1f0MACIICA060110 H M111410 N fNIII1T1-1.

A IC7)IIwne lVCAOGOAI I MO,CA060110 AN El impAri NparitiTH CE BE Bpi Ig E)Erv1H TAICONNOT'1',A11 x , 611100 6'1111111TH ICNICO AN 119 )NTI I MO 4AH 4AE11,11 W-K7, flf NE611111111 :TKO Zia 6gAE, SAE AA flOP H ENE.

-e- I.1 -1 3o HKAWAMATE,TNICOPT Tf C6 66 641-1TH AOLIAICO, 1(011 ffic.yotpe ?,,TeICHK7, 610A11 KAWOH. H

7AfNLIgTSPA\j'Ag, KOCK-7-0 TAICOPepe11NcgLINAH MH -CT6 PEg-M11, ICNICO Ileeno1)6 ICA ENWH, 116 E -,p- E7,f g IC g [AN Wg K0660: TO 4 FINCMO,ICON CI 11NWI IIleflpHINTCAH, ICAKOITVEgENTHNape, AA

6'4111111TE KAWA MATE W-11111011. AA awe HE EH e HA 112S IC S,1410 ICCMO, ICOM g El, No LH e ANToso,TH, -LT TgMg ICEEl ITH. A 7,A po,coTY. som3po, ICON C K7, NEPA, awe HTFEP N , AOHTH 6 NA, MAH Eli -IT- 35 CE, CA060110 H I1 bwT sopeAN HMA AOHTI IK1IAM11 CZ N11 MArNS. H 1<011 W soiape NTE HMATIJ

277 _

-2- ...i. --a- -x- -r- MeP1-0 SAmaspNY.H NapenocANTHAOHECTH FO, TAICONE AA 11 CE ,6.,NMAI)NY.I37. fate AOHETI1 10 --,i- ---a-- ,r, AO-CH MO. H eAH1CAFIVeLle13AWeflOCAANHHe Tp,13ergeTe,eraHALller1`111FICTH N NH. H E-6 -r- -q.- 1311 fleAli. Flua_Ex._K _x?eft' H M-1-1.1A FOx .1"1. AN 6. I-pp A-; -1r A. A f IWDAMAN MEE, MATIA MIA 1'116.

-0- -n.- Adresa in dos: -I- HAWNLITFITH H 4,09/11111)11 LAVA°, COLI,S 11 .131 .-THnr6r,\r0tVErNwire.5

f Cu mila 1ui Dumnec,leu Iw Vladislav voevoda si domn roma.'nesc, scriem la ai nostricinstiti si buni prieteni, judetului si celor12pargari din Brasov, multi sandtate aduc Gratiositatii vOstre.Si dupd" acestea, cartea si vorbele ce mi-ati trimis domniei mele cu omul Gratiositatii vOstre, jupanul Petru, de tote pe rand am inteles pe Gratiositatea \rostra", ca ati pohtit de la noi prietenie si liniste.NoT, Intru aceea, In Tata,sciti Gratiositatea vestra, ca Inca nu ajunsesem la Dunare, si noi am trimis cu Omenii nostri sicasti." Care Gratiositatea vOstra pentru prietenie siliniste Care Gratiositatea vOstrd.Iar dacd" n'amfivrut sa avem prietenie siliniste, n'am fi trimis.Ci intai ne-am inchinat sfintei corOne si Innaltimei craiului si lui Iands voevoda si tutulor domnilor terei unguresci cu dreptd slujba si cu prietenie; si multdmim 15 la toti domnil terii unguresci siGratiositatii vOstre pentru aceea ca ati pus truda pentrutaracrestinesca romand,simulti spenzaati cheltuitsiatiscos tara crestinesca din gura dusmanesca." a procletilor de AgarenT.Pentru aceea domnul Dumne4eu si prea-curata maica a lui Dumnedeti va respldti Gratiositatii vestre cu binele.$i noi, dacd va fi placut lui Dumne4et, ne vom trudi a respldti cu prietenie; 20 sa n'aveti gand Gratiositatea vOstra in inimile vOstre, ca nu vom fi buni si drepti aT Wei unguresci si aT Gratiositatii vOstre; pentru ca acum am venit si am scapat din mainele paganilor in Tara-Romanesca, ci lauda lui DumnecJeu daa, pentru ca am scapat si scosu-m-a Dumneclet din tara pagana in Ora cresting.Si asa fdga"- duesc sfintei corOne si innaltimei craiului si tutulor domnilor taril unguresci si Gra- 25 tiositatii vOstre, cu prietenie si cu dreptd si credinciesd slujba a fi pang la mOrte. Drept aceea,povetuiasca-ve Dumnedeii si pe Gratiositatea vestra,asijderea sa fiti catre noi cu inima intrega dreptd, cu prietenie, precum si noi catre Gratiositatea vestra; cad noi nisi cu un gand reil nu suntem catre Gratiositatea vOstra.Dar din partea Gratiositatii vOstre noue ne yin destule vorbe deserte; nu scim: este 3o cum-va cu scirea vOstra." sau ba, dar sunt vorbele unor Omeni fara minte.Dumnecjea va alege!Iar daca au avut intre Omenii vostri si in tara nOstra." ere-care oprire, apoi asa vom spune Gratiositatil vOstre: sciti Ore cum s'a intimplat Tdrei-Romanesci amestecatura si in mijlocul eT certa si netocmeld, si s'at facut multi reatacetori? Iar din timpul de cand in Cara am intrat, noi am inceput a desparti pe cei reT de 35 cei buni, pentru ca sa se pota hrdni cei ce voesc afidrepti din tara innaltimei

278

craiului si din Tara-Romanesca, sisa.fie amandoue tdrilecrestine unite, ca una singura, numai ca sa ne apardm de vrdjmasii nostri si ai credintei crestinesa, de Ag-areniT Tura. Iar acei reil-facetori au inceput sä. fuga; ast-fel le-am inchis drumul, ca sa -1" putem pedepsi, pentru ca sa pcitd supusiT slobod si in pace a se hrdni. Iar

5acum pe ei din not]. 1."-am sloboqit, ca sa vina slobod sä se hrdnescd, fdra.' pedica, cad no): ast-fel am fi voit sa facem, ca sa despartim pe Omenii cei rel.' de eel' buni; cine va fi rea, reit sa pierd!.Si Gratiositatea vOstra asijderea trebue a face cimenilor rei, cart vor sä. curga reul in Cara vcistrd.Iar pentru afacerea lui Radul voevod, asijderea m'ati incredintat pe domnia mea, ca el nu este in mainele vestre, ci este 10 in mama lui 'ands voevod; aceea scim, cine sunt neprietenii nostri,sa faced cum va trebui, Gratiositatea vostra, cu densii. $i dacd nu ye este in mand, ceea ce noi voim, cui Dumnedeti vrea sa ddruiascd, aceluia va fi. Iar in afacerea boerilor carY sunt langd el, dacd vor porni sa vind la noi, rogu-ve, ca slobodd cale si deschisd sa alba, a veni la noi cu marfa lor.5i care dintre boeri va axe intre voi marfa

15si vrea sa trimetd a i-o aduce, asijderea sa li se dea marfa pe mama, sa le-o aduca for pang aia.$i cele ce va spune solul vostru Petru, credetY, cda sunt vorbele nostre adeverate.$i Dumnec,leu sa ye bucure.Scrisin Bucuresa, luna Iu lie, a 13a 4i. 51w Vladislav voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn.

20 Adresa in dos: t La ai nostri cinstitl si bun): prieteni, judetului si celor I2 pargari din Brasov.

XXVII. Radu voda Badica (1521 ianuarie 1524).

No. 283.

25 Ianuarie 19.Radu vodd Badica arata Brasovenilor cele intamplate de curend in Tara-Romanesca."; despre alungarea de pe tron a Jul Vladislav si alegerea sa de Care boerY ca domn legitim recunoscut de Porta.", ca si de rege si de catre Ianos vodd. Se plang-e Brasovenilor cain intre ei pe vrdjmasul sea Radu vodd (de la Afumati)§i-1ajutai contra Jul'.

3o Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 316. Pecetia in dos. t mATHI-0 smnero ik-vEAZICA PAN'ROM H r N3 62C01-1 erviAriSITAH3AANIHCICOH, fHWE P RO-MH

-LT -Er -nt--Er 11- -rx - !JAW 11LITVITI1 H A061:0H fir IATEA0 H BAH NHC6CCAli, C2SLti2S H .RI .-TH FrPAf0 H 6V116 .p .CTAIMI

-R- .11L- %.c.) Eft\LBe, HOP° V.\ gtie. n Ram AN 6 BAWOH MATH,nom nueCHC A06A, ICAICOce (WHAE41-1 -r- gANKOH ,EMAH, EpE CE 4A.se,\Ng FIVICAETH NPArH- I quji, AAtonorNsri HMHO VO H 1"09.ICH

279 --

--Fr- -x- -a- , - Fi A. A -E- CMFTE H rocTgo SLHNHWE, AoH maw iN04H Ph BE HFMITNNBPO-MT- A NO KOKO H RAWN MATE , T l(g- li0CE NEPA Ter HviacTe i Z14.1,HH VMMO. H nimm gra VMAI-Co RANKOH PF172. NrTlil-MICH W -a- ,-,A."7- -11" A. A -"R lr HaweV,KO,INANCAN soeso;A ICON EHI1.16PANNI1E0AEfH H CTAfli EANICOH zemaH, sem AoBr

-ri- -z-- --a- Iik"--- -q- -a- --s4- F104NNWE, KNICO H E BICE RfNMNH MHCAE HM N, PANE6 AN I-1WICHI16; TNICO NHICNICO NE sEcNorrgx2; -a- ,-.,A. H WK11146, N2g WTARHTH,AA raase VIAtt.)(g MENE, PFKICH C116 [VA rNre, goes°CTNfO, CH%5 -&- 'Ms ICAANeirO, H nfIHMHWE MC -NE 110 NICON EHTI-1 Himp etviAt-o RANICOH, I-I RE MUTH CEB3 CTO ie. --6.-I-- ,x - -r- v o rr e Aro MOEMREPI1R0RANICOH. A FIOTOPRO-MHnocaa 4ARICNg EticoTesraaCo,Tere 110ICAONH A^ A8 rn 4`. Gr CT010 1C0fg116 H RHCOT6 1CfNAVOHmoem2;foTeat-oI--AHowX E06E0, HInCe.rnAaYilrocHH ENWOH -L-4- MATH, AN CE [ipso CAgB0Cit/-ICEFlOPANN; H NA 1101;TXV.lf'CICOU,f25,TampereHgra W60/V4e A-7- -V- --K- -Fr- lir -T-A."7' "rf RANICOH ,EMAH Tere H FlOCANMHfHO, pa KNICO e EH4NICO CTNfli RANICOH ZEMAH H CTE fa; HE;KHEI0 -Cr N0T13111-16 ilf1HAOLlle NAWHMH E0Artre %A) ROTE u,TeC7) cTero H KEMA C3 A0Ef1-1MHli :..CTIVENHM11 A CEL4HrENH6. AA IC'ZI EHR3 CI-16RfrEMENN, NE0 ICNICOMHce g64(A)grgge gram\ NA PANES-Mil,rmf A. , --E- -r- A 2' T goes°,w-cre-meri-oRAH CEENWOHITEHOTI-1,riere 1114-1H, AN MH PANE6 WICHNE; TO I-1 PE BE 6 ''V-A-V"7". 8 A. Tt H MNOPOMATH fAMIT6 CRNICOM 4ARIC4b; MH > TO EAPOrM0EN,A BE BOAC 6 C NNMI-1 RECH.I INgt1H -r- -A- la- EH PI, E'E H Ilft4TAA BPO-MTIM, A NE C'- Z. EH AO CE EN NH CE ENO VO HAH NEFlf1-11T6CTRO,NXW 15 -E- --A-- " RN 1104NA T7.41-11-0Nellf111-ATECTEO,7.,-.110RECOH erviArigrrzcsom. 4Na BO,eresoil E NARfNMN --r- -L1- 9, MNOPO ZAH HIlfANH?'131HNT6 POE0f1-ITHICE RAW01-1 MATH, ICNICO CEPBO -MHabANEH I giW-1 Erb ti. A F A n2'.. .. wT "A EAi[0 EANIC011) A D anTO WO ICI0 CRETECTENTH, cgeTeou er6EE,ICNICO CE 64111-;ASAWN MATH -.T- H E gergHTe CPO,ere W ICNICO NTe zli&TH110-VO,TNICOH NrrePOK0f1-1T11, AAH NECMOMI-INAOW.HAFI

TgfU,H In eknAvo, Ng CNMH Cg gANZHAH, Ef6 WNH gAN4I1A11110 MN; 4emaH ICiELINHWII i'VNA,20 .a. , A.-T- x ,1-"- AN FIN WEN6 E11.4A1-0 r ICEe CMO FICINU,1-1rimeRECE 611.1AH ? pa,NNg1-1H 1311 679 NETregae

--,----, -,- 2" ^A2" RN ramHHo C Hamm, ere CMO REM yr1-11ANII,WTNRI-IT6 TOPAH ErNMNWN, MICEHEAAENI1TeCO:, -r- -x- ----. - ,,--- 2" AD -r-,- icftri o ,Mlle awe AHWEyowemo NNHTH e,ere Mo ,ABATEHOMOWRA,Kg 11M1-1 11041INEAMO NN

RE HOMO, W TAM Tampere 1-1MNMO icrtno; Ta;se WO ICEEHTI-1, Aaaeso w NNWIl AWA, TOILPf6 , - -Tr:A. 2. 2 "'X' '-' T AAHITCH Pb EEWsa,we PANRe H Awe, nom CE MH eA011.16 LIARICNWcAmorogucoTe sramo H 25 r kVIAITV10NOROMO, ROMA CE geailicoH clumperme H1Tf0C111-16 MEW, A i/ WE011 fNBOT NI-1410 116 1-1110, ---4- -a--7 -8- ,m -r- N 66 66 NN1,11-16 H Er, A 11BHSLIHNHTeWBOHfNBOT.16W EN. CePOf) FINg411 RH Ell,ICNICO RH 6 T -1' .. 2` +T MFCAE. CIC0f0 MH ANENTE NA ,ANHE, . WPOE0 AA VA. HEE EH BEAH. FIN I .ZI ' H6AHICA Igf6116 AfAPOM1-1 RATA, LAN ElifSET6]. 1- A A tAA) PA.'sweg, MATIA BW,IA Ph16. 30 --e- -Er -LT -a- vA. Adresa in dos: tI iNWH 4THTH H Aosini nrHaTeao, H . ryarapo H.P.CTNf12.AG[PA]WE.

Literileiri,ca sicele ce urmezd piMcelafine,sunt scrise dupd titulatura domnesca cea cu monograme si in acelas rend cu densa.Cuvintele din urmaAA EtpYaTOa dispdrut cu totul, find tdiate impreund cu o parte din titulatura cu monograme.

2 8 0

f Cu mila lul DumnecIeu Iw Badica Radul voevod si domn a tOta Cara Ungro- vlahica, scrie domnia mea la ai nostri cinstiti si buni prietenl si de aprOpe vecini, judetului si celor 12 pargari si celor o suta de batrani din Brasov, multi sanatate. $i scire sa fie Gratiositatii vOstre, ca innainte de asta vreme, cum s'a intamplat Tarei- 5 Romanesci, ca s'ati legat procletii Agareni Turd, ca sa o perda, si mult reu si amara mOrte si robie au facut, pang ce au invetat domnul Dumnedeti si prea curata maica a lul Dumnedea pe Ianos voevoda si pe Gratiositatea vOstra, impreund cu densul, siactscos pe Turd din Cara; si au venit in Tara-Romanesca domnul crestin de legea nOstra, Vladislav voevod; si carl au fost boeri de capetenie si batrenii Tarii-Romanesci l° forte bine au cunoscut, cum el este tutulor vrajmas si are gand, capetele ca sa le rupa. Ast-fel nici-de-cum ei nu au voit sa se lase, ca sa le rupa capetele,ci sciindu- me pe mine adeveratul flu domnesc al lul Radul voevod ba'tranul, feciorul Caluga- rului, si priimindu-me pe mine, ca dupa lege a le fi for domnitor al Tarii-RomaneKi, m'am siasec,lat in scaunul parintelui meti in domnia romanesca.Jar dupa aceea 15 domniamea a trimis pe un om la innaltimea craiul, si m'am inchinat sfintei corOne siinaltimeicraiului si parintelui meu Ianos voevod, si tutulor domnilor unguresci si Gratiositatii vOstre, ca am sa fiu cu slujba drepta dinspre pagani; si la Porta imperatului turcesc, asijderea am ales din boerii Tarii-Romanesci si I-am trimis cu pace, precum au fost legea veche a Tarii-Romanesci si pentru steg-.$i cu vointa lui 20 Dumnedett au venit boerii nostri de la POrta imparatescd cu steg si forte cu build si intocmita pace.Iar cand a fost in vremea aceea, iata cum mi s'a ridicat vrajmasul peste capul meti, Radul voevod, din mijlocul vostru si cu puterea vOstra si a venit ca sa-mi rupa capul.Apoi si domnul Dumnedet este mult milostivsi sortitorul fie-carui om.Noi intr'aceea multamim lul DumnecIeu, Tar Dumnecjeti este 25 volnic cu noi toti.Povetuiasca.-ve domnul Dumnedeti si prea curata malca a lul Dumnedeti,eti nu v'am fost 'Ana acum nici cu un reusailneprietenie;ci numal de la vol am cunoscut neprietenie, de la tOta Cara unguresca.$citi insa",ca" cel ce este vrajmasul nostru, multe rele si desarte vorbe va spune Care Gratiositatea vostra, cum ca domnia mea am incuibat pe Turd in Tara-Romanesca. Iar eu intru 3o acesta ce vreti sa marturisesc, martor imi este domnul Dumneden, cum am facut. Iar Gratiositatea vOstra nu-1 credeti pe el, cad el asa cum va sci mai reti, asa si va vorbi; caci n'am incuibat pe Turd in Cara, ci el singuri au intrat, cacti el au intrat in alte tari mai tarT de cat noi: dar in acesta Cara ?, cand suntem mai slabi mai mult de cat tote larile. Drept aceea sa ye invete pe vol Dumnecieil, voile nu ye trebue 35 rasmirita cu noT, caci suntem torn crestini, parasiti pe acest vrajmas, mai mult nu -T dati lui putere, cad de vom afla Inca dati lui ajutor de la vol, incotro si noi vom cunOsce noue ajutor, de acolo asijderea vom avea putere.Deci ce va fi,sa

281 fie departe de sufletele nOstre, acel pacat sä-1 cert., domnul Dumnedeu de la ale vastre capete si suflete, pentru ca aci mT -a sosit un om de la insasi innaltimea craiul si de la Ianos voevod, forte cu mare linistire si intocmire pentru mine, Tar despre acestd afacere nimica el* nu scit,ci sunt third scire,Tar vol or'anduiti acesta afacere de la vol.Drept aceea, povetuiasca-ve Dumnedeu cum ye este gandul.De5 grabadati-mispre scire, ca sa sciu respunsul.Si Dumnedeu sa ye bucure.Scris in lanuarie 19.Si cate va spune Dragomir vataful, [sa-1 credeti]. tIca Radul voevod, cu mila lui Dumnedeu domn. Adresa in dos: j La aT nostri cinstiti si bunT prietenl, judetului si celor 12 pargari, sii oo batrani din Brasov. I0

XXVIII. Radul voda de la Afumai (1521 ianuarie 1529). No. 284. Radul voda de la. Afumati vestesce pe Brasoveni ca a sosit in Cara;ca. Par-

vulescii impreuna cu Badea (adica Badica Radul voda), ajutati de Turd voesc sa se 5 bath.' cu densul;iT raga sa vestesca pe toti puscasii si voinicii din Brasov, Ardel si tiara Barsei, ca sa navalesca la Rucar. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 225. Pecetia in dos.

.A.A t MIT'ito ETKIerolt:vrmiPAS' 130H BO H P NE RAAKH,1111 we PRO- M 11NAW 11 110TM H Fr VATeA0 H - -or n -7" A. . BAH hi H a.,CeA0,al. U016 H. El .- THnSfrafoW b f AWE, M NO RH 1),\ mu flf 11 NOCH PRO-M11. H no CH20 -.f.. v. gs 13t-1 Posor,HONEa, Eitale NoTnne nrnnAo 06. en.4At-i) A Ten Ilfrb 13SAEW 11,WNH Nape,AA CE onne .-4,1". CLPRO- M H ,H REM CE fir 11. X POTOR11 W fAE01-0. H TSf.u[1 MNOV1 NE HMA; A 11 g cc NEAAHEA, ,-, 1T . 17- " , T. , -IT "re- .-e- '2" icalcoLieXA03:11THbAHCICOPACAiRAICAHri 11 ICONOCICOPA CAAiA Tel)iCE NTe C7PRO-M11.16 E NTH, 11 AICO

AH M H CE -TE ri,AS9HT1-1l'13A- MI1CNITGNI-le, 14.10 ro,a,e,A WH11 AAnpin,a,g S EMAIOEfICT kbHO -A- --E- -i,- a CI Ez..Art HSefAEcKomy. EIVIA10 11 S Efmne, TereCE XRAMI,KAKONTe HAQNSSATH. ZA25 -r- -r- -"V A a -T- 13". TS T011 BH POROrrE0 -MH:S"IA SU HIVCIii1CHHPS PEA- MH, ABIi AA KATE PAA 1371Ce116 VIC/Ii -a- , -A-- , ,-, -a- tONAICO i,,GpWe H.) H kV en.n Aro brz,ce,TE?E S'ECH AA CKO9HTC, A,A naneTe NA I" 6INICE. -f- TAICO, A ICO Ce NACrLASLIHTH CMXTENHe, A BAW01-1 MATH AA aTe POTORI1 H AA fliiHAT;eNu cs

EA, AAPS411 HBE RANH,H Kam CE np-tXroTognTe,ICAICO viNeTe no-Aonfi,AA !KUNE nregAr --e- ,-. EA C'bT271'1.1,11, HCIC0f)0 C'bM NON [NH ICe AA IV I 11Te. H Biz.RH BEAH, AM H 30 A. A.a -t- ,, .'t* L I IlVPA\l' EWER, MAT1A 6;K1API-16.

a- --e- "lk- "a" a , -a- -R- Adresa in dos: jI INW 11LITHTHnruo,TeAo HEAHNHC2SCEA,O, CSH,S 11 .RI.-TH 116rAf0 WbrALBC. 36

282

f Cu mila lul Dumnedett Iw Radul voevod si domn romanesc, scrie domnia mea la al nostri cinstiti prieteni si vecini de aprOpe, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multi sanatate ye aduce domnia mea.Si dupa acestea ye graesc ca, cu vointa lul Dumnedeti am sosit in tara, Tar aces Parvulesci, el voesc sa se bata 5 cu domnia mea, si forte ne pregatim de resboitt.Si Turd multi el nu at; dar se falesce Bade ca va pune pe sangeacul de Vidin si pe sangeacul de Nicopolea, si se vor bate cu domnia mea, si daca mi se va intampla domniel mele ceva sminteld, apoi ei vor veni in Cara Barsei impreuna cu Badea, si in Cara Ardelului si la Brasov, cad se falesc cum ca pretutindenea vor preda.Pentru aceea ye graesce domnia zo mea, ca in cesul in care veti vedea acesta carte a domniel mele, apoi vol sa dati scire tutulor puscasilor si voinicilor din Brasov si din Ardel si din tiara Barsei, ca toti sa sariti si sa navaliti la Rucar.Ast-fel, daca se va intampla noua smintela, apoi Gratiositatea vcistra sa fiti Bata; si sa vind unii cu bani, iar altil si fard bani, si tare sä ye pregatiti, precum sciti mai bine, ca sa nu ye intreca Badea cu Turcii, 15 si de graba cu multe osti sa veniti.$i Dumnedea sa ye bucure, amin. t lw Radul voevod, cu mila lul Dumnecjea domn. Adresa in dos: t La ai nostri cinstiti prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor1 2 pargari din Brasov. No. 285.

20 Februarie 2. Radul voda de la Afumati vestesce Brasovenilor despre omorirea de Care Tura a lul Badica si a cator-va boeri ai sei;ii este tema ca Secuii si dorobantii sa nu-rparasesca si sa fuga, pentru ca nu are bani sa le platesca; de aceea ii raga sä-1" trimita bani siOste cat pot spre a se mantui de cainii de Turd.

25 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 282.Pecetia in dos.

--e- i. n A d ?' .3. - II MATH 10 Ewa° uwrbAf EOH BO 11 P N IN, 11 H WEMO NNW 11LITHTH A0ErlFT t-ATEA0H BAH N 11 .a. ., , -icr r, X ,.. cgce,A7o,cgu,g 11 .El. 11161) rNfo kv bf NWT, MNOTO ZfA RHO flf H HOCH TE.16-EH . H no CHAARA ZI .'-, Z NAN HE TE41.1,-Ell A11 ABOTS GaArfice,ICNICO C3 RECO H CTH N NO AA 1301/SETi,ICNICOCgAowmi TXiii,m A -T-- -X- 4. A C CTE, A 1C e nAgli br,aArlicz,rice1111M H H lye CTEPO, ATgp'u,HPA CSnoicmiH C7. ICOAH LAN

30 E0A'111-1 C2S EHAH ICAO NETO TAICOcc/ T XVITSIAI,I1CRE4EAT-1 PANES GAAHICE HeweAEA TAARE

BOACC IC H , NAN I-1 ligNA,9I-le CAS 611A11 TOFIH TANEN. A Terivi E0A1 f H :L.11-01) A flrhICAAA H WILIA n ;.. -q4- , , W GATIO,WO CI EHAH NA FrOTS, H rmiAororpeM MAMA°, WNH ee CSnfliCTpLIJAH Te9E el -,--,, .. . 7, -,-, A --e- --,-- -,, -r- 1106COSAH,TercSclI1 LE6EN HA ENO TO, 11 flOANAllCSLIAEICAAO P 130-M H,rein mu crc

nEECTI1A1-1,ICAICO WNH TOH flOCINEN0 CS ZN NAHmi ENO Km;A NS CV FlOrTS, ICIAA CS HZAETH -r- -LT . . -LT m --r- 3 5Cl.crero,a.WNHraCAoNecilmi rn woe H110TOEmu, CTS AOWAH ; ArigL1,11,tVLIAWO

283

CI EAAHICA flOCEKAH H E0AVH, 1A/ HH CE a;EfATHAH RICH ND,IrOP-R-10HJAAAH CI rAAgg ENAH1(e.

H ape Ago PAAE6 HA110Tg ;A 'MAO EoAtuceo, Pg0.4.111PA CI AONECH H now e CI:. r130.-M H g .2-- -17 rpIC -u- MOHATHfX W AE, Ter PA C6 TAMO 110116J. A NN TOH4H1 a 1J,H HMAAFOAHENOCAAN H, TAICO ape -,,- , -7-q. NECSAOLLIA1-1; H nonliere um O'g AOWAHWPOE0WNH,ICAKO AA 110HAEMO VI CE RICH E0ArE141 .. -,,- -r- -r- , -7- v -4,- -x- HA EV PIOU1-0Eg, KAICO AA MI-1 AAAe TOH Cie; o, rEO -MH WPORO, 1110 H CIN A,A,KINK° TH CE CS 5 le 111/11CTfALLIFIAH SON-411 W BA, Ter I-1He MOPE AOHTH ;TOH AA ZHATe,eree HCTH NA. HAi) srso -,-- .,. x -.- .. flAICH AA VAA PEO-1311,efe w InCe HACHAre, AACE no, n, AICO 611TH H E0A1-0EASI10 , AA11 CE 7 A -r- EOHMO 4A-fA\AIC6AHH Aorogw rn,ere NTe nonme, Ter NOICI-0 WTATH CA, efe PEO-MH, NE HMAMO CNA', W 1C6Ae AA gl-IMAMO, efe EIJAr1;6 HAMM\ H fact-mina; TAICONE MA W tooAe AA --Q- ...-r --rx --F-- g4HMA. TOPAH ?AMOM1 CE P-T-Eg-EllICAIC0 W 1COAHICOmo;Kerre CTHIATH, AA g411MATe .-Z-Allp-1 lC) /0 i" ...-7". -Er . 4eMAI-0,MAIJA H E-4-6 4NANI-IePflf61/MILI1g EOHEO, Tece AA HA nowAeTe. H INIcorrsTAKorsepe, is- 2. ',.. ICOAHICOMOWETE, flgTHTeium,irePflf6 FANS.11411 EOHEO H111110 NE ICE ppm 41, TOH, TWO A,A HEAE11 -e- ^ m NAPI, E6 kVFICH-Tt1,11,Mlle,NICO AH g4Nottie1 ErumNA WAOArliTH HflOCIIAMVITH H11, PEO-EH

II A l's -x-- NE EH ICE EHTH El cEninferne. TOPAH IM, w rime P130-13H CTE11041-1 Amin H 4ANNAH we're CEEICIO, - --e- TAICO CEPA AC'NE SPAN-1TE, 11Y. g4111111 CH V Aine, H E6 PEA-E11 Noce H4EAEHTH 1c) Mg ICAt5

--q-- --Es -T,- -.-E-- -as ET,HAPO; H flOCAATePEO-EHH A0 CHEI-11-M111 TAICOPece. H El gM110:1511 AtTA PEA-1111,AMU,. 1-11.11 1; 2 li (1) . E .Ar. A. n.. A a -2" A I 1W 1-"Af EWER, MHAT1A EM1A P116.

,, ,. --e- -Tx -m- -E-c -Er -7fa -Er A

Adresa in dos: I' HALM4THTHEfINTHIA HA0941flrItATeA0 H BA111111C6CeA0,CrAtgH . El . fl-gPArl W EfM1.10. 20

t Cu mila luT Dumnedet Ico Radul voevoda si domn, scriem laal: nostri cinstitl, buni prietenT si de aprope vecinT, judetuluT si celor1 2pargarT din Brasov, multdsanatateaduce domnieT vOstre.Si dup. acesta, dau de scire domnieT vostre in afacerea lul Badica, ca cu tot adeverul sa credetT, precum ca all venit Turcii cu steg, Tar cand a exit Badica innaintea for si innaintea steguluT, apoT Turcii l'au taTat25 pe el,sicall' boerT all fost cu densul.Ast-fel de acolo Turcii at luat capul luT Badica siInca doue capete boeresci, dar pe ele nu scia, ale cuT all fost acele capete.Iar acesti boeri: Giura parcalabul si Oancea din Batia, carT allfostla Porta',si Radul logofetulallulMatil,el's'au infricosat siall fugit,sisunt cu

Parvul ban la un loc,siall trimis pre un om la domnia mea, si m'au insciintat3o cum ca el' acea solie n'au sciut in nici un chip. Ci cand de la Porta all exit el' cu stegul, apoT el- rad adus pe densul in numele lul Badica, si dupa aceea vestile all venit.Iar Turcii, indata ce all taTat pe Badica si pe boeri,el' s'aU intors Tams' la Giurgiu,si au trimis capul Jul Badica si Inca doue capete la Pcirtd;Tar trupul

Pentru AA? 2 indreptat dinTir. 36*

284 BadichiT domnia mea l'a luat si l'a dus domnia mea la mandstirea din Del, si l'am ingropat acolo.Iar la acesti Turd' am cimeni trimisT, ast-fel Incan'ativenit;si maT innainte mT -a venit respuns de la densii, cum sa mergem si cu toti. boerii la vadul GTurgiuluT, ca sa -mi dea mie acel steg.Iar domnia mea respunsul ce le-am

5dat for (este): cum ca s'at infricosat boerii de vol, si ca el" nu pot sa vina. Acesta sa sciti, ca este adeverul.Si alta iarasi sa scie domnia \rostra, ca despre tote ne silim sa ne pazim, daca va fi si vointa lui Dumnecleti dar ne temem pentru Secul Si dorobanti, ca vor fugi si voiu remane singur, caci domnia mea nu are spenda (banT) de unde sä luam, cad: tara este jefuitd. §i risipita.Ast-fel nu avem de unde iolua.Drept aceea, rogu-me domniel vcistre, cum din cat puteti ajunge, sä. luati aspri din tard, macar si fard scirea domnitoruluT lands voevod, si sa ne trimiteti.Si oste asijderea, cat puteti, trimiteti mT, cad' domnitorul lands voevod nimica nu va dice pentru acesta; numai sa ne izbavesca pe noT domnul Dumnecleu de cainii de Turd. Pentru ca, daca. Turcii ne vor invinge pe noT si ne vor rusina, domnia vOstra nu va

15fi in pace. Drept aceea, de maT innainte domnia \rostra ati inceput bine si ati aprins luminarea, si acum sa nu o stingeti, ci faceti-o pentru suflete, si Dumnecleti pe domniile vOstre ye va izbavi de munca vecinicd. Si sa trimiteti domnia vcistrd veste si catre Sibieni asijderea.Si Dumnec,lea sa, immultesca anii domniilor vOstre, amin.Scris in Februarie a2a di. 20 fI oRadul voevod, cu mila lui Dumnec,leti domn. Adresa in dos:-1- La aT nostri cinstiti frati si bunT prietenT si de aprope vecinT, judetului si celor 12 pargari din Brasov.

No. 286. Targoviste, Ianuarie 27.Radul voda de la Afumati arata. Brasovenilor intam-

25pldrile ivite in Cara: alungarea lui Vladislav voda de catre Badica voda.. si tdierea capulul acestuia si a altor clece boeri de catre Tura Rclga a i se trimite o armata in taina, ca la nevoe sa se apere si sa nu se inchine Turcilor. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 311. Pecetia in dos. ,. 'TX 4-7' '' . . t MATI11-0EA:1610HNA901C0P NA NA 1111 EHCOTXicfaAePHIEECOH7,CMAIOWPPV OSANNINCICOH, .6. --L-f- -.-e- ---kr '-u- -n- - 3o 1-1111116100 NAW1-1 4THTHAosri 119111-ATEA0H EAHNH CoCEAO, CX LIS H . RI . 11 j) ic/ 6 ?ALLIO, ... es., is., ."-)R- ' --e-- MNOPO VNE116nritiociiPES-E1-1. H 1-10CH A&EJ. 46 4NANI-le PE.5-E11,nom NATeAliPRO-Eli['fere

. t -R- A. CITE MEN,icmcoceCASLIII WE6H eiviAioEAANINCEN,Tef E119ere nfiHDANCAN 1301-1E0 In 7CMAFO, A ... -E- p '''" ii- "'x NA NC.PA 110A1-PK6L\NAHICAE011130, EHTHpry!,EANICOH46MAI0,H116THBOAtfH NAirorrs LI,1)6ES, AN MS -4,- -7- -1,-- .1li --F-- ... AA -.7.- -r- Irr -F- AeriecmcTeIIL.111;H AoNecoT.....1LI,H V CTO; N ICOEHAA CHS4HIVINI-0CVNJ. fSICS, AItU,11Env eroCT6 -k-v- --m- -i--,r -,--- -i-a- ,-7-s, --"---' 35II PANES CMSmemo,H C7 N11110CEICOewe.1. BOArnr1-1. H TAM° El TO4N1)61(0 1bild.1,11 IC7. EOHCICE : e.. -*-- -e- is. n,, A. -a- , -X- -a- "C ^ -e- rixtTe HAeEHernfo, 11-"DAr EOHEO, 6*e 6kV111)610 FIAMIHNN,noNeEH 6prin.,H UTE, MSeAN

285

--M- 2- "?' -1,-nA. A:7 -1"- M- g AAKA ,EMAE,AAePflflz.,li61-1AHT.E,cratecTeYA\fAatoKOH130et..\/ lifEKO IMAM-MN; TAK0119E10

Tgl.1,11. A S T1 M11HeBecXemo 11, HONETgrLI,1-1CI NIITFOTH HHenriHUM,Tefe H NE KefXe.

TOPAH rA MOAN RH f'06,-13H :W EMMA MO;KETe11gTHTe MilIAKOTY.,AAII In TAIMS,efie Noce Iq --e-- ti2- -rrA.-r. -r- --a- HOTABFITHIn EAHNO METO,fA AAKHAHMO: A NO AMNOR; Tg LI,HAONETH MH H CTE, Aonre; A' -,7,- --e- -a- AKO AllxoLpeXLIHHHTI HEKONI1TfOTHH umAweMFICA7, FlOrXEHTI-1likuAKA4EMAI-0Al;AA CCnr,_,_s -,_ ..,_ Aenuli1-1CyN6FITH In EMAIO 61-1COTXKpAA1-0 H r EA-BH, AMI-1 TOAA Als, HMAMO C'L 1.110 BpANVITII

2- A.-7- -a- --F-. -,1 m ,- .-a- m -.7N 11 466HTH CI) FIHMH, 9AAix CC Eparm,AA CEHEAAEA Iqico. I OHCE MOAN 17-13X-EH,II66 -M -n- - 2;MHO;KliArtTA 1.7 6A-I3H.Firli671Tpzrogure. K4 .A,NA. NAH PKO-K1-1Aonpe ,A,ACE FIFHPOTO6HTe Ft AA CEflAHTe H AA HMATE I-AKOTX POTOEX. 7r '7" iIwr PASEWER,MATIA63;ii:r`IL. I0

"a '7' -1Zr -01"" r, -K- Adresa in dos: HALLE LIETHTH 6fATHIA H A09311 flpitATeAE,CgL tgH. El .116FAc0lVbp1110. 1

T Cu mila luT Dumnedeti si norocul domnuluT nostru innaltimei craiului, domn a tota tara Ungrovlahica, scriem laaT nostri cinstitl, bunT prieteni si de apr6pe vecinT,judetului si celor12 pargari din Brasov, multd sanatate aduce domniei vostre.Si dupa acestea,dal:1 spre scire domniei vostre,cad' sciti ore domnia15 vcistra, innainte de acest timp, cum s'ati intamplat acestel Tari-Romanesci? Ca maT innainte a venit Vladislav voevod in tard, Tar asupra luT s'a ridicat Badica voevod, ca sa fie domnitor al Tarii-Romane§ci, si a trimis pe boTerT la Porta imparatesca, casa-iaduca steg si pace.Si au adus TurciT stegul.Iar cand fu ca sa Ta stegul in mina, apoT Turciii -auluat luT stegul,si capul luT taTat,si impreund cu el20 au taTat Inca io boerT.$i acolo in acelasi ces dis-au TurciT catre 6ste:eDuce0- ye acolo, unde ye este domnitorul Radul voevod, care se afla peste plain, fiind-ca el ye este domnitor, si Imperatul luT T-a dat Tara-Romanesca, sa fie domnitor.Si vedetT, acest steg este al lui Radul voevod de pesteplaid 0.Asa au dis Turcii. Iar Intru acesta, noT nu credem lor, fiind-ca TurciT sunt vicleni si necredinciosi;si 25 nu-i credem pe eT.Drept aceea ye rog pe domnia vostra: din cat putetT, trimiteti-mT Oste, dar in taina, fiind-ca vrem sa o punem la un loc, pentru ca sa vedem: daca vor aduce TurciT pace si stegul, apoT bine; Tar clan vor voi sa faca niste hitleniT, si avend gand a perde Tara-Romanesca, pentru ca sa." se apropie si sa jefuiasca in Sara innalOmei craiului si a domniei vostre, apoT noT atunci sa avem cu ce ne apara sisa. ne batem3o cu densiT, pentru ca sa ne aparam, sa nu ne damTurcilor. Acesta ve rog pe domnia vOstra, si Dumnecleti sä. immultesca anil domniei vostre.Scris la Targoviste in Ianuarie 27 dile. Iar domnia vOstra bine sa ye pregatiti, si sa ve pacJiti, si sa avetT

Ostea gata. -I- lin Radul voevod, cu mila luT Dumnedeu domn.

Adresa in dos:j- La aT nostricinstit1fratisibuni prieteni, judquluT sicelor 35 12pargarT din Brasov.

286

No. 287. Julie 27.Radul voda de la Afumati cere grabnic ajutOre de la Brasoveni, la cari trimite in solie pre sluga sa Radul. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 277. Pecetia in dos. A. .-. n A a 1:- -1C.1- --e- --7" 5 I"MATHIO BA:11E10 IWrAPMf1i0Eli0 H PH%SAA1C11, munePKO-MHmoeLASMHAOM g HpoTemo,

-la- s .-. -GI- -L-1" A X CX1AgW E?ALI. Ie, IiND.W11 4T11TH H A0EpH 11?HINTEA0. El .-TH fifEPA?0, MNOPOzpeaine.HNO CH -a- --r- ili --r- --T.- x AAR& .3.6 Zrizothe SAWOHMATH, NONE41-1AHTe, HAW&MATE,nre CHE Aosr,, ICAICO CE BrtMO N MO- --, 1 -a- . --r- MIMI BAW011 MATH,10.1(0 g NALUE 11EROA10 - galA0 AA 11MA 110MOIC1-0WBAWA MATH; 11 TAK011 A.-1- ceNAMII WBEWACTE, AA NA 110MOIC10 HOCHAATE, EgAH gICOH Rpm. Cero f/A MM1 H ilfOCH BAWD. -..r. -le"' --e-- -1R- 2" 10 MATH, CI N. cm gpmen& geme, eNA6C11A NO 11 TfMa 1111 nomo; No eREZMONO EAMON MATH, .,. ... .,.. x -4-.- -e- flOCHAAHTE N11 CZ CICOV 11 NAme. HEAHICAn4e,iewNAlimner& grilno're,CAXPA PA\f, A 13,AWA -e- ,-,-e- MATH W ghee AA ENIN lingliTE,9:1E CI NAL1111 rt4H AOHCTI1N11. H 6% 13Hsemi.HH 1-0. K4.A. ... s A. A I"' is` ..t. ''p,\TMEE, MATIA ERIEA Pills. 1

1.nc),- Adresa in dos: i icgAiosAetiot.46FrePliA-M11, CSLI,gai G?NweH . K1 .-TH lipPAcW.

15 f Cu mila lui Dumnec,let lit) Radul voevod si domn romanesc, scrie domnia mea la al meti iubit si parinte, judetului din Brasov, si la ai nostri cinstiti si buni prieteni,dati de scire Gratiositatii vOstre, cadSeib Gratiositatea \rostra,Ca mai innainte de acest timp not rugasem pe Gratiositatea vOstra, ca intea nOstra greutate de nevoe sa avem ajutor de la Gratiositatea vdstra.Si a§a ne-ati fagaduit,ca. ne 20 yeti trimite ajutor la on -ce timp.Drept aceea rog si poftesc pe Gratiositatea vOs- tra, acum in acest timp, noua ne este forte grew si ne trebuesce ajutor.cat este in putinta Gratiositatii vOstre, trimiteti-ne noud acum in graba si repede.$i cite va spune de la not sluga nOstra credinciOsa Radul, apoi Gratiositatea vOstra despre totesa-icredeti lui, pentru ca sunt cuvintele nostre adeverate.$i Dumnec,leti sa 25 ye bucure.Scris in Iulie a 2 7 a 4i. f Iw Radul voevod, cu mila lui Dumnecleti domn.

Adresa in dos: f Prea iubitului parinte al domniei mele, judetului din Brasov§i celor 12 pargari. No. 288.

3o Martie 26. Radul voda de la Afumati trimite in solie la Brasov pe jupan Voicu. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 238. Pecetia in dos. A A. A "17-, 8 r -r t 11V PM.fEUROMIEIO MAH T°PN BANICH, WEM NAWEM NAWE4THTH H AospnnpH- t BA111111 IATEAH II CgCE, Cal); H III .-THne-No 1/4v [.AWE, M110ZcAlilEnrnocrigAWOH MATH.

287

v . H noCH AA BEg4NANie PTi2S -1311, none T&I CM0 HOCANAll nawer& BTHOPIXCANN.. H SOAtf UNA, -4"- mgn&nX KOH. KO, AO PKg-Iiii Cd HAWEMH 110T1).SH 11 MH p. Cero ii t, ;MIKA ---4-H fell 6ICE rgg-usn, Ab, -ra- - - --e- .. rt- ge?Yir ,Efe Crao HA rt' 1 ACTHN'HH. HEll AN gMHOAHAtT3rgg-gi, Ar MlaI. M. KS .A. 2_ A.,, A.A i t Itv KlVCS, MATIA Bit:IA 116.

A. Adresa in dos: -I- 1IAWII 4THTI1 H Aosm nliii&TEAnH BANNH cgce,cEu,N H .BI. nSfrAfti5 i",,Efmje. tIco Radul voevoda cu mila lui Dumnec,leti domn romanesc, scriem la al' nostri cinstiti si butil prieteni si de aprope vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multa sanatate aduce Gratiositatii vostre.Si dupa acestea, clau in scire domniei vostre,ca. am trimis acolo pe credinciosa nostra sluga, si boer, pe jupanul Voicu, io la domnia vostra cu vorbele nostre de trebuinta.Drept aceea cate va spune domniei vostre, catre domnia vostra, s5.-1 credeti, caci sunt cuvintele nostre adeverate. 5i Dumneqeti sa. immultesca anif domniei vostre, amin.Martie in a 26a 41. tTO) Radul voevoda, cu mila lui Dumnecleu domn. Adresa in dos: f La ai nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului is si celor 12 pargarT din Brasov. No. 289. Gherghita, Ianuarie 8. Radul voda de la Afumati trimite la Brasoveni in afaceri pe sluga sa Ianciul.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 235. Pecetia in dos. 20

t ,, -r- 2- tM-C-ATIII) BaRiU0 IWra.c. KOEBOAD. 11 ['WE,11H WE r 130-M H firtAFOSAEHHTIHrIATQAT1 PRO-M H A. -i 2- A., 2,-- -Kr I1 SI/SN'IN,/KY. HAN Y. C 1_1,S H. 81 .ilf'brA. f H wrpbpwo,MHO 4Apagie[TimmENWOMATH. H no 4, ,, r TOHOCA7). CAS PI\- MH1A4gAg FIC7. Mt-F-10 ft H HOT? EH PEA- MH AO BAWD MATH; TAKO &NV -g- , --L- EAH KA 4TO HIYELI,HCABSPEA-M KZ133.110MATH,g szcl"ceAt,Msi16e,efeIS Arrmumri PEA-M. --E---,-- rr 25 FtE..% EHsum. irsulgrEPHLIg re. H . A.a ."-C-.. 1 fiw PmfEWER, MATIA Birs(IA) MA.

"2- - Adresa in dos: -I- no"TetiNi7H HAOSiri- 111ANTEAH P EA-M H,it :g113. CX L1,8H. RI .11Y7APAr W CA-TcAll-r3. A. 5 11 rimEfawo.

t Cu mila lui DumneclaRDRadul voevoda si domn, scrie domnia mea pre

Tubitilor prieteni ai domniei mele si fratilor, jupanului judetului si celori 2 pargarf din30 cetatea Brasov, multa sanatate aduc Gratiositatii vostre. Si apoi, am trimis pe sluga domniei mele, pe Ianciul, cu multe vorbe si trebuinte ale domniei mele catre Gra- tiositatea vostra.Asa vare on -ce va spune sluga domniei mele Care Gratiositatea

288

vOstra,in totesa-IcrecA lui,cadsunt adeveratele vorbe ale domniei mele. Si Dumne4ett sa ve bucure.Scris in Gherghita, Ianuarie 8. t ItoRadul voevod, cu mila lui Dumned,et domn. Adresa in dos: f Cinstitilor si bunilor prieteni ai domniei mele, jupanului judet si

5 celor1 2pargari din slavita cetate a Brasovului.

No. 290. Iulie 26.Radul voda de la Afumati comunica, Brasovenilor ca logofetul Harvat siceilaltfboeri Carl au fost cu densul in contra vrajmasului Mehmet-Beg lisunt credinciosi forsidomnului, iar familiilesiavutul for le-a trimis la Sibiu drept io chezasuire acredintei lor. Orig. hiirtie, Arch. Braqov. no. 241. Pecetia in dos. A. --e- 5 ATI1-0 IWPAN'AN' goeFso HIrti 6,munePEW- WI1AOGJIHnro,TeAri,C6U,,S H .El- -R- ' -r.r " TH florApli ri%i Gp1110. H HO CH RHAMA .16 VAIlle PR X- pAEOT AOPO(j)e, H . H,a47Ecorn? H,too CS SHAH NA W11011 ErAMA, NAmeme, Argg-BH HE H liee0RACTe H NE

15 two. gepS1)-1C7PI2S -E11. Q.) TO AospeAA it,aeMOS -1311, eyeWini Co Cb frilS H C71 Berg

PIS-1311 H 1:1-130- MH H NHeAri oNtITAtiliTg0NE HMA NI1 ICAKO,A I4 J.; Cb FIQASS H AO6?S 11 ' A. '1FiCTOMH CA6PIS-13H 11 1.7-130-M H NAAIXH gerS FIA-M1-1; H 110CAN-AH. CE ohWM; Cb CNOKe-CH

11 BEC't3.4H 11MAN17 S C11131110 V-Ii AA filvrA Mpg C)-1Ch EH H IC7, PIO-MM. H 66 EH -e- geAmPTS AM17-11. I IHMT1,At0 . r6sN t 11.1).PA \f'sEWV,MATT IA EARIAPile 6. 20 A. .. Adresa in dos: I HWHLITHTH H AOgrl IlfHeTHAH,C6.1.1,6 H.BI.-THFISI;PApil TV bp.11.1e.

I*Cu mila lui Dumneclea Iw Radul voevod si domn, scrie domnia mea la ai nostri buni prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov.Si dupa acestea ye datt de scire domniei vOstre despre afacerea logofetului Harvat si a celor-l'alti boeri, 25 cari aufost impotriva acelui vrajmas, asupra lui Mehmet.Domnia vOstra insa, nu 1 -ati" crequt,si nu au avut credinta din partea domniei vOstre.intru acesta bine sa sciti domnia vOstra, ca ei sunt cu dreptate si cu credinta domniei vOstre si domniei mele; si nu ail nici o viclenie de fel,ci sunt cu dreptate si bun si curat cuget catre domnia vOstra sit catre domnia mea, pe sufletul si pe credinta domniei 3o mele. Si el si-au trimis salasele cu fiii for si cu -Iota avutia for la Sibiu, ca sa aiba credinta din partea domniei vOstre si a domniei: mele.Si Dumnedeti sä. ye bucure pe domnia vOstra, amin.Scris in luna lui Iulie a 26'1 di. tItoRadul voevoda, cu mila lui Dumnedett domn. Adresa in dos: f La ai nostri cinstitii si buni prieteni, judetului si celori 2 pargari 35 din Brasov.

289

No. 291. Februarie 5.Radul vocla de la Afumati raga pe Brasoveni sa-1 astepte doue septamani pentru plata a 3315 aspri, costul unor jderi, cad acum banii ii sunt de trebuinta pentru a-I da Turcilor Carl" ail venit cu densul.

Orig. hartie, Arch. Braciv. no. 246. Pecetia in dos. 5 ... n.. A. rt 4. ..q, "?' f',; -Er -T- -Er n- -Cr f MAT111-0 6)11"-i-11-0 FA)rmi.BO HBO H PH6, 1111111E PRO-MHCanWH`ITHTUI HAoscrininitaTeae, ... v . C2S11,S H .BI -TH .nap['el) 11 i,.)6pAtue,MNOPO zfaithenrinocuEAW010MATE. H NO CHseAomo Az% -r -r- r, --q- "RC' ,-. .-E- %. --rr_,- eRAUHMATE: 10111 Hrg, E MHECTEFlOCANA11110 LW:MA gALIJOH MATE, 110AMII!OKA, -p,\ tcni, 4, ,-.- --,- -,17--7.1- 'Ck' -7-71- -F" -7, -Er P130-M11 BEMAAospep2).6 Me KAFIR MATH H ZANBAA6Pg0-M11KA MATHHMNOPO NA tIMA g11,1109 TO ...-e- ''--e- - fa ce norrfgAriTe W NA, 11 MOAHTEBA Vil CSAA AA 14/1 AA RE Zfasne,AA mo;KemoH M11 flAATHT11 io

-e- --e- '-a- AT A. --e- -,t- ... BAWEMATHCL BEAHKOH LIT111-0 HAA. A zN- p Ll.EN 6a:ecHnotteKArre,RALLIE MATH,n I/ e Age =--1:- .-, ler -a --e- ... v i' NeAMO; TAKO, HAHNoKeTe9AKKA NOCANTH, AA H NAATH A .,I'TEi ., HAH FlNOICIOPEO-M11 FlOCHAAT11, -s'i. .. "Ir..-1, -T-- -T- 11 0 14 6 CIAA, ScuegpMENA,TE KE EAH66 AA gr1.E H gALL16 MTH, NOAHKO NH gT1/66geAn pH,AA , -L-, --,.- ..,.., -a es. --, ..v , 11 AA A TE 14161) US, C7z. Pg0-MH 1.110 .4fIc AOWAH, E ,A ACHM° W4HCTHAH H W NH. T011MOAII -e- - -es --e. --e- - .-. gAWEHMATH. H 66 BEAU BAILIE MATH. FIT, -1;. E. AFL. 15 4. Ad - 4' t it.vPA \f [Mfg, MATIA 6:KiA PN6. ... -r- -U 7 ix .4.. -7- "-... Adresa in dos: jFIAW11 LITHT11 H A0EplinruATEAEH 6A111111 Ce6,eXuSH. HI .(t-estul. restulrupt). t Cu mila lui Dumnecieti Ico Radul voevod si domn, scrie domnia mea la ai nostri cinstiti si burn: prieteni, judetului si celort 2 pargari din Brasov, multi sandtate aduce Gratiositatii vOstre.Si dupa acestea, sal fie cunoscut GratiositatiI vastre: 20 cartile si vorbele, ce mi-atI trimis prin omul Gratiositatii vOstre, prin Hands cojo- carul, pentru jderi, domnia mea forte bine am inteles pe Gratiositatea \rostra,si vom lauda domnia mea pe Gratiositatea vastra, si mult bar am catre voi, ca v'ati trudit pentru noi; si rugati pe Dumneqeti, de acum (innainte), ca sa ne dea Dumnecjeti sanatate, sa putem si noi resplati Gratiositatii vOstre cu mare cinste si dar.Iar 25 pentru pretul jderilor, asteptati Gratiositatea \rostra peste doue saptamanI; ast-fel, sail de voiti a trimite pe un om, casalplatesc aspri 3315, sail domnia mea ii voiti trimite, Cad acum in vremile acestea, unul Dumnec)eil sa crecla si Gratiositatea vOstra, cat imi sunt de trebuinta aspri, ca sa -'T dart acelor Turd", can au venit cu domnia mea, ca sa ne curatim si de el.Pentru aceea rog pe Gratiositatea vOstra. 30 Si Dumnedeil sa ye bucure pe Gratiositatea \rostra.Scris in Februarie a 5 adi. t Iw Radul voevod, cu mila lul Dumnecleti domn. Adresa in dos: j La ai nostri cinstiti si bunI prieteni si de aprdpe vecinI, judetului si celor1 2 (restul rupt). 37

290

No. 292. Decembrie 7.Radul voda de la Afumati scrie Brasovenilor despre un vrajmas al sea (Vladislav voda) care s'a ridicat de la Mehedinti, Parvu banul l'a batut si T-a taiat capul.Radul postelnicul vine acoLo in solie.

5 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 284. Pecetia in dos. 7 en n A. A9 "P" "Li ; .1. MATHIO6i1ii610 ROHR°H rim, nuwe PRO-MH HALUH 1111111ATCAO,C6U,46 H. BI .-TH --Fr -Cr-7-, 171" v.. ''''rrr F X no?rAcovt,nrawo,mu° zmagie ilf11110CHFiot.-1311. rinoCHAARA 41.5ZNAIlle PBX-R11 A.-13.e, WNOH

. -r-a- -r RIMMA,[110 CE E noAlliNg aiMeyeA-riuo 1 ,APIO-M11 C6 flOCAA LreTT-1flfAK11Tes PKA -MH, 3;g111k ilfEli-k

-Fr- --r- --E-- ---A-- - 7- BA, 11 C? AROVID PEA-MU,Tefe CE cg gEHAliW-'1111M11,TAICO6 AA 66, Tepe e110CeICAI PAASA -a- --m- --e- -.7--, 10 T0M2C11RrAMA,Tefe PA e AonecH NA FSICJ6 PRA-M11 H RZCA 11WORA BOHICA, Tere Ce e6L111111-1 MNOPA A. A. V ""4- .. A.-er- PA ""K '2" -n- nA --A- "1"Z". .4F, F.11)k6 NA NH Ee 1111CAA. CEP° ?A CL,110CAA PRO-Mii asNnArA.J.flOCTe1111, AA RH 11ZRECTI1 A09:071

--e- -,F.- PANPa-R11. H [MidiBAPS eAtIla HfeLleK7.PIS-R11,AA Re0SeTe,efe CI NAWV1 f'SHCT11-n-NH.

-n- r- .------17- EE RVIReAH,AMII. fillAe ...... H A. AA .2.-- - 4, ICVI PASEWER,MATI..ASiKIAPN6.

-Cr "Cir .1i: A 15 Adresa in dos: -I- 1 'AWN LITHTI1CrATHIA HAO691IlcH 'Arum H SAHN11 C.SCCAO,C6106 H

RI .-TH nprAfe WEfAL1J-Ire.

f Cu mila lui Dumneileti Ito Radul voevod si domn, scrie domnia mea laal' nostri cinstiti prieteni, judetulni si celor 12 pargari din Brasov, multa sanatate aduc domniei vostre.Si dupd acestea, &Xi spre scire domniei vOstre in privinta unui 20 vrajma5, care s'a ridicat de la Mehedinti. Apoi domnia mea am trimis pe cinstitul dregetor al domniei mele, pe jupan Parvul banul, si cu curtea domniei mele, si ei s'au batut cu densii.Ast-fel a dat Dumneclea, cad a Carat capul acelui vrdjmas si rail adus in mina domniei mele si tOta ostirea lui;si au facut multa marte intre densii, lard numer. Drept aceea am trimis domnia mea pe jupan Radul postelnicul 25 ca sa ye vestesca" §cire bung domniei vastre.Si iarasi vare-cate va spune catre domnia vostra, sa credeti,caci sunt vorbele ndstre adeverate.Si Dumneclea sa ye bucure, amin.Scris in Decembre a 7a 41. lit) Radul voevod, cu mila lui Dumnec,lett domn. Adresa in dos: 1- La al' nostri cinstiti frati si buni prieteni si de aprope vecini, judetu- 3o lui si celor 12 pargari din Brasov. No. 293. Aprile 8.Radul voda de la Afumati catre Brasoveni despre fiul unui boer cac)ut intr'o greseld;sä-1"tale nasul si apoi sa-1 libereze.Trimite in misiune la densiT pe Stan spatarul. 35 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 295. Pecetia in dos.

29t

A AA iI ,V1-tPDT A ROM, H SnetoMATTI° PN6 gaatcri, nnwemo HAWN 4THTH H A0GftlnpilaTean, - -o- H SAH[111-1 CSCE,]2cSu,SH. BI .-THn-graro c"v Epani-e, Nitro epagieH crbatosoRIon?iiflrNocH RA[W01-1 -e- --R- -2,-

MATH].' n no cnAAEl X VAtilPRA -RH, none mu FlfillAe R3 SCAHWANIE, IAKO E EH [TXI-I 60-

-- -2' 02. -r- -11- --T.-- r .A.-T. -CD- 1.- AtAfICHCR 6_14 rece-c"-e gen'iwTD,ICORH 6NANA RAWEMATH S neico cErinuenie; LTorola RA MAT6 46NRA -cc -e- F^ -e- T THAN PA CTE. CEPO foN CE MAHPRA-BH, AICO NEHMAAEAA, AACE APLI-Itle, A RAWMA]Tt, NA pA5 --2- -1,- -r-s4- pcnoiniTe EMN0;A 7A 1410 ICETE 1-1 TH NAWE EOM, A MII BEARya[H Ller HMATH RAWOH -2- -4- MATH. H eAnK0 HUETE, NAWEPARE? NOPA Ca CTrkUINTA,REFS,EfE Cad. NA kIICTII 11 11. H

- 2 - - F P - E l l RH REAM. I A .H A. t ri/V PAy'PASEWER, MATTA 6;ttiA['N6.

'7. Tr -E- Adresa in dos:fI lAWA 4THTH 1-t A09)11 flf1-1INTEA1-1, CSL1 ,SH .Rf. florAfHWEfaill[e]. I0

tIcoRadul voevod,§i cu mila lui Dumnedet domnromanesc, scriem laal nostri cinst4i si buni prieteni side aprope vecini, judetului si celor 12pargarr din Brasov, multa sanatate sidragoste aduce GratiositatiT vcistre.Si dupd acestea, dau spre scire domniei vOstre,cum ca mi-a venit la aud, Ca au fost acolo [un flu de boer],si s'au intimplat ast-fel: v'a cadut la Gratiositatea \rostra intr'o greala. 15 Drept aceea Gratiositatea vcistrdl'apapucat.Drept aceea ye rog pe domnia vcistra) ca dacg n'are pricina,[ca sa piara, apoi Gratiositatea] vOstra pentru nottaiatii nasul.Iar pentru ca vela face voia nOstra, apoi not vom aye mare bar [si cinste] catre Gratiositatea vcistra.Si ce va spune sluga nostra credinciosa Stan spatarul, sa-1credeti,cad: sunt adeveratele ncistre cuvinte.Si Dumnedeu sa ye bucure. 20 Scris in Aprilie a 8 a flin Radul voevod, cu mila lui Dumnedeti domn. Adresa in dos: t La ai nostri cinstitl si buni prieteni, judetului §i celor 12 pargari din Brasov.

No. 294. 25 Radul voda de la Afumati. se plange Brwvenilor, ca." au arestat pe ni§te slugi ale dcimner Despina §i cere ca sa le libereze, nefiind intru nimica vinovate. Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 258.Pecetia in dos.

.C4 ,-r- , n A A A -2- -2- 102 -K2 -LT tIVIAT110sARielofw-L'AfROHROHfolk,11HWEPRO-MllNAWI-1 4THTHnrilATEM H 6AV1111-1 - C62CEAO, egil,S I-1 . RI nalrafo.nHno CH RH PORCr RAWOH MATH, none CTE XNRATHAFI neicoe.30

CAXZE['lire,ATI1H11,T-A1C0h AA 4NNHTE RAWOH MAT H, Er HE HMA NIIENO RHNO, A NSIIFre -r A. A -.T. CHI-A AORA %VFW MH C2SIlfb,R0 flOCASMAN PRA-M11 H C7c. NH ENO IiHNS He IIMAIO. ?A TOt1RH x --a- MOARO, tAICO NAWHMH npHLATEAH,ICAKO AA H WTARFITE ZS MH H NI-1L11O AAA Htie EATOKATE; A

indreptat dinPIM. 2 ters din causanmidioapii,dar literile pot fiInca zarite. 3 Idem. 4 Din ce a mai remas visibil, se p6te distinge TYH la inceput, si Ca la sfirsit; restul nesigur sau sters cu totul.35 5 ters, abb. zarindu-se. 6 Idem. 7 De tot sters. 37*

292

1- Al' A.. -r- -Kr -r -n- -r- -F-- -7, HO-TOfNCE norregrreTefe HAVITe, NPRO-MHV%yRAAe BAWOH MATH 11HMArgO-MHMHO N'KAWTO -c-- '+ x-r- -5.- ,_, _ -r -,5=. -fr, MATHSACAY,4emicej_kellHIleH111110 RUNSlieII MA. I-1 EE R11BeA11,AVA11). A. + f 1 W.'PAf' RWEE, MHATIA 64;.(1A)PNII.

A. -Er .. Adresa in dos:t IlAW11 LITHTHnpHtATEAOII EAHHHcSeeAo, Cg1.1,F. H . El .-TH fhb ?PDT°

5NI' ErNde. f Cu mila lui Dumnecjeu lin Radul voevod si domn, scrie domnia mea la ai nostri cinstiti prieteni si de aprope vecini, judetului si celor 12 pargari, si dupa acestea ye graesc Gratiositatii vostre, pentru ca ati prins niste slugi ale clOmnei Despinei. Asa sa sciti Gratiositatea vostra, ca" ei n'au nici-o vina, ci si innainte de In acest timp, eimi-auslujit cu dreptate domniei mele, si acuma nici-o vina n'at. De aceea ye rog, ca pe prietenii nostri, casa-Tlasati in pace si sa" nu-i bantuiti in nimic.Iar pentru aceea ca ye truditi si pazitri, apoi domnia mea multamesc Gra- tiositatii vostre si am domnia mea mult har catre Gratiositatea vostra.Iar slugile dcimnei Despinei nici-o vind'fail.Si Dumne4eU sa ye bucure, amin.

15 j- lin Radul voevod, cu mila lui Dumne4eU domn. Adresa in dos: j La al nostri cinstiti prieteni si de aprope vecini, judetulni si celor 1 2pargari din Brasov. No. 295. Marti e 23. Radul voda de la AfumatI trimite in solie la BrasovenI pe Dumitru 20 cliucearul. Orig. hartie. Arch. Brasov. no. 280. Pecetia in dos.

A. A. A. A .-. is' -M-- . r..1 -6- -ia- --E- 'IX ti. -p- t IWPA"\f ROMO 6 AS.1.610 MATIFO r N IN RAAICH, [muleHAW6 LITHTH H ,6,0Ef tiIlfilATEAE, CabL1,6 -r--- a -.., -r- x -Q- IR H.a .-Ti'rli 11-grAr0 '\/EfALLIT,MHO po.gie rip Ft nocn PR S -811.H 110CHANREg NA11110P-r-RS-R11,none --o- TX II CMO HOCANAH HAWerA ReHOPA6010111 NA,Ww&IANg Alim(If);icArviapS, AoITlig -RH. Cer0

A:7' "X"- -.7, --2-- -,1, TT--4- . --r- -,74- 7; 25 fA EAHICNIlre W HA IC'72. 176-g-gli,AN R,112:',HTe,epe eSHA fr.11CTIIN NH. H El:, RH ReAVI, NMI. e'-1, ,. -it- N11 M .ICP .A. ,.. A. a. 2- is' tIcy PNiB1/4veg,MACTIA Swaix rN 6.

-7- -Cr

11 FIrAf H 1.C./ Adresa in dos: t Nwe4THTH HA0Ef 11[ifIATEAH, CX11,g H. RI . bfene. f Ito Radul voevoda, cu mila lui Dumnecjeii domn romanesc, scriem la al nostri 3o cinstitlsi buni prieteni, judetului sicelor12pargari din Brasov, multa sanatate aduce domniei vostre.Si dupa acestea, dau spre scire domniei vostre, ca am trimis acolo pe credinciosul nostru boer, jupanul Dumitru cliucearul, pang la domnia vostra. Drept aceea, cite va spune de la not catre domnia vostra, sa credeti, pentru

293 ca sunt cuvintele ndstre adeverate.Si Dumnecj.eil sa ye bucure, amin.Scris in Martie a2 3 a di. -I- Iw Radul voevoda, cu mila lui Dumnecleil domn. Adresa in dos:-I- La aT nostri cinstiti si bunt prieteni, judetului si celorI2pargari din Brasov. 5 No. 296. Targoviste, Ianuarie 31.Radul voda de la Afumati scrie Brasovenilor, ca sa libereze niste Omeni cei-auprins stricand si deramand . podurile in Orate(adica ode la Oratii>,), caci acest lucru n'a fost facut cu grand reil,ci ca sa serve cu slujba drepta domniei sale. I0 Orig. hartie, Arch. Bra.ov. no. 266. Pecetia in dos.

i '1 1 . a A + ,--7,- -F -r- --e- -Kr I MAH1-0 6:EICIO 1WPA\fgOlig0 H PHI.BAAICH, 1111WePg0-M11 NAWE4THTHflr 'ATEA° 1-1 A. EAHNH c.sceAo,CSU,S H ,a .-T4 11 il'AFO W ErAWT, MHOEH f NEIN flpHNOCH. IIHO CH EH -IX Ts ..-r- --a- ...-1" -r. , rOgr,BAWOH MATH,fix 1161(011 A10, WO CTe XNENTHAH NAmocTose XWrATC,110-TOfA CXHNNSHAli '2' 2' A '13- '-- -cr --E- H fARAAHAR MOCTOEe; A BAWOH MATHAA 4NAIITE,ere NH CE CHO 4A0 /A HCAH V1)HE Cg Elf0M11AHAI 1,15 -..r. '1R,- -Kr AA M 1145.6 4 11 N H MTh VC1 11 AOC& ; ANgAA ZNAHTe, BAWOH MATH, EJ)C With C7, Hpli0CARO - 110CAX:KNAH M 11 C PIA-MHH NHAEN X 131-1110 NC1110Nre. ZN T011 AA EH GI.NNX411, AN H WCAO- .e.-r. x --E- ---o- A-7-- -,f, , A.--r- . BOTeH AAHVOTA13HTEXMU,ere Cg nrAgti AIDE;CPC AKONape6HTH WW1 ZAHmu,RAH ZA0 .--, 2c --e" A -Cr --7:- ti. 2" H CTfAW110 HropioCIIIT3NrreF. gO-M11 SLIM 11 11TH NA PAAlie 11, rime C71 H 1.30-M11 CAX PA CT010 --A- -e-- A."1" ,.. ICO fgNe 1-1 131-1COTe1Cf1NA1-0 H FrUNTeBAWOHMATH. Cerofr.AAER NNX4H B3,Nemo!'07,9111, 11 20 A. f Pa "r" 1, .... --e- -,--e- Tr- ro- Elena:cm, efeNH WO NCCg BEINOISNTH. Tort 13H MOA11, BAWOH MATH. H EE EH BEAM, NAM H11 ll- m A. Pe. AAA. ANA, 6 1 flEPOS11. , . A.s. --2 fI W r Av lilVeg, MATIA 6:1Thl'A PH 1,. ) -L-r r, Adresa in dos: jNNW 4THTH 11141INTEA0HEA111111 CoCCAO, C.S11,6 H . . NorNfoW tCu mila lui Dumneciett hi) Radul voevod si domn romanesc, scrie domnia 25 mea la ai nostri cinstiti prieteni si de aprope vecini, judetului si celor12pargari din Brasov, multa sandtate ve aduce voue. Si dupa acestea, ye graesc Gratiositatii vostre despre niste Omeni, cei -allprins pe la podurile in Orate (Oratii), din pricina Ca ei ad stricat si au daramat podurile.Apoi Gratiositatea vestra sa Sciifi, ca cu nici un gand rea nu ail socotit ca sa -mi faca eT reusisuparare;cisa sciti3o Gratiositatea vestra, ca eT au servit cu slujba drepta domniei mele, si nici o invinuire nu ail. De aceea, sa ye povatuesca Dumnec,leti, casa-isloboqiti si sa-i lasati in pace, cad" ei sunt Omen): drepti. Pentru ca dacd ei ar fi Omeni reT, atunci domnia mea le-ar face cea mai rea si cea mai strasnica si cea mai amard morte peste capetele lor, cad: sunt si domnia mea sluga sfintei coreme si a innaltimei craiuluisi prietenul 35 Gratiositatii vestre.Drept aceea sa ye povatuesca Dumnecleu, pentru ca ei nimic

294

nu sunt vinovati.Acesta ye rog pe Gratiositatea vOstra..Si Dumneileti sd ye bucure, amin.Scris in Ianuarie a 3 Ia di, in Targoviste.

j-Ito Radul voevoda, cu milaluiDumnecjeu domn.

Adresa in dos:f La ai nostri cinstiti prieteni si de apr6pe vecinr, judetului si celor 512 pargari din Brasov. No. 297. Ianuarie 31. Radul vodd de la Afumati scrie Brasovenilor, ca sä.despagubesca pe Serbul vornicul de paguba ce i-a pricinuito femeie a lui Vasie. Orig. hiirtie, Arch. Braqov.no. 275. Pecetia in dos. A A. d "2" ""q . lr 10 frvo PAkiA ROCRO BiK1610 MATIIO PN6 EAAICH, fNWEMO MOEMflOTEN NOM H nrcazAri)BAGNomS -7-- , A --F- ... -a- -a-- 1106fATo PRA-MNreve XANX, C2S11,2S\/Ep.we, MNO TH ZfARle flrINOCHmomMATH. Hno CH -r- -Kr .-e- -e- ---r- -/C" THMM-IPRO-TH GOATINAPRA-M11,a:Snmig WTES ARONHICZIo, EpE MNO 11AP.S6A6HMA T.1.611 Iv -.7- ft A."7- vi It- 17- g eAto. :RENALlAcie. TH CE MAH, AA NE HMA flAPX6A.H66 TEReC6A1-1. HuPe .AA . A. A jiWPMf RWeg, MATIA RiKIA PN6.

. -a- -a -a-, r, --R- 15 Adresa in dos:f..110.TeN NOMMOEM1106fAT4S belie AMAX, CLIA16, Wbpale. f Ito Radul voevoda, cu mila lui Dumnecleti domn romanesc, scriem la al meti cinstit si prea iubit frate al domniei mele, lui Bekner Hands, judetului din Brasov, multd sandtate aduce Gratiositdtii tale.Si dupd acestea, rog pe domnia to pentru boerul domniei mele, jupanul Serbul vornicul, pentru C. a avut acolo multd paguba, 20 la o femee a lui Vasie.Drept aceea te rog, ca el sa n'albd paguba, si Dumnecleu sd te bucure.Scris in Ianuarie a 3iadi. f Ico Radul voevoda, cu mila lui Dumnecleil domn.

Adresa in dos: f Stimatuluime-Elfrate de cruce Bekner Hands, judetului din Brasov.

25 No. 298. Radul vodd de la Afumati catre Brasoveni despre trimiterea lui," Sava in misiune la densii. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 237. Pecetia in dos.

.A. r7; -5.- - -e- J. Vt) PN\f ROHROAA HPN6 1371COH erutAribrPrORAANIHCICOH,mime NALLIH LleTHTH

30 RfATIMA H AO6f11ninnb,TeAe, cguX icfNAefsg H. RI .n2SpPAPH1V 617AW0, MNO ,A,I)D.R16. Hno ,e -sr- -e- -a-- CH AARA .16ZNAIII6PI -EH, none T61-I NOI(e AOHTH CAgrAPRA-MHCARA, C7. NAWHMI1 110TfeENHMH

295 -r-, f C'POfAEar EAHICA HUE kV NA K7.PKO-EH,AP ge-BHAA Ref &Te, efeCAS NNW H1/%411

11CT1111.11H. H B6Ennio ANN11 AeTAPIF.-1311.

A gweAA f1W-Pmf g,MHATIA EMIA P116.

-L-r Adresa in dos:fHWHA0Efliflf 11 taTeAe,CY;1 1g H E1.ligfPaf 11CV EfaWO.

f 110Radul voevoda si domn a tcitd tara Ungrovlahica, scrie domnia mea la5 ai nostricinstiti frati§i buni prieteni, judetului crdiesc§icelor 1 2pargari din Brasov, multd sanatate.Si dupd acestea, dati de scire domniei vastre, cad va veni acolo sluga domniei mele Sava cu vorbele nostre de trebuinte; drept aceea, vare- cate va spune de la not cdtre domnia vcistra, apoi domnia vostra sa credeti,cad sunt cuvintele nostre adeverate.$i Dumneclett sd ye immultescd Pele §ianiTI 0 domniei vOstre. fwRadul voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn.

Adresa in dos:fLa ai nowi buni prieteni, judetului §i celor12pargari din Brasov.

No. 299.

Iulie 28. Radul vodd de la Afumatl se plange Brwvenilor de judecdtile ne-15 drepte ce ei fac supu§ilor sei. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 298.Pecetia in dos.

.A. AA 4. tr"-.7a ieS. -0- t MATH1-0Mtlie10ICVPAV BOH KO H P117. RAAICH, rimePg0-MH NAW11LITHTH11 AOT I A. I --ri. --a- la- .-:, "Cr , -1,-,.- r, --e- IlfHtaTeA0 H BA NH Ca5CEAO,Cg11,g H . BI .-THnalPAV W bilawe,mu() ()4\131-16 Ilf11110C11 BAW011

--r- .7< M11 A. --F- MATH. H HO CH EH,A,Nge,6 lliNoIlHeP130-M HfAfrG, 1110 MI1 FlOCAATe H ICIIIIre, AKfinreInCeAA, 20 -,,p- A -7-- A.A ^^ "R" ICAICO AAHMABaWe ALOEPAM HeH CgCTBA 110 nrNA6 HnoCTAf HVIV.ICO WAB0-M 11,A rBO-MH A a A-7- -A- A-7" .-T,- A. it'' ZS Te fA BEMAMe NeBOAFICA CA BAWEAIDE,lalCO AA NE 11MD.11aPJ6 HAOCA 11 CKAA.S,110116 PBO-M11

CA CYAN WN11C7. MOH g CTH 1111 WCTABI1 11, AN H C 6A11 [NH BeAHICOPAP ABOf11111Ca,Nil Real I ICOPA r5c. AOPO+ETA, Ng CA PBO-MH [H CgAll ;A !SAW HMATH]11qHA, 1110 M 1111TeH 1110 NallfaB11Te,e ....-r- -,-, ...-7-- -FT --e- [NraueAIDE H11f11 ]AO:tcH, Br'IA:HTe 137 Te111111,g. CEPO rA 1311 11 f0C11 H MOAN gA[W011MATIl]25 ?," A-7-- A.... /es ' A -31t ICAICO HMA BAWEAIDEPAEN He H CX.CTS0 B71 C.1Q1A10 ['BA- M11,[TAICOMAefe] AA HMA H Al0e,e CX A S.. ...-7- -7- C1-1? 0 M AC H PBA-MH, PAM He H CgCTS0 ;AJape A11aceNII,AoEre AAZHNeTe,ere110-MtioTOKI0 E'L- - Ix "?- Al 7,HMAWBAWeAIDEH NOIC10 C'ETB0fH, ICAICOg'1111111Te 11 B11 Clif0MANO PKA-M11. IATOPAI1fa gH -cr. . -a- ,- AABA6ZNAN He BAWOHMATH,ICAICO AA 0:memoNaMH MN; H flOTO11A1C11 AAviNeTe,eree

r 77 X 4. A. fl HAWeEAHCHjOMA W CHFOMACHPEA-MH CHA CafeIC no11S, TA W 10nufrXruca,A g11 PA ETC30 2,-E- -r- --e- -z- -I-- +NTH, BIMreicAl.,eret0 e .161CfA, A W CH e AONECH MAfTgpilt., TE?E e MAfTY;f11CA, A EH ETC

-r- --sz- x 1.1 A."; 41NT FlHHer&H MAT6f ; TA H ECTE E6EV7,11 63Tennu,X,'. COPO fa 11f0C11 H MOAN EAW011

Aci, ca §i in locurile mai jos completate, textul este stricat din causa

296

-7- x-a- ...T.- MATH, ICAICO,A,AIIWTABFITE 45 M1-1, A F1 AA 11MA PAO,A,M1He H CgCTI30noIlfAliAg H 110 CTAf1111 -a- X .. ,6- - - -a- m -or V11C0II,A,AHC6T1-1 gAWOH MATH, AA Htie cSAnAiThloLIAKL1,H,NgBA, 10HRli,A,A 13A6. HAF11-16 ---7-- ,-. -r- r-i-r--x- - TI- KAW01-1MATH;H BE, RHge. un 1-0 .ICH .A. .4. I IWPAS('Ewing,MATIA MISIA 1116.

-Cr "1" IX 'LT -kr --a: "KT -R" -I,' IX 5 Adresa in dos: f IlAllthscornH A061/11riph\TeA0EAI1N11coceAo, u, H .El. -THIlalbrer

'1X1 Efauri.

'I"Cu mila lul Dumnedeti lit) Radul voevoda si domn romanesc, scrie domnia mea cinstitilor si bunilor nostri prieteni,si vecinilor de aprOpe, judetului si celor 12pargari din Brasov, multa sanatate aduce Gratiositatii vOstre.Si dupa acestea, io ye del spre scire domnia mea, pentru vorbele ce trimis sicartile, pentru carp* tot-d'a-una, ca sa aiba Omenii vostri purtare de grije si judecata dupa dreptate si dupa legea veche de la domnia mea, apoi domnia mea, pentru acelea forte m'am nevoit cu Omenii vostri, ca sa n'aTba paguba si superare si scandal; caci domnia mea singur I-am judecat cu gura mea, nici nu T -am lasat pe eT a fi judecata

15[nici de marele] vornic, nici de marele logofet, ci insu-mi, domnia mea [1"-am judecat.Iar Gratiositatea \rostra] nu scia ce socotiti,si ce faceti,cad[pe Omenii nostril TT] prindeti legatT in temnita. Drept aceea ye poftesc si ve rog [pe Gra- tiositatea yOstra], ca precum au Omenii vostri purtare de grije si judecata in tara domniei mele, [asijderea] sa aiba si Omenii, cariT sunt supusiT domniei mele, purtare de grije 20 si judecata.Iar daca nu, sa sciti bine, ca maT mult voia lua de la 6menii vostri si voiti face cum faceti si vol supusilor domniei mele.Drept aceea ye dati spre scire GratiositatiT vOstre, ca sa fie intre not pace.$i apoi Inca sa. §citT, ca a gasit un om din Omenii domniei mele o sareca pe drum, si el o marturisesce, Tar vol l'atT prins, voi atTc,lis ca a furat-o.lard el a adus marturie, si a marturisit, Tar vol 25 l'ati prins si pe el si marturia, si T-atT aruncat in temnita.Drept aceea ye poftesc si ye rog pe Gratiositatea \rostra,ca sas'ilasatT in pace,cisa aiba cautaresi judecata pe dreptate si dupa legea veche.5isa'ijudecati Gratiositatea vOstra, ca sa nu -'Tjudece alti Omenl, ci voi.Acosta ye dati spre scire GratiositatiT vOstre. 5i Dumnedea sa ve bucure.Scris in Julie a 28a di.

3o j-lit) Radul voevoda, cu mila lul Dumnedeti domn. Adresa in dos: t La aT nostri cinstitT si bunT prieteni de aprOpe vecinl, judetului si celori 2pargari din Brasov. No. 3oo. Octombre 18.Radul voda de la Afumatl,dis si Radul voda cel noti,scrie 35 judetului si celor12pargari din C'ampulung in privinta unor datoriT ale luT Ivan al

297 luT Voicu care le-a platit mai innainte, §i acum cata sä. i se restitue tot ce-i luasera din acea parte de pesteplain. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 269. Pecetia in fa ;a. .a. a ... a .t -5, es' -E- A. f MiTeiroBa;-Iii) 6Rx.rEURO 1-1 PNE,1111W6IRO-1411 TE,Cg11,10, H. gi 4flgrAfF1 i./ AN/1'0- x - .-7-.-1 1- ..s.-r ,, -E- -IR- . --r- nom. H no al EH POE0c1-1 rgo-m ti1-14-pVJNOH Am, rose H BMWb0111CO, 110116VAETE, efecee5 -e- -x- -r- .-e-- 1-1/1fAgHH flAATHAI1 CEclTe AAEPORE, A g11, A 1410TeAmTeCI'?6icolo9A,100 9ETE .s41) ridi()

KNHPX PIA-M11, A giiIn TO411 'IA,t PAEAAT6, TEfE Ab. gfATI1Te c Re, 1410 CTE2f:CA1-1 W ['rico

FIAANVINg,a,oeAri gAA PANg0, 11 gem AN 1/111 CE NE Tg;KH, elm 1-1 TEAIITE V. Te AA'bPORE;10 b. -r-- -q- C. -7-i--i-- -r- .-.. - 11NO AAN'1, FIOfePEA-M11.Hn'/AgfeA0.HI1 MLI,A 1/t) . HI .AN.

x as -"E" f k.V PA\j'RVVeg, [L. P.] MATIA gitRieNP116. I0

t Cu mila luT Dumnedett I o Radul voevodi domn, scrie domnia mea tie, judetule, §i celor 12 pargari din Dlagopoli (Campulung), §i dupa acestea ye graeKe domnia mea de rendul acelor datorii ale lui Ivan al lui Voicu, cadscitl ca el a sfir§it,Sis'a plait acele datorii; Tar vol de ce'l straganiti acum?In ce ces yeti vedea acesta carte a domniei mele, Tar vol in acela5 ces sa, cautati, ca sa innapoiatiI5 tot ce a1T luat de preste plain pang la un fir de per din cap, Si maT mult sä nu mi se planga can' strag-aniti pe den§ii pentru acele datorii.Si alt-fel sa nu fie, dupa clisa domniei mele. Ispravnic, Padure logofet. Scris in luna Octombrie a 18adi. j IcoRadul voevod, [L. P.] cu mila luT Dumneclea domn.

No. 30 r. 20 Iulie 5.Radul voda de la Afumati: scrie Bra§ovenilor ca sa sccita din temnita pe Dragoiti. din Cocor4ci, cad: este nevinovat§i sa-irestitue marfa. Orig. Ithrtie, Arch. Brasov. no. 222. Pecetia in dos.

4. -kr c s f MA-4-T40 Ea:letoTw PeATAgO6gO H PHI, 11111116M0 FINWH4THTII 11A0EftinfHIATEAH II6A111111 -a- A- 11.1 .-... A. .. 1:1- I. V cXceAo,cSu,Xti .g-I .-TH Ilf?J'AfI1 HgameErALLIECICOMg,MNOPO 4fAgienritlocrirho -611. H no cul25 m- AARA .16 11,),IlriePg..b-gH fA NALLIE Clif0MA,no mu Aproi7o 1V1Coicoriatill, NOM 6EllCTANOKA

TXIA. X 6fAUT6 63 ENA ICSICVO, TAICO CE Cg M11011 4A7i11,11 CE6fAAH NA TAI0 KMICiok`/CRAKE CTfA11116, --e- 61111 Cg SHAH ,NOEft1 MOH, A-A,fg4H Cg EllAN 11 AliTgOf UM, TAICO NTtWE EMI, AA flf0M61111 1161011 x -e- -A-- x-r- . -, .'?- KONH, A NAW6 C11f0MA 1111141A lie 6 HMA 1416T% C% Te114u 7,AHTROTII,H, TAKO WWI CX flOMPAII, A ['EX-EH - -r , XNEATHAN ECTE NAWE LIAIVE H 6X(11 Flp HAW/TEE PN ECTE . 16A0 X.11 g'Z. TE NI1U,g. CEP° TA MOAN30 e. - ....-v- ,-, , "2"-- 'A" ..... , rgo-gii,tiNgiiiigli67.,ii4g4,TeNb.we4A1(7, I-1 TEM1111U,X,, no ilex:eflfA 4A1(7. 11 AA Mg AACTe - , .1.. A. a je .,e 4.-7- 1-4--R- gZCA. MA?NA,li 6PAETePgdlo-gliTellALOE, 14.10 CAS VMEA11 IC01411H NA TAW'Kg1C10,A" 'NZ Clif0- 38

298

A. A a 1Zr 1* -11- "Cir la MACH PMTe 11 Pg0-g11IlfA C6 H NICCI. TOHMOAN HANgA X HAN HeHAWSMATH. HBE EH -.?.- geCeAFI. rri10 .e.ATIII. A 9- I-tvtyPmf gweg, MAT 1A g:KIA PN6. 2---a- -a- --aKr A. - Adresa in dos: fI INZ LITHT11 A0gfliElf HIN TEAH H BAHHHaceAo,C5115 H. El .HrEPAf11 -r-a- -I- -3- 5iigAme ErNWeoconn.

j- Cu mila lul Dumnecleu Iw Radul voevoda si domn, scriem la ai nostri cinstiti si buni prieteniside aprOpe vecini, judetuluTsicelor12pargari,si vamesului brasoven, multa sanatate aducem domniei vOstre.Si dupa acestea, dau spre scire domnieT v6stre de rendul unuT supus al nostru pe nume Dragoiu din Cocorasti;cum io Ca a trait acolo in Brasov intr'o casa.Ast-fel se strangeti multi OrnenT in casa aceea din tote partile.UniT erati OmenT buni, Tar altiT erau si ra-facatori.Ast-fel au vrut uniT sa fure niste caT.Jar supusul nostru nimic n'a avut amestec cu aceT ret-facatori. Asa ei ail fug-it, far *domnia vOstra atT prins p'acel om al nostru,si deli este om drept, voT '1-atT bagat in temnita.Drept aceea ye rog pe domnia 15 vOstra, povatmasca-ve Dumnecleil, scoteti-1 pe omul nostru din temnita, cad este om drept sisa-1datI luT ton.' marfa; ci cautatT domnia vOstra p'acel Omeni, car! au furat cail de la acea casa; Tar supusuluT nostru, cautati-T domnia vOstra drepta judecata si lege.Acosta rog si dati spre scire Gratiositatii vOstre.Si Dumnec,leti sa ye bucure.Scris in Iulie a 5a di.

20 j-Ito Radul voevoda, cu mila luT Dumneclet domn.

Adresa in dos:j La aT nostri cinstitT bunT prieteni si de aprope vecini, judetului si celor12pargari si vamesului brasoven.

No. 302. Martie 26.Radul voda, de la Afumati trimite pe sluga sa Dumitru la Brasov 25 ca sa-T cumpere12bucatT de svita. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 253.Pecetia in dos.

.A. + --icr IMATHIO gatFIFO 1-W PA y' 130eABO' H PH', riftwe PEO-M11 HAW H4THT11H A06fliH Elf1H-ATEAW, .A ltr, 1-, 'V A. , -17-1 --r- v C)S11,Y. H. RI .-T11nrarolwwbfawo,MHO qAgle H C7.A1060gie lifFIHOCHHAW 11MTH. A noCH gH -Er - 2-- -YR- --A- , les' "4' A." ANgA6 ZHAFfieIiKWIIMATH,FIONe TS IA CM% ROCA&stfNOP/.CAXPA PRA- MH AXM HTfA, HIA . -I:- '' --e- --e- - 30 FICT1111 FIHM11 HHOTrgNFIMHgiLP H PgA-M 11 AO EAWOHMATH,ICAICO AA RHFINX911SPE, AA Egli 11 liTe ...-T- --x- .'?. ^.. 2, .-N- ,--i'' -VP 4. ,A,osfefA PAN PgN-M11, AAM11NA.HAerre . gl .1COMATe A. CEVITO,A"Ali" clop,Efesem& Tr g6e Pg6-11.111

,,,, .is. "Er -,I.- "C'' 'I" .. .7,-A- rip;KAe errie 11A20AAcgai. PHO-MH. A/1.10 HiceSHTH 1.1:410,PEO-Mligli 1C1-0 110ANTH CBEAOEAH

-r ,,,- .---,-- --p- 1 i'. --a- -2-- -a ,,,. -M- 'IX ler ""E" .. anf b. A.P130-M11MHONABAWF1MATHNoKe 1.11XT1-1 HEH HMN IMATHTHRAW HMATHCEnrir&-

299

15- 15- "L" 'Cr r.t "Tt- -re- TECTI3VV. Tao CEMAIOENWH MATH,INKO MOH A061)11 flrATEAW. H EAHICA HI/ELIE EHINNOPA

CASPAPEA-M1-1ASMHT)S, W RICE4,01114tyre,fPC C tICT11111 prti11 PEN-MH. HCP7 XL11103:11 rIT1 AETN [SAWN MAT H. I AHL. M .1(6 A. t tk-10 rn:Ce6.MEE, MATIA EM1A rim.

--r-

Adresain dos: HawnLITUITH 11 A09)11IlinitiXTEAH 11 EAHNH C46CEAO, Cgtl,g 1-1 .El .-TH 5 -or -g- rifsrafti W brawo. t Cu mila lui Dumnedeii Iw Radul voevoda si domn, scrie domnia mea la ai nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor12pargari din Brasov, multa sdnrt- tate si cu dragoste aducem Gratiositatii vOstre.Si dupa acestea, ATe daft spre scire Gratiositatii vOstre, fiind-ca acolo am trimis pe credinciOsa sluga a domniei meleI0 Dumitru, pentru adeverate si de trebuinta lucruri ale domniei mele la Gratiositatea yOstra, ca sa ye povaturasca Dumnecleti ca sa facet)." bine pentru capul domniei mele, ca sd-mi gasiti12bucati de SA/it'd,dar repede, caci forte trebue domniei mele innainte de sfintele Pasci,sd fiela domnia mea.Iar ce le vafipretul,

domnia mea voiu trimite tote pend la un aspru.Iar domnia mea mult bar voiti15 cunOste Gratiositatii vOstre si voiti prati Gratiositatii vOstre cu prietesug.Acosta rog pe Gratiositatea vOstra, ca pe bunii mei prieteni. Si on -cute va spune sus numita sluga a domniei mele Dumitru, de totesa.-1credeti, cad' sunt cuvintele adeverate ale domniei mele.SiDumnedeil s'a immultesca anii Gratiositatii vOstre. 20 Scris in 1\Iartie 26 Bile. t lin Radul voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn. Adresa in dos: t La ai nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor12pargari din Brasov. No. 3o3. Decembrie I 7. Radul voda de la Afumati invita la nunta fiicei sale pe judetul 25 si pe cei12pargari din Brasov. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 249. Pecetia in dos.

-Er --e- .--x -cr -IX tMAT111-0 EM1161-0 FA/ PAS K o eAK.3 H P116,nitwerooHAWNLITHT1-1HAonf ii11111ATEA0 11 EA11111-1 -o- -la- c2SceAo,CX11 ,S H. El .-T11nrbre,fow R muoro 1),xgi-ie. HnoCH, EiglIEW npon4goAeNvie H "T.' 1" ,-, -. ... A.-r n19TneEPOMTp11, 110M11A0ED. Eri,tiF1OANfOENmerleHMATI-1 EhatelipM-EHN EN Oseceithe W CfE30 ..s. -F- ..... -1. -7.-- CrLI,AMOEH EHTH TICT72.; AO CE SE ACHEOTA MOEPO NECME HMAW RECEAHE H HECM7 EH TICT'ZI,FAICO -r- . ,. -cam ic` err- AHE AAfOKA MaleGE,t AAH Wnocp'LAEHHoEMI A7.41HLI,E PEA-MH, A WnocnAetiorz.-mmCHN EPS ,NN, 1COPN ICEmemANFOENTH TNE010 EECCA1110,INICO AWLICN WnocfnAENNoe-ron Aegow-musPEA-MH. 1/4,0'0 FA MOAH H nfocn EAWN MATH, KNICO HAWH npuivreAo,KAICO AA nfrniAeTe H HAW& MATH,, EreEliE2.4HENE, AAEXAerreH EAWNMATH0410 CE 11AM11NAWE011 fAAO, L.110 ETE HAW6P035

Scris d'asupra. 38*

300

-a- -e-- AAH'110. Hbove 6"P7, H4ROAH, H A17%, ICOIAe,AA 4NANTE RAWAMATH :eCT'E EEO, AA EA) HA -R-- AgrRO. TOH ce MOAN RAWOH MATH.T H6PE BH ReCeA.rPO;KbCTRO MAe .41. A.

f1"W PA\i'/3WeAgA, MATIA6;KIAP1,16. Adresa in dos: f I !mum 4THTH H AOSfli 1-1911tATEAO, C.1611,46 H. RI .-T11 npkrafo W [restul thiat].

5 f Cu mila lui Dumnedeti Iw Radul voevod si domn, scriem la ai nostri cinstiti si buni prieteni si de apr6pe vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multa sanatate.Si dupd acestea, cu vointa dumnecjeesca, si a prea curates Maicei lui Dumnecjeti, m'a miluit Dumnecleti si mi-a daruit mie sa." am in aceste vremuri o nunta pe placul inimei mele si sa flu socru. Pana acum in viata mea n'am avut zo nunta si n'am fost socru, precum asta.-di mi-a daruit mie Dumneclet,ci de la iubita-mi din inima fiica a domniei mele; iar de la iubitu-ml din inima flu, Dum- necjeu scie cand mi-o darui o asa bucurie, precum asta-di de la iubita-mi din inima copilita a domniei mele.Drept aceea, rog si poftesc pe Gratiositatea vostra, ca pe prietenii nostri, ca sa. veniti si Gratiositatea vostra, cdci nos ve chema.m ca sa 15fi>risi Gratiositatea vostra impreund cu not la acesta veselie, ce ne este noue de la Dumneqea data.Si daca Dumneqeti va voi, siclitta,care este, sa sciti Gra- tiositatea vostra Ca este sa fie la Nascerea lui Christos.Acesta rog pe Gratiositatea vostra.Si DumneOett sa ye bucure.Scris in Decembrie aI 7a di. t Iw Radul voevod, cu mila lui Dumnecleti domn.

20 Adresa in dos: f La al' nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor 12 pargari din [Brasov]. No. 304. Maiu i i.Radul voda de la Afumati scrie Brasovenilor pentru niste bani ce are sa is acolo in Brasov jupanul Sava.

25 Orig. hilrtie, Arch. Brasov. no. 289. Pecetia in dos. A. .-, A A. a its' "1.'2" -Cr --r- "a" -Cr .1 R A --e- lie mATHEO EitcHel-0TCVrmfPM BOHBOH PIM,nuwePRO-MHHAIlle 11 LITHTeAORFHnrwreAo H ... --a. .e; - Kr NI ,r, -"L- -7" A -Cc ""i^ SAHA:NHC.1.1CeA0, C.101_10161 H . RI . -TI-1 FlqrAf0 W bpNwe, MHO4pagrieErNOCH EAW01-0 MATE.Hno . ...-1- ,;, CH BH AN SA.5 FIZtNHe rA iti.511ANNE CAM, nONE CE flANICA,KA VIMATO NeK011 ANZIX-The TXH S -7-,- --.p- --m- -1,- .A.-r --- E pwe, HReMO.2HMO,TWO 1V -K7-K7TEiltH 4-ce., AA'EiKe TOM,wo LIMA. 1., er0?A EHETCHRAW0F0 -r-- -fr.- --A- . 3 _ -.T.- 3o MAT6I, ICAKOAA HMA 4A1C01-16gemAosfo,t A) -A& MX FIAATHT6 CBE, AA HeHMA11APE6X ii/-1C6 -z^ -e- -54- rid" -Tr- -a- A RAWOHMATH. H 66BHBEAN. 1 111MA. AI .A. n AAA. fit,vrzolfBWEB, MATIA E}KIAPHE., ''',, -0- Adresa in dos: f NAWE H LITI1Te11 A0Ef1-1 H Hf WAWA° cbce,a,o H EAHHH,C.161.1,611.a.[126fPA1/0 -g- [17v. Er]awe.

Scris d'asupra. 2 Literile MA scrise in urma d'asupra. 3 Literile KO idem.

3 0 I

t Cu mila lui Dumnec,led Ico Radul voevod si domn, scrie domniamea la ai nostri si cinstiti buni prieteni si vecinilor de aprOpe, judetului si celor12pargari din Brasov, multa sanatate aduc Gratiositatii vOstre.Si dupa acestea, ye dau spre scire pentru jupanul Sava, fiind-ca. s'a plans, cum caare niste datorii acolo, in

Brasov.$i tare ii e grew din partea Turcilor, pentru acele datoriice el le are.5 Drept aceea ye rog pe Gratiositatea \rostra, cum ca sa alba leg-ea forte bung,ca sa-T platiti lui tot, pentru ca sa n'aiba paguba din partea Gratiositatii vOstre.Si Dumnedet sa ye bucure.Scris in Alai a i i adi. t RI)Radul voevod, cu mila lui Dumnedea domn.

Adresa in dos: t La ai nostri si cinstiti si buni si prieteni vecini si de aprOpe, jude-io tului sicelorI2pargari din Brasov.

No. 305. Martie 27.Radul voda de la Afumati scrie Brasovenilor despre o datorie ce are Sava din Targoviste si cu sotii sei la unul Balint din Brasov.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 234. Pecetia in dos. 15

.A. , , A. a es' -.7.- 'e -Er -1-- -cr. -U- i-MITI/OMEM1wPA\'130HKO H ['NE, 1111W6PEO-M11 HAL11114THTH H 4,0Er1fylll-ATCA11H --.A.--K; A ."II NI -q,- i',, EAH1111c6ceAri, CSIANH .El .-TH 116f/PArt1WGpawe, MHO ?A13.16 111MNOCH PEL,-B11, H no CH Eli -E...., ...-r , .`. .- ,ABAHA ZND.111.6PIK g-EtH H4-1/A fASOTgVV E0Mg `1A7C416 PEN-MH, 110 TIME CABAi'/TrLPOKII, H C7, .-. p IP Afg31111A-CH,11011E HMA Tg1-3. EA11 AA7Z6 g 6116BAWE4AICZ,110 ME INNAHTZ. TAKO ZNACTEI --e- -e- BALM MATH,ICOAHICO CZI TCHIE CC 6 4164H11/1HZ1/A TOH Aiva;ge H 11(EFAti 130Hfi0, 6;C7, ITA16,20 . , HrifeBAWEMATH;HgLIHNH MSS 6 11,AFM EOHRO ICHH H HEIFAEg, KAICO ,A,A MS CE HAATII, A Ell -o- --r- -it- -0- He yOlCerre, AA H3..11-11111T6 MITA, AA IIce HANTH Nero ,A,OBVITO rya, A H mg Alw2;mep2;e're, zA

-t- ./..1-- Ac [p0 64A1C015 Plido-E11 H ninraprt memo EN. l,ero pa MAH Plib-EH,ICAICO AA Mg X411/111TE 1111rAlig, AA Mg FlANTF1CE01-0 AOEHTO, A AICO Mg HE No[w]eTe TwfagY, F,LIIINHTH, A BAUM MATH BOAS ,A,D, .1- IF- ZHNET6, efe WEHH[A]roe APEO-MH HlieNOICIOIct.FlArov Ev o WTA131-1TH,efe za. vvgoe A,A7,3;6,A W111125 x --Fp- ri.,-r--,, 4- 4- -t- HTEPAH I.16.11,1, HO LIA"IC.5 PRO-MH; TAICO EOM AA 7,NAETE, elm PEO-MH HE PAyOICI-0lVTAKI1T11,AA A PA TEPAZ Toe ANET. NA ZHAIII6f'fg-13H. Fl Ca Eli 13-e-6A-H. Flu MA1)TIE .ICr4. Amt. ... f rw Pm ".fSWAM', MATIA BacmiAPHIN. A cr -z-- -D.- -u- -cc -a:-ra -, 1:r Adresa hi dos:fNmuti LITHT11 H AOEfli 111/11ATEAll H SA N11ceoceAti, c2:3'u,Y, H .g1.-T11 nXprarti W EfALITE. 3o

t Cu mila lui Dumnedea Iw Radul voevoda si domn, scrie domnia mea la ai nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celorI2pargari din Brasov, multa sanatate aduce domniei vOstre.Si dupa: acestea, ye dau spre scire

3o2

domniei vostre despre afacerea acestui om al domniei mele, anume Sava din Tar- goviste si cu tovardsii sei, ca are acolo o datorie, la un om al vostru anume Balint. Ast-fel sciti Gratiositatea vostra, catd para s'a facut pentru acesta datorie si innaintea lui Ianos voevodul, care este acuma craiu,si innaintea Gratiositatii vostre; si I-a 5 facut Ianos voevod carte si indreptatire, ca cum sa i se platesca. Vol" insa nu vreti sa i faceti indreptatire, ca sa ise platesca ceea ce este drepta lui avere, ci ye aratati lui cu fatarnicie, pentru ca este om al domniei vostre si pargaria la vol. Drept aceea rog pe domnia vostra, casarifaceti indreptatire, sa ise platescd. averea lui.Iar daca nu voitia-iface indreptatire, apoi Gratiositatea \rostra. sa sciti Jo mai bine,cal pe acesti omeni apoi domnia mea nu-i voia lash in pagubd; cad pentru aceste datorii apoi pe eiii trag Turcii, pe omul domniei mele.Ast-fel sa sciti mai bine, ca domnia mea nu voia lashsa-1tragd.Acosta dati spre scire domniei vostre.Si Dumnec,leit sa ye bucure.Scris in Martie 27Bile. j Iw Radul voevoda, cu mila lui Dumne4ea domn.

15 Adresa in dos: f La ai nostri cinstiti si buni prieteni si de aprope vecini, judetului si celort 2 pargari din Brasov. No. 3o6. Iunie 3. Radul vodd de la Afumati primind in solie din partea Brasovenilor pre Alihaiti, it trimite innapoi cu respunsul. 20 Orig. hArtie, Arch. Brasov.no. 294. Pecetia in dos.

.A. .. 1 f EA MATIIO 6:Klet0 RVPAN' g0Hg0 H ruz, mune rgo-kilI NAWHMH LITH THMH H AOSIMMH --NC' 1- A 11fHIATEAH H BAH N HMH coce,3',.161111-A CVO Near% Ci:I_1,g,H . BI . -TH flprAf IIEfALLIECICH, M NO 4p,s'ie -.7.- .,?. -a. --Q- --4- A.', "F- Ti --A- 11 , . + HClAteg0g16flpHNOCHP136-gH. Hw ce ANE6, 6 4tiNniePg66-131-1VIA ICN11 H in, 6CTE nocAmn .i, , ,e, + -.-7-., AS X ,1 -a H NA?64AWPgA-M H 110LIAICAPR.5-11-1MnymO, o,PESO-MH g Te Aosre no re W g7,C6 fA46M6W C7

ViS. .`e- ... 'N- ""q '-i s. , . AT, --%"' -T.- 25 rg6-gH ;H WO C?HMApet,cge CMO WTABHAH HA LIAICAPgg-gliMNNA1-0. Cero paEAH ICAvire* i,, n W 1 PKO -MHICE Pg6-BH, A Pg6-gli W g'ISCee gefg HTe. i El gligeAH. ra:i 1110. . P .A. i' iflV P A(c 13wAiii, MATIA6 ZA P II 6.

-2- -lit- Adresa in dos: t HALBHMHLITHTHMH H ,.,A09MMH ph\ TEAMH BAH N H M CSACT, :0;111T-A (ITO

X AN'E Cg 11,g H .BI .ITECD,r srawecicn.

3o f Cu mila lui Dumneclett Ito Radul voevod si domn, scrie domniamea la ai nostri cinstiti si buni prieteni si de aprope vecini, jupanului Fos Hands judetului, sicelor12 pargari brasovenesci, multd sandtatesi cu dragoste aduce domniei vostre.Si despre acesta dati de scire domniei vostre, pentru cartile si vorbele,ce

303 mt -alttrimis si orenduit domniei mele prin omul domniei vcistre Alihai.Apoi domnia mea intru aceea bine ä-rendul intru tote inteles-am pe domnia vcistrd.Si ce am avut cuvent, totul am ldsat la omul domniei vcistre Mihaiu. Drept aceea, cite va spune de la domnia mea catre domnia vcistrd, apoi: domnia vcistra intru tote pe el sd-1 credeti.Si Dumnecjet sa ye bucure.Scris in Iunie a 3a oi. 5 tIw Radul voevod, cu mila lui Dumnecjeti domn. Adresa in dos: j La ai nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, luT jupan Fos Hands judetul, si celor 12 pargari bra§oveni.

No. 307.

Ianuarie 8. Radul vodd de la Afumati catre Brasoveni in cestiunea uner jude-I0 cati pentru averea lui Stroe spatarul. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 263.Pecetia in dos.

,.., -e- / A. A d .t. lr -2- 8' %Tr- "Fr --5R- .1. E A ; i IviAT.11-0 gat40IWrmf g0e130 HPN6, 111-11NEISO timuen.4LETITOMH FIELZAIOBAENOM HSAHMEMg egee Ag ,egii ,g 17I .13.i.nepralio EfAWOCICH, MHO 44,fas'ic H CSAI0E0gMe 11911EIOCH 1136-TH. H no CNN T1' A-S' ,-7-- -x- -A- .---A- "e- --F- POROpHPg0...M1-1 ZIA TNI-1flArggg H,A,OEFITO, 6 CE a MANOEAAN,H MOCAA Cl PBO-MH l(M1-1 no15 ...i, -E-- 4'. KUHN, KZ.ICO At. c6Aii npso H AA ce licATH TAI-111NPg;HAOW7 6H np.mirreAtc. PgAM1-1 CTII06

-.7-- --re:- 2-- -7.--r- 1C- -37--. --t- UINTA, TA cee CECTA CI PIKO-gli, Uf no H CTEliflcAgH,M5c CTE fEICAAH H lTVErgLIJAAH CTE, ICAICO

---R-:--T.- AA --E- .. ,--,P. A, .A. A -1-a- 7,- ' t .t. yoKeTe 6 TAMH, H AO CAtie CTE HEINEMAN. 1/4,e fa H CE CE flOCAA PEO-MH gefFlOPA CAYIPA PEN-MH ,,17.- --x- x i' --"Ak- - -ra---a- -,--- 1r- AALIIORATAAO rgo-gri, TA AA gLII-1gIIgl,,A,AIlFl [yam-11vH ,A,A ApaCH flQAEHZAKO, ICAIC.0 1Z- , --E-- -.1.- -1-- -a- " - 2" .-5P-. Tr- 'n 1r- - 'Tr AN CE graTli AOSHTO H MANI5cTi106Cf1A. Tal lillklAti. HCZ geAH,&MM. I1-z-H Pe. H .A. 20

fIWPA\f Meg, MAT IA MIA PN6.

-e- Adresa in dos: f HAW6MH LITITHMH HrirtELAtouAeritirortH BA IF C/AH H n ?IL TEAR,

C2:10$ 11 .BI . neryi spwocith.

-I- Cu mila lui Dumnecleti Iw Radul voevod si domn, scriem la al nostru cinstit si pre Tubit si de aprcipe vecin, judetului si celor 12 pargari brasoveni, multdsana-25 tate si cu dragoste aducem domniei tale.$i dupa acestea, ye graesc domnia mea de acea paguba si avere pentru care v'ati plans.$i a trimis domnia mea carte dupa carte, pentru ca sä. judeci drept si sa se intorca acea paguba; si a mers si dregetorul domniei mele Stroe spatarul,si a stat de fat d. cu domnia vcistra,si nu le ati lacut for ispravd, ci ati spus si ati fagaduit, ca vreti sd intocmiti, dar pang 30 acuma n'ati ispravit.Drept aceea si acum a trimis domnia mea pe sluga credin- ciasd a domniei mele, pe Danciul vataf, care domnia \rostra., §i sa, ye invete Dum-

304 ne4eti., ca sal le ispraviti for §i sä. tii legea drepta, pentru ca sa se innapoieze averea §i marfa lul Stroe spatarul.Acosta me rog voue, §i Dumnec,leti sä. ye bucure, amin. Scris in Ianuarie a 8 a41. tIw Radul voevod, cu mila lul Dumneclea domn.

5 Adresa in dos: f La al' no.%ri cinstitii pre iubiti Si de aprope vecinT §i prieteni, judetului §i celor12pal-gaff brwyenT.

No. 3o8. Targoyi§te, Februarie i.Radul voda de la Afumati catre Sibieni ca a capatat din nou domnia, sa lase familiile boere§cI a se intorce in tiara.i sapiarcla pe un io lotru ce s'a ridicat printre d'enii in potriva domnulul. Orig. lifirtie, Arch. Sibiului.Pecetia in dos.

.,.. " A. A "C' . "Ki- .t. Efe t vreATI I 10 BA:1-161-01 i') rmf li00130 H PN6 gt,C01.1 EMAI-1 FIH Well10NNW H A -T- -L1' -F-r. -7K--icr -L-c -R- .- -CI- ,.c LITHT11HAosint11 pH [ATEA°II BAH II 11CC0,A,O, flr'EPApg-MELNIg H Cg 11,gICfNA6 H .El .-THElfEPAN

%TV CH611111.0, MII0P041/Aline. H 110 CH ANKA NN VAN HeENLIJOH MATH,none63:HW Norrimw H

---A-; 15frT1-166 POMTIM MAr111,II CEtiNfoicOglicorreICrAAI-0 H CT01-0KorSue H foTemo !memocA&Nondig

1.1 C A 1.1 rn?1:12; efA-AicicouN FAuang B00130AH H gzcerflANe.PfECICOH KEMAHH CE uaroico H MOE01-0li Tpg . .-7. A.-T-2' ... ,i."-.. "X" -. - X N H AO6fOTI-1 BAWOH MATH, AA PE EPE H 11p4TNA EPOMTH TT 1101-IA0 NA FlOiTg TgrCIC01-1 H cicTace

Cf -e . x i.. x , , - -a- , '' t AH us c% T461) milLtri, H RICEP NAN TAIT CICOH4en.iNH. HANfOBAPE 6 PEnrEE0,flOTO H up. ir` TgicicuMelle['F1130 EANW ICON, I-I vvnegfoNTHC0 NA P El RO Wald° H49A13.0ICg NO C3 BICH M N 60/01N r -7-. ie- ----m- A.-7 , 20 EAH 11,H -C1 C'E M110 RHAH, HEIMCCTI-ICeKZCTOHP130KANICOH.. TOM flk I1OCAAMO NNW 11M11 ?TN H.

--e- 2- -5,- Pe - A. . -54- H 9A1311,11 AO RAW.), MATH AN EHR'EUeTHW RICErizxwe flr H EA N HE H 1/iN131-16 HAN4ANENA1-1 A. -17-- A.--7' Tr - FiN111011. MATH W AO BrOTH H'ITSH crigo [P0 cTe 111/1-1A0AillAH NNW 0fiN PANge AoAe;Ke HZBOAH PE

,r , ,r , . ie`. ..- _1-_,- , --L- EM TIC- CE gamecTrimo H C'EM licH MO BE CTO H P 11 g0 BANICOH4EMAI-1. IC g NO CE IVECHM H NrTH FNN H.

E0A'Gr H CH cOMNCH H CU. 77EMA't BANNIFICICA. /X ,A,NP'E BP% :K11130H4IMEHEH H gAkAEN HE W

--e- --lit- --a- -q- . --Er.- 25ICI 110PAN I-I 13NWON MATH H '\/KE BioNMAW 11 yf TH tACICOH gle, H NAW.0 TNICOPT, AN MO:KH MO ['AN- A. --12-- -Fr -2- ---A- TIITH KAWE TfS H ,A,OEfOTH CECAS60H CE 4TH0,INICO CMO fling° 7AICAHNANHe flOCTARNAH AN-

--1,1- ,-. .`?'",3- CMO CEfl ?NA° H CASE() CT01-0Kopale 11 RHCOTe 19/NA1-0. H ISICEMPFIANau PfECIC01-1 4EMAHH ENWOH

--r. A:7 . .".e. 1.1 MATHAO Aili KOTANA' 11/0P0. CcrorA MOAHMOCEENWOHMATH ZN fABOTgBOA'tf 0ICON-"171 ig 'la

... 1 T611 110 icimiNeKIICOTE1CfNAI-0. H liNWON MATH ICNICO AN HMA CAOKONO H M 11r NO HV-ITH BE46MAI-0.

-Er --q.- , 30 RANIC011110 ,A,OMOCM,AN CE g[101C011 CH fOMACH ,EVE AOCTAFiffEN)KA CS., H 110.1C01-1 HMAA1-1 MEPI-.0 ENWA --t- kl--7- --e- -1-g- ---x-, MATH, ICNICOHWilli AA MOPg [10TrOTHCE ['ANTI-1TH BAW01-1 MATH H Ammoge, 1110ICE ENTH AMEN H . --e- ...--2-- T X H. . A ,A?ABOTg NAPZSEN H HHM0136,[P0 CE CAS gLI 11 N HAHAioAeliAWON MATH W NAWHAI-01-1 -..- v -t- .-- -T- AOr CM% EHAO P13.0-MI1 WETO? CICOH4emArt,A ENWN MATH HOCHANHTe 13AW1-1MN4Alil1,H 414, NA,

1Scris d'asupra cu acei4cernela.

305

A .,T.- . x MliKENAf'LMATH Elf ABU CY. 11 FIAATHTIICENapeCRAIC00; LIABIC AO CAHBANPAN. A,A fABOTY1 , -,1" 'Cr I-- -1:-: Tblof LJ,EAllie AH 1KClialliTY.1-1Te, CE MHO I1ECY.AOLIJA1-1 goce 1V .A .TgfN,T01:I AA 7NATC B&W& -L-- --a- --e- x MATH,AIvo icemoREMPAAHMATH MI-I ICEUOCAATH 1101CAlieNp 13AW011MATH C71 zNattheWince. , -LT -t- %, v --g- --- ?,, H 114).1C11EliPOISOf11,13AW011 MATH,7,AFAEOTOENOM6AOTO; 11 NANno, LIJO CE ECT7AFlOAHFIclio WM) --g- BNWAMATH,ICAKOAAKU NA61.11H EP7. AA fAKAAHTeero,ereleeEFITI-1 NN ZNatirie H 6.11COTe KrAA105 A-T- , 2 As, -e- - -i 11 roremo moena FANGgOegO. Of CE MOAHMO RAWOHMATHH AN 7)1NTe. H Erb 1311 BECeAH. ,-,--e-- ry , ---- 1 I 1-1 MLI,ATe. A .ANA, 6 Ifri(P)IiH. A

jI il7VP&').,111V4.614 MATTA MKIAPH6.

4. -Ir -Q- Adresa in dos: HAW1-1LITI1T1-1 H A09:111 Flpit-AT6A0,nrzrqg-IvleLpEfgII CSUX 19M,A6 1-1.131.-T11

niarAfom% W CHSHI1113. I0

f Cu mila luT Dumnecleti Iw Radul voevoda 5i domn a tOta tiara Ungrovlahical. Scriem la aT no5tri cinstitTsibun) prieteni Si de aprope vecini, pargarme5terului 5i judetuluT craesc 5i celor12pargarT din Sibiu, multa sanetate.Si dupa aceea dau in 5cirea GratiositatiT vOstre, ca prin voTa lul Dumnecjeti Si a prea curate' Maicei luT Dumnecjeti Marie',sicu norocul marituluT craiii. 5i al sfintei corOne 5i al parintelui 15 meta'slayitului domn al ArdeluluT lanes voevod Sial tutulor domnilor terii ungu- re5cT 5i cu norocul 5i rugasi truda 5i bunatatea Gratiositatii vOstre, dat-au Domnul Dumneclea Si prea curata MaTca." a luT Dumnecjea 5i am mers la Porta turcesca 5i am stat de fata cu imperatul turcesc 5itoff' domnif teriT turcesc'.$i -mT darui Domnul Dumnecjeu intaiu, dupa. aceea 5i imperatul turcesc, mie domnia romand,5i Tard51 20 m'am intors la domnie cu viata" 5i sanetate impreund cu to' boeriT vet' cam au fost cu mine, Si m'am a5ec,lat la tronul 5i domnia romand. Drept aceea trimis-am cuvintele nOstre 5i OmeniT la Gratiositatea \rostra",ca sa ye povestesca intrega nOstra petrecanie 5i sanetate Sisa. multamescd Gratiositatii vOstre de bunatatea 5i truda 5i spenza ce-atT pus pentru capetele nOstre, pang cand voi Domnul Dumne4ea 5i 25 ne a5ecjaram 5i ne lini5tirdm in scaunul 5i domnia TeriT-Romane5CT impreund cu toti cre5tiniT boerTsisupu5ii 5i cu intrega Tara-Romanesca. Sa dea Domnul Dumnecjeti viata 5i sanetates iispa5ire de catre pagan' Gratiositalii yOstre 5i de catre yrajma5ii legiT cre5tine, 5i noue de a5ijderea, ca sa putem plati truda yOstra 5i bunatatea cu slujba." 5i cu cinste, precum de la inceput am pus jurament, ca sa."fim cu dreptate 3o 5islujba."sfintei corOne 5imarituluTcraiti5itutulor domnilor teriT ungure5cisi GratiositatiT vastre in viata nostra.Drept aceea ne rug am Gratiositatii vostre pentru afacerea boerilor, ale carora sala5e sunt acolo sub aripa marituluT craiii 5i a Gra- tiositatiT vOstre, ca sa pcita liber 5i in pace veni in Tara-Romanesca la casele lor, sa se lini5tesca, supu5iT, cal destul au pribegit 5i pace all avut intre Gratiositatea 35 yostra", ca Si ace5tia sa pota sä. se trudesca a plat' GratiositatiT vOstre 5i datoriile, 39

3o6

ce vor fidatori acolo.Iar pentru afacerea pagubelor si imprumuturilor, ce s'au facut amenilor Gratiositatii vostre de catre Omenii nostri, pang am fost domnia mea in Zara turcescd, dar domnia vostra trimeteti pe Omenii vostri la noi, noi avem sa le tinem judecata drepta si se va pldti fie-cdruia om pand la un fir de per.Iar

5pentru afacerea Turcilor daca intrebati, cu mine n'ati venit mai mult ca 3o de Turci, acesta sa sciti Gratiositatea \rostra,si ce svon vom mai avea, noi it vom trimete prin sol Gratiositatii vostre cu insciintare de tote.Si iardsi ye grdesc Gratiositatii vostre, pentru afacerea unui lotru si venturd-tarn, ce s'a ridicat printre Gratiositatea vOstra, cum ca sa ye invete Dumnedeu sa.-1 pierdeti pe el, ca va sa fie la cunostinta iosi a maritului craiu si parintelui meu Ianos voevod. Acesta ne rugam Gratiositatii vostre si sa Sciti.Si Dumnedeu sa ye bucure.Scris luna Februarie,1"di, in Targoviste. t Io) Radul voevod, cu mila lui Dumnedeu domn. Adresa in dos: t La al' nostri cinstiti si buni prieteni, pargarmesterului si judetului 15 crdiesc si celor12pargari din Sibiu. No. 3o9. August 5.Radul vodd de la Afumati multdmesce Sibienilor pentru darul ce i-a trimis. Orig. hArtie, Arch. Sibiului.Pecetia in dos. ... i--e- , 4.-.-3- .`?- - --r- 20 tMATHIO ETE.110 iW1),iIi0EgO H PNE. NAWHMH LITHTHMH H AOSIMMH flrlItATCAH -rr A A. F 1, ... H GA111111MH cNceAu, eXu,SiiiicoTS KfamES H .BI.-C'EMEniyararo wcHSHPpA, MNOvmme ie. ' H cz.MOBOKH1-0 FIrNOCHMO HANISH MATH. H 110 CH KU AABAMO g ZND,146 Pg0-gH A.-cA116 AArg --e- - .'` 4`. -0- A."7 ... ..-7. [110 MH cTeFOAAA1 PEO-11, A P30-M1 XTecN 7,A7BAAAEMO iN16M,PEO-gg, LiemX gHC6 E

-.1-1-- 'ems .'? ie 3,- is.- ,. flOMNEA0 A09)gofAA0 HBecemiePEN-M11. Hno,110 TO RAUH P130-g11 NA11111 LIAEL11 1110 KeTe

-T-f- is. -ix -Fr- i 1 eqi- --a- 25 HMATI1 110TrE6, A Pg0-gli PMAAHTE 1-I fAEOTgno (!,,ICO. Hgar EAHICAH4frgT2gAWH LIAICE -, -e- -r- -q-- 11A$ 1V ICEN A, APg0-H13 I gefgHero,Er6 rmweHTH116f/E. I OH EH AABD.MgliEgV1D,NHE ,-, I . C . PliO-K11. H 6PE EH g6AH, AMU. IH MLIAK\I AN. .4, A. t rWP.g1A/6g; MATT/USIA PNb. -r-- .. ---A-- -Ix A.--7- ,.°- Adresa in dos:ji..HAWHMHLITHTHM11H ,6,09)11M1-1rip:remH BAHNH C6CE, C461105 gHCOTg

3o ITACIig H.131 .-THriNproli c)CHEHHFOIr. t Cu mila lui Dumnedeu lio Radul voevoda si domn. Scriem la ai nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului innaltimei craiului si celor 12 pargari din Sibiu cetate, multa sdnetate si cu dragoste aducem Gratiositatii vostre. i dupd aceea ye dam in scire domniei vostre de renduiala darului, ce tri- 35 mis domnia \rostra,Tar domnia mea intru acesta ye multdmesc domnielor vostre,

2Indreptat din Ao-km.

307

ca." v'ati fost adus aminte bine spre bucuria si veselia domniei mele. Si lara,,31 dupa aceea domniile vOstre omenilor nostri ce vor aye treba, apoi domnia vOstra sa le vedeti afacerea dupa lege.$i vare cite ye va spune omul vostru Paul de la not, apoi domnia vostra credeti-1, cad este al nostru adeverat cuvent.Acosta ye dam in scire domniei vOstre.$i DumneOeu sa ye bucure, amin.Scris luna August 5 5Bile. t fa) Radul voevoda, cu mila lui Dumnec,leit domn. Adresa in dos:/I- La ai nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului innaltimei crafeKi si celor 12 pargari din Sibiu cetate.

No. 31o. I0 Septembrie 22.Radul voda de la Afumati trimite Sibienilor pe Radul logo-

fetul cu daruri. A Orig. hiirtie, Arch. Sibiului. Pecetia in dos. A. . A. N ... -7- ' -7- 7. f rA\j" R011130SAWMATI10PFIL.RECOH Zoom SrrfSKANNI-niOicon.nranrze moem2S4THTOM , A i?.a; A-8', 11 Iling'gAtORMN NOMsr,rtuNeuen.u.cgce, CM.1,6 rpislicicom,'MNO ?Alile, H CEAIOSORIlet RA e ''' -NC- IT-1110C HPR.16-TH.HHO CH AA131%, 46 ZNANIC PRO-TH, now T6H C7. MCA& nawera ReNOPA 60A'R- .o. ,-, -1.-- --P. rr,:r 1) MIAr MrAW+6, C7.LITHFO AA P136-TH HC'1. NAW6M11 HCTI-114NH H noTinsuemn fyg. I e?Z MAAO -7-- .---. -5,-, -e- `. , A X C AN AN1111HM1-1BI. lime Aospo.Hem-uo, u4pe4e W NAICI.PRO-TH,WNA RuefeA,oke,A PRO- -m- 4- u ,--a- 'PH %I') auxe AN PA gepoe PRO-TH,efe CTS Nawe VICTHNefrI3. HSE TEgeCeAli. 1111 Ce . Kg .A.

A. ""r . A - f WIPAS ikfRWER,MATli 6)KI PUb. 20

Adresa in dos:t MOeM 4THT0Mg H 1114372.4AIO6AEN NOM BfATg, Cgl Ag113.Ag %Al 6HCICOM

11 . RI .norqw. tIco Radul voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn a tota. tara Ung-rovlahica. Scriu la al mat cinstit si prea iubit frate si vecin de aprOpe, judetului cetatii Sibiu- lui, multa sanetate si cu iubire aduc domniei vOstre.$i dupa acestea dau de scire 25 domniei tale, ca acolo am trimis pre credinciosul nostru boer Radul logofetul cu cinstit dar domniei tale si cu ale nOstre adeverate si de trebuinta cuvinte.Drept aceea micul dar sa-1 priimesci in nume de bine.$i \Teri cite va spune de la not catre domnia ta, pe rend de tote, apoi domnia ta, intru tote sa-1 crecli domnia ta, cad sunt cuvintele nOstre adeverate.$i Dumnedeti bucure-te. Scris Septembrie, 3o a 22" Cll. t Iw Radul voevod, cu mila lui Dumnecleu domn. Adresa in dos:- La al meu cinstit si prea iubit frate, judetului cetatii Sibiului si celor 12 pargari.

IIn text: UIEFICKOM. 39*

308

No. 311. Decembrie 11.Radul voda de la Afumati scrie Sibienilor ca orT -cine este volnic sa treca cu vitele sail cu marfa in Tara-Romanesca. Orig. hartie, Arch. Sibiului. Pecetia in dos.

,--e- '?* ,-, -,p- -,. ,17-0- -r- ix9 -0- 9 9 5 fIVIATII0al'el0 1-WPAi. GONAK.0' I-1 EWE. i iitwePRO-M11NAWE4THTHHAOSpHflpHYATEA1-1 ---Ar -Er

11 SA111111 Cg'i6;al/PA-MR[7"e H iku, gmcorrenAN Kramo A . 13-1.. arAf11 iTVCIGHNFO Pfb.,H szce ---At- . A -cr -., , -a- 13AANI1W,M110 4fAKIC H C7:. AlOGOKIE 111)11110C11 Pli46-K11. HnoCH GH ANSA NA VIANIE PricX-RH, ZA- , , -,-- , -?. 9, rATKONoce AA monewzoomPli6-EHfi'l.zekme rgN-L4A C7, NEPO AkliTO, HAH MAN6y AW ?- 1,3" "E' GE 1111 AN FlpiHAe CANN GOA7,I1g, HA Mfg H AW- EPEA-M11 12-1 NA KO InCe ROAM PGA-M11. ---4- -,-0- -?. i'- .-T.- -1,-. ,r' ' -F- 1c) Hgar EAIIICAH1C4E WAPBS-K11E0Ar1.16PEA-MHVifil?1-117.KAAN, WInCe grtfgHTEe,ere cg -ri- '. ,.I le - "- -,- j "2-- -1", 17- 1-1 C T I It! I-1 913 PRA-M11. TOH AABA NA ZNANIE PKbl-131-1. H .'7s G11 sem PR -EH. IIll,A,e .Al. A. A. 2,, n , A. .> -7- '' f lw r A),GWEE, MATIAMKl'ATh PN6.

I "a-'7' iti 2 . 2 2 -s- 'Cr ..."`r -7,,,, '7' Adresa in dos: f I LITHT11 11 A09)11FrIATEA11 11 EAHNH C6CE, 1146PA-M614.1eH CgL1,X I-1

.. .KI a-P-7'A.i';.) C116111110 PrAZ

15 f Cu mila lul Dumnedeu ho Radul voivoda si domn. Scrie domnia mea la aT nostricinstitisibuni prietenisivecini de aprOpe, purgarmesterului si judetului maritului craiti §i celor12pargarl: din cetatea Sibiului, si tutulor cetatenilor, multa sanetate sicu dragoste aduc domniei vostre.Si dupa acestea dart de scire domniei vOstre, ca ori-cine ar vrea sä treca dintiara domniei vOstre in %ara dom- 20niei mele cu vitele sale sail cu marfa, acela sa vind fara de nici-o temere, pre credinta si sufletul domniei mele si 'pre credinta tutulor boerilor domniei mele.Si vare ce va spune catre domnia \rostra boerul domniei mele Oprea pa'rcalabul, intru totesä-1credetl, cad" sunt adeveratele cuvinte ale domniei mele. Acesta dart de scire domniei vOstre.Si Dumnecleti sa ye bucure pre domnia vOstra.Scris De- 25 cembrie II dile. jIfsRadul voevod, cu mila luT Dumnecleti domn.

Adresa in dos: -I-La aT nostri cinstiti si buni prieteni si vecini de aprOpe, purgar- mesterului si judetuluI si celor12pargari din cetateaSibiului.

No. 312.

3o Julie 23.Radul voda de la Afumati" trimite la Sibieni pe omul sail de credinta Nec_roip logofetul. Orig. hartie, Arch. Sibiului.Pecetia in dos. 4. A. - 1I ItvPMf BOEKOA 6:111E10 MATHIO 11 PWZ, SZCO1-1 ZSMAH XPrOBAANINCK011. 1111WEMX UMW71 -Cr "SKs' -6 ' - 4THTH HAonim 1111111ATEA0H6AHNH ca6ceAo,B6P6132-M614.1e H CXLI.X EHCOTe KfAAFOH, RI. 111)72.P-

309

--.7-, --e- v -a---e- x Pq11 TV C1-161111 Pi As., MITOeiNgneH C6 AI-060MMrip-1110CHSAWOH MATH. H noCFI flAK11 C6noAa ,-, -ri- 4A1CA I ICE`H AN-1)e, CI, g CM ° r A HCTHNHMH flOTIMNIIMH rt, H 11/kg4n EH E. MICH CICOFN AAPA

Aon.scTuAA ZNA PKO-MH. 11 CAHICAuz,peTt, wPKO-M11 1coKA,13.6VMEACtil11114-11J.TCAti, W Rzce --a --.-.- ---,-,,- E R`tqgliTe,ofe Cda FICTH111-1 11 KrRptili in. 11 86 RH KEAH. r-f-H 10 1CP .

.. A-7i-- --2-- - r .'?. flivrmfROCK, MATIA Ea:11-J.[N6. 5

A. Adresa in dos: f11NWHMH LITHTH H A0Eflinrt-NTem,EgP6-MC11.1E HCi5lli5H .K1.. nigrzr A. wet-1610Srfo..

fIw Radul voevoda, cu mila lui Dumnecleil si domn a tota tara Ungrovlahica. Scriem la al" nostri cinstiti si buni prieteni si vecini de aprope, burgarmesterului si judetului innaltimei craiuluisicelor12pargari din Sibiu cetate, multa sanetateio si cu dragoste aduc Gratiositatii vOstre.Si dupd acestea, iarasi am trimis pre credinciosul om Negoita logofetul cu adeverate si de trebuinta cuvinte,sipova- tuiasca-ve Dumne4e1.1, lards): de graba sa-1 trimiteti, ca säsciti domnia mea.Si on -cite ye va spune de la domnia mea catre voi, iubitri prieteni, intru tote sa-1 credeti pe el, cad sunt adeverate si credinciOse cuvinte.Si Dumnecka sa. ye bucure. 15 Scris lulie 23. lio Radul voevod, din mila lui DumnecJeU domn. Adresa in dos: j La al' nostri cinstiti si buni prieteni, burgarmesterului si judetului si celor 12 pargari din cetatea Sibiului.

XXIX. 20 Moise voda (1529 august 1530).

No. 313. Martie 3o.Moise voda trimite in solie Brasovenilor pe jupan Ianos pitarul ca vestesca ca s'a urcat pe tron.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 326. Pecetia in dos. 25

...a.. ..?' -.-0. '?* 0.1 -Cr 'it- .t. p^ , 1 L33:161-0 MATHIOIIN MOHC1-1 goesoANPN6 EAA111.1C11, munerso-nan NA1B11H4T1111 11 EAI1

-cc A.,,. -o- .-. ^n -7--F- A. v ChCCAH nrmATemi, cmo ii .al.-THngrraro CC)kimwo,Milo4f.\gue. H no CH Ama X viiule -g-- - -,-.,- ..- ...-.--_, + - r8.5-8n,NONE,. C61i$ HeNOT'RlIle AAPORA me Pb 86 H LIHTHTOPA L1,f)A C6 AE11.6PEA-Mtl,Ch CTO 4. v 4. ' -r --r i'. p0AVITCAN) PRA, TONmeflOCAA PRO-MI-1CIN 4THT0t0 CTrK W H01).T..' H W fg L1,1ig RUTH Pfill6 RAAK011 ,s,-:- ' 4., .4.-r-4. -Es --x- --- , 4CMA11. CEPO p AA ce lVEIIAAORATEPg6-1311pPRO-MH, U TOM Ch. nocio.P80 -MUsofNON%CAS 30

3 1 o

, A -171 ie., ritA-M11, Mgt-IA.11griANX.11HTA0.; TO ?A, EAH1CA NTE HKECTI-1 W PEO-M1-1KIN MATH KOINE, r1S6-1311 -.1 "e. le. -n- -e- -t- gepXerre,CPCCg IICTIIHHrt;PEO-MH. HEL. AA SMNOME ANH H Alai).rgg-Ell,AMH. Flu MH.O. -7, - n MNe A .A. A t Ill11MomMeg, MATIA EX:I/X N16.

""e" -Cr IIN11111H LIVIT1-1HII nrIllATQAHH SAHNHCSCEAH, CglAg 11 . g I. -T H 5 Adresa in dos: t Aospn

ngrAfT0 i'11 EfALLI0Kg.

-1- Cu mila lui Dumnecleu lit) Moisi voevod, domn roman, scrie domnia mea la af nostri cinstiti si de aprOpe vecini, prietenilor, judetului si celor t z pargari din Brasov, multa sanetate.Si dupes acestea, &Ai spre scire domniel vOstre, ca cu dumnedeTasca io vreredaruitu-m'a Domnul Dumnec,letisicinstitul imperat cu mostenirea domniei mele, cu scaunul parintelui domniel (mele), si m'ati trimis pe domnia mea cu cinstitul steg de la Porta si din mina imperatuluf a fi domnitor Tariff-Romanesci. Drept aceea sä. ye bucurati domnia vOstra de domnia mea,si acolo am trimis domnia mea pe credinciOsa sluga a domniei mele, pe jupan 'ands pitarul.Drept aceea 15 on -ce ye va vesti de la domnia mea catre Gratiositatea vOstra, domnia vOstra sä credeti, cad sunt adeveratele cuvinte ale domniei mele.Si Dumneclea sa ye immultesca dilele si anii domniei vOstre, amin.Scris in luna lui Marte, a 3o'di. f Iw Moisie voevod, cu mila lui Dumnec,leti domn. Adresa in dos: f La aT nostri cinstiti si bunT prieteni si de aprOpe vecini, judetului 20 si celori 2 parg-ari din Brasov. No. 314. Septembrie io.Noise voda inKiinteza. pe Brasoveni ca a trimis pe boeri si ()stile sale in tinutul Ardelului ca sa -1 faces a se inchina craiului Janos.Ii indemna si pe densii a se inchina si a deschide drumurile, pentru ca lacuitorii din amendoue 25 ;arile vecine sa se pOta hrani. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 325.Pecetia in dos.

,?- .'''. -Cf -2^ -Er -:-., .. t WATII0Ca()1W MOHCH Ii0EABON H PFIL,nrinTe P130-M1-1 NALLIHLITHTH HA09911['paw/kw -7: 'Kr ^ -LT -F-- -i- H EAHN11 MCCAW, CgLI,g H. 0 .-THnXiwarn ,'\') Elaine,MNO 4pNgle riprwocH EALLIOH MATE. H no v IT --, -.-,-- {, , CH EH ANKA 6 ZHAINE,nONE tiNTE Ali11?Erl;CIEAO.EA, KAKO EE I1OCAArgo-mHAO gatHon MATE, , --m-. -r- 30 10.1(0 ,A,&CE nOKAOHI1TEriAtMKOAAA C'E. EU& 10.1110t0 ArIlitiARg11 rfA,AX, A SALLIEMATEAz, ce,N,HTE ... --,-- ' --x--. , -a,- --,,-- , "e MI1P10IICA0E01.10; A BAUMMATEN111CAICOHEIVI.CNOTtTe, AACE 1101CAONHTE ClAti ICM. I AICOPEO-MH '-x- -Q- x i" .Z- 61-111N11 C71 no ZNI-1013iiCTVII0 TgrICOMg L17?g,TEIVROCA& r130-M1-160A41-1 H HOHCICA-M1-1 PEA-M11 SE

AVAAgg IAMIKOPA, TAM/ MNO V0 11 FIA-a-ECTRO H 11AAE1116 A gLIHNHAH, ICAICO 66 7HA. 6 TE FIT3 is' Kling PRA -MH 11 BUN CE A 1101CAONHAI-11A1-1? 1C?T\ 11 l'BO-MH. Ce .PAH KAM MATE TAICOrefe AA

311

---1, ceflOICAOHHTe FAt 111.110 ICl/D, H W TX1A AA WT130911Te FIXTOKe ClIfOltAN\WEll i')-EXA'El N PKO-M11

--e- A.--7-- ... 'C''' ..s.--7- WCAMO, ICAICO AANOAH ewe ALOE NfAIIHT11 CE CA0E0110 11 AlOE HCHcOMACH PEA-M11 NOTII 11 icXno- A. -2- 7.- 4 -5?- is' x -3'.- E ATICA060140H MHfHO, Ee .),BABX H BeFIAPSEX. 11 ENfe eAllICAIlfe'leCASPN PEN-M11AAEll

-a- -A- --E- .... .,,c I is' kl 10TaIIICA, A KAUe MATE W [nee CPORep SETS,efe CI HCTIIHHc'E PKA-M11.ToilEll ANSA6Ziit- 2--,-e- H" e, ICNICO lin..h\TEAl PRN-MH. FEl El ReAl. 1171 Ce .1-. AIM. 5 -2- A f 11/4V IVIW11MEE,MATIA 6:1:1AP111,

Adresa in dos: t11.MBH L1THTH HA09)11 IlfIlATeAH H 6A111111C2SCCAO,CSLI,S H RI. nScrafu ---k- IiiDfmne.

'f Cu mila lui Dumnedea lc» Moisi voevod si domn, scrie domnia mea laal' nostri cinstitT si bunT prieteni si vecinilor d'aprope, judetuluT si celor12pargari din to Brasov, multi sanetate aduc Gratiositatii vOstre.Si dupa acestea ye dat1 spre scire, fiind-ca scitT Ore ca am trimis maT 'nainte de acest timp domnia mea la Gratiositatea vestra,ca sa ye inchinati lui lands craiul cu tottinutul vostru sicetatea,Tar Gratiositatea vestra sa stati in pace si slobod, si Gratiositatea vOstra nici cum n'atT voit sa, ye inchinati lui Ianas craiul.Ast-fel domnia mea am fa.cut dupa porunca 15 imperatului turcesc; si am trimis domnia mea pe boerT si ostile domniei mele in tinutul Ardelului; ast-fel mult rea si prada si ardere au facut, precum Dumnedeil scie. intru aceea nu e vina domniei mele, si totis'atiinchinat Jul 'ands craiul si domniei mele. Drept aceea si Gratiositatea vOstra asijderea sa ve inchinati lui lands craiul, si de acum sa deschideti drumurile supusilor, vol dintr'acolo, Tar domnia mea d'aicea, ca sa umble 20 Omenii vostri sa se hranesca slobod; si Omenii si supusii domniei mele sa umble si sa cumpere slobod si in pace, lard zalava si farce paguba.Si vare cite va spune sluga domniei mele Dabija postelnicul, apoi Gratiositatea vOstra despre tote sa -'l credeti, cad" sunt adeveratele cuvinte ale domniei mele. Acosta ve dati spre scire ca prieteni aT domniei mele.Si Dumnecleij sä ye bucure. Scris in Septembre, aoa di.25 f Ico Moisi voevod, cu mila lui Dumnedeu domn. Adresa in dos: t La ai nostri cinstitT si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor 12 pargarT din Brasov. No. 315.

Iulie 15.Moise voda trimite la BrasovenT pe 'ands pitarul in afacerea averii3o fiilor lui Costea luata pe nedrept de catre Begner. Orig. hartie, Arch. liraov. no. 33o.Pecetia in dos. 9 la- t MATI10 B:K110 W MOIICH ROMEO 11 PHE.,f1H1lie P130-MH11M1111 4THT1111 Anfll HfIllATEAll' 4. r' . A. -.p- ., H SAMIll CSCe, CXL1,X H .Iil .-TH11_1)Pl.f0X W Valle, MHO 4ThKHE H CImosogueflr1110C11 EALL111

Iin original urweza inca o data cuvatulEpHIATeila.

3I2

-2 C la" la- -2- A-7- . -2--2- -2- A 11- MATH. A 110CH AASA 6 4110.1116 KAW 11MATH H41A fASOT6wsom 2..7.AOEHTX, 6 egzexzbna. --,-- ,,, R , ,,, C't;rHew ClIOKHIocTe,CHL,ivliapico,no CM f THIocTe,none C6 11 nptre P liCIM 11 FlOCAAW IC 1'1 H PS 4'. I. ---r- ..-0- A A A-R-. V V -a- 4s. Pitillo1H no cASIn.. ruk-mH, no FIAASpe Aol)e, KAKO,QArAeTepeHnzw.5sowse4HClif 0 MACH P133:M1-1 --a-f-n- -a- , -i--<- --s- -2- -a-r., -a- , ,,, Bt11)61111 no np.),A.5. Hno zlcoriS,EfE TON AOSHTO 4.646rA E;ail& btP He W CH01311 C3 CHAO,

-Et- .A.-1.-- -.--0- ,.. ii,-Tr . -17-0-- .. .A.A A. A 5no-To-pN cS SHAH C110S11IjoTeMAAH 11NEMON11 11 NECT; MOPAH WithT6N 114.1A PAETHW ICOMAT6 AT -Er-cc AT -a- -2- -2- -2- -2- c -it-9 -2- 9 -2- -7.` fOTEAEH. TOPAH VA 11 E 64e Nab 11-1Etr NEB6NHI1 AOEHTO H HMANI6 A f6ICAS e,epe E EH -2- -2-- K-T-OTII,C116 Mqico, HEMS AAWKE, AAH NE TOAHICO NE e W NH Sixe %.; CNOBH DOTE, eAmco 6peicA7. 2- r, -2- 9 irac.flA btr He,epeit.4S--e-e sTi 1(E-OT'tAAWKIi-e,Fi g g4I -le- 7 J-72,,ACEnXTe no Eri. H IA( 'ZIA--e-6 Sixe a;grix

1, -/- 1-2-- 17- 17- -,-- 2- 9 A-7- -'7.- AA .,--7-- -7-, EYLIP116TOEKu VE1111)' A0611TO, A WNH EAHNow,NE6 MOPA% I-IKATH, AAlASI-1T6, ICNICO Am E EH

--a---x-,-r- -n- -2--2- .. , io WTA 10T'S HEMS AA7,:ii6, N .14 CI CHAOH se [IS S4eAti H E gl, WO AOGHTO 11HMAN16. nHICE 6

S476TOE AOSIIT0, A W ; SZE H &ICI Nolirtrre ICJ, 410 MS Cr; SHAH 4A AN7.P0E6; H W 110 67:4Y. ,,,,-a- /e- --x-- 2- -.1". ... HWflO11110 TprOge F1016oPACICOHzeme H.iiflO en.4Ae PEA-RAH, Tepe CH 6WflOCAAN6P0E1-1 'MUM -e- - -2- -2- --t- CETHENOI,INT6 1(0-TT 110ca--,Tefe 6C`,Ef0.Eilje AA2P0136 1(0TI. TorAH pixrAeAA.Te, BAII16 MATH, , ,, .'?. , A.--A--- .Z. -a- -a- --a- 'f' EV CM7. nocio, P110-MH H CE SONSfliNA PEA-MH FAN1 fIHTA, AO BAUMMAI%C7. ICNI1PAPEN-M11, A-1-- .. --M---11- --R- AA A2 . -27-- , NI 15 TAICOPeref0. CIE 1311/61111 AOEHTO,ICAICO AA CE HegoAHcaTe, Tepe AN rAeTe re AOEHTO wge4H .-. 4`. D.- -11-- LIALAIIPEA-M11F10 FlrAA6 11 FIO ZAICONS H NHI4JA ,\A NE AHLISMtf SI1Te,n0 -TO rA ECI16 atSnaHS -rr- -q.- A - -R- A. E'EN-19)S KEA111C11 110, HAH e cSu,omS[RICHCHI, aiSnzaiS ErtrriepS,Hai.SEW.AN H PASTE 1:16 F10 -Fr - IC . ,1 - "C. ..'"i, , le'. '7, IlfAA.5HF10 ZNICONS, 171 NNICAICOTOHAOEHTO WSE411 `IMO PEA-MH ,A,A NEZ.,rHtle,epeP130-M11KEW.

-,7.- A A,,, ... ---R-- .-cf- /e. -n-- -a- m eEOM'C)11,6WTONAOSI1TO WK6411 CI190MACH PEA-MH, A AA NE PETE,epe zAICO NE H M 6.'1'6 EAL116 --e- , -2.- -,Ta- -1,- -c.- A .. -1.:-- 20MATHW gprEkte, 6CE HeHCKAANL F10AeceroAHHS,A i',)T.glANA -lifeToeAOEHTOAA ZAP 11 Ile, A. -1,- _ , icr -2- A. A -2-. epeKENTeEHTHLIMOWAinaiNKESAW!"MATH, T6 CAA EH 6 H TAICO4mco, A WEHH a ... ,. --0-- , --2-- , I I LIAL1,11W46MA'1; PEA-M11, TAICOMAICA 11 flf6AEA AECE roAHNH E CH NOV HCICATI1 MINA

IAnalcH peicAHecTe,smile MATH, epe -CII- -I He mo)KeTe PAA6TAH Fe.8 H CSAI1TH tcl, AOICA6CE He yolTe -is- -,7.- AA -z- CICSFIFITH 4EMArt, A CI-11010AM r[s&-kai]2 He MOWS AO-T6 LHICATH, Nb 60A6 A,A 71NT6, EAW6 MATH, -a-AA AA A:8 r--a .Z. 25 epe mco NE yoiceTe H CEPA6TI-1 96H AA LH j3 TAE171MANI6 IVATFITH, A PR0 -M11 NoictoS41-1LINTI-1 -Kr -e- ' .e` -r..- 4' W 9A11,11EAW11MATH, TEfE NOIC10 PB0 -M11RUA FlAPSEA Clif0MACH PEA-M11 FIAATHTH. TOE liCTH110 -Kr -L-1- -t- , -,7.- .` -a- , A&srncTeIiA&K.N,lb 4Hzdie BAWH MATH.H EAfeEAHICAmole SONtrilAPEA-M11m2;nb,IAN b

-rx -a- --e- '`C. MITA W rgO -MH KSSALIMMATH,W shaCPO SefF.HTe, BAUM MATH, Efe Cb rtLIH PEA-MH HCTHNII. H 66 Eli SEAN, sawe MATH. UN LO. el A. C A A "-e- AC .1. IW %NH swes,MATIA EX.1,4\PN6. 3o , -Er T 7 2- la- - -Cr Adresa in dos: jHAWN LITHT11 11AospHFir tATEAH H BAHIAN cSce H .BI.-TH n6prapHlVtfAWE.

I- Cu mila lui Dumnecleti lio Moisi voevod Si domn, scrie domniamea la ai nostri cinstiti si buni prieteni Si vecini de aprOpe, judetului celor 12 pargari din

IOmispe111-1. 2Ruptin original. 3 Idem.

313

Brasov, multd.' sanetate si cu dragoste aduce Gratiositatii vOstre.Si dupa acestea dal"' spre scire Gratiositatii vOstre in afacerea acelui avut, ce a luat jupanul Begner de la feciorii Costii, fiul lui Marcu, dupa mOrtea lui Costea; caci §i innainte domnia mea trimis-a cartea domniei mele prin sluga domniei mele, prin Padure logofetul, ca sa luati sema de randuiala si de paguba acestor supusi ai domniei mele mai 5 . SUS chsi, dupa dreptate si dupa lege; pentru ca acel avut I-a luat jupanul Begner de lafiiilui Costea cu sila ;fiind-ca au fost feciorii Costii mid §ineputincio§i, §i n'au putut ei atunci sä. caute intru nimic de bucatele parintilor lor.Drept aceea le-a luat jupanul Begner tota." averea lor si avutia, si a cis ca Costea, fiul lui Marcu, i-a fost lui dator; dar el n'a luat numai atata de la feciorii Costii, cat ais jupa- io nul Begner, ca i-a fost Costea dator; ci Inca, i-a luat lui de dece on mai mult.Si cand l'a luat jupanul Begner acel de mai sus avut, apoi el nici-un hoget (zapis) n'a putut scOte, ca sa arate atunci cum ca Costea i-a remas lui dator; ci cu de-a sila si lard' cale i-a luat tot avutul lui si avutia.Si cand a luat el acesta avere, apoi el a luat si tote hogeturile lui Costea, ce au fost pentru datorii,si de prin Buda 15 si de prin alte targuri prin Cara unguresca si prin Cara domniei mele, .si 'si-a trimis el pe Omenii sei cu acele hogeturi ale lui Costea pretutindeni, si a adunat tote datoriile lui Costea.Drept aceea sa cautati Gratiositatea vOstra, ca am trimis domnia mea si acum pe boerul domniei mele Tana§ pitarul la Gratiositatea vOstra cu cartea domniei mele asijderea pentru acel mai sus cis avut, cum ca sa." ye nevoiti 20 §i sa cautati randuiala acestei averi a acestor Omeni ai domniei mele, pe dreptate si dupa lege, si nici de cum sa nu yefatariti,pentru ca este fiul jupanului Begner mare popa, sail ca ginerele judetului e iarasi fia al jupanului Begner;ci forte sa cautati randuiala pe drept si dupa lege; si nici de cum acea avere a acestor Omeni ai domniei mele sä nu se perda, caci pe domnia mea tare me dare inima pentru acea 25 avere a acestor supusi ai domniei mele.Si sa nu cliceti ca lege n'aveti Gratiositatea vOstra. de vreme ce nu se cere datoria dupa dece ani, si ca de acolo innainte acea avere sa se perda..; fiind-ca daca Omenii ar fi din tinutul Gratiositatii vOstre, atunci ati avea si asa lege; insa. acestia sunt Omeni din Cara domniei mele; ast-fel, macar si peste douecleci de ani, si Inca ei vor cauta averea lor.Si Yara§i, ani spus Gra- 3o tiositatea vOstra, ca nu le puteti cauta randuiala si sa-T judecati pe densii, pang cand nu se va aduna Cara; dar supusii domniei mele nu pot astepta pana. atunci. Ci sa §citi: mai bine Gratiositatea vostra, ca dacd" nu veti voi sa le cautati lor acuma randuiala si sa be inapoiati lor acesta avere, apoi domnia mea va lua de la Ornenii

Gratiositatii vOstre, cad' vreii domnia mea sa platesc tOta paguba supusilor domniei35 mele. Acesta in adever sa sciti si o dati spre scire Gratiositatii v6stre.Si vare cite va spune boerul domniei mele jupanul lands pitarul, de la domnia mea catre Gra- 40

314

tiositatea vOstra, despre totesal -1credeti Gratiositatea vdstra, pentru cä. sunt cuvintele domniei mele adeverate.Si Dumnedeti sa ye bucure pe Gratiositatea vOstra. Scris in Iu lie, a 154 di. fRo Morse voevoda, cu mila lur Dumnedea domn.

5 Adresa in dos: t La al"nostricinstitisi buns de aprOpe vecini, judetului din Brasov. No. 316. Ianuarie 20.Morse vodd catre Brasoveni despre afacerea unor datoriT ale lui Balea, Oancea din Targsor si Mandild acolo la Brasov. io Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 329. Pecetia in dos.

A. N .... '7' i' r..1 -Er -a-- -ci- f 1 -ly MOHC11 EOCE0 MATHIOP116E'LCOH ClkiA1-1 1.10EANN111C1(011, nntueNAILIE4THT11 11 A. A. -Fa- .. oNocrn cNceAn,CgIAN H . 131.Hp gP2111 W ErNWO, MHO ZrAElieElf HNOCH EAWOH MATH. H no CH -Er ",,- A."7- ''' EH P0E0? 11 PEO-M11 ZNFA fAEOTS WEOM) CHfOMANdlo PEN-MH, HOHME ENArn11 MIA WTrull-1'o, .."3:- -Ili 1, -. r, --... ,-. .i.- 11 ULM 6HAg,noneH MA 111:1COH ,A,AEPOEC NAANA +AO. MA. jH S fX1C); DCKNEco.sAe. r .;H MN --F- 1T- ,-, ^ 1, A. ,-, .-cr--, .--z-- , --cr- ,T- -a- --.---e 15Agiiie an I IhTfg. .0.1 .+AO, 4A - CNO E 11 W bc a tce ; 11 11A NA CAKOEAHfolio ; H no,NA gC6 " --e- --a- -a- AN116. A . 1101AZN. RI .(J)A0;H F13.1(1-1 AN CE isil,e,efee6 fa.1CX e eAHrib.u,XNX ii)Cglif.81>MA

C6 . AO-. I1 seAmcn H CA1 1KOWXA1-0 ZO. .ICC .(f)AO,H exi !CAEN ZN. M .(J)AO,Tere n e .kbie. -17 171- , r A."7" -Er -Er -ix- -5, A 2' EeriekVrgnone iKi GrAw-7. Cero ?b.Ellrosorn 11 MOAN,lox°CBEAAH CEnAzin&AO ENO BAD. A. ,-&. --e-- -,-e- -.i,- -"e`.. PAMig, AA11MA firNES Cg I W ENWEMATH.A AKO AliHE CE yre nAmpo,, aPEO-M11Noicto g 'CC RE,-7V-. -E- 20no-gnW ENALOE-lasi.o. AAH 110-A0Epe E,AAE6Ae WINO H T6MGEg. TOH AA 11ATC, H671 -r- -IT- rr El1BEAR. 1 II1PC . K .A. -e- Ad, tI -W LM EWeEdMAT1,X EMLN IN 6. " --e- r.I Adresa in dos:tHAWSLITHTH H ,NOEffi EAWRNHce,ceAn,CM11,6 [kV]bp.1110.

fItoMoisi voevoda cu mila lui Dumnedeti domn a tOta Sara Ungrovlahicd,

25scriti la ai nostri cinstiti si buns vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multi sdnetate aduce Gratiositdtir vOstre.Si dupd acestea ye grdesce domnia mea despre afacerea acestur supus al domniei mele, anume Balea .si Oancea din Targsor si Mandild, fiind-ca au avut niste datorii: la Ana florini 44, si in manile lui Beknes sabii too ;are o datorie la Petru 19 florini pentru un vig (bucatd) de Bruches, si Inca la 3o Jacob un covor, si iardsi la Urs Hanas un brati de 117 florini.Si Inca sa." se scie ca este in mainele lul Bekne o tuba de supruman cu 9 chiotori marl si o camasd de 25 florini.si un cavat de 4o florini,si le-a luat Beknes din mina popii din Brasov.Drept aceea ye grdesc si ye rog, ca totul sa li se pldtesca pang la un fir de per de cap, si sa alba." judecata drepta de la Gratiositatea vOstra.Iar dacd 1 in orig. tg.

315

nu i se va plati, domnia mea insa. va lua mai mult de la Omenii vostri, negustori. Iar mai bine sä fie pace si impdcare.Acesta sa sciti.Si Dumnec,lea sa ye bucure.Scris in Ianuarie, a20acll. f Iw [Moisi]voevoda, cu mila lui Dumnecleti domn. Adresa in dos: f La ainostricinstitisi buni de aprOpe vecini, judetului [din] 5 Brasov. No. 3 1 7. Ianuarie 27. Moise voda trimite pe sluga sa Sarbul la Brasov ca sa cumpere ce-iva trebui, si raga. pe Brasoveni sa nu cera vama. Orig. hiirtie, Arch. Bra.ov. no. 327. Pecetia in dos. TO " .- " /e'' -M- -.7, tIVIATIFOCXIE10 ItVIVI °NTHROOK° H PNE BAAICH,rmweP130-MH NALL1FI 4TI1T11 H A0E9 HIr- is / Cr -,.. FATEAE 11 SAlit1H CgCEAO, CXLI,10 H. BI .-THnYprApww Ef0.1116, MNOPO BH 7,A,pABie flfFINOCH BALEEN/

-Kr --A- la- e i'. MATE. Hn0 CHEll ,ABA NA4teditePEA-131-1,HONE T.11.1A CE 110CAD.PRO-M11CA2C'PA PI3A-M11 CfEB-g' -L^ - ''" ie A-1". - T c A0gAWE1-0 MATE,AA 10611111 PEA-M11,L1J0 MH NT6 TrOBOBA PRO-M11.1/4,EPO fA EH MAI1 PRO-MFI, AA --e- .. .,.. .Z. -5," -4- i- txTmuiTe EmileMATE 13NAMA,ulo ye Ell, APEO-M11NOICI-0 HMANABANJO MAT. ToeKit P0130f1115 -e- ,-17 PRO-MH RAUH MATE, H 6r6 EliBEAR. HHMLI,A re. K4 .AI16.

A 7- frw gWeg, MATIA E;1;1/N 14,16.

-n- "A" A. Adresain dos:5.IAWI-1Fresa LITHTHHA09/11 lifIFATCAO 11 BM-WM C61COAO, CgUM) H . ng part

"%vv. 6fmue.

f Cu mila lui Dumneclet LI) Moisi voevoda si domn roman, scrie domnia mea20 la ai nostri cinstiti si buni prieteni si vecini de aprOpe, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multa sanetate ye aduce Gratiositatii vostre.Si dupa acestea ve dau spre scire domniei vcistre, precum ca." acolo am trimis domnia mea pe sluga domniei mele Sarbul, 'Ana. la Gratiositatea vastra, ca sä. cumpere domniei mele ceea-ce 'mi va trebui domniei mele. Drept aceea ye rOga." domnia mea, ca sa lasati Gratiositatea25 vestra vama ce va fi,iar domnia mea voia avea har catre Gratiositatea \rostra. Acesta ye graesc domnia mea Gratiositatii vcistre.Si Dumnecleu sa ye bucure. Scris in luna Ianuarie, a27a Cji.. Iw Moisi voevoda, cu mila lui Dumnecleu domn.

Adresa in dos: t La ai nostri cinstiti si buni prieteni si de apr6pe vecini, judetului30 si celor12pargari din Brasov.

D'asupra randului. 40*

3i6

No. 318. August 1.Moise voda raga pe BrasovenT a -i da un tunar si a scuti de vama sulitele si scuturile ce a trimis pre Iacob ca sa ile cumpere. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 328. Pecetia in dos.

"T" i-vi- II A. A7 is. -.P. i'. -a- -a-7 -Er , 5 tMA-1-TII0Mt:II° IW EOHEO HPUIL.,nminePKO-MHNAL111-1LITHTHHAO6r1-1 nfl-HAVAH --xt- 1 .,,...-.-- °:'; -, "Cr .. .2- 1-1 GA111111 C.141,C6, CoEl,b H. BI .-THflNIIPAI).0 GrALEJ-6-0, MHOPO 41/AEI-16nprmocii gNweMATE. Ano v -n-?, la- ."2"- "'X' A. X -ID- --e- Cl I ,ABA 141, 411201116 BAW6MATE,none Hnrt;KECHA AOEAnocAb.AOEAMATE, ICAICO AA MH A6,- ,-a- -7, " ""Ir, "X --e--- ,,,,', ''' , -X- N HAWeAtiT.16112.; 6E116 H 110 flOICAFICAr11,e BeNS AOWAH ik./-1(7:. EALEIHMATE,6PRO -mH,apetiNvom, ,? ...R- ...7" ,..."Cr --2- --"AL- , -,T,' i'' I< A IC 0 Al MI1 110WAIITE. Cero9AMAUIRAWe MATE.,nom rrz64-1,)T6CAP PEA-MH, no HMe1-AICO, A. -r,- .'. 9 , .. --Cr --Ca' 'T- M ,A,A IC61111 PHA-MH ICOM16 11 WHT0E6 HeArto-Ar6ro, 6KeTr6E013A PRA-MH ;TAICOMAHBA MATE.

4A 13AMX, AA PA HE TWAHT6, H v,Kehcm&rine ANPA NE ICe6CMAT6, 1 11g CIC0f0 AA HTICF1f/AEHT6.

H, --Er --i-n- -r- A..-7- -0- ' -r- ' nflA MAIIBAMATE. cA TAN T.I6NA, AA SLII-11111T6 BA MATE.AOG?E,AA PA A011 gCTI-IT6 PEA-MII,

-re-. ,,,-.7.- "e- ,-, .'. -,--, -7, "7- 7 '1Z--- .".7.- none M11MH TrEol.be rga-mvi. A PRO-MIIICE vib, N).EAUJEME MATE.,H RACE ICIO NelKOAHCA PRO -MH E r --r- --x- - -..-i- -ra- --r- - --r- --,r, ,-,--e- -1,-- -- 11AATIIT11SAW6MATE.C7npHIAT6CTEO. TO1-1 MAHBAMATb, I-I Eh EH EfAH. I 111A1. A .All. T 15 IW MWH EWER, MHATIA EMIA PI16.

2- -Cr, "Cr -.. -Cr n Adresa in dos: j HAWH4THTI-1 H A09)F1 nplit-ATEA1-1 H EAHNH CSoC6 H . 111.-THnSfrArt W bpwe. j Cu mila lui Dumneqeii lit) Moisi voevoda si domn, scrie domnia mea la aT nostri cinstiti si bunT prieteni si vecinilor de aprOpe, judetului si celor12pargari din Brasov, multa sanetate aduc Gratiositatii vostre.Si dupa acestea dau spre 20 scire GratiositatiT vostre, cum Ca, si innainte de acest timp, am trimis catre Gratio- sitatea vostra, ca sa-mi dati un tunar; Inca si prin solii ce au fost venit de la Gratiositatea vostra catre domnia mea, Inca am orenduit ca sa mi-1 trimitetT. Drept aceea rog pe Gratiositatea vostra, cad' acolo va veni sluga domniei mele anume Iacov, sa-mi cutnpere domniei mele sulite si scuturi si una-alta, ce-mi trebuesce 25 domniei mele. Ast-fel rog pe Gratiositatea vostra, ca pentru vama sa. nu-1 suparap", si pentru crajma sa nu-1 crajmuiV, ci de grain sa-T randuiti.Si Tarasi ye rog pe Gratiositatea vostra pentru acel tunar, ca sa facet' bine Gratiositatea vostra, ca sal trimiteti la domnia mea, caci" imi trebue domniei mele.Iar domnia mea va purta har GratiositatiT vostre,siasijderea me voitl nevoi domnia mea a plati Gratiosi- 3o tatii vostre cu prietenie. Acosta rog pe Gratiositatea vostra. Si Dumnecleu sa ye bucure. Scris in August i a cll. fIw Moisi voevoda, cu mila luT Dumnecjeti domn. Adresa in dos:t La al' nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor1 2pargari din Brasov.

317

XXX. Vlad voda cel Tiner, fiul lui Vladuta voda (1530 oct. 1532).

No. 319. Iunie 4.Vlad, fiul lui Vladuta voda, catre Brasoveni, trimite pe Radici marele portar si pe Dragomir vistierul ca soli vestind ca s'a urcat pe tronul parintesc si cal 5 voe§ce a aye lega'turi de pace si prietesug cu Brasovul, cum a avut si parintele sett. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 161. Pecetia in dos.

i' -a- -a- , 13' .-3R- 1" MAT40 BA:- 40 l'W EAAI \A ROHBOAA HP116,f1111116MmoemN MHAOM 11flfSIVgAIOSAENHOMSAHHHat -a- r, -Tr.- x mernmwe-niiwrenn, CX1.1,X H . BI .-T6flXfrAf0 W b flAW 0,MHO 4pm10. H 110 CH EH POSOr -` . ---3a- .. -cr -a-- -i` la- --i-ir J , '7,- A "7' P SO-M11, none C7SA:40 NoTri3HH-0 H C7Hapoico LITHTOMS Lkftrg Mir, C7,EAAIC010 ,0MA1067, CTO f0T6A10 io -lit- A. ) PSA-MH ;HUN TMA 1(6 AOHTI1 110TeMHSOATIVINI1 PSA-MH,ACY,E1M12..", PLAH, 136AHICI1 flOrINX, H . -e- -7- "T- -177:- es' . it; X: n A N S AltArOMH0cSHTHIA,ICAKO AA RI-Iflintl(AAtH RA MATL. KOAA V.PRO-MHfAAOSAIIIH H V., , -.-e- -r- , T 1. . 1-- 2- H ALIJE SpATETEO, A BAWD MATb AA flfIHMHTH HMO W Aonfo,1-1 AA HMACA2,PRA-MH RHWE nnwe , -7- ,,A. A A. --V- "X" A.-7-, ics' . -a- -2-- 2' .-16T6 W SAW6 MAT'L HW CO NA-Flre, ICAICO6 HMApoTemoPRA-MHThi6A:H10C6RAW6 MATZ, H -r "e' ic. -rr- ,--e-- -z-- -1-r- - -a- WPRA-MHnansowe Noicsem2S C' bpe T7MHTH. H SIN RH MAN,AM H. flu MLIAtO. A .A. 15

A. A ep - 'it' A. 1R 4. I 1WLIAAsvves,MATIASA:IAPH6.

A ' -Cr -Kr -E- Adresa in dos:iMO6M6 LITHTHMII H AOS911MH flpHIATENH, CEOSH. BI .-T6 fl6rTO W brAWO.

t Cu mila lui Dumnec,len. LI) Vlad voevoda si domn, scria la al men. drag si prea iubitului, celui de apr6pe prietenesc megias prieten, judetului si celor t z pargari din Brasov, multa sanetate.Si dupd acestea ye graesce domnia mea, ca prin vointa 20 lui Dumnedeu si cu hotarirea cinstitului imperat, domnitor sunt al Terii-Romanesci, pe scaunul parintelui domniei mele.Cad' acolo vor veni cinstitrii boeri ai domniei mele, jupanul Radici, marele portar, si jupanul Dragomir vistiiarul, ca sa ye spund Gratiositatii vastre colac (veste): pentru a domniei mele bucuriesipentru fralia nostra.Iar Gratiositatea vOstra sä-1 primiV in nume de bine,si sa alba slugile 25 domniei mele mai sus scrise cinste de la Gr4ositatea vostra.Side acum innainte, cum a avut parintele domniei mele intocmire cu Gratiositatea \rostra si de la domnia mea si mai bine voimu-ne a ne intocmi.Si Dumnedeti sa ye bucure, amin. Scris in luna Iunie, a 4a di. j lin Vlad voevoda, cu mila lui Dumneded domn. 3o Adresa in dos: f La ai mei cinstiti si buni prieteni, judqului si celor 12 pargari din Brasov.

318

No. 320. Ianuarie 22. Vlad, fiul lui Vladuta, catre Brasoveni, se plange pentru prada de 400 of ce s'a facut Dragoslavenilor. Orig. hiirtie, Arch. Braqov. no. 135. Pecetia in dos. A A A 'is' 1..---rr I: I e -a.-z- -13-9 .1. MATIFOs;sielo W gAmfKOH E0 H 1116RAAICH,nuweNAW64THTH 11 A0E9H IlflETCAIC 11 5 1 A. ...i- ''e 1r -0- -a- .7, -Pi- 7.1-,r, " -it- -F- "... ' x RAI-11111CSC11A1-1, Cal,S H .RI.-THnaq rapwbfbaue,MNO4AcARIEIlf11110CHrEA-R11. 110 CH -ix ?. A-T- x-F- EHr0E0rrRO-M114A-r, fAROTS CHVE,MANO r RA-MH11 NNfavaru, FIO ME HONEIrl- A. i'" -r- -u- -R- - x ..."..^ x ,n,owe nre rse1/4-mu, TT MNnAmcawe, ICAICO 11 CTE X EAUwu,e, .V .iv NH.FIOTO fAIIHATO-MTH .& -1r -rs x se X4NAlliePRA-MH, H NOTO Ell NA.?T0fARI1 1"0130p1 rso-km, AN 1-1 EfATeTe FIA`LCTRA CEA; H

I I . . io sem ,A,r,tie[u]kmW RA,noneEH CE MAH, INICO 111/16TCAIC rEA-M VI ;A RICO NE yOLIJETE IVATHTe C , A.1` -I,- FlAr1;11*CTRO11, Arso-mriNolo()H WNH WCAOROTH, TA NO MNONola X7,ETM W eiviieRAW6 [H]ai -a- ic`. -14. 2- -A- .- RALUe LIAL1,- 1-1 ;TOMEHrogorrgo-nm. ri RHReAH. HHMU,Are.ICB.A116. A r.... p A A. a II lA) bAmf awes,MATIA EMIA PM), L' -LT "Cr -LT A Adresa in dos :f . NAWEM LITVITH H As0E?Il (nci;erreAlH RAHNH C6CrR,A,I1, C611,6 H n 5 . .-Tem FIXirAf WBpwe.

t Cu mila lui Dumneclett Iw Vladul voevoda si domn roman, scriem laof nostri cinstiti si buni prieteni si d'aprcipe vecini, judetului si celor 1 2 pargari din Brasov, multa sanetate aduce domniei vOstre.Si dupd acestea ye graesce domnia mea in afacerea supusilor domniei mele si a haraciarilor, anume Dragoslavenii, cad 20 au venit innaintea domniei mele §imi s'aii plans, cale-attluat for of 400 de la ei. Pentru ceifpredati fara de scirea domniei mele,si pentru care vina." ?Drept aceea ye graesce domnia mea, sa le intorceti for pracjile tote ;si mai mult (pre- dare) sä nu alba de la voi, cad: ye rog ca pe prietenif domniei mele.Iar daca nu voiti a interce prada lor, apoi domnia mea voiu slobocli si pe ei,si mai mult sa 25 Ia din tiara vOstra"side la cimenii vostri.Acesta ye graesce domnia mea. Si DumnecJeti sa ye bucure.Scris in luna lui Ianuarie, a2 2 adi. t To) Vladul voevoda, cu mila lui Dumnecjeti domn. Adresa in dos: j Scriem la of nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov.

30 No. 321. Decembrie2 i. Vlad, fiul luf Vladuta, voda, catre Brasoveni pentru a se plati cimenilor sef Savu din Targoviste si Necsul din Campulung niste bani ce au sa fa de acolo din Brasov. Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 142. Pecetia in dos.

319

.`e. A. tIVITvritoEx-slew I w- M. BUBOli PHI.BAAICH,n mire1`13.'0-MH HAWeMg 4it-T1-1TOMXH AO- , a .. --1Z"--cr -r-i- -.. -1r -1--- A. -a EforoSniiNTeme,CSII,Y: HEA111111ceceAo 'n HI .FIrEPAf11 WEf AWE,MHO f:0AR'ie111)HHOCI1HALBe ----e- x -a- is A.---v------0- MATE. H no CH EliPOE0fHPRO -MU 1g-ink fINEOTXitYFINNX. CAEg i.'). Tr.POBH H N'131Clai'1 ---r, AAEPOFIOAE,noneH MAIO ThH HEIC01-0 ANL W 8 - AMIO, Ter Hee nANTeno,AM1 Wnpre.CC CI -a- --r- CgAHAH H NA KIM HNA. ; .cToNoge n 110 Car;TAICO 11 e ChAHAH, AA H CC 11ANT11, A AO5

, .1" - -1r- -*V.- I I I I Ilir CE 11114ECO HeIICC FIAATHCero fNMAORH,ICAICO MOH MInriaTeme, ImoAA 1111,1A TOH Na LIALIH --e-- -a -,i- --F- -lit- ---x- is flrABOCNACAS WKNweMATE, AA H Ce flAATHAA7, none AN 144),Te, ef-e HeICIO NH ICAKOr go- fon -a-- - 1e- --a- -r -r---R.- -a- l/VTABFITH LIAL111 ['BA- M1-1BE flAr g EN.Toe AABA Al 11A1-11C- BA WEMATO. H BE BliBeAH,AMH. ,-, --t- --R--- - It- H m Ae ICA A. " A. "V" ';' 1 f 11.41 LANVMeg,Ea:IAMATIA PH b. 10

t,v, 2 '-' Adresa in dos:5HAW11 A0Er FrIATeA- e 11 CE EAH;KI-IHChCeA0, ChUoNlo H .RI . FINUNTO' avCpWein.

f Cu mila lui Dumnedeti Iw Vlad voevoda si domn roman, scrie domnia mea la al nostru cinstit si bun prieten, judetului si vecinilor de apr6pe si celor12par- gari din Brasov, multi sanetate aduc Gratiositatii vostre.Si. dupa acestea ye graesce 15 domnia mea, si pentru afacerea jupanului Savu din Targoviste si a Necsului din Dla- gopole (Campulung), cad el' au acolo 6re-care datorie Inca de mult si nu este platita, dar de mai innainte s'au judecat si la craiul si la cele 7 scaune, si peste tot; ast-fel lis'a hotarit, ca sa lise platesca, dar pang acum nimic nu li s'a platit.Drept aceea ye rog, ca pe prietenii mei, ca sa alba acesti Orneni ai nostri judecata drepta 20 de la Gratiositatea vcistra, sa li se platesca datoria; Cad sa scici cä. nu vreti nicf de cum domnia mea sa." las pe Omenii domniei mele in paguba.Acosta dau spre scire Gratiositatii vostre.Si Dumnedeti sa ye bucure, amin.Scris in Decembrie, a Zia qi. f IcaVladul voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn. 25 Adresa in dos: f La al' nostri buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor 1 2 pargari din Brasov. No. 322. Septembrie 7.Vlad voda, fiul lui Vladuta, amerinta pe Brasoveni ca va veni impotriva lor, deca nu se vor Inchina imperatului si lui Ianos craiul. 3o Orig. hirtie, Arch. Brasov. no. 144. Pecetia in dos.

A. ,r- -. ,r I .-. r,A. A. a i'. ''ir.- 4S. ,.. 'IX r, -R- fIVIAT110smiler°IW[IAABOHR° H PIM, 11H We PRO- MI1CYAN 11 . RI .ilfErAMWINIValle -7' A. 2e la- 4. 'lir- --7:- le' ---- MHO WOE. H no cn RH rogofnPRO-mn, noneWorme, e me ,A,ArgA PE BE RE rrncb SAA1C010,

--a- -a- -a- IHBAHHHC80,40scrisasupra.

320

-A- A-r1 is. X X "1" "X" + BI CTO 1/0TeAle PRA- MH, i;M11OPH ItfATA ClA09)011riATeCTBOH CIFlOC'Ultlellie BMW RH CM1 P BO- x . M11, KAKO AA He H MATE CTI1AH E0AZ 11'71 H Henoicorwie W HEIC010"CTIDAHlig. A KZ6H CIA CH -x- -,- ve A-7- "X' .' A.-7---r- 1 1 1 i Lao 11 ecTe HMAA11NAPRA- M VIfA TAHHeRoAHcArie, e CE FIEBOAHCAWIPSO-Mil V.RA,A HS CTE .-1{- -ID- 1' A -r- A. 1C' noAH rn NAH CZ TAY,B9AMAriLA - mil, TereCTE AOWAHHArAmii., PBA - M1111 HA4emAioPISA - MH, i' --e- ^ Trv ,., x --x- 5 KANO 4,3,MU INASTe PAAB6PISA-M11, A11S ClMAI%Eit;168110M0411M H El, Ter flOCTABli19)A-

,? A A 1' Al"' --C- -1R- 'V 1' ... MACH PISA- MH 110 CAEA10 H 110 110:4C1'6 PRA -M11. Cero pA E HA,6 BHAHTe C110ICH11 PISA -M11, A Bli ix --e- 's-s, --e- ' -x- 132) TO'IA AA CE noicAonnTe PH 6 - NH LITHTOMS Lk? S, 11 FANEWS 1CfAMO ;A ICOA11 HeiceTe noKAo- i, A. A X -Z- 1111T11 ce,Argo-mii CZ111f1HAONABA:TAKO WOlc eTe gLIA'ET11, AA CE He ECTf AW HIV.Toe B11 "Kr c 2' "7" 77- vie'''' ^ - POSOrHCEO -Mtl, H HNAICO AA 1 1 : E . HEl 1311BEAR,AMU. II H CE.4 .AN6. ,_, A. A. A -r. - .`- / 0 t1wBANIMMO,MATiA 611',141 P116. , Adresa in dos:-I. Cgu,.,K_ H. I. ripzrApwkV bpawe. f Cu mila lui Dumnedeil lio Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea judetului si celor 12 pargari din Brasov multa sanetate.Si dupd acestea ye grae§ce domnia mea, ca de vreme ce m'a daruit Domnul Dumnecleu cu domnia romanesca in scau- 15 nul parintilor domniei mele, de multe on cu bung prietenie si cu purtare de grije a fost pentru voi domnia mea, ca sä nu aveti temere si frica si neliniste din on -ce parte.Iar cand fu acuma,. voi intru nimica n'ati aretat multamire domniei mele pentru acea nevoire cu care s'a nevoit domnia mea pentru voi, ci v'ati ridicat cu acei vrajmasi ai domniei mele, si ati venit peste capul domniei mele si asupra tarii 20 domniei mele, ca sa-mi mancati capul domniei mele./nsa cu mila lui Dumnedeu ajutatu-mi-a Dumne4eti, si am pus pe vrajmasii domniei mele sub sabia si sub picicirele domniei mele.Drept aceea in cesul cand veti vedea acesta carte a domniei mele, apoi voi inteacelas ces sa ye inchinati domnului nostru cinstitului imperat, silui lands craiul. Iar data nu ye veti inching, apoi domnia mea acum voin veni impotriva 25 \rostra.Asa ce yeti vedea,sa.' nu ye infricosati.Acesta ye graesce domnia mea. Si alt-fel sä nu fie.Si Dumnedeti sa ye bucure, amin.Scris in Septembre, a 7' di. -1- Iw Vlad voevoda, cu mila Jul Dumneclett domn. Adresa in dos:f Judetului si celor 12 pargari din Brasov.

No. 323.

3o 1531, ianuarie 16.Vlad voda trimite in solie la Brasoveni pe Dragomir spatarul pentru asigurarea de pace si de credinta catrerege si ca.tre Brasov. Orig. hArtie, Arch. Bra§ov. no. 248. Pecetia in Cap.

4` = --e- t M-e-AT110 1 11A)" E.:\AABOHAKgH PHL. BECOH7EMAH AABA PBO-M11 the A " r, --cr -Er 10111 P 6 Pl3A-MH) CY)11,X H .R.1 ....TMlizsirafo ."K/ 110TAW013H RUE'MK°H CTA9US H InCeMS4emAto

321 ' -ix -0- lit -9- AYr., i'' ilikinCe 11 137.Ce ClirOMAy0eCS flOAI7 a:A010 PfAbp\ WOEi;, 110116 flOCAA PIO- Mli 11046T6N NOM S BOA'13-

,. --e- --cr ,z, 4" frilialloPEA- M 11 MS HANS AfAPOM 11 HUM ICOMSen&TaimiCl. ft4HWH gef a PEA- MI1,KNICO AA C6 -R, ,-, , . - , El 0 ICAO N H b pAW0ggHC' g7106 AffgAgliE, gHCOT6 ICfAA1-0 1 ANOW SITAIOH CT010Kofgue11 4TH- .'?. x rE- TOMS LITSH H PgA- MH. H HOCTAgli PliO-MH ZAICANNANIE H 19) 'S: 1C01146 EFITH C7 PpW HAIIg11-

, . --e- --- . . -e- .,,-.7-.-x- ,- x, COTS KfAA1-0, RAfeC'l.Cg011Wg0A1-0, HAH C7. nozvierfieAf.14.466CSEHAI1 NAH g6A1111,11 MOM NH A5 -'. X A. /es' , A. "C-1 2" -Kr -r-, le' -a--' P KO-M 11g2.Z6NA PANES H gef 6PEA -MMH NA Mr.g1C641..4T11T1-1g0A110PEA-M11 11 CeL.grgTOPEA -MM, "E' -1,-- A. -9- -9:. . -9- ICAICO AA Hau 411 N 11 MO PRO-Mil MI1ripeENCOTe ITA10, gq6 W 1110 46 11MATH TEICO, 11 ycnce11MATH 4. m - , A. x -1r" -,:e; CIMHfellie 11 CA0E04H10,ICAICOCI11MAAH H NAHnrrse,tv cTar ANN,W 111):K1111 ICfAA116 CS BHA! I --A-- . -n- -.-e- BE SPPIYLCICO 46MAH, H (10 ICN 11 Pe 11 4AICO LIMCI11 MAA11 1V ApSZH ICFAAH, TAKOH NOM 11MATI1 H A. ea- . es* , -a- -a" . le' ii1;) CLAA NA lye. TAIC011 C6ZNICAEW P130--M11 11 110CTAEH W CI,gel/S. C7. 137106 gOATIOPEA-M11 Z,AI 0 .,.. -IL---t-4; A.r, --cr. --e- -ri- .'. " li- -.V- 1.- , -2 - All--- '. -rt- ..-. grifeN Neg7. CrbrAWO. 1-1110 N'1,nopePEA-M H.rith/VICA 136 AO. IItice. Si . AgA'N ZA.0,.

i- ',A. A A.a 2'. .-... c t I vt)IAAgWEE,[L.P.] MATIA6MICAPNL.

j-Cu mila lui Dumnedeu Ito Vlad voevoda si domn a Iota tara Ungrovlahicd, da domnia mea acesta carte a domniel mele judetului si celor 12 pargari din Brasov situtulor omenilor sibetranilorsiintregii tari a Barseisitutulor supusilor ce 15 sunt prin tinutul cetatii Brasovului, caci trimes-am domnia mea pe cinstitul boer al domniel mele, pe jupan Dragomir marele spatar, cu vorbele si credinta domniel mele, cum sa se inchine Brasovul si cu tot tinutul, innaltimei craiului Iands craiul sisfintei corcinesicinstitulul imperat si domniel mele.Si am pus domnia mea juramant si credintd: cei ce vor fi gresit innaltului craiu, vare cu voia lor, sau cu 20 invetatura altora earl' au fost mai marl intre el, apol domnia mea I -am luat pe capul si credinta domniel mele si pe credinta tutulor cinstitilor boeri ai domniel mele .si a sfatului domniel mele, ca sd le fac for domnia mea pace dinainteainnaltului craiu, vare de ce ar avea greutate;si vor avea pace si slobodie, cum ad avut si mai innainte, din dilele batrane, de la craii de mai innainte Carl au fost in tara ungurescd, 25 si dupa cdrtile si legea ce au avut de la alti crai; asa vor avea de acum innainte. Ast-fel am jurat domnia mea si pus-am credinta cu toti boerii domniel mele pentru cele mai sus c,lise,in mijlocul Brasovului.Alt-fel nu este, dupa disa domniel mele. Ispravnic Valsan marele logofet.Scris Septembrie in a 16' oi, in anul 7039.

f Ito Vlad voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn. 3o

No. 324. Iunie 25.Vlad vodd catre Ianos regele Ungariel ca a adus cu armele pe Brasoveni la supunere care rege,si-Ircigd sd nu is Branul de la Brasoveni si sd-1 dea la all nemesi Unguri. Orig. hartie, Arch. Braov. no. 212. Pecetia in dos. 41

322

17. 1-1- -Kr Vi- -rrr- -iZr -0- . ^ -or , v'n --Er "IT- ,-13- ,, 1 H CE B I ICTH R13.1_1,1-1 li't 'IAN NOMS H Er0 ANfORAll 1,1014.5, H CTHCICHTfliflpANN NH W

X A -so -rd -F-A- D.rPECICI-IMA 9SICAMA KE 1)&1,6 BHCOICAPO TH 1CfAAECTRA CTAI. STR912.Ar;611116rtno NH [lint ETA:num NA , --m- yfTHIAH HO,CESeA0Malb H npgzzmo;tag nomSReAmcn FANowS Krim, EL,COH ZiMAI1 SITECICOH 11 1-161C011 A "TV- , 7 2'Cr la- -0s -a- -5.- a. -9.- H A1-11-NCIC01-1 ArCAPB I-1 111111 MNOStzemArk HCTfANA, FINCICOH noKAottetneIlf tiNOCH lirCREAOMS-TH -R- 7 '-s -1i T-" - 7 -Er -R- 5 1CfAACCTRZ. CANPA 11 CHA RI1COTe1CfAAECTRA-TH,RVBAD,E06E0,sanelo MATH10 11 CE FINfOICO '1CfAA6-

i. -1-A- x -a- --K- -a- Ie. A.1's "SR CTRA-TH MI6RAAICH. H noCH ANg.),NA ZNANI-le1CfNAECTRA-T1,INICO moemo 11.4. 1-1 fOTEA1-0, none A. 0- ---.-- nreaiede Aosa nrnAe NA El XcAnwanne n FlOrSLIENHe CE R'13)110 i:C, RHCOT6 KrAA6CTBA-T1-1, ICAICO -a- - , -a- -R- AA CC NEROAIICA CE?1/4. 0 T t N H I 0 E1S1610 H CE NArOICO EHCOTe 1CFAA6CTBA-TH,11 namme 110MOIC10 S'IHNHTH

-.---,- A. --3-K- -1-Cr --R- ,,,, "Pr cAgsN EncoTeICIMA6CTEA-T11NA rfAAOR6 11 ei.4AE, 6B'tNEHOICAON61111R mcorre1CfAAECTRA-TH. aiaTE ""{" ,,,, re I 0b.norna6RUA MOA BOIICICAII ZEMAt H HAOMO NAbrAWORtNH,H WNH W BrtMe,e RHA't NAW 6

IcrtnoTne soncice H nfoadm 11 H Btf A BHCOTE 1CfAAECTEA-T1-1, A W1111Cl.Brnf S1-0 H flfAA01-0noicao-

-a- X t."--r '''K- fin we BHCOTeICIM.A6CTRA-T1-1, H A TAICO H CrAvacAe 110R'LTA BHCOTE 1CfAAECT BA-TH 1-1 NAMH, ICAICO -r- -a- -a- W-TApi ZAICO, 6Cap HMAAHWNH,i,;) 111111 CR6AH ICFAAH 1101COHNH rifexe Ertwe H tno CASHMAA11NA -Er ...,-,... A. -re ?SIC); 1C, 1111111A ISHCOTeICfAATCTRA-TH,AAH NE S7I1MA; AICEe cl.AN nrnCIE AORA nimnAe NA --r- ...--..- ,-, --ca- --n-- --- /5 PAN H11Z- rfaAX NN4HgNece , efeNoice ITA6CTEA-T11 AA 1-0 S4HMA l V IblINWORtN11, AA -V- .'?' 10 AAIINI1111;MH1110 6171-INH. CEro pA MOM H nitow ICfAAECTRA-T11ICAICO MOEM.S PNAS n f0TeAH) -a-- .M TE66 NAS'IH 1-1Z-p. Berg REAHICOe BHCOTE ICrAAECTRA-TH, H NA CASES HRept.,e cmo zAICAEAH

1 1 -IT' -fir C% ICrxmcTsex-TH 11 CE-N HMV! WTAI-0 AA HE nznAe, NH AA 10FIOTICA, Ter TAI-0 P.WFSICEH -lit- -rr- x --- --m- 47)toHeg7.4n mawe, NH BFICOTe KpAAECTRA-TH lVCTAI/1-1 AAHNE I1RAAH, NONE 11 MHC1- A. 'TX Tn 20 111-1MH moawmo CE1101COHTH,H HAW H Clif0MACH AA CE NpANH ,A -ENO. T011 MOAH HElf %NCH EHCOTe -Fr es- -57". '17+ ICIMAKTRA-TH, ICAICO MOEMASrNS HpQTEAIO. HEE M NO:RH /VITA 1CrAAEC TRA-TH. 117-1 IC ItXre, 17- - 17- M 21. 1-0 .ICE .A. A A. a -e- f3- WIBANEWER,MATIA smeA PFIL.

"C',, A.-T- Adresa in dos:'9riftemomo 11 ReAewamono moemS MHAOM PN.N6H foTemoRHCOTe IANOWA -r- -z- 251CfAAr6R7.11 ZemAegoo rf'7,1(01-0.

CeluT de sus cusfantacorona incununat si de Dumnec,lett daruit§icu sfantul schiptru de ingerescile mani incredintat manilor innaltei tale craii,stalp, intarire si adapost noue crestinilor celor de sub densul, luminatululsi prea puterniculuT, marelul Janos craiului intregei ter' unguresci sicehescisi(terii) liydiane hertog, 30 §i al altor multortensipart',plecata inchinaciune aduce innaintea luminatel tale craii sluga sifiulinnaltei talecraii In)Vlad voevoda, cu mila lui Dumnedeti si cu norocul craiei tale, domn roman.Si dupa acestea,dart. spre scire craiei tale, ca domnuluT si parintelui mat, ca maT innainte de vremea acesta, ne-a venit la and si porunca. Cu adever, de la innalta to craie, ca sa ne nevoini, cu vointa lui Dum-

-a- IIntext: nApo.

323

nedea si cu norocul innaltei craiei talesi noue de ajutor, a face slujba innaltei craiei tale asupra cetatilor si terilor, ce erau neinchinate innaltei craiei tale.intru aceea ea ridicat-am tota ostirea mea si tara si mers-am asupra Brasovenilor ;si ei de vreme ce all vedut ale nostre puternice ostirisi le-am aratat forsiincre-

dintarea innaltei craiei tale, apoi ei cu credinta si cu dreptate s'au inchinat innaltei5 craiei tale.Si eu ast-fel le-am jurat, pe credinta innaltei craiei tale sia ncistra, ca din legea cea veche, ce all avut ei de la alti luminati crai reposati, ce au fost mai innainte,si din ce au avut la mand, nimic innalta craia ta sal nu le lei lor. Iar cand este acuma, in vremea acesta, ne-a venit noue veste pentru cetateace se chiama Bran, ca. voesci craia ta sa o Tel de la Brasoveni, sa o dai la alti ne-io mesi unguresci. Drept aceea rog si cer de la craia ta, ca de la domnul si parintele mea, sa to povetuiasca Dumnedet pentru credinta marei, innaltei craiei tale si pentru a ncistra slujba si credinta, ce am jurat-o cu craia ta si cu ei,din acesta sa nu iesi, nici sa o calci pe ea.si acea cetate din manile for sa." nu o iei, nici innalta craia ta din legea veche sa nu-i scoti, cad: si not cu densii putem sane 15 impacam, si supusiI nostri sa se hranesca laolalta.Acesta rog si cer innaltei craiei tale, ca domnului si parintelui methSi Dumnedeu sa immultesca anii craiei tale.Scris in Bucuresci, luna Iunie a25a di.

IwVlad voevoda, cu mila lui Dumnedea domn.

Adresa in dos: j Prea luminatului si mult puternicului meti iubit domn si parinte,20 innaltimei (sale) craiuluI knos al intregei teri unguresci.

No. 325. Iunie 12.Vlad voda. catre Brasoveni in privinta lui popa Petru, ca i s'ar fi luat multa marfa de Care Becner din Brasov.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 131. Pecetia in dos. 25

AA 't -,7 /e' -IDr "Q- -a- t MATII0 6:K1610 1W EAAA 130HB0HP117,,mimePRO-MHHAWHLITHTH HA,OBfH 111411ATeA11 AT 4' H NAWKIMMHc6ce,CNLIoN 131-1COTE-MS ICeAA10 H .BI.-TH riNfrer';,.EcAW6, MNO 7,pAR1e H C3 A1080131e -.i.- --7. X 17.4" --V. A A -r- frI4OCHBALIJOH MATH. H 110 CHANFLA di. 411A1116BALL101-1 MATH fep.A1 vuKon.4XnonN,c)ICAHr0

l' -Fr-.--, A "c' -17--a- NiA-MH, FIO HMe FIO nom rifffiAelifeP130-M1-1Tefe ce KNA013A,ICAICO WOES TeCTZiW I-1 l's 'Vri1Z- -F nifir -C^ -4,- A. -a- 6404e116LNef.16Hmanie, MAIN); MHO. I 6 ?AA! FlpOWS &ANIONMATH,AAHMAflpAgH CX I-1 VOCO, 3o A AN H CE nospzTH TON MArNS CEA,F10116 H W of lipKieC'ic ErtMEHA HMA e TOH no OS FlfAKH Hi,k)

KHCOTE ITAIO FAHOWS [H] TXIA W FINfrAfli.TAICO H CIA ge,we MATE, , 7-1 CE FlOgfAT-.7.-HTOH

MArNS CEA, efe H C7ieHA x 'MET."x FIONe ROWSA,Astcrre,EfE He KeTeH 641-111HTI-1Cr,A 41*

3 2 4

n -r- -Er PRO-MHy01c10PACTHtiersoggNAPXES H NHICAICO NC yoicroVOTARHTH. TOH RH P0130911 H MM1 --e- 1- RAW011 MATH.HE7hR11 BEAM RAWOH MATE. HH 10 .RI. A.

pp A. Aa -r- eA f LIAA!M fg,MATIAEa:IAPNIN.

Adresa in dos: f IAWH LITHTHHA0Epti flpHIATCA11,CXLI,X H .13I. -T1111251/Parli1V 6plue.

5 f Cu mila lui Dumnec,leil Iw Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea la ai nostri cinstiti si bun)." prietenT si de aprope vecini, judetului innaltului craiu si celor i 2pargari din Brasov, multa sanetate si cu dragoste aduce Gratiositatii vostre. Si dupa acestea dad de scire Gratiositatii vostre de rendul acestui popa din clirosul domniei mele, anume popa Petru, cad a venit innaintea domniei mele si s'a jeluit, io cum ca socrulul lui I-a luat Becner avutie, marfa multa. Drept aceea rog pe Gra- tiositatea \rostra, ca sa alba judecata drepta si lege, sa i se intOrca tcita acea marfa, cad' si mai innainte de vremea acesta a avut acel popa judecata drepta si de la innaltul craiu Ianos;[si]acolo de la pargari.Ast-fel si acum Gratiositatea vcistra i (faceti), ca sr),li se intOrca tota acea marfa, cad' si acum este in mana lui Becner, 15 fiind-ca mai bine sa sciti, ca daca nu yeti face for judecata, apoi domnia mea void cauta paguba luT, si nici de cum nu o voiu lasa.Acesta v6 graesc si rog pe Gra- tiositatea vcistra.Si Dumnecleti sa ye bucure pe Gratiositatea vcistra.Scris in Iunie a1 2"di. f Iw Vlad voevod, cu mila lui Dumnedeil domn.

20 Adresa in dos: f La al' nostri cinstiti .si buni prietenT, judetului si celor12pargari din Brasov. No. 326. Septembrie 17.Vlad voda catre Brasoveni ca sa libereze doi Omen): ceinchi- sesera pentru un om care fusese vrajmas al domnului si taiase multi boeri de ai 25domniei sale in timpul lui Moise voda. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 133. Pecetia in dos.

1A-e- r, A a, -.7.- 4' -n-, -Fa- toveATII0mr,l'ioI wBAN ROHRO 11 PN7,,I1HWE PRO-M11 NAWNLITI-ITHHAORIN1flpt-kTCAN, -Er ' , CX1.1 ,X H . RI .-Tt1116friXfHitErNwe, MHO4fAliieflfliNOCH PRO-MH RAWEMATH. 11 110 CH RH

-LT Le e,---s 4' e A.-7, 4' rOgOrII NA iLit,..e PRO-MH K NI1PA PA HtrIH,416MII CV- FlOCAAANP130-M11 RAWEMATH,

3oTA CTE 1311 crhripArt noTeomb soNsfrmS PRO-M11,:1:XIINN X ArAPOMHrX UINTA,tn.. eAHLIABIC7, ITIO --,- 'A ' .1'--6--ri x2 A R--C-d- PA ET7, Wds.\013A K7, fliNH IVIOHCH ROHRO 46 BAMATH, A TOPA HLIARICAIN E E11, CA11 RfAMA .... 7 is* -a.j.,-r --ca- --M- P130- MII, H mem% mtiosti C soArsfri PRO- MH, H E C E11 liftAMA H RAAK011 EMAH, H Tonofe, C EH -T- , g MONCH RO[11130 r,A[A]II IC 7. ET% CA,A RAWE MATH SNRATHAliCTETX11 ABA LIA131.1,H W 4emAI-0

4. X -7- -,P- -7- -C rso-km,rrefeIICTE KAWEMATHMENADAN X Tallitl,X;A siwe MATH Aosfe srscTe,KAICO Mli E is- -,. , . A-7- -1.- 4- P130-M11A011.16IC Nita,REAINCOMX 191NA10,KNICO RAPE KOHMOE?creEHTH NORHIleNHi"V CMA10 PRA-

325

"ii T V ..,^r -Tr X tsil" --R- M 11 , A EN MATH AN H CY.TE I 110 NICO, TAICOPEreH Kawe AIDEb 1.60M1-1,Ad. HC6M0 HOElfAAO.

x ...7- 1,1 + -Z- --rlr. -"ii-S 9,-.X- + TorAHpa EHPOSOM PKO-MHEM116MATH,KAKOA Al(0 AHNOICE,AAsai.,AeflpHIATO P13.0MH, A

..-.7...- -2- A.-7- , A.--r"-2--Ei- X 7 -r- is. BA MATH AAHViATOWHENaioeHTON H U,E, HAAHWCTAEHTEMHHH 111)71ITH do PROM H. ALPO

---"X" .. 2" --M------E-- ... ic` , All H FieicerreWTABHTHBAMATH, AEHBOA% AN FINTE, Er NOL11.15riio-MiialiNgeallTliRaLue A-7-- - , .is. --It- ..?. v Ti- me .I. v.EAH 9ABICrb Pg0.-.MH ; 11 ape Now.Pli0-.M11 NTLiCifliTH RUE FloTORE 11AANHCICH. TA5 X -2- -T.7. -17.". -T- 11 EH CAMOTfHTO BOArt, AA HvoTasuTeH AA CC F>T711CM H MO ; TOH rOKO?HgaweMATH HErb -a- ,-e--n- KU KOAH ;AMH. NHce '1..A1173. A.a Aa T - t IW BANEWES,MATI, PH6.

'7'-jr -Er " Adresa in dos:fNAWH LITHTH H A06ri 1IfHIATOAH, Cg1-1,do H .RI. -TH['Sp-Apr'WEfawe.

t Cu mila lui Dumnec)eti Ito Vlad voevoda §i domn, scrie domnia mea la aT io no§tri cinstiti §i buni prieteni, judetului §i celor12pal-gar-1- din Brasov, multa, sanetate aduc domnia mea Gratiositatilor vOstre.Si dupa acestea ye grae§ce §i da spre §cire domnia mea de r'endulcartii §ial vorbelor ce mi-ati trimis domniei mele Gratiositatile vOstre ;deci voi at1 avut para cucinstitulboer al domniei mele jup'an Dragomir spatarul, pentru un om, care l'a fost jefuit, cand a venit Moisi 15 voevod la Gratiositatile vOstre; Tar acel om el a fost un vrajma§ al domniei mele si a taiat pe multi boerl aT domniei mele,§iInca a fost vrajma§ §i terei romane§ci, §i topora§ a fost la Moisi voevod. and e acuma, apoi Gratiositatile vOstre atT prins acolo doT Omeni din Cara domniei mele§ii-atiaruncat Gratiositatile vOstre in temnita; insa Gratiositatile vOstre bine §citi ca domniei mele mi-a venit 20 cartea marelui craiii, cum ca vare-ce Omeni vor fi vinovati din Cara domniei mele, apoi Gratiositatile vOstre sa-i judecati dupa leg-e, a§ijderea §i pe amenii vo§tri la domnia mea sa-i judecam dupa dreptate.Drept aceea ye g-rde§ce domnia mea Gratiositatilor vOstre, ca daca vrel sa fiT prietenul domniei mele, apoi Gratiositatile vOstre sa scOteti pe acel Omeni din temnita §i sa-i lasati pe ei pacific ca sa vina 25 la domnia mea. Iar daca nu -T yeti lasa Gratiositatile vOstre, apoi voi mai bine sa §ciV, ca voiti prinde domnia mea Omeni d'al vo§tri to pentru un om al domniei mele, §i Inca voila inchide domnia mea tote drumurile plaiurilor. Deci §i voi bagati de soma mai bine, sa-i lasati §i sa ne intocmim.Acosta graesc Gratiositatii vOstre. Si Dumnedeti sä ye bucure, amin.Scris in Septembre a 17 a dl. 3o Vlad voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn. Adresa in dos: t La aT no§tri cinstiti §i buni prieteni, judetului §i celor 12 pargari din Brasov.

IIn text: cY,A.roo. 2 In text: ropu.

326

No. 327. Maiu 6.Vlad vodd cdtre Brasoveni pentru a se plati luT Roman si Danciul pretul a dour cal ce au vendut lul Stroe Si Aldea din Rajnov. Orig. hartie. Arch. Brasov. no. 150. Pecetia in dos.

-a- .i,. -n.- -a\ -Er -a- -Er lue- .. -m- i. A A 5 t mATH1O s;11'iel'o1w IAA gOe. KO AIN 11 Phil, IIHWE PBO-MH fume 9THTH 11 AORcHfylATeA1-0, A -Er -- --a- i'. CgU, 11 nfErap,1) EpAwoii Ck) PE:1:110; MNOPO BliZArABlie 11?1-1NAWAE PBO-BH. H no CHBli 12- i'' j Al" ...-Er ..g- -n- Amux tiAtille.PEO-M11, ?A. FABOT210 kVBEH cxXpe[BA -MH,NA rimePOMA 11 A"A91-0, BAK° CX elV-7" n-St" A 6 HA 11 11?0AA ABAKONH Tgli 6rzt4o,eAriVT1/06V .IA. A, A Apirg A461-1 7,A.11. !COBHAM

H LI:thIS, 14)0CXX11,111-1AH, AO C3 NHITIA NEC SflAATH, H At17. cTe NOTABH no Ara, H NE Nom -.7.. A A.-4- -2- 17- X le' -t- Io A3. NAATH. cEPO?A BAURMATZ lirARANZAK()AA 11 AffiBATC, 'CABO CAgP6PBA-M1-1,AA N't6

1.1. I-1 -n- nexXEN,' now Aosfe AA HATE,elm NoicemS SzeTH poi BA'MUMTOHNANOcse AoeArib,cnfS. ---,- + A" _ + -12- ,-,-e- -Ft- - -R- AH110 Noce8I-1 no fe PRA-MH. 67.EH geceArtPBO-B1-1. CA pe [BA -MH.I IH MA . S .A.

inr, A.8 A. .5. .2" - iI IWIAABUB, MATIA Ba's4PN6.

, -o- n -T Adresa in dos: iNweLITFITH11 AOS9H 1111111ATeAH,C6L1,46 H n46f re f° w brAWO H lV P2 NO.

15 -I- Cu mila luT Dumnedeii Iw Vlad voevoda Si domn, scrie domnia mea la aT

nostricinstitiSi buni prieteni, judetuluiSipargarilor din Brasov si din Rajnov, multd sdnetate aduc domniei vostre; si dupd acestea, ye daii de scire domnia mea pentru afacerea unor slugi ale domniei mele, pe nume Roman si Danciul, ca. au vendut doui cal" acolo la Rajnov, unul luT Stroe pe 90o aspri, Tar pecela-laltluT

20Aldea pentru 8 Tepe; si pretul cu care s'ati invoit, pang acuma nimica n'aa plait; sidi dupd di ati pus, si nu vor sa platescd.Drept aceea, Gratiositatea vostrd, drepta, lege sa leinetiT, pentru ca slugile domniei mele Sa nu fie in pagubd; cad bine sä. SCiti, ca vom lua de la cimenii voStri acel pretot, pang la un aspru; Tar alt-fel nu va fi, dupd clisa domniei mele.SiDumnedeti sa ye bucure pe domnia 25 vOstra.Insu-sT domnia mea a dis.Scris in Mai, a 6a di.

tTo)Vlad voevod, cu mila luT Dumnec,leti domn. Adresa in dos: t La al'nostri cinstiti si buni prieteni, judetului Si pargarilor din Brasov si din Rajnov.

indreptat din A.

327

No. 328. Noembrie 6.Vlad voda trimite la BrasovenT pe sluga sa Neg ca sa -T cumpere un legan, deca va gasi vre-unul gata; Tar dacd nu, atunci sa -T tocmesca unul la qmaistorT».

Orig. hartie, Arch. Bra§ov. no. 128.Pecetia in dos. 5

---e- - 'I ",A. A S. IC* -,e- is. -2- I. A A i IVIATII0 BMW) IWDAN ROHE° H PEIL., F1H1116 PEO - MH No.werumLITHTHM11 11 A09/11

, A. -, -Kr --a- Ilf1-1FATeAli/1 EAHHHMHoSce,CglAg H .E1.-THMIg' PApH 171/ EfAWE,M110 ZATARHE 1iCE A1-0E0E111-0 --e- x -a- -lit- niirmwo.e gomoi-oMATE. IAn0CH AARA NAvarme g&woeMATE, FIONETea&KeAoriTtiCAg PA + A--7- ir- -n- , A-7- PEN-MH 1\6 CE ICH H PEA- MI1 cs,iiArElFW, AA MH 1111 PEO - M H. CEPO PA MOMO RAW& PA

MATH, ICAICO,A,A CE megomicyre,rrefe NICOEXAesNiicoePOTO, A EALUAMATE, AAMH PA flOAIITeIo A A 'ACT"rir Tr L r -2 CSflO CAgPA PEA-M11, E C BHI1HCA AAICOAllHesgAePOTO,A RAW&MATH,A,A POROellTe HAA -R-- -r- --e- . . -h,- A ''' --a- -r- Z.11.TACM HTeC7, MAHTO9HTTCI1CNOAa. CE 1-11/11gPOTOE11. APKO- MliNOIC10 11MATI1 RAWOE MATE, -a- HNOICI-0 CE FICEOAHCATHFIAATFITH KAW0eMA TH CE AOEF- O. I OH MOAN EAWA MATH. II EhEll

-e--.-e- ,-, --e- MAN.HHMLI,ANoe .S .A. IWr?AN AA "7 - t IWBAN MATIA PH 6. 15

E I --0- Adresa in dos : l 'JAW H ITHTH AOBf HnprftwreAmH EAHHI1ca6ce, C241,21 H .El .-THnXfrafil

CiEfawe.

f Cu mila lul Dumnecleti Iw Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea la aT nostri cinstiti si bunT prietenT si de aprOpe vecinT, judetului si celor 12 pargari din

Brasov, multd sdnetate si cu dragoste aduc GratiositdtiT vostre.Si dupd acestea20 dad spre scire GratiositatiT vostre ca acolo va sosi sluga domnieT mele Neg, cu cartea domnieT mele pentru un legdn, ca sa -rni cumpere domniei mele.Drept aceea rog pe Gratiositatea vostra, ca sa ye nevoid,si cum va fi vre-unul gata, apoi Gra- tiositatea vostra sa mi-1 trimiteti acum prin sluga domniei mele, care este maT sus

scrisd; Tar dacd nu va fi gata, apoi Gratiositatea vostra sa vorbiti si sa tocmitI cu25 maistoriT, ca Tute sa se gdtescd.Iar domnia mea voiti aye har catre Gratiositatea vostra si me void nevoi a plati Gratiositatii vostre cu binele. Acosta rog pe Gra- tiositatea vostra.Si Dumnecjeil sa ye bucure.Scris in luna Noembre a 6a41. f la) Vlad voevoda, cu mila luT Dumnecjeti domn.

Adresa in dos: f La aT nostri cinstiti bunT prieteni si de apr6pe vecinT, judetului si30 celor1 2 parg,ari din Brasov.

328

No. 329. Junie 24.Vlad voda catre Brasoveni ca nu s'a indatorat a le rescumpara paguba deJ 00.000 aspri facuta de Mehmet beg cu Turcii, cand au na-valit in tinutul Brasovului.

5 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 157. Pecetia in dos.

-2" .. 1 " .A. 4. a 4- -,7.- e .-. "E-- -Cr -Er . ..t. A A 1 Ivi ATH I-0 BW,H10I.VLANEURO H rh16, 11H WerEO-M 11imamLITHTH HA0E9Hflpil-ATCA1-1 -a- lir -Pa- , Ti." A. HEAllial 11CgCCAI I, CADU,46, H .RI .-TH War rAf HWErAWC, MHO UNEle H A1-060131CnrH HOCH EAW010

--r- x a- --r- 4.-7" -1"--- 7 MATE. IIHO CH RH ANRA HA4NAHIERAW010 MATH A-f3, KIM H ftLIH,GRE MH ECTe HOCAAW H 1. -fir 7 1 --f- A. .. 2- FlOcg4:\W, A rKo-MHA0Efe RH C6InggLirtwo, noneMHCTC1109g4AAH KAW6 MATH,E9EK6 C WIN t a a -r- , --7-. --f-- , ... -.-- .. 10NI CM e BC Ch TapLI,H, ECM&MI10alo.C6TRO9l-IAH HA Afh:ICARSspanecicoa,H TAM PETE, ICAICOcc LI A e CL 6MM PKO-M11,,AARIIHAAT- H RALLICIO MATH. sr . ATI, AA [MATH TAW HAP gEg.Ar RO-MH

111110.10 TOEtieC6 fCICAE, A Na W TO AA CLII6 C6 AA NA 11AV1 C EHCOTF1 FANOWg 1C9AA1-0 H FIFIrARFI A. A 1:-. o -a- . -Z" -.1". C6; HCl . HAICHNOltigAATH REX RCAalleEHCOTH19)AM°. A RAW010 MATHnonociacuTeH FCTC,

KAKORHNOKETeEfATHTIrmr6s6W HAnwe Auo, ARALLIE MATH TOE NHICAKOAN NEF.LIHNHTC,

15 Efe RAWOKMATH Noicerre HCNAEHT1-1tuneAl-OAE MAAO, A MI-1HO-REICE NOICOMOHCNAE NTH AIOAC SAWCFO

-r- --4-- -,--e- --,1- -r-- -..- MATH. II upe EAIIKA"1"'RAWEPA LIAICACTOICAKIT g NW, Cf 6 CI HCTI-Mtifl'R. nHEE RH MAUL

T,i-onTe .ICTA,, 1T-A.

I AV BA& EWER, MATIA EMIA rub.

--X -LI- Adresa in dos: 11I I WE LITHTH HA09)11flpli&TeAli H EAHH11 CgCE, CXLI,g H. KI.-T11 FIFirAri 20 wGrawe.

Cu mila lul Dumneclet Iw Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea la aT nostri cinstiti si bunT prietenI si d'aprope vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multa sanetate si dragoste aduce Gratiositatii vOstre; si dupa acestea, ve dati spre scire Gratiositatii vOstre pentru cartea si vorbele, cemi-atitrimis si re- 25comandat. Apoi domnia mea bine v'am inteles, cacimi-atirecomandat Gratiositatea \rostra, ca atuncl cand a trecut Mehmet beg cu Turcii, fOrte multe (rele) au facut asupra tinutului brasoven; si asa spuneti, cum ca m'am indatorat, domnia mea, ca sa ye platesc Gratiositatii vOstre too de miT de aspri, ca sa platesc acea paguba. Apoi domnia mea de loc nici de cum n'am spus aceea, ci despre aceea Inca am 30 dat spre scire innaltului Ianos craiului,si m'am indreptatit, si acum iarasi vreti a da spre scire innaltului craiti.Iar Gratiositatea \rostra, ponosluiti si cheep', cum ca vol vreti sa interceti paguba de pe la Ornenii nostri.Apoi Gratiositatea vOstra nici de cum sa nu faced acesta, cad Gratiositatea vOstra yeti strica Omenilor nostri putin, Tar noT mai mult vom strica Ornenilor Gratiositatii vostre.Si vare-cate va spune

329 omul vostru Stoica; credeO, caci sunt adeverate cuvinte.Si Dumnecleti sa ye bucure. Scris in Iunie, a 24adi. f 1w Vlad voevoda, cu mila lul Dumnecjeti domn. Adresa in dos: f La ai nostri cinstiti si buni prieteni si de aprope vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov. 5 No. 33o. Martie13.Vlad voda catre BrasovenT in apararea unor datorii ce are la Lucaciu si la Hands Chilhav omul seu Necsul din Campulung. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. zoi.Pecetia in dos.

-n- --e- -17.- MATH I0BElE10h.N1 IAA E0.4E0sH PH% EAMCH, I1IIWEMO 11M1.16 LITHTH Bp14C: H A09/11np-A- io A. -X- -o -r.r. - --a- -.Et- in' , ,-, "R" -7- A. TCAIC HBAHNI-1cgceAH,Cg11,gH ..El n'grAfH[I RECOClErENHICO Wbbcoue, IMNOUNEIC 11 Al-06006 --ci- .C-, X -c.- . .' , A.-7- V A.' 7' nr!HOCH EMBEIO NIT BO. H110 CH ANEI\ K,_. Z110,[lieEM1161-0 PI1T BO ZIM. &Iiie 110.11.111 A100, HA HMO --.4. -k-- -TI -. -,' I rat i ANLP010AO H CTOH IC° 1V TFIPOEi,[MUH MNTglA g 6pNwe,WEICOH AA7.1`0130etv '' ..". IC , -Tr- A A X A-T- 9, -,e- nin.w.Aecm,AOSA,NA H me gAdSICO. H g XNF1' KTIX-c-N;TNICOCINNWHA10 Willi CHHUHANZIPOE.° Al" it'' Jr ..h'. -Kr ."7" . ,1.- A . A.A. WMOEMBEVOPFITEO,AValliNENT6AA 11flAMIJN, A Ng CE flININRNTH 7,A C'MlrENTE. CEPO p.PACT,i5 -e-- 4.-r-rA- --e-- .- --a- -cs- A. - ti' go,weroMATH, Ef6 MOE EN111610 MATH, A PRO-MI-I H ,A,V.W.H flrAg11 Cg, H NAHNA H TKOEMgrrrgo, A A. "7-", -Q- V A-7- ;10c.naueAXKA,CgU,g,ApLacaTH CInpazuCg, Ter TH ECHg4-1W NAWHA10.7ORE. Torofo, H --a A.--:" -Er A -g-AS -Kr ,7- - NNLLIEMOO,AIN. H ArLAHTE [1f0.EH Cg [10flp, [(MO AA Ii CE NAM PO.AA'NP013.E. efe lIMA NoytTe

--,-- --A-- -,--.....-- -LI- 4. -7- ,...."17-. . A. A. .., H Mt\ Tgre,EWAA09)°,KAKOEHfENHALOE, A,gICNH X N 1 7 .lc 11 yT, /1111411 CI EllA117,A E110 TL. ac X "2- To,;Ke11INg'111 EliEl, MK° ANHE11MA [MUM ALOE IlArg EY), 11g A,A 11 CO ['AMP&no Hp-7:AX.Toll20 .. IC* -a- AbiZA dzumneEAWOH ['FITE°. H 63 BH BECEAH. 11;MAfTIE .P1. A.

uA. A A fIW D AN[Meg,MATIA 6:1C1A

A. 'I" -Cr 14- J M 7=-C U Adresa in dos: t IlAweHTHTHHAosrnfirt,TeMe,cgu,gH.131 . parIIRECO ClEtHIIICO iiEpawe.

jCu mila lul Dumneclet Iw Vlad voevoda si domn roman, scriem laai25 nostri cinstiti frati si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor12pargari si tutulor sfetnicilor din Brasov, multa sanetate si dragoste aduc domniei vcistre.Si dupa acestea clati spre scire domniei vostre pentru acel dmenT aT nostri, anume Necsul din Dlagopole (Campulung) si Stoica din Targoviste, Ca an acolo in Brasov ore -care datorii, Inca mai Innainte de acesta vreme, anume la Lucaciu si la Hands3o Chilhay.Ast-fel, acum, dmenii nostri, eT cauta datoriile de la emenii domniei vcistre; Tar eT nu vor sa le platesca,cis'atiapucat de judecata. Drept aceea, cautao, Gratiositatea vostra, ca cimenilor Gratiositatii vostre apol domnia mea le tine judecata drepta;§i mai cu sema §i domniei tale, jupane Lucaciu, judetule,ett ti-am 42

330

tinut judecata.drepta.§iti- alluat de laOmenii no§tritotul.Drept aceea§i. Omenilor no§trisä.letined drepta judecata.' pe dreptate,ca salise platesca datoriile,cad" au hogete §i mArturii fOrte bune, cum cal mai sus dish Omeni Lu- caciu §i Hand§ Chilhav, eT,au fostatunci impreund (tovarasi). De asemenea, 5 povatuTascd-ve Dumneclen, ca sa n'aibd Omenii no§tri paguba,cisa lise pia.- tesca dupa dreptate.Acosta dati spre §cire domniei vostre.Si Dumnecleil sa ye bucure.Scris in Martie, aI 3 adi. t Ico Vlad voevoda, cu mila lui Dumnelleti domn.

Adresa in dos: t La aT no§tri cinstiti §i bunT prieteni, judetuluT §i celor 12 pargari io §i tutulor sfetnicilor din Brasov.

No. 33 1. Ianuarie 26.Vlad voda." caltre Bra§oveni in privinta unor but6e ale luT Marcus, judetul Sibiului. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 211.Pecetia in dos.

m-Z- , --,

15 1 iviATH I-0 64Cle I WNANEOM 11PHI,RANICH, 11Hwemo HAWe 4THTH HA0Er H nrHIATeAo, A. - -1a- ici- r, -R- -F- A. -,-e- ."--. -e- x -1--,c CXLIX H. RI .-THnr-GPArowG9AWe, MHO i."Aslie[TimmRzwai.RAMSMATH. H no CH RH,AKA ZI) -x- -r- -Er .-T- .. zttarae,noNe KKHOS Hpt, 410Lit tt-rre110CAAAH, A PRO-MH Aospe RH C7, fa425mitv .x-im..wHeit A. --A- --r-, ' --a-, -a- -u- --co- --e-- --e- KozautueMaimmuo,c2SH,2; RIICO.Te KinaAeWu-ign;.6 TO RA MTH AA ZHA' HTe, ere PRO-MN 1-1MAV; , i ,,,, ,,, AT --x- ce rtvirt HT'Lme C7. !CAW, AAM46W HUH PRO-M HC7) AIDE PRO-MH TH4e soeritm,e Aqui X -,--...- -E-- 20PIC'A, A 110 seKe He MOPOHI-1PKO-MH g4eHHTH X CHAO-r-TMO CHrOMAir-r0PRA -MH, A RAMATHEH viarise, ...--7--" WOO !COTE g LIH li MTH rA IVIArIC.SH rA EA flptATeCTRO. Tou AA411AHTEEA MATH. H EI.Ell vie 17- ge"m. re.ICs ,Att. 7r A. Aa^ "7- - fI WIAAEWER, MATT,Mrsik. PH6.

Adresa in dos:f..Awekto LITHTOMY) H A0BrH [rEnATEA0 (rupt).

25 jCu mila lul Dumnecjeti Ico Vlad voevoda §i domn roman,scriem laaT no§tricinstiti§i buni prieteni, judetului §icelor12 pargari din Brasov, multd sanetate aduce Grgiositatii vostre.Si dupa acestea ye dat. spre §cire, pentru cartea§ivorbele ce mi-ati trimis,apoi domnia mea bine v'am inteles,pentru acele but6e ale luT Marcus, judetul innaltimei crae§ci din Sibiu.Intru aceea Gra-

3otiositatea \rostra sa §citi ca domnia mea avut-am vorbe §i tocmeld cu Marcus, cum ca sa ile duc domnia mea cu Omenii domniei mele acele but6e pang la Rucar; Tar mai mult nu pot nisi domnia mea sa fac cu sila supu§ilor domniei mele.Iar Gratiositatea \rostra"citi", cum yeti" face pentru Marcus §i pentru prie-

tenia vOstra.Acosta sa sciti Gratiositatea vOstra..Si Dumnecleil sd ye bucure. Scris in Ianuarie, a 2 6 adi. t Iw Vlad voevoda, cu mila lui Dumnecleil domn. Adresa in dos: f La ai nostri cinstiti si buni prieteni (restul rupt).

No. 332. 5 Septembrie 9.Vlad vodai catre Brasoveni in urma priimird solului Boarte§ le trimite cu misiune pre Tatul logofet. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 140. Pecetia in dos.

A A 't" -.P. + -IX --t- 17-4 -Er -Q i- IVI ATI I-0E ARi It) 1WKAI501150II 1111., nnwePEO-MHHAIL HLITIITFIHAOHrlifIrltATeA11H A. --x- "a- s.\-1". -.. -o- v 'ft` -1,- A. ".i.. ."1" le EAHNHcake, Cg1.1,SH .El .- THna6frapnib'ErAWE, MHO im,sie1111110C11 BAWOH MATE. H no CH '0 -cr -r- A."-r" 4 .1R- .. EHANEA6 ViAtl'egameMATEICH HP dip rA H in:, E 11.41.1 CTEnocAawH HO? oLIAW PE0 -M11 HO LIAICA "a- -T- i'' .21 X A8 -"K" ic'' .41^ EAWEMATE,HO EozrewS, A PEO-M11 WE'LCEHO re AOSJIT EH CM7CrAV6M't[B0 -M H. TOPAHpA -la- + ""*"" "a" + --4"- , + EH POKOrHPEO-MH,none mit.nocAaP 50-MI1 HOTEN NOPA H gErHOPA 60AtrHHA PEA- MI1,;ISE HANN 1' -a- 4.-7- , -.7.- i- -r- TATXANAo+ETS AoBAWe MATE. CEropb,EAH ICA 11 136.-1E W P130- MI1 IC'LsAwe MATE, A liALUE -r ->r x. --cr 'Z' "17.-11 -r- MATEkvRueEPOger geTE,EfECT;WT111:111r tPEA-MH.TO11 AAEA d.l.VAHIE BALL1011 MATE.il 6115 gilEFAH. H H CC.. A. pp, A `?' [CVBA&MEM M AVIA BA;-.1.APH 6.

-TA A Adresa in in dos: -I- NAWF1 4THT11 H A0Erli Fl9IMTEA11 H EAHHIIM CgC6, CS11,416 H .El .-THflbor-

PArn 1VEfAw-g-e.

f Cu mila lui Dumneqleti Iw Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea la ai ,c, nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor 1 2pargari din Brasov, multa sanetate aduce Gratiositatii vOstre.Si dupa, acestea, ye datt' spre scire Gratiositatii vOstre pentru cartea si vorbele cena-alttrimis si oranduit domniei mele prin omul Gratiositatii vOstre, prin Boartes; apoi domnia mea de tote pe rand bine v'am inteles domnia mea. Drept aceea ye graesc domnia mea, cä. acolo25 trimis-am domnia mea pe cinstitul si credinciosul boer al domniei mele, pe jupan Tatul logofetul la Gratiositatea vostra.Pentru acesta cate va spune de la domnia mea cdtre Gratiositatea \rostra, apoi Gratiositatea \rostra in tote sa.-1 credeti, caci sunt adeveratele vorbe ale domniei mele.Acosta &Ai spre scire GratiosiCatii vOstre.

Si Dumnecleti sa ye bucure.Scris in Septembre, a 9' c,li. 3o f Iw Vlad voevoda, cu mila lui Dumneqet domn. Adresa in dos:fLa ai nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov. 42*

332

XXXI. Vlad voda Vintila (1532 vara an. 1535).

No. 333. Vlad voda catre Brasoveniin afacerea slugei sale Bared, cartnia trebue a i se

5innapoia toti banii ce is'a luat pe nedrept de catre unul Iancov, cad* acesta servise luf Petru voda (Radul Paisie), cu care deci se pate tocmi precum scie. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 137.Pecetia in dos.

4' i" -1,- A. -L1- .I. , LITT He ETKHE 1W BAA BOHROA 11 PtIE, FIFILLI6 P130- Mli MNO4? AgHe NAW1- 1 A09/11nf H 1A- -Cr -cr .-ra- TEAM 11 aceAo, muos H ARANAACCTe nprare wGrAWO.Fl W CERH AAR& 464NA TH RD.Wekl . A. 4" -"K- ioPKIlo 4N-?Nn cA2Sre, PEA-MH Ehinca,none A NOAH,AA 101HKOEHAli S zemAto PNA-M11 CR'ETAOPA -X- R.- 7- 1CpAAE, TA icosrme NE E MOPA7 NANTH, AA ICHH,AN5 CHE )TE flA, ,A,ACE RpATH, AA CH AOH -A- -fr. ,AMA; TAICO 6 ElOW6 46 Zekr0,g N1Mg neTryt, ARITOE AOW6 H C71 CABS 11161-1AITOi'.1 Ep7). -Cr x TACX NEAVI iK., CArt,PA PE A-MH MIKA CHC6 MOU,11, 1410 6 11MA W-N11, W NH Cg SZE/U-1 Air TpH -...- --m- -cc ie + -g- yliA'EAHH W6CT6 CE H CeAlAeCETE.' TAICOMOAN gmue PRO, CANN PRA- MIINAPES AA NE- -l: -s -or -cr -,7- 15 MA, A NAA H CE 110grATH Ag1CATH 136C11, 1410 11 C.5 FlOg4eAli ;HNAICOAA NE g4H111-IC,ereIle

Ao.spe A0E911moAne, Ivo 7OAE Urge ESTE, AA CHICg1141-01-0, AA Ce TePA6 H AA H CE LIHNH FIN- -r- Pb 6A,efeNE[Irmo;efe FlAPSEA, Ivo e cASrePRA-M(H), Nom 1-0 WCTARH, ,A,A M 4APHNE, A Ng

mg 1C10nOKfATHkV RAW!' AtoArie.Aico M CdbgW1-1 'PHAllrli W611610., 411. 14106 H MA RICO -g- -g- ---L- ,,sa--g.- .e. -7-.- n FlAP646, A TAN flAPEA WE FAICO WPRO- MH, NH W A1-0Alie PRA-MH, Atog6 CA6MHeyc. A. -r- --.- -a "S. "2"-- -7.-- 20 ROH130e,H 1410 M 6flAPEA,11671:. E0Hg0Aa 4nAe ZAN '18'11 flAPEdb,ere M 6 EH CASPA, TA ,A,A CE A. le -',7 A "1"," -8- i, TeEMI1 C'LIleTrA ROHRA0g,ICAKO tiae.ACASPRA-M114N-Lpo NAPES AAFIMAT? Emile PRO PAC- '2" "Z- , .-. X 2-5 "ft- AAHTe,KAICO Enp.go, ereE nW rfe,AIC 0 ITIRO LIHNHTe. FlEl RHBEAMAM.

*i- A. A. X IW gWERW, MATIA 6iKI.1 116.

- , Adresa in dos:jAosf HUI FrIATEA't PRA-MN, CXLI,g H. RI .-THFig? PAr0W brAWO.

25 tCu mila lui Dumneclea ho Vlad voevoda si domn, scrie domnia mea multa sanetate la al' nostri buni prieteni si vecini, judetului si celor12pargari din Brasov. Sidespre acesta ye dau a scire domniei vcistre pentru sluga domniel: mele Barca, cad a mers sa cumpere iepe in tara domnului mat luminatului craiu, si iepe n'a putut gasi sa cumpere, ci a vrut iarasi sa se intorca, sa vind acasa..Asa a mers

Cuvi:nttilceATA.ecert,indreptat.

333 la tirla,la coliba lui Petir; far Iancov a venit si cu sluga spanului din Bran si au luat de la sluga domniei mele Barca, de la argatir, ce 1"-a avut cu el, de la ei au luat aspri 3670.Asa rog pe domnia vostra: slugile domniei mele paguba sa nu alba, ci sa li se intOrca tot' ducatii, celi saltluat.Alt-fel sa nu faceti", cad: nu e bine ca 6menii buni, ca' umbla pe calea drepta sa neg-otesca, sa fie impiedicati si5 sa li se faca paguba, Cad nu este lucre drept; cad paguba, ce are sluga domniei mele nu o voiti lasa sa i se piarda, ci if voitt intOrceluide la 6menii vostri.Daca luT i-auluat ace' aspri, de la Barca, pentru ceea ce a avut Iancov paguba, apoi acea paguba a lui Iancov nu este de la domnia mea, nici de la OrneniT domniei mele, ci el a slujit lui Petru voevoda, si ce if este lui paguba, Petru voevoda scie io despre acea paguba, cad: lui I-a fost sluga, si sa se intocrnesca cu Petru voevoda precum scie; iar sluga domniei mele de ce sa alba paguba? Domnia vostra cautati cum este drept, cad este si de la Dumneq.eti pecat, daca facet' strambatate.Si Dumne4eii sa ye bucure, amin.

f Io Vlad voevoda, cu mila luf Dumnecled domn. 15

Adresa in dos: f Bunilor prieteni of domniei mele, judetului si celor12parcrari din Brasov. No. 334. Martie 28.Vlad voda trimite la Brasov pe sluga sa Stoica, ca sa-f cumpere cera alesa. 20 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. ig6. Pecetia in dos.

r7A. A A "T, .P" ---r- -Cr -Q" I 11N BANSOH BO, E;t110MATIIOPH 7 SAD.KOH4emAH, 11H WE PRO -M11 wane9TIITHIIAosim -a- --g- A. - -a- -g- -F- A. 'P' ninirwreAo 11 SA111111 ColioCrRAO, CM.105 H .RI.-Te n6rAjniWEpawo, MHOWSW flr11110C11rg..b- R11. 1.,,, -a- -r- i` -a- H F10C11 ANSA 416 411AHIe PS..1.-S11, noneTheKe,OATH CAS PSA-M11CT CA,AN noic.bnHROC!, e. -a- T" A--r 'c'',. A-T""A' i' A P ISA-M II,HRefENA; Torari pa An.cc noTpXTe PRS-R11rACASE PRA- M H H WKScTe ErgeAll25 "e` a\ 4`. .'-,,, S 3CO3 A P gab - ,1 11H LL1ETEEA'NAIC II HPA PEN -R11 AO PRO -M11. T011 AARA S 7NANIe PIS -Ell. 1T- H67. EH semi. I lti M . ICH. A. A.A T - 12 1 1W DAN Meg,MATT, S;KIA rt16.

-a- A. Adresa in dos: tIINW6 LITI1TH 11 Aonfn nrriarreAo 11 SA111111alCrRAO, li .RI .-Te ngf- rzIn WEfo.w-g-o. 30

j ho Vlad voevoda, cu milaluiDumnecleg domn al Terii-Romanesci, scrie domnia mea la of nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor 12pargari din Brasov, multa sanetate aduce domniei vostre.Si dupa acestea dau spre scire domniei vastre, ca. acolo va veni sluga domniei mele Stoica, ca sa cum-

334 pere sera domniei mele, (cera) alesd.Drept aceea truditi-ve domnia vostra." pentru slujba domniei mele,side unde ati luat cera, apol domnia \rostra sd scrieti o carte a domniei vOstre catre domnia mea. Acosta dati spre scire domnieivostre. i Dumnedea sa ye bucure. Scris in Martie, a 28a di.

5 f Iw Vlad voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn. Adresa in dos: t La aT nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor1 2 pargari din Brasov.

XXXII. Radul voda Paisie (1535-1546).

I0 No. 335. August 9.Radul vodd Paisie trimite pe Danciul comisul in misiune la Stefan Bdthory de Somly6, voevodul Ardelului, si la Brasoveni. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 273. Pecetia in dos.

1 ---e- IViATHFOE:1;IFO1%71) PA1/4\1 A0EQ111 1 EOHEO H PNE., nHWE PEO-M H NAW1-1LITHTH H flpli FAME 1-1 1R"-or ) 15EAFINHcSceAti,nfmcaANEX Li ii..u.S i.7';) EfALLIE, MNOPO 4AEI1(e)np-INOCHPEO-E1-1. H nocii '7 ie. 7 -r- 7 seAomo AN E PKO- EH, Efe CMO FlOCAAAH HatuerN giriorb, L1AEICA APA-LI-A-H) ICOMH H C7 HAW H M 11110- -.T:- -,11,-- A. A. + A."7- Tf E II FIL411 ft AO MUM gflincbAl-OEAENNOMgEll /tag 11,1nABOMB()H AOPRO-EH. CEPOras 46Ae 9 --.C. C. 9 -,. CAHICA 1/1/ NA IC7:. PEO-EH H400 1E, WgleeERAS AA s?6,1-re, elm C2S HCTHNHNNW Hpt.H 61 --r- -7.- ---e-- "";t:- ,-. 11- o. EMIL11H Mi. .,0-. A. A A -r- - eti r 1WP gweg,MATIA Ph16. 20 R .b. Adresa in dos: t i'AWN LITI1TH 11 A0E?- li FATEAE 11 EAH NI-IC6CO, 111YEANgblo H CX11,S 41;) EfAllJEKS. f Cu mila lui Dumnedeti Iw Radul voevod si domn, scrie domnia mea la aT nostri cinstiti si buni prieteni si de aprope vecini, parcalabului si judetului din Bra- 25 sov,multd sanetate aduce domniei vOstre.Sidupd acestea, in scire sa ye fie domniei v6stre, ca noT am trimis pe credinciosul nostru om Danciul comisul si cu vorbele nostre de trebuinta catre prea Tubitul meu frate Istvan voevod si Care domnia vOstra. Drept aceea, cite el de la not catre domnia \rostra: va spune, despre tote sa'i credeti, cadsunt cuvintele nostre adeverate. SiDumnedeti sä bucure.Scris in August, 30 a 9' 4i. f Iw Radul voevod, cu mila lui Dumnedeti domn. Adresa in dos: t La aT nostri cinstiti si buni prieteni si de aprope vecini, parcala- bulta si judetului din Brasov.

335

No. 336.

August2.Radul vodd Paisie trimite la Braoveni in solie pe Danciul comisul. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 288. Pecetia in dos. A. A. A is' 1t, .,--e- VT -tr". -Q- .t. A 11-r- ^.. 1 -rt' i IvIATII-0 M1511-0 Ivy BOHM)HP116InC01-0 ei\.4AezsPrirAANIHIC06,nuwemoHAWE4THTI-1 la- , A. .1, A. H Aospe neru&TeAoH EA1-13:11111-1 c2Sce, Ca° L101.1t H . BI. -TH 11 frA1/1-1 W EfAWW, MHO ZpagIeH CE- 5

-.7- .'e, -a- t--X 'Cs' --3,-.- MOBOBVIEII f/H HOCH PUS - I311. Fl W CEAAKA Lt. Zti milePBX - EH, HONETgib.. mil nocAmv up,werb. -tt--- /e- A-7- KrOPA E0Arki-114A AA410 ICOMH, C7. HALBEM II HCTH II 1-1 i-I noTrtue rtAO P BO-13H . CEP° ?AlIZVE , I i'' x n .-. EAHICA 11Zfe4E,ICWP110-13H, A PKO-111-1 iv Sue gepSurreEPO, Efe C-55g NaweliCTHHH rt.n67Te -7- '''I, rie-V+ ., -r- B EAH. 11H A\i. g .A. e. , 4.---.---, -r- t WrN\j.[WEEK, MATIA Eittl'A PH6. I0

Adresa in dos: f11.AW11 4THTH H A0Ef11 111)111ATEAW 1-1 GAH1-11111Ace, cgu,SH. .-TH 11.61W-Arl riX)Eraww.

f Cu mila lui Dumnedet ho Radul voevod §i domn a tOtd tiara Ungrovlahica, scriem la ai nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, judetuluisicelor 12 pargari din Brasov, multi sdnetate si dragoste aduce domniei vOstre.Si despre15 acesta daft spre §cire domniei vOstre, ca acolo am trimis pe credinciosul nostru boer Danciul comisul, cu vorbele nOstre adeverate §i de trebuinta cdtre domnia vOstra. Drept aceea, vare cite va spune cdtre domnia vOstra, apoi domnia \rostra, intru tote sa.-1 credeti pe el, cad sunt ale nOstre adeverate cuvinte. 5i Dumnedeti sa to bucure. Scris in August, a2adi. 20 f Ito Radul voevod, cu mila lui Dumnec,lett domn. Adresa in dos: f La ai nostri cinstiti §i buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului §i celor12pargari din Brasov. No. 337.

'Waal 17.Radul vodd Paisie scrie Bra§ovenilor sä dea un om care sd insotesca25 pe Ratea diacul trimis ca sd ajungd in drum pe Tatul logofet, solul sett la regele Ungariei. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 262. Pecetia in dos.

,s, A. A /e' "TX'S "1- f MATH1-01-0 EaR11-0 ICV PAS BO6E0 11 PHIN HAALUICH,1111111EMg HAW6 LITIITOMSH AO6f0Mg A. -1..TV' .... Vr 2. r ---k- .1-- A. -Q- nfutATemo H cXceAS sAliKNO,C.611,6 H. gi .-TEnorafe kv Dpwo, NutoEH ZrAgiE['mom, BAIl1EFO3o -a-- ,a -a- -"Ar- MAT6.H no CH AABAMO g ZHA1111.16 EAWEIOMATZ,noue Taw, iceA01-1 NAMPA 4AICA, HA lime PAVE --R-- -p- r -5i.' m-kr4'7 -a' ,.. It- AMA,AAAOCTIWNEHAW6 flOICAHCApg TAT-gAw+e. lerx A 11 AARATEuzs.were,LIAKAeAu .1ZV- 4AIC6, AA IlfHliT6 1C6NO C'1Hawe 9zuc6 AO9HFt BOE1i7 iKI Ap4,A& HMA flrA1.17 Ar HA 4TII-

336

-cr -r-0- -r- -n-- TOPA 1311C0TAl(fAA10. TOH BH AARA 414, ZHANNIE BAUJE10 MATS. H krz,RH BEA1-1. I IHMIA&MA

7. - . A,116. A.:, -Zs . 41 L 117-V PA \ j'gWEK, MATIA EW.- IA PH6.

tr{ t 9r -Er Adresa in dos:tHALM 911.11TOMSHAO6f0MS ITHIAT6A1-0HCNCEAA6BAHHNO,C611,6 H. BI. -TE 5 nXi,ble WEfauTo. f Cu mila lui Dumnedea Iw Radul voevoda si domn roman, scriem cinstitului si bunului prieten si vecinului nostru de aprope, judetului si celor12pargari din Brasov, multa sanetate aducem Gratiositatii vostre.Si dupa acestea, dam spre scire Gratiositatii vostre, ca acolo va veni omul nostru anume Ratea diacul, ca sa ajunga To pe solul nostru Tatul logofet.Drept aceea, sa -i dati omului nostru un om, ca Sa, ajunga impreund cu omul nostru pang la voevodul din Ardel, sa aiba. calea drepta pang la cinstita innaltimea craiul.Acesta ye dam de scire Gratiositatii vostre.Si Dumnedeil sa ye bucure.Scris in luna Maiu, a 17a di.

j-1c0 Radul voevoda, cu mila lui Dumnec,leti domn.

IS Adresa in dos: f La al nostru cinstit si bun prieten si vecin de aprope, judetului si celor 12 pargari din Brasov. No. 338. Decembre 16.Radul voda Paisie trimite insolie la Brasov pe jupan Nan pisarul.

20 Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 259. Pecetia in dos. A. -Z"- A. A ''c'" , . ,. + -0" --e- -cc -cr c 1 MATIIO6iKiE10 IW Pz...rg011gO H PNINI miwer60 -MHHALLIeLITHTHHAO6fHITHI-AVAHH - -sr I ---- A. 1 , EfATHIA, :ariaAKA, 11 CMLAX Ii .I31 . nNfracH iA) ErAWE, MHO4fasleIIclAicsogieficHNOCH '.. 4' -re.- -R- T. -11- ie 1.-Li PReS-RII.v -ccH 110CH AAHANA414NNIEPgAl - EH, nom Ta.6IA CL, HOCAA 60AfH1466 PHA-MII,X'..5n6, 7.- A.-7- , -2- -,i- i'' ...-, x -F-, r --ri-- rum6; COO?A13Ace EAHICAHfELIEK1PI36-13H,W ince g.tpgliTeE,efle cg liCTHNNI1 H CEE'LIT Hec'll

--e- -eiz- e -cr . - -Tr- -.. -R- 25PEA-11.1H. TOH EllAAENHA4NM1116. H 11 67, al 136A1-1 13S-RH. 11T1,64e. si .A.

A. A. A I D Mf IMES, MATIAsmicA1411.

'Kr "1"- --74- Adresa in dos: tI lAWE LITHTHIIA0Efli licHI-ATOAH H SfATHe H 6AHNH c6ce, 361-IA AbICA H

CSU,N H . n-ra 1V6 r aww.

f Cu mila lui Dumnedeu Iw Radul voivoda si domn, scrie domnia mea la ai

3onostri cinstita si bura prieteni si frati, jupanului Lucacit si judetului si celor 12 pargari din Brasov, multa sanetate si dragoste aducem domniei vostre.Si dupa acestea dau de scire domniei vostre, cum ca acolo am trimis pe boerul domniei mele, pe jupanul Nan pisarul. Drept aceea vare cite va spune catre domnia vcistra, despre

337 tote, credeti-1 pe densul, cad sunt cuvintele adeverate Si de sfat ale domniei mele. Acesta ye dati sprecire.Si Dumnecjet sä. ye bucure pe domnia vOstra.Scris in Decembre, a16a di. f Iw Radul voevod, cu mila lui Dumnec,let domn.

Adresa in dos: t La ai no§tri cinstiti Si buni prieteni §i frati §i de aprOpe vecini, 5 jupanului Lucaciii §i judetului §i celor12pargari din Bra§ov.

No. 339. Radul voda Paisie priimind in solie pe Stoica din partea Bra§ovenilor, it trimite innapoi cu respunsul set".

Orig. hartie, Arch. Braviv. no. 247. Pecetia in dos. I0

A. , ri N A A 't- -.1. i' -.7. -u-.. -c.- ., 331- TMA-r-T1I-0631101wrimfKoego 11 PNE,mimePRO-MHNAWHLITHTI-111 Aosfumnnrt&TeAe --x--ix -Cr Ia , , . 6A NHal,CeA0, M.16 FINIVIA1)TH,CSU,S WV EfAWe, H .RI .-Te 116,f rAf0, MHO VARIE H AtosoKie nii- N .6.13 NOrH. H 110 CH, ICNH H fvni, E PAHECTE110AAA11noHA LIAK"A,CTOICA, W InCenope 1:04k1eW. la- -cr c, sr, Cam; TE ;KeH PRO-M11ft41-1,4TO C'Z, HMA norzbwkw c% no EH PENH LIAICA PRX-RH ;TE ?A EAHICA -2- -F.-.,, -1" is' x .c, --e- -e- -.T.- ,-,-r--a- HfeLle WNAK1 PEO-MH,1 W RECE Ref diot-ITH,efe C/ NAWHHTHNHfrt4H.riE-73 RH BEAU. H Hre 15 Ir- . KH .A i,-, .A.: A d --e- 4. fvV rmfRWR, MATIA BtIi 1116.

,r lUr '3 -Cr BA, -R- Adresa in dos:.1. NAWH4THT11 A09)11 nrrwreAeHRAHNI1 C6CEAO,au6nzt,IVIAfTH,SU,g, , Tw -X- X A.-8. H .RI .-TI1nSi; rafoEpAWECKOMpfN.

9Cu mila lui Dumnecjeu Iw Radul voevod Si domn, scrie domnia meala ai20 nostri cinstiti Si buni prieteni, de aprOpe vecini, lui jupan Martin judetului din Brasov, Si celor12pargari, multa sanetate Si dragoste aduce.$i dupa acestea, cartile Si vorbele, cemi-alltrimis prin omul vostru Stoica, de tote pe rand le-am inteles. De asemenea§idomnia mea vorbele, ce le-am avut, le-am incredintat prin omul mai sus clis al domniei vostre.Drept aceea, cite va spune de la not care domnia25 vostra., de tote sa credeti, cad' sunt vorbele nostre adeverate.$i Dumnecleti sa ye bucure.Scris in Ianuarie, a 28a cji. f Iw Radul voevod, cu mila lui Dumnecjet domn.

Adresa in dos: f La a! no§tri cinstiti Si buni prieteni Si de aprOpe vecini, lui jupan Martin judetul, Si celor12pargari ai ora§ului bra§ovenesc. 3o

in loc derISA-ISH. 43

338

No. 340. lunie 25.Radul voda Paisie scrie Brasovenilor in afacerea unor car ce -i oprise ca despagubire. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 261. Pecetia in dos. P. I,i "2- A A 4. , .4- ti --1,- ir .1R- 'CV 5 -1- IVIATI11-0STKI-110 11A1.-. PA \r''' ROHRO H PH I..,IIHWePRO-NMFINWe.ITHTOMHRAHNI1c6ceAX n ,-6. --,:r -A- r A KI4A106A0.10MA 61)A,mXiim4SMAfT1I,CaDLI,A1, H . RI .- TH nbrrafri 1,1;) Efawo,muo4pAglieH C'h A1-0601ilie A.-7- -r" --7K- '7- -X- C' 11j/11110CH PRO-KVI. H[10 CHABAb 4NNtalePRO-R1-1 4-PAKIM 11 911411, 6 MI ECUnom, PRO - FM .., 1. A."7- A.. rA i'' A.--1- 3: "til '3' /C. 110LIAICN PRO-RH, M HNNFO flgrelg,4-fa m oeHAN 60P0PRA -RH, PA ICOHH,e CMI. V%111)T1-1PRO-MIT, 4. 91 V -7: ''? .. ''?' -17:- :c .4.---7- w A PRO-M 11 ,kVInCe[10reAY:A09/0 CUEfava.46PRO-RH;NAHPRO -MU ZN[lf/THAH Hcm% 4-pa %Airmen to K01411 H AKA fi0e1111 611110, 6 RH MU UTE S41-111.1NA 11 'MICAH RHECTE, ICNICO6C7, noNveume 11 Ci, lur 4. -for ----a- ,,,-,-0- 'QualmRI1COTe191b,A10 ;TNICO PRO-KH,4A.1410 TKO CETROrliTe, ICNICONleP1-0VIN 116 TrEA.6, TAKO AA

4. .. 4' im -,e- A.-7- . i 11 II liTC ,P KO-K I I ; NAV1 6XAe no ROAEPRO-KHII110 ROM 1311coTe icrmo, lox° Al.,nrill AeAI-06 1-1 --cr 4. -K.- , -c.- --E- ., 4- g BOP° PRO-R11, ,A,N C11g 1-11./NeKUM,ICTO 1.110CIINOICEHOZHARNg ICO;AAHPRO-RI-1, V., TOA111(0 NINA°

-K.- .. FA rNE0 116611AN ANKN FIN4NAI11-11ERVICOTe 19)NA1-0, Ng AA NTAM1-1,ICNICO 6fATIII-N, VAICO AN 4ANKNAC. 4. 4. 15PRO -MITPKN-RH.AAPRO-MI1 elpe HOCAN CMI, PRO-MH, AO BHCOTE 19)NA10 rIAION PRA-M11, TA PRO -B11 ; --K -- 4- A."7"" -,e- -,T. A. i" A^ ----e- NANEowe Az., 4,\NENNUe PRO-RU PACII0 MAO PNE0 1111ifteAH ,A,O,yoAn AIDEPRN-L111 la TOW ?ARO -cc n-7--- ...i..- - 4-' .is. ,, x -F- AOgncoTe icr,mo.bgCAHKA 114ilege `MICA PRO-RHWPRA -M11, Wince ii,-up;ETE6,efec'g merrnun 4' -Cr 4. 2- -9,- IT- .-. IT- in PRA-MIN 1.011 ANKN g4NmthePRO- RH. H 61'6 TE MAIL niiio .ICE. A.

-a. A AA .2-- ^.. 'e. i I D 1 AV 1 AV EWER, MATIi EAcIA PNLI.

q. 20 Adresa in dos:1 'NUN LITVITON1HSA111111 CdoAb 11 KIN4A1-06A6110EfA 3:611NCL1,)5 H .B1 .-T11 IlgfPNIM WEfawoKS.

I- Cu mila lui Dumnedeu Iw Radulvoevod si domn, scrie domnia mea laal nostru Cinstit si de aprOpe vecin si prea Whit frate, jupanului Martin judetului si celor12pargari din Brasov, multa sanetate si cu dragoste aduce domniei vOstre.Si 25 dupa acestea &Ai spre scire domniei vOstre, despre cartile si vorbele cetra-atitrimis domnia vOstra prin omul domniei vOstre, Mihaiu pargarul, in privin0. Omenilor si a sermanilor domniei vOstre, pentru caii pe cari i -am oprit domnia mea, apoi domnia mea despre tote pe rand am iineles bine pe domnia vOstra.Dar domnia mea i-am oprit, pentru aces cal" si2butOe cu yin, ce vor ml" -41 luat, spus ca 30 este cu povatuirea si cu scirea innaltimei craiului.Asa domnia vOstra, de ce faceti ast-fel, cum intre not nu trebue asa sä, faceti domnia vOstra? insa, sa fie dupa vointa domniei vOstre si dupa vointa innaltimei craiului, cum ca sa vina Omenii si sarmanii domniei vOstre, ca sa-si ia caii, pe cei Carl IT vor cunOsce dupa par. Dar domnia

339 vOstra, pentru un asa mic lucru, eu nu as fi dat de scire innaltimei craiuluf, ci sane intocmim ca fratif, si sa multamim domnia mea domniilor vcistre. Apoi domniamea Inca trimis-am domnia mea la innaltimea craiul pe omul domniei mele,ca si domnia vcistra. Ar fi fost mai bine sa multamim domniei vOstre pentru acest mic lucru, de cat ca sa umble cimenif domniei mele pentru acea afacere pana la innaltimea craiul. 5 Fie on -cite va spune omul domniei vcistre de la domniamea, intru tote sa-'1 credeti pe el, caci sunt adeveratele cuvinte ale domniei mele. Acesta datispre scire domniei vostre.Si Dumnecleii sa to bucure.Scris in Iunie, a25adi.

tIwRadul voevod, cu mila lui Dumneclet domn.

Adresa in dos: j La al nostru cinstit si de aprope vecin si pre iubit frate jupanIo judetului si celor12pargari din Brasov.

No. 341.

Martie i. Radul voda Paisie raga pe Brasoveni a-i trimite pe dohtorul Gherghe de acolo, avend mare trebuinta de densul.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 290. Pecetia in dos. 15

.A. .-. -y r.n A A. a i' ..7.- C'' -t- S. k f larATHFO 6M1-1KtNittYJArKOHKOH PN6,1111111eP6O-MH nNwem6 4THT0M 11 AO6f0M lifilATeA10 --g- A. 1; EAHNEMJ6ca6ce,,A,N, xSnmig MAiTHNN, Ci...1.1,gi;t ErAWOgg, MNOPO ZfAKHe 11 C7 AFOBORHE FlfHNOCH -.. x + 'if: PES-TH. H no CH,ABA 6 NANHE Pli6-TH, NONE T)11 CMEnOCAAWAO ref N, \,A,OTOVI),ere'nii

,.. -A- la,i, i'' ,-616T ...-r- 4s. ' M. je' ...A -a- CI1A lEr6MENAEeMeRECTf6gePRA-MH. 1 e fA Pli8.-THNOAH NEPA AOP110-M11, AK1NoKeW --,,,- i, -rt- -,7.- . is- .".,, TrEOBA PEA-TH, A kVHATCH VOICE6H NA Tf60BANHE PBA-TH. TO11- CE MOAtO Pli16-TH, 11 Erb Te20 --1.-- -5-, BEAN. 1111 M11,A IVIAfTIA A. A...... , I kA) PDAf K1AteK, MATIA MISIAP116.

Adresa in dos:f ilawenAN 4-t-THTOM2S11 AO6f0MS FlfIeTeAtO1; nATinemg cNceAS, ;tSno.nS MAf-

THNS, CELI,SictEfALIJOKX.

Cu mila lui Dumnecjeti Iw Radul voevod si domn, scrie domnia mea la al25 nostru cinstit si bun prieten si de aprope vecin, jupanului Martin judetului din Brasov, multa sanetate si cu dragoste aduce domniei tale.Si dupa acestea, dau spre scire domniei tale, ca am trimis acolo la Gherghe dohtorul, caci in acest timp mult are trebuinta de el domnia mea.Drept aceea domnia to trimite-1 la domnia mea ;far cand el va fi de trebuinta domniei tale,el iardsi va fi la trebuinta domniei tale.30

Primul E indreptat dinT. 43*

340 Acosta me rog domniei tale.$i Dumnedeti sa to bucure.Scris in luna Martie, ra di. f linRadul voevod, cu mila lui Dumnedeit domn. Adresa in dos: f La al nostru cinstit si bun prieten si de aprOpe vecin, lui jupan 5 Martin judetul din Brasov. No. 342. Ianuarie 7.Radul voda Paisie trimite in $olie la Brasovenf pe credinciosul sett Roman. Orig. hartie, Arch. Bra.ov. no. 265.Pecetia in dos.

A. A A e* -5.- -a"-r""a", "a" PA to fIVITATII0 6....11-0 1W V 2.,f130Hg0 HPH7.,1111We HAWE LITITH HA09/11nimmTeAeH SAHNE -r A. CgCe4,e, CglAgII .BI...... Elgf PArl IN pale, MHO 4/AgIeACS AtOBOBHEflp1-1110CH Pgb-gH.Hno CH rr ies." --2- 1-..- -2-- . 4-, --m- . - -2- -T" AediA HA4NANIErg.5-g1-1, none TiA C71110AMV.AOPUtr-g1-1NAPA9) HOPALIAICA,POMA, C711THHti --2-- -cr -.4-- mix A-T-:;^r "2" -. ''? .. X -1,--. -,-7.- --c- -Or -n- 11 110TEE1,11-1ft. 1 efA 6Zio EAHICA HfELIE IC7.rgao-gH, W InCEgefSraee,efecY; HT1-1111-1 HA ft. - --e- -..-e- gl B1-1BEAR riTi re.-i.A. A. n A 14 A _;. ii",,rzofgweg, MATIA g*IA MI6. 15

-Er -T.:, -a- --sr- -Er .---..- Adresa in dos: t 1'aweLITITI1H A09)1-I H 1191-1VATEAEHgAHNHEcoceAe, Cdoll,45 H . BI .-TH

nX9rArii 'krti EpLuT.

Jr Cu mila lui Dumnedeti lip Radulvoevoda si domn, scrie la a): nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, judqului si celor 12 pargari din Brasov, multa. 20 sanetatesicu dragoste aduce domniei vOstre.5i dupa acestea, clau spre scire domniei vOstre, Ca am trimis acolo catre domnia \rostra pe credinciosul nostru om, pe Roman, cu vorbe adeverate si de trebuinta. De aceea, fie cite va spune catre domnia vOstra, intru tote sa-1 credeti pe el, caci sunt adeveratele nOstre cuvinte.$i Dumnedea sal ye bucure.Scris in Ianuarie, a 7 acll.

25 f lit) Radul voevod, cu mila lui Dumned.eit domn. Adresa in dos: f La al nostru cinstit si bun si prieten si de aprOpe vecin, judetului si celor 12 pargari din Brasov. No. 343. Noembrie 17.Radul voda Paisie scrie Brasovenilor in afacerea unui om al lui 3o Barat (Martinuzzi) si a opririi Grecilor de a mai umbla cu negc4 in tinutul Brasovului. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 297. Pecetia in dos.

'Z' -2- -or fMATHWMIS1110 .1W-. PAS1-"Mr130eg0 H rNa, nnweP130-M1-1 MOHMH LITHTH H 409,1-1 fylIATEAH H --z- sA-r-A...... A. -5.- -2- 6ANNHusceClotsH. BI .IlSrPAp1-17)6faulo, MNO 4/maw H AlOgOgle ITHHOCI-1 BAWOE MATE. H

341

X -F-- -q- . ,-. . -e- , NOCH, ICHH H ft,okeMli ECT6 FlOCANAH HO LIABICA EAW06MATT, 110%,,TOHICA,4-fr, pe6110MS LiAriKS --&--lit"- + -,,.. A 4.-v--r, c -.T 4- EArAT416A0,ePA AfUtio Pg0.MI-1, 100ANHILIACAOEOCTKO,H I-1 fA1 fELI,I-1,AN 1-14AFIrETI-1PE0 MI-1, -.5.- -2s , -r- 4`. A -7- A'S AN He NoAti C% 1(41.1541A1-0 E% ZemA.E EN11101-0 MAT'E,PEOsM1-1fA fe TOMS 4AE"ICX, EfATSMIsi EAfATSA-1;, ... --A-- is . --r---. -Er -7-- .. .., .. -7.-m -a- A&He EHN6A64613% fS11,6PEN-MH,NAM HA,TOICO C7b TeAo,OS AAPAEliollioNEATH 1 abiof'11:1, WKe

.. --s .--, . --A-- 17--r- -A-6---K 8,-- m1R-. .,.e EHLr.nium.16rife MODS, HAM 11 ICEEli4,66 PANES, AW 6641-I 6 ploPEA.MH. i A11MA,Pli0M1-1,5 -.7,- 'e` A-T-rl . -r- Pf1-13:gli NOICIOPAnocANHA HePOE6 PEAMS. APkfAi f111,1-1 ENWOeMATE'NAS4HAVIecTeTAKO, ie -12-- -2- At TefeH N.IlfrETHTH, ICAKO4ftiaTe,HONE PRO-MI-I116100i14AfTETI-ITH,nomHAWN Elk4A66 P116i.NH --e-- -a. - 'Ft' 17- -,T.- , --r- -1:- LI T H TOM 11,116, MK() H WH CS,TefeC6 a yfANHT1-1TAICO, TT 116 H MOPS 4AFIfTH, A -a- -Er -L- K&MATEMAICA AICO 11 gehmomerre,A 131-1 H 04111/THT1-1. Toe Aaso.6 Nl.!..NIE ENWO6MATE, I-1 -2- --'7.- --es ---e- x .-. -2- -,2- -2-- -m- . IT- BD.96 EAFIICAHf646 kVNAICS ENWO6 MATS, WincegrtfEeTeC. HEP6 EH EMI. nH HOE . zi .A.I0 ... A --r- A tiwrA\c13W6E,Pe MATIA BMA PN6. A-1^ Adresa in dos: fNAWe 4THTH HAosiriFlfitATeAH I-1 EAHNHcauce,C6111,S H .BI .nX?rafh Cv' 6pwe.

Cu mila lul Dumnedeti lib Radul voevod si domn, scrie domnia mea la aT mei cinstitT §i bunT prieteni si de aprOpe vecinT, judetului si celor12pargari din Brao.ov,15 multa sanetate si dragoste aduce GratiositatiT vOstre; si dupd acestea, cartea si vorbele, ce mi-ati trimis prin omul Gratiositatii vostre, prin Stoica, de randul afacerel unui om al Jul Barat, ce-1 tine domnia mea, ca sal alba slobodie, si de randul Gre- cilor, casatopresca domnia mea, spre a nu umba cu negotul in tara GratiositatiT vOstre, domnia mea pentru afacerea acestuf om al frateluT met' Baratul, el de n'ar 20 fi incaput in mainile domnieT mele, dar gol numal cu trupul,cisa."-1fiprins pe densul Turcil, el ar fi fost trecut peste mare, on i s'ar fi luat capul; Tar el a incaput in maibile domnieT mele. De aceea am grija domnia mea §i vrea sa-1 trimit pe el la domnia Jul.lar pentru Greci Gratiositatea \rostra, T-ati invetat ast-fel, §i opriti-i precum scilfl,ca.ci domnia mea nu vretisa.-Topresc, fiind-ca tiara rostra este a 25 domnuluT 'hostru cinstituluT imperat, precum siel sunt;si s'aitinvetat a se brath ast-fel, si eu nu pot sag opresc; Tar Gratiositatea vostra, macar daca si puteti, apol vol opriti-T.Acesta data' spre scire GratiositatiT vOstre.Si vare cite va spune de la noT care Gratiositatea vOstra, despre tote credeti-1 pe densul. Si Dumneden sa ve bucure.Scris in Noembrie, a I7adi. 3o j RI) Radul voevod, cu mila lul Dumnedeti domn. Adresa in dos: f La aT nostri cinstitT si burn' prietenT si de apr6pe vecini, judetului §i celor12pargari din Brasov.

6indreptat dinH.

342

No. 344. Tunic 19. Radul vocla. Paisie trimite in $olie la Brasoveni pe omul seu Dumitru. Orig. htirtie, Arch. Brasov. no. 256. Pecetia in dos. A. A A + "7.- 4- ---7: fkle-AT110 637:11O EtI) IW Mr g0e130 H PNE,nnwePRO- MHnmueun Nr137.4MOHAENHM1-1 11 --7IC- ..6.-1^ " --"M- -1; -F- 5 A06911MH HfilATEAH HSAHNI1M11 C.SCe, AANEA6,04iLl,g 11 .13. (TrapgrALITOCK11", MHO 4ArAgIe x 1- --x-- H C7, MOHOgie nimuocnr60-an.H no CH AMU NA 11ANIe PBO-K1-1, 110146Total-ANO1Ce AOHTH !MUM?), -e- ---q-- --4-- -.-, -'r- i' LAKA AXMHTrS CE NAIDOMH 1107T6ENHMHrgH sgAe-sAreeAH1CA nretiewNA KEPEO-E11,A 4 +' ,-,,,-Fr- --Q- I- --e- -5,- PKJ6-gHRtrgerree;ef e Cg HCTI-INH in PRO-M11. I 0AMUNA4NANIePHO-HH. H gE EliBEAR, -a- nc r 17- -Ft- AMU 1111 M11,A 1-0 .0I .A. .., --e- ..... 'e' 'FMPAC!'gweg, MATIA 8 ;t1A rub. I0 f " -r-- Adresa in dos: t Ne,wemn ErgAI-OHAENHM11HA0ErHMH 110-ATEAH HHAFINHM11 C6Ce,AANE -r:- (1)g-,cgu,S H . El. ner,rqo spwocKn. f Cu mila lui Dumneclea Iw Radul voevod si domn, scrie domnia mea la al" nostri prea iubitfisi buni prieteni si d'aprope vecini, lui Hands Hus, judetului si I5celor12pargari brasoveni, multa sanetate si cu dragoste aduce domniei vostre. Si dupa, acestea dau spre scire domniei vostre, Ca acolo va veni omul nostru Du- mitru cu vorbele nostre de trebuinta ;sifie on cate va spune de lanot care domnia vostra, apoi domnia \rostra credeti-1 pe densul, caci sunt cuvintele adeverate ale domniei mele.Acosta dau spre scire domniei vostre.Si DumnecJett sa ye 20bucure, amin.Scris in luna Iunie, aI 9a 41. f Ico Radul voevod, cu mila lui Dumnecjeti domn. Adresa in dos: f La al" nostri pre inbiti si buni prieteni si de aprope vecini, lui Hands Fus, judetul si celor1 2 pargari brasoveni.

No. 345.

2 5 Octombrie 14. Radul voda.' Paisie trimite inolie la Brasoveni pe sluga sa Stoica. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 291. Pecetia in dos.

A. -r-- a n 1. -.7,. 1- .1. lk A 1 iviATI10gAi"let0IN; PAiHUM HPN7,nnwePEO-M1101-U,X H .g"I. nfErAini W 6faw-k-w -F-- x --.7-,- -1-4-- -.7.- , ,-7--A."- -,4--7,', is- MNO4A131e. HnoCuEHPOE09H,none TmcnA01-1 1,,TOHKA. Ce fz% grxreeiancz%rifeWPRO- M11 --e- -.,:.- --L.- -7r- .t. -re 4. ,.. K7BAWEMATE)AA EtrSeT1-1,eve OSHTHNerePEA -MU. TO11 gli POE0r11PRA-M11, 11 HE gH -.e. -.7.- ri-r- 7,,,-"' -,.. ,. A 3oBEAU. 1111W. Al .A1111. & n iflw Pm),swes,MATIA EAG1A PN6.

--e- ---r-, .--x-- A.1" K-t, Adresa in dos:1- HawemH 9117-1 ..H A OgrHMH 111364A1-06AeNHMH H SAHHHMH CUE, (P6 v,----- .6- ^.. AA116,CSLI,S 11 .131, nNrrailli 7-I Epw7.

343

f Cu mila lul Dumnecleti lit) Radul voevod si domn, scrie domniamea judetului si celor12pargari din Brasov multd sdnetate.Si dupd acestea ye grdesc, ca acolo are sal vind Stoica. Drept aceea, vare cute ye va spune din partea domniei mele catre Gratiositatea vOstra, sa credeti, ca.ci sunt adeveratele vorbe ale domniei mele.

Acesta ye graesc domnia mea.Si Dumnedeti sa ye bucure.Scris in Octombrie, 5 a 14" di. fIcta Radul voevod, cu mila lul Dumnedeu domn. Adresa in dos: f La al' nostri cinstitisi buni prea liabiti si de aprOpe vecini. lui Fus Hanes, judetul si celor12pargarY din Brasov.

No. 346. 10 August 19.Radul voda Paisie raga pe Brasovenia-itrimite pe doctorul Gherghe, caci fiul ski Marcu voda este bolnay. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 296. Pecetia in dos. .4. , 1/4 aA i .- i" T 2" I ti: tMATIR ERiel0 iw A\ BOHEOIl1.11%, IIHWePEO-MtiMUMLITHTOM 11 11?In,A1OBAelitIOM -,-0- 9 k-e- 't' EpAH A061)0MS 119HIATe, AG.1.111A4-'0 ANNE, MNO UNEle H CI At0E0EIe FrINOCH PKAIN-TH. 1.21 W CCi5 -k-i- AN SA 26 liatile R8 -TH , none 1111ELLINA Kfrtamenb.cf%Aenn PEA- MU C111, MA" fICO BOHECIAN -5.- -,---, t 9(:rA.-7- 1- ,-.. .- .--1--.- 1- , ,-,, ,, In TeK0 soAe. I CinkMOMOr60 -TH,AA TE NAg411 B7:.,AA MH flOCHAAEPEO-TH ICI) PC, 19),V110, r- x .. -.7,- s'..e.---- IIC'E EHAHC W Lyme 6OMT11-0;0.,& NOLIJC110AE41ITI-1 1") soAe; Arso-ron Nolo-0CC NEROAFICA C'T, MII0 --c^ --7:- "t`-, .,-, --e-.-5,- vir.-" n. IT- tiTh CIPMAATH era.TON' ANEAZ.ZNANIE rE.14.-TH ; [11 ESLTeBEAN.1 1I1 A' ..0.1.,A,. A. , A A.a t 11711vb.),Meg,MATIA 6:1:IAr116. 20

-a "E. 9 , 6 -5 5-1-- Adresa in dos:tMoe LITNTOMX H AOgrOM 111/HIATe 11 FirNICLAIOBACNI1011.111A,;Iamb. (I)OC AWE,Ch49grAWeCICH.

f Cu mila lul Dumnecleti Iw Radul voevoda si domn, scrie domnia mea la al meta cinstit si prea habit frate si bunului prieten, jupanului Fos Hanas, multa sanetate si cu dragoste aduce domniei tale.Si dupd aceea dau spre scire domniei25 tale, ca in vremea de acum a caciut Tubitul de la inima flu al domniei mele, Marcu voevoda, la Brea bola. Drept aceea rog pe domnia ta, ca sa te povatmascd. Dumne- sd-mi trimi i domnia ta pe Gherghe vracTul si cu Terburi de tote bOlele, pOte ca -1va tamadui de bold.Jar domnia mea me voiti nevoi, cu mare cinste sa-1 ingrijesc pe el.Acesta dau spre scire domniei tale.Si Dumnec1eta sa te bucure. 3) Scris in August, aI 9adi. t RI) Radul voevoda, cu mila lul Dumnedeu domn. Adresa in dos:tLa al meti cinstit si bun prieten si prea iubit frate, jupanului Fos Hands, judqul brasoven.

344

No. 347. Aprilie 16.Radul voda Paisie scrie Brasovenilor ca sa trimita nisce 6meni spre a li se restitui caii ce li se luase pe nedrept. Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 287.Pecetia in dos. ... .-, --, A A. a 'Z' -FP- + -iCr --2.- 13" 9 -Cr ..?. A ire- 5 I iviATTIO6:1:1'el-01W-rmiROHR° 11 rus,nutuer60 -MHHAWELITHTH 11 A06141 flpil-ATEAHii -sic- -a .&-r.4\ --a- "V' A. 7 , "Cr 2 -e- BAHHH C.1.1)Ce, CX1AS 11 .131. riNfirxim i,C) Ep,we,MHOVABIe 11 Cl A1-060131e11c11110CH MATH. x -cr -2- -lit-A.-7- -V- , -'1-- -"&" , Hno CH ,ABA HA znbafie GALIN MATH, nom in. ICH11 H In,eMli UTE 110CAAW H noOSH&W no , - .,. x AR'1., -7- -2-. , A:7- C TO H ICA, AWE4A1CA,A rso-MH WgleenoreC6imm.bkirt13&we MATH, Cre MH cTe nofNiiNAti fr. -m-- , ,--, Hel

a --e t I VII Pa..j.Meg,MATIA 6?K.-.7AP116.

-1Cr Adresa in dos:tI 'AWE 4T1ITH 11 AO6r11 Elr111-ATeAli H RAH1111 C6CeAli, CNE ASH .001.11SFAr11

15iC) GrAWW. fCu mila luT Dumneqeti Iw Radul voevod si domn, scrie domnia mea la al nostri cinstiti si buni prieteni si d'aprOpe vecini, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multd sdnetate si cu dragoste aducem Gratiositatii vOstre.$i dupes acestea, datt spre scire Gratiositatii vostre, fiind-ca despre cartea sicuvintele cem' -at' 20 recomandat sioranduit prin Stoica, omul vostru,apoi domnia mea de tote pe rand am inteles pe Gratiositatea vOstra,cdciml-a41recomandat despre nisce pagube ce au avut Omenii domniei v6stre de la Omenii domniei mele, pentru ca au luat omenii din Cara domniei mele de la Omenii Gratiositatii vOstre nisce cal pentru nisce canepd. Deci sä. sciti domnia yOstra, ca domnia mea voesc a face, 25 ca ei sa n'aita paguba.De aceea sa trimiteti pe ace): 6meni cu cartea domniei vOstre la domnia mea, ca sa le datt caii.Acosta ye dart spre scire.$i Dumne- (Jett sa ye bucure.Scris in Aprilie, a 16a di. f Iw Radul voevoda, cu mila lui Dumnecleti domn. Adresa in dos: f La ai nostri cinstiti si butil prieteni si de aprOpe vecini, judetului 3,,si celor 12 pargari din Brasov.

=Cuvent scris d'asupra.

345

No. 348. Maiu 13.Radul voda. Paisie cere Brasovenilor ca 15o galetele de 0-ritice a cumperat acolo, sa fie scutite de vama, ca si in trecut. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 278. Pecetia in dos.

A n A. ;t- -Er --L.- -Er t Mi io63':I610 IW rmi, 601160 11 PHI BECOH zenmeXrponayircoto,nfiweinSHAW I-14TI-ITH5

,A,06f11Ilf1-1MTEAO, C gLI ,S 11 .6I .-TIIM afPAIM "kiti ErAWO, MHO 41)A13.1.6H C3 mososie nrHocH -Er -a- `.- -"X" -a , i` 143.6-1311. HW ce VNEAA'66 Pg0-13H, nom AOCIAA,6AHICO NMEACIKalun W-T6H,A PRO-BH A-Tr- -n- + A-T- X 4 H HAH MH ecrre Aosfo pA EAMS H 4tle, NA PEN - EH. HC'LAA 6 EH MOAIO PBS-EH 4-IA1161011

NAE noicSnerm, E11 MA TatoH,. CH. P'EAEL1:6,H yoloo A4, 1101061111; AP130-61-1H TA11' AA MH E6AE A.-r -2- -Er --L71- 2 "i'" lir MHpNA pr, SAME, A AH. MA C3 AORp0 H BrACTE0 H 11fH1-b,TECTE0 FIAATHTH PIK2S -61-1. Toilco MOAN 10 -.. rr PEX-61-1. 11 66 EH 66Ali.HuMA. PI .A. 1 ^ A d --r- iw PA KW613, MATIA SASIA PHIN.

-E" , , -Er A Adresa in dos: f HAWS4THTHH A.,0911-1 fIrl-HATEAW H BAHMINI1C6CE,C2S1.16 H.El .nNpraint. -L- W" ErAwo.

t Cu mila lui Dumnecleii Ico Radul voevod si domna ton,' Cara Ungrovlahica,15 scriem la of nostri cinstiti si bunt prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov, multa sanetate si dragoste aduce domniei vostre.5i despre acesta multdmesc domniei vostre, pentru ca Dena acum catal paine eft am cumperat de acolo, apoi domnia vostra mi-ati facut bine pentru vama, si sciti harul domniei vostre.$i acum Inca.

, ye rog pe domnia vostra pentrunisce paine cumperata ce o am acolo, 25o de20 galetele,si vreti sal mat cumper, far domnia vostra si acum sa -mi fie ingaduitore pentru vama.$i ett voin plati cu bine si cu &ape si cu prietenie domniei vostre. Acesta me rog domniei vostre.5i Dumnec,lett sa ye bucure.Scris in luna Mai, a I3a 41. t Ito Radul voevoda, cu mila luf Dumnecleu domn. 25 Adresa in dos: t La at nostricinstitisi bunt prieteni si de aprope vecinf, judetuluf si celor1 2pargari din Brasov. No. 349. Iunie 17.Radul voda Paisie acorda Brasovenilor permisiunea ca, la caz de

primejdie, sa pota veni in card cu avutul si cu marfa orf-cine dinel' va aye tre-3o buinta. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 274. Pecetia in faca. .a. , 4 ...-s + --m-, .-",- to -Er --E-- "Cr , "a- 1 MATI1-06;KII-0I WPAN'601-160 11 PH7:.EAAI

346

.6--"At- , -r- - BAWE MATH. I:I110 CE ICHH VI T'S e mii ECU 110CAAAH Smile MATE 110 GETHOPA LIAKA HAW011 MATE, - -1.- Goa-CA, TETE MU ECTE TsMOAHA11,AICO NatieTe runaTe NEKOH TEP/ TOH, RE AA NE AA, A CE BAWE is' -Er --Er CTEACMIII0 11 MATNg, AAH7,HAETEin zemAerRA -MH, ai, 're Aosim CE c,,6n.ne TV-111W BAWE MATE, ' 7 --r- .---z-- HAAHEAA HE, AA HMATE,BAWEMATE, HHEA110 TOM. A N MO CELITFIAN4HS ITSSME, W 4TO CE 1 A. 'Cr 2"- ,-, 56011TES, A rso-Mil PA MAEBAWEMATE,W WO ME yowerre flOTHTH, CZ HECOH HETg H NA M010 AWX. T. Ag11111Z1 CE' -r-HEITAHNA CM1 noNLierthe HAW"; cANrA HATAy0, TKO CI 1410 NOIC-Tf FizAe7;.2X eiviAe PRA-M11,MIITIIII AA CR, H no mot° ALLS 11H emuco E EAU BAA PAARX AA CE NE SOH, HS - 'Sr -,f.- -r- .,,, - AA CH WhIECH W HT'SME,6 yrre 41.6qHTEE' . ToeANSA.Svarile BAWE MATE. nSE RH REAM.

nv.b ..vA. A- ./.. I0 / 1w PAAf BWEg,[L.P.] MATIA EiRIA Ph16. -I- Cu mila lul Dumnedet ho Radul voevod si domn al terei Romanesd, scrie domnia mea la al: nostri cinstiti si bunT prieteni si de aprOpe vecini, judetulul si celor 12 pargari din Brasov, multd sanetate si dragoste aduce Gratiositatii vOstre. Si clupa aceea cartea si vorbele ce mi-ati trimis Gratiositatea \rostra prin credinciosul is om al Gratiositatii v6stre Boja, si m'ati rugat daca yeti ave ore care imprejurari grele acolo, feresca. Dumnec,leti, atunci sa intrati cu avutul vostru si cu marla in tara domniel mele; intru aceea bine am inteles vorbele Gratiositatii vOstre, si sä nu dea Dumnedeti, ca sa aveti Gratiositatea vOstra vr'o greutate.Iar daca se va intempla vremea de care ye temeti, apoi domnia mea bucuros sunt catre Gratiositatea 20 vOstra in ceea ce veti pofti, cu tOta credinta si pe sufletul met.Si facut-am isprava si dat-am invetetura slugilor nOstre vatafilor,cä. cine va vrea cu ceva sä intre in tara domniel mele, in pace sa" fie,si pe sufletul meu nici cat este un fir de per al capulul sa nu se terra,ci numaT daca se va referi la vremea cand veti vedea greutatea.Acesta dau spre scire Gratiositatii vOstre.Si Dumnedeti sd ye bucure. 25 Scris in Iunie, a 17' di. tho Radul voevoda, cu mila 1111 Dumnedeti domn.

No. 350. Ianuarie 25.Radul voda, Paisie scrie Brasovenilor ca sa libereze din temnita pe Negoe, cadn'are piris, Tar daca are, apoi judecata trebue sa o faca domnul; 3o altfel neliberandu-1, domnul va prinde pe altT BrasovenT in locul aceluT om. Orig. hArtie, Arch. Braov. no. 26o. Pecetia in dos.

1^n . A..s 1. -.... -Cr 'CT M- tMATIIO n;litoIW YAMgoeso HPhrb, nuwe P110 -M1-1 FITtREZAIOSAEHH SPA H AOSTH rim& A. 1, "CS. A-7- 'ft' A. -or TEAIE13A-M11 H SAHH1111 ca6ct, CNU,S H . RI .HTEPATI1 STAWOCICO, MHO ZTARIE 11 CE mosogie LITHIUM.

Kx Scris d'asupra. 2 n text: hzAeia.

347

.F------A."7" A.-, v. -, .. i'' -r H no CH AMA do.ZNA1-116 PES-THHIA96 WEOM0) NAIVE 1,V 4emmtPEA-MH, no HM0 [ItrO, N10 6

T. .A. A .--...r -Fr -7- --1.-r- XTOM' ;TN AN P A ET e Tee AAliAratwre np.,so vac°,Efe HeHMA FIENI-1,A NS AA WCA0- -1-.- ...-v- ic` -a- --..--- -F-- .. 33- 60411 TOH4AKSTere Ar,nfruiS EMAH PHA -mrt.A AICO 11MA Wuticoe wpmurgAe, M1-1 NOIC6

A.4"7- -a-- .-1-1-- --F- CbTH nonpix, ICAKO 1C0 611TH .NKO ; A AICOHeKET6 SCAOEHAH TO NAIVE, AA 11111-1HT1-1 XZEMAI-I

Ti-...M". - . -SI- A.-7" 1,- .-1 PEA-Mt-t, A BI-1 6omAa. 1-1AH, er NoKe nrictqati,ef4.6.,EA LIP.11,1-1 S EMNI-1 NAp,WNO LINCS.5 --r--5,- -Z. TOHE1-1 AABAS 11A11.16. H WI EHBEAR. riTiMLA re .ICE . 17.A.

A a -1" 1-it;Po),EW6E, MATIA 6;KIA PN 6.

"a-

Adresa in dos: j 11,NweLITI1TH I-1 flf7.E1AZAIOEA6111-1 EfATIE 11 AO6f 11 119H INTCAI6 1-1 EAFIN1-11-1

-IZi- cScrt, cSu,S,. BI .nfrarse.? Bc A W OC IC O.

t Cu mila lui Dumneclea Iw Radul voevod si domn, scrie domnia mea prea to iubitilor frati si bunilor prieteni ai domniel mele si de aprOpe vecini, judetului si celor12pargar1 Brasoveni, multa sanetate si dragoste aducem.Si dupa acestea dau spre scire domniel: tale despre pricina acelui om din tara domniei mele anume Negoe, care e in temnita. Deci sa cautati si sa le tined for legea drepta, cad n'are parasi.Ci sa. slobocjesd pe acel om, si sa vie in tara domniei mele.Iar is daca el are nisce parasi unde-va, atunci not vom judeca dupe drept, precum va fi legea. Daca insa nu'l yeti sloboc,li pe acel om, ca sä vie in tara domniel mele, atunci voi bine sa sciti, ca et1 voiu prinde pe altri Omeni ai vostri in tara nostra pentru acel om. Acesta ye dau spre scire. $i Dumnec,leti sä ye bucure. Scris in luna lui Ianuarie, a25adi. 20 -1- IwRadul voevoda, cu mila lui Dumnec,let domn. Adresa in dos: t La ai nostri cinstiti si pre Iubiti frati si buni prieteni si de aprope vecini, judetului, celor 12 pargarI brasoveni.

No. 351.

August i i.Radul voda Paisie scrie Sibienilor ca. Turcii s'ati ridicat in potriva25 crestinilor; trimite pe' Nan logofetul acolo in misiune ca sa faca legatura contra Turcilor. Orig. hartie, Arch. Sibiului.Pecetia in dos. ... -?. -a- t MA-Tit-0ETKIC1-0 IN/ PA'' EOHAE0a 11 PN6 E2COH eroAeSPPrfSAANIHCICOH. ninuEMO NAWe .,r -9- -c-.-7- -7- LITHT1-1 11 AOEIN-1 ni/HVATENI6 11 6AHNI-1cSceAu, nbra-meive 11 CX11,X 131-1COTEMS KfAN10 1-1 . El .-TH30 C --a .. CH nSfI'PAri .1,,k1. C1-1A,"MI ZApAEIE 11 A1060616 nfHNOCkTH ENWOHMATH. Hno AAEA 6411ANICBAWOH

MATH,nowEEO KAICOce CSflOAHPAA1-1 NeEtiNHL1,1TIAI C7 VO HA HA yf TH [I% N VI,tAICO AA 110TX- -5,- .. --r- --C- --a- KAI° CT01-1 LITN1-1 19)T7 H 19306 Nr THIACICA, TAKO 5E0 TrE6 NA NfTH FA NO CUAHNHTIceEECI1RE 44*

348

9 --r- +.-7- I ,. --M"- -7.-- .. . EA11110 MHCAENOHRE X Stfellie,ere I-I CEPHA NH!WAN° kfA CBgAAHECMOgef 2;HCleAFIAHCeecmo A a -L , .-. BE ?VIII. TAICO CE CE NAlBerA C'ElitTA IlBfAAH ECMO NAWerA liefNOPALIABICA W',muleczgrt ,., -a-- -F- ;fignrt. 111 A0+6. 1,61.0fa HAI/6 EAHICA H4fe9e W NA ICEgAW01-1MATE, g'6041Te E W liEC, Er.a

tiaweVITHNH ft . ra(A H BALMMATH,4`TO HMATe, )13.1;111ATHNA, W CllitTAgA111011 MAT E, -r- ---e--,--,- 5 AAH CE BOOS IICTIN010ArdiTeNI. N4NA.NIe. ToilANITAX 4NNIlleBAWOH MATH. H6E EliBeAH,

A Ml-P11. 117I ig.1.i. ,A,l.r. .t. , A ..l --e- ... les' ! 1 W 1)(\V MAIM,MATIA6:1:IAP1,16. 1 -0--7- -Cr -Cr -L -7- A. Adresa in dos: fI laweLITHTHH A0E9I-1ITHIATEAle HSAHNHcbcervi,n.srek-maileIICSIAS -a-n- A SticoTe KfAA10 H .BI . -TEnbrAj1Hi.) CHEN Ir.

Jo f Cu mila lui Dumnedeti Iw Radul voivoda si domn a tOta Sara Ungrovlahica, scriem la ai nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, purgar-mesterului si judetului innaltimei craiului si celori 2pargari din Sibiu, multa sanetate si dragoste aducem Gratiositatii v6stre.Si dupd acestea dau in scire Gratiositatii vOstre, caci lardcä. s'aUridicat necredinciosii Turd cu reu asupra ncistra crestinilor, ca sa pra-

15padesca slanta cinstita cruce si legea cresting; deci asa trebue not crestinii sa ne unim cu totii intr'un gind si o credinta, Cad: si cu domnul nostru Ianos craiul am legat credinta si ne-am unit in cuvinte. Asa acum cu sfatul nostru am fost ales pe al nostru credincios om din al nostru sfat, pe jupan Nan logofetul.Drept aceea vare ce va spune de la not catre Gratiositatea \rostra,credeti-1 pe el intru tote, 20 Cad suntale nOstre adeverate cuvinte.Drept aceea si Gratiositatea vOstra ce ayeti, vestiti-ne noua din sfatul Gratiositatii vostre, dar cu credinta adeverata dati- ne noua in scire.Acosta dau in scire Gratiositatii vOstre.Si Dumnecjet. sa Ye bucure, amin.Scris August, a ila di. fIw Radul voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn.

25 Adresa in dos: f La al' nostri cinstiti si buni prieteni si de aprOpe vecini, purgar- mesterului si judetului innaltimei craiului sicelor 12 pargari din cetatea Sibiului.

No. 352. Februarie2 I. Radul voda. scrie Sibienilor cal nu va laisa pe dOmna Despina sa vina acolo sä se judece cu un zlatar si cu alrii datornici ai sei, ci va sta singur

30in judecata pentru densa. Orig. hartie, Arch. Sibiului. Pecetia in dos.

""es LIA TTIO6k1-0 1W PMfA BOHABOA H PI16. 1111WeM0 NAWH4THTH H liftlrEVIORAEN NHMH -7- --p- -G- r fl YATEMIH 6AHNIIcisceAri,6461'7.Melpe HCgLIXH .13I .THn_prafwWCH6111-0, MNO 4AfASHE

349

4"- --e- ix -r- H C7 MOEOEHO nimnocn PEO-MH EAW01-1 MATH. Flno CH ,ABA 2S ZNAHle EAW01-1 MATH,nate fAllI0M6PE0 -M11,KAKO CTEUOCAAAH K1.11-1Cg 41 1. mice AECE11-114AEACAfARE EOHISO TEfe rA ZogeTe NA -- -Q- -2- -K- CZS; A PE0 -M11 TAKO CI pz6me, ICAICO EHCOTg 1971AMO TAKO E C 6,A, I IKAKO T011 4AATA W E 19:01-1, "X- -2- -a- &-a , H AA C neroge '

-e- -e- -r- .1% COTSICIaA1-0ICHHPgXEA,A CI HE e ,16 EA fKe, D.N 6 21.4 VolCid PEA-M H. TA40-M1-1TAKO 4r -2" -X- -Ft- A I , --k- --r---r -x- MHeryaMOHgin%r-Rim1VIEHAAovsecicnROHE°, KAKO BAPS KOAHICO e WTA ANLAe TOH ZAATA

---a- - -p-, --x- is* eA -0" A 11.7. r 11 E H Afgrti LIAU,H ICOAHKO Cg ANann rmge AEC111-111A, A rE0 -M11 CM AA gIIMAW NA EA 4ALI,h1

6 C.1.1) WBAArmgagg. A zoo Nom nocANHI-ICOTg KfAMOKtl HI'SICAICO AA nrnAe mate AEC- Io + 1111NA gTO1-1 Cig,APEO-MH NOICIO CTOAT11 CA C7 MOIO PAAEg.CE fAAI BU P0E0911PE0 -M1-1 SAWOH -e.- MATH, KAICO AA l'AEAATE,KAICO gar ICOAHL1,11AA114H HMA rnmE AECIIHHA,CBE Azk ce 11AATH. A H Tg It. Nola 111-1HTH CAg rgA -MH11,9AMI-1(M1-0CicTsTg,C7 1-1CTHHHMI-1 1-1 FlOTtENHMH ft.H Eife -t--n-, is- -e-- -a- -I.- -2-- -G- t EAH KA lifeWPE0 -M1-1 K71EAW01-1 MATH, A EAMATH Ertl) gETE 6,epeCT; HCTHrtPEA -MU. TO1-1

-a- is- --e- -e--5v- ,-,-e- -g- ..... 11- EH AA 46ZuareieCEO -MURAWOHMATH. H E7,EliBEAU. 1 I1-1 e. KA .A. 15

&A -2- j %/1) PA\' Meg,MATIAE;;SIAr116.

-z- -7, Adresa indos :t NAWEMH LITI-ITHMHflrE'LZAIOGACH HHMH EfATHOH EAHNHL411ca.6ce, 661'6-

MEWE 11 ACgLI,g 11 .13..1 .-TH n2SCA W CHE-R.H10.

t Cu mila lui Dumnedet Ito Radul voevod si domn.Scriem la al nostricin- sti4 siprea iubiti prieteni si vecini de aprOpe, burgarmesterului si judetului si celor20 i 2 pargari din Sibiu, multa sdnetate si cu Iubire aduc domnia mea Gratiositatif v6stre.Si dupa acestea dart de scire Gratiositatii vostre, ca am inteles domnia mea, ca atifitrimes carte la dcimna Despina a Jul Basarab voevod si o chemati la judecata; dar domnia mea asa am inteles, Ca innaltimea craiul asa a fost judecat, ca acel zlatar el este vinovatul, si a fost dat casele lui si marfa si tot dOrnnei25 Despinei, si fratele meti Istvan Mailat, voevodul ardelenesc, Gratiositatea sa insusi a fost intocmit acesta renduiald.Drept aceea ye grdesce domnia mea, Sind -ca innaltimea craiul n'a trimes carte domnier mele ca sa las pe dOrnna Despina sa vind la acesta judecata, si dacd a trimes innaltimea craiul cartea la voi, dar acum nu este in manile vostre,ci este in mana domnief mele.Deci domniei mele asa3o mi-a dis fratele met' Istvan Mailat, voevodul ardelenesc, ca yen' cu cat a remas dator acel zlatar, si Inca si altl cimeni verl catl sunt datori clornnei Despinei, domnia mea totul sa Tail de la amenii vostri ce sunt din %inutul vostru.Iar daca. va

I Intext :pt.

350

trimite innaltimea craiul carte ca sa vind clOmna Despina la acesta judecata, domnia mea voitista singur cu capul meri.Drept aceea ye graesce domnia mea Gratiositatii vOstre, ca sa ca.utati, ca veri ca' datornici are dOmna Despina, totul sa se platescal.$i acolo are sä vina sluga domniei mele Dragomir Scurtul cu ade- 5 verate si de trebuinta cuvinte.5i veri cate va spune de la domnia mea catre Gratiositatea vOstra, Tar Gratiositatea vostra sa.-1 credeti, cad' sent adeveratele cuvinte ale domniei mele. Acesta ye da. de scire domnia mea GratiositatiT vOstre. 5i Dumnecjeu sä ye bucure.Scris Februarie, a2 I adi.

fI(Radul voevod, cu milaluTDumnecleti domn.

10 Adresa in dos: j La al" nostri cinstiti si preaiubilifr41 si vecini de aprOpe, burgar- mesteruluIsijudecului si celorI2pargari din Sibiu.

No. 353. Iulie 4.Radul voda Paisie care Sibieni pentru ca sa intorcalulLepcea o datorie de 42 de florin', ce are la Gherghe evreul. 15 Orig. hilt-tie, Arch. Sibiului. Pecetia in dos.

.-... I nA. A. A l' iri 'C'' -k-i- t MATPIIO Ei15161-0 rMIBONIN H P116. nnwe rgo-mit NAWH 4THT11 H A0E91111IlfitAT6A11 -.IR- -&-r le. W --a- ---a- t, , , ,, A. , -TT- -1,- A 11 EAHNHCVCL'Ali[BA-MH,s.spe-mewe H UAW 11.El .flOf Par HWPp,l.,HEI1C1(11,MNO 1),X13:16 flr - -i.- -es. , -Ix -z.-- ..-v-- ,, .P. nocn 13,!..we MATE. Hno CHAAR& 46 FtediTeEz..weMATE4-r. rgOTVCHrMAPliA-MF1no rime ... -1-K- 1. -m- "h- it- "M' Aena,110116 nfinAeSPIKO-MHT696 :KAAOSA nfe rgo-mn, ICAICO V1MAeArtAAEAS6 NA rem egfen E A a ,. -7, 20 "pi A1111 EACZIASA Ii0111i0 .(J)A0rH. CErO pA, MOAH 13Awe MATE, ,A,A H 11019/ATH WHAMMANN, -Er , A. , -r- "es -Kr -.is- a TefeANH C'ETI3Or IlfABO cvergo,efeLIAL1,11 13NwemS MATE,[B0-MH,H 2,69111411 npABO CXCT130. , AT- '1C4- -a- -m- -Ki- UPOpA AA 11V91111HTe ENweV.ICOninzo Tefe AN 11 11093ATHTe WVIA11 MATS,v!,TOH MOAH BALM

-7- --a- -f- -a- -z^ .`e. MATE.Alco netceTe IVATHTeMANN,H TOANZA6,A RAWE MATE AA HATE, Er 100 SETH P130-M11 le- Tyr- W 9/cli1.1,11gmnekw MATE 7 no EHTefe 1C10 AAT11 CHfOMANV PIKA-M11. T 0rA AAliA 16 11A1116 -r- --a- 25Vale MATE. Fl67.EH 136A11. I tO A .Atm. i A. a PAkigweg, IN. t "' MAT1/A BW,IAPN

,, --a- -v. Adresa in dos: PIAW114TUITH HAOgeHH flfitATeAH, s,i6re-mewe H CSLI,E H. BI .hoc PArli -n- ic)%,F1611.

t Cu milaluiDumnecleil Ico Radul voevod si domn, scrie domnia mea la ai 30 nostri cinstiti si bun' prieteni si de aprope vecini ai domniei mele, burger-mesterului si judetului si celor12pargari din cetatea Sibiului, multa sanetate aduc Gratiositatii vOstre.Si dupa, acestea dau de scire Graciositatif vOstre pentru lucrul supusului domniei mele pe nume Lepcea, cad a venit la domniamea si s'a plans innaintea

35i domniei mele, ca a avut o datorie la Gherghe evreul Inca din dilele 1ui Basarab voevod, 42 de florin.Drept aceea ye rog pe Gratiositatea vOstra, sä le intOrceti acea marfa, 5i sa le faced judecatd dreptd, caci Omenilor Gratiositatii vOstre domnia mea le face judecatd. dreptd. Drept aceea, sa le faceti legea vOstra drepta 5i sä le intOrceti acea marfa, pentru acesta ye rog pe Gratiositatea \rostra.Dacd nu veti5 intOrce marfasiacesta datorie, apoi Gratiositatea vostra sa5citica am sa iau domnia mea de la amenii Gratiositatii vOstre Inca si mai mult, Sisa dau supusului domniei mele. Drept aceea ye dati in 5cire Gratiositatii vOstre. Si DumnedeUsa ye bucure. Scris Iu lie, a 4a di. t lit) Radul voevod, cu mila lui Dumnegeti domn. I0

Adresa in dos:-1- La ai no5tri cinstitiSibuni prieteni, burger-me5terului 5i judetului 5i celor12pargari din Sibiu. No. 354. Iunie 27.Radul voda. Paisie trimite in misiune la Sibienipre Oprea logofetul.

Orig. hartie, Arch. Sibiu lui. Eecetin dots. 15 A. ,r,... MI , A "A e' -fi". le' --c-- T MATII-OmrsiroIW PMrmf 130e1i0 H 1116. NHElleP130M1-1 HALLIHM11 LITHTHM11 H ,4,09)11M1-1 -R--11- A. -lit- i' -7, -7-- --a- PA ... ElfHl-AT6 H EA111111MH CgCe, FIgPAMelpe H Cg14 H. E.1.TH 11T;PApH iI1CHEHNIOPrA,MHO EH A. .7,c T:r -1.71- -2-- --7K- -cc . -77 -a-- UMW. HnocmANNA 4NAH16 EAMATH,noneT.S1A CEnocAN wale 13E1;1101'AE0AcHlig ac -i.,. ,,,,f -F-'-'7. ,,,--X- si."'T -% --.1 'C'' 'Jr s'-`r ill- .... vvn?Am-1)e. 1e, 62S eA111CAlice wKE PEAMH W E' C1ErtlgliTEe,Eliec HA HCTI-11411 110Tp111

-11-- --r-, --r- -fp- ,--r- 11- ,. . -R- r1 AO EA MATH. H EPE EH SeAll.HHML1,A 1-0 . K4 .A. 20 A. A .A.c

t 21'A, P_ A\c EWEB, MAT1A 6aC1A P116.

-2- Adresa in dos: jNAWHMH 11THTHM1-1 H A0ErIMI-1 flf111--ATCAHH 6AHNFIMI-1cbce,figPAMEttie H CglAg H .131.TH FIkPI. W C11611'11 rpAg.

f Cu mila lui Dumnecleu Ico Radul voevoda Si domn.Scrie domnia mea la at no5trii cinstiti5ibuni prieteni si de aprOpe vecini, purgar-me5terului 5i. judetului 5i25 celor12pargari din Sibiu cetate, multd \roue sanetate.Si dupd acestea daU spre 5cire Gratiositatii vOstre, ca acolo am trimis pe al nostru credincios boier jupan Oprea logofetul.Deci on Cate va spune de la domnia mea, intru totesa-1credeti pe el, cad sunt ale nOstre adeverate de trebuintd cuvinte catre Gratiositatea vOstra.Si

Dumnedeti sa, ye bucure.Scris luna Iunie, a 27a di. 30 t IwRadul voevoda, cu mila lui Dumnecleu domn.

Adresa in dos: f La ai no5tri cinstkisibuni prietini Si de aprOpe vecini, purgar- me5terului 5i judetului Si celor12pargari din Sibiu cetate.

352

XXXIII. Marcu voda, fiul lui Radul Paisie (1542). No. 355. Maiu 16.Marcu voda trimite in solie la Brasoveni pre Roman diiacul. 5 Orig. hilrtie. Arch. Brasov. no. 315. Pecetia in dos.

A.a f 1W MAilCO EOHEO83;110 MATIIO N3 SAAICH,rinwenno 11AWEMo LITITOMN11 A0EfOMN ficIIM- --x- ..s. TEAK) I-1 EMONHMH cSceAe, cSuS H. El .nNfrer W 6mine, MNO j',IAll'ie 11 Cl. A1-06013He 111-1110 X -Er --E-' ---A- ..q. KALBEMgMATH. H no CH A&go. 6 ZNANIE BALBeM6MATH,none TM.).ice Awl NAWe sep NA LIAICA Yip , , + 9.,-,..,.-A"?' 'IX Lu 4- POMAANA''.° ,KAICO AA ee WHAE 6 VLICSA11 slccrenoudiel'EA-M11. I e ?A MAIO EA MATH, ICAICO -9- 1-T, " 10 AA HMA 116CAOBONO H LIAICX ENwemN MATH. T011Ell MAI-O ED. MATH. H BE EliReceAn. I1-resH MAE .51. Arm. fIWMarco 13 VI/AC MHA-e-T1A 6E:41:11.

Adresa in dos: IlAWeMN LITHTOMS H A0Ep0Mg ilflit2TeA1-011 SAIONHMH c6ce, cSuN H .El . nNfre.fit W GfNw-lre.

Is f hp Marco voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn roman, scriem la al nostru cinstitsi bun prietensivecinilor de aprOpe, judetuluisicelor12 pargari din Brasov, multa sanetate si cu dragoste aduce Gratiositatii vostre.Si dupa acestea dau in scire Gratiositatif vostre, cum ca acolo va veni credinciosul nostru om Ro- man diiacul, cum ca sa.". se duck la Secui in treburile domniei mele. Drept aceea rog 20 pe Gratiositatea vOstra., ca el sä. aiba drum slobod ca si omul Gratiositatii vostre. Acosta ye rog pe Gratiositatea vostra.5i Dumnecjeil sa ye bucure.ScrisMain, a 16' di. f hp Marco voevoda, cu mila lui Dumnec,let. domn. Adresa in dos: t La al nostru cinstit si bun prieten si vecinilor de apr6pe, judetului 25 si celor i 2 pargari. din Brasov. XXXIV. Mircea voda Ciobanul, fiul lui Radul cel Mare. (1546-1552; 1558Sept. 1559.) No. 356.

3o Decembre 30. Mircea voda scrie Brasovenilor caa iertat pe slugile pribege ale Marginenilorsi iragasal-Ttrimita si pe altii carii le vor veni la mand. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 24. Pecetia in dos.

A.2% la- -a- 7 tMAT I106760EN/ killpITt, KOH 1-1 1117.,nnwe PHO-M11 HAW H 4THT11 H A09)11 A. '7' A TEAR H EfATie, cXuS H. El .HIMPA11-1 W bfAWO, MNO UAR.I.e H Cl. MOEOEle nininocn so.woro MATI.

353

x T.r A.-,.-- . .-4,, " . -e- H no CHI g11 AABA NA ZIIANY6a-r.).IVII6HElf[166-CAbmammal°,IVO MU CTE IlOAAAH CIO BA 'MICE, --- --es + 110 KOTe6; A riBO-MI1 131E-MA B1.1 3,(1.)AA13-7 H NALLI-A-EC-7,Ere CTe, BAMATT,A0B9H flfHeTeAH PBA-M11, H

1 --- gL1111111nRA BOAtO 11 ITOTH H CE. nHnaBliCE HOMO,Ae. tmcAteniH AfgH, IC011 KUNTeAOH ---ir. .'. .. -- --e- -q- o ... le' . . NA BA pp, A PBO-MH BECH 11NTEflf,OTHIT ALL1,5 PBO-Mli. H FIA BF(ce mom, AA ,ABATE WIVE

.. --e- -r4". -F.- -Tri-- -. ASH AgM11110 2Pp', ere MUNE MOaCHM6rAACAI-ITHLIANI 1-1 ZAK° NE C. H H EAHICAHfeLleBA LIAICE5 -p- 11" ICTOTT.,AA PA Re?geTe. H di'-a RH BEAFI. H11,AE.A .A. fItV Mira RWeB, MHAT1A MBIA Phlh. "LT . Adresa in dos: tHALLIF1L1TFITHH,A,09)11 FreTeAleHBfATIE, Co.11,6 H. BI.f1fhPAI1 W El/M110.

Cu mila lui Dumnecleu Ito Mircea voevod si domn, scrie domnia mea la of mei cinstiti si bunf prieteni si frati, judetului si celor1 2pargari din Brasov, multa io sanetate si cu dragoste aduce Gratiositatif vOstre.Si dupa acestea ye dau de scire pentru acele pribegi-slugi ale Marginenilor, ce mi-ati trimis prin omul vostru, prin Costea; apoi domnia mea forte ye multamesc si am gasit ca Gratiositatea vostra sunteti bun! prieteni of domnief mele, si am facut pe voia vostra si I-am iertat. Si iarasi me rog voue ca Sa trimitetf si pe ceilalti cari ye vor veni in mina vostra, 15 far domnia mea pe tot! if voit ierta, pe sufletul domniei mele.Si Iarasi me rog voue, sa dap' pe acea femee a lui Dumitru Grecul, cari not nu putem despar;i amenii, si lege nu este.Si or! Cate va spune omul vostru Costea, sa-1 credeti.Si Dumnec)ea sa ye bucure.Scris in Decembrie 3o 4i1e.

f Ico Mircea voevoda, cu mila lui Dumnecleia domn. 20 Adresa in dos: f La of nostri cinstitf si buni prieteni sifrati, judetului si celor

1 2pargari din Brasov. No. 357. Alartie 5.Mircea voda scrie Brasovenilor ca sä. alunge pe boerii pribegi cari s'aif ridicat cu ciste asupra sa. 25 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 19. Pecetia in dos.

,,f-r- - 7.-. R 1-7- A. a 'Z' -q.- les' .1. -I- IVIAT110BAI.110 IWIVIVILIN BOER° H PHE,Mllerso-km1113M4A1-06ACIIHMH EfATHE H A0- .4,

Rf11MH f1 e1AT6AH 11 RAFINHMH cgceArt, cSqg Ii .RI .flErAIN1 W EVALLIegg, MNO 4AfatiTe H CE A10- k. 606T6 1fHNOC11BALL1011 MATH.H110 CH AABA0. 1.1Ailie SAWOH MAT H -f/D, KIM 11 Q'R,e MI1 CTE -a, -w- , -, le`. x -0- T. -ix 110CAAA11 RA MATH 110LIAI(O. PRO-RH AMHIA, A PRO-MH W RECE 110 106Ag AORce CEcA46Mq;In411W30 i" A.7" ---M- "7' ^ A.2, A. PRO-SH Z-pA PAACOBe,1410 NH A&KaTe ;TA1(0 TrI;BgT, AA NH IINFITe, RA MATE',11 W CA tiN-ripe ' . AA 1311NAgLIII EE, AANHflAliTE, W E NOICeTE 1:0AgM13TH RA MATH, AA NH AAKATe g Ilb,1116. -Er-a- -A-- ic.` H Ar6P0 CE fAZ6Mt PEO-MH, ICAICO CE CP:: 11 ?HRAWRHAH THEflrB7B TgIN,RE AffilARie140-101H

IIn text: CH. 2 In text:AXIIHTISO.

354

,A,ONOAll 1INT?7gE?AWE;411ATE BA MATH Wgreme,e ce11111-1SAISKH T661A, A WNH fela,efe nfnnAe -t ,e...... , -9- Cs Kinnourne WEAfATA, M MI gT11 g EMAE rBA -MH, H1.1110Pe AV/KAI-11W ft41-1 11 NeflOTriNe ICZTKOp1-1, ..q, -7- -T^ 11 1.41111gTerXicr,AeH M110 AC/ g1-111111-1 BE 4emAe PRA-M1-1. TA1'BA MATH AOEfe VATe,AoicAe .P. A. CgSHAH F10,e,pas4e ,A,pvtagle,111-1 EANO7,AONECgg4H1-11-1A11 KZ7,EMAEPEN-MH 11 meCg11 AllbAN,

*. -,F.- 1. .-7---, -r- 1,:c A. 5 11 t.:0 W gfeMe,6 CE nr-isAwri noAVANgie PB0 -BI-I, A WNH CE110AMPOCE KOHCICO NA PAAgg PBA -MH

."E ' --ar -e- vs -L-i- '.- II HA ZEMA6 P11416 -WI, 4TVITOM g 111/g,ICAICO 4 tiATe H BA MATHgem Aosfe. (DTE PBO -MH MOPAO

TX 'A" --Z^ V ''' ..V -Cr 611 BA 7,AOg'11-1111-1, AAHIleBENOT'S; NE Cie Ala 46MAII A (B0 -MU H Apil(11 EANA ICAICO H AfgPN,

H SE VINE, KOANICO 13/-1 SfAIIH 1(0-1./H 1...\/ CieICI)A1-11Pe W ICE TgIMAI ; H ICAICONolo-0 Aosfo moemS

. . -Er A I' A.-7"--LTI --Z-- SK Nt A.."7" 4CM A10 ,TAICO Noim H4eume BAWOHMATH. CE?A,BAMATE,AttieAHecmo SA111111 cSce H Mr1-1-

.. i' ILI .-C. v".'4. I 0I IN TEM! A0611 C% 131,CAgergK'rgo-M-19ABAMATH AA gH HE TrnSg; THE fli1HE'S InAfzacAsie -cr -r. x -,-7-..-- --r- -ac KWICMATE,112S AA H HCTefliTeW AraxagieBAMATE,TA AA flilligHgNeM01-1 AA ;1(H g geMO,

-IR- -c--- -r- --e- -..T.- INK° AOSJ4-1M11 111141INTEM1,efe 411A1-1Te, BA MATH, KOAHICO CMO CE 4AICAEA11CZ. goAtim, AA rimnAe

11A PKO-M1-1110 Mfg, A WW1lie13EXOT'S, AA 111-111Ae. H AfgroAA 4n4.,Te,BAMATH,efeMH i ICAIIKA emArt 'Vtsfeme,e CE Cg111-1SAI-Vg1-1A1-1 Tg I-A,A WNH 1CfAsi,e H ':.41-111H4A0, 11 feKg,AA H

-e- ,., ... -e- -.-e- -,4-- x --a- -rx -a-e. -5, , .. 15 WTNKII, ANM1111/ g IIH, AA CH MIAMI CE-W-111-11.1H, A A 11NEWTABII, ICAICOAN CEZ.I. 'I H VI I-14A0 --M-- 2' A-F.' A-7- -"Ca' --"E- , A.d A. "2- gl 4emAe BAMATH. Cef0. ANNH FIN4HTE,BA MATE,11 W CANA-neeCI PANCOge, 4TO KEW 1.),A4S- . Er 4, - ---e- -,P- -a- ,-,-e--- --e- -7- s, 11". MTH j T01-1 AMU6 411A11 le[BO -BU. 11 BE EllgeAH,AMU. H I-IM IANM .E. A.

A. A -T. ''C'' t 6kill? IAgWeg,MATUSig.IAPNIN. "'X' Adresa in dos:t113.weion 4THTHMH119g64A1-06/1e1111MH SPATHE H SAHM-IMMOsce,cSt.tSH . 81 . 20 nerNIMaV ErAWT.

j-Cu mila lul Dumnedeil Ito Mircea voevoda si domn, scrie domnia mea Area iubitilor frati si bunilor prieteni si de aprope vecini, judetului si celor12pargari din Brasov, multa sanetate si cu dragoste aduc Gratiositalii vostre.Si dupa acestea dau spre scire Gratiositatii vostre despre cartea si vorbele cemi-atitrimis Gratio- 25 sitatea vOstra prinomul domniei vostre Andriias, apoi domnia mea de tote pe rend bine am inteles cuvintele domniei vostre pentru vestile ce ne dap'.Ast-fel trebue ca sa nepa4itiGratiositatea vostra; si d'aci innainte sa ye povatuiasca. Dumnedeti, ca sa ne padilfi, despre ce veti intelege Gratiositatea vostra sa ne dap. spre scire. Sialta am inteles domnia mea, Ca s'au apropiat acel pribegT acolo in tinutul 30 domniei vostre si yin la targ inBrasov; sciti" Gratiositatea \rostra" :din timpul de cand eT s'ati apropiat acolo, apoi el' spun ca." vor veni cu puterea (oste) de la Bara- tul, ca sa treCa in tiara domniei mele, si multe mincincise vorbe si netrebnice au facut; si trec de fura si mult reu fac in Cara domniei mele. ApoT Gratiositatea vc5- stra bine sciti: 'And cand au fost prin alte tinuturi, nici un reu n'ati facut in tiara

Iindreptat din tienoTrinti.

355 domnieT mele si n'au navalit; ci din vremea de cands'auapropiat de tinutul domniel vOstre, apoiel sailridicat cu Oste asupra capulul domnieT mele si asupra tarii domnului nostru cinstitulul imperat, precum sciti si Gratiositatea vOstra forte bine. intru acesta, domnia mea as fi putut a ye face ret, insa n'am voit; cad pe aceste doue tarT apoi domnia mea lein una ca si alta,si Dumnedett scie cat ye apara 5 domnia mea din spre acesta margine de catre Turci; si cum eti voesc cu bine terei mele, asa voesc si terei Gratiositatii vOstre.Drept aceea, Gratiositatea vOstra, daca suntem vecini d'aprOpe si prieteni bunT cu tOta credinta catra domnia vOstra, apoi Gratiositatea \rostra sa nu ye trebuesca aces pribegT in tinutul Gratiositatii vostre, ci sa-i alungati din tinutul Gratiositatii vOstre; apoi sa petrecem si sa traim, ca bum io prieteni, cad sciti Gratiositatea vOstra de cate on ne-am jurat cu boeril, ca eT sa vina la domnia mea pe credinta, Tar ei n'aii voit sa vina.Si alta sa sciti Gra- tiositatea vOstra, ca imi striga Cara, din vremea de cand ei s'aii apropiat acolo si fura si fac reti, si die (tara)sä-1" las sa treca la densii ca sa se ispra.v6scd cu ei; Tar ea nu-i las pe densii, ca sa nu se faca reit intiara Gratiositatii vOstre.Drept 15 aceea sa ne paditl Gratiositatea vOstra si d'acum innainte cuvestile, ce yeti intelege.Acesta dati de scire domniei vOstre.Si Dumnedeti sä ye bucure, amin. Scris in luna Martie, a 5 acll. T lio Mircea voevod, cu mila lui Dumnedeti domn. Adresa in dos: f La ai nostri cinstitiT prea iubiti frati si de aprope vecini, judetului 20 si celor 12 pargari din Brasov.

No. 358. Decembre 20.Mircea voda multamesce Brasovenilor ca" T-au trimis pre doctorul Gherghe si pentru ca -1 pacjesc prin vesti de vrajmasif seT; arata ca" pe Dan- ciul 5ifarul it va erta si-i va restitui averea, daca va veni in tara. 25 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. i5. Pecetia in dos.

.& A 'Cs' -,7,. i' -7-.. -8' "M.- T MATI10E:fillO W MHLIABO6E0 11 P11146, 11H1116PRO-M11 ntanem 764TITOM HFlffrEAVOSA6- A. 8- --Z- - NOM BpArrc H A0990MNIlfilATOA10 H BAnnemzbc..scoAti,CglAS H . si .nerzr W EfAL116,MI10

1.1 C .t. .11.. -11.-1: " + 1.--A M ,A.,1)1\ Ele 11 C7AFOROE16 Ilf11110CH PRO-1311. Hno CH El1 AMA6viNtnePRO- RHf/A1(1111P) H rE6 -7-.- .e.--7-l?. -Kr ie. -, v x is. 4.-7 M11 CT6 flOCANA11 ;To In,PRO-MH AN.RAA1-1 PRO- RH ;W ince no reAg V.,g1',./E PRO-M11, no 4TO ?A30 rid ---x- -r.c. t 7. .4. A A M I I CTC FlOCAAA11 113,41-0 H 43.NRAA1-1PRO -EH; H Ellie H 11).- CAHA-nin4T0 ICCTC pAZErATII

7R /E. --e- le. -F- "7' "ri. W THE IVAMACH P1:10-M11, AA Me 111AZIIT6C7, PAACOR6, A PRO-M11 MHO NA RH NOICFO Vie,.RH 11A1C11 -a- -7c. is' Ta- A. "Gr ---e.- "T- T1)1 Ore, AN FIMAMO Mli 11 lir itaecTso, 11 PRO-M11 TAICO Ap3itillH HA T011 CTOH ;A BA MATH, . 1- --.3- ix ..-. V. .. Ci... LIAICA ;H ArLACHT6A-11.A410L-I-1H I-)A Tl-A, erePRO-MH1110CTH InCtICOPA .A.11-&411/4-W3 AKO NOMnriTit 43*

356

-- ... IIAP110-MH,A PRO -L111yotooPAflpOTLITHH AATH ERECO. 1COMATe, 4TO H CeoHerose. TO AmLx n- -e- -e-- . 1-1 gznmaePRO-R11. H EE RH MALI,AWL H11 ML1,A,A,e. K .A.

jIwMIp4A ELM, MATIiX EiR1A [HL..

Adresa in dos:f ilALUEMHLITITHMH H 111437,4A1-06A6L111MH GfAT16 H A0ErHMH HOLATEA11 -rr- A. r, 5 EAMIHMII CgCeAI, 11;1311,1CgLI,g H FlefrAf0W

Cu mila lui Dumnecleil Io) Mircea voevoda si domn, scrie domnia mea la al nostru cinstit si prea iubit frate si bun prieten si de aprOpe vecin, judetului si celor 12pargari din Brasov, multa sanetate si cu dragoste aduc domniei vostre. 5i dupa. acestea, ye dati in scire domniei vOstre despre cartea si vorbele ce mi-atT trimis. io Drept aceea domnia mea multamesc domniei vOstre; detote pe rend am inteles domnia mea, pentru ce mi-atT trimis pe Gherghe vraciul,si multamesc domniei vOstre.$i Inca si de-acum innainte, ce vetT intelege despre acel vrajmasi aT domniei mele,sa" me paciiti prin vesti,Tar domnia mea mult har voiu sci voue.5i larasi trebue sa avem pace si prietenie, si domnia mea asijderea tine si intru aceea 15 sta.Iar Gratiositatea vOstra tineti pe Danciul 5ifarul acolo, cad domnia mea am iertat pe ori-ce om; si Danciul, daca vrea sa." vie la domnia mea, apol domnia mea it voiti ierta pe el si ii voiti da lul tote bucatele ce sunt ale lul.Acesta dad spre scire domniei vOstre.$i Dumnecleu sa ye bucure, amin.Scris in luna Decembrie, a 201 di. 20 tIw Mircea voevoda, cu mila lul Dumneclea domn. Adresa in dos: t La al' nostri cinstiti si prea Tubitlfratisi bunT prietenT si de aprOpe vecini, lui Teanti judetul si celor12Organ' din Brasov.

No. 359. Noembrie 14.Mircea voda catre Brasoveni in afacerea lul Dumitru din Matati 25 care a fost jefuit si inchis de catre judetul Begner al Brasovului. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. z3. Pecetia in dos. R N 4: A A i'' -.7" is' -n- -7.. --T:- .1 -- I MATI1-0 ENCII-0 VV IV! Hiri ROHRO H PILL, 11H wePEO-M11 MOH4THT11 H fli)E7,4ALOEACHH H A. la- ---A.-- ,, ---ccr -5-- 'V- --- -F-. A. A091 flpILATEAH HEAVINIIMI1Cgte,AAFIL,GENECg11,gH .l'i'i .-Te 11-gPAI)170]EfALIJOCICHH, M11041LA1376 ii? "T's ' n , '-r- RR' --.?: .6.-s-- , 11 AFOBORIE 11141HOCH BA MATH. HnoCHAARANA4nmeieim.pc,rime, 11141-1 SROMS CHp0MA, HO -X- 3orime AMmuTfg 1k1M6LI,INg, TT ce )KAAOKA rife PEA-MH, ICAICO eHACH%Nue ligina ,g EfALIJW, NA

-es- A. --a- A. A --.M." -2- -7.7 -X- -7, MHO CTOFIANHe Fr Ar-suuPAf"ROHRO, eeEH Fl9HEe TgIO.,g 6reurv, TA. CH 7- ria go? ilMAN'S "K7- "2- .4P ies A. ---At- -7- , . \IN . W LIS Hmane 6 C7)CR010 MArNg, AAHA646S eMAI-0PEA-M11,ACgL1,666 EH TE,hale,GENE,A -a- --e, 'X . X -A" --a- ' -A--r--e-u- "Ur -R- --A----e III- 1,", W 11FlOCAA, Tefe Ht!_)eghee MANS ualeANKLI 6 6 1-1 6TEHLILI,g HOA0ErboflriAA6H [MATH ee H ,-7-4.- --m.- --i-a- -E- . MA *1-)A0r1111,11. i AMA11 RA MATH, AA HMA 46KOM CHIVMAN'g irRO CS6.3111.1e W EA MATH, 10.10

357

-t-- Ab, H CE NAMPA ghee MANO,WKOPA M.5 E 411oHMA,ere AospeAA 11ATe, natePRO-MH NE \01(10 F --7- WTAHEITI1 TON CHrOMA, AA EBbno.rSES,NX NOIC10 11AAT11 PRO-M H. ToilKM ANKA NA 11211.1e -(12. -2- - -2". -6+ r 1 e - RA MATH H EL RH REAH. 1 11-1 Noe. Ai. Atm. .A. A --e- ''. J. I 11 i ^ I IlVIvalr4A MUER,MHATIA6:KIA rim.

Adresa in dos: f Moekm4THTHMH 11 Ilr'gAI-ORAENHM11ErATICliGANNtiM11 11 cY;ce, XX1165 A. lUr -4-- -7,,--, -ri- retTe cEu,Xti .RI . -TEn6rA.DrAR. f Cu mila lui Dumnedett Ito Mircea voevod si domn, scrie domnia mea la ai mei cinstiti si prea iubiti sibun'!" prieteni si de aprope vecini,lui Hands Begner judetul si celor 12 pargari Brasoveni, multa sdnetate si dragoste aduce Gratiositatii vostre.Si dupd acestea, ye datt spre scire pentru afacerea, ca a venit acest supus io cu numele Dumitru din Matati si s'a jeluit innaintea domniei mele, cum ca a pascut of acolo la Brasov la multi stdpani, Inca in cjilele lui Radul voevod, cad' el a fost pribeg acolo in Brasov, sisi-afacut avere de 45o ct.,si a plecat cu marfa sa ca sa trecd in Tara domniei mele.Tar judetul care era atunci, Begner, apoi el a trimis si i-a luat tota marfa, si l'a pus incd si in temnitd, pe build dreptate, si a platit 15 Inca, §i 44 florinti.Deci rog pe Gratiositatea vOstra, ca sa." alba acest supus dreptd judecata de la Gratiositatea vostra, ca sa ise platesca tota marfa de la acela care i-a luat-o; caci bine sa sciti, ca domnia mea nu voiu ldsa pe acest supus sa fie in pagubd; ci voitt pldti domnia mea.Acesta ye datt in scire Gratiositdtii vostre. Si Dumnedett sa ye bucure.Scris in Noembrie, a 144 di. 20 f Ict) Mircea voevoda, cu mila lui Dumnedett domn. Adresa in dos: f La ai mei cinstiti si prea iubiti frati si de aprope si vecini, Jul Hands Begner judetul si celor12pargari Brasoveni.

No. 36o.

Aprile r.Mircea vodd multdmesce Brasovenilor pentru cele comunicate prin25 omul for Balint si pentru cartea de la Barat; ii raga sa stdruiascd pentru un legdn ca sa fie gata pang la Paste. Orig. hartieNrch. Brasov. no. i6. Pecetia in dos.

A 71 i'' -Er -GF 1 1- I\ATT.11-0 EASIC1-0 W1V1Hr LIA ROMEO 11 ['WI),[111WEMO HAWN 4THT11 HAORrHnritiaeitheli 'LT A. A EANNI1 Cd6CeA1-1,CSLI ,XH. BI .npgrAfri'ic)ErAW-g-erpa, MNO ZrARlie 11 MOGOR1.16 FrINOCH PRZ10-KH.3o -r- r, H no CHKIMH r`t4H, 4TO M11ECTEFlOCANAli no BALEEN,. LIAICAEAAII H Cris EA140KITHbArATW, 1' - .. AT -cc ia- .`e- A PRO-Mt-I Wsue noreAosfe C'brAS[Me]Vt/'H1CHHPW PRA-RH H 1CHHPS EArAT-IrW. 6 TEV.-

Scris d'asupra.

358

Zr 4' ,, -lir Zr -T 17- ,, 'Z' ,, A.2. A. t, yga.AePRZI4- 81-1, IA ICO IIALI16nfm-aTeAne,11AXLIII 13 VI EP7 PEO - RH, 11 W -C7NA-ryesah,AeRH NA X A.-7- --r-. , D 4-7' ies' Xt.4erANcolie,p Kare-piTo]ICET6 fAV;M'ETH HWCT.THTHPAACORe, 116 nipeAnTeC7AF0 rg,\-sn,A K , , A /G. N -Zr .a.-r li- t i[W]-137,C6PA110CAAT6 418, 1430-MI1TTM11 AARAT6 NAzratfie.II110 CH RH POSOr PRX-gli ?A6AH n- --a- -n-----A-- a 4- ,a..-q- --e-- --n-- -7-, ArkPX,4TO CXioTAMHH POK011PR61.-RH,MOMO RH AAKuAOHANN POTO,efeMli ROMATim-

-2" '''C'' -V- il...... s GCE. HEy CAII KA IlfeieRALLIWN 'MICA EAAHT6 W NA K7 V80 -B11,R.-4Svirree,efeci;NA rk le., - --E" -,i- ir--, '''X'-' - 11- FICT11111-1. ToiAARA X ZuNiiiergapKn, 11 ELMAUI. HITIAfIr. A .A.

VT - es. J. WIVIIp4AKWER,MMATTAIR /RIArN6.

"LT -CC A. Adresa in dos: t.H.AW 6 LITHTHHAO Er HIN-11-tTEAHe,CX11 ,XH . -TH 111)8PAri .K1Ewe rfmc.

f Cu mila lui Dumnedett lio Mirceavoevod si domn, scriem laal: nostri cin- Io stitisi buni prieteni si de aprOpe vecini, judetului si celor12pargari din Brasov cetate, multd sane tate si dragoste aduc domniei vOstre.$i dupd acestea, cdrtile si vorbele cemi-atitrimis prin omul vostru Balint, si cu o carte de la Barat, apoi domnia mea tote pe rend bine le-am inteles sicartile domniei vOstre si cartea lui Barat.Intru acesta multdmesc domniei vostre, ca la ai nostri prieteni; pova4uescd- 15 ye Dumnedet pe domnia vOstra sid'aci innainte sa aveti a minte vestile; pentru on -ce yeti intelege si vest" veti afia, nu crutati pe OmeniT domniei vOstre, ci in tot d'auna trimiteti la domnia mea sidati- mi de scire.$i dupd acestea ye spun domniei vOstre pentru un legan, ce am tocmit si am spus domniei vOstre, rogu- ye 'sdfie pang la Paste Bata, cad" forte imi trebuesce.$i vare cate va spune 20 omul vostru Balint de la not catre domnia vOstra,sa-Icredeti pe clensul,caci sunt vorbele nOstre adeverate. Acosta dau sere scire domniei vOstre.$i Dumne- 4eti sabucure.Scris in Aprilie,I adi. f Iw Mircea voevoda, cu mila lui Dumnedea domn.

Adresa in dos: f La ai nostri cinstitl si buni prieteni, judetului si celor12par- 25 gari din cetatea Brasovului.

No. 361. Februarie 7.Mircea vodd catre Brasoveni in afacerea lui Micul, care a fost jefuit de nisce hoti la Basfalo, si cere pedepsirea lor. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 27.Pecetia in dos.

--E- A. 7 + ..1. " Y 3o t MAT110 SW.1.610 1wfarl4A SOESO PH'S, fili we rso-MI-1flrfcLVIOSACH H11 spa Tie 11 4,09)- H A. , ,.. npHtATCAIEHBAITIIIeXCEA11 PRA - M I1,CXIAXH . . 11TrApn 1V Epwe,M NO ZfAR.Ie H C7 A106006

"e'' 1,1 -- A. ics' + 11111110C1-1 PRO -RH. HNO CH ReA0M0AARAPRO- RH, HOWnfInAeflrePSO-MHCA6. PSA-MHmha, -x-, IT- , --At- --e- --.- -e. Tqe milnoicz,a, ICNICOE HMA EAU>I1Kg,NA limeIVI HA, TA 6 NOAH C7 ICSNORANI6R7 CTFAN X

359

"?- --17.- --a- rEA-811,A N/CONVNTROLI,HW DA AAO, 11MEN.7Ku MIT-.Ao1/7-143, 11 i:\ITit':.1('c':,li, MATH ATI, n -Q- -- 'X 21.." -1-- 2 2j:.- I' - -r- m-'7,- ""i^ '2\ WW1 H EAinao. na..,'rev CggEHAH EH R'IgliMAAH C.I6, W NE .xr.Aflf11. 1 A. MAIO PRO-RH, AA 7 T." -1-, + ill' IT- '4:*. --4-- 1,7i- -.7,. --,,_ ,, v -7- -,p- liMACA6 PRA-MH gliffiea)FIFA, AA H CE (MATHNAN.; TEZANTRON,11. AICO Alltie yoKe

-5- ,,,, -5-- , = --i-i--, .c , ,,. HMATHTEZAHTROL1,11NUMMI AA H,ABATE W11011 ZAHTBOIA1-1 RIV),Aa 11 neAece,KAICO MICE --,e. A.': -'?" 7 A. '7'7 A.:1-- t AA NE X6116 FlrARHAlOE, Nau AA CEyfNIM 11 NAWEAI06HAl-OE PRA-RH C7, kuipoA R3 AVAARg 5 .1. is. .--r i --e--,T,- ,-, ---e- - -IT rfa-131-1HHZ 4CMAE PgA-MH. OM REAOMO AA RA PRO-1311, 11 WI, RH MAN, H Ttij). z ,A.

A A -E" ^ le' i I , .. I 0/1) ROES, MAT1A RaCIA PNL..

.A. -a- .-c.- 1.1 -1C- ., -r-7- Adresa in dos: t BATHEH Aosfm Tubre/me H. SANNI-1C6C.E PE-M11,CSLI,g -r.- 11 . El .FITPAriWEpWE.

t Cu mila lui Dumnecjeti Iw Mircea voevoda si domn, scrie domnia mea prea10 iubitilor frati si bunilor prieteni si vecinilor de aprope ai domniei mele, judetului si celor 1 2 pargari din Brasov, multd sdnetate si cu dragoste aduce domniei vostre. Dupd acestea in scire ye clau domniei vostre, ca a venit innaintea domniei mele sluga domniei mele Micul si mi-a spus cum ca a avut un unchiti, anume Milea.Si s'a dus el cu cumperatura in Cara domniei vostre, si nisce r60.-facetori din Basfalo, 15 anume Chici Martin Lorint, si din Turches, Chici Martin Antal, ei1-ailatinut dru- mulsi ladbatut pe densulsit-adluat de la densul 3000 de aspri.Pentru acesta rog pe domnia vostrd, ca sä. alba sluga domniei mele mai sus clisd judecata dreptd, ca sa i se pla.tesca paguba de la acei reti-facetori. Iar daca nu vor avea acei reti- facetori nimica, apoisa.-Tdati pe acei reil-facetori in mina, casd-Tpedepsescd, 20 pentru ca mai mult sa nu bath. pe omenii drepti, ci sa se hrdnescd si Omenii nostri si amenii domniei vostre cu pace si in Cara domniei vostre si in tara domniei mele. Acesta fac cunoscut domniei vostre. Si Dumneclea sa" ye bucure. Scris in Februarie, a 7' di. t Iw Mircea voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn. 25 Adresa in dos: t Pre iubitilor frati si buni prieteni si de aprope vecini ai domniei mele, judetului si celor12pargari din Brasov.

No. 362. Aprile 23.Mircea vocid multamesce Brasovenilor despre scirea ca Barat (Marti- nuzzi), marele vistier, a intrat in Belgradul Ardealului. 3o Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 21.Pecetia in dos.

MAT7 ^ 1 -r- t HFO 6:4E1-0 11,"V (IAROERO H 11H1116 PRO-M11 NAWEL16 LITHT0Mg HAospomX A , ,Not r, 'V' 7 IlfHlATEA1-0H SAHNEMS C6CE, Cu,16,,6 W bfAWW)MHO 11ARIE H C7 MOBORIEf1 f11110CH 113.16-TH. Hno

36o

-lur '.%,, ...-:- . --ci- --x- . 7 '-' C11 ANKNHAVINIIIE PK6-TH N-11.5. ICIffiro 11 rs 6 MN ECH HOCANW 11 1101/g4AW HOLIAICA PKN-TH A W Ich Ce 110re Aonfet..42m,t3w C7 rsg-TH,F10116 MI CH AN tIN i-iatiiefIN EifATA, REAHICOPN , ---e-- r, A. , 2 .N 17.r "e' FIVE !it'll-CR.4p, C. FINA11-g11A 111:A6r1)N .81). H 4A 13AA't PKg-TH, ().11.10 ME 11A4HC'd rAacose. HW- .A. ,, A. -(11- iir 7 -s-' es' Cla11N-lipe!no ICE411ATI1 11 CAHWNTI1, AN MI1ANHAviNnie,e'reMli 6C11 [11)11[NT6;H PR0 -M11, W is. 5 1110 ICIO 411ATI111 CAHWNTH, AATH ICH) HA4nan'ieF`K..-TH. TOEA,a-KI. F,Kelc,; PKg-T11. H KG --, -5, 4,, rt Tr KEAII,PKAr-T11. 1-1-11 A.1.1.'. X. A tl7 MirN RWEK, MA1U E31APill,.

Adresa in dos:f lAWOM6 LITHTOMN 11 A0BrOMY. 111)I1 IATEA1-0 H EA1111 6Mgcbte,capu,z,kV bi)NILIE.

f Cu mila lul Dumnedeti In) Mircea voevoda si domn, scrie domnia mea la at to nostru cinstit si bun prieten si de aprOpe vecin, judetului din Brasov, multa sanetate si cu dragoste aduce domniei tale. Si dupa acestea, dati de scire domniei tale pentru cartea si cuvintele cemi-aitrimis si incredintat prin omul domniei tale Fatul, despre tote pe rend bine am inteles pe domnia ta; cad'mi-aidat spre scire despe Baratul, marele vistier, ca a intrat in Belgrad in Ardeal.Si multamesc domniei tale pen- 's tru ca me padesci cu vestile. Si d'acum innainte, ce vei sci si audi, sa-mi dai spre scire, cad' imi e§ti prieten; si domnia mea, despre ce voia sci si audi, voia da spre scire domniei tale.Acosta dati spre scire domniei tale.Si Dumnedeu sa to bucure pe domnia ta.Scris in Aprilie, a23 adi. f lio Mircea voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn.

20 Adresa in dos: t La al nostru cinstit si bun prieten si de aprOpe vecin, judetului din Brasov. No. 363. Un domn necunoscat, probabil Mircea Ciobanul, rcigra. pe Brasoveni ca sa trimita scrisOrea sa la Baratul (Martinuzzi).

25 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 436. Fara pecetie, fara titulatura in monograme si fara adresa.

-"F- --x- Ifs' X"- A.7- "ZN ..1. H4-ii4-N-11a-PA` A. 1CHH, CAW umE AOWE WEafaTg nPKO-MI1TNICOX9)6 CI HOCAN ICHH AOE7INTo c -o-, -5r C71 prIV-13i Y; FIcOTH aIni-IHWbApATW. re' r,\AvtKli MOA11, ICAICO AN 10 flOCANTO se N6NKr2, NA EA.V.Tg.

Pentrucartea cemi-a sosit de la Baratul,si domnia mea asijderea am 3o trimis carte catre Baratul cu raspuns la respunsul Baratului.Drept aceea ye rog ca sa o trimiteti fara zabava la Baratul.

36i

No. 364. Decembrie i 2.Mircea voda Ciobanul catre Sibieni ca sä. silesca pre Radul al lui Tudor, fost mare logofet, spre a-)". restituicei 150.000 asprii cu care fugise peste munti, sail sal princla ca pe un vrajmas.

Orig. hartie, Arch. Sibiului. Pecetia in dos. 5

- =,' ,,.-7- A A 'Z' tTis vi -.i.- -res- m ---r- -U- f MATI10 gitiF0 IkV 1V1H4ABOHN 1-1 PN7 gzcoeKA,LicoezeLiAe. 1 111We1' KO - M11 nawe 4THTH -Er -IR- ,..-v- -7,-- --a- -a- t, , --14-k H Hpegli'LAIOEAEN H BfATH IA H EAH N 1-1M Hapee,n;r4..-menie H C.16L1,6. gl-ICOTeMg 1CpAA10 11 .111 . nO- -n- -F-- A lUr , + X '-r-C . is' rApH 1'.0 CHB11,MNO VA g He 1-1 CI Arosogrienininoenrso-sn.HnoCH AAESA 46 NAN le1' HO-K11,

-54' -:'--.4- is --Ar--r- -a- --r- /e- -t-- noneLinnrin is7,)SAIINI-10 rgO-MH ZA11e 6 gfAMArfIlig-111-14T11TOMg U,-fg IiPg0-M11,P,Lv 4, 1 A A , ii- A"?' -1S- ,. ,. c .-a- A.-2- -X- T16A0f0, 1{7. f g USI' g0 131-1 > Pp. do. V1-1611. CcfAAA 46 1-0.11 leP BO gH, ANeICE eEn geAn io -2"-- ^ le AW+0, A PR O- Mli M46 e AA B 72 NEPOgg f g T s . f l f I-IPO.T0g1-1. p- 1 .,Tef1; AA 1-1Jo A03:11 27, Wig,,A.,x -,-4- -a" --n-- i'*-7-,, -1,- -a. e. 1 -n-- -2- ""k-- , 11. -Es -,r '7" AT-- A-r- H liAAH NAI)A PH N 6 - N 114THTOM11,fig.Aw cge;g3.rife nAann C7.kV Nen Mir . Cc (),), EH MOA10 i- ni 17-- Te---2-- .. 'X- ---1" --ri,.- r130-11H AA MH AeUtalTe Elf& ZAK° Ter Alk MH [MATH Anpn,11A11 AA g+ATI-ITeEVAMA,nonee2., .. -"E"-- --q- i-1--- -2" .. Az.;v"- . -..T.. -11- TCH41-1 A % V NAV. PHON g-N 11LITHTOMgli,-IYE. HBA e 66 eAllICA npvie NALL1eM11BVI-11-1EOMI-1, H fiN' a "7" 4 . , 110AN1-1 H EOICOTA ICOMH, A PR0 -1311, 1/4V ESECeErg ge ero,efeCg liCT1111111)1; PRO-MH. Toe gli MOAIO15 ..... -n-- H flfOCH. HFl671. RH BeAli. 1111 AKe. BI. AN. - f 1W 04 A Meg, MATTA\ g MIA MA 6.

P. S.:Hno C1-1 Il.10A1-1gH rg0- BH A,AAAgATe 9AL1,11 PRO-EH,,N,NHiNHAO IC ADNO C7 4A11,11 "C --a- PRA-M11 AA AO y0TA.

Adresa in dos : 4,- .H.Nwe4THT11 11 nfg7 A106M111-16fATH10. n PA-maw II egu,N BHCOTM20

FINA I-0 11 . Fa .naprapH 1VV1-1611.

-1- Cu mila lui Dumneclea Ico Mircea voevod si domn a ton.' Ora romanesca. Scrie domnia mea laal'nostricinstitisi prea Tubitifratisi de aprOpe vecini, burgarmesterului si judetului innaltimeicraiului sicelor12 pargari din Sibiu, multd sanetate si cu dragoste aduc domniei vostre.Si dup. aceea (lat."' de scire25 domniei vostre,ca." mi-a venit la cunoscinta domniei mele ca este vrajmasul domnului nostru cinstitului imperat si al domniei mele, Radul allui Tudor, in mainile domniei vostre in cetate la Sibiu.Drept aceea dati in scire domniei vostre, caci cand a fost mare logofet, domnia mea 1-am dat in mainile lui asprii gata150.000, ca sa.-1" depund la Ocna, sa," scot haraciul domnului nostru cinstitului imperat. Dar 3o el a fost fugit peste munp: cu ace asprii.Drept aceea ve rog pe domnia vostra sa-ml'tineti lege dreptasi sa-ml'platesca asprii, sail sa prindeVi pe vrajmas, caci ace' asprii sunt din haraciul domnului nostru cinstitului imperat.Si vare cite vor spune aT nostril: credinciosi boieri, Ivan postelnicul si Bocotan comisul, apoi domnia 46

362

vOstra intru tote sa-I credeti, cad sunt adeveratele cuvinte ale domniei mele. Acosta ve rog si cer.$i Dumnedeu sa ve bucure.Scris Decembrie,12Bile. f Iw Mircea voevod, cu mila lur Dumnedeu domn. P. S.: $i dupd aceea ve rog pe domnia vOstra, sa dap: omens de al' domniei 5 vastre sa vinimpreund cu OmeniT domniei mele pang la hotar.

Adresa in dos:4- La ai nostricinstiti 1 si preaMbittfrati,burgar-mesterului si judetului mdritului craitt si celor1 2pargari din Sibiu.

No. 365. Maiu 7.Mircea vodd Ciobanul scrie Sibienilor ca va veni acolo in misiune I0credincrosul sat Stanciul spdtarul. Orig. hartie, Arch. Sibiulul. Pecetia in dos.

f MA-e-TIKI B;Hil0 IliitMH? L1A 1301-1H0 H PNb HICOH en.tAeSrrroBANN'iricicoe.nHLII6M0IsINV6 -r- -1:- .. --(,-,-a- ---0-- "' , . LITHTIIMH H11113hAt0EACNH MIspTie,11 6 PA-M61116 H C.511,6 HHCOTE ICIIAMO H. HI .IMF PArli w CI-1- -F- A .. .. HMO, MHO Zpagie H CZAFOSOEI6flpH HAMM KAM MAT H. H NO CH AAKA NA 1,1ANI6tattleMATH, -1R- --,T.- * , -R- 'X- -.I. --q--- -e- 15 110116T.361A yolceAOHTH Nawera. tit r NoraLIAICA,l/PALIK)criar.16,CZ HCTHNII ftHnoTrusutt wNA i " . Al- , AO PR 6-HH. CEPO fA CAH ICAiiPe,.V H2ce Ref gliTe 6P0, 6f6 CAS HCTH N VIumwe fe.I oilEH AA HA NA --e- u- -e- -n- IT- HD -2- ^ 4NANIERAWOH MATH. HEh 1311 BEAU,A MH. I IH MLA MAI-1. 4.ANH.

A A tr arm 13Wt11 g MATIA BAIAPNb.

Adresa in dos: tI 1A11.16 LITHTHMH HFlfg7A4A106AeHliMilH A0BrIMI1nfm-NTeiae, n.srA-metpe .a.

20HCX 13,XgricoTeicitamot-t .1I.n2SrapU CC) Cti6H141-0.

f Cu mila luT Dumnedeu Iw Mircea voivoda si domn a tOta Tara Ungro- vlahicd.Scriem laal' nostri cinstiti si prea TubilT fralT, purgar-mesterului si judetului innaltimei craiului §i celor12pargari din Sibiu, multa sanetate si cu dragoste aducem Gratiositatii vOstre.$i dupa acestea dat spre scire Gratiositatii vdstre, 25 cdci acolo va veni al nostru credincios om, Stanciul spatarul, cu adeverate cuvinte de trebuintd de la not la domnia vOstra. Dreptaceea on cate va spune, din tote credeti-1 pe el, cad' sunt adeveratele nostre cuvinte. Acosta ye &Aispre scire Gra- tiositatii vOstre.$i Dumnedeu sa ye bucure, amin.Scris luna Maiu, 7 (lire. j- Ico Mircea voivoda, cu mila lul Dumnedeu domn.

3o Adresa in dos: t La ai nostricinstitisi prea Tubilisi bunT prieteni, purgar- mesterului si judetulta innaltimei craiului si celor12pargari din Sibiu.

363

No. 366. Ianuarie22.Mircea vodd Ciobanul catre Chinde Frenti (Kendi Ferencz), ca sa judece pe dreptate procesul lui Simon diiacul cu Bica Andreasul.

Orig. hartie, Acad. Rom., -213.xLvt Pecetia in dos.

/cs 1-1 -a- -a- -r- tMATIFO EMI113 IWMITAROHRO HPIPE. mwePRO- MH,nnwemnawemLITNTOM 11 ITO-5 "F" A 'Cr E7.4M0EAENNOM H EAHNOMc.iocemo, 11-PHAe(hp-niu,H, MNOumine HC7 MOEOZHenPHNOCHPE6-T11. -a- 4\r,

H 110 CH A 6 4NANHEPE-TH6AEA pAin NAWE4A-1CA 11_1H1:10 ARIA,110Ne HMA EAHAY11011A rri1R- 'Cr ENKA AAret-AWN 4A-rAEAHKO4T0 CASAA NA EHICAAA.&fEIA,TerAN flrOANEN.I ATEMA11 11 -ri- 11190WI-IM PE6-THTTAAHArEao. cSAenne npa, Az,NE HMA FINPSEN.ToeAA R&NA4NA.1,11-16 " -z- .-fr- 17- I0 P136-TH. HErb TE EEAH. HH MLI,A,PE. ICE .A. 1-IVO MINA MEE,MAT1A 6:1:1A PN6.

"tir" Adresa in in dos:j-I IAWEM 4T11TOM H IlrE72.4A1-0EAENNOM H SAMENOMSeXceAY., laAe Pfeu ,n.

t Cu mila lui Dumnedeti lio Mircea voevod si domn.Scrie domnia mea, scriem la al nostru cinstit si prea Iubit si de aprcipe vecin, Chinde Frenti, multi sdnetate si cu dragoste aduc domniei tale.Si dupd aceea dati de scire domniei15 tale de rendul omului nostru Simon diiacul, Ca a avut o datorie la Bica Andrea- sul pentru un cal, ce i l'a dat lui Bica Andreas, casalvenda. Deci te rog si cer domniei tale ca sa."le tined judecata dreptd, sd n'aibd paguba.Acesta dau de scire domniei tale.Si Dumnecleu sa te bucure.Scris luna Ianuarie, a22adi.

t lin Mircea voevoda, cu mila lui Dumnedea domn. 20

Adresa in dos:jLa al nostru cinstitsiprea Tubit si vecin de aprOpe, Chinde Frenti. xxxv. Petrascu voda." cel Bun (Aprilie 1554 Decembrie 1557).

No. 367. 25 Septembrie 3o.Petrascu vodd cel Bun insciinteza. pe Brasoveni ca a poruncit vamesilor si la scald pentru a lua vamd dupd legea vechia. Orig. hartie, Arch. Braov. no 318.Pecetia in dos.

+ --M-- 'IT T MATIIO Eau-NH)IW lrieTrAICO ROHE° HPin.EAAICH,mi weP130- HAWet.16 LITIITOM6 H 7 A t. -P A. A0BrOMS flr111ATEAtO H EAHNEM6 C6CE, C6L.1,6WBrAWeCICOM6 PrA, MHO 4pagie H Crlz. AlOGORie flr11- 3o -q.- + x -Zr - e A^ 9 --)R- 'V NOCH PE6-TH. HnoCHAAEANA4NANIePES-TH?A1CNHP6H r'134H, 6 M11 ECU Hnorm& A. 9 -Zr 2 -a- PEO-TH, W RICE AO6renore rA46Mr17,WCS rE2S -T11 H 4ANSAArt PE6-TH H ZA AA, 6 MH eClinocm 46*

364

-,F- PKO-M11.Hnopg(4H)w' MU ECU PR.16,-T11 4A-PA -r-RA"M"je,1C011 nAH HA C1CAAg, 1CAICO HE E'LZHMD. [WARD,

-11: L- .2 II-, 're' -,T.- .'"At- RA'MA,1A1C0 6 SHAA A 7.;) nprusAenocmpHZA1CW,At1 FrITHH166CI-VC/MACH.rr-W grtme eMli --e- --A-- / it- -a- 7 + A "V- .41-. -,i. E Aowe Kuhr& PRA-TH, I1OCAAWC7, mire PRA-M11 HO CEg,FlOICZ1. Apumi gNmewu Iium cicaAg, -,- -a- i 4., AN lc/AIWA gmog no CTAQH ZAKW./AALue CE 7(0141.gHAAICATH 11 A?Ts cApomacii IC% (lig -TH, -la ' 4- - , -.3.- 4. ' 4. 7.'R" 5C1C090 AA MN AA HA VAtile PRO-MH, epeCE NOICF0H6ROAHCAPRO-MH nr19-1 3:11ROTAPRO-M11, 1-AKO AZ% ' -3- 4-s, ' 4- --a- 2 A 7 7 4s. 7 -.7.- CE ypanti Cl1p0MACHPg6-E11En. ff.476PEA-M11 Mlit1H 11 CAOROH11; TAICOACAefe HPBO -THAAHMA 4. - 4. A iL 9 , "7,-.. .. -74- C11 r 0 M AC ti rBA -MIlIn er,AAe PRA-EHPACHIE 11 119AROCTHe, AA6.16AECANAZEMAE, 1-NICO H AfgrA.

4. , -m- --4- -3- A-r .' --0.-:-.- --4-- --,, " 7 1-6- H "e tAlq0PRA-T11,LI TOicepsiv,p.-FA EUTHFO, AA MH AA NA 1,1Atile; 11eAnica Hfe'le IVIAT111A , , -m-- 4. 4., , ,c -11" -Th i,.. A 17,AtM .v PRO-Mt- K%Pf3,8-13H,W R7,Ce RrEfgHTe H, meee CIJTH1111l'in07111111r13.[B0 -MU. Toe -.- 1 , ,.. -,..,.. 9- ,-,--e- 2-- -F- .-. -A- MAARAR7,JO E't PBS-Tr', 11 6% EMU PEZS-TH. H I-1WAD. Ce. A .A.

--a- A. a t 11/0HETIMICW BWEB, MHAT1Asmi'leAPNh.

.6. Adresa in dos: tI lAWEMg JTHTOMS 11 AO6f0MS flrHIATTsi 11 EA111-1eMXcga.ce;cSu,XWGrA-

1E eggrfA. f Cu mila lui Dumnecjeti lio Petrasco voevod si domn romanesc, scrie domnia 15 mea la al nostru cinstit si bun prieten si de aprOpe vecin, judetului din cetatea Brasovului, multa sanetate si dragoste aduce domniei tale.$i dupa acestea clan spre scire domniei tale despre cartea si cuvintele ce mi-ai trimis si orenduit domnia ta, de tote bine pe rend to -am inteles pe domnia ta si multamesc domniei tale si pentru darul ce mi-ai trimis domniei mele.$i mi-ai orenduit domnia ta despre 20 vamesii cari paclesc la scald, cum Ca, nu Tail vama drepta, cum afost si de mai innainte dupa vechea lege, ci asupresc pe supusi. Asijderea, din vremea cand mi -a venit cartea domniei tale, trimis-am card domnia mea pretutindeni, pe unde tin vamesii si la scald.",ca sa is vama dupa vechea lege.Iar daca se vor plange si alti supusi catre domnia ta, indata sa -mi dai de scire domniei mele, cad me void nevoi 25 domnia mea, in viata domniei mele, ca supusii domniei vOstre sal se hranesca in tara domniei mele pacinici si slobocli. Asijderea si domnia ta, sa aiba supusii domniei mele in tara domniei vOstre cautare si dreptate, sal fie o tara una cum e si alta.$i iarasi rog pe domnia ta, ce vei intelege despre vesti, sa-mi dai de scire.$i cate vor spune Matiias si lands de la domnia mea catre domnia \rostra, de tote sa -I credeti pe el-, 3o pentru ca sunt adeveratele si de trebuinta cuvinte ale domniei mele. Acesta dau de scire domniei tale.$i Dumnec,leti sa bucure pe domnia ta.Scris in luna Septem- brie, a 3oa 0.i. t lio Petrasco voevod, cu mila lui Dumneclea domn. Adresa in dos: f La al nostru cinstit si bun prieten si de aprope vecin, judetu- 35 lui din cetatea Brasovului.

Iin original: nOw.

365

No. 368. ,Main 23.Petra§cu voda cel Bun asigura pe Brwveni despre credin ;a Si fratie catre den§ii §i le comunica mai multe ve§ti despre afacerile Turciei. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 319.Pecetia in dos.

AS.,,, + ."-r- j-MiT TIroBAUM IW leTfAlcoEURO 11 P1174 1111W6 PBO-M11 HAWN 9T11TH HAOSTI1EITIIA-5 A. 1-....-- a.--r- ,-0- "It . -F- A TEAR HBAHNI1cSce 11 RTATIH, NANWE E,trie,OW; H . I. FITI.PATH 1V GTAW6,M NO zfasie H v M A A."1 P AtOgOgleHp-1110CH PES-BH. H110 CHANSA6 4NANIePR6-RH 11Z-TA !CNN Hre'4TO LIV1eCTe110- is- je`. . A. i CAAAH PRO-RHF10 4ABICAPI3A-BH, FI AOETO, MH W grECrg nofeAosfe 9A77ZSMEW C3,PRO-M11,` 1-14-TA Aa --e- , -a- -*A --,--- is' , "e re4TVITOH H,-,OT TE' ICNICO AN ANRA 6 VA ANTE 11 CHEM-M.4W, ICAICOC'E ,A,A H PRO-Ell, A PRO' g AN 'TX -Er --A- 7/"'re: i' -CrA."7" 7 HATE, efe 11 C73 A,A 4NATI-I, INICO 11 Pg2S -g1-1 ; TG TNNATS4NAHecrre PEE -M11,eTe CT6 1OCAAAI-110 -,7,- , "5" P RO-13H H AO Eu-KoTe Kfam o, A,A EH ANKA71/1a H CAA RH >OKE Pg6-131-1 npIHTH %VET; ie. , its W gl1COT-cre IC TAW' 1-1 PES0-1311 AA CeC72X72,1CgElhTe,AN C71THOTHT6 ebE13,ere PRO-RH ecTe rogAfu

,--,--, .. i- --,:r + H TAZX M1111LIARU,11, ,A,A 6TAMI1T6'ICAICO Ke EHTHACIEfe H ['Kg-13H HIIA. 7A NE PRO-BH AOBTe --7- --R.- w. 7 ^ -r- zuNTe, Komi ICO6CHAR u,fga 11 ICTO mow,e nforru CTNTHH;A,A ALINAll NOLIJE HOTAZHTH BA 4. -17- i' e H 4,EMA6PRA-ESH, 1111 CAN PFITE'NH ICTAA10, NoceTg RUTHg73 amommixguon zemAe PEN-1311,15 A-7-- , . 116 ?vice RUTH F10 CENICOHPTA. I 61)LI,H, 11 NoKemo 4APggliTH WEE Aze 4emAe yfrrumocu. H Az, l' roz..Te g - H ACTg' 4TO C't)Cge4A MTN H grACTRO K71 PRO-E11,FIEICF0 TAZOTH1111 KAKI), gNoicii)

Af7 EATH AO CIMTTI1PEN-MH. HNotch:,ce NegOAHCATHFI ?AEO nocAgamTH rgg-Ell '') ICOAHICO Nom

-.-- ..?. 4, -Fr , -q.- 611TH MONO PRA-M1-1, H Ne yoKeTe HMATH P130-13H 1111 eAli TEKE i PRO-M1-1,fb.4tvt, Mlle NO1116

+, vr. °' nfInTuPEA, MHMANIC° negomo. H CHAg 1V110TTg A,A npIHA6PRO -M C7,ROIICK NA PANge20 '; -.1,- A. a i PEA -EH, TO giS AA NEA,A, u T% AOICA6HEIM PRO- MI RHAtTliReANICO WPN6 NAIIMICIO -e- 7, PRA- MN'!Amu) CICOLIHTH NH ICAICO, A ,;.) grEMe,4T0 ICEMO RHAT,T11seiunco TePOTg II WP117...... , 1V -ICE TXpu,ii,M1 4T0ICeMO g4FNFTH114 I le V MAMO FNNIC(' KNICO 2;41111TH'erezuwre Vc' A. nr, -Er . A. + irtr PRO- EH' ICAICO CMO no 1.16fumfgu,13;Ng H TOPANOICEMO ANTIINig - gmg 411A111E. nH FIN

ANSA PIUSElig vizae,efeRh AN PRO -MIAng IkAgyg uagwg,AO PRO-RH ANnfillAo,25

A PRO-M11 LIEICNWR"13, 4TO KefliiHT11 / SHCOTHICTA, AN MI1 g4 H11 HTe PRO-1311 g Et' AN 411A H i'. --r-- is- A. 2, .. .4.::.--r- .7 Ti` x 'n- --q ,,, ,-, '''W-, "Er PEO-M11 ;H Afg, AN zuwre, [B0 -EH, eV C7.)CICOTO FIT111 EAU REAM 4N6Wu,p, 2; TA %VETII, 4TO Ke -,--- .,?. -.?. -- II" flpiliTH, A PRO-MH V% E %C't,szkfe 4TO Kelm TAXTATH fE,Mli Nom AATH HPBX -EHg VANN. 1.1 .k 7 --q, ..., ie- --e- 1. ., . TOM ANRA 6IINtlie P136-E11, H RATE eAHICA rweue 4AICA PRA-1311 AORpE vv NA K72, PRO-R11, W Klee 13'10;- ,-;.. ..c... .-. -es- -a- ri-e- .-Ft- ,-. .-. FITEEMS, Sere a',NALL11-1 HCTHNI1frt.H B7, gMN03:11 AtII-1 H A'lTH PEN-EH, AMII.1 INMAO . ICP .AIIII.30 A. .. I IW neTrAWICO EWER, MATIA EallAPNLI.

7x -m- -a- Adresa in dos: t HAW I-14THT11 H A09/11nf ruA rreAu H BAH1111 CgCeAi H ErNT111, XAN7-.1 A. ri-F--.P- ^.. -T17- brUNE, C461.1,46 H .RI .[TUN W Ef&w.

Scris d'asupra. 2 w UpA scris d'asupra.

366

f Cu mila lui Dumneclett Ica Petrasco voevod si domn, scrie domnia mea la at*nostricinstiti si bunt* prieteni si de aprOpe vecini sifrati,lui Hanas Begner judetului si celor 12 pargari din Brasov, multa sanetate si dragoste aduce domniei vOstre.Si dupa acestea, dau de scire domniei vOstre in privinta cartii si cuvinte- 5 for ce mi-ati trimis domnia vostra prin omul domniei vOstre, prin Dobre, not despre tote pe rend bine v'am inteles domnia mea, si pentru renduiala cinstitei Porti, ca sa dau de scire si Sibienilor, precum v'am dat si domniei vOstre, apoi domnia vostra sastilt,ca for le-am dat de scire, ca si domniei vOstre. Drept aceea ne-atiinsciin- tat pe domnia mea, ca ati trimis domnia vostra si la innaltimea craiul, ca sa ye zo dea respuns.Si cand va veni domniei vOstre respuns de la innaltimea craiul,si domnia vcistra, sa ye adunati,sä.faceti slat, Cad domniile vOstre sunteti Omeni inteleptisicuminti, ca sa intocmiti cum vafibine sidomniei vOstresi noue; pentru ca domnia vostra bine sciti, cat de mare este puterea imperatului si cine pate sta impotriva ei; ca daca voesce sa ye piarda pe voi §i tara domniei vOstre, 15 nici un domnitor, nici un craiii nu va fi acolo in de sine stapanitarea Cara a domniei vastre,ci vor fiprin tote cetatile Turcil si vom pierde aceste amandoue teri crestinesci.Si sa sciti domnia vostra adeverul, ca am legat credinta si fratie cu domnia vostra, nu voia strica nici de cum, ci o voiti tine pang la mOrtea domniei mele,si me voiti nevoi, cu dreptate a sluji domniei vOstre, pe cat va fi cu pu- 20 tinta domniei mele, si nu veti avea domnia vostra nici o greutate din partea domniei mele, doar daca va veni domniei mele mare nevoe si siluire de la Porta, ca sa." viu domnia mea cu aste asupra capului domniei vOstre, acesta Dumneclett sa nu dea ; si atunci, pana cand nu voiti vedea domnia mea mare foc pe spatele domniei mele, nu voiti sari nici de cum.Jar de vreme ce vom vedea mare greutate si 25 foc de la Turci, not ce vom face atuncia? Nu avem alt-fel cum sa." facem, cad: sciti domnia vostra, cum ca suntem sub mainile Turcilor; dar siatunci vom da domniei vOstre de scire.Si iarasi dam domniei vOstre de scire ca as fi dat domnia mea drumul lui Muhup ceausul pand la domnia vostra ca sä. vie,'far domnia mea astept respunsul ce va veni de la innaltimea craiul;sa-mifaced domnia vostra 3o cunoscut, ca sa scia si domnia mea.Si alta sa sciti domnia vastra.: ca aid in curend va veni un mare ceaus de la imperatul; asa de vreme ce va veni, apoi domnia mea despre tote, vare ce vorbe void intelege, voitt da si domniei vOstre de scire.Acesta dau spre scire domniei vOstre, si vare cite va spune omul domniei vOstre Dobre de la not catre domnia vostra, despre totesa."credeti lui,caci 35 sunt cuvintele nOstre adeverate.Si Dumnedeu sa immultesca dilele si anii domniei vastre, amin.Scris in Alai, 23 Bile. f Iw Petrasco voevod, cu mila lui DumnecleU domn, Adresa in dos :f La al' nostri cinstiti si bum' prieteni si de aprope vecini si frati, lui lianas Begner judetul si celor 12 pargari din Brasov.

367

XXXVI. Mihnea voda Turcitul (1577-1583, 1585-1591).

No. 369.

Mihnea voda Turcitul scrie Brasovenilor,ca."boerii pribegi Danciul si Radul postelnicii, fiii Ca lei din Brancoveni, se pot intOrce in tiara casd-§Irecapete bunu- 5 rile lor. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 322. Pecetia in dos.

, ."-e- ..., , ives " A. A , "?' -9. 4. 8 ... f IMATIro"mKieh)IW IVIHx11.13 EURO I-1 P117%, 1111We Pg0 MHNAWEMAocpom 111/11ATCA10 11 A. A. e -a- -Tc- A. -1,-- A. te-'t EAFIFInomNcg..i8i i-i flertg7V0-0EA6 CSLI,SErAWOCICOMNPfA\i,MHOZrAgie flpHNOCH Pg0-TN. I V0 ce -.Q,- ,,,, ' . /e, ' A-2" -lit- AMA 6 NZ>,111ePHO-TI-1 A-1:0A ICI1HPSH frENHe Aon,NTHECU PgN-M1-1 V.. -fa TE E0A1111 PKA-M11, io ..x.- -rr 2- v 3" , . 'LT . ie' . 6 fl f H EtS1-1 Ts 1)3 ICAICO Ao.ii1190THP60-M11PANgeH,11 AN nfinAe2; VMAI-1 PgN-MH 11A o,-

la- A.+ . . "XX A. i'. ea 9-1-TsieH. ANTEPEO-T1-1 CHLI.'e.A gECN,efe P1.130-M1-1. i.ki LINOP.xe191NTI)flpH0g1-1 1-1 C7b PEO-M1-1 11

--e- x --,-..i- 4". . 4" . is. . --g-- MAN C71 P130-M11ICNI1Pe PEN-MI-I, 11 BOArtf I-1PRN-MH, PAKO Ao, rifinAe, o.WilliN't NOTtA1-1 IlfiHTH. T TN IleE'i Pi-60- MN, 9TO 1.10;6A-r1 WII I-1, NAI-1 C7 MAAN-7-A1-017, t17% NEzHzT Ki)..1(.0 TAm'.A ICS 6 ., . .i,. . -Q.- ---A- . . , . is. , --e- ,--; EFIWAP60-MH, Hea.NOTrEAHOPI-1ICI1HPH LIHNHTH ;A BOAnli PEN-M1-1 W MHO 193tATECopeicAiiIS ' a is. ,., -c-, .is. . ' , . ....a--a- --c- T. 'is' . -"Ci" -IT "X" 4. . -re- ,-, A PgN-MFI,AAH 9111111PEO-M11 ictimre ; 117.,C7. C7. NOAN P60-MH noTe 111/AgHTeP6A -MH, 11:610FIN 1-"A\I . . -e- .i". . -;.-- x 1- . , -Kr ,-,.. -E.-.. geAHICHKOMH,TOM 6PEO-T1-1,ANAonechTEsoinfm PEN-M1-1, HMCNI1 ..A.11--ALI 10 11 rb..fflOT1;- ,/, ----e- ,,, ,-,irt. 111111,11, C111-1 INA6WbrEICOE'ENI-1, TA AA FT 11-1Ae 16 P60 -M1-1, NA CEAA 1-1 NA KOMATE H,EE t1HellA x,. , -gt.- .''. .-e-x 'Cr . "Cr -7.- -Ix 'i'' - "Q- X 7C 'IX --t- CTrb, 11A1-1 E0NZN1, ,ANEPRO-M11. 1190TH cz rAxgeII11 AA C7.P60-M11 I-I g7.,Ce KOMATE 11 ArL;I:ATH ;

' A. A. v. .I.S" . -Th -,LR-. -Li' -9- . . -9. . -7-. -11r-, -8-, elm,NA litfIE 11 NaAwe PEA -MU,NHTO 11NelCe611TH,NZ NOKE 611TH MINH, tAICO11 Apo E0A13911 20 t' . ,' .-,i,- --e- . -IT . -Fr" , , 4" -0- lit PEN-MH, 11 Noice CE Ai/I:ANTI-IKOMATEH, ICNICO Ap63:11 H Afa E0At9HPEN-M11 KOMATE 11, o.rie is. . -ia- , A. -a-,,, . + . -7,- . ,ix . -c- PRO-MHNEAp6/1:11KOMATENH eNOMNEON-RpHW7,EMAHPEN-M1-1,NI1ICOMNTe W131-1 E0A13191 NEBI- ap. is. . , -a.- " -- , ---e. ... G. , -n- TrEEdinePEA -MU.Toei oe AAgA 416 1,1AHIE P60-TH. PhErb AAa6MHO:KHAHH H AETA PEA-TI-1, AMII. ure.2 is I IH MU,ANWE. A .ANH. A..1 -. ICUMiiut EtVGE, MHATIA 6:1:1/Nrun.. 25

, 17-

Adresa In dos: INwem AosporoN ncaNTeAto 1-1 EA NOMC'LCiAN 1-1 ilftglAFOEAe AV) AMCN, -V' A. 045.nNEfAWOCICOMPrN\i.

fCu mila Jul Dumnecleti ho Mihneavoevod §i domn, scrie domnia mea la al nostru bun prieten si de aprOpe vecin si prea iubitului judet alcetatii Brasovu- lui,multa sanetate aduc domniei tale.*1 despre acesta dati de scire domniei 3o tale, de rendul cartii si cuvintelor ce mi-ai trimis domniei mele despre acei boeri ai domniei mele, cari pribegesc acolo, cum ca sa be iert domnia mea capetele lor,

368 si sa villain Para domniei mele la bastina lor.Iar despre aceea domniei tale ast-fel sa fie cunoscut, ca domnia mea de multe on i-am chemat pe densii domnia mea si trimis-am domnia mea cartile domniei mele si pe boerii domniei mele, pentru ca ei sa viva, iar densii n'ait vroit sa vina. Asijderea nu seal domnia mea

5 ce a5teptd el, sail sunt cimeni tineri, on nu sciu cum e lucrul.Iar cand a fost ca domnia mea n'am vrut alte card a face, apoi boerii domniei mele in multe ren- duel: au spus domniei mele ca sa be facd domnia mea card.Ci acum am trimis domnia mea pe cinstitul dregator al domniei mele, pe jup5.'n Radul marele comis acolo la domnia ta, ca sa aducd p'acei boeri ai domniei mele, anume pe Danciul io si pe Radul postelnicii, fiii Ca lei din Brancoveni, apoi (ei) savina la domnia mea, la satele si la bucatele lor, lard nici o temere sau frica, cad" domnia mea le-am iertat capetele lor si le-am dat domnia mea lor tote bucatele lor, ca sa se intre- tind; cad, pe credinta si pe sufletul domniei mele, nimic nu le va fi,ci vor fi in pace, precum si alti boeri ai domniei mele; si ei se vor tine cu bucatele lor, cum

15 in sialti boeri ai domniei mele bucatele lor, caci domnia mea nu tine bucatele nici-unui boer din Cara domniei mele, nici bucatele acelor boeri nu le va lua domnia mea.Acesta dati de scire domniei tale.Si Domnul Dumnecleu sa immultesca Oile le si anii domniei tale, amin. Scris in luna lui Noembrie, 3ocjile. fIw Mihnea voevoda,cu mila lui Dumnedeil domn.

20 Adresa in dos :f La al nostru bun prieten si de aprOpe vecin si pre Iubit Hraj Lucaciu, judetul cetatii Brasovului.

No. 370. Mihnea vodd Turcitul scrie Brasovenilor,ca.' nu pOte trimite alte carp' de Ter- tare pentru boerii pribegi Danciul si Radul postelnicii,fiii Calei din Brancoveni,

25ci densiinailde cat sa vina in Para, cad' nu li se va intimpla nimic. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 321. Pecetia in dos.

71 .A.A - --e-- . la- i''-'7- --t- I: .-. .i'. 't 6 EA 111113 RO6RO MATI1O H C7 nafoico MINNS4THTOM11,r; PHE RAAICOH7,CMA11, ...i.- is A. 1111W6PRO- MHHAW6Mg A0610M-3.np'itNTQA113 11 SAlillHOMg CgCr- Nu, Agla,Cg1.1,g EfAW-IrOCICO-eM PfIt:\\!,

-F--- A 1.1 di . f ^1 "'Er 1.1 .t. . A."7- MHOzpEie 11 CEAt-0E0137e FIIH1NOCH PROTH. IkVC6 ANRJ. 46 zn&nleP130-1-1 A.-rnxIC1111 H t1 1111, / .A. , I' . -lit--Te, 3o lekallA011--grll'l r'?130..MH.fAZ-11.13/C0i 60AtfH.ic1 Zemmi PEA- MH, 6 C ild fl1HE'RZ11,rimeni-i,A;11-0'li PAV --r--x. . .-. , , .1C- ,,-n- --e- ,--:,- 4- A. 110MN1111,11, C1111 KAA6 4V101EICOR'RNHs, Tg11 g45rfrLICA46MA11., A b TE PROMI-1Aosf.0 11 no fe v ,, -kT "r- . "1"v, -Cr p4.50MRtVCE KI1Hrg 11 phlt1 Mit\ l'H, H 114 IVIOAH ECHnoPROMH, ICAICOAA110TH H Clr1't11/61170, --KITie. . .E. i' 11TOCg CE1rWHPROM 11jA l'130TH CHU;--r-11TFINg AA RtCH' :.69e ChHOCAAAH tV. 1111 KUM' re AO P130

A. N .-r. 1,--:r " C S . i ' . ....e"N r 1 " C ' . A . - T I T M i i I Iw nfmeRrRME, ,1 11 EIFTHPROM11, A PR0 M11 (WANCL 1CHHC6PliN MI1.nfotpenle faCE

369

I' -i-r. 1-vt "t' x -Q- -r- ICAETKo HC7 ZNICAFINNHIC,Az. rrnAe Zo, 4EMAI-1 PKA-M11HAAOMN H FIN"ceAaH H AN-CT; MHNH -5,- , -x- . --e-- , A + . ,, A -t-T.-rr -.a- , -2" . -Er ICAICOCS 11 ArSSoNtim PIIN-M11.Vin PKO-MH W TOPAnforma.PANKE II, APKO-MH HEErt,HTO ...-v- -5.-, 4. . , --cc --r "C. . A AI-OE abWNH, TefeInfoPKN-Mii HE Infre, ICNICOC7. NICAHhINPRO-MH NA 101g H 111% AWE 4 . A a 'ts' . , -C.,- . -V- . X . -3:- + A if'-viT PKN-M11. TT%C7. PKO-MHNEHMNAOSPENumpiFlOANTHAOTEsoivtfH,ZANErKO-MH HE HOGNETCE -e- . -5e- , . 4. , -5.- TOAHus ICNHPenomaeH Eh 11111-1TO HE TAI AAN KtCH PKO-TH, Ai Attie NapeIIIHTH 5 i, -.T.- i- . -0- -.- A V X emmiPKN-MH,'It. WHH AN fliIIHAE .18. PKO-MH, H FIN AOMOKE N,BE ImamCT9NHAH GON7,16, A. + . A ... ---e- . --a- -n---x-1X -,7&- . -7A" -,7.- "5.- E?EHA litfX PKN-MH H NA AWE PEA-MH, ROHE NHTO HUNICE BHTH,III-I NOICE SHAH 0 HMI "i" . . . , "c" HOPHENNIEWPKO-MFI,Ili.Noice Aph.:KATN BhCE !comaeH ;N P130-MHAfbreNmire PEN-MH AO NI1, -5,- -Tx 4. . - -,-e- - , , 1,- NE NOICI-0 1-MINH. TOEoe. ANEA6 411ANie,PRO-MH ;IILiP6AASMNO:KI1AIMFI AtTA PEN-TH,AMII. r-,---e- -r- 1 0 H H MIANoe .ei .ANN. A a -E- - 4. fW MIni BWER,MATT,Edl'A[N b.

, g- v. 4 ,, Adresaindos:t A09)0MSniNft,TeAtoH SAHHOMcleeA.5 11 nfrtinArosATArhASICA, -1r- 'V A. CSU,S. EfNWOCICOM PfN\f.

T lip Mihnea voevoda, cu mila lui Dumnecleiisi cu norocul domnului nostru cinstitulul imperat, domn al Tariff-Romanesci, scrie domnia mea la al nostru bun Is prieten si de aprOpe vecin, lui Harj Lucaciu, judetului cetatii BrasovenescI, multa sanetate si dragoste aduc domniei tale.Si despre acesta dau spre scire domniei tale de rendul earth' si al vorbelor, ce mi -al trimis domniei mele pentru nisce boeri din tiara domniei mele, cart sunt pribegi, anume DancTul si Radul postelnicii,fiii CaleT din BrancovenT, acolo si in tiara Unguresca. Jar intru aceea domnia mea bine 20 §i pe rend inteles-am cartea si vorbele domniei tale,si rugat -al pe domnia mea ca sa le Tert lor gresela, ce au gresit domnieimele. ApoT domnia to sa scii ast- fel adeverul, ca au trimis eT cart1 care domnia mea si de mat innainte vreme, ca sa -iTert domnia mea, Tar domnia mea trimis-am cartile domniei mele de Tertare cu blestem si cu jurament, ca sä,vind in tiara domniei mele, la casele lor si la 25 satele lor,sis'afie in pace, cum sunt sialti boeri aT domniei mele.Caci domnia mea, de atunci le-am Tertat capetele lor, Tar domnia mea nu sciu, ce fel de Omeni sunt ei, cad credinta domniei mele nu o cred, precum am jurat domnia mea pe credinta si pe sufletul domnieimele.Asa, acum domnia mea n'am alte carp* de trimis acelor boerT pentru ca domnieimele nu se cuvine atatea cartl 30 a trimite,siele intru nimic sa nu fie tinute.Iarasi sa scii domnia to :ca daca ei voesc a veni intiaradomniei mele,apol eTsä.villala domnia mea sila casele lor, fara nici o frica sail temere, cad", pe credinta domniei mele si pe sufletul domniei mele, ca nimic nu le vafilor,nici nu vor vedea reti sau per- dare de la domnia mea; ci sa tind tote bucatele lor ;Tar domnia mea alte carti 35 47

370

ale domniei mele catre ei nu voiiiface.Acesta dati de Scire domnia mea.Si Dumnecleu sa immultescdqilele sianii domniei tale,amin.Scris in lima Noem- brie,15 qile. ho Mihnea voevoda, cu mila lui Dumneclea domn.

5 Adresa in dos: t La al nostru bun prieteni de aprdpe vecinsipre iubit, Warj Lucaciu, judetul cetatii BrwveneKi.

Partea II. Scrisori de ale mitropolitilor, boerilor, judetilor si pargarilor, precum si alte acte si insemnarf de la persOne particulare.

I. Scrisori de la mitropoliti.

No. 37 k. Macarie, mitropolitul UngrovlahieT, multamesce lui Stefan Bathory pentru bunele intenOuni ce are fa-p. de Tara Romanesca si ca vrea sa innapoieze pe ()Minna Maria a lui Basarab voda cel Tiner si pe solit acestuia. I0 Orig. hiirtie, Arch. Britov. no. 544. Pecetia in dos.

E I iftWCINIPCNH MHTfO1OA11 EA1-1 OrfOgANNIHICOH, IC \IIVINICArk. --Erz 2 R 7 "C-7- -GC'S -a- tCEETAO H semnimnomH ICHFIS PHA- MH 1CfAArg H seA'ficoNARABlirKgH Amemo !KOH- n ir- gOAA1 AI C6ICgA-rr6 UllaHNWEM6 PH g BATfl 11161)24.11g, W EPOMOAITEM,A fO xPICTIIACICH 11 mnfo-

101- -r- -p- TEOfHTEAE mew,A6 yrTIA110, hinocoeHOICAONCHI6 ITIHOCHMO CgETAWTH EAP046TIIO.A W cosAro-15 - 9 "r- -r- CA' ..-re ron. -1-- -"F" lUr -r- -t- A1.4)11 MO EA H MATE, CEETAOTIPHAICfNArg ;HAVIKEIIPEAS -TH M h10 4ANZAArt 7A EAPOLIETICrico.-Tli, A. "Z" la- --a- . A fife CHfaAOgOACTEMIO,r CMtczyfHTIANO611T7 MN, Hhit CH fA HA VO H favolpieyfITIAHO. ..."7"t- A. "1". 'CC 'i's. -LT , -r- CE Ilf1HA6 BE CM!)13/VITRA-MI!, I10116 CI I fArko-TH C7 4HCTHCf usH CZ19)4.64IIT46 11. ElfAgg + 7v- IC71 PHA 11WEH CHN PEA-TH, KEENcAfxse MANIA 110H6OAE ; V TOM REM EA BAPOAAfFI50

-171- 7.-- -7,-. . -5', "r. 7 "2" "Er , -r- rro-TH, 16f6Mg ANNA A0gf0AeTe, H MH AAHMAFOWEE er,diie N?HTIANICe memocoso, Pg6-TH20 -r- -a- -r-- -x- -17 "2- --M- AA TH 6 CIHOICOH MA UCH AA, 1110'PC6 66 ,..,21011A NA HOPAHH, ICAICO CAPHO-TMVIA.H AfXro ... 1:7- ili -r- -F- TE sAroAafli EA VI Pg0-TH, 4A MHCAtl H ronoxAS-mg HA TV.,gfATHTH H HOICAVICAf hiTAICOXAC, -r-- -a- 4J. TOH MOAN 6A. H gEMIC06 Ti Pg0 -Tt1,2 g4IIHUI HA Mtn MAT%, TAMg EfATI macs H noKAH- -r-,- A. -E- L CA91;. A Pg0-TH ,A,AZHA, ICAICO f0Te411E0A6fW WWI g TOHZH 4AHMA EVITVI CA0601411. TAKO .... . --e- -q.- i-r, , 4.- MI1 EAiiMille Awn. f:1GIN AAg MIMIAIM\ rHas Kfmto H PBS-TI. 25 4.7 Adresa in dos :t H WSW, BAIT% [1]E+AHS.

Ihi ApA0A10 110HISOAA scris d'asupra. 2 TH pare a fi §ters de scriitor. 47*

372

Preosfintitul mitropolit al tdrii Ungrovlahice, kyr Macarie. Luminatului si mult puternicului si chipului domnului met craiului si mare lui odvarbirdii si voevod al Ardelului si al Secuilor span si domnului nostru, lui Batar Stefan, de la rugatorul la Dumnecleii pentru nemul crestinescsifacetorul 5 de pace intre crestini, plecatd inchindciune aducem luminateitale blagocestii.Si despre acesta multdmim lui DumnecJea si Gratiositatii luminatiel domnului craiului; si mai cu semd" si domniei tale mult multdmim pentru blagocestia domniel tale, caci esti bucuros de binele catre cretini ca sa fie pace,§i nu esti bucuros pentru reul si razmirita crestinilor.Despre acesta venit-a la urechia vladiciel mele, ca io esti bucuros domnia ta, cu curatainimd si cu credinta curata si drepta catre domnul nostru si fiul domniei tale, catre Basaraba cel TIner voevodul. Pentru acesta forte am multdmit lui Dumnecleti pentru domnia ta, cad lui ii doreci binele, si pace sa alba amendoue tarilecrestinesci intre densele;si domniel tale sa fie cu pace marele dar,ce ti-a ddruit Dumnecjett asupra paganilor, precum insusi domnia tascii.

15Si alta, multdmim lui Dumneclea si domniei tale, cadgandesci si pe dOmna lui innapol s'o intorci,si pe soli asijderea; pentru acesta rog pe Dumnecleii si pe marea ta domnie, fa -mi mie mila si-i innapoiazd lui pe dOmna si pe soli.Iar domnia ta sä scii, cum ca rudele acelor boeri,el in acelas ces at sa fie slobocy. Asa, pe Dumnecjeul met si pe mantuirea sufletulul.Si Dumnecleti sa immultescd 20 anii domnuluicraiului si al domniei tale. Adresa in dos: t Domnulul nostru Batar Stefan.

No. 372. Macarie,mitropolitul Ungrovlahtel trimite in afacerl la Brasoveni pre credinciosul ski Dragomir.

25 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 464. Pecetia in dos.

tnr.lingelpeNHMHTf0110AH4en.vaiY.rrfciimAN'incicA,K' E.AAICAOC, MNWPW B3 CMCfCUO 'LT "W r, .--.r Me+Mile nrinocrt cxuA. H flpP1170W bpwe,NWH AOBIN1H ElaTeAe. H W CeNOCAAMO N We PD. --a- BINA. NAICD. Ap.P0MH; TA g:Nce1410 HMA W NA POISOcHTI, AN PD.BerSHTe, FQPE CZ NWH pi-1H

HTMIN. H a. BH geCeAli. -Kr 'Cr A. 2 TX 3o Adresa in dos: tNWIIrifiarreAeC7EU,6 firEPAV W 6paWE. t Preosfintitul mitropolit al tariff Ungrovlahice, kyr Macarie, multd si smerita metanie aducem judetuluisipargarilordin Brasov, laal nostri buni prieteni. Si Tata am trimis pe omul nostru credincios Dragomir; si vare ce are de la no): sa spuna, sa-1 credeti; cad sunt cuvintele nOstre adeverate.Si Dumnecleti sa ye bucure.

35 Adresa in dos: f La al' nostri prieteni, judetuluI si pargarilor din Brasov.

373

No. 373. Tunic 25.Mitrofan, mitropolitul Ungrovlahiel, scrie lui Lucaciu, judetul Braso- vului,ca sa-i trimita nisce scule ale domnei Despinei, potrivit scrisorii acesteia,Pe care i-o transmite.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 573. Pecetia in dos. 5

. 11-e- t IVIATTUO gatIA roflf'LVOC11113HH1-1 MHTfOrl0A11 IVIHTf0+ASCOHZeMAH gPPrOl3ANNIVICIC011. , -r- 'LT'S9 IT 17-4 tJBCC flOTCHW I-1 ECAICOC 4THAOHNW,HHAAOSMSPATS Hniit&Temorri oNitig AgicatiS, -r- At11.g9M.111EliCICOMg, 1101CAOHICHIc, KAICOr110A1111gHEpTg.HAICH ETO MI A flOCAAAA PHOPIA -r- Accui HA Tg IC 111P g _AA 1-0 nowAte Ao TKOA MATH, 4A-c/AHt1C011 ClaAA,1110 AgT130AMATH. Tor& f&Au MAH TE01:0 MATh, AA M-H 110WAA 1KAICO TO liliA11 Tg, b ICNHPE, TAW) AA g4l-111Hto -r- r60 -TH.Ig.la. "LT Adresa in dos:I ?0 BCE flOTeNW Hlicmcoe 4TH AVV1111WH HA A09)110 RcATY, 11 niqt&Temo, Ag KM itigAea6p131(0. t Cu mila lui Dumne4eu preosfintitul mitropolit Mitrofan a ton. Cara Ungro- vlahica.". Is On tot cinstituluisi de on -ce cinste vredniculuisibunului nostru fratesi prieten, domnului Lucaciu, judetului brasoven, inchinadune ca unui domn sifrate. Iatamr-atrimis domna Despina acesta carte, ca sa o trimit la Gratiositatea ta, pentru nisce scule, cari se afla la Gratiositatea ta.Drept aceea rog pe Gratiosi- tatea ta, ca sa mi le trimiti; dupa cum veqi to acesta in carte, asa sä fad dotn- 20 nia ta.Tunic 25. Adresa in dos: jin tot cinstitului si de on -ce cinste vrednicului si bunului nostru frate si prieten, lui Lucaciu, judetului brasoven.

No. 374.

Maiti 24. Varlaam, mitropolitul UngrovlahieT, catre Brasoveni in afacerea lui25 Sava din Targoviste, care s'a pus chezas pentru nisce 6meni din Brasov, cacluti la napaste, pe cari Rucarenii acum II apuca ca: on sa le dea in mina pe acei Omeni, on sa platesca 6000 de aspri. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 498. Pecetia in dos.

17 9 -.17--r- t NIATIFO 6;1:10-.0 EAIMA Ilf0CLIJC111161H MH flVAHTE 11%Ce1-1 7EMAH011013ANNIN 1-1 111P4TH 61 I I3o 077)g%ceit flAANH NH . A.-5. lUr 2 X TX t111-i WarbgA9CRO. MHH,f04HTHH3MgMOCTI-1 H g% HCnfABAENH AOTH IC 6010 1-14VANIA, 2 , la , la" A "Q gA. -17, -,71- 7 6A1-1;a161 aloCtA0 11 A10E1-I MINI nfINTem EALICSA- M11, BEA111(0C611,6 EpwOgatomg, q6n& AAHO 1-1

374

-r- A. 9^ "1:4" .131 . nrbrArW,MNVOAIOGWKNO meTanie H LaePWCHOCE6-KM. 110 CHAD.136., NA VAN 16 rwcno- CKS -K11 (N. iN.-7-mign1. CARA CVlifYLPk'CKH14.1A,KAl<0 E 11-1RAAT1 Ne1C06 4A1(1,1RANHwrah H-CK6A --e-- , -1,- 7 , -r- --A- ..,-,. 11 k"C) KCANKA NeBOAIA", HNOCTAKFIA CE e 2;6MCK0V ; H 0N17, 6 CITK0f11no 11flATEACISbPW-. A. 9: . 9 , -h- j, 17- A. x ... -,0- CHOCKA-KH ACT, A CLAN TerA6 r gICAfNI1 [I;Kb n72. CARA i). FATE'MK% 11 nrocekV njrw ;IAN , , v, %. 7 -.- - i''''-r- 5 AA. 4ATe LIAKE U.,We PSICAfAlltVgfa K ob,HAtlAAHAATH4,),n nyn 2;1Cf11K11118. S .ynn'INA.

-x- A."C'r -,T.- -T //\\ -r- 2 A. 2 A. VIAE Aosr:n clTgorn za-rA KiLLIEPlIKNOCK0 11 ZA-fAA11Elf iATCACEA ZA13 ikWe LIA-ICE,AC7. ONI,(IA

g AOCAAI1 g NANA. ZA TO fAAI IES&CE MA 10,ICAICO AOK(1-1 flfiATeA% H GAI-PKI;11 CrdnAlz, K/V1CriA- MI,

A. ,A. 9 A.-7- ., , s2. , 2 ..71' 9 . AAmg rNeANTe V,. TO11renoIlfAKE H V,-p,.\ AwezNwe,AN Mg ,460111N11T60 TO liCilfA13 6, 4N. -1-- , , , .1.. 1110 16- Pfc3BEAK '6"P-A LIXIC7. rcanNAnegtom:\rm.., Ancnragn nun1;cNAne tie11MA10 Pf1.1;Kg 11 ?A

A. 2 TA 2 -72- 9 . A. -,-e- 4:- IT,2 ra ,-,,-F-A"^ A IT' ioc2;:rsenie0tie, 1A1C0 HvanerwcnocRoAosrV-1/Xe0 TO. 1 0FABALKS°- MI11111CA COil KNIPg AO A. 7 -3 -2- - 7 .6 -q- , A PkVC11OCKA-K11 C7, MAGA H pow en le, AN EM PACAATe re, AN NEnor hi He za H nN C

A.A 2 --e-- PkVC110NA NA ,A,AAelCO kVCTOAAi57,6MA6,A01111LIAL1,11, PgICApAN11, neOCTAK/VVOTEEr NH LIA.'re

-3 7 AS -. -2-2 ""2- AAEM C't,T130p11Te liC119AK46 0TO,MAIDKA 11 111/011.16. H KECEAH KM BZ. vit- -2- - H11mu,N MD.11. KA . A.

15 Adresa in dos: -1- thgflA ANN° a:6Aeu2; 11 . El .flin.rNpw.

Jr Cu mila lul Dumnec,leu Varlam, preosfintitul mitropolit a totes Cara Ungro- vlahiei si pre cinstitul exarh al tutulorplaiurilor. Scrie vlddicia mea ispititilorin intelepcTunesialesilorsibine iscusitilor la lucruri bune, vecinilor de aprope si prietenilor Tubiti aT vladicieT mele, marelui

20judet brasoven jupa'nului Hanos, sicelor 12 pdrgarT, mutt dragastosa metaniesi sanetate domnieT vostre.Dupes acesta datt spre scire domnieT vostre despre jupan Sava din Targoviste, cum ca,el a scos nisce omeni aT vostri din main sidin catuse si din mare nevoie,sis'au pus ca chezdsie pentru densii;si el a facut dupes prietenia domniei vostre bine, Tar acum ittrag RucareniT pe jupanul Sava 25 pentru acesomeni,sicer de lael:onsd dee pe acei omeni aT vostri Ruca- renilor in mina, sau sa platescd" pentru vina for 6000 aspri. El a facut bine pentru domnia vdstra si din prietenie pentru dmenii vostri, Tar acum el a cac,iut in supa-

- raresiin napaste.Drept aceea pe vol ye rog,ca pe buniT prietenT si vecim d'aprope aivladicieT mele, ca sa -Icautgi de rendul acesta dupa dreptatesi 3o pentru sufletele vostre, caSA-Tfaceti acea isprava, pentru ca este pecat mare cand omul cade innapaste, Tar ispravnicii si judecdtorii u'au grij a,si chibzuinta de el, precum si domnia vostri bine sciti despre acesta.Drept aceea vlddicia mea am scriscartea acestacatre domnia vostri cu rugaciunea sicererea, ca sa-T cautati lul afacerea, ca sa nu piard pentru dreptate.Si Inca acum este dom- 35 nul nostru departe de scaun, in Cara, Tar acei OmenT, RucareniT, nu-1 lases pe el nice

375 un ces.Sisa-Ifaced lui isprava intru acesta, ye rog pe vol §i cer.Si sa ye bucure pe voi Dumnedea. Scris in luna Main, a 24a di. Adresa in dos:1- Lur jupan Hanos judetul si celor 12 pargari.

No. 375. 5 Daniil, mitropolitul Severinului si al Ardelului, scrie Brasovenilor ca s. ia cite tree ducats dupa catastihul lui popa Nicolae de la lacuitorii ortodocsi earl trdesc acolo necununati. Orig. hiirtie, Arch. Braqov. no. 500. Pecetia in dos.

A fIVIATI11-0Sif: teh) antrum mirwnoNn1/4.rssernocri n_rAec- icn,ICvda.an mrtri.H sArocAo-Io I gamew PA LiA 11 CH CA LiNwero HcS Xz,AMH. CCTVITOM X 11 11A?01111TOMS 11 1177CNICOe 4T H smv ..., , ANrosatiomS, moemX Ii6ZA1OBACHOMX11 AosromX flfHIATCA1-0 H CHAS [10ANdb CTOM albOf'77C'E1116TfS, . i 11 CgALI,g srailiosiNcicomX, H .iBI.11A'ZIPAiO, CM9Y1A10 meTb,n He,ICAICO MOH 1il7A1-0 BACH H CHOEW.MO- - --Ti------e-s. AHMO RA H 11f4T41710TOPO MATep, AN wsrre 1312.W 6 MATT CHC HALM CMere1101111C0.1111e 7ArAK6-

CTRSI-Olpe, AWEHe H TeACCHE, C73 IiACOMH131.111HM11, eAliK0 K11e Aarosa 6%. A imm CMO zAcmio, 15 ,-. .--,--1Z-- -2- -M- AM/0 e ROAN B:f111A. HA AASAME X ZHAHHe 136W011 MATH, 1110 CS moAne g HALHEAIC011g revnce

--:-.-.-- -11-- .9,- ,.., sere,Ter I!1COH7. ne Arhme, 11H no ZAIC011g NOAe,Ee4A1(0110 ce Xvimmo, Ter CE Ile BeIlLIA1-0. f,A

-7. --7,- -rt--- , TOHC X BAC% VOCTAK11 M011 F1WI HilCOAA !CAT/VT[1M., ICTO CE tie CS liC4AA11. ZA T011 MOAN BALKS -r- MATZ, Cl.csNicorN. ,AA gvamerre mole 110Trli ASICATe, H HA 13A107. g4meTe WO e [SAW 1:,AONOAN, mene Moe, A gAM6 smile.Ala) AH NF KeTe TA.IC011gii HHHTH, wipe KEW H K TOMB 11rmANTII. 20 _ .., x x A A, -Er -rt IIghcesArn g7.136EACHACM AA 131-I X MNOM-1 NArife. loIi11111HO4TCH210, AMH.

Adresa in dos:1. tiecTHTOMg H HArOLIHTOMS 11 gamicoe 9TH nr,C Amosanomg H NA Aosrom2; nrifiNTemo H Ct1 Z91K6 noTpg, CSAH,X EIMABOBLCICOM H. KI .flAer0l0M6.

f Cu mila lui Dumnedea smeritul mitropolit al Severinului sial Ardelului, kyr Daniil, pace si binecuventare de la domnul Dumnedea si mantuitorul nostru25 IisusChristos,amin. Cinstituluisialesululsicu on -cecinstede Dumnedeu daruitului, la al met pre cubit si bun prieten si fiului in duhul slant, Urasa Petru, si judetului brasoven, si celor1 2 pargari, smerita metanie ca la ai mei pre iubiti fir.Rugam pe Dumnecleti si pe pre curata lul main", ca sa afle pe Gratiositatea vostra acesta a nostra smerita carte in bung sanetate sufletesca si trupesca, cu 3o toti ai yoWi, cati v'a claruit Dumnedett. Iar nor suntem sdneto§i, pana. cand e \rola lur Dumnecjett. Iarasi dam spre scire Gratiositatii vostre, ca sunt 6meni in legea nostra, de grecesca credinta,earl legea nu o tin,nice dupd lege umbla, fara lege se iatisi nu se cununa.De aceea a lasatlavoi popa al met Nicola

376

catastigul de cei ce nu s'a cununat.Pentru acesta rugam pe Gratiositatea vostra, de fie-care sd-mi luati mie cute treT ducati, si TardsT lua0-ve voue ce este venitul vostru; mie al met', Tar voue al vostru.Iar dacd nu yeti face ast-fel,apol inca vom cauta la acesta.Si a tot bunul Dumneclet intru faptele bune sä. ye IIIIMUVSCa. 5 innainte, la mai mare cinste, amin. . \dresa in dos: TCinstitului si alesului si cu on -ce cinste de Dumnecleti ddruitului si bunulul nostru prieten sifiu Urs Petru, judetului brasoven, si celor12pargarl.

II. Scrisori de la boeri.

I0 No. 376. Coico logofetul (lul Dan nepotul lul Mircea vodd cel Betran) catre Brasoveni ca le-a facut doue card dupd plac, dar Hana si cantilarisul for Linard nu s'au tinut de cuvent ca dea lucrurile lul si cei-aufagaduit. Orig. hartie. Arch. Brasov. no. 526. Pecetia in dos.

.1. rm-71- -LT III 15 1 iVi0i1M6CTAf1111EpATHIAMZ, XXA611,27.spwecKomIll XANrEpP10,IIInV13101,nirarNre, 13A

M7611_111 GrA, 070 KOHICA,mosevo; NefeTncantie. HTAICOV1 AN ZNAET6, WTH g7roAtNrarinvicx -r MA >_;116COCTE, 117, C7, 110M011111 6;1- :H L'AginwilBHfb,Eorr, 1CAICO-TOcreMOSHAH. 1\kMH -F- -Kr anA71 11ABA,ZA1NAH 11 110-111Y6K0li'13.9613A XatIX 11BAIJI6 ICNTHANIMWrg AHIlArAX, TA H ANAW -r- Kum, HpeicoN,ANion Aonecara sue tiO EM06, H 4XT7 .AA MH flf11116Cg, ATule nrinAoxx

-F- 20IIne nfiniecoy. ikm wupo; 11 11A1(H 11fHHAONX, 11 CTOp-I) 11M% ,A,fgr K11111`, KNICO-TO E E11AN -r- . -x- , -Fr- BAWA 13.0NIV, AA CVCTNE11 CIME HA ENW6 LIASTE0iiflflINOACHC'Z,M7, NA XA1M 11 NAICAT6AAMLLIA, -,-,- -r- -r- TA All WC ICNZATII, A16H-6CTOrtae, ICAKO E Tr3E'13.H E E11 vosecemi. t La ai mei maT marl frail, judetului brasoven Sufi Gherghe, si tutulor pargarilor,al vostru frate mai mic, logofetul Coica, dragastOsa heretisanie.5i asa 25 sa scili, ca in mare grija m'ati pus; dar cu ajutorul lul Dumnec)ett v'am savirsit voile lucrul, precum all dorit.Ci mT -e jale de vol, pentru ca si maT innainte am crequt pe Hana si pe al vostru cantilari§ Linard, si for le-am dat cartea, si au spus ca'mi vor aduce tot ce este al meti,si cinste sa:mi aducd.Iar acestia au venit si nu mi-au adus mie nimica.Si TarasT au venit si le-am facut for aka carte, precum 3o a fost vola vostra,si ldsatu-m'am la omenia vostra si incredintatu-m'am la Hana si la cantilarisul; si eT ye vor spune, iar vol sa faceti precum trebue.5i Dumneqleti sd ye bucure.

ILiterilcWrisent scrisc pe rasatura.

377

No. 377. Jupan Voicu (vornicul lul Vlad voda Dracul), ajuns la nevoie, se rciga Braso- venilor pentru o suba de postav, caci le-a fost bun prieten pe vremea lui Dan voda, si daca Vlad voda va isbuti, Voicu are sa le platesca indoit sau intreit. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 530. Pecetia in dos. 5

tkl)mgnmi.3.KONICA MNW7,PABIE 11 Fl0ICA0(116146) MOH MNAHME EV:TAME,niyarNre9M.WET31(11. - -,-c c .t MOAspme.Ele AWErrEVIACTe, ICAICO BHCEME CA EHnfiarre6 Rf'IIME PHA -MH ANNAROHM, 11

EAW'6 CEMEspz,Eli 11 WI4JEN.W1CgEHT11; A ETC A0ErS 11A.6T6, ICNICO MN E TWO CWCAAO.I W -o-,,, pAli RH MOAHME, AICO EH weE6 FlAg1-111TH,nomo4eTeME CE EANWW6EWWflOCTAEA. AAICO -F-- .P-,, p A. A -Te" ,,.. 6W110M0M611146-MUIDA&(WHEW, HNA1(61RAW% 930ATE 11 [Ileac,ICNICO 11 FlpHO, CVLiieH 6wm3. ro --e-- HE6 EHEmil.A MHKew 4e. eANvoA1316 FlAATHT11 HAN Tr. -Q- Adresa in dos: fMOH EfATIAME, FIrEPAVMEErAW6SICH.

f De la jupan Voico multa sanetate si inchinaciune la aT mei iubiti frati, pargarilor brasoveni.Frail mei, vol bine sciti, cum v'am fost eu prieten in vremea domnului meti Dan voevod;si am fost fratele vostru, si Inca vrett a fi.Iar voi15 bine sciti, cum vremea m'a ajuns. Drept aceea, ye rog, daca ye va povetui Dumne- 4et, ajutati-me cu o subd de postay.Iar daca Dumnec,lea va ajuta domnului met]. Vlad voevod, atunci iarasi voiti fi fratele si prietenul vostru, ca si mai innainte, inca si mai mult. Si Dumnecleti sa ve bucure. Iar nol pentru una vom plati doursautree.

Adresa in dos: f La aT mei frati, pargarilor brasoveni. 20

No. 378. Aprilie 2.Jupan Albul (vornicul luT Alexandru-Aldea voda) asigura cu jurament pe Brasoveni Ca n'are nicl -un gand rail asupra-le si sa vind liberi in Tara- Romanesca, ca si mai innainte.

Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 510. Pecetia in dos. 25

... 7X' -Er jWAcgilAFIN AAESAAninrape6V.1116CICH AIOETIANNefenicanim. H TAIC0411gl,1r0g0f11,

ICNICEKE NABICE EH 611e..e,GEE flOCTAKHFLI'h C EAM11 H ICAANE CA,11 [MICE EH 1101.1HCAll, AA Ell -e- FlAtN11? Krt El 1IMA H ALLI Y HM-rcrA, D. MH TAICO M11 T'SAA 11 ICp6E11Nvvgo, 11 TAICO MN AW X- -a- --E- LM,H AA g/VIff SE 11r2EOCAAE110;1stiY8 ypliCT/11AHECIC011, 1111 CANzArz.nomricAEWECTE 11A SA; -0- A MH EAATE CAOEOANO H I111 eAriFm etnt ANNE iimarre,noFiemeMOEH, AA ETC NNW!! EcATIIIN,30

ICAICO-TO TO CTE EHM1 11 1-1MKAE. A CA EllCVECCEAT1. HICA AfrIANIA .B.

Adresa in dos :t ilf6P.XiT W EfALNit-6.

I1:5::in loc (leKIO EHTH. 43

378

f De la jupan Albul pargarilor brasoveni dragastdsa heretisare.Si ast-fel ve graesc: ce fel de om asi fi eu, carele am pus vorbd cu voi si m'am jurat, si apoi m'a.54 gandi ca sa ye predez? Iaca Dumnedeu am, si suflet am, si pe trupul si pe sangele lui Christos, si tot ast-fel si pe sufletul men si sä. (nu) mor in legea crestinesca 5 pravoslavnica, ca nici un gand reit nu este asupra vOstra.Ci veniti-mi slobod si nici-o grija sa nu aveti, cad dorim sa filifrail nostri, precum ai fost si mai innainte.Si Dumnedett sa ye bucure.S'a scris Aprilie in 2. Adresa in dos: j Pargarilor din Brasov.

No. 379. to Jupan Albul (vornicul lui Alexandru-Aldea voda) catre pargarii brasoveni ca sa lase pe Vlad a veni tot-d'auna la densul, ca prin el sa-i tina in curent despre tot ce se petrece. Orig. hfirtie, Arch. Brasov. no. 468.Pecetia in dos.

t (/\);11 g HAHN AAElg MOHI EprelAM7,, HflPeire 1c/CfALBT,M1.404ApagIeIinoicAoNeNie.ilTA- -m- , IX 151(0411 RH POISOr AV-.CM3 BA BrA 1371C6PAN ENV W 1110 EnCTrEE RAT6; H TAK041-1 AA g4l-1111M, -r- -11- -11- 117 ,-, KAKO BAN AA NoArt incrAz. K Me CAOGOAC, AA E 11A ErlAtICOErEild16 KW ME EA 4AKS3 AA HE --rs ,-2- Ali HCA W4Ai, WIVOZFIN, AA 1341 KNE7R. REAMEh.

M11 1.1 Adresa in dos: tMOH G9ATI1ABrALHOEtNO.

f De la jupan Albul fratilor mei, pargarilor din Brasov, multa sanetate si in- 20chinaciune.Si asa va graesc: eu sunt fratele vostru in tot-d'auna, vare in ce yeti avea trebuinta; si asa sa faceti precum ca Vlad sa vie tot-d'auna la mine slobod, pentru ca sa fie in on -ce vreme pe langd.' mine omul vostru, sä nu lipsesca de aici, pentru ca despre ce sciti eu, sä ye spun.Si bucure Dumnedett. Adresa in dos: f La al' mei frati Brasovenilor.

25 No. 380. Jupan Albul (vornicul lui Alexandru-Aldea voda) catre Brasoveni ca voevodul Draculea (Vlad Dracul), pus de densii, s'a dus acolo de unde n'are sa se mai intcirca; le cere sa libereze drumurile si sa reincepa legaturile comerciale, ca si mai innainte. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 463. Pecetia in dos.

3o f ITV)ISaHANA AAE SAN MN li)ZArAE HE 11 HOKA014611116 EpATHA MOH M7.,fJPAPEErALIZICII -F- R7C1-3,17,,ISCAH IC 11 M ace H MAA 41 M7. H ,0!;41-1EHAAEA 6 VI NAN 1164A.T1/11411 KO6E0A, 1410 PO CT6

HOCTNEHAE TY, KA, AfAlaAA, KOM 6eApr hiC)RAM, A sue PO LI:EaliAHT6, 4AH72. no-mmv Ne 1116T6

379

,. . - '-1- -,f,- Xi' -7'..- ...1,- 1'0 SHAt; HOHME US HAA'EX Na EA, ICAnAeAN CEtie f1OSfATH. A A41, ICOAIIICO CL,Y.4111111 4A -pa

--a-- - , -a- SA A0910, SHE MU Nara HE HMAT, WE Eb ZHAETE 11 W AA Strgem.rt;ins.Atl,KNICO CT6no- 11 11- . 1,..-F . , --F, -,T. CTNRHAE rtLISS'LEA11AE HST'LICMIIAE,A Sue CTOUITE HATW, 11 WCA0SOAET6, ANX0A11 1i

CA060A110. 1\TO1.110 AIOEH, AN AOHOCE :H ;SE/VP,.;0 H M'1 11 SECRICiR 1CgFIH ; H ICOMS WO -r-E ATVLX:110,

-gF,- A. A-7- ,T,' -54- -,e- AA CH R711MA. CA060110;I'M CHfAH,11 AI0, ICONceSAAPA, .1 AO\OAA, ICTO C7 1110 MO:16, HO rip-5 X a- ri, NOE'S HAI1110 TEArti;t:, N SHE11 AOMA H IlArENgETE 11 ENHTgETi, AN HE AO\OAA. 1 '13M.LfA,_\,H,

--s-- -G-- -Cr NICO RHeSON13. HNT,1311HE, A,ACTOHTE HAin,AZI, AN 11J, ;NiC0AllCTE gXENTHAE Acgri".. AgMX,

ArineAAzNAMO, ICNICO1116M0O,1HHI1. fifibKliWREAII.

Adresa in dos:1- nprzleInCE/WE 6rAWECIC11.

Jr De la jupan Albul multd sanetate si inchindciune fratilor mei, pargarilorIo Brasoveni tutulor, marl si mid.Si fata ye dati spre scire despre acel voevod, pe care l'ati pus aci, pe Drdculea, cui 11 este drag dintre voi, apoi voi sdrutati-1 pe densul, pentru ca mai mult n'avetlsa-Ivedeti; caci nadajduesc la Dumnedeti, ca unde se va duce, nu se va mai intcirce.Iar eu cat am facut pentru voi bine, voi nu-mi aveti harul; ci Dumnedeti scie, si el sa credal. Drept aceea, precum ati pus15 cuvent intr'oclisi ati intocmit, apoi voi stati pe aceea si sloboditi sal umble drumul slobod.Cine ori-ce'i place sa aducd:si fier si amnia si on -ce marfa;si cui ce-i este datorie,sal Ta slobod; Tar saracii omeni, cart se invoesc ca sa vina cine cu ce pate, pe Prahova sati pe Telejen, apoi voi casele for le predati si ii bantuiti, ca sa nu vina.Drept aceea, dacd ye este pofta si vrerea sa stacf pe cuvent,eil20 sa sciu; dacd insdatlapucat alt gand, si noT sa scim, ce avem sal facem..SiDumne- deu sal ye bucure. Adresa in dos: t Pargarilor tutulor Brasoveni.

No. 38i.

Stanciul vistierul si fratele ski Constantin (boeril lul \lad voda Dracul) catre25 Brasoveni in afacerea averel for ce o au la Surva. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 523.Pecetia in dos. -5,

t MHO ZfARIE HnocAoneuiefOAHTEA6 11NWH,1171PZIW-- lvGiM,1111r0,lVC TA14,IgAN RI1CTIAf'S I-1

NOCTMIA1111N. rrgV1 EAourhA7.Bri).M11KOCTNHAHHNgA HT AOSIATWIC, 11101111 E g Cg RN, 11 CL

K1111P S0111i0AHH, A Kbl Mg HE CTIA,AAbi, A FM CTE ;ICKNAL,1MN?Tgfi.. r10fAAH MII CMO.30

MArgriCAA61 nr-413:XN117kWA Hn4i ninrArn 1VTrhr0R11111A ; .211. ;SHIA egf131111A MArTgc110, CAM& , -r- HrNAEC7,, ICNICOcrre?MM.), LINfTg?HCN.1 0 ?NAH AOSLITVV AA 1111 ANTE, ICTO K61icwirx-ExAN

Scris d'asupra. 4s*

38o

Alpe All 11H fieAe.'re,L10;416T6 111/0AATH EANCICPE LIALLI6HE Lim44\PHIM; NAttetirtifgeTe,

AegfEg Ii'Ll)geTe.H a ElilieAH. Adresa in dos: f np6cAre 4V Grawno.

t Multa sanetate si inchindciune parintilor nostri, pargarilor din Brasov, de la 5 Stanciul vistiarul si Costandin.Acolo a venit fratele met]. Costandin pentru avutul nostru, care ni este la Surva, si cu cartea voevoduluT, Tar vol nu 1-atT dat, ci atT cerut marturie. Drept aceea noT am marturisit innaintea lul Hands si innaintea pargarilor din Targoviste; si femeea Jul Surva a marturisit ea singura, si Gales, precum ati spus, a marturisit.Drept aceea avutul sy ni-1 da' prin cine ye aduce voile 10 cartea.Iar daca nu ne yeti: da, putetT vol vinde Tara-Romanescd, Tar al nostru nu se va pierde.Pe noT nu ne credetT, Tar pe Surva credetT !Si Dumnec)eu sa ye bucure! Adresa in dos: t Pargarilor din Brasov.

No. 382.

15 Pojon, Decembrie 29.Stefan logofetul (luT Vlad voda Dracul), in numele lul Uros Petru, catre BrasovenT, daca, le-a venit la many o scrisore a Jul" Uros trimisa.' printr'un om din Pojon, ca trimisul for Uros a fost priimit de imperatul (Sigismund), care le-a citit scriscirea si 1 -a laudat fairy de SibienT; si ca in fine se astepta de la imperat un resultat bun.

20 Orig. luirtie, Arch. Brasov. no. 564. Pecetia in dos.

--g"-Cr 1. 2/ J. 2 9 0LI 'LT allH1361/11Hnrararesrawocicnszce,REACHateH MAAH, REC6OICOAO,MNOPOW 4,A,fNEI6 J/ J/ 4".-Er IInoicAonenie, AaeAO AHLI,A 7,EMAH,IAICO MOHM7rnfo, WEALHEPOM CAgP61 MeNWEPOW, 4\1 j)OWN

FleTp.HTkIly MON MAO, ,AKA BAg4NATH, nekiSK6111 CTc1 EAU ICNFIrgno 411-15-o`MKSi'') , I1 FIO;KOlibt, 11 ANNEroe K7?XIV CHEHNCICOMg muneLi,ffiwa,micrepXi'.)(1)--A-Xiwfe i,TOH -.- 25 ne4na :JAH EFIAoilwAaICIIHPA K7fiLl,e, 17IAFI IleE. A CEPA g-130411lifellie N1111_10 1361 HeLlOP

-5,- . -,--r- .1e. ,-, L7f 171110 nncN,TEICL10 T0411,Ivo MH CESHAH 11gCTI1AllPlIg -Nil1(eCApi0; W NA 1)A 91111H KOA10, 11 --e- InCe1C6IH ANE 401(AMO AA6 2 A067f7, 11 E:E.11.4/ EOM 6 NAM% 4,0910 E0A0 ICeCATE,IIAos'zrLe,Ae2NII 1[16 ANTE CIC0f0. A ICillirg WO MH3 ligeTHCTE 110 A0P0436Tg EANAA.goegoA0, no llie+NnoV,TO MII

.71 AoriAe g pgicX ;H A47 gl4eNEICNVIPAC 11 F1011,4 CEICUIAELLMAlig, 11 CeICHAUJI1O.110 ANANOMO ICNIIPg v. - 30 EA ?MIX, ICIIIIP8icecAro ; 17, KecNin xIlrOLIETe CAME CEOHM11 gCTI1, VI 4VEI1AA013A. CA MHOPO, H110-

KA01111 CA RA, ..N, Ip0 Mg AAAOCT6 .'1-1iXTH4A TI-IA1 fABOTII. H EHAE 0 mica nrgo wine

1 LacTop); w (g.iwpc scris d'asupra rendului. 2 Cuvi;:ntul romfinesc «alesz in inteles de: resultat.

3 In text pare a fifost scris nn, apol s'a sterstl§id'asupra lui s'a scrisI41. 4 no11.10(jmnIC scris d'asupra rendului.

38i

-2- >c Kecoin KEN, KNICOAo. Am-IAA wEN AKA flfErNr1; ;A47, NE C7. ZNA,A71, IIX.NVIAnoTO NA --g-- -re- r, -a- M11,E. H,,,,,N AOHAOWA CliEhlItNE 11 ICNAW7. : EfNWOLI,11neTeA01177,; 11 KECNIEflE :INI/NWOU,11

, --,--. C kv-sAeiimem.H NH1110 Mg ,A TOIINE ZA0 CFL1,E, NM 6 RENE K NZ 11 AOErO EOM.H tie -F- M 11 H MI-ICA, ANE Aosfo, Ao. 171 A? )4e,caFIgCTHTA ICEATORATII, iX/11 6713 IINC. CICOAHKO ICEA410

CTOFIME II AZ/ W-EACH ; AA ,A T0411, KAICO Zl1DETE Ehl 1-10-A09E, TAKO7,1Swinerre.H ,AN ZHNETE,5

S CECHEfEME CENE 1391013O, NA AMCOPO LIAN, AA M11 1111WE 1C11111.' CIM, T7SICM0NA Aoro.oem A IPa:P1N, IINI1 11CA K111rE CI1E. 1NUNN°SROXON6. E .AIWA HO f0:1I7ECTE.E PA BA 11 CNN NA- WErO ricgXT. c H HOICAANAM CE iv.,1111:kA0r0.0.ETE, ENWOH MATII,lNICOM011PHANME.

-a- -LT 17,-

Adresa in dos: t Mon rnfom, nprolo cfNwoticKitRUE, KEANICHM We 171 MAALI. 10

t Cinstitilor si credinciosilor pargari brasoveni tutulor, celor marl si celor tutulor d'imprejur, multa sanetate si inchinaciune chiar 'ana la fata pamentului, ca la al- mei stapani, de la a vostra sluga mai mica, de la Uros Petru.$i iata, domnii mei, &Ai voue a scire, ca v'am trimis o carte printr'un om din Pojon, si a dat-o pe ea in manele unui om Sibinen, anume Tarvisu, mesterul din Feldiore, si nu scitt,15 Ore v'a venit cartea in mini saU ba.Si acum in acesta vreme nimic alta nu ye pot scrie, numai de aceea ca m'ati lasat la domnul nostru chesarul.El noue bucuros ne face voia,si in fie-care di asteptam ales' bun, si cu voia lui Dumne- det ne este noue cu vole bung chesarul, si bun ,ales ne va da in graba.$i cartea ce ne -air' trimes-o prin logofetul lui Vlad voevod, prin Stefan, aceea ml- -a venit in 20 mina; si eU am luat cartea si m'am dus la spanul Secuilor si prin spanul Secuilor dat-am cartea vestra, cartea chesarului.Si chesarul a citit-o singur cu gura sa si s'a bucurat mult, si s'a inchinat voue, pentruca -Idati a scire despre aceste afaceri.Si a fost scris chesarul intai Inca catrevoi,precum ca sa vina de la voi doui pargari. Eu n'am sciut, dar am aflat dupa aceea la o lung.Si acum au venit Sibienii si au 25 spus: Brasovenii nu vor sa vina, si chesarul a dis: Brasovenii s'aci la mine; si nimic pentru aceea nu i -a fost inima rea, ci este vesel catre not si cu bung vole;si nu mi se pare ca este bine, ca si pe aliii sa-I trimitql ca sa cheltmascd, cad Dumne- deu scie pe cat chelciug stau si eu aci; dar pentru aceea, cum sciti voi mai bine, asa sa faceti. Si sa scit.i, in acesta vreme ca nu m'am incredut pe un alt om sa -ml- 3o scrie cartea acesta, numai pe logofetul Stefan, si prin el am scris cartea. acesta. Scrisa in Pojon, in a 5" di dupa Nascerea Domnului Dumnedeu si a Mantuitorului nostru Isus Christos. Si me inchin, eu Stefan logofetul, Gratiositatii vestre,ca domnilor mei.

Adresa in dos: t La al- mei domni, pargarilor brasoveni tutulor, marl-5;;i midi. 35 I Tot asa in textul slavon: AMC, in inteles de: resultat.

382

No. 383. Gherghe Lascar (camara5u1 lul Vlad voda. Dracul) Care Brwveni despre afacerea cu Hanes pentru arama, postav si cera" si sa constringa pe sluga sa Martin a-i aduce banil ce are la densul, on sä-1 trimeta legat.

5 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 545. Pecetia in dos.

. .-7- -Ci- FA 7 'I= 8. IA -Ern i ErL4A10EAEINIAA 11 firICA01111AAyerrnwaMOH A1OE II MI-1ErATI'A 11 [TATE/a, nrZrAre b ?AMER , 9 CICI,I, kV rerP1 IANCICArA. HTX4I 1,BileEfb.rria,AoNft -411NETEICNICO CI rogor 11 OVElpAEHnr, itr,i -,,_ x 9 9,, -e- ) ,,,_ ;KM1A110 AAEZ,A0,A W RAtie13[1,601 N [IWO ; 11 ICH I I l' Eli 1111CA 11 1101W-111, AWRANCRNA" 9'1311%.

A tr111; E A,0111A-6 NAN7AO MEW TA M HICAZECA/TH T 0:cNePO kl CA% 11['OCT.\ E7.H ROC% IC 'L. 1°7-W / A. . -a.- , -,-0- -z- it)rAEllIlrOCI I,WCA0E0AtITE M 11ROCEIC7., AA CA firOAAAel AN M11IC g 11T1 1110 Mil C FlOTrRENO, AA

Mil A011ea H eweEll 11 rOCH AZt.M11 flrOROAHTe AOEHTO C'h CBALI 11 M 11NAEL1,H, AA MH PO AO- -0- .3- 7, Tx K tiecx.,ICAICO TO C71, POKOr Fl CU RAM IIH ITI3 ili6 NANOAAEaSAW.mileA11 CHtie LNETeAA CH CTOHTE , l"---1---1 "'-e- ...5, --Fe- NA rig IICII,A T411 HAEANNE TAwe MACTMNAELI,11, TAMut PONTCAONECTH AOEHTO HAMOT. IA PANE . 1- -1 rraoroe AfXrA me (AfFlEANA,WOe ,A,A2MCNg Mar711101a... TA AAXAAAe AA M 1 I

15 ,A,olieCit; ; 11 NTO411 ,A,A CTOHTE AA.AA.HTg4I1 C MOH CAg PA MArTH11, TA M ..Nti- --.-- AIAAri(j)Aof)17ni;Nero ili neCTO(T)H11%; TA AA PO CTE CTIICtIA6 AA Mil AOEHTO AONECe 1AweAli

NerAN H AAAoliAe, A E I ICMI1PO AOUICTHTE 11 EE47. TOPOME EOAA. nIMICO AA NEg'1Htil1TE. -T.:- .--, -iz--- AWEAllMiltie wrreA011gCTIITH 1111 AOEIITO 1111 'IAEA, AA iliNerre : MOH A0E11TOE.% 11APgEAC , -5- ,-,-, NEI 1MWCTAINI. I 0HAA4nAeTe.nHErb AA Ell W KEAN . r, 20 Adresa in dos: nr1PArEbrAWEECICH.

f Pre Tubita si plecata heretisanie la al' mei IubitY fraV si prietenl, pargarilor Braoveni, de la Gherghe Lascar.Si Tata vol, fratilor, bine scitfi cum am vorbit si am intocmit innaintea jupanului Albul, Tar de la voi nu am vec;lut nimic; si carte v'am scrissi v'am poruncit, Tar de la vol nu \Ted cuventul.Iar acum a venit 25 I -lanes la minesi -mlspune ca" el are arama §i postav §i cera. Drept aceea ye rog, sloboqiti-ml mie cera, ca sä se vencla, sa -ml cumpere ce imi este de trebuinta., sa -ml aduca.Si Inca ye rog sa -ml petreceff marfa cu omenil voWi sa mi-o aduca, precum am vorbit cu vol si innaintea jupanului Albul.Iar daca nu vreti sa stati: pe cuvintele vOstre, apoi acolo va veni Hanessiva gasi OmenT,si-miva aduce 3o marfa pe socote.la mea. Si acolo este alta arama la Ivan, carele este dator feciorului lul Martin.Si sa o dea sa" mi-o aduca.Si pentru acesta sa staruiti sa mi-o dea.Si acolo este sluga mea Martin §i sunt 7000 de florinl la el §i 500; si sa -1 silitfi sa -mi aduca avutul; Tar daca" nu voeKe sa vie, apoi vol sa mi-1 trimiteti si

383 fard voia luf.Alt-fel sa nu faceti.Iar dacd nu-mi yeti trimite nici avutul nici omul, sa scitt:avutul meil in pagubd nu'l voia ldsa.Acesta s'o sciti. $i Dumnedeu sa ye bucure.

Adresa in dos:-- Pargarilor brasoveni.

No. 384. 5

Gherghe Lascar (camdrasul lui Vlad vodd Dracul) catre judetul Iacov sicei 12pargari in afacerea unor cumparaturi si a ise trimite legat o sluga a sa.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 486. Pecetia in dos.

'Cc 2 a lc:- -a- t E72.4A1OBAENNH MOH 11 BfATIAMIa, HAVAN) bfAWORCICI-111 RIC% 11 CL1,6, iR11A116 IAICW.

EcNTIA MON, ViNeTe EH A0B?,ICNICO CM0 BECrRAORAAe [g Ef/ALLIWBAL11-1] ' C% BA hill g Tr.POR111116 I° 9 A. V V H IlftaUlAIIN ; RHOureg4eAeHA RAWA PAAR7R: ANAom117-ereR0 CAXPA, AN M ANKAMeme. a a --,Z- ANAIN CM6 CAgPA MON MAfT17-11C RAMH,11 CM6 AA CICAgPN-MII IVIITVIIIN. A .4)M/111111, AN 11AA,TH -,.., 9 17- V .-. ..,, A. ---,' , .-. --a-- , I1M ;A W AOAE CE BAM11, AA MI1 MTH . AI .MA:KA W M'13,T%1Ck1011 110, 11 . R . TORNW aleivqa, 7 - 7 A -2' ,,, HN Wou,e 11 11111410lvge.HI-ITAA6 CM6 1INENIIICIA N NrATIIIIN i71 XNuetua:Pe 6IVINI/Tfil1 ? l<0. 2 4ANZ k111W1111 :WCTAMATH,MATH,AA A0A6 C% Al/gPHTO A. 1-1 M11 flOplin C? XN11 :NICO CNrrilme15 --.1- S A. 9 V TI1,nNerruMI-IC71 XNII6 Afgr11 AgICNTH, 11011664eiimin, n.rg, AA IA K.5n,t,.;IICTH C% XAllell1A

,-7,,r "ce: -re , --,V \ I V 7 --1..-- 1:I .I.I NIAND,(Imou..0, .MA ROC?, HCMIa ICAZAAAlleW :A4la CeZ11 A0B11T6 NA TRONlymc, --k-- -,--,-. ,it.- d119 -Q- "X: AN '11111H,Kb. l'iNe ;A MATH,1410 HMA POTORO,AN AOACCil'ENW K71 Mt. IIICM6 AN C% XA-

HEWN MO 2 CAX PA, AA AEA63g EfAIUW,AA MII 1C1111 flAZ110, AieN64CV;011,6 IIW-1116e,A,110 AfgPO, -r- -T:- 7 V V 1410 M11 6110TcB110, Cl Ap6PHA A.16ICATH. (-1 mu A,OACCAgPA MON, AN MI16ICI111A1,1110 MCM620 -;---. ICA4NiX/ BCE, AA CTW11T6g XAH6WORA1C%111% 'AL ;AO,A,ON% AN C'eZAMETO,AN AO,AS ktrlOrCO v -r- v '9-9. 1T- 9i," .A.ABeR/RA, CAgPN a-,nNtia,PAj''''AA,HAoAeK% MIM.A 1110 c Km-i, N w crottS Icuira XAtieWOKN 7 V 2 A 11 1114. % I"; ' A W MN;g1)XICAT 0 f W, 1110 Me 1111'13 11 kl'i3yAll1 L. VT011 4 11 TOV1 .I. NIA! IN TAO.,TTTAO -, --x- -17,--- V -x- '7/ 'V 9 -r- -a. v -r- "X 9 .0-. MAROCI,1(10 MCM% Ab. AV2.W f)%1C% CH; 11 11N CAXPA-M11 MATH, 11106 ICA4N,1110M 6BII --L.9 "" r- a AA271;76-.-4, N,11-1 A . r(1). ;A HNAICO Ht. nIillMM, AICO CTC MO'EfATIA, AN He 17-IMAMO no-25 "T.' r , . h41101.0pin. AKO lie we Ae. AoCA6PA-Mil 11 AN M IIC%Sece AOSHTE ,a Ku,A,N RH HNg`111EL, ,,, , h. PA v AA PO aitvsKeTe, AN MI-1 rICTHT.AAmuAN PO CTHCNCTC, AN MI-I,A,NRA ,A,OSIITX:, AN ,A,011CTI1TE 1,--7S -S Kr 11 TO, MA M110 e,MAICN MNAO ;H AN NE HMN 110-M110prtl; 171 CM6 nttcx RA,,A,N N6 KNaceTe gTp .. 11A11 7R AI/1111 At16: HT, 1111CH UHCA, AA NC 4AMOM11W Tvu ;110116 A0611T6 ROIIROA11 Ile 1116 APH-

Aceste cuvinte sunt sterse cu condelul. 2 PentruMON. 3 in loc de AoAe. 4 A fost scris mai Anti:hitCTOHT,apol scriitorul a esters cu condelul pe T final si a pus un M d'asupra luiH.

384

V - o A. 17- 1IXT11,notie TOAKO M eK7411,1;111E, A0911110AS A46 BOCK°, AALie CHtileACICN CE0e,.A.O PO g4O. , A. TOrii AA cetie AocfrzAtrre, rime zAo etooecps.H a C7. KAMM.

Adresa in dos: t 4V ;Y:(1&I1Arert.;NACia

-0" t HAPAIM IiCtM6do upalW.

5 f Pre Tubitilor mei si fratilor,pargarilor BrasovenT tutulor,si judetului jupan Iacov.Fratii mei,scitT voi bine cum am vorbit cu voi in Targoviste si innaintea jupanului.Vol ati luat pe capul vostru: sa vina sluga lu! Gherghe, dam luTtot.Dat-am pe sluga mea Martin cu voi,si am dat cu sluga mea Martin woo florini, ca sa platesca chiria; Tar el s'a dus cu vol si mi-a trimis 14 maji de To arama tocmal deplin,si doue incarcaturi de fiersi una de orielsi ceva oyez. intrebat-amchirigiilde Martinsipe Hanes: undeesteMartin? Spusu-mi-au densii: a remas Martin, ca sa vina cu alta" marfa;si mi-a orenduit cu Hanes: daca este vointa ta,trimite-mi cu Hanes altiducatT, pentru ca este aid Inca arama, ca sa o cumper. Am trimis cu Hanes w000 florini si 9 maji de cera,si 15 am clis lul Hanes: ell acesta avere o dau pe myna ta, ca sa fad precum scii; Tar Martin cu ce are gata, sa vina curend la mine.Si am dat cu Hanes pe sluga mea, ca sa." se clued la Brasov, ca sa-mi cumpere panda, fier, oriel si Inca una alta, ce-mi este de trebuinta, cu al>

385

No. 385. Antonie (camarasul lui Vlad voda Dracul) catre Brasoveni ca pargarii din Sighi- Ora au inteles ca." hereghia (monetalria) nu se va mai face laeT,ci la Brasoveni, si staruesc de voevod ca sa." le-o lase tot lor.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 543. Pecetia in dos. 5

1,- A. 17.1" -"R" IVI NW ZrABiE H FlOICAOFIENIE MOH ME NOCTAILEW I I M% 61)ATfAMZ,LIV.PArm9/AWWCICI I ME, A N'h- -F- TO Fl I I E . I WcoNAH410MI1 CTE LIFICAAHH 1109 9NAH 110 XX. NAHA AY. ICALIA, W RECEMEBli AOT --e- FN4Xmeyz.;TEM'Z,f/AAFI 1110 NANHCANZ AZ6 RAWOH MAT6I, A ENE M I I'TO7I1 NC i)picocre. IA WO

-4,- ,,, IT "Z' 'T les' A. ricOW AZL.BA,WTHIvoCTEEN ME 11110CHA11,AZL. EH CZ MICITB01/11 BOAR .110 ['NA-MilROOM, II -c- 1,-..--a- , -t- E POTOHN. AA 1110 111/0Alb 1V BA,A [MC MH tie ANAocre 1,1Allie. AA A L116 g411111TE TNZH pABOTXIC) RIe Mete; AZ6 ,CZMZ BAILIZ 111/IATAZ H A10GF1M% BALLA' 96CT% ;TOH we [s.INTH g BA, NEPOAI1 NA Aff MECTO. Iw fN2 nfofNXMCNY; nirbrNini i) Wernwor, i,TH111X AA FlOMtCTFIMZyerrix2;

-r- .v.k.- BA,H AOHAOWE KZ MENE H rEICOLLIE MI1 TAICOZH :ICNICO AN riperoecrutNefern NGrAww,AN --e- i, gZLNIEW HLIL,CTZ WNA,AA X ANW HGrawostnonxi.? CPA sewe IIEBOArBBOEBW, bpbauogeneIIE

WCTARAANX, AHie rovi EZZENMO NA NNW H PAN1111, A CEPA flONOAH LH FI TAW; TIXZ11 CfAMOTX,15 7 -e- ll C wemo meWCTABF1TH ;MOXEMO g MIKT11 ;A 410 TH EBOAT., A 11116 AA Tli CI.TE9/1 IMO. AZ6 HM6

11 EICONZ TA1CO7A :1110 MN 6peICAZ BOHBOAA, AZ6 111X X LI H11 11 TH.Tie feKowe3: A Nue HCM2 WCTA-

EHTI :KEAEZA lC) icamape. Azt, iikra reicw : RYE tieCTE BOA'ENH, AN M114NnfeTe 11111110. HAKE M II peicowe Tie :110961C [A] 11 NH i'/ MUTE Z.\ .ELI]. A611 11, AN CHF1VCTFI MO LIABA AO 13011BW. AV 11p.

WCTABFINE. 4.,A COKOTETE H 13 HE, MOA BI/ATHE, ,ATOMZ, TA 2:411116TO, KAICO EH CE M%11 HT% 20 no-Aosfe, 1V911 A76 611 NTENZ. H AlOBIIAZ, C7.LI 6CTHX ,AA tive4. AA BAPS 1110 RH CZMZ nrocniva g nfras ICFII1PX, AA we nuigLIIINNTe BOAR. ZA TOZH, AA H KUM% H AV H RHELI UTZ W CNN ... Boem AMITE MU X VAN HErib, mopeF10 mum CAg I' X ;g rm weTe g KITIT HKDSIELINTETC,AA /C. KO ger76, AA ce mv,mkra riAZ6 CZ BAM 11Z.\ BAWX 'I 6CTZ , AA IC A;KX H Al . ruv-mn, IrCOAH 110M0141% A. [per% iimarit w BA, AA MV B XAET'L ?A,A0 TIE, AA EXACT% CZ132CX /WAX IC% HAMI, FINIC'h25

ZA SAW X 46CTZ. H 'IEICA-111X AZ6 ceNrazN rifrarzlz z.x.EI.4.111, A.\ 11 HAHMZ, 1110 MHN'TO1V1EUJII.

IIFIAICZ weN1 AA AonvcTimra . PO AVICATAln, A TIE FlOHAOWEKZNemg, H NE ZNAM%,1110 M -5- IMIC WE, A TOH CEflAICZ CWIE H NENTE AOFITH. H66RliNf) All FITZ.

Adresa in dos:jEhceml nyarxrCv spNw-Irwcicrimrh.

f Alulta" sanetate si inchinaciune la aT mei mai marl frati, pargarilor Brasoveni,30 Antonie.Drept aceea, ceea ce scris si recomandat prin jupan Lucaciu, de tote bine v'am inteles; pentru ceea ce v'am scris eu Gratiositatii vOstre, apoi voi mie despre aceea nu mi-ati" respuns. Pentru acesta rog eu pe voi, cad. ceea-ce voi

Indreptat din MO. 2 in original: p.xc;. 3 In original :poKowe. 49

386 pe mine m'ati rugat, eu v'am facut voia la domnul meu voevodul, si este gata. Iar ceea-ce cer eu de la voi, apoi voi mie nu mi-atT dat scire;si daca yeti face acest lucru voi pentru mine, at sunt prietenul vostru si Tubesc cinstea vcistra; acesta sa vina la voi, decat in alt loc.Drept aceea au inteles pargarii din Seghi-

5sera, Ca eu voesc ca sa."mut hereghia la voi,si au venit la mine,si ast-fel:< Cum sa." muti hereghia la Brasov, sa ieT cinstea de la noi, ca s'o daT Braso- venilor? Cand era nevoie voevodulul, BrasoveniT nu all ingaduit, Tar noi acesta am luat-o pe capetele nostre; si acum to ducT acolo? Acesta rusine noi nu o vom lasa; putem muri!, Tar ceea-cell este voia, apoi noisa, ti-o facem.»Ellfor le-am io clis ast-fel: cCeea-ce mi-a spus voevodul, eu aceea voia face». Aceia au dis: «Dar noi nu vom lasa ferul de la Camara.»Eu for le-am dis: «voi nu suntetT volnici nimica sa-mi opriti».Iarasi mi-au clis aceia: castepta-ne de Sambata in 15Bile, sa ne trimitem omul la voevod.»Eu I -am lasat.SisocotitTsivoT, fratiimeT, despre acesta,sifacet)." cum vi se pare maT bine; cadeu as vrea sias dori 15 cu cinste sa es.Si vare despre ce v'am rugat in cartea dintaia, faceti-ml voia intru aceea, sa am si eu si vol cinste de la domnul voevodul.Dati-mi de scire maT repede prin sluga mea.Scrieti-mi carte si pecetluiti-o, ca sa cred, sa me straduescsi eu cu vol pentru cinstea vostra, sä spun sieu domnulul meti cat ajutor va avea de la voT, spre a-T filui inima bucurosa, ca sa, fie el cu tcita voia 20 catre vol, iard§i" pentru a vcistra cinste.Si ell voiu astepta pe acel pargari 15dile, casa, ved ceau sa.-mirespunda.Si TarasT am voit sa trimet pe un ducatar (monetar); Tar aceia s'ail dus la densul,si nu sciii cei-auspus, siacesta iarasi s'a oprit si nu voesce sä vie.Si Dumneqeti sa ye pazesca. Adresa in dos: f Tutulor pargarilor brasovenT.

25 No. 386. Aprilie 23. Nanul si Stefan logofetul (boeriT lui Vlad voda Dracul) catre Braso- veni, ca pe cat timp ei au fost pe langa voevod,n'auvec,iut pe solul brasovenesc, nici ca all audit ca el sä fi fost acolo. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 534. Dou'e peceti in facii.

A.-Er M r ra r 9 30 f noeraTenTiH mfl)I-1 H TIMMENHTHfoIXOIT,Ilfruare 69NWOECICH BdCC,MAAHM1H BeA11111.11., e-- -Er 1101(A0Nalle AO All11,A EMAH,INICO NAWHMh PNAAM% HAosfn rifimTeAe.H Tof4r1fleHAE KNA

g CHET1 E6r0A0M611 H 6TgW'7, rALLIFINr7,,TANH0"\f' 111/0CHWA BALM reNIX:AolcAe CMOMH EHAII --x- , 1151KO6g0A, EMI ICTO 1V EJINWOKANZ AOHW'd b 1101CAHCArCTE0 IC KoisoAe,HAH NE e ? II aico e -A-- --e- KTOA0111117,, 1C011 ce91 M C7REHAFI ? A MU 13AWOH MATH TOHwriogeAmoo,Kalco Ao PAE cmo

EHAVI MH ICON%NALLIEPO PHA, MIIEiD,W611.0 ANOKAHCArt NE CM0BH,fl,EA1I 1111 p4HMA,Nil g11111MA

387

--E- CAHWAAH. AKO CH CC HeNTO 110 CE0611 pAEOTA \OAHNL, TOH6Z ; AW RA, NICO611 110 -r- --r- ICOD. lieHAM MOICAHCAIKEO, HAM% 611 IIAW% rffilEICNNAZ,1M TOM67. FIACTE, 1(011 C CET601/11

HeE0 H ZeMAIO. tie ZIIAL/0M111110 ZS TOMgH. FIVICA110 g f1011e,A761171 npCCT111t16PeitIf14.

11- ;; 14 SAWNMONWI1 11 FrINTQA11 Berth :ilglIN iN116H A0r0.0.e. [L. P.] [L. P.]

Cinstitilor si inteleptilor si de vita barbaV, pargarilor brasoveni tutulor, celor5 mici si celor marl", inchindciune pand la fata pdmentului, ca la al" nostri domni si bunt' prieteni.Si Tata au venit la nor in Sibiu Bertolotnei si Utus Gaspar si ne-au intrebat dupd vorbele vOstre: cat timp nor am fost langd voevodul, venit-a cine-va dintre Braso- veni in solie la voevod sail nu?Si dacd cine-va a venit, ce fel a fost vorbele lut? Iar nor Gratiositdtii vOstre acesta respundem,ca, Wind cand am fost nor pe langdI0 domnul nostru, not' pe al vostru sol nu 1-am vedut nici cuochil,nici cu urechile n'am audit. Dacd va fi umblat cine-va pentru afacerile sale, acesta Dumnedea scie; Tar de la vol dacd ar fifost vre-o veste sail solie, noue domnul nostru ne-arfi spus. Ci acesta Dumnedeil scie, cela ce a facut cerul si pamentul; not' nu scim nimic despre acesta.Scrisd Lunea innainte de Sfantul Gheorghe. 15 Al vostri mai mici si prieteni credinciosi: Jupan Nanul si Stefan logofetul.

No. 387. Dragomir al luT Manea (vornic sub Radul vodd cel Frumos, cel dour Basarabi si Vlad Calugarul) catre Brasoveni, ca sa.* vina un om de la ei la domnul voevod spre a putea vedea Turcil cd_Romanii trdesc in_bune_relatinni cu_Bra,sovenii; ii indemnd sa20 nu asculte de Stefan vodd (cel mare, domnul Moldovei) si sa trimitd si pe popa din Scher cu alti cimeni. Orig. hArtie, Arch. Bra§ov. no. 513. Pecetia in dos.

J. 1,71 TA- 0, 2. MANE6A MHOPO ZI/NEtHe CIAO, tV GioNWO H Brae F1L.PA?0. 1 V V 8VnNtiN ArNPONAHIM. I g11 AN

C. CH AOFIVCTI1Te HAMICA V ['NA BOCROAN11 VHA, A,-F,\,.N,Y1 AN811,A,6 1vum, CI1C NOAE 4Agell,H BAW1125 , MEMO NA 11 HAWN 4AKEL1,11 MEMO BA;norime gliAcTe,efeicerviv. 4.\1-1-111rtiII MHH 811. TA He -a- LIOHTe PMAATI1 811 CT4Ahlg goegoAe, HHfieMOAT(CAVWATH 7.\) iterA,IIVAonvvreTe4itileU,11

Noon Aospn, A,A EvAv; 1-1 WV1 FIO W 10111A,A A011A6C7.NH,WTIl 811e nrinvre A,OBb, KAKO

AA svAc eAn4lVSA, eine 811 NE BH sn,ICAICO 811E w. n [Imo HE, NA M010 AWV. H HA liNfe c KTO 1416 AOHTI,tV AA AOCIAe CAOSONO,CA080110 "ANWTHTe,HA ger 171 NA AWV1t1010, WTII80-30 -7, -"E` e r -rr (1-1)CICA TgCKA 6 11 csre..rorr(o)ga;11140 NE. FI61,AA(AA\ 611V110)11HAtTA,AMI.

--As IX 71" Adresa in dos: t CAran,X 1"V EinkwoaHracenNrafoEfAWORCIC11. 49*

388

f De la jupan Dragomir al lui Manea multa sanetate judetuluf din Brasov si tutulor pargarilor. lard sä ye trimiteti omul la domnul voevod si la nof, pentru ca sa vada Turcii ca. umbra. Omenif vostri printre noi si ai nostri Omeni printre voi; cad' vedeti ca." vom peri si nof si voi.Si nu ye mai uitati voi la Stefan voevodul, si nu 5 mai ascultatf de el, ci trimiteti Ore-cari Omeni, bun): sa."fie, si acel popai din *chef sä vina cu densii, cad ye este prieten bun, ca data ar fi chiar unul dintre ai vostri, Inca voue nu v'ar fi(asa), precum ye este el.Alt-fel nu, pe sufletul meti.Si iarasi, vare cine va vrea sa vina, acela sa vie slobod, slobod sa. se intOrca, pe credinta si pe sufletul meti, cad' Ostea turcesca este si acum gata.Alt-fel nu e.Si Dumne- 10 deu sa ye immultesca anii, amin. Adresa in dos: f Judetului din Brasov si tutulor pargarilor brasoveni.

No. 388. Dragomir al lui Manea catre Brasoveni, ca. fiind betran nu s'a mai putut trudi la Bathory Stefan si la densii; Brasovenii sa.trimita."la domn vorbe bune casa" 15 faca pace si tocmela, caci lied el bine,cat red s'a fa.cut pentru Stefan voda. (cel mare, al Moldovei). Orig. Hirtie, Arch. Brasov. no. 479. Pecetia in dos.

", J.CV Xsg NAND. ArAr011.4111M, MAMAMN0 4fAKIE NAWH A0Ei11fleINTeAl:e,Ca:LIgW Epasu; II

,,1 . -,-- AEANNAEC6Te nrarNrc. ElTO f A,ENre 1110 MI-1CT6 1101,01'91-1 1-1 MICA 46 Killirb6,Azrz) AospeEHCh. . -a- --F-...-1" "M' 1Q- 20 PNZ \WC, ICNICO ,__1,e EH COY. npaTe ; TO?b. AN ZNA EA MATH,noricxe ICNICO EH CX. EH AO CIAN --R-- npiaTe,TAKOH CHICCO TAICON CH EH H W-C7,A,A NA-Nre, H BAWL I-I fl pl&TEAE RAUH. H 11 HA MHCTE

.. '`?* '. C'' Mr-III, ICNKO,A,&Ce TrIX1. AO G0,Trb? grill1(1)&146,H AO 130,WePfl KO ;0.PIN30-EH AO, ZENTE, KANO .A.-r- A. X 'lir' .+-e- le lie MOPO, AA CC rri/Favra;p EH,noneVCTAfH,T.), MeEyeElfOCTH RAUH MATH. A /A PH -EHIIVCTH Te A. A 'Cr' --a- .6.-r- .A. \r1IA -N11E011 EON AOE9H ?C,Ab,\.9HNETe MH H TOICMeAg, NONEKNTeZ,AVre+ANA E01-1 BOA ICOAHICO , m .. ^ 25CE 4A0\' 1111111 HAO-C7,A0.. IAICO -A09:00 AA 6 A0E110,neawAn %AO. H E7.AA%WHO:KitA'ETA' RANH MATH, AMI. ", a Adresa in dos:-I- Ct_kgicrbf AWOHABANAAECGTO illYLPAfe.

T De la jupan Dragomir al lui Manea multa sanetate la al' nostri buni prieteni, judetului din Brasov si celor douispredece pargari.Si drept aceea vare cemi-alt 30 orenduit si scris in carte, ea bine v'am inteles, cum ca sa ye flu prieten.Drept aceea sa. scie Gratiositatea \rostra ca, precum v'am fost pang acum prieten, ast-fel voiti fi si de acum innainte, si voue si prietenilor vostri.$i iarasimt -altorenduit ca sa me trudesc la Batar Istfan si la domnia vOstra, apoi domnia vOstra sa sciti,cum

389 ca n'am putut sa me trudesc; bucuros as fi fost,dara am imbetranit,si me va ierta Gratiositatea vcistra.Iar domnia vOstra trimiteti la domnul nostru voevodul vorbe bune, ca sa facet" pace si tocmeld, cad vedeti, pentru Stefan voevod cat reti se face si pana. acum.Asa: mai bine sa fie bine, de cat reti.Si Dumnecleti sr." immultesca anii Gratiositatii vOstre, amen. 5 Adresa in dos: f Judetului din Brasov si celor 12 pa".rgari.

No. 389. Dragomir al lui Manea catre Brasoveni in privinta unui piper al sal dat de Brasoveni lui Negu sub cuvent ca Dragomir ar fi dator aceluia.

Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 457. Pecetia in dos. I0

f kiA/;EgLIMEN AIMPOMIIIM MANCE&MHO qmaeM011 ElfHINT0A0,casuglinrarbro" %"\I" GIMLETO. -1^ HTg411 A ARA tr.64tibrimerIS-gti,AA,130A0,g'ILINHIlle MHP110-fillr4AICAHIEN1111E H 1C1111P6 PEA-K11, Kr ,-, ICAKO 8 T011'411MECTO PIN-E11, 1110 Cg 4APIMAHAL1 III AcAnPEA-E11 C'1 ICAM0140PIM bpAlllogg, -re r.I 471A,A NEMA 11H CAllg FIAPgEg, 1411 AICO WI W- I CA-C11A47a,11H AOSIIT6 -M11,1411 W IIJOnarMcX -A- lai- ANNEMA, MAICAINICO Ell Aowe CA RHCOTAPUN-tillICIMA'E,A EKE111111 A9 PH. A c%ra E AOWE 15 11 9 X -a- II't TA E9CIC,WTI1 M6 CZNtka

--e- 1.1 A43 CZ AONECA6 T701411111111e OHO AA1111, C7aPAc POAIIIIA LIn0 -olio. A II KfAll,WT11 M6C7 -re- -, - , ,. -r.r 7 7 -1", 7 ANZAW ,A HEICOLI WL111 ; A Ell4NATe,ereCZ A47, 1Cg1111 Till& W1111 ACTOCICA, TA ARO Mg EgAg

--e- AA/Aiej W 111@ AOIITII g ZEMAIO, TA Mg IHE HANTIITH, ARO Mg EgAg AA7aate ;AICON W PEA-EH r- -A- -e- -x-- , ,,,,, -ii:- --7.-- i C. EH MEP 40HA, 1C7aPA C7. EHA47. 6 ThIC me CG IitrO? HAH K010 MAT691110 EC9 g0TO ? C7aPA,20 -1"" TV C , KAKO 91111HTORH? 1(011 iv-1CgAA [110 AOLITH TA 1110fe11111, WTH M C'dA47a AA7,3;C,11AllE6A11 --e- 2, TICO A RH CRCANHAAILIATO W merle?11 G6 RH E0A11.

.4. Adresa in dos:MOHA0Efi'LlElflitATEAE,C?R11,g HElf7aPAIE0 W GIMWO.

f De la jupan Dragomir al lui Manea multi sanetate la ai mei prieteni, judetului si pargarilor din Brasov.Si Tata dart de scire domniei vastre, ca dcira domnia25 \rostrami -altfacut jurament si cartea domniei vOstre, cum Ca in acel loc al domniei vOstre, unde au intarit Inca mosii domniei vostre cu piatra cetatea Brasovului, eu sa n'am nici o paguba, nici daca as fi eu insu-mi, nici avutul met", nici o paguba sa nu am, macar daca ar- veni insasi innaltimea domnul nostru crawl, dar mi-te altii!Iar acum a venit Negu si a spus, ca et"ii sunt dator.Ast-fel am avut3o acolo nisce piper, asa l'-ati dat lui Negu.Tar ea am adus acel piper Inca de

I in orig. ma. 2Cuvintele tiAitEX.e.tl TKO sunt scrise d'asupra rendului.

390

an; acum este anul si mai bine.Iar Negu dice ca ea if sunt dator pentru nisce berbeci; dar voi sal sciti ca eu am cumparat aces berbeci asta-vard,si dacd lui it voiu fi dator,el sal vind in tiara,si-ivoia plati dacd ii voit fi dator.Dar cine dintre domnia vOstra a fost intre noi, cand et am fost in tocmeld cu Negul? Sau 5 carer marturif credetf voi? Acum, cum faced voi?Cine de unde va veni si va spune ca if sunt eu lui dator,fie el on -cine, apoi voi tote sal platiti de la mine? 5i Dumnedeu sal ye bucure.

Adresain dos: f La of mei buni prieteni, judetului si pargarilor din Brasov.

No. 390.

to Dragomir atlui Manea catre Loring (judetul Brasovului) in afacerea a doue perechi de desagi si alte sculiste ldsate la densul de Care jupanita Necsa. Orig. liartie, Arch. Brasov. no. 524.Pecetia in dos.

.4. t (8) awriatiR ApromtrMANCliaMII0P04f)A Ede ;Kvning.AOr1111,V, ICA1C0 9/ATV MOCMV H -x- AOPOMV HjIIIIATEAIO,II (XNgNArl;PKV-TII Wcm' LieII 1V C1 AospAeTe,H AN NH A6a:11 G6 ;1:11611 A -e- r 15 HVNKII,ATIFIANTHMVIIMI1 PKV-TH i1CM' LIEH W CM, AoroAcTe.H Tvvi AagN V V1N- -e- --e- 11116 PKV-TII, N-rN,A,11 :KV) AN,A,0 V PKV-TH, 110;I:VFINNI111,6I 117,1CLLIN 11 110 CA/NV[1411CAVA;11HICV M010 t, nKN, TN AOHEC011ie011009117,I1PHe.13 . HAcyrNCICVAHLIJN. TNICO 1C6AAeWTHAN II'LICWN,1VIIN -r -r- --e- 11 E 11110CHAN V PliO-T11, A PEO-TH NC CH NTC AN H AN. I NICO TVV1 LIJCAoviTriLIAM MOH Milt,

LI -171- -rt- TA TEFirm,ANMV ,A,\TCII411CICVA11111N, AsMII H AOUICCO. H06TC gCCCAH.

20 Adresa in dos: til:11N1127. N0j)1171-11X.

f De la jupan Dragomir allui Manea multi sanetate jupanului Loring, ca fratelui mei si bunului prieten.Si multdmesc domniei tale pentru total cinsteasi pentru tot binele,sisal ne tie Dumnedea vii si sandtosi, pang vom plati si noi domniei tale de total cinstea si de tot binele.$i Tata dati spre scire domniei tale 25 pentru ca amdat domniei tale,prin jupanita Necsa si prin acea slujnicd a mea Ilca, de ti-a adus 2 perechi de desagi,si alte sculiste.Ast-fel cand a plecat de acolo Necsa, densa le-a cerut de la domnia ta, Tar domnia ta n'ai vrut sal ile dai. Ast-fel, acolo va veni omul met Cadrea,si te rog, ca sali le dai acele sculiste, ca sal mi le aduca.5i Dumnedett sä te bucure, amin.

3o Adresa in dos: f Jupanului Loring.

ICul i2.ntulinorig. este scris ast-fel:

391

No. 391. Dragomir al lui Manea, Negoe al lui Radu, Stanila vornicul si Balea paharnicul (boerii lui Laiot Basarab) catre Brasoveni, ca domnul roman nu le este in nimica vinovat si dee' sa se grabesca a face pace cu densul; negustorii brasoveni sa vina

in tard lard ternere. 5 Orig. hartie, Arch. Brtqov. no. 568. Pecetia in dos.

1.1 M11 "V' :. 2 r -r,- -KT A. A. 1I 1IWI-IA09)11C6CC,A,0 IiflpIATCAO, CW":11,g 9INWOKICOM H .III .-Tll FIIVAPNI)W, MII0P0?TARN!

171 nocAotittie KAWO MATH W RA,W11 CgCCALI H niityreAn, kC, Mgl-INHA AcAPOMITN MNIICKA H cC) E., A. , ;0; mmtx Il'UOINL'AAIAORNI;i:V a;gnma HA CTNIIHAA AROcIIIIICA H W WADI-LANAIGNAl;FIC\AfILIIICA. ,, trir .. --t^ c- --e- -1,- --e- 11W CC,A,ZEN ZI,, 4ub,rileRAWOH MATH, ICNICOPI16-1111ROILROAN 111;RH KILHORN,II2, M C 6CIIA110io -..- 2 ""L" r 4.7 ,-0- ,,.7 11 ROAIIICA HEROArR, ICAICO 411ACHRAWNMATE. 10rA AN N IICROA11RWA. MATI,tV-W116ANII,TA

-"L'' "X" o 9 . g`11-111eTeMI1rub -NH ROHROAE, AOICAE CH WKJ)ATII Arius P116-1111 1Cpb. WKAM; A MII AOTO,A,AA,A "I" 7 Gg,a,emo g mryg 171 Xno(KO)r),' A FINK!'kmcc Kemo 110ROAVI C7 PLI D,-11H ROIlliOAA kVkvgelicTpAtie, ,-F---A."7- AAg'1111111M0, ICNICO KeEllAoEpe. T0 fA AAAoNoAcKAWH T9a1OLI,U,11IIA11We Mpg H g, -"C- AA ICgFILILOO A0?H IIN,A,g11:\1; AN CC NC 6061111111A; H HAKII KNWII MATH ,A,A CII flgCTLIT ICIIIII'g 15

ROrg AO PLIA-111-1 ROHROAN, ICNICO ,A,A CUTE I; 11W-11 [A100]2 TfYLCOLI,H3 AA,a,oyo4,e gRN. HEA AN XMNO;L:11 NIMA rgg -KH, NMI.

, --cr o "Er, n 2 Adresa in dos: tMumA09)11 CgCe H nptittaemv, CW.L1,46 EpNWOCICOII ,RI. -TIl ['prop°.

I- La aT nostri bunT vecini si prieteni, judetulul brasoven si celor 12 pdrgarT,

multa sanetate si inchinaciune Grgiositatii vostre de la aT vostri vecini si prieteni,20 de la jupan Dragomir al lui Manea si de la jupan Negoe alluT Radul si de la jupan Stanila vorniculside la jupan Balea paharnicul.Si despre acesta dam spre scire Gratiositatir v6stre, cum ca domnul nostru voevodul nu ve este vinovat,ciiieste grew si mare nevoe, precum sciesiGratiositatea vdstra.Drept aceea,sa, se nevoiasca Gratiositatea vostra" dinspre acolo sa faceti pace domnu- 25 luTnostru voevod, 'Ana cand1sT va intOrcefata domnul nostru craiul inc6ce. Tar noT pana atuncT sa fim in pace siliniste si noT iarasi ne vom nevoi cu domnul nostru voevod, din acesta parte, ca sa facem, cum va fibine. Drept aceea sa,"vina targovetii vostri, pe a nostra credinta sisuflet,ca sa negc4c.csca, pene la Dundre, sisa nu se tema de nimica.Si iarasiGratiositatea \rostra sa ye30 trimitetY carte -de credintala domnul nostru voevodul, ca sa indraznesca siaT

IIn original: non. 2 ters cu condeiul. 3 Scris d'asupra.

392

nostri dmeni), targovetii, sa vie la vol..Si Dumneciati sa immultesca anii domniei vdstre, amin. Adresa in dos: f La ai nostri buni vecini si prieteni, judetului brasoven si celor I 2 pargari.

5 No. 392. Stan Cortoflest si Criju ca"tre domnul Tariff-Romanesci (Basarab cel Tiner), pre- senter relatiune asupra soliei ce a avut amendoi la BAthory Stefan. ()rig-. hartie, Arch. Brasov. no. 522. Pecetia in fata.

--E-- --x-- i'. -a- r-, "7- 1 11 11' Jr rlle,ANRAM V(ZHAIIIE), ZN LH 0 N116 F1VCTH [K0 -TH,A,0 BAT%I I le(j)N)AN viiBNH MN It --c- .-7..., -7--,--es -T.- n " c -r-a- IR IOAopoxia'se; GAT-7-7Ilic(Irit. 11:v 6 11VCTIII NA lefAlkt,A/HI ICIM. e rwcTri ban Tim IAIVIHAIV 11 Ame rir. n -r, " , HNV, AN CeC72.CTNII6 MC Llie(J)N.;NUNT-'7'112111(1)Nn. 1N) --1e WT11111-x-e HA IlerN, AN CV POKOpliAll C 'I" A lr in ,. --.7- nA. TORO 11 A,011eCA11 CV ,A,OKNA'KTe HMN, ICNICOtieeII MN H11 eAti nthWRANICV 6A10,T7A.4g YAVAh ) ..5,- , -,-i4- ,,, -P. -e- i`- ROIIRO. 7_ ,D. Tort.iveANIO. I ZsAN vimI' KO-T11,epe C Se ZHNIIHe ENT-7111lelrA,AN vimPRO-TH IC. Al ie. -.-e- i'. P .e. H,A,N KerV6 3PKO-TIIIIFIN 1)/1/4611 PR0 -T11111 AN 7,NACPRO-T11 ere6 HO ROM PRO-TH. I-IEl TII

-.. li .--,- r,s 15 VM110;KII ACTA r130-T111KAre 1110 leA4A Mee H KANHICV, AN lierVe PR0 -T11,ere HA re 11THHH.

1.PAGII HICN(-11.1,11)[R0 -TH, CTA KoTopAe H lc? INV. [L. P.]

f Stapane, dam (spre scire), pentru ca ne -al trimis domnia ta la Batar Stefan sa facem pace si bine. Batar Stefan, el a trimis la craiul, Tar craiul a trimis pe Bantzfi Miclaussi pe Cnej Paul sa se intalnesca cu Batar Stefan.Iar Batar Stefan,el 20 s'a dus lael' ca sa vorbesca de4 tine, si adus-au binele si pacea, precum n'a fost avut nici un domn din Tara-Romanesca, numai Radul voevod.Despre acesta aude Laiot; si Sa scie domnia ta Ca este fara scirea lul Batar Stefan; sa scie domnia ta si sa creda domnia ta si noue robilor domniei tale.Si sa scie domnia ta, ca este pe voia domniei tale, si Dumnecleu sa-V1 immultesca anii domniei tale.Vare ce va 25 spune Mogos si Vlaicul, sa creda domnia ta, cad sunt cuvintele ncistre adeverate. f Robil si calicil domniei tale, Stan Cortoflest si Criju.

No. 393. Negu vornicul, Vlad vornicul si Cazan vistierul (boeril luT Basarab celTimer), Care Brasoveni, cum LaTot (Basarab) a luat vistieria Tariff-Romanesci si cdte-va

Scris d'asupra re.ndului. 2 D'asupra cuventuluiEwrlp scris mai merunt de ale." AWN.

3 D'asupra cuventului e scris dealter MOAHMCO. 4 In orig. din gresalli: amp>.

393 suflete (pe sotiasisora domnului lor),si cum BrasoveniT nu vor ave pace cu domnul pang cenu vor innapoia vistieria si nu vor libera pe cei prinsi. Orig. h5stie, Arch. Brasov. no. 570. Pecetia in dos.

1Zr 'EC A -17 "Or -171- A.. t nreflOLITAlle 1-1 W EA AAVKAlle H MOH 13,E4A1-06Affle 11 CAAICH H A0Bri 111) ieTeAe, CASIO 11

A BANAA6CeTH 11Xf ['NV 1c3 Ef AW 0,M NO ZfAllie H Al-O6OKNO6noicAonenienrinocrtnrieTecTgo-Etn, RA,5 nrIeTe g 11;SHKWHH AKOfF1H. flW CeRHAAR&S znanie KO-g 11 : TO ICAICOce nrIASLin f &KOTA 11611AAel-ANO, AD. CH SLIHNH V\ 0 NA ZAO,ETOICAICO CHnScrrnNA PH POICAHCArli AO EATIYE. 17- A.-7- .-"X a a WEIRX AosroAe H no ga.wS gerS ; A W NO6HRWH 1101CAHCApi TAMO, A W AOHAe Aid-CT& TA -- D- 2 2S7,E BNTHtAKAAIC011 Zemmo H SSE TeViASWE. kA)To Aogre ANA,LIACTE rzkzSrAnn,AA11 TAIC011

/ -,T.- --r- "7' .""C"- "'CC, -£. x AN vb,eTe,ereAOICA6 NeLpeTeIV ATH77111Z11Khalil-A, l4106BANICOli 7EMAI0 TAeS&Mlle NHXA,ro

A RH MI1netpeTe11 MA, AOICAE We6 HTH gAzuca4011/Vt. A V TqH ASWE, 14.10 CSnA S gawp, -7,, -m- 17S ICI H S RAW; 1(74 H ,HE MOASETe EH&INN; AA 1- AViAAHTe lTV1/0ECTRO,TE A?, 11 116T11FIN

S EIVIAFO ? ere ZA TOHAOB?EZ NA, 4A BA N11eAn4T6, NE TO V% T011 PA6 HArameTe. AweAli -r- ileEHeCf AMOTA ? efeX ErNwo, Aosre znN,4A NEEH T'LHZH A KO, A N6 WO 6BHA°KOA't --r.-, --e- -z- -x- -z- -x- it- -17--"tr- -X- Ef/AWOKt1-10, TAICO HeE HAO ;ere ICTOeNOCH icm.nennTAetimeZHAATI1 Eimwo, 3.Werime,is --x- , , -a- ,-,-, -q,- - ICAICO NH 19)A AA KH NE1-1134NA6 W J.ICO. 1 AICOcoicoTeTe, 4A CTE re,St.inn,erb,[Tie 11414THEt, i-, r N210-NliKO6ROAe TA M 6 141e AATHAivareH MFioreANN, TAKO NAnoloCOICOTETe, !CAICOS :tat BO -a- - -a.- HAosroAeTe METEHm6... H 66 EH Y., IA NO1611 AeTz...

Lir-- '7'"."4"- l't -"7". -n-,A --r- 41,16111%11'6AKON H Haa6nAbitA\TASABOIM H 11 ;6611AIAZAEHTHI-A.

A. "4' 'V' A. Adresa in dos:fMOH Aospi H CAIC 11 H 11 IVE4A1-0 SAEN nrieTeAe,CXU,6 1-1 ASANAAEC6TH 11 11- 20 rAf0i')EfAWO.

j Pre cinstitilor si de Dumneclea inzestratilor si la ai mei pre iubiti si dulci si bunT prieteni, judetului si celor douisprecjece pargari din Brasov, multa sanetate si dra- gastOsa inchinacTune aduc prietenieT v6stre, prietenul vostru, jupa'n Negu, fostul vornic. $i despre acesta ye dati spre scire domnieT v6stre: Tata cum s'a intamplat lucrul25 pe neasteptate, ca sä. se Lea reit pentru reu; Tata cumsi-atrimis domnul nostru soli la Batar Stefan pentru bine,si pe credir4a vostra;si fiind solii acolo, veni acel LaTota si lua vistieria Terii-RomanescI si lua pe acele suflete. Despre aceea sciu bine ca sunteti cuminci; dard asa sa sciV, ca pana cand nu yeti innapoia acea vistierie, ce este a TeriT-Romanesci sieste in casele vdstre, apoT voi pace nu30 yeti avea, cat timp va fi Tara-Romanesca. Tar despre acele suflete, ce sunt iarasi in manile vostre,si in casele vostre, nu puteti voi face, sa be scOtql din robie sisa le daV drumul TarasT in Cara?Pentru ca despre acesta bine sciu ca nu este nici o cinste pentru vol, nicT pentru aceea ca le cineti.,Si 6re nu ye e rusine? 50

394 Caci in Brasov, bine sciti, Ca nu a fost ast-fel de lege,ci cum a fost voia Braso- venilor, asa a si fost;cadcine a carat pietre si a inceput a zidi Brasovul, apoi acela a pus temeiti ca nici, craiul sa nu ye scatadinlege.Asa,socotiti ca sunteti cuminti. Cand va ingadui Dumneclett domnului nostru voevodsi-iva da 5lungi si multe clile, apoi, in urma, socotiti ce train si bine veti avea.Si Dumne- 44eil sä ye immultesca anii. Jupan Negu vornic si jupan Vladul vornic si jupan Cazan vistiar. Adresa in dos: t La ai mei buni si dulci si pre Tubiti" prieteni, judetului si celor doWspredece pargari din Brasov.

I0 No. 394. Bucuresci.Jupan Negu, fost vornic(allui Basarab cel Tiner),mustra. pe Brasoveni pentru ca au opritpe solii domnului, Ca n'a liberat pe domna (Maria), nici pe sora domnului, ca easa nu mai fie la patul vrajmasului (Laiot), sfa- tuesce a da drumul solilor catmai ing-rabb.".

15 Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 575. Pecetia in dos.

-Cr "Ur A. IX ..t. A 1 MOH01-1 A0911-1 1-1 CAAICH H ELZAI-OSAENHnfierreAe, nalrAro H exu,N WEFAWO, MHO 1:/A1ile 1-1 -rr -A- "TT k R A1-060BNOe HOICAON61116 111:01NOC1-1 1116TECTB0-1311,nreTePEA-EH*611A1TE, SHEWHI1AB011-1.y HW CE

-*;r . --A- 111-1 AABA6 NamePEN-BH,efe 11 RH CAMH A09:06 tiz,,erreH no-Aosfe, !oa) cmEA.Z. 61-1 merro -A- -A --a- KAM1-1, TA CM7 1-A CO 1-1 7AE, 1-1 1111AH CM0 ZA EANO,H REPS CM0 HMAAH MEMO HAMM, ICAICO 66 -ri- 2 0 Ae H PBO-BH. epea).K7 A,Ae,6,2% B17, TA CE CMO 1104NAAH, A RH N1-1 eAH fC 7A7H !Cr W

MOM SCTANTH /tE4A7, K BAMH, 1-1 NeTe 4HOA11,AICO NE CBEfet-IHilfABH1-1 AOE ?H, 11 CRC W RA- --s- WENS AosfoAeTemo. H ebAl1/41, ELITEAA Me Be? XeTe, 4A CMECTA, TACH IP/WA& CTAtleCTEO,11 MOM ."2". TamanAXwa VOICE,C7 BRIE\OT'tiNIE,10.1(0AA ecr.yfT1-11-AN1-1, AA NEESATCE HOPILI,H; AICO

LreTe H MOECTAfe4eT130 CAOWA,nA W BAWEMS AOTAETEA1-0,11 W TO 6A1-1EH W 111-1 66 AAeCBT,Te, --£". -r- 2 5 H AA6H X BALLIX 11ANIE,efe No ce66911111-IA0 A,0 CEA& H WO 6 EH,NHEANO fasoTg NE CE r --A-- -2- is ..-2- -2- eN411111-1 C7BOAR/ 1116-111-1 BOEBOA6, AKO HECRC se HerogNBOAI-0 11 REHerosXNoTtrae, HATTA -r- --Z 7- . _ . . _ __ . -- - A. v o ceeaboLIHNVIA0AO CZA A6NpTIVACTEO,ICAICO H B1-1 CAMH AAH NA P116 CBEno 01- - -TT. -2-' --r-"R TAIINN A W fe IC BAMI1 CH e1123TH,TA CTE ZNAAH, 1-1 rAARN CH 6 110A0A{H 11 Cile:ROBA 6ATTA, --e- A. AAsNwemabMeT6H Pf A \I VO AANE660,e. 1 1 AICO C66 H 64H111-1Napo,no.6 EHse HerogX -,e- -r- 1, , 3o ROAM, TONAAzNNEPRO-RH.AAi,. zHAETC,ere .N7 CMS 11'6AK0111-1, TA CH CM' 110Tp6A1-1 MOH

+ - ,--7--. 7,"" CT NI) ELI et T 13 NA 110fT6 PHA ReAHICOPA 11,1)0., 1-1A VRAW 2SAosfoAeTe 11 CileMEA NA PHI:, CB011 EH- -r, - -,.- TIIIA, AOICA6CE F,mriAocfEAH semucHUp>,TA MY) ANAG BOA10 H 110BeA'ENie,ICAICO AA CH 64H111-1

zUrm6.La literile .&A sterse cucondeTul.

395

-a- -e-- -K --x- -r- M 11C RAM11,ICAICO TeH EH U,116figflOgeN61116EVIA6HCAH WA,ef 6 111'.H NAKO. H V1/4 TOH, CE RA- " -a- WeMg IVO; HCEMfg EATFE H LP RAN g, A NA MI6 W CH flgTHflOICAHCAfli AO EATfl FILO EA H

-r- ,--e- -h-- AOEA,NA ZA IKAWEM gAO690A6Te,A EH,ICAICO RH gAcowe FlOICAHCAr g fIXICS, AEli HAW g -r- -r- x -z- gerg A6OFAI31-1TE, TA ICOAHICO B9eM6 6 CEAA,i'\/icsAA H AfuseTe ?ICAICOHe C66au4H1111A0 NH g -e- ICfNA'6, NH g cAno zEIVIA10) 14-10 El-1 Zo411TeC3 ApAccicorA socsoAA. H AA NAETE, KAICO CH HITH 5 ---m-di" V- NA PN6 TC I1 noicAticAr, A W fe meHE, A,A cenitIgTostrH,AA noHAe g 1101CAHCACTE0 ICE PN.16 KWh). -e-- cr TAICO CEAA,ICAICO BHAO, ere EH TAKO b4HHHTe H Sep.BAWE,I0 -Te gEFINHAVI TAICO,ICTO CHice

110A0MH PAAggV.EA? HAH AA noHAemo g icraml ? H11ICTO mane flOHT11, PAC RH TAKO g4111111Te ; -r- EfeeTO CMO CTAfH, AAH N H rAe Hecmo BHAEAH H 1-0AH ICAICO BNENALIETeA97 6ATI1 FlOICAHCAr ; -r- " -re- -cr -4- V- AAH TOH N't A0910.nflA fOTO, NA no sAwemg e,A W AoHAe, TOHH BfAMA, TA Mb g 4 H N Hxo -As --e- "I- IC ICAICO H EH KHAETE, cite M.14. auZe 611TH tA 1-1 nert ;AAH CE TOI1V-11311TH VAnA sewe POTOKA6 i` -r- Tgf ZAEAWEIVIg AO6f0A6T6Ag, HrnortseweX RALUE ?MCA, TAEH He moroTe, AA CH g411- -z- -r- NI1T6 13t1 110 ilfEHO 46TE, \A 10 X4M6Te Te AA 10illiaTHTECE 4ETHE,AASHAH H w, ere11.1gT6 A -.7. -.T.- . nreTeAl I ,11 AA CHNAIlf ARM cime. A vLAA mace,AA ce NOICA01111 1Cf AMO IIPrIOXtIC fAAtO, 4A --A-- -m-+ x e 4t0 NA P N IN, ereiK) TAMO Cg nTSTH, TA 10 Cg gEAHH4 itg !co 13fAMAW g-MX_. 11flA-Tz'V..TAtAVI IS -2- i'' , A. X. i' AesofficA, 1410 6 CECTfA PNao-MH,Hemo;seTe,A,A to gzmeTewW9A69AMAW APH6-M11 , Te AA H -Ll- mopnITeTe. CIA RH NOLPe SAW g AosfoAcTe TA EH !close:HeiczarreCER6TOBATH CE E fAMAW I-1 X -r- Pbb- M H H 1161CATE H ApvtATH no EAW e META H no saw Affsasg, HNeICAT6 H AATH CAAA,A A. -r -X- -1" NbH mop° HacemeTe1V sAw g Afusasg ;Ef 6 CH AONECHTC NA Y, ICTO6 Hroie110TA6HTH A1-O6 NA -r- a A ICOLO ? FINfifige4H.H 13HEre AHPNXCTE AANSAA MEMEA,TAICO DA& 1306KOAA ceZATOHFACin 20 -e- -e- -e- 4.-r- -e- NA RA TA EH g4 HUHAOTA4A0, H NA4 NEFlOTABHTHA 1-06 NA 1COLI,H, H CE Writ gAec NA R.TNico -,-0- COICOTETe,eft e EH icase, HA MOH ?NH AVKAH611 t111 CAN g He cg EVIAN, NH CEAA Nettle 611TH;A rig "Q- -e- IlfAZO EH ICAW,E, COICOTE, efe BA gLIENIE M NO HeTresit,HATe 1:0AXMNI-1 H 1-101)Ag M N 11, AAg411- -.7.- X NHTe CIC0f0,1410 46T6 g 4 HNH; H 1101CAFICArlCICOf 0 11 11 T6T6, H 1410 4CTe ICA6TH, 119E 1111M H KAETe,

A W NH Npc EA; Te AA ce41.64 HUH AosroAeTe.vite Tgro cAgutICEgW11MA :HMA At1NA PNE 25

C KAM HMI1 HAN Hem ?TAN° hiekETE,LIA Tg9LI,t1 Cb MNO4H, tAICOnrsch mofcicH,H NE M Me 11 A X 21 11 11 ICTO life NH CTATH ;TAICO no-Aosfe, cicop AA g ['NCH MO lVP N AOKA6 116C6 110 LIMN 11 noroAe,efe

ICEAA C6iceHAL! He 7ANAAHTH, m o MOTH, AA PA g PACH MO ;H T F.? LI,11Cb TAICO:ICAKO 4e HA4- -e-- A NSTH CV1CfEM MTH C6 NAEA,MH TEAA LANeMOiti6M0 CTANSTHnisi11 M H, AA H WNjEM0;I-I TEAR I.- -.F.- -r- --r- --x- -cr ----- IA N11 NA PN6 ritcya Ne1416 ri ma,Efe AOTA SH eLIEICA ;AAH R11, Ne4NA, Lt10461CATO; TAKO NA 3o

eA --r P N 6 CE Cele% V..TO11 ; TAICOCOICOTHTe, LIN 6 NO -A0910 A06f04CTE. H s6 BH gM110:611AETA. .e.. --- Fltic'`A g rfm, Egicgfle. p-A-a lur "a- -1;1- A n -g- -ra- la- Adresa in dos: TiviiiAosr CSCEAO HnfntaeAo,CASII,6 bfAWOCICOMg 11 . RI .-THnrarqw. t La al'mei: buni: §idulci §i pre Tubiti prieteni, pargarilor §i judetului din

Brasov, multa sanetate Si dragastOsa inchinacTune aduc prieteniel wistre, prietenul35 50*

396

domniei vostre jupan Negu, fost vornic.5i despre acesta ye clati in scire domniei v6stre, precum si voi insi-ve bine sciti, si mai bine, cum ca eti am fost in mijlocul vostru si am mancat sare si paine si am beut impreuna si credinta am avut intre noT, precum Dumnec,lett scie si domnia vostra.Cad de cand a dat Dumnecleti si 5 ne-am cunoscut, apoi voi nici o vorba rea si stramba din gura mea n'a iesit pentru voi,si n'ati audit de cat vorbe tote drepte si bune si tote pentru binele vostru. Si acum inca sa-mi credeti, cad sunt betran si-mi caut de betranete si al meti peca- tos suflet vreu, cu vointa lui Dumneleti, ca sä. fie cu crestinii, sa nu fie cu paganii. Daca void si a mea betranete a asculta,Tara's): spre binele vostru, siintru Io acesta unul de sus Dumnec,lea sa fiemartor sisa fiesiin scirea vostra, ca ceea ce s'a facut pang acuma si ceea ce a fost,nici un lucru nu s'a facut cu voia domnului nostru voevodul,citotul fara voia lulsifara dorinta lul.$i destul reti s'a facut pang acum in crestinatate, precum si voi insi-ve bine sciti. Dar domnul nostru tot sub taina trimis vorbele catre voisiatisciut,sicapul 15si-a pus sicheltuit- a destul, ca loculul vostru sicetatii sä nu lefiereD.5i daca s'asi facut ceva, iarasi a fost fara voia lul,acesta sa scie domnia vostra. Si sä sciti ca eta'. sunt Negul vornicul si mi-am trudit betranetea mea la Porta domnului marelul imperat, iarasi pentru binele vostru, si a cheltuit domnul nostru vistieria sa, pana cand s'a milostivit marele imperat si I-a dat lui voe si porunca ca sa-si 20 faca pace cu voi, precum si voi acea imperatesca poruncaativedut si ati audit, ca nu este alt-fel.$i pentru aceea, pe credinta vostra si pe credinta lul Batar Istvan, apoi domnul nostru,el si-a trimis sold sei la Batar Istvan si la voi, iarasi pentru binele vostru, Tar voi, cum v'att incaput sold in 'nand, apoi voi credinta vostra ati uitat, si cata vreme este acum de cand Ii tined pe ei ?, precum nu s'a facut nici la 25 craia, nici intr'o Cara, ceea ce voi ati facut cu voevodul ardelen.5i sa sciT, cand a trimis domnul nostru acel soli, apoi el mi-a cjis mie, sa me pregatesc sa merg in solie la domnul craiul.Ast-fel acum, cum am vedut ca voi asa faceti si credinta vostra, pe ea, asa ati Intors -o, cine 41 va pune capul pentru voi? On sa ne ducem la craiu? Nimeni nu se va duce, unde voi asa faced; ca iata suntem betrani, 3o dar nicaeri n'am veclut si aught, cum voi ati Inceput a tine sold; dar asta nu e bine.5i Inca dupa aceea, iarasi dupa spusa vostra, apoi el a venit, acel vrajmas, si lul I-a facut asijderea, precum si voi ati veclut,cad' lui I-a luat vistieriasi pe dOmna; dara acesta vistierie iarasi era gatita Turcilor pentru binele vostru;si dOmna era in mainile vOstre, si voi nu ati putut sa ye faced, ca mai anteiti, cinste, ca 35 sa o luati si sa o trimiteti cu cinste, ca sa vada si el ca iT sunteti prieteni si ca sa'sI drega inima.$i acum 'Ate (ca ea) sa se inchine craiului si dOmnei craiului; caci a audit domnul nostru, ca d'acolo au trimis-o si au luat-o din mana vrajmasului lui.

397 $i Tarasi, pentru acea fata,care este sora domnului mei, nu puteti sa o luati de la patul vrajmasului domnului met" si sa le trimiteti curend? Pentru acesta ye voesc binele vostru si ye spun: nu ye sfatuiti cu vrajmasii domnului meti,si sa nu-i tineti pe ei prin locurile vOstresi prin tinutul vostru,sisal nu le dati for sdlas, ci de graba goniti-i din tinutul vostru. Cad' aduceti-ve aminte, cine inceput-a 5 sa pund Omenii in tepi?Iarasi pribegii.Si voi find-ca. atiridicat pe Danul in mijlocul vostru, apoi Vlad voevod pentru acesta s'a maniat pe voi,si v'a fa,"cut destul reti si a inceput sa pue Ornenii in tepi,si cu foc a navalit asupra vOstra. Ast-fel socotiti, ca ye spun, ca vorbele mele: mincincise nici candn'aufost,nici acum nu vor fi;ci drept ye spun \roue,socotiti,cdci vouC poyatuire multd nu io trebue, cad sunteti cumintisi mai cuminti, ca sa faced in graba ce yeti face; si pe soli curendsag'trimiteti, si ce yeti jura, innaintea for jurati, Tar ei innaintea vOstra, si se va face binele, caci Turcii trag cu urechile: are ore domnul nostru cu voi pace, on nu are? Ast-fel sa sciti, ca Turci-s multi ca nisipul marii, si nu pate nimenea sa, le stea inpotriva. Ast-fel mai bine, repede sa stingem focul, pang cand 15 nu se face mai mare,cad'!" cand va incepe sa se incinga, nu'l vom putea sa-1 stingem.Si Turcii sunt asa: cand vor incepe sa cirmesca in potriva \rostra, nol atunci nu vom putea sta innaintea lor, cas a4oprim. Si atunci nici domnul nostru pecat nu va avea, cad destul v'a asteptat; dar voi, nu sciti,ce asteptatT.Ast-fel domnul nostru se framenta pentru acesta.Asa socotiti,cdci este mai bun binele. 20 Si Dumneqeti sa ve immultescd anii.Scris-am in cetatea Bucurescilor. Adresa in dos: j La aT mei bunT vecini si prieteni, judetului brasovensicelor I2 pargari. No. 395.

Cazan vistierul si Staico comisul entre domna Maria (sotia lui Basarab cel Tiner),25 ca in curend ea va veni in tara, ca sa le fie iarasi dOmna ca si domnul voevod. Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no 461. Pecetia in dos. A FINK0noicAmfieI1 INOCHMO PRO- TH fAE1-1 PKA-TH. T, I No-N1-1 PortIVIAre MNO wee H -LT 0-1- --e- x -r- -e- --x- I IN CC ,ABA 6ZNANIEPEO-TH,efe 41-0M0 ZAPEO-TH,4A TEeH4EAAH66 I-14 9XICS EfIAMMAWS,

TACH X ?SKS MAE PI16-11H13.0eROAe, A TOH 4ANEA/V6Ii EAPOAAr MO 6A 4A rEO-TH,KAICO AA 313 -.7.- .-. --.- -Tr- K. A + -1- Te H;EAAI-1 66, AA AoH,A,e,,A,N NH CH NA, ICAKO NH CH 6HAA Fl rreMTh.H ,A,b,zrizo P6O-TH, - -r- --e- Er 6 'VV. !CIA& CH W THWAA, A MH croemo, HANIII)H Noicito,use V% fAEOTSPEA-THlAIICOAOPNA-NH 130eAA, AA Te H413AAHMO, H HMAMO HaAeA.s NA EA,epe mop Te Ke 66 117EAAH, TA tie AOH, T R -.E- TA NH 4e EH P N6,ICAICO H rH9 -NH KOCEOAA. H El TH SMNO;KH AeTA. -a- -e- PA PIA-TH,W.X FIAKZx4AEFITHIA,ii;t:SriA,keTAHICO KOM H. 35 + + ,..-8- , AT' A. Adresa in dos: ffillOniernoirt-milII.:,_KT:laseIVIAAEOHBOA.

398

Stapanei nostre, domnei Mariei, multa sanetate si plecata inchinaciune aducem domniei tale, robii domniel tale.Si despre acesta, dam spre scire domniel tale, ca am audit despre domnia ta, ca te-a scos Dumnedeti din mina vrajmasului, si ca esti in mina 6menilor domnulul nostru voevodului. Pentru acesta laudam si multamim

5Jul' Dumnedeti pentru domnia-ta, cum ca sa te scata Dumnedet, ca sa vii sa ne fiT iard.§1", precu,rn ne-ai fost si innainte, domna.Si sa §cie domnia-ta ca, de cand ai plecat, apoi not stam, §i cjitia §i noptea, tot pentru afacerea domniei tale pe l'anga domnul nostru voevodul, ca sa te scatem. $i avem nadejdea in Dumnedet, ca in curend te va scapa Dumnedeti, si vei veni si ne vei fi domna, ca si domnul nostru 10 voevodul.Si Dumnedeijsall"immultesca. anii. Robii domniei tale, jupan Cazan vistierul si jupan Staico comisul. Adresa in dos:j- DOrnnei domnulul meu hi) Basarab cel Tiner voevoda.

No. 396. Vintila logofetul scrie domnei Maria (a lui Basarab cel Tiner) in privinta celor 15ce i-a poruncit prin Petru, ca s'a trimis lui Stefan Bathory un dar si ca de cand domna a plecat, el staruesce pe langa voda clitia si noptea ca sä o scata din robie si s'o aduca iarasi sa le fie domna. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 535. Pecetia in dos.

pis-, A -r- ix+s, ---d- T 1H6-M1-1rnoriIVIArie MHO ArABI H NI-11C06 1101CAONENI6flfINOCHrgo-TH'f Arga-Ti.I w -a- --cr -e- --x- ---e- 20 CE AAR&6 4NANIEPHA -TNVWO M II CHflOpS9Arso-TI110 nem,Ar, Aosfe TH CM'S Nome. -e- -7- , '--r- -E,- '2' A 7 11- .-. H AN Z NNE1' BO-TH,efe '''v KsAzx eWTHWAAP BO-TH,A NA Ecf us LleplA H ZAN, ICAICO CAN 66 2-- ZHU; H%) TIA&toCTOH KO riu-Ni BO6BOAA H ANS H NO ZA rABOT4)5PBA-TH,ICAICO Te 'MAO --R-- '? --e- is- --A- A + lig&All,AD. IA I I CH NA rim,ICAICO NH E H r t4 6 60660AA, H ICAICO NH CH 61-IH rireme rim. H -5.- 2- - C7,a,AAzHNePBO-TH,epe HMAMO MAU IC NAA6A6 NA EA,ere Te Kenn rizsAAti, TA Lrej AOHTH ' A. -r- 25CICOr0, TA NH tieEhrI16,ICAICO Hft rt:te,ere CMO ngcTriArt, A06f'7., ENTra HipgaFIX CBE A -e- c4NEOTZI)PBA-Ttl, AATE BAAH MO ;H HMAMO NAAEA6 NA EA,efe ICECIC010 EH,t O ICE 611. H 66 THgM MAUI MTN. PA 1BA-TN, :62;11-R-A ETITHAE Aorofe. 4` Adresa in dos: inommMNfie.

3o t Stapanei mele, domnei Mariei, multa sanetate si plecata inchinaciune aduc domniei tale,robul domniei tale.Si despre acesta dati spre scire domniei tale, pentru ceea-cemi-atporuncit domnia ta prin Petru, eu bine te-am inteles.$i sa scie domnia ta,ca de cand a plecat domnia ta, apoi noue ne este inima

I In original urmezi. literile Fliv cart sunt §terse cu condeiul.

399 cernitdsi rea, cum numal unul Dumnecleti scie;side atuncl ell stall pe langa domnul meu voevodul, si caa si noptea, in afacerea domniei tale, cum sä, te scotem, ca sa ne fiT iardsi domnd, precum ne este si domnul voevod, si cum ne-ai fost si mai innainte clomna.".Si acum sa scie domnia ta, ca avem mare nadejde in Dumneclett, ca te vom scote si ca vei veni in curand si ne vei ficlomnd, ca si mai innainte; 5 Cad am trimis dar bun lul Batar Istvan,tot in afacerea domniei tale, ca sa te scotem, si avem na.dejdea in Dumnecjet, Ca in curand are sa fie, ceea-ce va fi.Si Dumneclea sditi immultescd anii. Robul domniei tale, jupan Vintila logofetul. Adresa in dos:f Domnei Mariel. I0 No. 397. Boerii Braileni,toti cnejii si too' romAnii, catre Stefan vodd cel mare, domnul Moldovei, ca respuns la proclamatiunea ce le adresase, it dojenesc ca" vrea sa le dea domn pe un flu de meretrice, si ca vor porni cu totii contra lui langd domnul for Basarab vodd (cel Tiner). 15 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 447. Scrisorea e scris:1 in dosul proclamatiunei (vedi mai departe). Pecetia in fat5..

J. 0REC6 ROAV-1 EfAHAOCICHH W RICE IC11646 H W RUE RAACE; FIHWEMO TEEE,Ilie+Nue -e-- -2-- 130EZOAO, Pnfab MOAAORCICH, AA e ANPTERE 4A4TR0, HMA AH g, MA AliM046, 14J0 CH 'ITETH

LIA -t^- LIfENHAO H 7AI/Ti10 I-141AEANO AETE lVicSre,CNA ICAAU,gNHNA, TANKr,elmTH E C116? AKO 20 -X- --e- -e- -e- TH ECNIz. HyOICe,AA Mg AOSFO ZSL1HNH, A TH PA WTARI-1, AA E no TRO6 CEMpTHPflinNA TROE -e- MECTO, 1-1 MAT6i-tAX A TI 10gh41-1 TA 10 ArSACHI, AA TH E Mira,tuotoCg ANKAAI-1> NAWE -e- i- 4erme CRHplEAf1-1 EfAHAORCICH; A Ti 1-0Api1:1-1, AA TH 6 NUM; HgrinCliCR0104EMAIO,ICAKO CA , --r- TeCAg3:1-1,AW 11A CE RAcg1-1,EfEAICO R72.1114r6 RfACA, NAHTH PA 1416. n TAIC011 AA 4tia: 1-IMAMO V X ---M-. X PnfA geAHICA H AOEcA, H HMAMO MI-I WCUCT?AtiA;AA4NA,ereCCI-1 110 PAARANum° AortTri NA25

-1-1- -V- TeseH CTANgT11tuemo!coPNA -NH6NcApase sousoAe, AO1VICIIIIgTHA NAWE PAARE. [L. P.] tDe la toti boerii Braileni si de la toticnejii si de la toti romanii, scriem tie, Stefane voevod, domnului moldovenesc!Ai tu ore omenie, ai tu minte, aT tu creeri, ca I T strici cernela si hartia pentru un copil de curves, fiul Caltunei, si qici 30 cä.iti este fia?Daces I T este flusi vrei sa'T facT lul bine, apol tulases -1 ca sa fie dupe mortea ta domn in locul tell,si pe muma -sa, pe aceea Ta -o si tine-o ca sa -'tT fie domnal; ca pe ea au tinut-o in tara nastra toti pescaril braileni, Tar tu tine-o pe densa, sa.2t1 fie dcimna;si invata-'titara ta cum sa te slujescd, Tar de not sa te

I t ErEHAAscris de aka manssicu aka cernela d'asupra liniei dupl. cuve_.ntulArzaH.

400

pazesci, cad dacd cauti pe naiba, aT sd-1 gasesci.Si asasa sciT :domn avem, mare si bun,si avem pace din tote partite; sa sciT,cä.toti pe capete vom veni asupra ta si vom sta langa domnul nostru Basaraba voevod, pan& in ruptul capetelor ncistre.

5 No. 398. Boeril BuzaienT si Rimniceni, tot" cnejii si totl romanii, catre Stefan voda cel mare, domnul MoldoveT, ca respuns la proclamatiunea ce le adresase, 'IT spun acelas lucru si cu acelesT cuvinte ca Brailenii in documentul precedent. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 448.Scrisorea e scrisii in dosul proclama ;iunei (vedi mai departe). 70Marapecetie.

VI) 137.C6SOArtfli E4 VANH H 1541H9ANH H W g7CE ICHE4; 11 W WM; BANC;;111-11116M0 Tege,

LJe+mie 130HEOAO)rI1 MOAAMICH, AA E A-X Tese 4N4T130, HMA AH S, HMA AH mo4%, LBO CH -e- LITeTe LIVMHAO H Narriro 1A-p eAtio ,a,eTeWlafge, CNA MAALtalohlHFIA, TA P0130pH,EpE TI E CHIlf -r- ., ------m-- -r- --r- -e- -e- AICO TH EClib 11Noce,AA MS AosfoS4I-INH,A TH rA WTA1311, A,A E110 TsoeCIMpTHnip,NA --a- --e- 1- 15 'floeMECTO, 11 MATE-ME ICD,AU,gfiN A TI TI 10 84MH TA 10 Apa:11, AA TI ePflita,wo lo OS ANKAAH -r- le N HAWO 7,EMAE CgH fligAr1 ErAHAOCICH, A TI TI 10 AflgH, AA TH EPI1MA; 11 S911 CH Cg010 4emm0, --,- , -r- -.m. ---" -r--..- ICAICO PA Te CA. .110111-1, A W HA CE garXii, efe AICO g'IgH1416 gpAPA, 11AHTH rA141E. nTAICOH A,A ZNA: -,-.,-, -z- -a- .-., x x x HMAMOPflpAgEAHICA H AOgrA, H HMAMO MH WcseCTI/ANA; TA AA 4FIA,efe CCM 110 PAAgA IlleM0 cr -r AOHTHHATEGEHCTANSTI-1 1416M0KOPNA-I41-1EACApAge gorigoAe, Ao idIICHNSTIN nAwe PANge.

20 fDe la top" boeriT BuzdenT si Rimniceni si de la totT cnejii si de la totT romanii, scriem tie Stefane voevod, domnuluT moldovenesc. AT tu ore omenie, aT tu minte, aT tu creerT, ca I T stricT cernela si hartia pentru un copil de curva,fiul Caltuner, si dici ca itiestefiii?Daca itieste fitsi vreisä-ifacT lul bine, apoT tu lasa-1 ca sa fie dupe mcirtea ta domn in locul tett,si pe muma-sa Caltuna, pe aceea 25 Ta-o sitine-o ca s& -tifie demna.; ca pe ea at tinut-o in tara nOstra totT pes- cariT brAilenT, Tar tu tine-o pe densa, sä.-ti fie Minna; si invatd-ti tara ta cum sd te slujescd, Tar de noT s& te pazesd, cad: daca. cauti pe naiba,aT sa.-1 gasesci. Si asa sa scii: domn avem, mare si bun, si avem pace din tote partile; si asa sa scii,ca totT pe capete vom veni asupra ta si vom sta langd domnul nostru 3o Basarabavoevod, pang in ruptul capetelor nOstre.

No. 399.

Cazan, marele vornic(allul Basarab cel Tiner),catre BrasovenT,ca". Ro- mani" au deschis totecaile, Tarel. le inchid,si ca Tara-Romanesca nu se pate

40I servi numai cu doue drumuri, ci trebue ca Brasovenii sa deschida si Prahova si Telejenul. Orig. hartie, Arch. Braov. no. 484. Pecetia in dos.

11- -17-r 'Cr "Cr . , 11- (TA). N:VE1A IA4A, REAH AR01411, MIIOPO f/J.RH6 HAWN A0BcHnci-ht,TeAe,cbuyit 136C6 .B1. " X 11111PAriWbfALLIO. nW CE ,ABA V411N1416BAWOH MA TH, A TO M11 WTROIMMV CE6 FIVTOR6 TAKO 5 -r- - M11 WTRAFAMV, A Kii H4NTENMTC; TAICOHAM4E/0;HEmawB11TH TOIC(M)0 C%. R .FIVTA ; 11V

WTROceT6 H 111/ANORA 11Teivga;e,epeM11 RAWH 'MUMhe sinuarovNH WeAh[IV, HNoce 'Cy' FINU-R. -LT-r- -es -t^ 4EAI-0 H BHNO Hcge,1[10 H 6 ApAPO; TAM 11BAW11 MATH AA WTARHT6 HAWN 4AL1,11, AA NoAe A. , -,,,-.----e- -r- CAOBONO, no KOH FI 11E Apro; H1410 fele 9A106 NA CTOHKA, A RAW H MATH AA BereT6,WT11 --e- -5;" -1-1- CV HAW11 £0-111. H BL RH REAM, NMI. 10

VA. - 71- r.r -r:r Adresa in dos:jMOVI A01111 HFlINIAT6A6, C'LLI,doH 1111PAp0I.vBfAWOR.

f De la jupan Cazan, marele vornic, multa sanetate la aT nostri buni prietem, judetului si tutulor celor 12 pargari din Brasov; si despre acesta dau spre scire Gratiositatii vestre, Tata' not am deschis tote cane; ast-fel not le deschidem, Tar voi le inchideti.Asa Cara nestra nu pcitefi numai cu2 drumuri,cideschideti si15 Prahova si Telejenul, cad noT pe Omenii vostri nu -T impedicam pe nici un drum; si duc din Tiarancistra si Yin si tot ce li e drag;ast-felsi Gratiositatea \rostra sa lasati pe Omenii nostri sa umble slobod, on pe ce drum li e drag.Si ce va dice omul nostru Stoica, apoT Gratiositatea ycistra sa credeti, cad suet cuvintele

nOstre.$i Dumnedeti sä ye bucure, amin. 20 Adresa in dos: f La aT mei buni si prieteni, judetului si pargarilor din Brasov.

No. 400. Jupan Cazan, marele vornic, care Mihail, Baled si Oprea, ca S. lase pe Sash din Brasov a se duce acasa la el' si pe Prahova si pe Telejen, si sä nu fie pazitorl nicaeri ca sa opresca drumul; Tar Mihail, Baia. si Oprea sä villa" la cetatea Craciunei 25 cat mai ingrain. Orig. hartie, Arch. Bravw. no. 503. Pecetia in fap.

-..-it. -,-,- --a-- -ir- -a-, , tFIHWT ;MID. KA4A, BEAR AEOpH,AOTEIVINNAAA7,H ErL9K73I;(Vrirt,HT&Kov Eli --e- 4.--r- P 0130f H : V 1C01-0 L1A WO RHTe CM0 ICIIVIPVMOIA,A RH,A,A WTAEHT6 C\NJHH CACH .) Gp. WO,AN

rimAomo-CH, 11 110 npNogN 17, no T6/033:, 11 ,A,A NOAH CSAKH LIAICH, Hic) TAMO WThAMO H W3o

402

%V KAM° TA ;AAliesvAeHAZHTOf H tiriKvAey 11 AA CE NE Ainamnv. /AA1-1 BH AA npH-

AsTeHA frA K ?ALIVNE,ICAICO UAWno-ococo;AAH C1 CACHA,A CEgA9VeTEI, AAM PA HE Al-ICA 111-1 17- -7- CAllSAA. [L. P.]

j Scrie jupan Cazan, marele vornic, catre tine Mihaile si Barcd si Opreo, si 5 ast-fel ye graesc: in care ces vein vedea acesta carte a mea, apol vol sa ldsati pe aces Sasi din Brasov, ca sä. merga la casele lor,si pe Prahova si pe Telejen,si sa umble top' omenii si de acolo incoce,si de aidintr'acolo;sd, nu fie pdzitori nicderi, si sa nu se Dina calea. Iar vol sa ven4i la cetatea Craclunel, cum sciti mai de grabd.Iar de Sasi sa ye feriii, ca sa nu le lipsesca nici un fir de per.

Io No. 40I. Sinadin Cdpitanov cdtre Brasoveni ca a luat pe chezdsie dinnaintea domnului (Vlad Calugarul) pre Hrus cel trimis laei de cdtre voevod, Tar omul trimis de Brasoveni ca sol fiind un cardus, vodd n'a avut cu cine sa vorbescd. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 497. Pecetia in dos.

7 -Er- -rt T--- 15 jI EAIIU,Emom, 1-149)M11111 11 IlfenoveTeHilnin,rArA) [INAS.ErAWW,MIIW HOICAONellienpll- --r- -a-- -a- NOCH AAiE6 AO MI H,A. 46MAH MATH EALL101-1. nOTOSAPOAAp 11EA H ZNyg&AeBAWEH MACTH ZAWO .c CX11MAnoicoitno-mea:AgPEA -E11;AAOICAE CY. AAICVS-A-A,E11C.Y. g MIT, H NE MEHMA 141-11COg "t"- -m- 'LTa-A- IC liefE.AAI-1nAzA. CV6QAPEA -B1-1; noTophTOV-I AOSfO, 410CY.11Me. 1-10.4.46AV EA,ICAICOA,AA,E sr "2" 9 IT -a- EL, TA M11 CE WTEOM nb1CW PHA-NH ROCROAV, TOHAospoIAce MOAN, ICOAHICOMOMS6M,TAnpE- -a-. -1,- --A-- 20 CTABA 6 PHA EOCEO,A,e, AA CE g""" ACEFWA6Te410-11.4mAyCH fOMACH SAW I-I11 ROMAN 14H. ZA V -0- . -X- 7 - -F" "X' ""L" 7 TOH CI4 110CTARN PANEV TA CRS NAHWe WSOPOH LIAICA, NA!limeX-ig, LIDO PA 6110CAAI' 11 Et SUDAN "Z- -LT 2 ICE RAW61-1 MATH, TA PA C 01.646 NA MOWrAe.gS i-i EE9V,ICAICO AA NE HMA NH EAHNV4AoEN iry --r- e-- 7 EA,ii,s AA rA %,c) [Ic a g ti T eflAICH AO P NA KOCROAV 171 C7 RAW ePA Erb. H pikg M 14A4AICAI AA CE

--e- -.:',- --E-- ,,,, g LIM1 IIAosfoAeTe. A /A SAWAMATE416 LIFINHCTe TAIC011, TA CTE HOCAAAH [TW TOPAI1 `MICA 11 SHAG

. 25mu' CTE110fV4 HAN,ICAICO AA EN A-vrek I;IAEr. AA1-141,(S.il, ICAKO g Sr eMe, 'CEA& PA CV .V17111)A- --k-r . r ,-, SHAH FINK I-1 IC EA,IACE Ne CAVH I-1AOMA 6 TOsrme, i!. TOHlieEli CM% AA 11HEAHNV I) C. 43.

TO11 AA CH tieflfeflOCTASHTe NH MAAO; WTI1 AICOsricTeflOCANAH CEPA CAN 110P0 ii.V BA1-1-CE ApVCW,

-"A- en g0e ROAN PA E tiAboin E71TA ElleC2.A.091V SOAK.&He 11SOA'Ef H Ell CV 11r-111 TeAH AO6?1-1 lall.4A,

TA E1-1HOMAPNe iVAoufe. TAICO H CEPA CTE FlOCAAA1-1 F1A 6AN1V 0-11(9/AWN,sorme,N'EHMA P NE

11..- 30SOCSOAA IC010 AA P0801:11-1. ZATOH gilHwrae,ICAICO FlOCAHTe CEPA. EA1-1NOPO W EAN-C'AVM; La

g7,1110AIINEej)V 171 ALLV 11WTEAE-MH 11 MOW, ICAICO AA CEHerfl-SEATE 14HeAlioEAANO, A Ng g ICOH

indreptat din KApywni. Urmeza cuvintele cari ail lost apol stersecu condeTul: AA M tieA KA imp.

403

-,f+- 'INHieCOCNTH AO PNN lioegoAv,A,A CE HCI1pABH IMSOTN H AN CE.'ic,xsH(MICH CICOr0 ICS EN 11-C7,

AOEVAETE; A V, ArANNIe AN CeHEPr 1-17KNTe. FlEh EH ETAH .

Cmette HirtPEN-EH, CH FINA11 ICAf1HTAN V.

--a- Adresa in dos: fREAHusMOH) IllYbrAfW PfrNXGpaw v.

fAlai marilor mei, ale§ilor Si pre cinstitilor pargari ai cetatii Bra§ovulut, multa 5 inchinaciune aduc chiar pang la fata pamentului Gratiositatii vostre.Apoimulta- mesc lui Dumnedeu. §i laud pe Gratiositatea \rostra, pentru ca am avut lini§te in mijlocul domniei vostre;sicata vreme am ldcuit, fost-am in pace §i n'am avutnici-o vatamare. Dar iara§i pentru obrazul domniei vostre, apoi pentru acel bine ce 1' am avut in mijlocul vostru, cum dete Dumnedeti imi se deschise calea la domnul 10 nostru voevodul, pentru acel bine me voiti nevoi cat voiu putea §i voia sta la domnul voevod, ca sa se faca bine intre supu§ii vo§trisiaT voevodului.Pentru aceea mi-am pus capuli am gasit pe acel om anurne Hrus, pe carele l'a trimis domnul voevod la Gratiositatea \rostra;§i l'am luat pe capulSi credinta mea cum ca nu o sa albaniciun reudelavoi,ci osa-1trimitetiiard§ila 15 domnul voevod §i cu al vostru credincios Si intelept om, ca sa se faca binele.Iar Gratiositatea vOstra ati facut aka,§i ati trimis mai intaia pe acel omsimi-ati orenduit precum sa ye dal Si eu credinta.tnsa Scie Dumneclea, ca in vremea candFanindreptat iara§i la voi,etinu m'am intimplat acasa intr'acea vreme; pentru aceea nu v'am dat nici un cuvent.De aceea sa nu ye indouiti catui de20 putin.Cad daca atifitrimis acuma pe unul dintre aT vo§tri Sicu Hrus, pe voevod l'ar fi povatuit Dumnedea Si v'ar fi cu buna vole ;IncaSiboeril vi sunt prieteniforte bunT §i ye ajuta cu bine. Ast-felsiacum atitrimisiarasi pe un sechera5; pe Dumnecjeul mett, nu avut- a domnul voevod cuT sa vorbesca.

Pentru aceea faceti sa trimiteti acum pe unul de la voi Si cu Hrusu;eta. Tau pe25 credinta§isufletul parintilor mei Sialmeti, ca sa nu ye ingrijiV pang la un fir de per;ci in ce cos el va sosi la domnul voevod, sa se ispravesca afacerea isa se indrepte iarasi repede la voi §icu bine.Iar pentru retinere sa, nu ye ingrijiV.Si Dumnecleti sa ye bucure.

Smeritul al domniei vostre, Sinadin Capitanov. 30 Adresa in dos: j Alai marilor mei, pargarilor cetatii Bra§ovului.

404

No. 402. Dragomir Udriste (vornicul lui Vlad Calugarul) catre BrasovenI in afacerea lul Sinadin, carele n'a fost la Tura in Vele lul Basarab (cel Tiner), ci intr'o manastire de frica lul Basarab, caci elise laudase ca are sä-1 faca rat"

5 Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 47o. Pecetia in dos.

-1i- -11 T 11 11w7 awn7). ,A,f (\roll kil Arnie,MNOPO 4Nlitle H MOSONO flOICAOhlell le nfn HOCH MOH A09)11 2 ^ e, w -K5- -ix2 -cr --c- 1111:\ TeAr'reMOTI, C.A.W.11,V E?NWO"CICOMV H ..El flArN?I-1. H w Ce ,A,AEA V Z14241[16 ENWeMATEZN ,-,-, fiNGOTV CHNNAH,none mafTvfnico, NV:, IC% EAWEIOMATH, ICAICO CHNAAH NC e EH V I ViA1,11V ..T' "X' . A7 ri-2- AIIH GNCZVNEV, NV e 61-1 V eAllNMONACTH?AZNINCT)Ab/INEC,efe MV ceXliAAIIWO, AA MV 2 rr, 10V`Ititill AO. I NCO,IIN MOtO AWV Ft NA M01-0 MIA) TNI(0ANvATe, iAlTH HE e GH T%AA V TX?11,11,

NV'6Ell, PM EtiICNZA AZI,. H BE EH VLIII03:11 AC.

Adresa in dos: t Cii,X 1i .E'-'1. flit'LPNic0iv Gfawrw`.

5Scrie jupan Dragomir Udriste, multa sanetate sidragastOsa inchinacTune, aduc la al" mei buni, prietenilor mei, judetului brasoven si celor12pargari.Si 15 despre acesta dati spre scire Gratiositatii vOstre pentru afacerea lul Sinadin, pentru ca marturisesc et catre Gratiositatea \rostra', cum ca Sinadinn'a fostla Turd: in clilele lul Basaraba, ci a fost intr'o manastire, de frica luT Basaraba, cad: lui i se falise sa-i faca rau.Asa, pe sufletul meu si pe credinta mea, asa sa sci i,ca n'a fost atund la Turd, ci a fost acolo unde ye spun el.Si Dumnecleu sa ye immultescaanit.

20 Adresa in dos: f Judetului si celor12pasgari din Brasov.

No. 403. Targoviste, August 20. Dragomir Udriste catre Brasoveni plangendu-li-se ca nu 1-a facut dreptate in afacerile sale cu Mihal Chirca si Carstea Rosul. Orig. hfirtie, Arch. Brasov. no. 519. Pecetia in dos.

n .i. , i,.- . 0- -vi.- 25 f Aosf.it'H EIO`LTEll'Ilii-1rrt3ge1 ieTpS, CgliX EfiNWOCICOLII-I 111YLPNI)0MNOPO 4ArigIeflrillOCH --n- A -a-A -7,--i , /.1 17r 27.- EAfilmy-re,:KW h\ ,,Li,pAPOMII V Ar11116.Hno Ce ANKN Zip ZUNI& EALIIEMgP-r-Eg: MIMEAll CH ENWe

PRO AonecTn NA V,ICOAHICO CASMES CI.ce 110TpoAH AVN C7 MOW PANE° XLIHNVITHEN11161-1 MATH, -..-. 7 E7CePAN iclAo. e [MAO Ert.iMeflOTI/eRtIO:L,NTOH CEOICNICO till CE 1.'0Atl11MNTII [IOC% CE MI-INAe

Tr. -%-r- N. NAAOSHTE; EH MN HeyTerre,AN MNviniunTe ,\ICO, AACH 8ZMe M06;Nil VV MVINNIN, 111-1 --e- .. 3oW Icmince,meWCTNEtiCTe,AN CH!lome, NS Me flOCHANTe, AA Me C416AHflf7PNMettleCHENVICICIti. ,T, --e- -1,- 2-, -q .-- a 10tieeA110. ApYwo, MNAranICprgPowigmien icnnre,Nellie AN MIIti AN; H CIS TeMZVI

-1--2 2 A. e we MII hie2;9titirirre IXIC10; AAH MN ce MNEWE, efe CN C7 k AocTA pcA,oFIOANKFIA7,6 PARES fiN

405

2"- la" -1-. A. , --i- --e- ENLL16 CAgiKEE, WO 6 EN EHAO110-Tr6110. 4 TOPNII fN EliIMAli RNILIC PROnn juleTe F. ENL1JOH

71 ' ,r, --a- ICHIIPC 4N WE6H fNEOVID, AN 41IN,ICNICO MH ICET6 fCICI-1 CTcNIIN RNLIIOH M]ATII ;AN,ReAe, 41iNeTc, .. -ix a i , ,,., -I: -T- RH, INTH C7:. mireA7,I2, AOEHTEIVIHNNe 1.11 111fICC; N T6]4t1 rNEOTO4iN, cge,AN IC73AN RN1116 PRO , TNICOH g1-111111-1CTe,N4I:,LI-IIINnemaw .64IttiHTiii,A4I2, MOH AOEHT7,gNceICNICO Hellle PN WCTNRIIAN

-r-e- -cr,,, -..-.- -,-,-, --c-- F- 4NPlitlE.[H 66 AN EH6110iKiliAi;PR6-R11. Fri g TIMPORIIJAI' .IC. 5

;Cr n ,-, f.I Adresa in dos: tAospIHH 1101-11,TC111111 rtEe eXu,N spNwocicoug,H nirbrNrw.

f Bunilor si cinstitilor, lui Revel Petru judetului brasoven si pargarilor, multi sanetate aduce prietenul vostru jupan Dragomir Udriste.5i dupa acesta dau spre scire domnier vOstre:isi pOte Ore domnia vOstra aduce aminte, cata slujba m'am truditell cu capul meu a face GratiositatiT vOstre, tot-d'auna cand a fost vreme io de trebuintd?Pentru aceea, Tata cum ni s'aintimplata avea soliecu Mihai pentru avutul nostru, voi nu mi-ati voitsa'mifacetTlege,sremiTaitalmeu, nici de la1VIihai,nici de la Chirca, nu m'ati ldsatsa.'mI Tau;ci me trimiteti sa me judece pargarmesterul sibinen.Acesta nueste unica;alta, imi tine arstea Rosiul acelecarp.' ;nu vrea sa mile dea;sicu acesta Ta.r4T nu mI- ati facut15 lege.Dar mi se pare ca indestule rendurimi-am pus ea capul pentru sluj- bele vOstre, ce v'a fost voue trebuintd. Dreptaceea ye [rog pe domnia vOstrd], scrietT in cartea vOstra pentru acesta afacere,sa sciu cum imi yeti spune [din partea GratiositatiT vOstre], ca Tata.,scitTvoi,ca am opritettavutul lui Mihat [sial Kircai;pentru aceste]lucruri,pentrutote,cand domnia vOstrdastfel 20 atifacut, eu [alt-fel nu pot face], eu avutul meu vare cum nu '1voiu Lisa sa piard.[Si Dumnedett sa ve immultesca] anii domniei vOstre.Scris in Tiirgoviste, August 20. Adresa in dos: f Bunilor si cinstitilor Revel Petru judetului brasoven si pdrgarilor.

No. 404. 25 Dragomir Udriste catre Brasoveni ca RomaniT all prinspe Cosota si Fait adus; le trimite pe Stoica si pe Talmaciul in solie la densiT. Orig. hartie, Arch. Brnov. no. 477.Pecetia in dos.

i, ..-, Cr ..s. it- -Kr 11- ±r " 1 L)11111A01 H LICCTHTe,WEN ANfORNII6`C LI,N,'%,\./ bp1110 HK73ceflp.PNI)W,4(,A,)paKieRII kV ncv la ,, fa- -zr ArNPOMH ApIIIIN.Hno CC ab 4t1N11..10,ICNICO CV SNENTHK OILOTTN Cg PA AOHCCAI IKANCII.30

Cuvent rom:Inesc.

406

-,-e- -r- v I-1110TOFIN 1410 ICE 611,A M11 KENO ANT H V 411A11 lePM'RNWeM. 11 1410 BHiceKN4T,C T01CA 11

TAZ MN, A RH AN RerVeTe,VVTI1CV CE'R TE FE9H 1IAWE HCTI111e. H 61 AA EH VMNOKI1 Ali, AM1. "Er -Fa' ''' , n"M'"0- K -M .-ia- Adresa. in dos: iI .A.°SreIILIECTI-ITEa'11.1,6ky brN 11RUEFlII.PArW.

Bunilor sicinstitilor,de Dumnedeti indestratului judetului din Brasovsi s tutulor pargarilor, sanetate voua, de la jupan Dragomir Udriste.$i dupa acesta, dau spre scire,cum ca,l'au prins pe Cosotapi ran.adus Romanii.$i inurma ce va fi,apoi not vom da de scire domnieT vOstre.$i ceea ce ye vor spune StoicasiTalmaciul,apoi vol sacredeti, cadsunt tote acestea cuvintele ncistre adeverate. $i Dumneclea sa ye immultesca anil, amin.

TO Adresa in dos: t Bunilor si cinstitilor, judetului din Brasov situtulor pargarilor.

No. 405. Dragomir Udriste catre Brasoveni in afacerea piperulul si a altor bogasii, ce trimisese la Brasov spre vendare. Orig. h irtie, Arch. Brasov. no. 533. Pecetia in dos.

1:i- 7 ea 7, -i.".- :a Ka A. ,,, " 'is71 .-... M ---7: -EI- I' ... V 15 I Iimue Awl'l; 11 9 The HIM VNTeAe, CW.41,V'Vbpawkvn. K 1. -Te nfrarkv,MHO41%\giepgv-Kii

.. --a- ra A , -a- .,,, , rr nrnocnMyna,Aparwmil(DArune. H vir CE AN.'es 139;Al7V MO PI -RH4A rNBOT Tt9a.liqui nunef 7 11 TE IICICOM1 ICA 6 °VACUA ;TAICO M I ICE VNRATH,rA ROTA TAICOEA,KAICO MH CE VyRATI I ,TA nocAN

K 1 rgo- is n ' ,ICNICO AN MH vroAuTe W KAM C,ICEPA 9V PA nroANTI.' TNICO CV Ce EN We PROl,V Se- ,0- ',4-rp V m I. A.-7 [PAO, epeMHlaTe VP0A11;TAICO C'I'A1:INVMeRA,ere MHHEICETe VEVA, I W RAM witua.1 vo fN . T V 20 MAH PRO-R11, AAWCTARliTemineV M1-1,Aorui PAnroAA;TAICO 77,PAIN,A1C0 WCTAKIITeWRAM, , -a- -c-, , -I- -a- -ra ,. ,c AoEfeMETE V9411111;NICO AliHe vinTA,EHTE,A PR0 -R11e ROM ; ere f N4 \We, ICNICO E ?ova RAM e 3,ere ,.,. -,,,- --,-- ,,, -,, ... NI I" PN4gNAH CNIAII4ITAIcev4emine,I"Al i K° MV IceTfeEVEA ;I-1 A"TN E. KeAel VIA,ereCl -"M". -q.- , A472.KA, 11 Tresv lig\ RH 1CV R'LCEPAN. HitiotifeeleM HyAH PrA LI ATFI H GKico, AN RefveTe,ere

-,-, 7 r7 -r- 1.1. CV ce HA 11CT 1 I He ; H BE AN VMHNK11 A16 P 6V-R11 ,NMI.

-Cr , 1,1 25 Adresa in dos: t iNWe A099 H 9THTe Elf H lATHAe,C11,6 1rV CfNLIT0H BECe' 11ppNcw.

if La aT nostri bunT si cinstitsi prieteni, judetului din Brasov si celor 12 pargarT, multa sanetate domniei vOstre aduce jupan Dragomir Udriste.$i despre acesta sa ve fie sciut domnieT vOstre, pentru afacerea acelul piper si a celor vr'o cite -va bogasii.Ast-fel mi s'a prins lucrul acela; cum mi s'a prins, indata am si trimes la domnia\rostra, ca same ingdcluiv devama, panacandit voila vinde.Asa

Hindreptat din 0. 2 Crmezil cuvintele sterse cu condelul: A klf A. 3 Acest cuvent e scris d'asupra cuventului sters cu condeiul: MAO. 4 Scris d'asupra rendului.

407 domnia \rostra ati fagaduit ca me yeti ingadui.Ast-fel acum inteleg, ca nu void a me ingadui de vama nici de fel.Drept aceea rog pe domnia \rostra sa lasatT piperul in pace, pana cand it void vinde.Ast-fel ye rog: daca yeti lasa de vama, bine yeti face; Tar daca nu lasatT, apoi domnia vcistra este volnic, cad' am inteles cum ca a spus vameii, ca vor resturna saciTi vor lua piper cat le va trebui.Si5 destul au dis.Ulte,cii, ca sunt eil al vostru §i ye void trebui in tot-d'auna.Si ce va dice Mihail gramaticul §i BaTco, sa credetT, caci sunt vorbele ncistre adeverate. Si Dumne4eii sa ye immultesca aniT domnieT vOstre, amin.

Adresa in dos:jLa aT nostri bunTsicinstitT prietenT, judetulta din Brasov§i tutulor pargarilor. ro No. 406. Dragomir Udrite care Braovenl ca sa faca dreptate lul Bobul (din Sarata) Si altula, carT au fost prinT de Capota in dilele lul Tepelti(Basarab celTitter). Orig. h:Irtie, Arch. Brasov. no. 453. Pecetia in dos.

Cc MHOA '1..L,,oure 1-1 LIT11T6 CVLI,V1\1 EfNWO I-I R7.C6 nphrNfo,knio zrmlne VV awnN Afaroron RUAPIIIlIE.15 -r- i P -2-a H W CC ,ABA V tiNHH6PliV-g11 MAHEH, ICNICO AN V-1111111Te111/NAVWlie MO MOO,no 11M6 --e-- E0E-rsV, N ApVPH 6 AOMN-CH; TNICO CV GIIMIFlACH61111 .11.NrioTe V ,A,F111IANFINAVWC1111, TNICO IC'EPA -n- -Cr v AoH,e,omo MI-1 V 7,EMAV,N12. MV poco, AN H nANTI -1; W few, CPC 11 106 HANTH,110T0 CTNH TA --k- 'IX "IT v \ -T- la- 7 noseace v Ecawo. Two BM MOM-1, ICNICO AN MV 4111111TC4NICO, AN M CBE, WO 11 CV - "1"- -x- -ra- 1X AT Fr 'X" F. 4e A t i , ein THINH LIAICI. E MHOPO VO V4111111 NA11 NNW 11A10;H BA 6 AOCTN AOCA,A,11; 11 t,v e20 ev A AT "2" AoRe 1vu,n VEMV liNWV; W TE MO E W. H 6h AN KM VM1103CH At P I3V-KV.

-174- Adresa in dos: t AO in11 4THT6 CM1,6 W bi/NWO Hgrhce nrarNfw.

f Bunilori cinstitilor, judetului din Brasovsitutulor pargarilor, multa sanetate de la jupan Dragomir Udrite.Si despre acesta dad serecire domniei vostre, rogu-ve ca sa faceti dreptate acestor OmenT aT meT, pe nume Bobul, Tar cela-lalt este25 la casa luT.A. a au fost predati de Capota in dilele luT Tepelus.Ast-fel, cand am venit noT in tara, eu T-am spus, ca sa leplatesca.El a dis,ca le va plati lor, pe urma s'a sculat ia fugit la Bra5ov. Ast-fel, ve rog ca sa-i facet lul lege ca sa-T intorca tot ceea ceT-ailluat; cadacest om mult rau ne-a pricinuit noue Si cimenilor nostri ;Si pe vol destul v'a superat,sidensul a calauqit pe Turci3o in tiara \rostra;dintre aces Omeni esteel.Si Dumnedeu sa ye immultesca anii domniei vOstre. Adresa in dos: I Bunilorsicinstitilor, judetuluT din Bra5ovsitutulor pargarilor,

408

No. 407. Dragomir Udriste catre Brasoveni: ca utt hot i -a predat biserica din Bucov, ca hotul fiind prins la Brasov ar trebui sa fie omorit; dar in on -ce cas ii rega* sa ingrijesca a nu i se perde lucrurile furate.

5 Orig. hartie, Arch. Bra,ov. no. 539.Pecetia in dos. A -r,- -r.r c " A. tlA) at 6112111 .:;Al)i11116MIIW -4171NKieIINWE AO6IN1 I1 WITHIIHp INTEMH CL105 , II

CV 4\111'0' Fl Kl.Cenrbraito,Hnocc ANgNS4116.1116 NM,noneilf1111A0 FAH9/tIC ZA'L, CAI 'I

"Cr ,,-, 14 IVZINKY; ICIAO M011KbVICO,TNICO MI1 CF. SICfNA11 LI,ICE416, TACV ble CKE, 1110 CV 611 Supicgv. a A. 4 v Z1; TefINNIIEMOPO, AN PA Y;13N10, N CAVW:\ ICNICO M CTEPT -g11 ':.yRATHA1I %" EpNwo. TOfN -rs, iT --z- ., toMANti np0C11 PBH,ICNICO AN MI1 He 7APHNE,EfeSEMI', WO MN CV do4e HeiconCICVA6 A0610 W -5*'D. ., -Er--2" 17f2" At. A tql(liV, HOW4nNeP-811gantiAos?e, ICNICO me negon ATA CAVHiliP-1311 AO Cc; H tV CEAA flre -2- -r- A.1" , -Fr --r- OWE ICE CAYA:NP-K11 CIflfNSAV. ZA pA H P-S1 Ieine4111111Te 7,Aroe,TA ,A,A MI1 Fle NP1-111e CIC6Ae.

'Falcoila4hice>,,IntinZN I W WOyreTfeBVEN CV Na. A NfiNBVT13A7,NR0, N PH -611 g11

-7.- -es- --,-.1---p .1,- A. .A.a. ,:, -m-- -2- -a- .. C'Pe 2411111-IA11,ICNICO CTE ,l IA. NiIHA NT6ElifN) IC M CTE4,\rnun,none e 4NICO TNICOH: TICO , rr -r- x V a m -r- sr 15 VKIN LITICEV,A W 6TNIC01-1, ICNICOAN. FI neLINN Tenun; A P-13171 CTE BOAC,TOICO AA MI1 4N- -Kr . -fp- -a- r -lit- -5, rune cicSAe;efe icvAeMNyTe7,APHIIEcicvm,II1s.'1.ICE 4111111, ICN)TeMO;t11,NONE CT011 ANUS . . ---7K- -,T- --Cr- ii, IC73 r-rill.H'noicePOBOr NAWO Itl-06,A P-1311 AN IIBefVeTe,none Cy re muteliCTFINe. I-I 871 2 " ---e-,i,- P-Ellgem', c -Er 17, k I Adresa in dos: -If INtue Aoqii LITHTHC'stl,Y0 kr:) GfNW40IflRICEflp7.PNr0.

20 t De la jupan Dragomir Udriste multa sanetate la al' nostri buni si cinstiti si prieteni, judetului din Brasov si tutulor pargarilor.Si prin acesta dat sere scire domniei vOstre, cum ca a venit un om reti, un hot,la casa mea in Bucov; asa mi-a predat biserica si a luat tot ce era in biserica.Drept aceea eu n'am putut sa'lprind, ci am audit cum ca domnia vOstraFactprins in Brasov.Drept aceea

25rog si cer domniei vOstre, ca sa nu mi se piarda (sculele), pentru ca mi-a luat nisce scule forte bune din biserica, fiind-ca scie domnia vestra fOrte bine, cum ca me nevoesc eu si slujesc domniei vOstre 'And acum; si de acum innainte Inca voiu sluji domniei vostre cu dreptate.Drept aceea si domnia vOstra Inca. sä faced pentru mine, ca sa. nu mi se piarda sculele.Ast-fel si eu voiti face pentru domnia 3o vestra tot ce vett: ave trebuinta de la noi.Iar in afacerea hotilor, apoi domnia vOstra ati facut, precum ati sciut, dar eft as fibucuros, daca ityeti pierde pe el,caci este legea asa: cine a predat biserica, apoI acela este asa, ca sa nu scape de mOrte.Iar domnia vOstra sunteti volnic, numai sa" nu mi se prapadesca sculele, c6.ci cand mi se vor prapadi sculele, si eu voiu face cum voiti putea, caci

I Scris d'asupra rcndului. 2 Litera e e indreptatg. dinH.

409 el sty de faty innaintea domniei vOstre.Si ce vor grai Omenii nostri, apoi domnia vOstra sa le credeti lor, find-ca. sunt cuvintele nOstre adeverate.Si Dumnedeti sa ye bucure pe domnia vOstra. Adresa in dos: t La ai nostri buni si cinstiti, judetului din Brasov si tutulor pargarilor.

No. 408. 5 Udriste vistier catre Brasoveni ca sa ordone parcalabilor (din Bran) sä libereze drumurile cat se pOte mai ingraba. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 506. Pecetia in dos.

,, ... A -a- ,-, 17.- " I AosfriH 1101-1HTANH HVSAANfOgANH, CXLIV HflirM'Af0WbrAW013V, CV *VIMV Artile --r--, -LT -n- -T- MNOPO ZArAfele. H IN CE 1311 AABA V ZNAllie ZA fASOTV fIVT0130,1CAICO AA SECEAHTe C7 THE nAr- 10 -cc .7.- 7 -? , ,-,-, -,-e- X KAAABH,AA H WCA0gOZH,elm CEWeno_cicofoNAHTH 43.PAN lV I Ve11,11, !CLAD. V4NOAVI NA C136 -7,- x nVTOEN, WAN ICIAA NE yOAVI, TE AA 11INTAI3H. H C'E gH eA11.

-Er Adresa in dos: t AigAeLtg lVErAW013 H 13106 np'krAfW.

Bunilorsicinstitilorside Dumnedeu indestratilor, judetuluisipargarilor din Brasov, de la jupan Udriste multa sanetate.Si despre acesta ye datt spre15 scire pentru afacerea drumurilor, cum ca sa vorbiti cu acei parcalabi, ca sa.le slobodesca, cad' mai de graba se vor afla (ameni) pentru vesti de la Turd, cand (ei)vor merge pe tote drumurile, de cat daca nu vor umbla;sisa -ilase. Si Dumnecleti sa ye bucure.

Adresa in dos: f Judetului din Brasov si tutulor pargarilor. 20

No. 409. Targoviste, Tunic 23.Staico logofetul (lui Vlad Calugarul si Radul cel mare) catre Brasoveni cu vest]: despre Alibeg si despre miscarile Turcilor spre Smedorova. E temere ca Alibeg sa nu tre'ca la Brasov. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 476. Pecetia in dos. 25

.A. 151"Zr A V I 6A011-1NNH H NAW11 AOgrl H CANICHnrieTeAe, cxu,6 H119PAr0WbIfAWO,MHO NI1K06 110- icAufienetioiri ri3S-rui. no C7 AA 137.X7NAFII6 PI30-6H,61e NHAoHAe 9AKA W I I HiconocrLANg A --7-- x Nemo,TAICO NH 1CAA, Efe Cg AAA!, FIAAM-I-ESNS C;ZI I mcoriocKH H AOWAH mX cX ALOEUN- A " -it- -1^ -7:- -7.- npegHHICOn0/110,AW6WTANA T9APg TAsefe130HCICan. A /A geAH1CHqt.6Vi.l THWE TA C6 6rip- ... EAWKI1 1C7a, C001-0, AsAwAAAfie VONI-1 CZ& VOTHWAH C% 13011C1CAMH NA-11ferope noAX NAOS, IC%3o -F"' .-5.. -.V.- X 4 CMEAOroge; e: AAK-6etittleHEICAICO, AA gH ZAgArE,TAICO MH E CTFA, AA 116 MH116N61CAICO 52

410

"2-2^ T "Q- C IC 011N, AN BHnActre. A tixCM7 &MICAH eAH2,ICAICO AA CAXAQ1 nindo yfTHF-MIO, TAKO AN Ile -A-- z. . fetleTe, LIN He1311 CM% AA6ziwne; AceFINHTe,ICNICO VINiTe HAI) BOAS, H AA CHFIT;THTe

YMCA,AN EaboAe ICO merle; TAICO Rafe ICAICE3 PAN NH tpe AOHTH, 110-CIC0f0 HA nocne gH LyeANTI-1

rr, --e- .. X riNti'ie.A EL. EH X M HOW.11 AeTA. H I ICN .16 1frEPOKH tpe, M11,AI-0H .Kr .ANh.

-1`" -7- 5 MewnPEN-E1-1n /In 3:4611N1..TAH ICO Aoro,e-e.

" nficreAe"LT A. "R. "U" Adresa in dos: tMOHA0Efli , cu,XHnfrqo EJAWO.

Maritilor si la at nostri bunt si dulct prieteni, judetuluT si pargarilor din Brasov, mult plecata inchinaecTune aduc domnieT v6stre.Dupd acesta, dati de scire domnieT vastre, ca" ne-a venit un om de la Nicopole acum Dumineca, asa ne-a spus,ca." au Io dat Tarns) luT Alibeg sandjacul NicopoluluT, sii-advenit Omenii innainte la Nicopole, Tar el a ramas in urma si aduna Oste; apot marele imparat a plecat si s'a apropiat de Sofia, Tar basalariT (pasalele)eT s'atidus cu °stile innainte in sus pe Dunare, spre Smedorova. Iar Alibeg cauta cum-va sa ye apuce, asa mi-este frica ca sa nu treca cum-va peste not, sa ye grade.Ci de-o-data me gandiT ca sa slujesc cu is dreptate crestinilor, asa sa nu diced ca nu v'am dat de scire; ci paziti-Ve, precum scitT mat bine ;si sa ye trimitetT omul, sa fie langa mine; asa ca vare ce veste ne ar veni, mat de graba cu repediciune ye vom da-o in scire.Si Dumnedett sa ve immultesca aniT. Am scris in Targoviste, luna Iunie, a 23° di. Mai micul domnieT v6stre prieten, jupan Staico logofetul.

20 Adresa in dos: f La at mei bunt prietenT, judetuluT si pargarilor din Brasov.

No. 410. Staico logofetul catre Brasoveni ca trimita pe omul despre care a audit ca ar fi mester de bola de piciOre, de care el sufera. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 52S. Pecetia in dos.

-r- A. k , -Cr --a- -Fa- -Er .-C-171- t- 'Er , -o-, ,-, 25 1- HAWNAOR?1-1EfINTH IAH LIETHTHPHAN, CX1.1X H . El .-THn'hp PApW bfNWO,AFOB0110 .? Er Er -7- noicAonenie nruocT PR) Ei;P-E-L. CTAHICOAoro(j)e.H W CE ,ABA6ZNNlle PEN-3H, ICNICO -1:1- --a- -Icr --a- N --e- MOH A09/1-1 11 L17)CTI1TH EfATIIA,nonotle LHOMO TX11 Jo PEO-gH4A EANOPA 'MICA. MAVICTOpA,[J0 E -al-- -kr A A.-r- -a-. --o- -2". Be ZA BOAECT110HOPA. VP0rA MOAH 1-1 11110CH P KO- EH, AN MI1PA nowAeTe no WBOCA LIA1CA

moerAisirviXA1,,AA PA Aonece;'reinNICO B6 nomome, TECe ICE AOMHCAHTH MOEH EOAETI1110 TE

30 M1-1ICE +mom, NE MX NTE EHTH X F1NPJ66 W menO,KAKOE'ECTHHCAMHPRO ENW01-1. H 66 AN X Il.11103:11 MTN PIX-KH.

" -Gr A .- Adresa in dos: tII NUMLl'ACTHTI-1 EJINT'IAHAosimFlr111-ATeA03 CL1,414p11. RI .-TH nrilrofo bpwo.

4''

1.La ai nostri buni frati si cinstitilor domni, judetului si celor12pargari din Brasov, dragastasd inchinaciune aduce domniei vostre, fratele domniei vostre Staico logofetul.Si despre acesta dau spre scire domniei vostre,ca la ai mei buni si cinstiti frati, cad am audit acolo la domnia \rostra deun om maistor, care e priceput pentru bola de piciore. Drept aceea, rog si poftesc pe domnia vostrd sa mi-15 trimiteti cu acest om al mat Nanciul,casa'laducd". Si dacd Dumnecjett va ajuta,si va cunOsce bola mea si-miva folosi, nu-I va fi spre paguba de la mine, precum scitisi insi-vedomnia \rostra.Si Dumnecjeil sa immultesca anii domniei vostre.

Adresa in dos:fLa al'nostricinstitifratisibuni prieteni, judetului si celorI 0 12pargari din Brasov.

No. 41 1. Staico logofetulcatre Brasoveni in afacerea lui Negoe din Magureni, care perclend biletul de plata vdmif (pecetia), din acesta cauza. vamesii it amendaserd.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 475. Pecetia in dos. 15

"LT -"V" -17. -17 -.I -a. -Kr A. . ,- -1- IINWH LICTI-ITHE9NTHIA H,A,069111-1 1191-HATEA6,CXL.t6 H . El .nXraiTro1") GrALL7-0, MNOPO A. "V. --t- .. A -a -x- . NEHE ficHNOCH PRO-EHl.,TNHKOA0P0f6. Hnoce ANBA. 6 ZNNNI-16 PEO-EN 7A-9A WEOH MOF0 'MICE

,;)M7RPX9tNH, N'RPC16,' KNICO-re- AOWC T241 g E9NWT,AA CHnfoAA,A,i eAno-ArSrO, Kilo eAllri ..,< , CH9OMN. I&KO CH 6EneK611AI-0 W +AO9H1.1,H H AKe 1)A09H LI,H,TAKO CH aiEL1111111AHne.IN,H Vt.

--e" -"X" +AO9HLI,11 H V. ICSNA10 ;TNKO, rAe M6 6 EH CTANY., A WCH e ['MAD.6 TOEOAHU,S, TNKO 6114- 20

--x- -9,- -E-- --x- -a- ".- --E-- --A- A. . ENAH110-1D. T6e NOCTNEHNN 6A11 CTO, TNICO PN 6 NE09NEH,AA S4M6. A /A IC'hsewe6 KAMEWH, --a- -q,- Willi PAEANwe g TosoArt, AN NNHAeflei-lb., H NE NM1AOWe ;TKO MEI SZE.Aii T91-I (1)A0irt-H. -a- --r- refoo,H rva BAWLP30, AN MSX'1HNHTE nrrA, elmIceA0116TH H MN9TX9H10 rife RN PE O, --e- -a-- A."7- WOOeFirval-IneLie,;H immure gimiihrii,ENWE PRO, H N-9N MOO ROAN), AA NE HMA M010 --e- r-, - MAKE HAPEEN 6,RNPEO.4ATOH 1190CH EAWe PELO. H E6 AN gM110;KH ACT.).r-r-sg-sn'.12 25

-E- Adresa in dos:fHAWH 1-16THTH E9NTHIA, CSU,SH .El. fig9PA90 W bpuie.

f La al" nostricinstitifrati si buni prieteni, judetului si celor12pargari din Brasov, multd sd'netate aduce domniei vostre Staico logofetul.Si dupd acesta, dart de scire domniei vostre despre acest om al mai. din Magureni, Negoe, cum ca a venit acolo la Brasov, casd-s1vencia una-alta, ca un serman. Si ast-fel, a luat3o marfa pe florinti si doui florinti, asasi-anfacut pecetie, si pentru florinti si pentru marfa.Asa, unde 1-afost gazda, apoiels'acautat in tobolitd, asa a scos

Scris d'asupra. 2 Spatiul rupt permite acesta suplinire. 52*

412

pecetiasia pus-o pe un scaun.Asa a uitat-o sa o ia.Iar cand a fostla vamesi,eicautard intobolita saafle pecetia,sin'o gasira.AsaT -auluat treeflorini.Drept aceea rog pe domnia vOstra, ca sa-T faced dreptate, caci va aduce si marturie innaintea domniei vostre, ca a perdut pecetia.Si putetY face 5 domnia vOstra si pentru vola mea, sa n'aiba omul men paguba la domnia vostra. Pentru acesta rog pe domnia \rostra.[Si Dumneclet sa immultesca anif domniei vOstre]. Adresa in dos: f La al' nostri cinstiti frati, judetului si celor 12 pargari din Brasov.

No. 4 i 2. io Carstianvornicul(lulRadul vodacelmare)catreBrasoveniinprivinta lui Stanislav, care a luat pe un flu allui Marcu ca sal invete limba (romanesca) sisa-Iplatesca; baiatul a fugit la Har§ova, s'a turcit,i de acolo nu vrea sa mai vin. innapoi. Orig. hartie, Arch. Bray:iv. no. 536. Pecetia in dos.

"a- , e .1. -1Z4- r, --ft- -F- 15 t LITITHTT-1EFATH IAH AO9-1 M 11FlfHt-ATOAH, CS 11,ZI) 11 . RI .THElf ZF'Af0 WIbp.1110, MHO --e-, -,i.- .-x-- --r- V-.,--r- ZMA1116HA106011 NOE FlOKAOH6N16,11?H110C11P136 - RH Bp H flr VATCPRA- RH,VI.FlAKfTHhAAKocum.

x .. -r--, A-v- A -r- -s- 2 -2' -A- HF10 CH AARA SZHAN 16PR.S - RH HZ-1')A. Wg0t0 LIAK E M01-0,HA time1/4.1.71H HAN, ICAICO M 6 BH AA A 1 WIN? KO eAu On M, TA Ab. PA 11A61-11-1tAZI1, AN M FlAALPA ;A W ICLAA E61-1 MTOICA, W 6seasa,

--e-- -x- ---s- -sr- -A-- v. V. -e- -r- -x- A TAKO e WTI-11116II re,A,6HA dio. XpeogN, TA CEenoT2criri ;TAKO 6 WTH W6terEt411AATAMO N NEPA, . 20 a W meice Aa ,,,ore vogamo,a TS?u,u PA ne Apaui CCHAO, a NS PA CS SCAOROAHA AN -e. -2- M H11-g,AKO M ESAe NT 0111-0 .TAKO C-crX H1 HOCHAA ACHA CASPA-MH ,A,0HePA, AA HZMAMH% AA

MH11KWRAMO, A WNNE. TAKO AA ROE PRO-RH,efeHe HMA CTE NHAAHI-I FANS RH/4X, HA -,T.- -cr RC? X tiHA Awe-mh ; TAICOAz,fie HMA WRO(-0LIA-K1 MOCo mica.° Kul ik)PIO- RH, efe El fOCH -r- .-, -5- P 130-R1-1. HE'b AA F. M NOitcH ACTAPIS-131-1,AMTI.

-LT A. 1-1-r- 25 Adresa in dos: I 11-1THT11EpT1-11-A 11 A09:111 11fIt&TEA1,OW; H BI .flrbPAfliWErAL110.

t Cinstitilor fratisi buni prieteni, judetuluisi celor 12 pargari din Brasov, multa sanetate si dragastOsa inchinacTune aduce domniei vOstre, fratele si prietenul domniei vOstre, jupanul Carstian vornicul.Si dupa acestea, dat sere scire domniei 30 vastre inprivintra acelui om al men anume Stanislav, cai-afost dat Marco pe un flualsell,casalinvete limba, sa-i platesca ;Tar el cand fu asta yard,el a fugit; asa s'a dus peste Dunare la Harsova si s'a turcit.Asa s'a dus Stanislav acolo la densul, si el n'a vrut sa vie incoce; Tar Turcii nu'l din cu sila, ciFanslo-

41:3 bo4it sa treca, daca i-a fi vointa. Ast-fel si ea am trimis pe o sluga a mea la densul sal ademenescasal treca incace; Tar el nu vre.Ast-fel sa creda domnia vostra, ca n'are Stanislav nici o vina, pe credinta si pe sufletul meu.Ast-fel sa n'aiba omul acela al meu nici-o obida de la domnia vostra, cad rog pe domnia vostra.Si Dumnecleu sä. immultesca anil domniel vOstre. Amin. 5

Adresa in dos:fCinstitilor fratisi bunT prieteni, judetuluisicelor12pargari din Brasov. No. 413. Gherghina parcalabul(lust' Radul voda cel mare) Care Brasoveni ca sa scutesca de vama cutitele ce-i va cumpara acolo Hands. I0 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 487.Pecetia in dos.

-Z- -a 6 -a. -la AA 6 ... -a- A. L - -Er "V --F. .I. 46THTH H HAW 11 A0Erl Ef NTH FA HrifieTeAe, C7E11,6H .131 . -TVI 116?rafH ..C1 G pWO, MHO r,. -sur -cr "Er --e- Zpx s m encenoni WEA weBp,;KM12,.I efrfflie,rielKNAA. H IA F10 ccAmiN2, zumfiegNweMATE, v,-1-, -..- . --,--.- A.-1^- ,1' -P- 6. -a' --e-- ,e 6E0CMOflOCAN 110AWE,AA MH IC6E11NeKoeNo ;Hz- v.,(TOM)MAH HnpocHEA WeMATe, Ab,H WI -1, --r. Al'-r- VU TN K H 6 MH, HZIAAI EAN42.s Atp; KeEH gNwe E0A1-0,IA1C10 g 91111H 110-MHO HZIA EA. 11 EE 15 -,T. -re- 13 H Kecemi,AM H . -1-4" c "Er "Er A. , 4 r Adresa in dos:t96THTHHHAW 1-1ACIEr EfATH FA H Tame,mu,66 H . . THEl of PA9 H tv EpuTo.

Cinstitilor si la aT nostri bunT frati si prieteni, judetului si celor1 2pargari din Brasov, multa sanetate (vi se) aduce de la fratele vostru, jupan Gherghina par- 20 calabul. Si dupd acesta dau spre scire Gratiositatii vostre: iata am trimis pe Hanas casd-micumpere niste cutite.Pentru (aceea) rog si cer Gratiositatii vOstre, ca sa mi le lasati in pace pentru vama. Si ce va fi vointa vostra, eu voia face mai mult pentru vol.Si Dumnecjeu sa ye bucure, amin. Adresa in dos:fCinstitilor si la aT nostri bunT frati si prieteni, judetului si celor 25 1 2 pargari din Brasov.

No. 41; 4. Gherghina parcalabul se plange Sibienilor ca vamesii 1"-a oprit un armasar ce cumperase acolo.

Orig. hartie, Arch Sibiului. Pecetia in dos. 3o

-1:r 1C4- -Cr A"Er -7. -7. f E0AHL1H H E'LZMONH,HAW1-1 AOEF H CANICH IATEAO, nvn-metpe B17-HCICOMV 11 -'7" -rir muSKfNAelivii H. El .-TH nvprAp0, MHO VAEH0 H A1060110EOICAOHEITheflcHNOCHEAWOH MATT EA

414

n -cr Gra Hnrumrre;tvna Ef HA? ICAAA. HnoCE AARA V 4tlail lie gaW011 MATT, ICAICO fiVTH TVH

-n- x .-. -1-1- ,, -2 X -,,. .X V1/4, 11 g H TAIcVri 11 .b.. KO, A. AAH HATH, TA AA LillEVAE43. ICOR HAe , efe rAicVn HAA m 11 -a- SVA6 4D. KosHAE,FieLue ANpa ta4AH. TAICO pa lieCV wTa,RHAliAz% AAHNe,NV PA CV wnirVAH

gamew11 TVH.TA ICO RH MoAll,H rival KAICO AA RH NAVLI 11R3 AD. PA wTARIlTe AA M 11 Hey AN ..P" 'Pt 5 m 11PA A,ONECV, A MH W 1410LiemomOial HsvAemotALIH,MH4emo V9111111TH no EOM KAWOH 1. MATI. H 6.1 A,A Vm110;KH AE PKA-KH.

"or --a- A -Ft- A "F- Adresa in dos:f IAWN AOGJH H CAAICH H taTeAO,ri r m e1,41gHCIC0MVH MO; KfAAeg Er -Cr H RI .-TH nVIPAIO.

t Maritilor si a tot puternicilor,laai nostri bunt si dulci prieteni, burger- 0mesterului sibinen si judetului cratului sicelor 12 pargari, multi sanetate si dragastcisa inchinaciune aduce Gratiositatiivcistreal vostrufratesiprieten jupan Gherghina parcalab. Si dup. acestaclanin scire Gratiositatii vOstre, ca am trimis acolo la Sibiu si am cumperat un cal, dar armasar, ca sa-mi fie pentru iepe, cad: 1-am cumperat sa -mi fie pentru Tepe, nu vreii sa." -1 incalec.Si asa nu Fail lasat sa

15treca, ciFaraoprit vamesii acolo.Asa ye rog si cer, ca sa ye inverse Dumne- dea s6.-1 lasati sa treca.,sa mi-1 aduca, iar not din ce vom putea si vom fiin stare, not vom face pe voia Gratiositatif vostre.Si Dumneclet sä. immultesca anit domniei wistre. Adresa in dos: f La al" nostri bunt si dulci prieteni, burger-mesterului din Sibiu, si

20judetului craesc si celor 12 pargari. No. 415. Badea vornicul, Stroe vornicul, Ivan Calinescul, Calota vistierul, Dumitru vornicul, Stoican, Draghici, Stan logofetul (boeri ai lui Radul voda." cel mare) si tom cer Pali boeri, scria Brasovenilor c'ail trimis la Ioja (de Som, comitele TimisOrei)

25ca sa."le dea credinta si carte de jurament de a veni cu familiilesi cu averea for la Brasov, pentru ca de acolo sa se plata duce ori-unde ar voi; asemenea carte si permisiune ei cer si de la Brasoveni. Orig. hiirtie, Arch. Brapv. no. 532. 0 singura pecetie in dos.

. o, LI r..1 A. jiLITT11 T HAW H graTilIAH AOgflinfrawrem, cguNli .RI.THrifIrAf0W brAWO, MNOCO

3o4AfARIe H Ah)gotwoenorcAoNerae nruocTi rIN-RH nintTemie6A -RH,;KS HA EAAt Agof NH H

a:X1-11CTfOe AgOpH H;KS1-1k Ha KAAFINTIC-gH ;KS rilk KAA; ETITH-F-h\ H 3-,Nnk AUK norTTN. -"R -sr- ,, 17- -a- c -q- fr. A HacSno. AgmriT?Y, AKopti H;MS ria VTOH ICAH ;Kbna. Afarfaro H ;I:6 Ha1,TAA0p0+e, 11 KECH

A0;41-1 gOinfH gAAICH, ANIKAMO S41,11Mhe PIS-RH :4Na0 -R H, Kan CM0 4A1CMAH CZ [R0 -RH,

ICAICO gafe !CLAN LieMO H MATH"loam8CHAO H NEKEMO MOICH WCTATH S4en.imi.., A M1-1 AA

415

--e- .---r-- --t-- H MNMO MeTO H ANKA AI" KA-11 H, I-I IA I-1 H HAW11 LIABLI,H,KOHTeBHTH CI HNM11.TOCNH fNAH

--r- --e- A.7- --a-- AA ZNA Pg0-gH,efe C'LANeTOH EfeMe ;TOPAH fN BOCANAH CMO AO PHN-NH 1MM, KNICO AN NH -r- --a- A -2- A AN Ref g HICAETOHAICH HP g ,KNICOAN AoremoM H f NO HCAOEONOAO P BA-gH ,CI. HAW H M H4eArEMI1 -o- -o- -7- TE- --e- i , -,-.---E- HNNW HHMNffie ;H ,A,NCe HegOAHCNTe H1' g0-1311 ICO PHN-1-1Hityme,KNICO AN NH g9FINHullipla,.

H W P gN-gHFINICH AN HMNMOKe?SrtIC H HO; ICAETON g ,KNICO AN AOreM0 MIlf NO H CAOBONO H 5 .---... -z- ,A,N HMAMO CNAN H ANICN dio rgN- gH,AoicNe LimoIlfeEHENTH g PTA-gli. HHalo-,ivaAN ilemo

)TETH AN Ce gfATHMON tiwX EMAIO,HAHiceIgHTH HA.Aprrt,CTfoNNg, N FIN AA NH E CAOBONO -2- .4 V H 1/4?,ITEOfeN0 PfNAOBe HMETACI3N-gH,ICNICO AN HZHAEMO CAOBONO, BELITeTS HBe nNrY,EX,ENfe -.7, --e- icSAe LlanoNTe./A M 11gNfeICNICO CM0 NICAEAH C71 P 13N-gH ,N M IIicemoAf 6;t:NTH AO HNWerN Li -ri- -r- -q-- 3a1130T3.. HENfeLilo rgfeHN LiAk7,n BA,AIP gO-gH ANgepNeTe, efe CgNNW HpeHCTHHH. H El,Jo -e--,i. -- E H BEAU PRO- EH.

-Cr 101- "Q- A. Tr Cr Adresa in dos:jiNNW IILIETHTHEl/ATI-11-NHni-HATeNe, cu,2SH .B1.-111FlfErAf0l0E9NWO.

t Cinstitilor nostri frati si burn prieteni, judetului si celor1 2pargari din Brasov, multa sanetate sidragrastosa inchinaciune aduc domniei vostre prieteniI domniei vostre: jupan Badea vorniculsi jupan Stroe vorniculsi jupan Ivan Calinesculsi15 jupan Calota vistierul si jupan Vlakul portarul si jupan Dumitru vornicul si jupan Stoican si jupan Draghici si jupan Stan logofetul si toti boeri romani. Dam de §cire domniei vostre: Scie domnia vostra, precum ne-am jurat cu domnia vostra, cum cal vare cand vom avea vr'osiluire,si nu vom putea a remane in tard, apoi noi sa avem loc si lams la domnia vostra, si noi si Omenii nostri, cart20 vor fi cu noi. Drept aceea sa scie domnia vostra, pentru ca acum este acea vreme, drept aceea trimis-am la domnul nostru loja, ca sa ne dea credintasi carte de jurament, ca sa venim pacinic si slobod la domnia \rostra cu salasele nOstre, si cu averea nostra.Si sä ye nevoid si domnia vostra pe langa domnul nostru loja, ca sa ne faca. isprava.Si de la domnia vostra Tarasi sä. avem credinta §i carte de25 jurament, casa. venim pacinic§islobodsisa avem sala§silacas la domnia vostra cad' vreme vom petrece la domnia vostra.Si iarasi, cand vom vrea sa ne Inuit-cernin tara ncistra,sail sa trecem intealta parte, apoi noue sa ne fie slobode sideschise cetatilesilocurile domniei vostre, casa,esim slobod fara stricaciune si fara paguba, vare pe unde vom vrea.Iar noi vare cum ne-am jurat3o cu domnia vostra, apoi noi vom Linea pana la sfarsitul vieteincistre.Si vare ce va spune omul nostru Ivan, apoi domnia vostrasa." credeti, cad sunt cuvintele nOstre adeverate.Si Dumnecleti sa." ye bucure pe domnia vostra.

Adresa in dos:fLa al" nostri cinstiti frati si prieteni, judetului sicelor12pas- gari din Brasov. 35

416

No. 416. Calota, marele vornic (al lul Negoe Basarab), catre Bra5ovenT inafacerea lui Grozav, care s'a plans ca eT au prins §iail pus in temnita pe fiulsea Coman in loculaltuifiual seu Stroe,care a fost tilhar§icare acum seafla ascuns 5 intr'un codru. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 483.Pecetia in dos.

HF-1II WEin I %MO, EEAHICH Ag 09N H 9THTH M NAWEMH H AOgrIMI-1nfirxTemiM H HeScee r, -rx - M11 A. GAH4M-W,H, ;f:g HMIStytic t AANZ, C6LI,6H gA. gi. npraro w Efawo,MHO gfABIE nfHNOCH A.-r- Pg0-EH,INICO Apr HM HON TEAM M H H noCH AAKA 6RHAHIEEAWOH MATH WEOPA NNW 6PA 9 A "Cr 0TAIGA, n0HME p04N,ere111f111A6 111)6 NA, Ter 6T6'ighl,EPE M CTE XxBATH eAH HeroCH, NO HME -Kr OMN7 TefePACTE6AO:ral ZS TenHu,S,vx-p. AferomXCHOC,I110 HME CTIVE, LE10 EtzAoTgoiim. 9 -a- r, ,Fr- A rTio-131-1 TAICO AA41INTC,efeCTfoeAW CTOH 6 brECH P0f,6 NEICOE EHM, TAKO P0130? H --e- - -cr , PRO- EH, AAHeHEM X`Irirre HAW CPA LIANA 6Termu,6,epeHeNH CE MN; A091,0,A 11 AA PA ' .... A , A. wcAosoAHHTe, AxCH A01-ITH ,A,OMA -CH E72. EMAH PHX-NH EACArAEE E0EgO. Vre -i:0A. WO PA CTE ..X. 7 ...7'. 7/ ..U. '''r. V. l'' 15 XyBATH ,ATOPACTOHWAAIIAg H WE gHeicoeAIMEE ;TAICO PAWTABHTE do M 11 ; AICO AllN6 PA -z- -,T,- , -e- KEWWTAg I-1TE,A 11.g ICCTEAphala,'A SAW 01-1MATH AA EH CE HE M111-1 ZAW, Er 0 IC tO I-A HAHTH

.--70- -.7.- A-1- -Ca- .-. v -,8,- 1, r.. '17-", - 2 IS NA EllilAli1V RA LIAELAH,Tere1cro XpL\THZ-FA NALIAICh ; AICO AliH MAApS AtA0, A EAWO --r- 'V' 17-4 , ... X -,f.- --g- II-IA MATEAA PAnTSTHTeCh eANor&EAWEPA 'MICA,A,0HA,A FAHN'OLNE Ar LAN 'IlfA A.ICO. HEl -2- -g-e- . -it- TeBEAFI, AM H.

20 Adresa in dos:9tfTHTHND,W6M1-111 A0ErMH fir FATEAHM HcXu,X H. .nprelotAlEpwog.

t Scrie jupan Calota, marele vornic,cinstitilor no§trisibunilor prieteni Si vecinilor de aprOpe, jupanuluT Becne§ Han4, judetuluT §i voue celor 12 pal-gal-I' din Brasov, multa sanetate aduce domniei vostre, ca unor dragT prieteni.Sidupa acestea, dau spre §cire GratiositatiT vostre pentru acel om al nostru pe nume Grozav,

25ca a venit innaintea nOstra Si s'a plans cä. T-ati prins un fiti al sea pe nume Coman Si ca 1'4" pus in temnita., pentru un altfia anume Stroe, care era rea-facetor. Iar domnia vcistra ast-fel sa,scitica Stroe, apoT el sta in muntele BesniT la o ore care vrajitOre.A§a ye graesc domniei vostre, sä nu maT munciti pe omul nostru in temnita.", Cad none nu ni se pare bine,ci sloboclitT, ca sa vie la casa sa in 3otiaradomnuluT nostru Basarab voevod, ca.ci acela pentru carel'atiprins, apoT acela sta de mult sus inteun codru.Ast-fel lasati-1 in pace, Tar daca nu-1 yeti lasa, ci-1 yeti sine, apoT GratiositatiT vostre sa nu ye para reit, cand ea void gasi

Aindreptat din H.

41 7 inCarancistrddintre omenii vo§trisi-1voiuapuca pentru omul nostru. Tar dacd va fiavend alta treba, apol Gratiositatea \rostrasa.'1trimiteti pe el cu un om al vostru pang la noi, Tar en le voiu tine lege drepta.Si Dumnedeti salto bucure, amin.

Adresa in dos: f Cinstitilor aT notri si bunT prieteni, judetului §i celor 12 pargari5 din Brasov. No. 417. Calota, marele vornic, catre Bra§oveni, in afacerea luT Tudor, caruia i s'a luat §epte cal de pe munte de catre nite cimeni din Brasov §i din Tantarul. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 492.Pecetia in dos. I0

,-., -7. -7- -1Z- A. TMILLIE ii561117-A AL, REAHICI-1AEOHH,Te,C811,g H .RI .nfrarapo wbrAWO, MHOPO 4ARIE A. -a- --x- m --R- GI/11110CHPES-Ell.H GO CFI BH POROf-H,efe C6 PRO-TH rogopucXuN Wm! ,A,I111 %N., uenpAo, 9,,-7,- 410LIHIIHTE IlAW6 CHfOMACH. H cmr,110-1AeW13010 tome CHfOMA,norime146A0, Tefe Tga:71,ef0

Mg Cg gE/kH.i.KOHH 1.\) GAAtiliHg HEIC01-1 RAABE LIAELI,H, 1,1A rimeLrOT't 1.\/ EfNW-I 11 WarA 11 ... --r- ' A. PAyA H ICRAtiVEALI,AFT-0.TAICO 4A WO gLIHNHTe PEO-6H TAICO,Mlle7,HATII,Chn,y,ICAICO CMO Is A.-7" "CV 1:1- ."7.- "0 '7 P0130f11C TORO. 10P0fATOIO PA C.Y. nocio.AO PRO-EH, AA H ANRATO KOHH, noneTAKOGA, ere 17- HeICE EVITH A06?0; IMMO IleiceEti,no M01-01)7, H66EUREAH, AMU.

Adresa in dos:f NALLICMHTHTHMH H A0Efl-IMH FlfIlATEA11,Cg11,g H RI . nprNen i)Grata.

t Scrie jupan Calota, marele vornic, tie judetule, §i celor12pargari din Bra5ov, multa sanetate aduce domniei vastre.Si dupd acestea ye graesc, ca cu domnia to 20 am vorbit, judetule, dilele astea despre nedreptatea ce faceti supu§ilor nostri.Si acum veniacest supusal nostru pe nume Tudor,§ise jeluece caau luat §epte cal de pe munte nite cimeni al vostri, anume Ciontea din Braov .5i Stefan §i Radul §i Candea din Tantariul.Ast-fel, pentru ce faceti domnia vostraia§a, pentru ca §cii tu, judetule, cum am vorbit cu tine.Drept aceea l'am trimis acolo 25 catre domnia \rostra, casd-Tdatl cail, fiind-ca alt-fel, pe Dumnedeul meti, nu va fi bine.Alt-fel nu va fi, dupa qisa mea.Si Dumnedett sa vC bucure, amin. Adresa in dos: j La aT no§tricinstitisibunT prieteni, judetului §i celor12par- gari din Brasov. No.4 18. 30 Targovite, Decembrie 19.Calota, marele vornic, §i Harvat, marele logofet, catre Braoveni in afacerea lul Badiul din targul Buzeu, cares'aplans pentru pescele ce is'a luat de catre un Sas din Brasov. Orig. hirtie, Arch. Brasov. no. 554. Pecetia in dos. 53

418

-T- I 1 111Weac_N. K AO,ReAll1C1-1 AR091111, 11 .136F1N ANIM3N, REAHICH AOPCXJ)e, NALLIEMHLITI1THM11 17r it,A,ocrumnnrilATeAn, cXu,X H .131. riphrApotV brNWO, MNOPO J5'NE3lie flfUMOCH RAWOH MATH. T' ,3:- H 110CH 1311 rogor7,19A WROLO LIAK6 PN6-11H 13011130 H NA, 110 rimetAAA10 W Tfbb,N,efe Tf

niiinAe fife HA Tefe 1111 ICAZORN,ICA1CO6 1-111,1N mica()fl1 TLA flOTARA6 .141. eA,NOrA RAL116PA LIARION, 14 -Fr- 5IIMC111104111CW., AN CTOH 6 NEM\ AOfH Ke W CA A011. A WeEHAz.:Ke116K066Mg

C71, L1J0a 7--5-e G:imerX.Talc° Too (4. W eEei roAp'Nx NAWE 9ARK6 ,A-paAArlP013X,L[10 Mg6 A.."7" &4111(X. CePOrek R11 POZOFH 43.-foN, tiawera 4AICA, ICAKO anmX ceRfATH CR019 MNN6 CEA AO lt" eeN,no RAN rAA, 11 fliPgEg AN 11.13,A el'F, G4alefg AN CH Xnpocu AI NO HA -.':)'4u1cx., A NN 4A1Cg I -r- -1" Ao, e6 M.AKO Alilie M KeTe13i)NTH 116PORS AOEHTX, N M11neicemo WTARH NA LIAICL,RE --e- " -re- n 10 ri&rg6S, A NX KeM0 NNHTH iV-KgAN Mg KEMO 13fATH.Fl1114NICO Noce EH, no IINVOre.nEll RH -r- (-cr. 1T- eAt1Th.,AMH. 1111Ae PI .A, 6 1 prOE3H11.1e.

--e- A ^ r, -Jr Adresa in dos: j.11Nwemm L1THTH H A09)11M11 1194-ATCAH, CSLI,g H. RI. npro.ro W bfAWW.

Scrie jupan Calota, marele vornic, si jupan Harvat, marele logofet, la al' nostri cinstitT sibuni prieteni, judetuluT si celor 12 pargari din Brasov, multa sdnetate 15 aduce Gratiosintii vcistre.Si dupa, acestea ye graesc pentru acel om al domnulul nostru voevodul si al nostru, pe nume Badiul din targul BuzeuluT, ca a venit innaintea ncistra si ne spune, ca a avut nisce pence acolo pus la un om al vostru anume Urzica, sa stea la el,pana cand va veni el insusi.ApoT Urzica, el a fost dator until Sas, care este ginere luT Becner. Ast-fel acel Sas, el a luat marfa omului nostru 20pentru datoria ce a avut la Urzica.Drept aceea ye graesc pentru omul nostru, ca sa i se innapoieze luT marfa sa ton.. pana, la un fir de per,§i paguba sa nu-T fie; Tar ginerele luT Becner, sa -sT cera datoria de la Urzica, Tar omul nostru sä. fie in pace.Tar dacd nu-i yeti innapoTa marfa lul,apoT noT nu vom lasa pe omul nostru in paguba, ci vom gasi de unde sa-T innapoTem.$i alt-fel nu va fi, dupa 25 ciisanOstra"..$i Dumnec,lettsal ye bucure, amin. Scrisa in Decembrie, a 19' di, in Targoviste. Adresa in dos: f La aT nostricinstiti si buni prieteni, judetulur sicelor 12 pargari din Brasov.

No. 419.

3o Calota, marele vornic,catre BrasovenT,ca sa fieo bung dreptate intre o tard si alta. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 495. Pecetia in dos.

Scris d'asupra rcndului. 2 incireptat din MOO.

419

,--, -7.- -q- A. tHmueASS..FIA IAAO, SEMI ARCTFIH,4THTOMSFus.weFrIFITEA1-0,CSu,S 11 .RI .1-1f6PA1/1 i'.1 --T- -r- A.-T- -F-- --e- .. -q- -z^ EfAWO. H 11 FIO CH EH neAon.42;Aa. E zb,-fb,ICNH, 1410 MI1 F1OCAAVV, 11 ft, 1410 MI-In0ph4IW no - -4 RI f., BAWCPA 'MICA,no 1ComI, A AEH AORrE RHChfA4_X ME. TorahrA RHl'OliOrH10.10 AA PACANT6, - - -r---m- - -,-e- ,AT ereNWE4AL1,11 C? RA 4A11,11CAMH CEype,NN; TOPAHpaC'EMOTfliTeTEpe AA Ar1;1:11T6 ZAKONS nfm.gE F10 7AICON2S6.1i1610,Az% NEHMA Nwe 1-111,H,KOH CXnfAR11, IMP . A AKOH Ke EH RAW65 - -a-- 4AU,Hn9AE11, A EH AN flgTFITe NA MENE, & MU ICEMO ,A,r1T6npaE2S7,Alco, H nargFIFITICO NE -7.- FIMA. A Rico cS ZA11AC-0 H ZAFITE0911,H, HAH Nw- eHAHRAWEMATE, A MI71,AA 11 FIECFIHMO, KAICO

NeKoN AOTfH. Fl66 13-1-6AH.

-° PLA Adresa in dos:fFIWMn.4 nimt,TeAe, C2101.1,46 H.RI.-TH nr6rAimivEfNw-R-tv.

t Scrie jupan Calotd, marele vornic, cinstitului nostru prieten, judetului si celorI0 12 pdrgari din Brasov,$i dupd acestea sa ye fie cunoscut in privinta cartii ce mi-ati" trimissi vorbelor ce mi-atl orenduit prin omul vostru, prin Coman, apoi ett bine v'am inteles pe voi. Drept aceea ye grdesc, ca sa cautati, ca omenii nostri cu omenii vostri el: insisi sä. se hrdnescd. Drept aceea bdgati de sernd ca sd tineti legea drepta dupd.' legea dumnecleiascd, ca sa n'aibd omenii nostri, can sunt drepti,15 paguba.Iar dacd vor fi omenii vostri drepti, atunci voi sd-I lasati la mine; si not le vom tine lege dreptd, si pagubd nimenisa. n'afba.Iar dacd sunt omeni rei si rett-facetori, sat. ai nostri sat. ai Gratiositatii vostre, apoi not pedepsim ca pe niste lotri.$i Dumnecleti bucure.

Adresa in dos: f La ai nostri prieteni, judetului si celor 12 pdrgari din Brasov.20

No. 420.

Calotd, marele vornic, catre Brasoveni ca a trimis acolo pe Lupulsa-1tar- gulasca de nunta fiicei sale.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 555.Pecetia in dos. i """g- I fIHWE tcX ui ICAAOTX, BEAU AROfF1,111MgFf 37;AHORAEN1 FlfieTem,aaSne,NSE-r-enrk 11 25 A. -1r- IT- acSnni, XANAS,RAMEWH, 11 CgU,S 1-1 . RI .-THnr7rAfF1 W EpAWW, MOPOZI/A RIE N AFORORNO6 11

-1T -"E" lOr -kr ---ii- -L-r -q- 1-101CAONalle FrNOC11PRO-EH 11 R'ECERfATIeFr7.ZAhORAEF111.A F10 TO in, 1410MI1 nOCAAVV nO CAgPA

. .-Av- --4- --.- --r- BALL16PA MATH, no ASn-g, Aosfe El1C6fAVI0M6H WEcAAgeM6 A,A ?A ZAW6PA MATH 11 ZA- A -1- ---M. -2" -e- ^ ,. A ,. -Tr- fA A06911 EA; A nO TO AA- NAETE, EAW6 PRO, C7.NOTEN1EM6Eme,K6 E BHA° INA SPOIARA6, A X

-1-,-.- -rx .. Nolo:), AA MH AAEA EANA MOE AHROH KA nO ApAPH. 1 D,ICO, MOH nfEE4AESAEFINEpaie,ewe AA 3o

In loc de Kb E KE EHTH. 53*

420

.A.--7- --r- -z-- -n.- x ^z- K11 ?AfXLI,'S,A -9A MOE A09%, H ,A,A4113.TC:CILITH NAP60-TH 110 AXIL!. CLflOCANI,HAA-NACTe,

WO Ch fAT1-1 110 AX11X,AA MH 1CX11H EANA-AfSPO, efe6 CZ MOESvatiie. H gar WOHivie -r- -r- -r-- --F-- -1.- -c- AXE&IC'Z. P80-KH,Ar80 -g11 litfXH2,efe E MOE 11CTH1111.311 SO AA SMNO;f1HT6 A'SPgA-EN4,AMH.

61,- Adresa in dos: lifSE4AIOSA61111H lifleTeA10 H SfATIMIL :to6nz,petitH XJ.117:. H CXU,S 1-1 . g1.- -a 5 TH flrhPArli W Ep1X1170.

fScrie jupan Calota, marele vornic, la ai nostri pre Tubiti" prieteni, jupanului. Begnea si jupanului Hands, vamesilor,si judetului sicelor12pargari din Bra- sov,muln, sanetatesidraga"stcisa" inchinacTune aduce domniel" vostresitutulor fratilor pre iubiti.Iar apoi vorbele ce mi-au trimis prin sluga Gratiositatif vostre, prin I0Lupul, bine v'am intelessi m'am bucurat eu pentru bucuria Gratiosintii vostre si pentru binele vostru. Iar dupa aceea sa sciti domnia vostra", cu vointa dumne- 4e1ascd, dud are s'afie la Boboteza., apoi eu voesc ca sa-mi dau pe o fata a mea dupa. Draghici.Ast-fel,ai mei." pre iubiti frati",Inca sa ye bucuratl pentru binele meu, si scitY:cu cinste la domnia to pe Lupul 1-am trimis,si sa sciti 15ca am trimis pe Lupul, ca sä- mi cumpere una-alta, Cad este cu scirea mea. Si vare ce va spune Lupul catre domnia vOstra",apoi domnia vostra sa credeti, cad sunt adeveratele mele (cuvinte).Si Dumnecleu sa immultesca anii domniei vostre, amin.

Adresa in dos: 4- Pre iubitilor prieteni sifrati, jupanului Begnea si Hands si

20judetului si celor1 2 pargari din Brasov.

No. 42 r.

Calota, marele vornic, invita la nunta fiicei sale pe judetul si pe cei12par- gari din Brasov sile spune sa dea creclement la tot ce le vor comunica Coman portarul din partea voevodului.

25 Orig. hfi.rtie, Arch. Braciv. no. 556.Pecetia in dos.

--re- -0- --x- -0-. a. i . VV KAZO,BEAHICH Ag0141H, 1111We HAOGicrH 11 1 LITVITH IlfHeTeAT1,CX ug . BI .ngp- -,-,- r, PAr0v)DrAWO, MNOPO4fNglenrullOCI-1gAW011 MATH,IAICO A09/11M11 11 CAAICHM11flpHIATeAHM1-1. C -a -Z- 7 -TX ...a-, --E- ri 110 CH ANIL\ 6 11/11116 gAUJOH MATH,ereCI.NOT'Lli heniKtteAROANLICA AA MH 6 11 mate -r- PIN EL fA4.O 11 geAVUO NA M010 ICX1C10 X Tf6PORHIVe, Ter etimA CEA66 C6 AHIKOHICA-MH, IVO MH e

2 -7- -,e- .-. 30 VI MINE 'WT4X1j1-1 II' X7N,. TAICOHPg0-gH, AA RH Ce101111 AOSf0 '.VM01-0WBrAA0gANHe,H AA gH

rin loc de nocAl.. 2 in loc de stegHTe. 3 Se subincelleg-epetlii. 4 In loc dePISA-Sli.

421

- -1-u- -2- NAX411 PbB6, AA TleHHA6T6 HBA MATE 1121 MOH) 9AAO, Hail AAnowAnTeNeICOH Tri HAM VI V Te1)11 W MePH) 13A MATZ j TOR) CE ZioMOAH PRO--13H. I1 66 AA 1311mu;11 EAH g rgreneCA6P A.-g. Ir. , PN 6-N 1113011B0, iOMAnorm,AA PA Eilgerre, HOW Ce NA.in nerrun'ne.

-e- -a- A. Adresa in dos: t NNweLITHTH 11 A09)11 111)11INTeAH, CX 11,XH .BI. nrarAco EjmuTo.

t De la jupanul Calora, marele vornic, scriti cinstitilor si bunilor prieteni, jude-5 tUlUT sicelor12pargari din Brasov, multd sanetate aduce Gratiosiratii vostre, ca unor buni si duld prieteni.Si dupd acestea dail de scire Gratiosiratii vostre, caci, cu vointa lui Dumnedeil Tata asta-di datu-rni-asimie domnul Dumnedeu bucurie si veselie la casa mea in Targoviste,si am nunta cu fata mea, ce mi-a lasat-o si mie Isus Christos.Asa si domniei vostre, sa ye para bine de bucuria mea to si sa ye povatuiasca domnul Dumnedeil, sa veniti si Gratiositatea \rostra la bucuria mea, sail sa trimiteti vre-o trelsail patru din mijlocul Gratiosiratii vostre. Acosta me rog domniei vostre.$i DumnedeU sa ye bucure.5i date ve va spune sluga domnulur nostru voevodului, Coman portarul,sd'lcredeti, cad sunt vorbele nostre adeverate. 15

Adresa in dos: j La aT nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor12pargari din Brasov.

No. 422. Lazar spatarul (lul Negoe Basarab) scrie Brasovenilor in afacerea lul Drago- slavsi Mihail din Banesd, carT au venit lael cu carte de la Basarab voevod20 (Negoe), Tar el a luat de la niste BrasovenT 1400 deaspri; apoi arata mersul procesulul maT departe.

Orig. bArtie, Arch. Brasov. no. 490. Pecetia in dos.

ri I .7- 'V "2-- -Cr -a- -0- "Er A v,` IH HCAAAKACilATA,46THTHH P0A6MHHA0EpH111)HIATeA6,mua.H. BI.11g PAO l'1) ErA- o -"Er WO,Abd iN tla N ANHE PWHOCT130-.R171,ICA(KO) 1-11)11HAOW6 AOMENEArAPOCAN1.1 M 11NLHAZ 1.V EV1E1116 25 A. .-. -a- ri- H Aomecowetcntirgi)ENCEf.) K0e110Ag, AA HMI.g46M6W KAW11Awe .,ebAr .A; TAICO CZ, II-- -2- --t-A. , aioe CZICIII1P0 NAW6P0 PWHOH NA kV SAW H MO.AnoToAABAMO X 4timae PWHOCTRO-Rii 4A-TAA1 1 --e- n A. "Z- 14iNNg119X, ICAICO CE rifewe g HHTE CZIAAAMXW hXANZWZflftPN)110AAI)A H CE NBA Ng, AA 7--ter -a- -n- A sr 110P170 g GrAWORb, A.A. 11 4 HNH AlCOVIL., AA H CA !MATH jW 11 NEArhitIA4mco.A I1OTW WW1 ... MX NKANg We ENOPO AETE TEjE PO CgApoumAiig Exile, -l-71 E AOW-A-0KrAe XAN 6W 12.ni,KAAOTZ.30 -a- -n- ' A. A. AKOWNHICA, WN011 AETEW E VICZAh111711 AANZ H lyt A13014111,E1E A IIMA. pc .wus, givike -&- r.. -a- sa- A. , ,-.,-u- reZ;n';,enmr,. z .noyeri .i...nom crespni, n .-e,. LiainiS HNI-cRCIIcb4A-Elio.HA 11Cg

422

X AphitaAll RA WE M HAOT6 VICO,11 HM6crriAAAH\Hwe,4). .S .NeeAe AA H ilf0AAAg. A EH NA --r- CTe WI1611gAH 4A KO 1111A1C0 TAICOceHAPlVflOAAf 6?Nell/LAH. H El; EH EeCeAH.

u7-8- Adresa in dos:JrCEH,SH.gi. 11X1/6PApilVG

f Scris-am Lazar spatarul,cinstitilorsimarilor sibunilor prieteni, judetului 5 sicelor 12 pargari din Brasov.Dau spre scire domniei vastre, ca au venit la mine Dragoslav si Mihaila din Banesci siau adus carte de la Basa'raba voevod, ca sa le iati de la Omenii vostri 1400 aspri.Ast-fel am luat cu cartea domnului nostru, de la Omenii vostri.Iar dupa aceea dam spre scire domniei vostre pentru pira lor,ca s'au pirit in Pitesci cu Balmas Hands innaintea domnitorului, si s'au 10 prins samerga la Brasov, sa be faca lege, sä li se platesca.; el (Balmas) nu le-a tinut egea.Iar dupa aceea ei I-ati prins pe un fecior al lui,sirattinut la Banesci. Venit-a el, Crele Hands, innaintea lui Calota vornicul; acel fecior, el a spus innaintea lui Hanas si innaintea vornicului, ca «ell am avut120de of in oile lui Ghelea; si Inca am avut 2 sumane si un bran de argintsio cupaz; sicolibele lisunt la 15 un loc.lards].forle -alltinut Gratiositatea vostra lege,sile -alldat colibele in 6 septarnani sa le venda.Apoi vol iarasi alii Intors legea alt-fel;asa domnitorul nostru s'a maniat.Si Dumnedett sä ye bucure.

Adresa in dos: f Judetului si celor12pa.'rgari din Brasov.

No. 423.

20 Noembrie 3o.Toti boerii marl si mici din Tara-Romanesca catre Brasoveni ca, de vreme ce Vladislav voda voia sa." le tale capetele, ei s'au scapat de densul si au ales pre Radul voda (Badica), adeveratul flu domnesc; lise amintesce juramentul de credintasisunt poftiti a nu mai tine intre densii pe Radul (de la Afumati). Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 567. Pecetia in dos.

-Er -ix ,r e -.5:r izr -Q- -Er e. -5:r 25 tILIDTHTH H napoyHTI-1 H WBAAAf0EANHH HAW H AosennrIATCAO, c2S.u,N H .El .- TH -cr 111LPII0w bpwe, M NOP°4pNgrie npillOCHMOBAWOHMATH, MH 2S BO [nalBOArtfli ReAHL1,11 me ..D.- ---,-- -et- A.--E- --e- H MAAH l,TV KAAlairvmAn.HBEMIS ,A,b, e EAWOH MATH,Be trz.,Te.., SAWA MAT6 1, ICAICO CenfH- --ra- + ,,,, -Pr ANN H EANICO H e MAN HNA, A1OAemeniiii ;)norre RAir-CA-KA goe104EHTH NA Pflfl.MH ao TO

,---,-- x . --r- --re- --cr- -.- sem&no4namo, ICAICO Ell .116TMeC'I. MI H, AA NA PANEE i1111CHN; ;HNAKO Ne MON7M0 CE1-14EA- - i' 30EliTII i.c/ nera, NS vu-AINa. znzolkio MEMONAM11 Ili^IChMrmcn, Pmf EOEKO, 11 NVMO eEHTI1

D'asupra rendului.

423

-n- -w- .C` -cc - -, NAno4alcorn,irz. H %Tv- KZ TSfl1.11 AAA,0111e NAcum-Terme.Taze,NAS9H gH87.HAILIAMATT, "e- AA --"Z". 2- erb.CI PHA-NH 60e130nerve11M AAFI AICAHNAll He, A. CINA RICH 1-1MAAH CTC BAH NAN116tiBerg;

TAIC011 CE MH 4AgeAMO H Bpi NRATH MO NAHawePANge 11 Aw e, ICAICO NTE811TH IC NO C% NAM 11. lip 11 CI. [-VAR() CAS 80 CTOF0KofSHeH RFICOTeIcfamoH P II 4S11 NWeM S MHAOM MI IOW S.ROE BO H A --a- .' . ---e- 'X" iCr "."- n ,,, A. 2. RICE'MANSPV,C1COH VMAHHRAWOH MATH Crt. Br FATECTEO. ka* TS11 MCP10.BALMrmfRoeRo, H 5

AA .. -.1-f- 'X' "7" -Er-e- ---r-.: -x- AOC'E, 1COAHICO flf 611RA mem.RAMN,C7. NAWE SNAI,Ille EVEN e fir 811EN , er/e BE X Ae4AA1-1 li'L. fSice wHonASEfAMAIIIN, TAICO CEno.-H-oAr;.46, ICAICO CE NOWOW; H4RARIITHiI NEPA ;A i,131)10e, T i` xTeicomoix,pg HAwemN gfamawg E'EC(I 11.6AH H SA64:\ MO 11 HCICSE111M0 CC WICOAO NNW CPA P 11A, -1" AA ICOH 6 CE men-o"HAMM, H g4liN1qM0 CH C72. M 11 j) 6N He 1)-K71 TSr1(011CTI)NNe, MH S TOHilicalcO He A. .O1jiCMO,AA El? EH RAe PA \f130%0 MEMO RAM11,NS KAICO 111,103ieTe 114KATe 6 mop°,efe Aor re to oc- B r EHRATH TSH, NHICAICOHemomeBHTHnimmTecTio MeP1-0 NAM11, inimeCIIMNfellHeCH cOMANO H

eMitfl EHCOTE 1C9AA10. 11 ic)NAIlle eMAh, 111-?lie HAanITHoceEl ST086 116 MOPS BI1TH CA0840110,ICAICO -F- AN CE NJ) AN H Clif0MACii. I IS MAAO RpM 611111CAMO TAICO, A1116ewe13.11M0,ICAICO NYE:811TC 6 Mer10 --e- RAMH,He118AT6eBAWA MATH, 6 TO IIATe :H A1116 All 'irse CE NrreH SAO;1:HTN S Ne1C011 ywrco- --E , , -,-.- crrieH NoweTecelli A, ICAICO 6 86 KAWE ILINNHe, TOHAN NE [`ORO? HTe, eeseRAW6 VIAN I le W 15

11H ICAICO Ilimo;i:e 2Si-WM-1TH raiwo. TwrseMlle An :ReC6 Nowerreic.)4NICAHNAN He MENSTII Rile, NAN x . ""e" rp - x 111YLEO, H oT;IME;Kg,wo ice811TH, TOHITCAAAelleWNA 1-1 lVMOREHAWN. A M1-1yowemO -z CTOATI-1 H Ain:RATH 2O141eM0 4A1CAH NAN He H RepS, 1410 CMO I1OCTARHAH la HOC72. RAWA MATT,II A. Art A -2" 'if- A. Heicemo 7,ABHRATHNHICOPAAosfoTemieH TfS, IVO CTC FlOCTARHAii RAWAMATH, 11A cArANge. -,, 4.--' 4. ,--,.-.:- AA. Awe ai..131-1M0, ICAICO NE CTOHTE NATokimg, 4NI(AVINMI He 11 Rep);, 11 MHicer.A6N'l 11 N I1TH, ICAICO 20 -r- -7- . -r- -5-- ,, NowemoMO1CH. T011 AA RH E NA4NANHe,RAW011 MATH. N RI 1311MAI 1 .H11 110C. .A.

A. " -cr- -r- -2- lUr 101- .-. "Cr Adresa in dos :t HAWH 4T11THHA09111nrit,TeAo,cFH,Sri.RI.- THIIIMPAr0'')Cf/AW-Tre. f Cinstitilor si alesilor si de Dumnecieu inclestratilor si bunilor nostri prieteni, judetului si celor12Organ' din Brasov, multd sanetate aducem Gratiositatii vOstre, noi,adica toti boerii mari si mid din Tara-Romanesca.Ffisa fie cunoscut Gratiosi-25 tatii vOstre: era, sciti Gratiositatea vOstra" cum s'a intimplat Tarei-Romanesci si noue, 'Ana cand a venit de la Porta Vladislav voevod, ca sa ne fie noue domnitor. Noi intru acesta forte am cunoscut, cum el a fost intocmit cu Turcii, ca noue capetele sa ni le repund; alt-fel nu ne am putut izbavi de densul, ci de mult sciut-am printre noi pe adeveratul fiu domnesc, pe Radul voevod,sil'am luat pe densul a ne fi30 noue dup.' lege domnitor; si de catre Turd ni s'au dat noue pace. Deci, povattaasca- ye Dumnecjeti pe Gratiositatea \rostra, macar ca cu domnitorul nostru voevodul n'ati avut jurament, dar cu noi cu totiati avut jurament si credinta;ast-fel si nof ne-am legat si am luat asupra capetelor si sufletelor n6stre, cum ca va fiel impreund cu no! drept si cu drepta slujba sfintei cor6ne si innaltimei craiuluisi35

424

domnului nostru Tubitului Iano§ voevodul situtulor domnilor tdrei unguresci,si Gratiositatii vostre cu prietenie. Este acolo intre vol Radul voevoda, si pand acum, cat a petrecut in mijlocul vostru, cu a nOstra scire a tutulor a petrecut, cdci Inca- pusem in mainele acelui vrajma5, asa ne ciudem, cum ne vom izbavi de densul. 5 Iar de la acea vreme, de cand am scapat din mainele vrajma§ului nostru, toti teferi, si ne-am strecurat §i adunatu-ne-am imprejurul domnului nostru, care este acum in mijlocul nostru, si ne-am facut pace de catre partea turcescd, noi intru aceea, de lac nu vrem, ca sa petrecd Radul voevod in mijlocul vostru; ci cum puteti, alungati'l pe el curand, cad" pand cand va petrece acolo, nici cum nu pate fi prietenie intre noi,si nici liniste supu§ilor din tara inndltimei craTului si din tara nostra;si nici drumurile de peste plaiurY nu pot fi slobode, ca sa se hrdnescd supusii.Ci patina vreme vom atepta asa ;daca insd vom vedea, cal tined pedensulprintre voi, nu-1 alungati pe densul Gratiositatea vostra, intru acesta sa §citT:chiar§i dacd ati voi cum-va ca sa puneti ore -care viclesug,§i yeti spune, cA este lard 15scirea \rostra,asta sa nu vorbiV, cad" fard scirea yOstra,elnici cum nu pate facenimic. Asemenea dacd void de jurament sa ye lepadati, vol mai intaiti, si de tocmeld, (atunci) ce va fi, acest pecat (sa fie) departe de noi si de flit nostri. Dar noi voim a sta,§i a tine voim, jurdmentul §i credinta, ce am pus impreund cu Gratiositatea vostrd,si nu vom urta nici odata binelesitruda, ce ati pus 20Gratiositatea \rostra, pentru capetele nostre.Iar dacd vom vedea, ca nu stab pe tocrnerd, jurament si credinta, atunci §i not vom face cum vom putea.Acosta sä. yefiesprescireGratiositatii vostre.Si Dumnedeij sa ye bucure. Scrisin Noembrie 30. Adresa in dos: f La al' nostri cinstiti si bunt prieteni, judetului §i celor 12 pargari 25 din Brasov. No. 424. Decembrie 19.Toti boerii marl' §i mid din Tara-Romanesca catre Bra5ovenT, cum ail luptat contra Turcilor pentru legea cre§tinescd, cum pe domnul Vladislav ranresturnat si au ales in locu-T pe Bddica-Radul vodd, fiul lui Radul voda; insd 3oei afla ca la Craciun are sa intre in Cara Radul vodd (de la Afumati) cu ajutorul bra§oven; atunci boerii vor fisiliti a se inchina Turcilor. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 551. Pecetia in dos.

-IX f IlAW11 LITHTH H HAVIIHTH H 1V EA AZIOSANH H HA iEEAosr nrirtaeAoiiEpTHIA,cNu,S , -Er A. H . El .- THnr/IPAV kV Emwe, MHOFOZfAEFIEnrHNOCHEAWOH MATH, M (H) S60 EECHBoArtri, -,-,-.3- x A'S.. --a- , --e- -1K- 35 BEAHLISmeHMAAH,WBANKZ) EMAI-0. Hno CH gem&AA 6 EAWOHMATH,noneZNAHTE AFIilf Pe

425

, . . CHe AOEN, ICAKO Ce ?HASH 11NA ate,EAAKOH 4ettiAn , C EH we NNW 11 TEICHPr \ 0,Tqm asitc4owe

A ,T, a 101- memo HAMM flrOICAeTli NPAr H - I bf LI,H FIAEN0g6 11 fOCTE0 11 110064611He 11 L14E( Iv..fa4ofermi? Mil g -2:-. x --,--, -Q-----2- , -2- TO, KOANKO HMO soArscniEAA1(01-1 4emAH, NH ICAICO NEK7SCOT'K \OWTAEUITH NAW g 47'1 IT g 11 nfago-

-2- -2- -2- V- ii r11,4, 'KT CAAN011 ger H AICON yfTHIACIC011 HOTLICATI1 1-0 rifoicAeTH 1 of U,H,NSEICHnoAtIPONO Ce no .. .. PANEA 11 110ICAONHNO Ce CT01-01C0fSHe HEHCOT6 1CfNA10 H NAWEMS M HAOM 46rub, FAtiowS 130eE0, 5 -r- ,--.-D- i- . A. it -2- H ENWOH MATH. HBarre NOTttlH-/ e 11 CE tINfOICO P03-li11 FAHOWS E0eK011 ENWOHMATH AA PE ,-, ---u- -r- -z- n EE H FIFLITAErokiTH, Tefe H4HAOLLI6H 7CMA10 II fOICAETH TIW,11 1tvcTramoTeri 11, I-1 ANAOWE

i'. -ILc, -ir A . 1C1- -a'. , A-R-ti. ies' ..s. PErl.BANK 11K...-7-ANCAAE00130. M 11- TO noicAomiNo CCCMS, ICAICO4,,x ES N0, no 4mco'Hg rnfrL,11 MAA0 ICO -a- x , x , is , -n--. -2- --z- -n 'ix t. v 1- HerN nfEHEAMO 11 1104N AMO ReMA AoGfe, ICAKO tv He C AOT01-1 EHTH NArnf7.,nomIleEli -2- -sr -a- --m-- lur --c.r , , NI)THIANH, Nb nor H Ab H B1AMA !MUM PAAEN; TAICOHNAICO 116 MOPOMOCH %\.1 NerA PANKeH4-10 -it- ,c . - At ".t..7 - n.X A-7- ENEHTH,Ng W-ANIIN 110.1AMOflpE1-1H CIA%PICH,b0,1(3.PastEURO,CI1E r avASgoeKo, Hilf/Agt.

-2- IT- "LT "t' -22 ---e- NUMlAelCOH ger, IInimiMHNO CPO 6HTH NA 110ZNICON ['rip.HlVTO4N HOICAON VINO CPO CT01-0 -cT ? ,-k-r7.-t- e'' it ICOftieH KHCOTC IC?0,A1:6 H rawe M 1-IA0rtdb,FANOWSBUBO, H Elee PHAN SPfECICH H EAW011 -r- 'Kr MATE,AA CM0 C'h1-111ABO H gefuo CAb60 11 LEHW-KE HOPACICOH 4MM1.Ano TO 'micro minIIA nA. S -r- bWHnNiNoweNHZAH /). rmi.Ag ROC-KO, IC011 6 MEP 10liAMH, ICAICO nmztTe M I ICA%B3 4EMAIO 15 -ri-A EAAICOH 8A6TH,AN C CC nemmew.g. H ICAPZS S'IHNH Merle NAM 11 MEMO EANIC011 4eMACI. Toro ,-. fi-2- -. ,-.. vt BE H nriTzt EPOMTH BAWN MATE, ICAICO cTe6 4111111Ni PNY tiNg46 BH A0976 H 40. AWE BAWL -Fe- , -T- CE NAMH NA HAWSX CT! 110eT11, He fINENAETeT011Fume, 11S ICAICO Ce CMO HOICA01111A11 ?EEO C7, A.-.-, A+ 117.41 H,[Nalco.rr,oAr. 60e60,CT010ICOrS tieH EHCOTEIC IMMO H FAHOWSB[0] HBO,H W CE CIIU,C AA -r -u- E Aacrtio nrozo CA E0 sawn!MAT H, HIC011 CM0 NpTH IA1111,RICH kV [NA] normiii A,A ce EfAN H MO, H20 A 2-A k :7" -1:r AOCE NeCM0 NH seoggNAn;AICEeCEWNI1nrniA6NAWH 4AEU[H] H ACTH NO cicavoe NA, KAKO -5,n A. ...-1--s- 2 NA E;151-1 H AwaNOLP6rmfgoego CEBAWL 4 NM1He H IcrtnoS, /WEIN 11 1410'CMO ZNICACAE11 gT11- ,A -----,,, MHAH6[16, TOH Noweroo AO CCIfT11 ArEigATH ;mpe ANate EH f,xofHTe TOH Tr/ALIO:Mb H 4AKAH- , NAN he,EH 411AHT6, 14.1 0 411N HTe ; M EECH NotHemO CC HOICAON MTH Idlof u,e;TAICO 1410 Ice EHT6, -r- TOPA ANA61C0 AA 6iv NAWH AWA.TOH AA ZuaTe ;ii EAH ICA1-14fe4e HAW CPA4A13 1(A H ErATA25 -es- -T- FlerielCIO,Re? SHT6 13AWN MATE, efe Cg: NAWH 1M-11-1HCTHUI H. H 6E BI-1 gem]. nHAC..01. ," r, Adresa in dos :jHAWN 4THTH 11AOBJE1 Hp 11 !ATEA° 11 GrATI-1 [A, Co L1,8n.BI.IlfErAf0OSbfAWO.

t La a" nostri cinstiti si ales" si de Durnnedeti indestrati si noue bunilor prieteni Si &at", judefuluisicelor 12 pargari din Brasov, multa sanetate aducem Gratiositatil

vostre no", adica." tot" boeril, mar" si mid, din Tara-Romanesca. Si dupa. acestea, sa3o fie cunoscut G.ratiositatii vostre, pentru ca seiti ore innainte de acest timp,cum s'a intamplat noue, Tariff-Romanesci, cand au fost, dupe grelele nostre pecate, deau intrat in mijlocul nostru procletii Agareni, Turcil, cu pradasicu robie Si cu tdiere

rScris d'asupra.

426

si cu risipirea bisericilor ?Noi intru aceea, cat): am fost boeri ai Tare'-Romanesci, in nici un chip n'am voit sa Idsam a nostra cinstita si pravoslavnica credinta si legea crestinesca, ca sa o calce procletii Tur', ci tot' ne-am sculat pe capete si ne-am inchinat sfintei coronesiinnaltimei craiului siTubitului nostru domn,lui Ianos 5 voevod, si Gratiositatii vostre. $i cu vointa dumnecieesca si cu orenduirea domnului nostru Ianos voevod si a Gratiositatii vostre, all dat domnul Dumneden si precurata maica Jul Dumnedeti, si au exit din Cara procletii Turd' rusinati si (Turcii) ne-au dat nouC domnitor romanesc pe Vladislav voevod. Noi intru aceea, ne-am inchinat lui, ca sa ne fie domnitor dupe lege, si putin langa densul am petrecut, si am cunoscut Jo forte bine, cum Ca el nu este destoinic sa fie nouC domnitor, cad: nu era crestin, ci pagan si nebun si vrajmas capetelor nostre.Asa alt-fel nu ne-am putut izbavi capetele de el;ci de mult am sciut pe adeveratul fill domnesc, pe Badica Radul voevod, fiul lui Radul voevod, si drept lege' crestinescI,si l'am primit pe densul sa ne fie noue dupe lege domnitor.Si din acelas cos l'am inchinat pe densul 15 sfintei corOne si innaltimei craiului si iubitului nostru domn Iano§ voevod si tutulor domnilor unguresci si Gratiositatii vostre, ca sa fim cu drepta si credinciOsa slujba si scut de catre Cara paganesca.Iar dupa aceea multe vorbe rele la urechi ne- auvenitnoue despre Radul voevoda, care este in mijlocul vostru, cum ca avetl gand sa intratT in Tara-Romanesca, ca Inca netocmela si g'alceva sa" se faca intre 20 4o1 si intre Tara-Romanesca. Drept aceea, povatuiasca-ve Dumnecjeti si pre-curata maica Jul Dumnecjeu, pe Gratiositatea vostra, precumati"facut binelesi pentru sufletele v6stre, cu no',in nevoTa nostra, sä nu stricaff acesta pomenire;ci cum ne-am inchinat intaiu cu domnul nostru Badica Radul voevod sfintei corOne si innaltimei craiuluisi JulIano§ voevoda, si de acum innainte de asemenea sa fim cu 25 drepta slujba Gratiositatii vostre, si cal' suntem crestini, tot' de pagan' sa, ne aparam. 5i pana, acum n'am crequt; Tar cand este acum, Iata yin Omenii nostri si cu adeverat ne spun nouC, ca la Craciun va intra Radul voevoda cu scirea si cu puterea vostra.No' ceea-ce am jurat si am intocmit odata, aceea voim pana la morte sa tinem; Tar daca voi yeti strica acesta intocmiresi jurament; vol scitT ce faced; 30 no'tot"ne vom inchina Turcilor;ast-fel, ceea-ce va fi,atunci departe sä fie de sufletele nostre. Acesta sa scip".$i cate va spune omul nostru si fratele Pervechiu, credet1 Gratiositatea vostra, cad sunt ale nostre vorbe adeverate.5i Dumneden sa ye bucure.Scris Decembrie 19. Adresa in dos: t La a' nostricinstitI si bun' prieteni si fray, judetului si celor 35 12 pargari din Brasov.

427

No. 425.

Un necunoscut catre boeri blestemandu-T,Ca trimis la NIehemetbegcu ale for netrebnice si necredinciOse na'scociri.

Orig. hartie, Arch. Braov. no. 520. Pecetia in dos.

t HOTEN I-1H Re Ae gMNH I-1 MOEMH1113NAF0BAENH CTAIMW1-1 FOT6AH H Ht111 ErATH ECTA- 5 --a- IX rHWH C6RTNHICO H136CE BOAry, ICONmemflOCANCTE AO PO)Meme(T)-EepS, Lino zpagie 1VEN AA -r- HMATe A 1NmemRE,CePAA ICAeTa. nONOtie ZFINTe, ICAICO memflOCANTE C13 RAW01-1 116110TregNe H -q-- -r- NeRtre 964eNH; H A, 11ATe RAWOH MATE,ICOAHICO CE 1NMeTav, 10,10AA HeAoHA eC12. RAWOH ert: "IX."2"- ts. " Ao Meme-se; A 133. A icazN,epQ NoweTe R1-1 61-IHNVITHrrefe mem ?owePN, MEW 4MlfeTHTH, -r- -1-- AT- A-7- TAICOAlsibegoeTAICOH,H W EA NI-1410 El OM 0 He. 1/4,e 1%). BH PORT-IH MOAH BH CE, AICO H BA To --r- HMATe H Alllg,HemoH crasrtTSeTeTOAHICO, HC'EK'h BHe ripzAe, ANgAoHAeTe Ao Aea:e BH C2S -r- om arm 110 merroNE fACHriAtieHfoie NE RHCT; 7ArHII A1-1, HAZI::,CF.,-W NH,Hulot-se Ar, 1.4/6,TC -o- ---k-- ,, A --e- 11-11ft;RA6 CTA Tf01-111,eHermgheeICOMATE BH Cg 110 METO, H NHTICO11) SmilecoHe e J.F.F11.1g; A -r- --4- A.-1- AICO M-I NOLIJeTef1019:16MATH Fl CPA701-1LI,e, AA ZHATE, A A NOLIJ g ZArgEHTH H BAWLpone,I-1 RAUH

ICOMATe NettlecepC1-111ATH. TOPAH1/A11A641-1 BH El,HEMOH icinvarre,A Ng NA cFleAr. ,NoriAeTe,15 NA Berg H A,W b M010TAICOH AA ZNATe. H TH, EFATE EOHICO H I-VERO H TH TgA0fe IPACAMiTe

H 62S BH MHAg H ZA MOH C110R1-1,crerePAEAAHTe TOAHICO ICONH NeMOH [ArqRATE, A Ng 1-1Z,E9-ITE

W 111.71 .13. ICON I-1,A AfgPH 11 flrOAAHTe, ICAICOHmoxim.H E-71 AA g MNOZI AETA F7-E0-EH, AM-n-11. -2- -L- H (MICH AN 110,Te,eff MH ICAN ,A,OcAA112% E A,ere E flOCAN wile NAROH1CgA,AAoH,a7e, AAH'

AA ZNATO,ere Cg rif3,He Le. 20

.ri` 0 17 -0 ,y. Adresa in dos:tHOTE111-1 HReAefAZaleM1111 song),graceCIRtTOWEfeICS - EAM11-111g.

t Cinstitilor si pre inteleptilor si pre iubitilor, celor mai betrani ai mei pdrinti si altor frati mai varstnici,sfetnicilor si tutulor boerilor,cart pe mine m'ati trimis la domnul Mehme(t)beg, multa sanetate de la Dumnedea sa aveti, iar de la mine tot-d'auna blestem. Pentru ca sciti, cum m'ati trimis cu ale vOstre netrebnicesi 25 necredinciOse nascociri;si eu,sciti Gratiositatea vOstra, cat me lepa.dam, ca sa nu merg cu vorbele vOstre la Mehmetbeg, *far youe eu v'am spus, ca voi vreti sa faceti, ca pe mine sa me opresca. domnul NIehmet; si asa, iata, ca acum este asa, si de la voi nici un ajutor nu este. Drept aceea ve graesc si rogu-ve, daca aveti si Dumnedeti si suflet, nu ve mai sfa"tuiti atata,si sfatul ye e desert,civeniti,30 pang cand vi sunt bucatele pe loc nerisipite si nemurile nu y'ati perit,si eu cu ele; caci sa sciti, 'ana" innainte de sfanta Troita.", Vineri, tote bucatele ye sunt pe loc, si nimeni din nemul vostru n'a perit. Iar daca yeti intardia dupa sfanta Troita, 54*

428

sd sciti ca eu voiu peri si nemurile vOstre, Tar bucatele vOstre se vor risipi. Drept aceea, povatuiascd-ve Dumnecj.et, nu maT intarcjiati, ci repede sa venitl, pe credinta sisufletulmet.Asa sa." scitT. 5itu,frate BoicosiParvulesitu Tudore, cautati si fie-ve mila si de feciorii mei, si cdutati, atatia cal nu maT tinetT, ci alegeti 5 dinteensii dour cal',Tar pecei-l'altivindeti-i cum putetT.Si Dumneqet.' sä.immultesca anil domniel vOstre, amin. 5i iardsi sa sciti,ca mi-a spus Doralia banul, ca a trimis iardsi la Oste ca sa vie, dar sä. scitl ca sunt vorbe deserte.

Adresaindos :fCinstitilorsimultinteleptilorboeri,tutulorsfetnicilorde presteplain.

10 No. 426. Parvul banul, Draghici vornicul, Radul logofetul sieel' l'alti boeri catre Braso- yen], ca. Radul vodd le vine domn de la Porta si este chiar pe drum. Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 561. Pecetia in dos.

A. ,, --0- --E- Iti- -,,-.-, .-7.- Fa 1+ r, -g- f HAIM!LITHTH I-I A09:01-1Fr IATCA6 HEAFINHCY.CC, Cgl_kg H.la .nSI;r,,\Im 1.'\/ ErNwe,MHOPO A A --e- 4, -cr.- -p- -a- r,. -p- X ,i;." 154pmineIlf11110CHr Kb-EH1nO'Ll3Tsa-iiAJOIPHARNIM Hr AkiA01"0+CH FINLIH H KOAr.H no .,... ' -o- CFIANKAlk,10KS timirtera.s-Kn :IC NH I'Sca H)'I,4.10 NHcTeHOCANAH HO LIAKICAEictIOPA PRA-Kti ,i`-7- ,-, FOrA,A LII1WV Inc; no feANIIN4g MEAN ECHO cANALLIEr3, PIMA SOH li0, H l'1.)-ICSTgfCIC011 An -7: CTpAllg, TNICOPHO-Rli AA41INTe,efeCS E Eh AA,ICAICO CI NV1TH FAH HHCICAAH H EA MOAHAII, A. 1-. A."7- Z i \ 1' n i. A'a --tr , A A. n TTIIH ncnnAo HAWSAFO W P1111A-11H 1-"AN' ROMEO, H HA 13'gECTH WC, ICNICONH nynta,e KOHKO

, -_-.1-- 20 ,r)1-10r6H NA 116eMAN ICI EMA1O EAAKOH, H ECILIA cA 11 MCC t-AKORICH \ fliTHIAHCIC011 HI g -T. , AIOEH ; HHHAICOHe. H-1-4-eEA II IC AHg?CLIC EC? 110rALIAEICA PRA-EH KVA W 11A,A PRA - RH Wince -1:--,. -a- ., -e^ ,- ''., AN gplITE, EfeCYHAWH crtHCTI-1 NH, FlEh K6AH PR.6-10.

A. -1 -Cr 1:1- is A. r. --P- 'F- Adresa in dos: -11.ALUH4911THH A0ErlIlfHh\TeAe,Cato I-1 .E"I. n.Iraf tiW Erawe.

f La al'nostricinstitT si bunT prieteni si de aprOpe vecinl, judetului si celor

25i 2pargarT din Brasov, multd sdnetate aduc domniel vostre et Parvul banul si Draghici vornicul si Radul logofetulsicei-l'alti boeri.5i dupa acestea dam de scire domniel vOstre: pentru carteasi vorbele ce ne-ati trimisprin omul credincios al domniel vOstre Iuga, apol noT de tote pe rend am inteles pentru domnul nostru Radul voevod.5i de catre partea turcescd, asa domnia vOstra sa sciti, ca 3o acum DumneOet a dat asa dupa cum at dorit crestiniisi pe Dumneclet Pat rugat ;si ne -au venit Omenii nostri de la domnul nostru Radul voevod si ne -au vestit, ca. ne va veni Radul voevod de la POrtd si este pe drum acumspre Tara- Romanesca, si e tare bucuros si vesel ca toti cei ce credinta crestinesca. Tubesc. 5i alt-fel nu este.Si Inca cate va spune credinciosul om al domniel vOstre Iuga de

429 la noT, apoi domnia vOstra in tote sa credeti,cad: sunt ale nOstre cuvinte adeverate. Si Dumnecleft sa ye bucure pe domnia vOstra. Adresa in dos: La aT nostri cinstiti si buni prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov.

No. 427. 5 Negoe spatarul catre Begner, judetul Brasovului, despre dorinta ce are de a-i fi prieten, cum i-a fost si tatal-set. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 525. Pecetia in dos.

-7,-- ,,, 1, A. V --r- v tk/TV CIIN'PA1 113P06MNO 1),.xg'ieH flOICAAN'ttlie 111)1NOCH moemLITNTOM H FIrE7b4APOSAellOIN II v --.- -r-- AORfOM11141FATEM-0, FEVRANVre11-1'6 XAF16 W EfALLIT.H110 TO PORT' Plig-TH, KAKO 11.10611/1 9)ATV,ro

" --"L" 1." --L.- -r- ro , "X' ICAKO AA TV EL HAVLIFI, AA xHgVEMO A09)0,ICAICOE ;EHRORA MOH W11,11 Ch PRO-TH, ere IA Ch WCTA

-1-,- ,--1-, --r- HANEP°mecTo; TARO 111046 CNOKEr60 -THF.Male,A. TH {IOWAN AO 11,1e1le,ere TH ICIO EOM; V411- ...--... FIFITH Prig-TH. H F1J. TH ICH) POE011; PTi2S-T11,ereNICO LI& NA POC110AI4A.:1A-7. CI9,1,.Ae,ICA=O CFI -7- --2- V V -.1, V- V -e- VLIHIIHPEO-TH, A NEM TRlhAe M ceICE MUM A09/614A1A.NTOH foNEOTV, errMCH PEO-T11EI)A, 1-1 II------WTesi.TAICO AA TE Eh VaLH, AA A)Mta 4110 eAF1 66 Ch Nero PETRO,ere,A,ogre AN VIA, Kb15

9 4, 6 e W A TOfaEOTV, ICNICO CFI VLIHNH PRO-TH, A TH ,A,A, 411A,ere MV CEice Aosre Milll H MHO ."e. --1, i i 2^ --a .0. -,7.- . --t's TH ICE HMA A.H11A1(11 THMM-I,Ivo TH ICE9)11,64110AIOEHEVAN-1110,A PRO-T11 110WAH IC Metle, -Er A biTH BOArtV4111111, HAz, TE EINNAV9H, AA ASFiEVeM0(Okr)6FACT RO,KAICO 6 ;MIURA H MO .-, -r-r- -.is- 17.-1 -2", -cr tV11,6 CI:,130-TH.H Eh TH(g)MNO:KHACTAAETOPR.S-T1-1,AA.1413 26 H 110 TO M11 CO,A,Olife L111F1 ..."7- -a -a -5-o- -'es 'a ZA-fIXfABOTV Te yAane,ere WNH CVyTEAI1 AN V9HNHT1, NEMIKO Me110 PRH-RH, A TH FI Cli20 -A- VLIIINII A0Er. -r- a -e o "as Adresa in dos: tLITHTOM 11 E'LAIOEAeNOM MEM sprrg,;EXIlAn-G-F-erir XN116WGrmlio.

f De la spatarul Negoe multa sanetate si inchinaciune aduc la al meti cinstit si pre iubit si bun prieten, jupanului Begner Hands din Brasov.Siciupd acesta graesc domniei tale, ca la al mei frate, ca sä. te povatuiasca Dumneclett, sa traim 25 bine, cum a trait tatal meti cu domnia ta, cad ett am remas in locul lui.Ast-fel, ce vei dori domnia ta de la mine, apoi tu trimite la mine, ca I i voift face voia domniei tale. Si iarasi vreti sa-ti graesc domniei tale, ca., daca.' aude domnitorul nostru pentru Satcele, cum aT facut domnia ta, apoi lui tare ii va parea bine pentru acea afacere, caci ii esti domnia ta frate, si el tie. Asa sa te povatuiasca DumneOeu sa tii inteun 3o Dumneileti cu domnia sa; caci bine sä scii, cand aude el de acea afacere, cum al: facut domnia ta, apoi tu sa scii, ca lui ii va parea bine si mult barIVva avea tie.

e din11. 2 Cele ce urmeza sunt scrise de aceiasi man i,cu aceiasi cernelit, dar mai me'runt.

430

ifarasi me rog tie:ce-ti va pofti inima,fie on -ce, apoi domnia ta trimite la mine ca sa-ti fac voia.Si sa to povatuiasca Dumnedeti, ca sä. traim in fratie, precum a trait si tatal met cu domnia ta.5i Dumnec,leil sa-ti immultesca anii anilor domniei tale,amin. $i apoi mie imi pare bine pentru afacerea acelor svan- 5 turati, caci ei at voit sa faca netraiti in mijlocul domniilor vOstre,'far to for le-at facut bine. Adresa in dos: j Cinstitilor si pre iubitilor af met frati, jupan Begner Hands din Brasov. No. 428.

I0 Harvat logofetul catre BrasovenT ca sä. dea un om pentru a insoti pe Iarciul vistierul, solul voevodului, in tam Moldova Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 562. Pecetia in dos.

t IImuemii LITHTHMil EpTI-11-kM1-11-1 AospHmtifliIHI-ATeNH, CY,L1,S H ,El .-TH 114orNr" 1V Epne, A --e- MNOPO 1311 vaghe H 110ICAONeNII; Ch At'OBOE111-0 flfHNOCH ENIIIEM,6 MATH ili)NiXFINNY XNfENTat,No(i)e. x -rx --r- -5:- -Q-- 15 H NO CH ,,AKA NN 1.,,um'ie ENwema.6MATH,NONE CX, NOCANW NNIllerNIlerNOPA CANPN, HMEHE 1-At4ii

ETHIN, ,A,0 EAWe MATH, [(NU AN EH NA(N)4H TE Ell 11 IlfLITN ELI,e,ICNICO AN rAeANTe EALLIe MATH ,-, eAriorNlier-10PNLIARICN W EN,'rein AN ri NOCHAATE H CT NNW6PNLIAISICA, TAMO X M-7c0A0E2S- -z- 4emNi0,KNICO 4NATE ENLLIe MATH 110-CIC0f0,efe HMA TE1112.A0 CANES AN Ce LIHNH.nHgqeWO EN -,-,- -,- ,t- ...z,.A -A- --,- ICE mueiieCABS PEIN6KOHKO FA? LIK)IC6 ENWeMY, MATH, A sawe MATH AN ECTCH, efe cl FICTI-1111-1 20 Hawe f'I9H,me. H a ElllieAli w Ae, AMU.

-a--- ,!.. ,., -rx --a- , -R- Adresa in dos f I liatnemuLITIITHMHBrNTIlt-AMH,CXLI,Y,H gl.-TH 11,5frA WE9AWC. t La at nostri cinstiti frati si bunt prietent, judetului si celor 12 Organ" din Brasov, multa-ve sanetate si inchinaciune cu dragoste vi se aduce Gratiositatii vostre de la jupan Harvat logofetul. Si dupa acestea dan spre scire Gratiositatii vOstre, cum 25 ca am trimis pe a nOstra credinckisa sluga anume Iarciul vistiarul catre Gratiositatea vostra, ca sa ye povatuiasca Dumnec,lea si pre- curata Nascetare de Dumneclet, cum ca sa cautati Gratiositatea vostra pe un credincios om de la vol, §i sa -t trimitett si cu omul nostru acolo in Cara Moldovei, cum sciti Gratiositatea vostra mai repede; cad' are grea slujba sa se implinesca.$i vare ce ye va spune sluga 3o domnului voevod, Iarciul,catre Gratiositatea vostra, apoi Gratiositatea vostra sa creda, caci sunt adeveratele nOstre vorbe, na !5i Dumnecleu sa ye bucure intru Christos, amin. Adresa in dos:f La at nostricinstitifrati, judetuluisicelor12 pargari din Brasov.

431

No. 429.

Mai multi boeff raga pe BrasovenT ca sa ingrijesca de femeile lor, caddensiT slujesc pentru crestinT. Orig. hartie. Arch. Brasov. no. 462. Fara pecetie si farce adresa, find taiat documentul in partea de jos.

r-a- A. "0-. -a- , -a- A n -"k" "ra- -rx "F" A. . i , t HAM CANICH 11 A06fHflit-AMC,CM,V 1VIfAWOH IVECeflfErNfO,MHO41\gli.nrr,4t-t 5 -e- MOAHMO ENWNMAT6, ICAICO criv1P9HNHAH CE 14NM1-1 A06f0 AO-CEPN, V9111111TC 11 7.)-C7PNFIN-11f13 -e- , .-.-,- 2^ -.7.- .-. X 11'. ..' A°61)0 CE THe4H aceNCICH AWE,AN11011HgNMEP 10 RN11 AN RH IINV91-1RE, AN H HEBNTVCTC,UV X 'A: .. ."2" X ""0" . 'Cr AN H MHAORAT, HONE MIA CE HALL11-1 PANE&BAHeNIX61-1MO, NCAc 11141A0a:HMO RN H CA1';i:IMO V "Q- ."E" NU I-111\1111. 0 fN EVAN RN MI-1110 4Z% ND.;NICO 11 okimfemo, M61 \OLICM0HANTI-i13NWCH MATH CE -x- " --a-- -,;-,- AOgrOAtTe.flEIN EH ReA1-1 CE RECRMH [EAWEMH, AMINE.] I0

t La aT nostri dulci si buni prieteni, judetului din Brasov si tutulor pargarilor, multd sanetate. $i iata rugam pe Gratiositatea \rostra, precum atT facut cu noT bine pang acum, faced si d'aci innainte bine cu acele suflete femeesci, ca sa pe- treed in mijlocul vostru, si sa ye poyatuTasca Dumnecleti, sa nu le bantuiti, ci sa le miluitT, pentru ca noT, cu capetele nOstre, pe vol nu ye vetama.m, ci ye ajutam si15 slujim pentru crestinT.Pentru acesta fie-ve mild de noT; daca nu vom muri, noT ye vom resplati GratiositatiT vOstre cu bine.$i Dumnedeil sa ye bucure cu totT [aT vostri, amin.] No. 430. Coda, marele clucer, catre jupan Begner, judetul Brasovului, pentru afacerea 20 a doue Iepe ce is'a luat de densul. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 502. Pecetia in dos.

-,z.- ,,, ,--7-:- -7,- -z- , 11 f 1oriliWe ;116111m,o,semiICAX`IHH,M &WE. H FlAfOLIHTOM-8'H '%) BA ADIOBN,HOM48, r., -1---- A. --a- nAem.5.flfg1.MOBAEHOM gfATE H;MAN 116EICUltf 6,MHO 4fNEHE 11111116HCH TINAMATH 11 FID,WCP0

--q,- .-. -x- Bp. H 110 CH TH POE0fH, TgOe MATH, 11 MAI-1 H Ilf0C1-1 PASfNEOTe. g .!COBH Ch SigeIiHAWS 25 --e-- 2.. x -t--,,- -e- x .-. TINA MATH ;CEPO fA H 110CH MMI, AA 6 LIHNII AOBfE, Tgoe MATH, AA 1-1MHAagNwe H. g .

KOBH, TgOC MATH, AA-C VIN. BA MATT, 1C011CIA A E N 0 C T f E .g. 1C061-1; AAi)/ HE AA AABA KOBH, 1Cr -17-u T A ^n A T. -"X" -"T- AN AAgN,PNI1g01-1130 CE aio4efAEANO 1COBH, C621.46 H. 6. KOEH ; AA C HACM6 TUC MATH, AA -ET T. --e- -a- BSSS NifTgOe MATH, Hoe cabe. 26'IN 1110KERHAtTH CHKnrnzb1, A RH45 TOM6411 "IN AA

""K" tir --"M'" A. -2- -r raeAaweAAMIN-11ANEN H. E ICOBH; HHAICOAA N 6L1H111-1 nftKNH, TRU MATH,AA .301-11-11111. 30

r e format din e.Probabil in lac de :KnHrY.

432

a- --m-- NI A. ^ l.2-- - "T",- -Z- I I 0 IIg fCy AN Nu? H ;AAKi b 4HNIIIE PHHEMU,AZ% NNY;411 Kb H HriTNPOBrOMT I-1 1SONH P116, e-- -.1-, -5.- -a- A T011 TH,ABA .6. 414AteleTKOC MATHAA -CZHA. nHEl TH KECEAH, AMH. -r-a- --t- Al -17 -4 --r- /e. A. P.S.A,A,r)s AN-cZ11NTgoeMATHkiamAeuTe, ICNICOgopeWEANme 1CNH MI6 gOHSO 11 -a-T. A. A. -n --x- -a ---- AN TH IC0611 WE AA TH CI1E10161;PN6ANPAEAN,AN ESAogre, AAgY.e.

,-, 5 Adresa in dos: -1- Hmem rifg",4mvsAelio graS 11 ;1:611N DE1011% %1) bfNW0136.

JrScrie jupan Coda, marele clucer, la al meti cinstit si ales si de Dumneclea inqestrat si pre Tubit al meti frate si jupan Becner, multa sdnetate aduc Gratiositatil tale si fratelui nostru.Si dupa acestea I i graesc, Gratiositatii tale,si rog si cer pentru lucrul: doue iepe s'ati luat si ale nostre (sunt), Gratiositatea ta. Drept aceea IOsi dupa" acestea, rugam, ca sa faci bine, Gratiositatea ta,sä. mi-le dai si(cele) doue iepe,Gratiositatea ta;si sa scie Gratiositatea vcistra, ca sunt ale ncistre (cele) doue Tepe; Tar alta: sa nu-mi ye): da Tepile, o sa mi le dai; domnul voevod are sa is pentru o Iapd, are sa is si doue iepe; si sunt ale nOstre, Gratiositatea ta, sa fie in scire GratiositatiI tale,ca nou02 s'a luat.In cesul ce vei vedea acesta 15carte, apoT voi in acelasi ces sa cautatl sa mi le dati si(cele) doue iepe.Alt-fel sa nu faci in facia cartii Gratiositatea ta, sa faci.NOT vrem3 sa vorbescI, dam de scire domnului voevod.Sa invete Dumnedea si pre-curata maIca a luI Dumne- deu pe volnicul domn.Tar acesta I T dam de scire Gratiositatii tale, ca sa scii.Si Dumneden sa to bucure, amin. 20 P. S.Iar alta.Sa scii Gratiositatea ta mai din-ainte, cum hotarascsiclan acesta carte domnului voevod, silatine' (sunt) Tepele,sila tine (serif') acesta carte, domnule, sa cautl ca sa fie bine, sa fie. Adresa in dos: i Si la al meti pre Tubit frate si jupan Becner din Brasov.

No. 431.

25 Draghici spatarulsiUdriste paharnicul (boeriTluT Vladuta si Vintila vodd) catre Lucaci, judetul Brasovulni, ca sa staruiasca in afacerea pentru care eT au scris pargarilor. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 521.Pecetia in dos.

V lira -T. V , urTHTO kV! H flp7,4A1-06AENOM H InCNIC0114ECT11-CANISAOCTOHNOM NNWECTATEHMSfATX 11 A. ti. -7.- 3o AOB?OM 110INTEMO,ACNE-Wig ASKO:IS, MHO jAg1-1E7 H tancoo flOICANNNIEElrlNOCH }KX11The. Aj"-PLH'

1 Inoriginalul slavon.:AMnocTpe. 2 Idem :Hoe. 3 Idem: 110H sp. 4 Idem :MAH -n- AS HTO. -Idem :AA T71-. 6 Idem :WO AA TH. 7 In original: A

433

-a- 4. "q" i` AT' CflATA, H 3:41.611A OAFFI 116),TANH. H noTkVAAR& S ZNANI6 Pg46-TH117 -fA ICH11H rg411,qJ0 CMO -r- 110CAAAH AO CNU,S H.RI . -TH liNiPArk1) ITAKO ZA TO T11 MAH MO PR -TH, AN Te NACTAgH 611, AN --E- , - CT01-1 HZIN NAL116nesomoiinz-ro. rmule nenragN, 11011e NH 6!mule HNAe,J,SNA BA 11 NA TgOe ....r. tli1 MATE,H AN MI CFI MEM Pg0-THC) eANO-Af S PO,410 1111ICE Tinsg(7).Hg&re6AHIC3.lizreLieNAL116 -1--- i ' i- -,-. T. ,-- CASHrtroe K7PHO-TH, A Pg0-TH,\AKrSe,ere ChNA.rnHCT11. H 66TegeceAnT1 C3g3CgM I I 5 TE011M11, NMI,

Adresa in dos:-I- ATHTOM 11 AOSpOM frIATeAFOaiXn-n-NAgICA.

fCinstitului si pre iubitului si de on -ce cinste si marine vrednicului, fratelui nostru mai mare si bunuluT prieten, jupanului Lucaci, multa sanetatesiplecata inchinaciune aduce jupanul Draghici spatarul si jupan Udriste peharnicul.$i dupa io acesta, dau spre scire domniei tale in privinta carOlor si vorbelor, ce am trimis judetului si celor 12 pargari.Ast-fel pentru aceea ne rugam domniei tale, pova- tuTasca-te Dumnecleil, ca sa staff pentru nevoia nostra si pentru isprava ncistra; caci ne este nadejdea nostra in Dumnedeft si in Gratiositatea ta, si Sa ne ispra- vesci domnia ta una-alta, ce ne va trebui noue.Si vare cite va spune sluga is nostra Negoe catre domnia ta, apoi domnia ta sa credi, cad" sunt ale nOstre vorbe adeverate. $i Dumnedeil sa to bucure cu toti ai tei, amin. Adresa in dos: j Cinstitului si bunului prieten jupan Lucaci.

No. 432.

Draghici spatarul catre Becnea, judetul Brasovului, ca a audit cum ca doresce20 ca sa cumpere un cal bun si-i spune ca are unul forte bun de vendare. Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 489. Far5. pecetie.

q- . -g- -Er -ix-s- -r- -2-- a a a --T:- I HfenoTeTeNNOM 11 BMAAPOgAN NO H NISAANETHAOHN NOM MO6MAfACOM H Ilf g'7,ZA10- .c.. -1-x-s- ' -14- --r- 6 A e 11 HO grATX XS FlANS 661Ctlt,CSLI,X W GI/J.1110ES,MNOPO VAgle H CE AtOgOldeIlralCCI1PEO-TH -A- -"E" -Era -2" ."2-- 6?A I-I nfierrePg0-TH,mXnNAy"APH ClIATAro. HnoCH EOMAAePg0-TH, ereCMO CA11111NAH,25 17- Tr- ir- eynoNTelpHPg0-TH E,A,H ICOAoseb, Am'TSpKA, TAICO AA 77I1A,efea NAmerle ICOAOSIN ICAICO

MOMH EHTI1nreCEETAOM IC?AAro. TAICO,AICO gHgliti gOA'13 PRO -TH, AA IC X11111,fleICO AO6f6, NA -r- male e; HCTfAMOTSneKe6H, 68A11 NHKYAH; ere 4FmePg0-TH NA TOMS/110 ICSKe,erecY. NOAH -e-- -"L" PAA, nociNAe %Ci AosfnKONH, TAICO CMOnY.C4CASPA-MH, 110 11M6 EHCICA, AA POROfHC%PIO-TH,

AICO THeCHAN ROAgl AA PA ICOFIH,ATH AA MH 1100;9 H11111,11 AA MHflgTHWekronieAo 3o .173- --e- -yr meNe, efeMH TrESORA NA 1161COHfAgOTe.TAICO AA WTAKH HnoATorfie,ICAKO MH ICAA 91PRO- -r- TH. H 11 66 Te ge.

Adresa in dos:9 ILUm6 rNTS H A06r0MnrIeTemo, cgu,givEpalOgg

434 Pre cinstitului si de Dumnecjeti daruituluisi de lauda side cinste vrednicului met", scumpului si pre iubitului frate, jupanului Becnea, judetului din Brasov, multd sdnetate si cu dragoste aduce domniei tale fratele si prietenul domniei tale, jupanul Draghici spdtarul.Si dupd acestea, sd fie spre scire domniei tale, ca am

5audit, ca pohtesti' domnia ta un cal bun, dar turcesc; ast-fel sa scii, ca se afla la mine un cal bun, cum pote fi si innaintea strdlucitului crait. Asa, dacd ar fi voia domniei tale, ca sa cumperi un cal bun, et" am ;si rusine nu va fi,fie on unde; caci scie domnia ta la aceste case, ca a mers vestea pretutindeni de cal' buni. Ast- fel am trimis pe sluga mea anume Bisca, sa" vorbesca cu domnia ta,ca.de va iofi voia ta ssa-ti cumperi, apoi to sd-mi renduesti;si sa-mi trimeti pe Antonie pane la mine, caci imi trebueste la niste afaceri. Asa am ldsat si prin Antonie, precum mi-a spus cuventul domniei tale.Si Dumneclet sa to bucure. Adresa in dos :f La al vostru frate si bun prieten, judetului din Brasov.

No. 433.

15 Iunie 3.Draghici vornicul catre Brasoveni, ca s'a intors in Tara-Romanesca impreund cu Vlad voda, care s'asuit in scaunul parintesc,si ca Brasovenii sa trimita un om care sa fie de fata cand va sosi domnul. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 559.Pecetia in dos.

A. -Cr -174" "7" -ar -r.-, -1R- 1C1- -0- ji MNOPOwsieii CI:,AtosoKienT1NOCH NAWHLITHTH 11 A09/11 FITIFATEAH H SAHNHcaceAo, A -E- ".-4" ...` ,.,i's '' -a- , x 20Cg i_kgH .KI. ingrAr0c)GTAWO,A.16BO nritATeP1316-BH,iallA,L1,TAPH"AE-7-ONH'. Hno CH131-I AAHN

g 7,NANIE PIO-KII,ICAWO MOtA 13.gAI-O6NENNA OTATIA,EA, ICON cTe CTA)H, 61 NH' ECTE KAKO WM:A, A

ICON Cg nOMANAH, V-17 CR KNICO STNTIIA;ZA-TAArEgO ICAICO NH Et ANAC, TGTe A01A0N Wrieg BAN-

;11.-, ix 4- r-,AA 2 A a KOH zemAe- MKIHME,NIVT'Ll-neHNATOICOPnONA-NHBANgOHEO, TE CH CTN. g CT-TO NA CI301-0 ENWFINg. A-P-7.1' ''C'' - -"s .-- ,.. TAM,TOE rb,EH POEOTH PSO-gn,AA110WAHTE W EAeAnorNLIAICA, AAEXAeT6H,Kb AOHAE

it,. -,14-s. 25 P11096 ;H WO EH igpe NA LIAIC6, no lIME MI-INA-rl, AA EtTgeTE, Er Cillo NAWH peHCTI-11INH.II 61

E11 MAUI, AMH.FITI r0 . 1- . , a, .

tf r "k" Adresa in dos: tITHTH H AOEfH ElflYNTQAH, Cgt.1g H.11i.FINTPATH WbrAWO.

f Multd sdnetate si cu dragoste aduc laal' nostri cinstiti si buni prieteni si de aprope vecini, judetului sicelor12pdrgari din Brasov,eti adicd prietenul 3o domniei vostre jupan Draghici vornicul. Si dupd acestea ve dati spre scire domniei vastre, ca la al' mei pre iubiti frati, voile cei cari sunteti mai in varstd, voi ni sunteti ca parinte, Tar cei cari sunt mai tineri,ei ni sunt ca frati ;pentru ca Tata,

Tot asa in textul slavon. 2Scris d'asupra.

435 cum ne a dat Dumnedeti,si am venitiarasiin Tara Romanesca cuvointa dumnedeiasca si cu norocul domnulul nostru' glad, voevod,si s'a urcat in scaun la bastina luT.Asa, drept aceea ye graesc domnieT vOstre, sa trimiteti de la vol pe un om,sal fieaci cand va sosidomnitorul.Si ce ve va spune omul nostru anume Mihail, sa credeti, cad sunt vorbele ncistre adeverate.Si Dumnedeti sa ye 5 bucure, amin.Scris in Iunie, a 3a cll. Adresa in dos: j Cinstitilor si bunilor prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov. No. 434. Draghici, marele vornic, catre judetul Brasovului si judetul Rajnovului, ca sa co lase liber sa treca pe omul seta'. Dragomir cu niste porci in Cara Oltului. Orig. hartie, Arch. Brasov. no 465.Pecetia in dos.

2: , .17K It 17.1- X 7.: f nAEMelINTO, MVApV H. R 4A1-0BAENO H Aospo C/VII-010 W 0 MOOLIV flp rya 1-11).11ATI0H 'mew -'1'. V /1- A. .11-"G- 2 A. -2.- -Cr V 1-r- N -cr- -1.7-- ,,, --F- 4. . Eim., 3:11A CLI.V BONWOCICO , 11 CXU,VVANOCICO, %k) ;KFIAjApAPH, BEARAgOr11, M110 WRIe A ch . -r- "4,V "7,- -5.- A1060310e I noicAontn i e.Ceror..aitA-,-0 AA a V ZNAIIIFA Komw knofikin sfam, Tvio, ine ,a,onAeroolis,15 I 7.-- , -Fr- -Fa- '7.:"V' A. m la. --Z. 4 A IC V , 110 lime ApPOMH, vs,neicoe cgn,Ivo nntx2 vemArv. w'rwico. MOAHIVIOAHRN,TAICO At. ce NA

.---; V-IH Bt, H CTN FrITA 66A.ITH, TA AA 1/4VTABIlTe,A,N, mime CAOBONO. H FINR11 MOAIO, AA ce NA- ,, -n- 3 CT IM31-I 66, AA V4111111Te V.,--inx MOE ROAI-0, AA nforsoAnTeA0 FIAANe n no-wAe w nAaenv, AOICAE ,.... mime CAMV V NALLIEPA NOW." AA e H lV RA ENLue LIAICV. Core?A B6 EH BEAN 13 KU, AMIN.

A. -Fr- -F-z- -Fr- A -s--cr Adresa in dos: f ..npeno-nyremnIIRZAIOBAEM 11NAWE617-AgIA,iKdollACL1,46SfAWWCICO11 MIAS 20 -F- -O- f Vet; NOCICO. CeluT de bun nem, inteleptului si pre iubitului si bunulul, pre dulcelui, pre dreptulul men. prieten si la al men. frate, jupanului judetului brasoven si judetului rajnoven, de la jupan Draghici marele vornic, multa sanetate si cu dragastosa inchindciune.Drept aceea sa ye fie sciut, ca fratilor meT, ca acolo va veni omul25 mat anume Dragomir pentru nice porci, ce-I avem in Cara Oltenesca.ye rog pe voi, asa sa ye poyatuTasca Dumnec,leti si sfanta pre-curata maica lui Dumnedett, SI s5.-1 lasatl ca sa trecd slobod.Si iardsi ye rog,sä. ye poyatuiasca Dumnedeti, ca sa facet" dupa voia mea, sa."-1 petreceti pang la tnunti, si dinccice de munti, 'Ang va trece chiar hotarul nostru, sa fie si de la vol omul vostru. Drept aceea, Dumnedeti 3o sa ye bucure in veci, amin. Adresa in dos: j Pre cinstitilor si Tubitilor nostrifrati, jupan judetului brasoven si judetului rajnoven.

1AIO scris cl'asupra. 2 indreptat din: H MA. 3 In original: flpOSOAHTE. 55*

436

No. 435. Draghici, marele vornic al Terii-Romanesci, catre Brasoveni trimitendu-le prin Tu- dor si Dralea 63 boi si 7 maje de cerd ca sa le vendd; se raga a nu i se lua vama. Orig. liartie, Arch. Braviv. no. 459. Pecetia in dos.

-F"A 1T- A ,--1-' ,----- 5 f Milo zo3.0i. H noicAOneWieic):1:61,11A,L1,1/7EPH, EeAH AROMH 416 EALLNIC01-1 efAA10 , moan ripe- ' ... -n- ,,,,- 'milH,S,,061/1-1 6pATIe, CX1.1,g6194RW0138 H .61i. no-frb.ri. H Tg4h Rh 11)90CH, To41-1tne Aowrn .-1 -1Z-- ... , r " -54- riir-A 7' TX,A,0?% H NANE, TA ItleAONECHEOlii.7:1'. 11 ROC% MAME .K ., ANMil PA 1-190A0EN. 1 0pA . -Er -, .2". ... , -a- . -Kr --m... ^ 4- , ITCH EAWD.11 MATT,AA HEMH gZiiMATe RAM,rim-law C'7:. RN Va. AIli;4E61-1 ROMRAWER MATE, A72. C%M% RAL11g.H 66 fa ReAHT7s.

-0- Io Adresa in dos: -1- MOF1MHlifIETEA1,CL1,2S H. El .no-re,y \,EpNWOgg.

Multasanetate si inchinaciune de la jupanul Draghici, marele vornic in Tara- Romanesca, la af mei prieteni si buni frati, judetuluf din Brasov si celor12pargari. Si Tata ye rog, ca acolo va veni Tudor si Dralea, si vor aduce acolo boi 63 si cera maje 7, ca sa mi le venda.Drept aceea rog pe Gratiositatea vcistra, ca sa nu-mi 15luati vama, pentru ca eu sunt al vostru.Si ce va fi voia Gratiositatii vcistre, eu sunt al vostru. Si Dumnedeti sa ye bucure. Adresa in dos: j La ai mei prieteni, judetului si celorI2pargari din Brasov.

No. 436. Draghici, marele vornic, catre Brasoveni,pentru niste zalcige ale omului s'ea 20Gontea la Blum Hands, Brid Hands si Hands. Orig. Ithrtie, Arch. Brasov. no. 473. Pecetia in dos.

-a- A '1' A r "Pr ! nWale;EVUIAArNPH, 13EAH AEOf NH, MHOzfaimeH At0606711,10noicAoneweFl9M-10C11 MOHM3 2 in- -Cr 7 7 .14-174 -7-4-7 ^ 1-11/tInZA1-06AENHCVCEAO11 freA0 H 69M-A, C76H. HI .1-17117.PAr0w6paw°. 111 no ceAA HA V 4NNI416 -r- ' - EAMON MATH ZNIAAosfe zna're H KnAnTeBAILIE PEO-EH, ICAKO CE A4% TrAl1M7.V.,CBE fAEOTE,

25[noHMATE PRO-EH NA NAWVCTPAHV,ICAICO AA EvAera CR; 110 130AePTOS-EH,TOICO HHTAHTE, EA --E- 1T- 7 -n- xr , -r- MATS,KiTe Iacvna KfTe HmynalAczy%, icalcoCI. A47.P0130IMAVPHVgoemAe7a CRE pA- A BOTe2 PRA-611.TOI 0?A 11 A41.MOANrR0 -RH 3 AN RH tiNV41167v-v, wticoeZNAOPe MOePA 4A113 AT' 1-101111,E, I1J0 CVTAM°V ENMO VGAM% NatrawN, en% sNerh zz+. .eI. Arif11, H HA V bp -a- XNWELUNern\TOSOAMANWICORA ZA. .HI. AITH, H flA4 V ANFIEWA NfICOEA47.7a. PI .Anpe. 0

ICuventters cu condeiul. 2 In orig.:ZAEOTe. 3 Urmeza un B isolat. 4 Urmezii. zz. §ters cu condeiul.

437 - ?N C7 WCTNEIINE HA CNN -MH,rionNrN\ f/a,KAICO AN I-1 HCKVI1UT6, N 1V PRA-E114,N NE liMeT1 --t- -IT- -e- -rr- lit1(01-0ce 1-1A1-1 NENIKV, TOK O AN E KO/a. HG3 1311 REAHT7), AMU.

-Er --E- Adresa in dos:taH .6. nziyararowbpawo.

t Scrie jupan DraghicT, marele vornic, multa sanetatesidragastOsa inchi- nacTune aduc laaTmei" pre TubitT vecini siprieteni sifratT, judetuluT sicelor 5 12 pargari din Brasov.Si dupes acesta dat spre scire Gratiositatii vostre pentru ca bine sd§citi§isa vedetT domnia vOstra, cum me trudesc et pentru tote afarileceaveti: domnia \rostra in tara nostrd, cum ca sdfie tote dupes vointa domnieT vostre, numaT intrebatT Gratiositatea vastra pe jupan Carstea si pe jupan GTurgea, cum insu-mi ea am vorbit domnulul voevod pentru toteafacerile dom-I0 nieTvostre.Drept aceeasieu rog pe domnia yOstra,ca sä. ye poyatuiasca Dumnecleti pentru Ere -care zalOge ale()multi' met Gontea, care sunt acolola Omenii vostri: la Blum Hands un baer de 15 aspri; si lards' la Brid Hands o tobo- lita ferecata de 18 aspri,si iard§i la Hands o randea de 13 aspri. Drept aceea am lasat pe fiul met popa Radul, ca sa le rescumpere, Tar de la domnia \rostra15 sa nu alba nicT o vorbd sat opreld, numai safievolnic.$i Dumnec,leti sd ye bucure, amin.

Adresa in dos:fJudetuluT si celor12pargari din Brasov.

No. 437.

Vintila,fost mare vornic (al luT Radul voda. Paisie), catre BrasovenT, ca sa lase20 pe Petre zidarul si pe ceta luT sa \rind casa.-1"faces doue biserici. Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 527. Pecetia in dos perdutii.

t Cu,v Erawwocwm, acvnativ11MWNV111 I-1R7,4M0BAE111-1Frit, TemILIVVH . Ri .11?61`./Wkv

--a -.- ---, --e- .., Epww, MU vrw EH4Afzume H nwicAwHeinie11 1WINWCHWILMWI-1EpaA -1311ET-1THA,EIIWII

-a- .------a- -G- -.7- KAHICI-1ARW1111. Hw ceMWAH H 11?WCH RNWI-1 MACTH, KN-NTW ReAe R64A10EACHH E9AIA' AN 25 , is VLIHIlurre Male cAAH,AA MI-1 WCTNRIITe Help. IIANIM., LP e PrNAHIVINCVERV L1,p6ICRV, HCt. -T.- -,-e- IT- "1"-. "a - "a" -R" KW KW ICEv4e Vt./ CI,cece, nwilem !co, ANCH V4H111-1 . K .u,f6ICIN ;TAICW CH Ct. VTOp`WRHme, wo 17r F, -Cr 6 EHAW TceRe :H icepanmAvH EA I-1Kmoctibe;TE 11NAll 4N 1411V MI1 ICE ?NEWTN, VN I-1 ICI-0 flANTII

-e- -,i4- -k-f "7- vriZ",Fr ,.., -- '5." iV [MUM, HPI-10-E1-1 1C1-0 HMAPWAENA. IIN CIN A47).EN,4N141W ICE rrpeuvENRAWN MACT6, AZ1

CE ICIO T?VAI-1, AN EH CO VLIHHH MAW, H RH IC 10 CAVA:T-1. ri66 RH %WNW:RH I;TN. 30

-a- Adresa in dos: tCEU,VEj)AWWCKV I-1 . RI .ripbrNfw.

I Scris pe d'asupra.

438

t Judetului brasoven, jupanului Simon si pre iubitilor mei prieteni, celor1 2 pargari din Brasov, multa-ve sanetate si inchinaciune aduc de la mai micul frate al domniei vostre fost mare vornic. Si despre acesta rog si cer Gratiositatii vOstre, ca de la niste pre mult iubiti frati,sa faced pentru mine, ca sd-mi lasati 5 pe Petru zidarul,carele a zidit biserica luT Coresi,si cu cati va lua el cu sine, caci vreu casa-mifac doue biserici; asa mi-am si pregatit tot ce a fost de trebuinta:si caramida si var si piatra.Drept aceea, pentru ce el Imi va lucra,eti le voiu plati for si mai mult;sidomniei vOstre voiti avea mare bar.Asijderea eu sunt al vostru, pentru ce yeti avea trebuinta Gratiositatea vcistra;eu me voiu to trudi, ca sa vi se faca voia, si ye void sluji.Si Dumnedeti sa" ve immultesca. anii.

Adresa in dos: 1 Judetului brasoven si celor1 2pargari.

No. 438. Vintila, marele vornic, catre Brasoveni, casailtrimita telega cu patru caT, ce o trimisese mai innainte la densii.

15 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 466.Pecetia in dos.

I , .. 1 ' ; r -C r 1 C r . /a t FA-. f96CTITH i-i nrkii411fNIIH MOH A0EpH 111/112TQA1-1, C.161.1,N 11 . El .111I'LPNrW W bfAWO, MHO F-- -a- -.. sr e0-a---;r- zpzgie nM110 116CT1noKAonenieEll/MUCH BNWEPNmewera npna- Temt.,itiblflaDIIHTH,116AHICI AliON11.

.4.. --e- A4V c-cre AN -e-egeAomo P-1-60-61-14N-pa -TEI-141-1 TeA-F-e, WO C6 110CA-N'W Flin'6 KE EN1116PA PEN; TOPN .A.-7- .--a- .. + .. .. -n-c pa MOANKNwerNPI.N, fNICO H M071A0911-1Elf1I-NT6AHH PNH,1-NICO AA MI era flOCANT6IC73 Na H -r- ,, -a- -a -a- .71 .. i 2oC7. .A KO; ICNICOMOHAO6fHnpnATeAniiPHH, 1-A C6 ENLLIWNrifitATE. nHgapeWO la T9E6Y6 -e- -r "a" - -ET -.7.- .i'' -KT -'-e- -2- A WNA, PRO-Ell It.EllKeW CgeNNFINLIIH 160Ah0 BALBOAPENii96CA mePRO -6H, 1--A- ICO I-1 nruico. ... --a-. is. .. i. -- ....--.--, --3,-- -e- -11" % 11"- -7, , A no TOnpocn EN weraPEN, 1-N- KOH'. MOHAO61HrimHnpimTe,noneMil 6AAVE6A0f1-1U,7,+AO. Z ., -P7--A-2- -C2 -2- --X- -5.- .. -1,--- 're ITh. MOAN ENWEPA.PEA,noneiceAorimoioCASno rimeLIVICA2, TN AA 61-1HNS91-1 Pb El, 1;.1C0 v .. AN MH HE 4NP'illai-i ANNE HMA 616 EHnpocn, i-N !COM MOHAO6pH PHH. nH66 EH .A.-5,- -x--, , -a- II' 25 CnORti El ,A,061/0MITECTE0 EA1116PN PEA, NMI. A , , C. - Adresa in dos: f 'IECTITH 1-1 nft1-149)N11H MOH AO6f11 npab.TeAn 11 PUN, 11 .El. nri.- -c, --n- riXf0 1,V EfNale.

t Cinstitilor§i pre alesilor bunilor mei prieteni, judetului si celori 2pargari din Brasov, multa sanetate si mult cinstita inchinaciune aduc de la alvostru cel 3o mai mic prieten, de la jupanul Vintila, marele vornic.Si despre acesta, sä fie cunoscut domniei vastre in privinta acelei telege, ce am trimis mai innainte la domnia \rostra. Drept aceea rog pe domnia vostra,ca si pe aT mei bunT prieteni si domni,

--M- T 11 original: nAniaTn. 2 De Ia none pene Ia llrb KA scris d'asupra rendului.

439 ca sa ml -otrimitetilanoT si cu 4 cal;ca ai mei buni prietenl sidomni, eu sunt al vostru prieten.Si vare ce ye va trebui domniei vOstre de la noT,eilin tote ye voittindeplini vointa domniei vOstre,si voiasluji pe domnia vOstra, ca si mai innainte.Si dupa acesta rog pe domnia vOstra, ca si pe bunii mei domni si prietenl, ca-mi este dator Loring florins7;drept aceea rog pe domnia vOstra,5 fiind ca va veni sluga mea anume $usca,sisa ye poyatuiasca domnul Dumne- Oeil, ca sa nu mi se perda si sä nu am paguba, pentru ca ye rog, ca si pe bunii mei domni. Si Dumneqeti sa ye invredniciasca in binele domniei vOstre, amin.

Adresa in dos: j Cinstitilor si pre alesilor mei buni prieteni si domni, judetului si celor1 2pargari din Brasov. I 0

No. 439. Stoica parcalabul catre Lucacel, judetul Brasovului, pentru ca 1 -a pus niste OmeniaiseT in temnita, anume pe $erbu si Stan, parati de catre Aldea Tampa din Rajnov, ca 1 -ar fi luat Stoica niste 0T, c'and cu prada facuta de Ostea romand acolo.

Orig. hartie, Arch. Braov. no. 531. Pecetia in dos. 15

f 1-1-THT01111H FIAFO4HT01?::4 H W E-PA ALI'S 110AAFORAN.N0k1 MOEM 11F)3714AIVEACN.N0:4 H AOENMV H A. CTArtHWOM-MI-1EFATV, 71'svnb aivAvicbue, U CV FAWO, MI10 ZFAR16, W PA EPA A,AFIMA 11 iv A MEWHPA Effre. PEA-TH, ACVNANV CTOICA F1FAAA, EFACTRO H FIFIVATECTRO.Fl110 CH ,ABA V ZIIANI -Tr- -r- -T-- -7-. P60 -T11 v. moo MO6 4AR- L1,11,1410 CH E VNEATH PRO-TH TC ?C11 CCH VA0:1111 V TOMMY, NA IIMC Ilrsv A 11-- -n7i- -"I" 'if - li7C- rv-ri- , 'M. 'IC" A. --E- A-7- -ii- --g- 'XI' -,iT 11 1/4..TA1 TT' NC 4NA, ICAKO 6ripeANL.i bne. W r6110 NV PRO-TH FA NCICOWus,1110 H CV ;RA-20 --e- -74- , -r- -x- A. '2" x "LT -9:- -,3"- It' ..X NOBAAI1ROHICV EMC W AANH; Ter 6flFCI1F6PRO-T11 KAKO 'H CC A v4e HEPOge W11,6 RUC.AAA -r--.- --r- -,--, --e- N C kl A Z11APRO-TH,ICOAHICOCV EHAH V MO6 FV1CV, VKORueH CC A A,AAH:C..Ll,C. A Apgro REICE A,A ,--:-.- 2` A4- 17 -r- -n- -PE- NA P130-TH, epe NEMAAA13.[mum v meue. CEPO FA.POROFFIPRO-THHMAH,IAICO NALUEMV H CTA- y A ffliVIWOM sp., Ao. 11 1-1V3AAH MO6 LIA13 11,H ElFARH W TC1- 11111,V,efemoue, V NH CNA RM1V, AA ICAKO --m- --a-- - --c- AA MW-111rBO -TH LIARU,HFIFAR11? A 110 TO, PRO-TH, AA's i..)ILIA Ak0 A1711CC Mt171-NETO19r1,25 A. I. A. .% -ffi-. --r- -,0- .-. I 6 F1F111A6I1 F6 PIINA-1111BOHRO, AA CTOHMO AFILIS.AM-1 VIA PEO-TH, KOAHKO nAtuvCV v4eAuNAWE -r- -.7.- -2- -2- -a- ::- -r- -7.-- -k-- -R-- EOHICV,NH111A HE CV NORFATHAH, ?ARC A WO CC FlORFATH, mo C EH V MO6 FV,11A W AOEFV ROAV, A."1' I. -E. -R: A."7" -.7.- -:- -Er PA .T. ZNI NROAFO HPANPBO-TH,flA4A-?AzEFACTROHFlFil-AT6CTRO.Tout POHOFH HMOANPRO-TH.H 13P6 -,-e- - ---c- .... - A,AVMNOMI1AETAPRO-THWE BAAPH ANH.

Adresa in dos: j FIAWiM6 LITHTOM H IlFIgAVOGA611 NOM 11 CTA ?H MUM sp, itgflANS AgICALle, 30 .A. cgu,g W EfAwo.

Scris d'asupra. 2 In original: Cc:.

440 Cinstitului si alesulul si de Dumnedeu cu dar indestratului pre iubitului met si bunului si mai marelui meti frate, jupanului Lucacel, judetului din Brasov, multa sanetate de la domnul Dumnedeu sd al";si de la mine mai micul frate al domniei tale, jupan Stoica parcalabul, fratie si prietenie.Si dupa acestea dati spre scire 5 domniei tale pentru niste Orneni al mei, cei-aiapucat domnia ta si i-af pus in temnitd, anume Serbu si Stan.Si nu sciu cum i-a parat Aldea Tampa din Rdjnov innaintea domniei tale pentru niste oi, ce i-a rapit Ostea Inca de an.Si s'a parat innaintea domniei tale, cum ca. eu I-as fi luat oile lui tote.insa sa scii domnia ta, cite au fost in mina mea, pang la un os pe tote i le-am dat, adica200of. Iar toalta mai mult sa scii domnia ta, ca n'are Aldea nimic la mine. Drept aceea graesc domniei tale si rog, ca pe al nostru si mai mare frate, ca sa scoti pe Omenii mei drepti din temnitd, cad'n'atinici o vind; si cum sd-T muncesti domnia ta pe Omenii mei drepti? Si apoi, domnia ta, Aldea din Rajnov, daca i se pare lui ceva stramb, sd vie innaintea domnului nostru voevodul, ca sa stam de fata. insa sa Scii domnia 15 ta, cata prada a luat ostirea nOstra, nimic n'au innapoiat; dOr eu ce am innapoiat, ceea-ce a fost in manele mele, dar de bung voie, pentru vointa si capul domniei tale,asijderea pentru fratie si prietenie.Acesta graesc si rog pe domnia ta.Si Dumnedeu sa immultescd anii domniei tale in fericitedile. Adresa in dos: j La al nostru cinstit si pre iubit si betran al meti frate, jupanului 20 Lucacel judetul din Brasov. No. 440. Aprilie 2.Oprea, marele logofet (al lui Radul voda Paisie), catre Fuchs Ha- nes, judetul brasoven, ca se astepta venirea domnului in scaun ca sa puna la cale cele cerute de densii prin pargarul Baslea.

25 Orig. hartie. Arch. Brasov. no. 55o.Pecetia in dos.

,- -?-----,T,- . .-, A. -Z. 'a" -7-- --Ki- A.1-7- la- . t 'MANVVElp,BeAHICH A04 )E,111-1Wo WPHJABATHMOEMLITHTO poTe HAospo11?lIATe ...... A ' SAC- -0- A -FT- h-r-" F.. & oft. -ir A --F- -,i.- A -1-vs-R. e . I-1 6AH110c bee,itacflA(0;ANIlefCbloLt)spNWOCKOMFlA\f, MHO it 11130 11 ZpNiiie [Timm 1.13A-T1-1. H C -,,-., + --, 4e.--c- -a- :a- .i, -FT- i-,--"C` --t-A.--7.- A .5. FIO CHAMiD. 6 ZN 4). VI Ye [BA-TH,nom e nom., n abraroPRA-T1-1,i0H1D.bAAt,AO HD.?D.pe,4T0 E

-,,,- 4, . -,-,- -..- --,-- 4, -,w- --T,-,, ft . P0110r1PEA-TH,MHCbp,N.XtArgNkv CAOlie PEA-TH. TA LINSWg H ASH BOAtrl, e CZ, kvAeTer '1 3 .'., . .. -z- -, , .,, A----, --z-, 4., ..., , 3oFIAZI1CTOP11116-NH,WW1litA4loonHHAAChTgOrTrtpese-a czpimi iePF1No-NH.A AICONOICE11?HWE 4- 4., -a- -A-- 4-, -a- - -.7,- -,- 4. -q- -a- Fr- ---e-. PFIN6-HH Y. zemAersab-em,HACTW P1341b-GM, MHNomFlOCAbitalP13A-TH,V `ITOVOICE611 Trt ie. --+- -E-- ---:A:,-, 4- .. PEN-TI-1, Noic to*negomoc,\E H Nom:o110T1)4140,HC7CA21066 1-3,A-THANL 11NOLIJ H. ToANIKA 6ZHANI6 4- IA .-. -,o- ,, -T,- + sr ,-,-r F-E- "Ti -. PEA-TH. GPI!. ANSWINISHANH 11 AtFtD.-TH,AM11. 1 111 MIA Z. s li.AHH.

Ai --1F; .., 't A. Adresa in dos: t MumLITHTO ?OrreA1-0Acne,t-nAMU,CIASEj/AWOCICOMSPp\i.

44 f De la jupan Oprea marele logofet, scria intru domnul de a to bucura, la al meu cinstit parintesi bunului prieten si de aprdpe vecin, jupanului Fus Hanes, judetului cetatii brasovene, multa viata si sanetate aducem domniei tale.Si dupd acestea dau spre sciredomniei tale, ca a trimis purg-ariul domniei tale, jupanul Baslea, la no' pentru rendul ce ar vorbit domnia ta, nor am inteles spusele 5 domniei tale. Asemenea ceusul si alt i boeri, care sunt aci si pazesc scaunul domnu- luinostru,el'nu sunt indrazneti sa faca acelerendueli, fard scirea domnului nostru.Iar cand va veni domnul nostru in tiara domniei sale, pe scaunul domniei sale, nor 111 vom sluji domniei tale, in ce va fi treba domniei tale; me voiu nevoi si me voiu trudi cu slujba domniei tale,clitiasi noptea.Acesta dati spre scire Io domniei tale.$i Dumnedeti sa, immultesca clilelesi anii domniei tale, amin.Scris luna Aprilie, 2 dile. Adresa In dos: t La al mai cinstit parinte, jupanului Fus Hanes, judetul cetatif brasovene.

No. 441. 15 Mogo§ spatarul catre lacuitorii din Sad si Cesnadia ca",, atunci cand a venit cu 6stea pe pamentul lor,el nu i-a predat nice i-a robit, deci densii sd-i fie prietenr. Orig. hartie, Arch. Sibiului. Pecetia lipseFe.

-R- -1,- fHHWe 6z,/En OPWUINTA,M NOP° pARHeH nOICAONeN me,,a,nAeju. CAA nICOWE,H RA

CAAENOKlee, HRA leCNXAHIANH RICE. H n TAKO4H RH PORT :A TOICAICO AonAowe Tgfu,n TA. _.20 A -2- iv -r- sx NH nonnfNwe no nee I-1H 11/%61111We NH nonewse 'NARN11AellV10HI1A 1311 Flopose,A 6 NA TOICO A -a- Nenorose, A V AfXrg nAenvfo NalcoiiV RN, A TKO NH El14AAOCA NA -NHICFAAE?AWNHNE -.3-- PAEAN A NV NH E nAfACA, TA NH NEP/WAN.TAKO ICIPAEliCEPA ic%Aa. 2 nAennwe TVIMI, WNH -r- -a- . ME nocAb,we, TliqH POFIWAN?H, H MENE Ch ROHCICXno RNLI'S MECTO AN, RH nAeNH H AA RH 110- , 'TX -'7,- .',"7- lUr roEH ere MH AAAOWE n Tvfu,n, TA Cl 2,HMA, AAHger113 WAEflAH EAAWICH, H AOWE Ch A01/1125 4. 4.-7-- " ,-, no NA RAWI1 NHA:1-1,A WEAN EH TAMO, A W WANE NAMENERAWHA1-06, 1VIHICVWrump?II 7-- -a- Tom& i; MAI,Asfewn Cr/.s'acemn CROHMH, TAMH CEmoAnwe ze,KT,'?A KAICO AA RH lieflAet111 11 -ix ,- x AA RH NenOV EH. I AICO A'L COKOTH, E?E CTE 11 RH ypiCTHIANH ICAICO H MH ECMO, TAKO CE 91ATH "D- TA RH NE S`IHNI1 nrucoe VO. AN TO IN. RH PORO?u, KVAETE MH RH male Aosm nfnakTeAn 3, AL, 'Kr "R'' AA svAe RA 110-AOBV, flrlitATE,H NeLpeTe 4APHNTS TAIC011 Be VVIAtthe, none AICO MH EXACTe EH 3o , -2- MENEfrINTEA11 A RAWEEli KAICOAACH EvAeEAUWRASAE. H CEPA NE KAHT6 CE NELIJO P1:,11- -q, AVSATH, 4A-1110 CV EHENI1 TVfltH,ere CH CE nz,,e.nHCEPA, H WEOH ICHHEW, AKO 10 AgAtTe H , 1T- la- -7.- -.7.- A , If %AIRMAN° TA 10 toe RHAH HAICO MHAOHA)1?ELM CAAKI1 .%'\,. 1/4AISHINNI1 H H'1!.Efr,AOSIYE

I in original:nonexe,dar ;K cel d'asupra putin cam §ters. 2 Indreptat din:EWAN. 3 indreptat din:npm-ATemi. 56

442

-or X 6H HM 910 111111 flpHIATe, A0691 NA CBAICHICH,ICAICO AA CHsvAe eAriW NH ElceAN WAE w kr C I I 42, I I H TAICOV1 11 4106FITI1 H [AIZE. H g&pe EAHICAnueleICE BA, HAW11 Aloe, MHICV CV PE -z- mewriH TOMA C1 Miaxffewri, AB11 AA gefEeTe,efeCV' liCTHIIH M011rm.Hnone.

-or ^ Adresa in dos: f AliAt 1V CAN 1-1 Kowe HgzceVAAENHH ieCNbAlitANH.

5 j- Scrie jupan Mogos spatarul, multa sanetatesiinchinaciune lui Didea din Sad si Comsai si voue Sadenilor tutulora,si voue Cesnadianilor tutulora.$i asa ye graesc: pe cand veneti Turciisi necalcatiin picidrelelorsine predau, precum pe voi ye prada si ye robesc acum,'far pe not atata nu ne robesc, Tar de alta prada ca sila voi,la ce ne-a folosit domnul nostru craiul?DOr io el nu ne cauta,cine-a parasit.Ast-fel cand fu acum, cand predau Turcii, eim'atttrimes,domnii acestora,si pe mine cu &tea pe locul vostru ca sa ye jefuesc si sa ve robesc, camr-audat si Tura, i-am avut, dar erati in haine romanesci.Si venit-am pena aprope de casele vostre, Tar cand fu acolo, venira. la mine Ornenii yostri: Micul din Ramesci si Toma din Mladaresci cu top' ai lor, 15 sieaurugat pentru voi, ca sa nu ye predez sisä. nu ye robesc.Ast-fel am socotit eu ca suntetisivoi crestini, precum suntem sinol,si asa m'am intors de nu v'am facut fuel' un reit.Drept aceea ye graesc,fiti-mlvoi mie buni prie- tenT,ca eu sa yefluvouesimai bun prieten,sinu yetiperi ast-fel lard scire, caci daca." voi imi yeti fi mie prieteni, apoi voue am sa ye fitica si cum 20 arfiunul deal'vostri aicea.Si acum nu care cum-va sa ganditi, pentruca sunt batuti Turcii, ca suntect pazitri.Si acum, siacesta carte, daca o veil areta si Sibienilor si vor vede-o, si daca-rni yin cuvinte dulci de la Sibieni si din Bran, bun prieten le voiti fisi lor, bun in tot chipul, ca si cum ar fi unul de al': lor din Sibieni pretutindinea aicea, asa am sa be flusieu.Si vare cate ye vor spune 25 voue Ornenii postri, Micul din Ramesci si Toma din Mladaresci, apoi vol sa credeti, ca sunt adeveratele mele cuvinte.Alt-fel nu este. Adresa in dos: t Lui Didea din Sad si Comsa'i si tutulor Sadenilor si Cesna- dianilor. No. 442.

3o Aprilie 7.Serban, marele ban al Craiovei, catre Sibieni respundend la o scrisOre. Orig. hiirtie, Arch. Sibiului. Pecetia in dos.

tCV X;XiilWef6A geAHIC1-1 BA. ICIINATC1CH, MOCM CAA'itHWOM 6fA H A0Ef0 1191-11ATe,ar-7-1,- -r A. , -a 'Tr MATO%V rfAVI1E1110,MNO ZApiHe H CE Al-OBOEHeilfHNAWAeTBOe MATH. H no CII TH ANEW%

zN&Nie 11 &(1),\ArITteTgOeMATH,pAN-7-Krirn- 11 ft'e M CH FIT AA,a 1,c) &INC; 110re cefoNgn.ae femw

443

--X-- -r --a- x ---A-- Tgoe MATH ECM noAe,H NOK6 W ELCe HF1fAEHTH TKoe MATH W EfE a MH CH MAN 110CA-g -r- -ITT- "7- TE0e MATH. H EN-fe IvoIcePOE0f7-1 CAg TE0e MATH, EN, N 'rue MATH 1r) Ehice,A,\istiq.e6,efe -a- CZS EL.CH MOH HCIrTH-R.rz.TO ANEA 2S4nodie.H 66 Te EeA11, NMH. HH A. .A.

2- A. Adresa in dos: t MoemCAN481-1WOMEfN NEAHNH C et, ESP-MNTO lV rpa \-1BH.

f De la jup'an Serban marele ban craiovenesc, la al men pre dulce frate si5 bun prieten, burger-mesterului din cetatea Sibiului, multi sanetate si cu dragoste aduc Gratiositatii tale.Si dupa acestea iii (lei de scire si multamesc Gratiositatii tale, pentru cartea si cuvintele ce mi-ai trimes,eti din tote pe rend am ii4eles cuvintele Gratiositatii tale forte bine,si voesc din tote a ispravi Gratiositatii tale dinaceste cuvinte cemi-aitrimis prin sluga Gratiositatii tale.Si vare ce va Jo grai sluga Gratiosit4ii tale, Ivan, apoi Gratiositatea to din totesä-1crecli, ca sunt tote ale mele adeverate cuvinte. Acosta dau de scire.Si Dumnedeti sd to bucure, amin.Scris Aprilie, a 7a di Adresa in dos: f Pre dulcelui mea frate si vecin de aprOpe, burger-mesterului din cetatea Sibii. 15 No. 443. Mai 22.Socol, marele vornic (al lui Petrascu voda.), catre Moga Mihaitt din Brasov, ca sa trimica doue cupe de argint frumOse, spre a le darui fiului imperatului turcesc; de asemenea sd-i procure si niste soirra si sa arate si pretul unor care, ce fusese poruncite acolo de catre domn si de catre densul. 20 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 538. Pecetia in dos.

I- A NE0Mg111N COICO, EEAHICH AL111-1, f1HWS FIUJEMSLITHTOMS 11 ilfE6A10EAEN0M46 CTN- -n- riWOE9\ I-1 A0E90M416 ElfHtl\TEAFO H EAH:KNeM0 cSceAS, *NFL\ MoraMI-INAIO, MNO ZfNEIe H AFO- -a- 4. -L/- ^e --"A" r-, EOEIEFlfHtIOCI-1trig -TH.H 110 CH ANEA 418, NAlle1-0PF1E-TH,flOhle PN7haleHeTfNICO H NNMHAN -E- ... nocuAb,emo S 4THT0e 1-10-fTS,FIN CNO LI,FES, EAN KNICO NOICEMIS' EEZMO:raTe HZENAHTH C,,A,\He 25 -t-,- -Fr- -a- - -F-- 2 -,7-. .., -2- -.7,- MHNHMO rifeFIANNI-1 S EN,efe MHO 1-1 CE MNI-I ZA0 W EN HMA MHAN i')ET. TA ETTfeBe-H, ICAKO ^F-- A.-72" i'' n- - - .Z. A& ANEN PE-MO-EMS MNO fN EN, N PF1118-NI-12 H MH NI-IITIA NE HMNMH cne4g, efe 4no.To PflET6-1311, x -a- --a- 1- efe MH ECMO EHAI-1 F10 HN1 4F0:11AHZemixe H BE CI-IfOTA.TA TE MAH HnfocuPF1E0-11-1, AN

.--...... Aogo, Kaone W cpespo. E . gemNS szKe, AN 110CF1(AN)e CI16 ri6g.5 AN. H AfSrN AN ZNN PEO-TH .& .,2 es' .. ... -X- :L 4. .cir'-' 9A Tg1-1 ICOAN PFINA-N1-1 H MOE, 4TO TE CE MAH, AN NI CTROfH ;A PEO-TI-1 AA NE cico.4.5e,KOAHICO 3o -cr , _a_ u,enoTortsg7,. AN flOCHANE. C1.1.111 I-1 1V AfSPN MAH PEO-T1-1,eAo, MO;KH, AN MU WEr1111 Neve --,--..- 4- --F-- -7- it'' -2^ -F- -7- ^o COICOAH,AA MU FlOCHANE, A A MNO NN NOIC1 11MATH PRO-TH H N01(1-0flANTI-ITH C7 M110 AN 1E0 -T11. -cr + ... -T,- -P-- ,,-2- -2- 12- .-. .... T011 TeMAHPEO-TH ;H671TEseceAu,AMU. H11ML1,AMA. Kg .A1111.

-8- -Or A. iViCteM Adresa in dos: I CTArILIOM E9A H EAHNI-1 CabCt, a;6nN Mora MHTAFO.

rindreptat din yoKromY. 2 Indreptat din rtipY. 56*

444 f Eu, adica jupan Socol, marele vornic, scriti la al nostru cinstit si pre iubit mai marelui frate si bunului prieten si de aprope vecin, jupanului MogaMihaiu, multa sanetate sidragoste aduc domniei tale.si dupa acestea dati spre scire domniei tale, cum ca domnul nostru Petrasco si no' trimitem la cinstita Porta, Care 5 fiul imperatului, pentru ca. voim, de e cu putinta, a ne scdpa sa, nu trecem peste munti la voi, cad multora le pare reit de voi si au mild de voi. Asemenea,eicer ca sa dea domnia lui mult pentru voi; iar domnul nostru si no' nu avem nici-o spensa (ban'),csaci sciti domnia vOstra, ca no' am fost prin alte tea streine si in sdracie. Asemenea te rog si cer domniei tale, ca sa dai cupe de argint doue forte Io frumose, ca sa le trimit fiului imperatului dar.Si alta sa scii domnia ta in privinta acelor care ale domnului nostru si ale mele, ce te-am rug-at ca sa ne fad", apoi domnia ta sa ne spur ce pret trebue, ca sa trimit.Inca" si de alta rog pe domnia ta, ca daca pot', sa -m' gasesci niste soimi, ca sä trimit:'; Tar eu mult har voia avea catre domnia ta si voitt plati cu mult dar domniei tale. Acesta te rog pe 15 domnia ta.$i Dumnecjea sa te bucure, amin.Scris in luna lui Maiu, 22Bile. Adresa in dos: f Mai marelui met' frate si de aprOpe vecin, jupanului Moga Mihaitt.

No. 444. Noembrie 3o.Stanila, marele vornic, catre Hands Becner, judetul Brasovului, ca sa -'gasescb." o caruta cu patru cal" spre a veni maica-sa si sotia lui cu densa, 20 si sd le petreca pang la hotar Omen' credinciosi de al: la Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 552. Pecetia in dos.

f 0 w.grinaCTLIITI, BeA H ICH A IiTH H IC X, AO M oe M S ITT VITO H iS72.4A1-0EAEN170EIZ. XANil

,-, ir- .. birtHe, CX1.1,8 1/4V 14NWO, MHOPO umlie H ca AFORIFO flpHHOCF1P138 -TH. H w CE Aasa 6 NN1.11e is-,,, --m- --e- ,.., l'A' + PS6-TH, now T611 Nola np-IHTH MOH -MH CAg, no HME AgmuTpX H CH HraAf,AO (41N-TH, A 1. AT -.F.- -lit- --"- AT -W- 25 130-TH ?A EFACTIi0, 1410CM0 HMAAFI ETLAe CIFOAOSA IAA TE He130AFICA?A me FAA, Ax mut --M-- IT-it -C--.. --F- z osrtrraee,A,nKilo CE .A. Ico, Aa nfunAe MTH MOA 11 it:6bruiri -amceaneva, n Aa MCA& 4, -r- A. x -5.- -r. ,_, "21- Ti fin% -TH TBOH M FllirkliFIA100, AA H nposoAH AO yoTa. Fl4TO7OICESFITH usHN It6V6U,0 H KONH _---_ 6 .C., -sr -T1- u, Al- -IF- -2- -1-K 4" EFITI1ICE .6. p6P1361.-Ttl. TAnoTO TE ICENEINAFICATicAMOAPAA,AAAXHOICIO 611TH 1-3,6-TH --L.- -1- -2- 2- .. T. -M- c A C't. AA Il C7. 4 THIO R'ECePA AO W.FI KOTA HAW era H C2 119H1ATeCTROTON 11f0 136-TH ; 11 66 TE -F*.- -17- .--,- r- --ci , -n- 3oBEAH,AM H. HII HOE. A .A.

..-- -ark ..7.- "FF -1- ir Adresa in dos:fMome LITHTOMS Hnps'avuoutio spa, mgna Xati% Erstic, cgu,X EpWOCIChl.

I in original .640 .

445 t De la jupan Stanild, marele vornic, catre al meil cinstit si pre iubit frate Hands Becner, judetul din Brasov, multi sdnetate si cu dragoste aduce domniei tale.5i despre acesta dau spre scire domniei tale, ca acolo vor veni slugile mele pe nume Dumitru si Sin si Radul la domnia ta; apoi domnia ta, pentru fratia ce am avut innainte de acestA vreme, sa, te nevoescr pentru capul met, ca sä.- ml gasesci 5 o cdrutdi cu 4 cal, ca sd vie maica mea si jupanita mea cu densa.Si sd trimiti domnia ta pe ai tei credinciosi Omeni, ca sa le petrecd pang la hotar.5i ce pre va fi pentru camp, si cai, fi-va in manile domniei tale.Deci, pentru ce te vei nevoi pentru capul meu, apoi eu dator itivoltsfi domniei tale cu dar si cu cinste in tot-de-auna, teta viata nOstra si cu prietenie.Acesta rog pe domnia ta.Si Io Dumnecjeti sa te bucure, amin.Scris Noembrie, a3oa41.

Adresa in dos: -I- La al meti cinstit si pre iubit frate, jupanului Hands Becner, judetul brasoven. No. 445. Stanild, marele vornic (al lui Mircea vodd Ciobanul), catre Brasoveni, ca sd lase 15 familiile boeresci, ce sunt acolo, sa vind linistite intiara.Brasovenii sa trimitd soli spre a intocmi lucrurile cu Mircea vodd. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 574.Pecetia in dos.

A. A. r, 1C1- crl)XVIIANA CTANHAA,E6AHICOPA AliON 111CA, MNOZrAfileCXH,VWbrAWOH RICE vamp. --a- - -a- HTV411 Ell AN SA V4NANUE,ICAICO MOH nrHIATEAE, AA, MAC,EliCAMH 7NATE,WTHEH CTE20 "1-- HAWN lirlIATEA11, 11 MI1 &AM, V Te e no -AosfeI1 CCM AA C11CMO nrt1hA TEAVI,ire EH [HATE

AOEfC,none sn se NA HE MOtETE EliTli, 11 SAWA 4eMAt, 4emArs ElMeeti,EC NAWV 4EMMO NE -,- , .t. --g- , -e- x mome EH. I AICO-re- A0117CA1 Er-E W.- SOPAI1 1"1-13. NlYTHIANHILX./4EMMO 11 NAEECe,ire CMO CE TH- --r- --R- - 4.-r ., --A- "2"-- ,,"Er,, "IX e ICAAH, no rAe NH 6NOCII67.,1-1-10A2 AAV`IHNHMOAospoAeTeN?THIA110H EA, WTH liAMO, efe A. --E- CTE NrHCTHFille,TAICO COICOTHT6 11 EH,WTI-I11112 CR LiektrA,H MERV EA, W TH CMO VIAAH, cere HM25 .a. --e- CTEnflitb.TeAllyTAICO CMO 11MAA11NAAGISVNAEA. TAICO CePH AA11I-1,7.. II, WCAOBOAHTe, AA 1 1 H -L-,- AOHAV cAosone, Te4n soArtfo,KOAHLI.11 CV,RACE. A A M I-1CE 1116M0 HUNAN, AA 1311 svAemo flpn 111/4 2' -7-, ,,A. A-3; -z-, A ^r- TEAM, ICAICO Eli 6 Eli H rAAINZ. EOHEO, H no-Aospe. A CH nvcTeTe H EH W-mexvRAeAnnAloe -9, -1,-- -ii-a- A-b" -r- AWScH, AA AOHAV VPHA -NHV MliLleROMEO H V MAITA 1-peTeEliA6T11 A umii.Aio Ali , g- -.T. neLneTe TreEOBATHNAWEre4H, El AA 111.16 W EA.H : 6aEliEeAH. 3o

A -g- -U- Adresa in dos: t C7Eux tVErAWO 11ErECe nprApo. De la jupan Stanild, marele vornic, multi sdnetate judetului din Brasov si tutulor pargarilor. 5i Tata ye dau spre scire, ca la al- mei prieteni, ca, uite, voi in-

Tot asa in original. 2 Urmeth un h sters pucin cu degetul. ' Scris d'asupra.

446 si-ve scitt, ca sunteti prietenil nostri si notal: vostri; intru acesta este mai bine ca sä fim si acum prieteni, cad voi scitibine,cä. vol fara noT nu puteti fi,si tara vOstra, tara Barsei, fard tara nostra nu pote fi.Ast-fel, aduse Dumnecleti pe acest domn crestin in tam, si pe noT pe totT, cad' am umblat pe unde ne-a purtat Dum- 5 neqeit, pentru ca sa facem bine crestinilor si voue, cad' scim, ca sunteti crestinT; ast-fel socotiti si voi, cad: ne sunt salasele printre voi,cad: am sciut, ca for le sunteti prieteni,ast-fel am avut nadejdea invol. Asa acum sa nileslobocliti, sa ne vina slobode, acestor boeri, cam sunt, la to'.Iar noT ne vom nevoi ca sa ye fim voue prieteni, precum v'a fost voue si Radul voevod, si mai bine.Si sa I0trimiteti si voi dintre voi niste cimeni bunT, ca sa vie la domnul nostru, la Mircea voevod, si la noT,si yeti vedea insi-ve.Iar daca nu yeti avea nevoe de vorbele nostre, Dumnecjea sa caute de la vol.Si Dumnecjeu sa ye bucure. Adresa in dos: t Judetului din Brasov si tutulor pargarilor.

No. 446.

15 Ca lea (veduva lul Datco vornicul) si fiul el Stoican, catre Brasoveni, ca a inna- polat omenilor for cail furati de niste hotT, pe carl prindendu-I, negresit iT vor pedepsi, Tar neprincjendu-I, in orl -ce caz nu-i vor mai lasa ca sa tralasca in satele lor. Orig. hiIrtie, Arch. Brapv. no. 569.Pecetia in dos.

1C2-1,- , 2 fa 2 ... A. .4LI - s'LTI1TO11 W BA AZIOAN/ORM-10 11 grbCAK061-17aTH AOCTOH HO H Hawemv no spy f0TeA10, A. 'Tr 2 -Et 20 CXU,V iv" GrawoH . BI .nAfrAf0, MHO jpABIE 11 Al0E0g110noicAoHeNien pH HOCHMO 1BV -B EfATIA -r- 9 - PliA- RH aWflAt1HLI,A KAM H CUEEH, xvnA CT0111Cr. fi no Crt AARAMO V ZNAN iePKV- gH ). --e- ?A gOTV, 1110 1111 CTE nVCTH ICNHPV ZA TH MO nfOICAETH,LIJO CN 611 g4eA6, TH ICrrC; CH f0- --cr -X- MACH CgrkTAOPA ICfA 171 PgA-gH°. AM11 4ANgAAAMO PgV-HH, ICAICONAWH A0E? 1-1rreAo HroTem%

-P- , -r- .. .-,7,- I71 GfATII-A, A WO MH CTEAAAHPAAEfo'LO,TA ce CMO MOPAHCIC0f0 110T?VA11 , H ZA TVH . 7 ---k--, , -R2 -r- 25 fagOTV,IVO mu CTEnliCAA11, 11 11A H ,A 111111 CHfOMACHCHtTAOrb.KraHPgA-SH,ICAICO rye EH - -r ,. - -a- . ,-a- -r A'tTH Pg0-gH ;Ere g% 1.4A,e, ICON Cl ezthae,AKO MI1 11 CM0 FIAAHV. TVH fAEOTV NH6,A,I1 BAA -r- A,0LIN, WO NH CTE FIVCTI1 K NH PVr gO-g H. A nm-i CM0 Ce REAM H noTrvAH, ICAICO,A,A 6VA6 no

-e- ,---r- -r- . ROArt rgA-KH,TAICO CM0 AOEHT% VygAT11, 11 flOgfATH CHfOMACH P 13A-BH ,TOICO CM0 MAAO rpwu

. . -,-- --e- ,. . A."7 7 "7--. "TI-- 6 PIV-SH 6 HAM%, ereNeMOPDXMOAO6HV CA11 NA, H THnpOKAETHMO,Ere CV SH,Wnrzgo /, -r- 3oVNEATHrAa, ICAICO CTE PH0 -K11 nveTH MO AO III.AA6A,A FIATe,Pg0-gH, H AA M 11Sire,

KAICO MOH AOEfU nreA11 6 f0T6AH, ICAICO ce KV TAK011 T9VAH CIC0f0 srtme, E,A,A MI1 AA El V --r- . . AY2 ?V,KAICO AAMH Ce Ne7KAAVe Pg0-1311 n0 -MHO ,ATH 11 V, TAICHAro,ereNettremoMI1 11 He

MIICAHMO MI1 KRA AH)TH KV/ H nreACRO H6fACTE0 NAWH ,A,A0g7,HCTflfitegl, H HAWerA - f0TeAA Ag0f11H ICA W-KZ. PgA-gli, TOIC O CE KEMO MH T? 46AH,ICAKO Hno-gem.o. AA vTspAmmo

447

. an --r-- nrVICTECTE0 1-1 6?NCTIN K7,PIW-1311.A TliNAanoge,NICO AN E%,TN, MI1 FlNAIIV V j)V, ICNICO M11

CE M 11 H ,A PSO-E1-1 ICE410TH,ere 11 MCI, C7ITET-1, ICNICO 61-1 11 C7,TE0f1-1, H x130 -KH AN 11VNEN- , , -2- "i-..- 7 . --F- TI-1 Teri NKO Ali FIEVZMOPV KNICO 1VNgNTI-1, A PO -SU ICE apeLI tOTH, ICNICO no -MI V MOINceAa -r.,- --e- , A METE MiH130BATH V M01-1 A'-'11H. TOP.° fANTMOArH H FlrOCHPg0-311,CTNI)11, ICNIC.0fOTEAHN MANA11", --I.-, ., . A ICNIC0 Tali°, FINV1-111 B1 IP IK0-131-1: NEMOHTE VkECTNI311T1-111 ?MA CTRO 11 EcNCTI30 11 niwera rorreA.A.5 ... e ABOVHICA,WO CTEHMN(MN>AHP130-1i1-1 CE-111-H1-1; EfE 141EMO CE 11 M11 TrvAH, ICNICO1-30-1311, AN t111

ZNNBAANTE Z INAosro flpHEACTIKOH BFACTI30, AFie v,TNICVH FNEOTV, WO 111-1 CTE FIVCTH ft9 ;

N. MI1 V.NgNAN.M0 PIS-EH,ere3 CO 11130-131-1 titcie TrvAHFIN HA C' HtIC01-0 Fri TOICOBileHAVII HA

--e-- . --e-"34- -R- 6S,TA MI1 CTE AAA11 PANmerit nrlso ;H B72 EH BEAU, AMU.

--e- -r, Adresa in dos: 1kiNwv,LrarrryrrtnrIeTemv,CM1V WbrawwH .BI. ElNr PNp0. 10

t Cinstitulul si de la Dumnecleti cu dar daruitului si de tOta cinstea vrednicului si la al nostru dupe Dumnedett parinte, judetului din Brasov si celor12pargari, multa sanetatesidragastOsa inchinsaciune aducem domniei vOstre fratii domniei vOstre jupanita Calea sifiulei jupanul Stotcan.Si dupe acesta dam de scire domniei vOstre pentru afacerea, de care ne-ati trimis carte domnia vOstra, pentru acei Omeni 15 procleti cart au luat acei cat at supusilor luminatului craia si at domniei vOstre. Iar not multamim domniei vOstre, ca la at nostri bunt prieteni si parinti si frati, pentruca mi-atidat veste repede si am putut in curend a ne trudi si pentru acea afacere, de care mi-aff scris, si Inca si pentru alti supusi at luminatului craiti si at domniei vOstre, cum vett vedea domnia \rostra ;cad. Dumnecleti scie ,acela ce tote 20 scie, cum ca not nu am sciut de acea afacere nici un fir de per pend in cesul ce ne-ati trimis cartea domniei vOstre.Apoi not tare ne-am trudit,ca sa fie dupa vointa domniei vOstre; ast-fel am luat dobitOcele si (le) am innapoiat supusilor domniei vOstre; numai am gresit putintel si domniei vOstre si noue, ca n'am putut prinde in acel ces si pe acei procleti Omeni, Cad et mai intaiu au prins de veste, 25 cum ca domnia vOstra ati trimis Omen): la not.Dar sa sciti domnia vOstra,si sa me credeti, ca bunii mei prieteni si parinti, cum ca eti me voiti trudi asa, ca in scurta vreme sa mi-I dea Dumnec,lea in mina, ca sa nu mi se jelusfasca." domnia \rostra mai mult pentru acesteasipentru ast-fel de Omeni, cad nu vrem si nu gandim not sa, stricam credinta si prietenia si fratia a for nostri most si bunici si 30 a parintelui nostru vornicului catre domnia vOstra, ci not ne vom trudi ca si mai mult sa intarim prietenia si fratia catre domnia \rostra.Iar acei misei, daca va da Dumnedeti sa-mi cacla in mana, precum mi se pare, apoi domnia vOstra vett audi ca le-am facut for asa cum le-ati fi facut for si domnia vOstra, cand T-ati fi prins.

I In original limo. 2 in original mwri. 3 Indreptat dinM.

448

Iar daca nu void putea cum-vasariprind, apol domnia vOstral Inca o sa."auc141, cum ca maT mult in satele mele n'o sa traiasca in clilele mele.Drept aceea rog si poftesc pe domnia vOstra, pe cel betrani ca pe parinti,Tar pe cei tineri ca pe frati, povetuiasca. Dumneclea pe domnia vcistra., ca sa, nu uitati prietenia si fratia

5si pe parintele nostru vornicul, ceea ce atiT avut domnia \rostra.' cu densul, cad si noT ne vom trudi ca domnia vcistra sä ne multdmiti pentru buna prieteniesi fra4ie, Tar nu pentru asa lucru, de care ne-ati trimis vorbe.Iar noT multamim domnieT vOstre, pentru ca domnia vcistral nu v'aV trudit catre noT cu nici-o pricing; numai v'a povetuit Dumne4etisi mi-atidat veste mieintaiU. SiDumnecjeg sa ye io bucure, amin. Adresa in dos: f La al' no§tri cinstitI prieteni, judetului din Brasov §i celor I2 pargari.

No. 447. Un necunoscut catre jupan Lucaciti, judetul BrasovuluT, in afacerea judecatii lul Ianes §i altele.

15 Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 563. Pecetia in dos perduta. -,-, -a- -I:- 13. -17--.1 . -0- -2". f H NA?OTOM H al.a CE ISEAH IC I-1AAf 01OAA901SAN NO H EA ICIECANse H LITH ISE .A.. --,-- -.G. i " . p.4Xme Aotitiomg H 11,. ICO MUMSIS H WALISMS H CAAHA WOM X EfA, MAIFIANSASKA,CSU,S VI CH 8 .P. X - - -.F A. .71 J. -M. C -R- kfAH Nal,EMAHX PfrICK01-11M NO umue H NIICKOEnoicAoneffle IlfHNOCHrE8-TH. H DO TH AAISA A.-r -M" "...X." . "-.'r'""r" I-1 6 NA. NI6 PleE. -T1 4-fA WCISO V 1 +feP a.-, NA rme'FANS, nom M I-I AOCAAH E H MEN, A KAMO .t. -1C i'' . + ""r ,. 20 PE _S -TH.A CAETONOCHAA CNA Hero AOr10 -TH,TAICOPEO-TH XLIHNH, ICAICO 6 ErEne691-1, He MO 6 -a- -x- -a -p- , -,-,-. " , -ti; ie.. NHHimg IC (11-1E0 S4111171, riSS-TH ;6TO CAnom&CI-W-11H H CAS M01-0, nmeNe Lui-im6 AOPEO-TH, .1- . ' -r -1---c la- ..-T- -r -a- ArgO -TH461-11-1 NH, KAICO TE 6 EPE NAS9H. Hn&AAEA6 4rimiie rgo -TH Z- fA. AAE, WO 6 Zlo.

-ix --A- --or , --S-- 67-, WISH run ;& A CA nocAz% TeceCA.16zevo 1/4111'01(2% TOTE. E .EOZHNII EHNO, A H AfXrvii Nolo° cicofo is' -ICC g4errii Ter KS Nil 1-1 N I-1TH ISO AI-0 rKA -THNA nSHO. Ti THAA EA zi. 4nz.. nife PISS-TA, 11 Br% AA

25SM1103S1-1 ANN H NET& AtTO PIS.16-THISE CAMHINNH, AM H. -e- Adresa in dos:f 4THTOM H NAfOTO H W EA CE ISEAH ICH AApO 110AAf0EANO H KAICIECAMS6 H -e-- -E. - -a- 71 -P- "Fr- -Er -"Li- "Q" ..i. 11-- -q- A -R- 4THSENan AoHuoH IA ICOMOEEHWALIOHCAAH WOEfA,WA61-1A AS ICA,CSIAS H P N 6 KfANEH

4emmi XITECICOH-.

fCinstituluT si alesuluT §i de la Dumneclet cu mare dar daruituluT, si de ton.' 3o slava si cinstea cu intelepciune vredniculuT si ca la al mei cel maT mare si maT dulce frate, jupanuluT Lucaciti, judetului si domnulul marginasei WI' UngarieT, multa sanetate si plecata inchinacTune aduc domnieT tale.*i dupa acestea iti dat spre scire

Urmezii literileAAN cari sunt §terse cu degetul.

449 domniei tale despre acel franc anume lanes, pentru ca m'a superat el si pe mine, cu cat mai mult pe domnia ta.Tara acum Tata trimite pe fiul sea la domnia ta; ast-fel domnia ta fa cum te va povatui Dumnecleti, nu face nimenuTa strambatate, domnia ta.Tata eti insu-mi am trimis cu densul si pe sluga mea anume Simun la domnia ta,Tar domnia ta fa cum te-a povdtuit Dumnedeu.Si iarasiiiidati 5 spre scire domniei tale despre datoria ce este la aceT cairn";apoT eti am trimis si am luat de la Stoica Goltev doue butOTe de vin, dar si altul in curend voiti lua, si voiti face vointa domniei tale pe deplin. Acesta iii dat spre scire domniei tale, si Dumneclea sa immultesca dilele si anii anilor domniei tale in smirenie, amin.

Adresa in dos: -1- CinstituluT si alesuluT si de Dumnecjeti cu mare dar daruituluTIo si de totes slava si cinstea cu intelepciune vrednicului si ca la al mat cel maT mare $i maT dulce frate, jupanului Lucaciti, judetului si domnului marginasei 'tea a UngarieT.

No. 448. Noembrie 24. Un boer necunoscut Care Harj Lucaciti, judetul Brasovului, ca acolo vine omul sea in afacerile dintre densiT. 15 Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 529. Pecetia in dos caduta.

I. EHCOICOgMha CAANNg 11 NBtAAOCT011. 11 NO BPOBOTEHHO umue, HBO BrOgeAl1K0 1OTEA1-0 XI2Snir1/4 A. A -4-- ,- x -ci- --r- Cg LAE EV.WOCK0 rpf,X-)-1/6AgKA, MHO *HBO-4pKie.H noC11, THA&ENg41iNtri'eTE06M AT 6 A.-1- pA ATE Ice Nom 1-1011T11 MOE (MICE,AO PRA-TH, TA TBOA MATbsi3f2se 4o, me fA EOTE MOE ICOAHICO .1.----4- , -T--11, A -cr ica- -e- ,-. -a- H M A. A NA PBA-TH ; H FITHCTB6 TOH TH AA 2S4NNtrie T606M AT 6. H Erb TEINCEA11, AMH.20

1111M13,A HOBP.ICA .AN.

9 -,Zr n -Ai.-ti rR. Adresa in dos; -I- ....R11C01(gEMNNOM H CAANN HNED,AtAOCTOHNNINH EPOHOTEHO NAWE, 11E0Br- o- -Cr ... "-r--t, "Cr A-"M"' -cr KEA H ICO fOTEAFO,Cg1.1,6EFAICO rfA Aft, Ag ICA.

t Mult inteleptului, slavituluT si de lauda vrednicului, de Dumnecleti cinstituluT, la al nostru adica, in Dumneq.eu mareluT parinte, jupanului judetuluT cetatii: braso-25 vene, Harj Lucacitt, multa viata. (si) sa.netate.Si dupes acestea, iii dati spre scire GratiositatiT tale, pentru ca acolo vreti sä. vie omul meu la domnia ta,si domnia ta sa crecli de tote afacerile mele Cate am eti la domnia ta.Si cu adeverat acesta itT (Jail spre scire GratiositatiT tale.Si Dumne4eu sa te bucure, amin. Scris in luna

Noembrie, a 24a 41. 30 Adresa in dos: f Mult inteleptului si. slavituluT si de lauda vrednicului si de Dumne- cleftcinstituluT, laal nostru adica, in Dumnecleti mareluT parinte, judetuluT cetatii brasovene, HarjLucaciu.

450

III. Scrisori de la judeti, pargari, corporatiuni si persone particulare. No. 449.

5 Judetul Mitrea si cei 12 pargari din Targoviste, catre judetul si pargarii din Brasov in afacerea lui Hristodor din Targoviste si Necsul din Campulung, Carl' ail dat marfa lui Lucaciii si lui Hands Childav, iar acum acestia pretind ca n'ar fifost tovarasi pe acea marfa, ceea-ce s'a dovedit prin marturi ca nu e adeverat; de aceea el'cer sa li se platesca restul datoriei ce mai ail de luat. to Orig. hartie, Arch. Bra§ov. no. 499. Pecetia in dos.

-r- 2 21 / t IlAWIIMI-1LITHTHMH H liEMOEMH1-1 H CTAf11,A0Erli Ef NTH IN 11 Flf HI-ATeAe, C611,6 W 11- 2 G , m2Cria. MKT,H .BI.IlrEPAr MHOPOvb.gue I2-1 CEmosogne nininocnr60 -RHMH ice A EfD,T116 H 1lf HIAT6A11 PRO -13H, C2Su2S, MIMI& MIT?1,'/ Tf7sPO6H H .ai. ninram.A no CH

ANBAMO RE gKHNI1me PKO -BH 10N-7- fAEOTS NAWHMHmoAne,norimeXimeToAoa).TrEPOBH H " 15 H.%W.!)is,LI,AEP0110, 110116 C-5g. ZloW0-11161COH TORNCV T0f6 PO CAS WNH AAA HB3fSite --t- X7s- mAnePRO-61-1,;Rg FINNS A g 1CN H ;ttg HAN g ANUMS1I1AN.A ICOP AN EC7,\,0. 11111111 AI-oAneWNH - --e- C6 kvmeffilTC feK44,,,elmNOCSRH WENAf S:K H N g NA TON TORN AOCEMfTH. APEO-611AA ZNA- -a- ,-, V1T6, efenfHH,4,eneeHA*SRIeNgz..Ii MN 11 A 1HilCOMA H;RlialN1 HpH g FlaN H1rb, (IAN H lir e 1111H A06fli VI CTAf 11Al0A116 H C 11 W A/kr/1'0110M TNIC03:696 AO6f 11H CTNI/11KSu,i-itioArie, A. -2- X -r- -A-- 2 20 Teee Tg 1) I ICAWe REC11 fife HA 110 NHAlpe, ICNICO eEH AfgAiling;Ks..RAAdlo IC A H CEWsgnA

NNW ICHAN 11HAATHAt1C); WEN-AEA AO?H AOCEMfTli 1C)110 ;TN=tob,pTinicawe Aogri mo- x a^ -Er -cc AneHO N11 Awe. CEPO fA MOM1 H 11)0CH P110-13H, ICNICO ANPA6ANT6 NH feAg 'ref 6 AN Hmae A. 2a- -a- =Tr npgil c2S CV' rgo-gn, KaKoAN H Ce [MATH,WO eINCTNAO, rioNeH PIN-13H ECHTe,KOAHICO FIN- -a- rn -a- -74- rXRS 'E HMA XfHCTOAOH lilawT011TORN. 1 OH MOAN H npOCHPRO-R11; H 66 RH66A11. -Er J.VI 25 Adresa in dos I INWHMH LITHMH H AO6fliMHflfHINT6M, Cg11,g;I:SflAN KN H. El .

nprzr 1V fAla. t La al' nostri cinstiti si pre iubiti si mai betrani, buni frati si prieteni, judetului din Brasov, jupanului Lucaciti, si celor 12 pargari, multa sanetatesicu dragoste aduce domniei vostre, noi, fratii si prietenii domniei vostre, judetul, jupan Mitrea 3odin Targoviste si ceiI2pargari.Si dupd acestea dam spre scire domniei vostre

I Inoriginal:Eia's)i.

45 pentru afacerea omenilor nostri, anume Hristodor din Targovistesi Necsul din Dlagopole (Campulung); cad' au luat niste marfa de la CelepT,si au dat-o el in mainele omenilor domniei vostre, jupanului Lucaciu si jupanului Hands Chi lday. Iar cand este acuma orneniT lor,el' se lepada sicjic ca n'aii fost amendouT in tova-

ra..ie pe viata la acea marfa.Iar domnia \rostrasa.§c4i, ca ail venit innaintea5 nostra. jupan Sava si jupan Chircoman si jupan Pera si jupan Ivan Furnica si Inca alti omenT bunT si betranT,si inca si din Dlagopole (Campulung) asijderea bunT si betranT Omeni-negustori, si marturisira toti innaintea nOstra pe sufletele lor, cum ca au fost in tovarasie jupan Lucaciu si cu jupan Hands Chi ldav si au platit amendouT pe viata impreuna. Ast-fel marturisira Omenii bunT pe sufletele lor.Drept aceea rog io si cer domniei vostre, ca sa le cautatT lor rendul, si sa alba drepta judecata de la domnia vostra, ca sa li se platesca ce a Minas, caci si domnia vastra scitfT cata paguba ad avut Hristodor si Necsul de la acea marfa. Acesta rog si cer domniei vostre. Si Dumnecleti sa ye bucure. Adresa in dos: t La aT nostri cinstitT si bunT prieteni, judetuluT, jupanului Lucaciu 15 si celor12pargarT din Brasov. No. 450. TotT targovetiT din Targoviste, Care judetul si pargarii BrasovenT, ca s'au sfatuit sa.' nu maT merga cu marfa. la Sibiu, ci la Brasov, pentru ca sa." stea doue septamanT acolo cu marfa, Tar dupa doue septamanT sa fie liberT a vinde si altor negustori, 20 sau Moldovenilor, sau Sibienilor.Le cere carte de jurament. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 558. Pecetia in dos.

-Cr7 *Cc- "a- -Zs -Er 2 'IT "a" 11- -Er tHAeNHTH 11MAIM H W EA AAVENNI1 4THT11 HIIIMOTA1111 H NAA0EphlH EZZAIOBAellH, A. 9 ,,, 2 -a- C7.11,E H nprorWEfALUE, AIOEOKNO noicAoHeNie H MHO Umsie fPHNOCH PIE-gli137,CH TprOKLI,11 -rr-s- .,,, -r- -13-8- WTprogHtne.riTAICOH ANIL),6 IL1AAFIle PBS EALIJeM, A TO KAKO CM0 ageTXBAAH, NO MICE 25 la-lr" .., -r AA He HAe ilo VHEHC7TOEIA, 1146 AICO EH egOArE, AA NH 1-1111411TE10111PS, ICAKOAA AONOAHM ,-, -a- -6- -6- kbpwo,Taro AAceAHM AKENEAH CZ TOgA ;no TO AICO CEMaieMZA THV Age HeAeAH,iu,e- lc- .. -a - 4. -6- -R- NIITH C3 geaue 110,AICOAH NCmomem, MII KAICO!CCM NANAINHTHAgeNUM,AA CM BONN nfo- 9 -Kr 2 - ae ----,. A 2 AAgATH HNC Tprogu,e,HAHivioAosatoHAHl.1161111%NO, AICO AOHAS S EfAWO, HAH CAM ii AA "6" -e- a 7 -- , -a- HAEM C7TOGASCHBH.TA EH AASAM67,NAANIE; TAICO AICO al esoivt,EligLanitTe icHHOS30 -A ICAETORN,TA NH NOCAHTE ;AAH HAI prOgH141ANOAHNO, 11 AprOTEWAfP11 ;AC7,AfddoSeTfo

POELte WHAWN) 4enme LIHN'ETe KAKO 11ATE. HE3AA algL1110;g11AETA.

171- -7X r, Adresa in dos: j.HAW11 glA1-06AeN141-1 11LITHT11,CEOS H suenrararoWbpwe.

57*

452

t Celor de bun nem §iinteleptilor§i de Dumneclea incjestratilor,cinstitilor §i pre stimatilor si catre noT bunT §i pre Tubiti, judetulut §i pargarilor din Brasov, dragastosa inchinaciune §i multa sanetate aducem domniei vostre toll targovetii din Targovi§te.Sia§a dam spre§cire domniei vostre, iata cum ne-am sfatuit ca 5mai mult sä. nu mergem la Sibiu cu marfa,ci daca ye este voia, sa ne faced carte, ca sa mergem la Brasov; ast-fel sa stam doue septamani cu marfa.Apol, daca vom putea in cele doue septamani, sa ne invoim din pret cu domnia vostra; Tar daca nu vom putea, noT cum vom implini cele doue septamani, sa fim volnici a vinde altor targoveti, sat Moldovenilor, sail Sibinenilor, daca vor veni el" la Brasov, io sau noTin§i-ne samergem cu marfa la Sibiu. Asta ye dam spre §cire.Ast-fel daca ye este voia, voT faced carte de jurament, §i ne-o trimiteti; dar numai noue Targovitenilor §i lui Dragon.' din Arghi§; Tar cucei-l'altitargoveti din Cara nostra, faced precum §citi.Si Dumnecleti sa ye immultescd anil.

Adresa in dos:f La al" nowi iubiti §icinstiYi,judetului §i tutulor pargarilor din 15 Brasov. No. 451. Sava (judetul) din Targovi§te, catre Bra§oveni ca Mehemet a omorit pe boeri, anume pe Badica comisul, noptea, pe cand dormea. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 537. Pecetia in dos.

--r--n- -x- .-. ""Q"' 'VTr ,-, -r--- 20 t MOT-1 HOINAHICH H CTAreH H4THfirlIATe,CX11,VH. El .-TH HOPAr0 kVIbrA00,MNO ZrAEfe -g- -Fr --&-- Alr A7- la" H CE. A1060110npiNocmMell1H11 [TRATE PEZ)-EH,k../.W 1 rhP013111116. H TOPAH e,,AAAV VJAN1E + A . --e- iti -,p- --Te--- , A PKV-EH,7A-rA WNOHHAMeNeMe, ICAICO PA CV 110CeAH E0Aerli, 14J0 CV EHAH KO NEPA :limeKO- -2- 11- . .-.-`, "X" 'X' m Cr ... + /VErVINV EhAVIICA1COMH, W PAenocetc&,AAH HOICH,PAC6 EliCHA. 16ANEA V;HANI6PEV- -p- , E11,6 MUe now.PH41.6-1111 EOHEOAAICNI-IPV, AA AAEAMO ICOAA H AA CEE6AHMO; ICAKO 6 mem -x- ia- -x- --e- 25MICAROMAN, TAICOCI:. MICAtoPE.V-EN.H11A IVO ICE POH0911 BA "'AKE, n'llg, ,NA Erne, ere r-, I -2- .. 2- ,,' 11- CV Me re HTHHH.H11BL.Eli REAM, AMH.

, ... " --g- Adresa in dos: j MOH 110BEAHICH H4TH neurbsTeAe,CXL.I46H . El. HOPArO WbrALLIO.

f La aT mei mai marl"§i mai betranT §icinstiti prieteni, judetului §icelor 12pargari din Brasov, multa sanetate §i cu dragoste aduce mai micul prieten al 3o domniei vostre, Sava din Targovi§te.Si drept aceea dat spre §cire domniei vostre pentru acel cable de Mehemet, cum el a taiat pe boeerii ce au fost la densul; numele boeerului Badica comisul;el pe densul l'a taiat, dar noptea, cand dormea. 5i dati spre ,eire domniei vostre, ca mie mi-a trimis domnul nostru voevodul carte, ca sa dam colac (veste)§ica sa ne bucuram.Precum mi-a scris mie voevodul, asa

453 am scris eu domniei vostre.5i iarasi ce va grai omul vostru Pam, sa credeti, cad sunt vorbele nostre adeverate.Si Dumnedeti sa ye bucure, amin.

Adresa in dos: t La ai mei mai marl si cinstiti prieteni, judetului si celor1 2par- gari din Brasov.

No. 452. 5

Judetul si cei1 2pargari din Braila, catre judetul si cei1 2pargari din Brasov in afacerea lui Micsan si Giurgiu. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 518. Pecetia in dos.

-,7" A. F1 n -x- ""F A, f 111 We CaS1.1016 H .BI.-TH11 dlorr W IN0A11 MNO f)A.gle 11 A6.60110 11 noicNoneui.; AOTE A. '"Q"" -"g" CX11.6,H. BI -TNriSfrNpw WEl/NW°, VA -fAAH AA BI -6 an 1,1rxtifeV..?AGOWar&H Eilgfyg;10 A. _ -K- Ego ICAICO CE TEM1-1 Flf'g NAM, AA 11f11Ae (AIMS HC'1. WN010 4AISIC6 4TOC AlICONS LINN); -74--7, "str A. A"l's ,---g-It- A.-7- 9 -7- "IT FIN Trzwo h NECl1f011)1.11A, AA CT011 Arms,eVHZgA MHWA. MArgrie, A10 A09/1-1, EPE eKO , ,---w- -12- -x- MHWANO;AN NETeANTE Apo 4ABICI, 111)AV TONFASOTS, CeceCMOg4eNii110-MNO.I INO NE gliTH.

1166 BIHEAR. e ..i. Adresa in dos: t .LA,A 0 BA11 Sri/VI6V GpXWO. 15

f Scrie judetul si ceit 2 pargari din Braila multa sanetate si dragoste si inchinaciune catretine, judetule,sicelor72 pargari din Brasov, pentru ca sa ye fie spre sciinta de afacerea lui Micsan si Giurgiu;iata cum s'au tocmit innaintea ncistra, ca sa vie Giurgiu si cu acel om care I -a dat calul lui Giurgiu la Targsor, in septamana branzei, ca sa stea de fata, Cad a scos Micsan marturie20 Omeni buni, cum ca estecalul lui Micsan.5a nu trageti pe un alt om drept pentru acesta afacere, cad am luat mai mult.5i alt-fel nu va fi.5i Dumnedea sa ye bucure. Adresa in dos: f La voi pargarilor din Brasov.

No. 453. 25

Judetul si ceit2pargari din Braila, catre judetul si cei12pargari din Brasov in afacerea luiMihociuLatinetul, ce fusese la Brasov calomniat de catre Ivanco Carceiti si cer ca Brasovenii sa-I dea satisfactiune. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 491. Pecetia in dos. .. I ifeflOTAHHH 11 %V BA AArOgAll H11 W InCIC011 46TH 11 NENACAOTOH111111HNAWESfATIE30 --a- -a- p A. .. CTAfeWH, ACS NAN Y. CgA1-1,2;H .BI..-TN- TN or PA WDf&WOgg, MNOZfAgie 11 [lowlier'le nfilNOCI-1

454

-r- -r, n -Jur BAWE MATH W Co11,6 H . TH n.sr 7-4\1V EfAH.rino CEAMA/JO S 11A1,116 PRO- EHZA.fASOTS , -cr- -.7.- -z^ NAWeLIABICS,noAimMHNO ANTHHEUA ICAKO M 6flAAA Mer1-0 BA HeICOHNAllAT6. 110 rm..;46, -n- -a- " -cr-li, T011 W E410,ICAKO MS E S9111111TON re n0 PAAgSHILNICOK eh) ;42% TOH mnyow eerror! 17r A. 2' "1" lt- 7 -rr- v -FT- -Cr- -0- AnusIlfe HA CbligAICO jA HENHICO WyBATHB,ICAKOHE E POKOf H W T011re.4o.TON MOAH -sr -r- " -4-- -.8.- -- 5 HflfOCH gAW6MATH: iI30CS .,3,-.6.POAHNE,ic/ KEANiAWERAHN° WIA,OgrOg11111C,Tere CE 6 7 , A,A LIAKIC6. P116-111-1 130E.130AS -ese ISNfOW-1NnAATT1 E-7-11 C."1- APS7E ge,f0WAHH j HHNICO He ICE CE

Lll 1-1 HAI1T11, no 11AAWE H Ref X.110 T.-°-W MOAN gA111-treMATH, KAKO AN 11PAEANTe HAW7 LIAKICSnri, -a- .4.. --r- -g- ,-, , ZAK°H CS, ere ryaLIAHICEH 6 TO11"rAsoTe W He IreA6A0igHTH, TA ,A,A HrAeAo,rre, rg o-gn, -.- -,-, , -,T. --,, 2-'0- , .- 13- 'V- 2i.- , -2- 11 p ZNICO H CS ANHMAMEPIOBA H AA CENNHAeTOHLIASIC7., 14J0H E nOTAgliTO11 11AnATN, it- "LT -4,- V- 2'7. r 10 110 PAA,AA H CE 541111HCKAANAN, ICAICO ,A,AIleP0130fHBEIGE no ApSPOMS LIAKS. To iceMOAH -r- ...--r- - --e- --m---a- i ,. ., PIN- gti,ereeTAKO,110 NAWE AWE HBEDS. ANAKOHE6, noHA E. El,AASMIJOACH4,14H 11 -.7.- -7-- AeP130-13H,AL411117).

-icr -m- Adresa in dos:j 1 10LITAH1111 H W BAAAfOBAHH HNEAMAOT01-111HH 11 II B ?ATIECTA- A. fen wn,acgnang cXu,X H.BI.-TH ngrrN iv Grawoa.

15 t Pre cinstitilor si de Dumnedeu daruitilor si de tata cinstea si lauda vrednicilor, si la aT nostri frail mai marl, jupanului judetuluI si celor 12 pargari din Brasov, multa sanetate si inchinaciune aducem Gratiositatii vostre de la judetul si ceri2 pargari din Braila.Si dupa acesta dam spre scire domniel vostre despre afacerea omului nostru anume Alihociu Latinetul, cum ca T-a cut lul in mijlocul vostru Ore- 20 care napaste pe cap; de acesta el a audit, cum ca i-a facut aceste vorbe pe capu -T Ivanco CarceRi. Pentru acesta Mihociti, el a stat de fata." Innaintea nostra cu Ivanco; Tar Ivanco,el a luat baha (a tagaduit), cum ca n'a graft el acele cuvinte. Pentru acesta rog si cer Gratiositatii vostre: Tata ca sunt 4, 5 ani de cand a venitMihociti de la Dobrovnic (Ragusa) si s'a dat omul domnuluT nostru voevodulul, si este orasan si 25 platesce bir cu orasanI. Alt-fel nu se va gasi, pe ale nostre suflete si credinta.Dupa, aceea rog pe Gratiositatea vostra, cum ca sä, cautati omului nostru drepta lege si judecata, pentru ca este om drept, si in acea afacere el nu vrea sa se invoIasca.Si sa le cautati domnia vostra ca sa aiba lege drepta si judecata intre vol,si sa se gasesca acel om care I-a pus acea napaste pe cap, ca lul sa i 3o se faca scandal (sa fie pedepsit), ca sä nu vorbesca mai mult despre alt om. Acesta rog pe domnia vostra, cad asa este, pe ale nOstre suflete si credinta.Alt-fel nu este, dupa cuvintelencistre.Si Dumneqeti sa immultesca dilele si anil domniei vostre, amin. Adresa in dos: t Pre cinstitilor si de Dumnec,leti daruitilor si de lauda vrednicilor 35§i la aT nostri frati mai marl, jupanului judetului si celor 12 pargari din Brasov.

455

No. 454. FostiT judeti din Targsor: Carstea si Gostilasi cei-l'altijudeti si pargari, care judetul brasoven in privinta unuia Radul din Rahov, pe care Brasovenii ii arestaserd pentru un cal.

Orig. hat-tie, Arch. Brasov. no. 539:-"Pecetia in dos. 5

--2"' 172-8' -.X. 8 --a- -2" IT ri-E. la-a ----8. ..i. II-1 I teTHTOH NNr04 HTO Htracalcoenorrene 4TH H NENAeAOCTONOliNweAospoIlfHtATEM-0, A. A. e., -11- n -7,-- A. Cg Lkg 'A). (rNHwo, kV EH W HCgLI,g 1V TFL11.10? g, KIYECTA H I OCTH , H 111)04 11 CgU,g H nprar, "FX 2' "Li -Li A. .,.Wit MNOPO 11 HCICO noicAonen HeFlpH HOCH PRO- g11. H NO TOANZAC/FIN VINN He Pa - gH rtz-ran W KOH

4Asicg, normie RNA i')P'ENOIVE, KNICO PN CTC Y.),,,gNT-R.H Pg0-SH 11E -I)N'. N .KO; N TOPJ. KOHN --e- --;-- -a------r- 1V NE PA eKaginvv 1/1`0HICN A gOrl ICA HA CpAl TIYEP7, H 11 HAH MO ICIELl'h MN g 1C'ELN 11 K)7CTE io A. A. r, -7:- , ---a-- T. 1Cr -r- CS LI,S; H N/FIN Cg IAN 11 I OCTH HKracTb.TO cEerrecsgemo NNW H M H Awakinnr,cva ENW 11 P g0 M71. -1r -r- -ffi- ---- TAKO NHIPA Kr NE, epcemoacerz. FIO nra,a,e pAe, MAICNIYE CI g'EC'E NJ. NA.TOH AAgNMO NA --a-- .-. 11Ahl He ENWO MATH, H I7 g 11gMNOM1-1 (AtTN).

. 'El?. -C21?; A. -cra Adresa in dos: jieTHTO H NNI)0411T0 HALLE111)11 tATeAh),CgLI.g.SI) AWO IcECICO.

Cinstitului si alesului si de on -ce stima, cinste si lauda vredniculuT, la al nostru 15 bun prieten, judetului din Brasov, de la fostif judeti din Targsor Carstea si Gostila Si alitjudeti si pargari, mult plecata inchinaciune aducem domniel vostre.Si dupa aceea dam spre scire domniel vostre pentru acel om anume Radul din Rahov, precum Carap:apucat domnia vOstra pentru un cal;Tar acel cal el l'a cumperat de la Stoica vornicul in mijlocul targului,si beut-am aldamasul in casa Carstef 20 judetului,si acest judet si Gostila si Carstea, acesta marturisim pe sufletele ndstre innaintea domniel vostre.Ast-fel el nu este nimic vinovat, cad se pate pe dreptate jura, macar cu tot orasul nostru.Acesta dam spre scire Gratiositatii vostre. 5i Dumnec,lett sa ye immultesca

Adresa in dos: t Cinstitului si alesului al nostru prieten, judetului brasoven. 25

No. 455. Stoica Hurduzaul (judet din Campulung) in afacerea parer ce a avut Necsul cu Aldea, fratele lul Stroe din Rajnov, pentru niste pesce. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 572. Pecetie in dos.

A i .-r- -sr- , ..2C- -kr -Cr "., -a- A. :., - -n- '7: IX fIVIoemb4 HTHTH H geAH IC H H EA111111 HA091Fl IN h\ TEM, CMAN. H . gi .- THFlOPNI)0 kV 30 , -ri-- -2- A.. --R- "2- 'X' Efawi.HnoCH g H ,ABANA4NAllieliNWE MATH N -Fari\BOTY;NtICO C'Ellfl I Ne, 4.10 e 11 MN

indreptat dintr'alt cuvent.

456

TO- , A-7" --0---d- --e'v.-X- c. i7\ V. t:X n17-4 I 11:111.gC'b iTtArt,EV.%..Troei.)PENORE,imtit [co pi,410 e 464e ZED AALe A't 1(.16 NO -r-AIt-n 1:- A Ala- --X" -*-4- -t-- -g-2, 17- CIN 1/4.,TA I 0A.TAiiii ;OSHAI ;TTK'A CIN 611AFlf1-1 BeTS 1-1\-, SEpwe,AWnfinAeNAMENE -,-e- A . 21 11- A. A --A-- '2' .-,P". w -F, , re,vire,H REEAUreH RE A? 64 PHfe,HBMA ME e MA1-1H flfOCH,AA POR0c1-1 MO H .... --z- 17- ia-Fe -K 1,--7- --R--2- -g- ---ti -k .-. 2/ Ab,MAH MOAiftd6.11A I 11111116 ZA IA NtICOA AAAAE, ['JO O".7g 61-1A1-1 V.fifTli C1101311 WO 6nawe -A-T- -r- -r-- -Tr- -.T.- ^ -Fr- k 1 -Er -5.- 5 Eraltt V%-flk AM91-1Cg,WO eRH Wel1HCA,ICAKO AA4641111HAosfe;t1J6nAmica,Az%H41,411MA ,-Ft- 2' '41', Tr -M- I -5.- -,P- V" W Te A, IVO CZ6ZAFIfTHA1-1V. 110AORMIA, A V. 110AORHNA AAHWCTNEH,,\A CEWW1 H -A- --e- x --a- HTA KOce e .81,TE.M 11 4A 110AORHHA IAA MS 1101KfATH NAE ,A V. 110AORH NA AA CH AfE>K11 NA -t-- LA ---k---X---8. -r- -X- 2' -Ft- -,- .., ANA. 11 C110 TEMe eEHE Ntia;SLtiell'll,H EOTSIBT. H NalcoFiee,no MO Ref X H noMOAWE. Te- HE6RN ReAH, AMIN. -1C- -17- -t- Io ncii,Arie 11 BAH 11H BAWO MATH,;NSACTOICA kgAkES.

--e-- -or --a- s.*A' 7. -Cr Adresa in dos :f MoemLITHTI1 H REAU1K1 1HSAH111-1HA06 pH NV tATEAE, C611,6 1-1 . El- TH 110-

PAr0r)EfA1114-g-V. f La at mei cinstiti si marl si de aprope si bunt prieteni, judetului si celor 12 pargari din Brasov.$i dupes acestea ye dau spre scire Gratiositatii vOstre, 15 pentru afacerea unet pare, ce a avut jupan Necsul cu Aldea, fratele lui Stroe, din Rajnov, pentru niste pesce, ce au luat pe datorie Aldea impreund cu Stan Golta de la jupan Necsul.Cad cand am fost eu pribeg acolo, in Brasov, apoi el a venit la mine, Aldea, fratelelut Stroe, si intr'un rend si in al doilea rend, si tare m'at'i rugatsi ml. -aucerut, ca sa vorbesc si ca sa rog eu pe jupan Necsul pentru niste 20 aspri ai lui Aldea, ce oprit flit lut in Cara nostra pentru datoria de pesce, ce este mai sus scrisa, pentru ca sä faces bine jupan Necsul, ca sa le is pe jumatate din ace! asprii ce au oprit, Tar pentrucea-l'altajumatate, sd le-o lase lor,ca sa se hranesca si Aldea. ,Siast-fels'atiintocmit pentru jumatate, sä. o dea innapoi but Aldea, tar pentru o jumatate sa.'s1"- o tie in datorie.5i acesta tocmeld a fost in 25casa lut Tienti botusarul.Alt-fel nu este, pe credinta mea si pe sufletul meu.5i Dumneclea sä. ye bucure, amin. Prietenul si aprOpele Gratiositatii vostre, jupan Stolca Hurduza,"u. Adesa in dos :f La at mei cinstiti si mart si de aprOpe bunt prieteni, judetului si celor1 2pargari din Brasov. 3o No. 456. Necsul din Campulung catre Hands Begner din Brasov, ii comunica (in limba romanesca) sciri despre miscarile Turcilor pe Dunare, despre fricace «Basarab» are de aMahametbeg» si de Brasoveni. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 472. Pecetia in dos.

Iin original: A. p

457

17- v j KAArOfj1HflAeMelINTOMgH411CTI1 TOM H GPW ANrOKAIIHOM g;KO na GEIJC w EcN- -r" WO, MHO 4rNgle W 111;1116 W AAEPOHOM". H n FiA AzJ [wifeA01116 TAM 4-N NgicigTg'111A.0,

ICS AM6Ngiri egIC3 .VPZINT- Ag elAil A6 COcJ>IA W 11NHMI1T rrtIlge,WIICrtg AT, .1k CI -L- H re Ay. rve.y HHA C3tp 11 A01111ATN K3AS 1301+1; g 00AE ANII mconoe,Aeh11C mil mg

K% Ng133igIChWICIH AOH KE Ng TreICg 'itAeICOrAGIH4E LIJIN 11.111 AMIN TN Fire Aginfe 5 JrIT .1kCIHI1\ CE11.11H KE GAPE AellITOTE wp mime KITE. . AC WMI1 CrL. A= (iiie n NaigTO e. .1%. p6111. H CE LIIIH K C'I flrliNCE nape maw AsHourK ROf Tre N4'13Ae

ICOrNGIFI AN AOICiWAN CTrHMTtS3 Lle LliThi W11 A01111A TN. H El 'AICFI 2;11 AmOIlle TAM Ae Ag1943' Ab NANNNMe-Ge ICh NM6 NovVi AC BOA ?H 4e C'LHT6 WHIM WH AC MIgI brie,ICgMg Ag ,, AN ..pr3rNT6 cNono4le Ag MAyNME-Ge ilrelCg 411W- H 13N (1)F1 BOAflrellLOVA rgi,1311tC10E,1693I0 eA6 C3 Trtich. H na CE LI11H A,OIIIIA TA ICEAre (J))H icz, mare tun GECErNE6 Ae AI AOTf Ae na -R-- -n- MA\AMe-GE,MN GErTO AeA0111eMROT. H PIN C11 A011 leTAM, KN MN roNcem Lag, AC 'le v, Alk.16luteNeWI eg, EISCflgH AOn'ie TAM, lArE AotlilTN ellffi./%11,EMEIT6 W11 NincTe KOKFITeC7,

P.1 At LIY ti ACHIM TN ANTillie , CZ lig ti iie MH MVALI,H ;WI i AOHIEM BOTreCE BE 117.41111,11 KV -ff- 11111LJ,H MN GHHC. H G6 TCRCA \f,NMI/. 15

-Er 17- r Adresa in dos:J.nAfoMg H LIFICTHTOMIIErw ANcogNnom,a;6nNXN1171 BElleW brNWON.

tinteleptuluisicelui de bun nem sicinstitului si de Dumnec)ea daruitului, jupanului Hands Begner din Brasov, multa" sanetate de la Necsul din Campulung. Si Tars dau stire domnie(I) tale pentru6 lucrul Turcilor, cum amb audit eu, Ca inparatul au exit den Sofia si aimintre nu e,si se-au dus in sus pre Dunare.Si far620 sastiffdomnia ta ca au venit un om de la Nicopoe, de mie me-au spus ca au vaclut cu ochii for ca au trecut cele corabii, ce stiffsi domniia ta, pre Dunare in sus.Si far' sä stiffcal baga den tote orasele cate 5o de omin(i), sa-Ifie in ajutor in corabii. Si iar 6 sa stiff cumu se-au prinss neste messter(i) den T(a)rigrad cum vorb trece acele corabii la locul cela strimtul ce stii si domniia ta. Si Tar' spui domnie(i)25 tale de lucrul lu Mahamet-beg, cum amb audit de boTari ce sdnth megiias(i) si de genere-miu Negre, cumu i -au dat inparatul sloboche lu Mahamet-beg, precu(m) io-i va fi voia pren Tera-Rumanesca, Tars elb sa treed. Sifar',sa."stiff domniia ta ca are frica mare si Basarabb de acel lotru de Mahamet-beg, mar vartos de domniele vostre.Si iar6 spui domnie(i) tale, ca mai marele miu, de ce amb inteles si eu, eu3o spui domnie(i) tale; Tars domniia ta esti ii-4eleptb si aceste cuvinte sa tii domniia ta.

Litera A indreptata din ti. 2 Literar,fi ind stersa cu condeiul, a luat forma unui A, data nu cumva mai sigurs'a indreptat intr'adins in A. 3 CT scris d'asupra acelora.i litere sterse de scriitor. 4 lirmeza dou'e litere, din care cea d'a doila este de sigur unX,'far prima a fost la inceput un p ce s'a prefacut in K, i apoi amendoue. sunt sterse cu condeiul. 5 Pine aci cuvinte slavone in original. 6 Cuvent slavon in textul original. 58

458

la tine,sä. nu.tieumin(i) multi ;sldomniele vostre sa va pacji.0 cum stiP mai bine.Si Dumnecleti sa to bucure,'amino. Adresa in dos: f inteleptului sicinstitulul si de Dumnecleil daruitului, jupanului HandsBegner din Brasov.

5 No. 45 7. Stefin, judetul (din Ramnicul-ralcii) catre Brasoveni, ca, a trimis voevodul pe Mateinca sd-1" cumpere acolo nistehelgii. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 488. Pecetia in faca.

"Er 'Er ts Cr Cr ..., Tr "r" 4. tt-2 ^.. -I litTrrreHALlieA0f11flpHYATeM,a:NAeuy H . El. npErNpn\V GrNWO,MII0 f.,b,grie Fir- -p- 17- --, C 1" X i io HOCH W XVII Ilit+-aivAe. [I Tedozu ANgamo 411NTHPROEH, ICNICO eFIVTH PHANH E0ii- - d?- KOA,A KIIIIPV H 9AEICE7 NOHMGMATeli, AA MI1 I(VHHNeyn ;4NTOH EliMOM-I HTeriPE0 R11,

":"C -/-- ''. -11-- ,A,NMil HAlAeTeNapaA,01 1, VIA BOAV EOHROA11V.H63 AN EHVM(II)NKHANTA P130EH, &MN.

Adresa in dos: i- %KgAELI,F. H. I.ITZP.Xf1 C7EfAWI.

Cinstitilor notri buni prieteni, judetului §i celor12pargari din Brasov, multa 15sanetate aducem de la jupan Stefin judetul.$i ast-fel dam a .cire domniei vostre, cum ca a trimis domnul nostru voevodul carte si pe omul, anume Mateiu, ca sä-rni cumpere helgii. Pentru aceea v'a rugat si poftesc pe domnia vcistrd, ca sd-mi gasiti helgii bune, dupes vointa voevodului. Si Dumnec,leti sa vO immu4escd anii domniei vostre, amin. 20 Adresa in dos:fJudetului si celori 2 pargari din Brasov.

No. 458. Turcul catre pargarii Bra§oveni, ca in afacerea ce el are cu Stet-ca. din Fagaras pentru aducerea din Nicopole a femeii acestuia, Radila din Campulung nu este amestecat.

Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 482. Fara pecetie§ifares adresa, din causes ca documentul a fost taiat 25 mai tardill in partea de jos. " t IInwx 1Vf6911 KA nfrarNfn ''y GfawO. Tvi-NsnANZAM6 V VJAHIG N. fasorrv,qio .--, ,.. .17...., V e C7.1lal6 VIMA C71.02. ENW6 LIAIC6,NA HMGI liepLio.C';(I). arapa,KLA.5. u r.'oAutndiowsN-AKA,AN MV -Er -Rs AOFICC6 AV.men& ivFicono,N W MI1 E AN. M .(1)A0111, N C0f0HOCTNEI-IN6M0 AeAu meceu,t, : -cr -n- -a- -a- ,m AICO MV HeAonece ;Kama eArtLieceu,h,A W AA CI vwe ran . Li .vu iAANEA. geTO VINE -sr- v 30 Li_lephico, Aospe,epemil e Avace n 2TAANEA,LIN M C3IIZ6EAA11PANEV HirsEHA H AQUA 1,V

Cuvinte slavone in original. 2Scrisd'asupra; urmeza cuvinteleepe MH ce suntterse cu condelul.

459 n Tvitil. A1(6,A,A CE 4r0,A,11M0,raAmHE BG TV, 11 MI1HE Ava:e HILIJA, 11 I-J. New.,111114./N, HA

MOF0 Nil 10 11 HA M01-0 Eer H HA MOH A ICO. AICO TI CE 111111iccrio, A TItiTeAA0NTI: Elf 46 EANKI1 A. d 1,- -1,. '2' V

KOH KO. H n- --3.' ufieALP0110ALU,11 CM0 CEft,A,rtTeAH,MA PAAHAA HeHMAHleANvf NE0 CZTe r,-,--t" ir- [1 1H AMA j AIOXI. H 66 EH Ee(Ce)A11. 6 [Al

fScrie Turcul voue pargarilor din Brasov.Aci ye dati sere scire despre5 afacerea ce am avut cu omul vostru, anume $terca din Fagaras, cand ne-am invoit noT amandoui ca sa.-1" aduc eti femeea din Nicopole, Tar el mi-a dat mie 4o florini,Tar soroc noT am pus peste o lung: dacd lul nu-I voitt aduce femeea peste o lung, apoi el sd-si Taflorini 4o de la Talabd.Doar acesta o scie Sterca bine, ca -mi este dator si Talabd, ca i-am scos capulsi femeea si copiil de la Io TurcI.Iar cand ne-am invoit, Radild nu era acolo, si nu-mi este dator cu nimica, si eu lui cu nimica, pe sufletul med si pe credinta mea si pe legea mea. Dacd ti se face strambdtate, apoi to vino innaintea voevodului romanesc. $i Iarasi noT Dalgopolenii (ampulungeniI) suntem martori, ca. Radila n'are nici o treba cu acestI

Omeni.Si Dumnecleii bucure-ve.[Scris luna] ... 5[cjile]. 15

No. 459. Cole catre Reval Petru (din Brasov), ca sa.-I respunqd la Targoviste pentru niste marfa. Orig. hartie, Arch. Braov. no. 469. Pecetia in dos.

-3--- ... -37- Ai- I j- CVKoh\MHOzApe H FIAOICAOHelthe it.11113.11VPCE.L.IleTfti.TVIA TH AN 411ATI143.13. 20

TOPA RICO 131.1--r-e BONE ICAICO EH n micz, W TV WIIV ICIMPV,1110 TH CZ FlOCAN ,\--ca TOGA ; i'''', -t- KIMPV, A ENwa MATE, AN MI1 nowAETe icHHi'V V Tf17)P0E1111Je,efe 1C1-0 611TH43. CAM; HeAeA10 -0- , -n--_, A V TprOEH14111, ICNICO B11 ECM [Mt ;H ,A,A VINTE [MNCZV 1/4,11BH J.' AICO EH CCM BO/VG, A EhlMI-I -7- muneTeKIIHPVCIC (0)110 V ThrOBH11111. H El EH CAH.

Adresa in dos: I iM.:FINNY. PT HErro:. 25

tDe la Cole, multd sanetate si inchinaciune jupanului Revd'. Petru.AciitT datt a scire pentru acea carte, ce 0-am trimis pentru marfa. Drept aceea, daca ye este voia precum v'am scris in acea carte, apoI Gratiositatea vcistrd sd-mi trimiteti carte la Targoviste, cad voila fi inteo septamana la Targoviste, precum ye este voia. $isa.sciti [ca sunt la Sibiu].Dacd ye este voia, apoi vol scrieti-mi carte in 3o graba. la Targoviste.$i Dumnegleu bucure-ve. Adresa in dos:fJupanului Rev Petru.

Cuvinte §terse cu condeiul de acelag scriitor §i cu aceia,i cernela. 58*

460

No. 46o. Act de invoTala intre Dumitru si Voicul din Ravnic(Rimnicul-Valcit)cu Iacov, ThmasT si Miha (din Brasov) pentru transportul a 4o maje de land. Orig. lnirtie, Arch. Brasov. no. 471. Pecetia in faces.

era- 5 t (Viio,A,ACE MINT, ICNICO C TIACM11 AXMI-1T VI-KOH- ICI 1N/P6B1-111 TX -e-C6FAICir0H ChTi .,-.- e --r-" e ti CI,MIINNTefe ICNICO C6 TIACMIINE, AN AOtleCE HAL,I16. M .MN;61-1 11 MN;KN AN FlANTH F10 .1-1 . 1) 6 -X --37- m -7,-- -,P- -c.- -.F.- e H110 ;TNflONOEHIINWMNNN.AN HSANTH,'CLANyolceA0116C6BA6HN, efe FlOAOHHHN MNNN AN 6

-5.- 117- .-. A. "17 C -,1,- c -5,- C 2/ -.-r- -,7.- HANTII Flf46. S .HONE ; TNRICO NoiceH MN (16146H,elmWHHAN HHA NTHCliN,IC6AN Noce Ao- -a- % A v. nece BAL,IIN. t 1111-1A\ A6 FIF,cego Owl; Ae IC k,HT 6, C6 lige .M.CIL'

10 [L. P.] t Tata sa se scie, cum au tocmit Dumitru si Voicul din Ravnic impreuna cu Iacov si cu TamasT si cu Miha, precum ca s'ati tocmit, ca sd aduca Una 40 map: §i maja sa o platesca Cate 8 florinT si jumatate.De asemenea jumatate din marfa sa o platesca cand va aduce lana, Tar jumatate marfa sa o platesca peste 6 septa.- osmanT; de asemenea, daces va avea banT, apoT eT s t platesca tot, cand va aduce lana.$i Tar de nu se vor tine de cuvintu, sa pue 4o f(1u)r(ini).'

No. 461. Februarie 14. Act de invoiala intre Iacov si Voicul din Ravnic (Rimnicul-ValciT) si jupanul Mateiu si AndreTas (din Brasov) pentru transportul a too maje de land.

20 Orig. Inirtie, Arch. Brasov. no. 511. Done pecetii in flip.

-q,- , ... i.,:-Fr rr ,-, -e- -Fr,, , t4C ,A,Nce vim, ICNICO ChegTLICM11tAICO H60111Cg kV rEgtiuTN C6 ;1:6IFIN II -a- . --.= - 9 --e- .-, -1,-- C1 ;r,_no,N: Ani,a,?1,.\-4:-- W6, ICNICOAN AoNece. ? .IVINM-1 2 4N HA6H6, H MNiK6 AN PO SANTI1 FIO. 11 .J. - '1" -E- "2- v '7' CI .HI. N,IIN['elle.H90 TO, Noece lieyoice Aput:3, 4N TO T7,MNA7,, AN D,F OBH .1). (J). --x--.7.- ... 1-71 TINICMN C6 iiiinitm mlia (j)e. AI .Alit,.

25 [L. P.][L. P.]

t Aci sa se scie, precums'attintocmit Iacov si Voicul din Ravnic si cu jupan Matheiu si cu jupan AndreTas, cum ca sa aduca". too maje de land,si maja sa o platesca cite 8 florin'''.si1 2 aspri, Tar aspriT banT.Pentru aceea, acela car nu se va tine de acesta tocmala, sa percla zoo florini.$i tocmala au facut-o in luna 3o Februarie, a 1 4 a di.

Cuvinte romiineci in original scrise cu acel'aV many §i cerne15.. 2 Scris la margine.

461

No. 462.

Un zapissauo insemnare a pargarilor Brasovului de lucrurile ceaupredat Ducai din Greci.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 474.Pecetia in fatii.

Tr .-. A. t 0 g0 LPAaAoNme mie nfrare A).:_ICH 1V r?11,11 : . A .ATAN'7, C7mepH, H. g .cgrrtitna5 - - w.F.f1NI4L1,11; .R. fXwritill C nozoeuz, H . A .ICNMNNM -(1)0TN, H. S .IIflOANICTH LIOICArATZ, H -IT- - .r -1"- .-. IT- -n- . A . IC0fANKORA, H FlONCEl\/CASHA, H. A .noaczil:eincriKORN,IIMNA% 110NC71.KORN, H FIONC1- ,-. .-, a - n 112;111` ICOg:;., II43.cTerti. AI ., 11 ..A 11.).111EN, H .a .EICaTilCfep, 11 . g. 114). cfesfo,ri ...- . A .KopANFlrOCTA, H li. ?AEA N E A LI 1 ,H . g .neim,II. K .tINCTN11, H . K . ICORef 11 flANF1A0MiX i/ ICNMNA. [L. P.] io

fTata ce am dat not pargarii, Ducal' din Greci:iatlaz cu jderi si2 haine jupanesei,irusinic (sort) cu firsiifota de camha si6si jumatate coti cio- carlat si > ccirda (spada) ferecata si i cingetOre de sabie sii brit' femeesc ferecat si mic brit]. ferecat sii brit' -punga (sileaf) ferecat si 14 spunci (chiotori) sii chindi- selasiibucata de argint si 2pahare de argintsii cOrda (spada)prcista"siz5 2maned de helgii si2perini si 2 nastrape si 2 covore si plaploma de camha.

No. 463. Judetul Brasovului si cel: 12 pargari trimit in solie la Vlad voda (Calugarul) pe 'Iacov din Rajnov.

Orig. lifirtie, Arch. Brasov. no. 2o2. Pecetia in dos. 20

'LTV r, f b,-,ArOLITE0 H NiTOMOEHRO Pith NNWE WBAN130130AN, rnrazemariRANN6111CICA,lVCX11,6 TT--* -FTA-1" Efawecicom H .1371 I. flinf'Nfe, MNO ?Zs.gVIE MN 11r110CHP136 -TH. H TOfb.Mli ANI3A 1'05-TH goate HE,ICAKO MH 110CANM FAJO lVPatio AO R132:- TH. ;A5.grIlge 11iS -T111110 TH ICE Me,ere -5,- C Hawife 11CTH NH;NE C Y , HNAKO. H E l TH M110 Al; r EN, -TH.

t Blagocestivului si de Christos iubitorului domnului nostru Iw \lad voevod,25 domnitorul Tariff-Romanesd, de la judetul brasoven si de la eel12pargarY, multi sanetate aducem not domniei tale.Si drept aceea not dam domniei tale scire, cum ca not trimitem pe Iacov_slin Rajnov la domnia ta; sa credi domnia ta ceea ceti va spune, cad sunt ale ncistre vorbe adeverate; nu sunt alt-fel.Si Dumne4eU sai immultesca anii domniei tale. 3o

462

No. 464.

Judetulsicel 12 pargari aT Brasovului catre Ion Basarab voevod (Negoe) in privinta afaceril unul om al lor, cdruia i se furase de catre Rucareni (iota- caT.

Orig. hArtie, Arch. Brasov. no. 63. Pecetia in dos, caquta.

-r- -cr -r- -cr -1,- - - PO -a- t. P. .. 1 11,?'LCICH 5 LIAN'IVICTHKO H NOA10611g0 H K73 BAN'I1ICT111-0 nfOCHIABWOMV H C71 grtusm WWII- -Er -7" ---e- 4N110 P110AVINV NALLIEMVfk,vIGIC7INE7KOHKOA'A, MNO 41)NKI-16 H n01CAONENHE 110110CHPflOgO-T11 iCo -r- flrlIATEAH P1101i0-TH, W CLI,VII 1,V . KI .nfararri.110116KE ANKN V 411NtIlie M060 -TN 4N 1:INGOTV

11EICOMV rusaue 4AK11,11 VA MOAN Pf10130-TH,4/6 CV 0\1"19)NAH. K. IC01111 NNWEMV CHrOMN,II+NTHA11. ---s CV 1(01111 V PVICII/V ; N IllTh%1311TeA11 i,,/PVIC71V N WITH CV V*(FATHAI-1KV:KV,Tefe MV CVANV -s- ..- - s- --e- /0 IWICV, N Haim CHI/OMD, A W11% ceeVCTfNWH,AD, PN wsecH,NNV MV CVAN)AA CiAN'e'c Vtia; -A- A !CLAN E 611 v nNammv, N WI171MV eVTeiCAN. Tor IM.AH MOAN P110130-TH,,A,NV911NHUJI1 -e- PII0g0-T11fNAll tmue BOA10, AN CEIipT1-1TOE ,A,06liTZIC71, AN (NE)lima CHfOMN KHCOTe K?Nmo -r- nNrvEv. MH KEMV I1N CAVA:NTH PflKO-TH, 1110 ICE BHT!!gOktPF1130- TH. 1-1 I1N, ENIM LIJO ,, 17- -r- 114 eti HAWS CAVPN F1E1)6 W I1A K7, P1160-TH, AN PA KefvelpLH11., '?"`"rrh "mu'?NHiicTrine. 15H El AA VM110:KIIT7, All(TN) PT1KO-TH, AM H.

Adresa in dos: t GANLIIICTHROMXII NOMOEHROMX IW G`LC'L(rN)E7. KOHEOAl.

t Blagocestivului si de Christos Tubitorulta si in blagocestie inaltIstrelucitului si cu imperatesca corona incoronatului, domnulul nostru Iw Basarabd voevod, multd sanetate si inchinaciune aducem domniei tale de la prietenil domniei tale, de la judetul 20 si de la cel i 2 pargarl. Cad dam de §ciredomniei tale pentru afacerea unul om al nostru cu OmeniI domniei tale, ca au furat dour cal supusulul nostru, si au prins cail in Rucar.Iar dregetoril din Rucar, apoi eTartprins pe petrecetorul for §i randat in mina ;Tar supusul nostru, apoi el s'a infricosat cait va spancjura, cilul rail dat sa-1 aduca lanoT. Tar cand a fost la munte, apoi ellul 1-a 25 scapat.Drept aceea rog pe domnia ta, ca sa faca domnia ta dupa vointa ncistra, sa se innapoieze acele dobitOce, ca sa n'aiba supusul innaltimei craiuldi paguba. NOT vom slujide asemenea domniei taleince vafivoia domniei tale. Si iarasT,vare ce va spune sluga nOstra. Ibren de la noT catre domnia ta, sa -1 credi, cacl sunt vorbele nostre adeverate.Si DumneOeU sa immultesca aniT domniei 3o tale, amin. Adresa in dos: t Blagocestivului si de Christos lubitorului Ico Basa(ra)ba voevod.

IUrrn6za cuvintele rnoGo-KH ce sunt §terse cu condeiul.

463

No. 465. Judetul si pargaril din Brasov scria luT Udrea, lul Sventes si tutulor boerilor si dregetorilor domnesci carT sunt pe Buzeil ca.tra" SecuT, in afacerea luT Benedic si a Hermanenilor, carora trebue a li se restitui caii luati.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 494. Pecetia in flip.. 5

A. J. n n -0- -LT t 11171WeCXIJ,V 11 .El .nruz,r6i.)Ur NuTo mtio N,faime H 1101CAO1IEN HE NNIlle 1-111CTHT11

6foNTHEIv17,11 AOScH ElfIlINTEAH,*VI-II V' Ar6H awn-1k Ciaiirrewv 1.-1 gutm-L. sopomE 11 1-11)NgHTeA11

--E--- . . -,-o- .... .6 -76- 1` 11 OAC IC 11, 1C011 CV110 EV42V ICE C74( gli. nalGteMOltriPBO-E{H, 'EfeN TO CMV110CANAZV08011LIAge,

HAlime EmeArlicv, ANNOAH A CK010 11NPVEV6 N Xel;M7,14tHI1A0f, Efe CT" HNWEA1-1 ICON H ? 1:r --e- -a-- -a- .: TOPA rNAH MOANP F10130-K H 1 AN 6 MNFrV.ICO,,A,N MV CEIipNTI-ITIAOBI1TOIC7.,10.1(0 CM g TZ- m --as .-Er -Er -F- M 11 A I-I 'CE PrIOAHHV 1301-.1BOAE, AN HAAN AOS7V. .1a1 ROT% memo IINM11. Toe MOAII P [10110-RH ,k mu --, -, -rr- ICC M V FIN Vi1111111T11 130A10P1101i0-IiH.H EZ SH RECEAHTEPHORO-SH,NM11. AKIAN CE Ke'1 ET H T INIC. NH- -- IT, AA CE ANSA FIN V rVICV V013070V 9BEICV. [L. P.]

Scrie judetul si cer 12 pargari din Brasov multa sanetate si inchinaciune la aT nostri cinstitT fratT si buni prieteni, jupanuluT Udrea si jupanuluT Sventes si tutulor15 boerilorsidregetorilor domnesci, carT sunt pe Buzeti spre Secui; cadrog pe domnia \rostra, ca am trimis pe acest om, anume Benedic, ca sä. se duca pentru paguba lul si pentru a Hermanenilor (sa vada):galsitu-s'aucaii? Drept aceea rog pe domnia vOstra, sa alba, drepta lege sa i se innapoTasca dobitocele, dupa cum ne-am intocmit cu domnul voevod, ca sa avem bun train intre noi. Acesta rog pe domnia20 vcistrd,Tar noT vom face Tara's): voia domnieT vostre.Si. Dumneqeil sa ve bucure pe domnia vostra., amin. Si cand se va citicartea,sa."se dea TardsT in mina acestuT om. No. 466.

Judetul siceT1 2pargari din Brasov catre Vlaicul clucerul in afacerea unor 25 OmenT aT craTuluT pentru niste oT luate de care Dragoslaveni. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 553. Pecetia in dos.

-L-r t HCTHTO H g'LC'triot-wren°H HNI)0111-1TO H AaroW BA ANcORN 11N111C. LI 1 ICTIITO nprnaTeAto, ..r-

NNSE1-1 bAAHKVICAgLINI) I-0, Mt1OPO pagrieH noicNotietthe IlfH110C11P110-TH %.c) nriNTem-iP 11-TH, %.c.1 7 -a- ,-, -LT Crl. U,V HW. El F171 PN? 11 i,c) ErN11.10. I 1011C.:Ke ,A,N13-crN X 11,7,,tiHirno-THzo,rb,sorry. cHponANNoBH-3o -a- . COTE Kr,),Ae, No CY.i;LINAHne.rvsX.TorA fN,A,11MOAN P HO - TIIIAN MV CO['MAN rNBOT2.),ere

I inoriginal:K7.1,11-1AH.

464

--g- -c- 17- 0 A. A. M IICMV ANRNAHS r411A1111e 1; RHCOTeICrNAe ; TOPA ?NMI C3I. VT11( MHAH C7 PHOAHBANEURO, -ur ,,, ,r -c^ . ,A,A110CAN kV 11NLHe ErNTHe VV CIBETV, ,A,NceCECTAlle C? P110-THS. P : lc7,07.,AN PAeANTeTile ,--, FINPEEE,,A,N PN VTEIAIIITe, ,A,NCC ErNTH. AAH Toe1.VELI,e,1110 CE X4eAll ArNPOCAZKIHIH, kV YUK-

Z cc --"A"- r, f ", a ., v 1 . c, HORV, N VI/1111e VVRU,e He CV 111-11HA icpego, AIIV eANKNrAA6 BUBO, NritroeAROVHICV,WHE -,.- A. ,, --A-- 5 ceV911111-1WeHO- ReA1-1 [`HMV WKOC10. Taico;KepeH .0CHt A ANRALLIE, NIitP0eHe e NTe, AN AN- -r---E- c, c KNTZ. AA1.1TNICO,A,J. 41INP110-TH,ereI,V1101-1 WRIAE, 1110 CV -LEAH 1171 ICEANE1-1 1/4V I)AIIV,N WIIII

CV CNII,111 VTEICMIIAH ,A,rNPOCAllitIllHC7 1-17p10ENEI I Ter CSANBAAll lVR LI,e, ewe 11 . ,,,b. . Anyt, . .. --... , -k-i- -Z- ANMV tie4NP1-1116 CH 1101ifl,ere CS SHAH VI/110PN BOA°. I OPNraAuiMOAHPHO-TH,AN MV rr- . CC PAGAN zNICO : 11A11 AN CC131/NTH vogu,e, AM 1 ,A,NANENTE RHHOENL1,1-1 V rVICV. AICOtieKe CC c, ioKiNTIITE, M II 11MNMVICI I H PS i.,li IicoTe FAiilawicfNA10,AN VZHMNMV Roce, AN HeVerPNRI I -it- --a- - CIIrOMNCH RticoTeicfaae v. FINPVEV. &ICE 2 116 moacegeiceTErflNTH, ROA'R ,A,N EVAOromp memo -a-

iiamii,HMOAa lie.3 R\' Mr U,S,ereRH 110411111111Te,MI-IHemomeTE rll NTH. Toe AN TC HA- - --c-- , -.I", --r- -Fr- VLIII RE, AN SH11(1111)1.1JHPHO-T11,,A,NBV,\,E HCF1rNEV. 11RNre 1110 ICE 1-1=14ReCeA71. IINBp 4,3:VHN _ . 1 - NAM) AA Eel/Vail I I , C. CVT7 HAW I-1 re411 11C(T)1-1tie 111 FIrNRAe. nREAA V11.4110MHTEA'tTA -c- -rr- 15 [H0 -TII,AMII. ifl I7V1101-1c .;:x. NT-1r11 MI1 CMV C7 MOAell He 11BAAHAI-1 VV 117110EAAR VI,aArNPO- A. CAZEn1111GeNv. fa,ANV ,A,NKNTE.

Adresa in dos:fI !Nine VICTIITO I-1 ,A,09/0Hrtl !NW/Mt),sainniS.EANHICV ICI IOUApt0.

CinstituluisidetoVistimatuluisialesululsicudar dela Dumnedeu daruitulul, la al nostru cinstit prieten jupanului Vlaicul clucerul, multa sdn'etate si 20 inchinacTune aduc domniei tale de la prietenil domniei tale, de la judetul si de la ceT12pargarl din Brasov; cad' dail spre scire domniei tale pentru afacerea supusilor innaltiMeT craTuluT, Carl au avut paguba.Drept aceea rog pe domnia ta sa i se caute afacerea, caci am dat de scire si inna4imeT craiului.Drept aceea eis'auin- tocmit cu domnul Vlad voevod, ca sa trimit din fratii nostri de la slat,ca sa se 25 intalnesca cu domnia ta la Rucar, sa cautati aceste pagube, sa ye intocmiti, ca sa se innapoieze. Dar acele oT ce au luat Dragoslavenii, de la Rajnov, apoT acele 01 nu sunt ceva pe nedrept;ci le-a dat Radul voevod; Tar Negoe vornicul,el s'a facut maT mare decat domnul voevod.Asijderea si Moisi dedea, dar Negoe nu a vrut sa dea.Dar asa sa, scii domnia ta, ca acele oT ce le-au luat parcalabii 3o din Bran, apoT ei insisT s'au Intocmit, Dragoslavenii, cu parcalabii si au dat oile, Inca si moo de aspri, ca sa nu li se prapadesca fecioril, cad au furat boil aceluTa. Drept aceea rog pe domnia ta, sa i se caute legea: sau sa se innapoieze oile sau sa dea pe vinovaV in mina.Dan nu se va innapoTa, noT avem carte de la

Iliee d'asupra rendului. 2 Urmezil:tie ters de catre scriitor cu condeul. 3tied'asupra 1-,ndultii. 4 EpA d'asupra rendului. 5 Inoriginal:mon.

465 innaAimea Iands craiul, sa luam mai mult, ca sa nu las pe supusii inna4imei craiului in paguba.Mai mult, nu pot mai mult rabda; mai bine säfie pace intre noT, decat sä fie razmirica; fiind-ca vol aTii inceput, noT nu mai putem rabda. Acosta sa to invece Dumnecleti, sa puT la cale pe domnul teu, ca sa fie isprava. Si vare ce ye va cuventa fratele nostru jupanul Hasu, sa crecii, caci sunt vorbele nostre ade- 5 verate si drepte.Si DumneOeu sa immultescd anil domniei tale, amin. Si acel Ioc) aspri, noi cu rugaminte T -am scos de la parcalabi, Tar Dragoslavenii au fost bucurosi sa'i dea. Adresa in dos:it- La al nostru cinstit si bun prieten, jupanului Vlaicul clucerul.

No. 467. 0

Ellie 5. Jupan Lucaciti, judqul Brasovului, si cel12pargari care Serban banul Craiovel si Vintila vornicul, aretand ca eT nu ajuta. pe boerI cu oste,Ca." boeril n'ati intrat in tiara ca sa. jefuiasca, ci numal ca sa-si vecia, dobitocele, si sunt la Brasov. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 557. Pecetia in dos.

A.1 'Cr a-) -e- G LI all CTFITH H R7106 F104eTetffi H HNI104HTH H AN1/0 kV, BAANfORNNH 11NW11411THTH BcNTIle15 -L-r rr sr" -re - R-- CI AO 6 11 1-1?HIATEA11 ASVI1N LLJ Ef ENNV MAN ICH RN IC? NAeRCICII ,H Y;VNA gIINTH AR01/1111, MHOPO -Ts '2" qbaineH A10 BOrifnuocnPRO-RHic)nprutaeAtiP110 -R11 W WN11A IXVICN41-0 CARYNEpauio, Ft WV

-a- ----e -cr- .R-1 .1171PbTH. FIONEEE A0.13N V ILIA.111-16 RAMIE MATT ,AIC 11 HPV H I',Lpo NH CT6 110CANAH M

A -ix -Er ---e- npaiecrirogreme, M 1 IAOS? 6ce ?A VIAeAH 11 4NNRNA6P110-13H ; A CLAN ICH 1 I IN,e;te 1111 CTE110- -e- u- CANAH P110-R11,6 pe NEA/(r),IluRefV, ZN TOE NE NH CEM1111 Aospe, ere MH A7,frE:1:1-1MV Eir, ICNICO 20 ., CMVfinreme A71;1:11, 11 TOE NE ICE CE hINP VI , AN ANRN M11 110M011111 EON110 H11EA11110 AETII 1(10,

6 NE CV VAC4I1AH E0ARf 11 V 46MA1-0, AA HACH H, AIIVCV NOAHAH 110HANtl 11 NV Tere cu CV rAe-

ANA11 A081-1TO,FIN CV AOWAH V Epawo HC'A,A,ACV v Erawo. Ile4[1,\.,TICOe ANPN, H MH CE -}a- -r- - -r:r 410A H,110 4T0 Ere P110 - RH NURC-RereIIAUKE1311 LIAR W1 , 11 MI1Arbril:H Kr, ICNICO CMV II A. -a- - ?tawAlf/A:NAN ; MI1cc41WA,H,1410 4HNHTCPrik0-RH, 110 4TOBerveTe TN1CORHnro.4ne pe 11 y0-25 -R- ICETE, A,A V41111 FITeIVNA:BV NA 40./A1-0RFICOT6KrAM CATVr11,11. TKO ce Atm 1IN CMAIO ICfNAe, "I JP "Er AW NE ce AwKe 11N CNMOPN PAAKV RI1COTe IC I) AA10. M H HMA 11NA01 KVNA pi-10-TH, Emu, AAA

Ic1MNMV Rer,ICAICO CMV HflfE:Ke CH10Lip EM ; NICO AM NE RefVEL1111 P -THHA IIN,AAgervewu -e- cr "-e- TX" PI10-TH CAVEN P110-TH TOMA, Efe 6 RHAIIAH 041-111/1N. TOPN po,Au MOAN P110-R11,ANHMN Re.pV A. -,- V.-EANO,ICNICO CMY H 111WiReCHIO lirMe vimaArt ', AA NE BerewnP110-TH Arbil:EREre,ere ToeIle 30

ICE CE IINI1T11NH IC'EAN. Toe AN RN V 11N1-11-16 PHO-R11. H B7.RH RECEAH,rn0 -1111,AMII. [ft 10 -e-- 7 E. .-2TorA foNA11MI1 CMV11 ?Ft rtacAri rho- Ell C7 11f I I INT6ACTRO 171 C7. 9:INT'LCTRO ; MOAll H

Scris d'asupra.2 Textul ce urmeza V616 la fine este scris cu cernela mai galbena, dar de aceiaqi mina. 59

466

-2- icr 11 1V P110-R11, AA EVAETE 11A. C'E EfAT'ECT KO 171 CE flf111-ATACTEO,ein M11 '1E1(A P110-1311, AN sv,A,E

TAJO. I'1 Kele 1110 lifeLierra mule CAVE e1V 11A PT10-K11,,A,A 13C9VETEPT1-gH,efe cra tawe re Hel!c lle H nfAgAe.

, -r, Adresa in in dos: j IiA111111111CTI1TH cTati;e EfATHE H AO6fH ITHIATeAti,;1GX WErEA BeA111C11

5 GA 1CrAMECICH, 11itg1117Eli11TH 611We 136A111(11A,Roptiti.

CinstiOlor si in tot stimatilor si alesilor si cu dar de la. Dumnecjeti daruitilor, la ai nostri cinstiti frati si buni prieteni, jupanului Serban marele ban craioven si jupanului Vintila vorniculul, multa sanetate si dragoste aducem domniei vOstre de o la prietenii domniei vOstre, dela jupanul Lucaciti, judetul din Brasov, si de la. cel 12 pargarT.Fiind-ca dam de scire Gratiositatii v6stre: pentru cartea .si vorbele ce ne-ati trimis mai innainte de acesta vreme, nol bine am inteles si multdmim domniei vOstre.Iar acum cartea, ce ne-ati trimis-o domnia \rostra, ca. nu tinem credinta, despre acesta nu ne pare bine, pentru ca noT tinem credinta,"clupa cum am tinut-o 15 si mai innainte; si acesta nu se va gasi, ca sä dam noTajutor boerilor nici cu un vornic; si n'au intrat boeril in tard ca sa prade, ci au mers pe munti sisi-atve- qut dobitacele; Tar-41" s'ait intors la Brasov; si acum sunt la Brasov. Nu scim tine a mintit, si noT ne ciudim, de ce crede domnia \rostra cuvinte mincinose si pe Omenii mincinosi, si noT tinem credinta, precum si mai innainte am tinut-o. NoT ne ciudim, 20 ce faceti domnia vOstra, pentru cecredeti asa vorbe deserte,si vreti sa faceti vrajba inTiara innaltimei craiului cu Turcii? Cine se ridica asupra tarii craiului, apoT acela se ridica asupra insusi capului innaltimei craiului.Noi avem nadejde la domnia ta, banule, ca sa avem credinta, precum am avut si innainte de acesta vreme. Iar clan nu to incredi domnia ta in noT, sa crecji domnia ta pesluga dom- 25 niei tale Toma, Cad i-a vaclut cu ochil. Drept aceea rog pedomnia vOstra sa avem credinta unul altuia, cum am avut si mai innainte de acesta vreme, sa nu crecji domnia ta vorbe mincinOse, caci acesta nu se va afla nici-odata. Acesta (ha spre scire domniei vOstre.5iDumnedeil sa ye bucure pe domnia vOstra", amin.Scris Julie in 5 dile. Drept aceea noT suntem prieteni domniei vcistre cu prietenie si 3o cu fratie; rugam si pe domnia vOstra, sa ne fiti noun cu fratiesi cu prietenie, caci noT asteptam si de la domnia vOstra, ca sa fie ast-fel.Si vare ce vor spune slugile nOstre .de la noT catre domnia \rostra, sa credeti domnia v6stra, cad: sunt ale nOstre cuvinte adeverate si drepte.

Adresa in dos: t La ai nostri cinstiti mai marl fratisibuni prieteni, jupanului 35 Serban, marele ban craioven, si jupanului Vintila, fost mare vornic.

467

No. 468. 1-5)Iulie 5. Lucaciu, judetul Brasovului, trimite in afaceri la Serban, banul Craiovei, pe Stoica si pe Dumitru. Orig. hiirtie, Arch. Braov. no. 515.Pecetia in dos.

tILITHT0Mg HtIA90411TOMY. H lV6A AANENNOMS H 100C1VIS1101iC1COMg 6pa, KY.117).LLITSI,5 X- IT- -R- -Er 4'. -,-e- 4. Tr- el( EA1CfAMCICH, M110 4fAlthe H CL AI-060E11eTimm,PK-TV! A 660 Sp 113-TH, ASICA, 1. --g- T -,1". 71 or CSL1,gEfALLECICOMS. Hno CH ANBAX 1,1A1,1H6 PK-TMICI1Hpa 11 in,WO MH EC11FlOAAVV H 110f2S- vr "2- r X- ,, e, 7R LIAMA W BEM nope A06fe TH CM% Pli-THflAblulrl;H BMA b,N.gc\Att 1'B -TH,16.1C0 moemS -7.- --ra- --r- -Tr- M B9A. H [IOWTY.1-1 NapeAOHTH HA Ciq. C7. Hmuensni irrtuffirom H [1071361111MHft, FIN M; CTOICA H AgMFIT9S,liAfe wo iceHpeHe w MalePE-TH,W Kzce geO5He,efeC.S MOHpi;10

HTHN II. HSETe BCAH, 11 IH 1-0 . e A.

-n- 1T- Adresa in dos: t 1 4THTOMS H flOCTArE0WOMS Sp, au6nr, WCENH REICH BA ICrAMCICH.

Cinstitului si alesului si de la Dumnecjett ddruitului si la al met. frate mai mare, jupanului 5erban marelui ban craioven, multd sdnetate si cu dragoste aduc domniei tale, eu adicd, fratele domniei tale, jupan Lucaciu, judetul brasoven. Si dupd acestea 15 dati spre scire domniei tale pentru cartea si vorbele cemi-aitrimis si orenduit, eu din tote pe rend bine to -am inteles pe domnia to si mult IV multdmesc domniei tale, ca si fratelui meti iubit.Si fiind-ca acolo vor veni slugile nOstre cu vorbele nOstre adeverate si de trebuintd, pe nume Stoica si Dumitru, vare ce vor spune de la mine domniei tale, despre tote crede-1 pe el, cad sunt vorbele mele adeverate. 20 Si Dumneclea sa to bucure, amin.Scris Iulie, a 5a di. Adresa in dos: i La al meti cinstit si mai mare frate, jupanului 5erban, marele ban craioven. No. 469. Judetul Brasovului si cei 12 pargari Care vamesii din Rucar, ca sa facd drep- 25 tate lui Mihail din Rajnov, care li s'a plans. Orig. hartie, Arch. Braov. no. 478. Pecetia in dos, cridutal.

T:r tVV C 2ELI,V irV EfAWW H. El .flAICA(WMHO CFNEHe' flf11110C11 BA, ENmeww W rsice. H.A."7- -Cr -X-" JIG -X- oa -Cr HTO rA AABA 7NANHe BAWL, ICNICOa AKINMI1NAHW rAHO, TAKO NH flANICA NA -nre 1121, IC&KO -7, --e- -Cr A.-9- 11M W BA BAre nticomHamar&TO pa EH flfOCH, ICAICOHA,Lue grATHIA, AA V9111111Te 11VA NA, 3o

I In original:.16. 59*

468

-a- --it- -1, la' ANce.ititairre zbacoH NIA, AA Ne HMA HAWScurionAzx nroXsv,10.10Mli 4H1111 ENWE CHfVVMACH -n- --r- ---.- 111M.E11pICW. Fl6.1.' EHREAR.

Adresa. in dos: -1- AO EA EAMEW-Er0 i.c/PNICEA.

t De la judetul din Brasov sicel 12 pargari, multa sanetate aducem voue, 5 vamesilor din Rucdr.Si drept aceea daii in scirea \rostra., cum ca a venit Mihail din Rajnov, si ast-fel ni s'a plans innaintea nOstra, cum ca." are de la vol ore -care napaste. Drept aceea ye rugam, ca pe frail nostri, sa faced pentru noT sa se faca legea si dreptul, casa n'aibdsupusul nostru paguba, precum noT facem supusilor vostri lege drepta.5i Dumnedea sa ye bucure.

0 Adresa in dos: t La voi, vamesilor din Rucar.

No. 470. Mailat, judetul Fagarasului, raga pe Brasoveni ca sa" nu crrabesca cu mortea asupra unul om din Grid. Orig. bartie, Arch. Brasov. no. 493.Farce pecetie.

"LT -LT 17.r la" la- . C, -R- ---.....Lu 15 t L I e C T H T I-1H HAWN AOEflinpnizvreAe, nrirrapo 11 eb1.1,6EfAWOCICOMg,1111Weit;,ionikkilailia, s-c:-. -Ca- --i," P. ''Ft 'Li 4. -Q- , -R- . ...i- ,,,r, A C6A7E (parfACKH, M1104fAgmeHnowt°HAWNPOCHOCTEO,4A11AillePALIAOICA,WOcTeNyKAA1-1W I f H,

-171-- 4- 110 TO e 410 H HA POCHOAII beTACIII MHICA0,win 131 MOAI1,ICAICO A0SfH CSH,ICAICO AAcetiePp.- .A. , -2- A. glfr e C'LMMTHX NA Hera, AOltite ICeM0 PAETH H Mil Her013X f ABOTX ;RICO 6 EHNA, AA EX E1111A; --r- ' . A KOWE EHHA, HOMOHTeCAPfNEHTh CZMIYETHX NAHera.011ie HHO TO EH MOAH ;031111-A MLA,

20 RAUH POCHOCTE0 CTE0 ,AA XiiritfiTe H41AA11 Hera,HOMOH-Te Pa4APXCHTH,efe AO-CZAA l\/ TOPA

-.°. ,--z- ' LIAOECICA. HECM0 IlallAti NIEFIOPAEAANN AA N4HNI ICE-ra. H AA RH 110,11AeCHe nHamie ;EliE0 H' A -"L" g 0 s HB71. EHReAli. Tt. .4?" A gAMEWHBp\Hthce, ;map,IVIAAN.

Adresa in dos: tHIPAr0 HC7l spwocicomX.

25 t Cinstitilor si la aT nostri buni prieteni, pargarilor si judetului brasoven, scrie jupan DZailat, judetul agardsan, multa sanetate si inchinaciune domniilor vostre. Pentru omul nostru, ce rap" prins, din Grid, apol a audit si domnul nostru Betleni Miclos, si ye raga, ca pe buni vecinl, ca sa nu ye grabitY cu mOrte asupra lul, pang cand vom cauta si noT afacerea lul; daca este vina, sa fie vina, Tar daca nu este 3o vina, nu cumva ye grabiti cu marte asupra lul.Inca si dupa acesta ye raga jupan Mailat pe domnia vOstra, sa facet' pentru densul, nu cumva sa-1 perdeti, caci pang

Urmezii To sters.

469 acum de acel om nu am sciut nici cat un fir de par sa fi facut reu.Si sa ye afle acesta." scrisOre cu bine si cu sanetate.Si Dumneclett sa ye bucure. Al vostru mai mic frate si vecin, jupan Mai lat. Adresa in dos: j Pargarilor si judetului brasoven.

No. 471. 5 0 carte de judecata prin care Chici Martin Lorisi Chici Martin Antal sunt declarati: de vinovati si de cimeni rei. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 485.Farce pecetie. ^i- fZAAN ZN. D,6 ZAI-1- 4 A1.1, H : iK) E741., AO K 11MATH AO? H 11 ic/ Tgicici-MATH ATA. --6-. 2" H-.-Ce --t, . 4. __._ -P- , .-7, "Tr HceF1OTAgArgeCgrkTeAli :.\) AM.POCeHO:KA INICO H Te11111`6INICO11 W .--ITHATIIIII1M17-0 ;11 AA JO

-.1.- A. -"X -X. , , -Tr; A.---r-i-x- re .1- - A.--- -E- VINE,reCuEHPAAL: HETI% ipecTe ;H CS Crl.Iwo 11 CI. A .CEAORse H T011 a. HOIVAH ['MAN . --a-- --x- -'rr- 11 WErtTe, WO RH 4AL1,11ZAHI A A . mom ii C7. (pAIJO64111liAe 110 HerOge AWE Wg0e LIALtlf ' --5a- -,74- ., A H ,rimeCS WI, HOrime KiiMATHNorili KuMATHA4N e'gHrt111. Aci sa se scie rCii cimeni: din Basfalo Chici Martin Lorit,si din Turches Chici Martin Antal. Si pe acestia II punem martori: din Dlagosel (Satulung) pe Pojar15 Iacov si pe Teisi Iacov; si din Cernatul: pe Simon. Si sa se scie unde le au fost gazda: Petru Crestes.5i sa se judece cu falnoch si cu 4 sate, si aceia sa judece dupe dreptate si. sa caute si sa, afle, ca au fost arnenT rei, Tar cele 4 sate si cu falnoch sa is pe sufletele for pe acesti OrnenT rei, cad. suntreT,anume: Chici Martin Lorit, si Chici Martin Antal, ce sunt mai sus 411". 20

IV. Apendice. No. 472. 25 August 1508 4 Maiu 1509. Un catastih de cheltueli. Orig. hartie, Arch.Brasov. no. 752. 25 -r- EzArp.xZS1. tZeFlegrge A P

A 11 le I Vg TM1CTce INATACTH WO CEIC61-11-1 CIC6Ae. -r- .1. 7,ANAfTHE A g -a- (P. 1.) fKATACTH 1:/AFIOT?e110 ZS 6 icLocecicSAHwe. V"aICOAA ArLgO A 1111 35 -r- M--L1,1NrXcTS 1°E ,A !CORA fegeF1111C013 A I Aub I --a- 7

A 1 I Vt. nryoe %,valeAe A g I(Orti 3o ZN 17- -1Cr T -"X- Tr-17- -r- -7,- -e- eAH KO 6 11S, 4HME A ICE A g 1 teAti moic6, Lin e HATE I Zit'ZNNN

470

-7- -Tr- I M 11,A DI K4AN 6. t MU.A CH S A1,11). -n- -r- .1.eHme K KH,110 S !CHAO A plc V. Hoa:e 136AH IC H NA ICTS11 tie A HI --g-- -7, A T. 7: J. A I 35 f4o, MAA7,11^1C A e V. nonpS iTv pemeAHHu°CIAO A-'7- -T- tIC 7,I1A rl 7,A WA% FI 41. CTOAOKE A IC H V. cem X ICATAInIAT A KS -r- A -2- A P ZAMOcTeicAS A P 5 I gANAMAA'h -a- -ra- -Fr -r- -ir- --r- EAH AHIIIIIC A K I tNAApY.ro crreicAS A A -e-- . -7- 1. f lA K(1)0TA A A I V. EAU! KE v. Konedthe A 11 -7- -rr- -x- -a- Z.\P AA flAAII0 A P I V.EAHcEpe,As A A 40 -r- 7: V. Pi/MENU A K II II i I l 1 v 1 LIACH A11%. (P. 3.) -a- I0fV, K01111,11 A A 17- -X- --7- -T- 4A EA LLTECTEME NA HICONOCTA A K I rr -F- "-T -I,- -R- . . --M- -2- . t M LI,ACH A.AN?7AICA MAI)73 tEl A Ap g TeCTQM 6IVI !LAO A El --e- --R.,- -F- -X- -r- tciczHANput W AHICO A ME t 11 A mgTECTEME AS -R-- , --17:- -c.------e- HrIA I-1 LIEAI-1H FINMAI,111 ApAr'1 A KI-145 fnAflETAI3TA A K 1 Ir. -L- -e- J. A-7- .. 40.Kge A 6 ZA 6AH AMNAr0 ?A WP% AA I -r- ?. 17- -X- -x--e- --X- -7- 15t4g),NAMIA7,7C A r A CAll CTO, IO C2::NA11 ?AK ILCZICO A ICE -r- t4A B9)111,111 A K A A -a-- fIv! LtA C11 K1 AN ?. V. RILL% N I-1 f A A -r- -x A-7- -e- tEAH NABAT2::,V.-170A WO 61):KI-1NA AIC 1-1 11 AKA V 10 pA icAmlpS A K Tr- -r- -a-.-e- VI91-1 EAH ICO V. ErHwope A K 50 1.1,H N 'PC I-1139:1111,11-1II 11,%11,%11H NA npoope A C l (P.2.)jI -r- 4A.1311-1yH NA 611111TOr A A 20TMA MAAH U.1-1T6 NA flf 0 Ofte A K f "T- tl A K f KEI)111,1H NA KAMA t M IAA CH K K A11%.

f4o.IcXe lV 116TAIVA A P 17- 1, -2- - f4A.eti Fl ME,EAHa A f IC f4A mire A-e- e --R-- -r- - fV NA M AA% A e J. Re- -n- -.-. -7- - ma 11,ACH P AN% fZA e,A,H4Y;f02: A K 55 - - -K-..--;- -r- - 25 t V. e KOAA CEI 10, 110 El ICO A V -n-- r, M A -r- f , TOC AANT:" I H no. K ICOAN, NO OE eAH ICO Ar II --e- K ---R-- 17- -2- -7- -X- -2" fV. HEIC01-16HAIle A t. i HA e,A,H NACA 1110He E110100V-I A K -R- -?- qioe EH IvIHAoAA%;KeNAi ifficHe A S -R- -A- -.e- I t 11A Ar ROM U,1-1 A Fl -7- f7,AM ACT HAO A A i-T- --e- -R-- IVI CHE AN ?. fIVI 11A W 4 A14%. 6o -r- -r- 3o j V. ENO 13HAO pA caw, AA t4AP ICOAA KO A qA

4AENO TECAO A S fV. u,eceAA H ice+e A P A-T- -T- .t. t (1)11r [AlaKFA rXpe A HI V. NA?THE A 13

1 Apoa- scris la margine.

re - - -r- 1- MLA W 41 A117.. t V.MOLIHnb,nNu,I e 41-1 A Fl A -1.- - ,-.., t ZAnoleOKIN. 11 tie A z30 EFIN SARA, WO eflAV1PA.' A IC e t -n- T- IT- ^ -X- A. I'FINN RA A S AE4HMe I KH A 7 V'. --a- V ,.. NE&NE A el t4ANAMAA7) A P t --r- H -re- t 7,AEAI1 CITY, A 5 M 11,A W KS A117.. ,.. .-. -11- f LGAAHPA117,. A I 1 ,AeAnMOTH -v-" A.A tZi\ENO f0P0MH NO A A ifCKLITO ,ANAA pA HAOROHRO A A 35 -e- tCRI1TO A!MAIN Af A AE -7-c" -X- -T- MTI,A-7--W KHANA-. .7.. nACB I ITO NAArAy 11MOL1,11 AA 6 no A -r- I PI --r- . 7Aeinme AK H 7 .1. I V%FIANNO pA NNAim,yrt A A1 --r- .1. AW HTHe A AB 11-e. I0 I iv' LI,A %\/ lc AFI v. ... Tr 17- 7 -x- 1 ,A40rA1111371 A i40 ,A611 H M6 I K A 7P I - --; NAMNAZIC A r t jt. M N A A,H ZAWL. -e- I V. 'comeFIO MIDAAMH MOL1,H S A CI (P. 4.) tMUAnoore4AFa. 'v. J. 7. -r,-- A eo A BOWL 4A WI1THE KO RA A A et-t n me I K11 C7.NAMAA'7.1 A ZS I 4N ,-, rtIC- iv, IAA Au IAWL. 15 tIVILI,ANO 01 AN71. --r- -Fr7 4A Arra go B KOAA A 7,A 45 (1). 5.) 11 kl 6 A 75S t 434 I KH C'LNAMAAE '

---6- JrNI IAA AuPI Alll. J. rt 11.1110 NO ICPA11%. TT Ft" AA --e- PICtifCCTPH A 0 I I VAgANM HAOEOM BO A .0 -1- --T- t7,AA.LAOPH A P T4b, AcrrAfto H cg,HA0 A 6 A. TTS 1.1- A Tf8 f zaen°Litz9zit,x A RI 20fNAENOAAA,LIDO Cg Kinn ftKoace, --r- tzaAOLO 4A-1)3.Cliele A KR 50 ApPA1710 2 A I

-Fc"- A. 'V' is iv! to An HI A116pAC1111C111A. J. 11 ivI1LI,AHoeg? tieics An7..

1-ZA A F1A tFlOICORAN He le01111 A III ICA ClelliAgrH -r- t 4ASMETH A ICA -r- t ar.1-1,A Noegre AAi710. t7,AAM 'LA IC S 1)- -X" . 44. 25tV E4HMe KH N, n S A T za 1-1111)0e A 1 55 --r- H ,ANAMNA7, A El nAMETH 11 A RI I , t FIAMAy 11 1V1NAO H ME HAy"APA fnACIC'EFIAX^y H a.; A RI --r -e- LIVI Me A ME I7,A!COCO? ORe 6 A V

1 in original :NAMAAT:. 2 ,A,parAtto scris la margine.

472

-es -r- . A K t ,ANAMANI, A A 1 ',AZACTerH --a- -n- - -r- -r- f11A MCf1TH S A 0 i 7,A TA M II 11. A 13 ---g-- -e- T- A A 35 j [IA merrn s AS j ZA H,LI, 'LHII NA K ICE -r- -r- 'na C IIAX r IIS A H t,A K A K -r- .1. A C 1 5 1 IIZA fleTAK?A 1 A J 1 Iv11-1.AAu KA Awh. t Vs.NAMD.A7, A P ---g- -- 7, -a- -0- -r- J. -- 11 A 4NKge A IC P Jr ATAA Al AA, 11 cneAnPH, 41-1 A 7ePpC - .1. ZA KArAM H A El t,A soracn A ICE -e- J. ZA. NA MAAE A S 7A TA(j)T3 A K 40 0t -a- t ZA SAES AA e- [0 I MLIAAllHI AFIE . . ZA. CKHAO A A (P.7.) -es -,. -e- - ne'ragra sumac n A 61 t7,AZACTWH A H 1 4(\ -L- t 7A IC6VV T01.111 A A -2- 1,1 Jr 1V11J,A. ,,H ICAWE. fVAW ram A Me 45 -r- 4AneprlMEIp A P t ,AP2Sfle 13011130 7,A WHTHe A KM2 f

.-. - .r. -r- - MLI,A AU IC 13 A. t. *, t (9 A"VACCT-R-I30 NI36 Mu,A A,ri ICE Atm A. --X-- -12- -2- ( P .6.) t ZAENOICOTCECAH apr .. -L- I ZN C BEI( VI A A .. -r- --x-- .2"- -11" -1". --A- -i- ,-. --7-- fna ,A,I) 41)KOTOCI 11019:00 A MB -IT- I yen no g MAMA AA1101CcHU,f1C2C A K Pc -A-- -r -a- -2- v.* .1. -rr-, -m--- -e- Ar6IcoTe CE. TOTE A KS -la- ..t. FIN flrHAO TrEM 6 FITA A AE 50 --a- v. v. -1- . t. ApgKOThC? L16 N b. We A SI -r- I IZAET; A K - --a- - tZA K Tancne A KS .. -2-- v. 20 7A CAM 11E111 A IC P - 1V1 Lk& AllICH AWL. ... t J.ZA. ENOI INCTV, A ICH I ra - -2- J. 7. TAAJ)TE ZA IC Z6L1 II H ZA E flX IH11A A KI J. 1 7,AflH)OCTMC A 6 I -,r- --a- a- . -i-,, I ZA 11 ANHO AA J. A A 1 zz,NAMNA% -a- --E- J. -Fr i V..C1311A0 A 13 55 .i. A S ZA CA 1-1 TAIINIII0 --r- A. -KU '8' -2". t ZA.BA' 6 g A A ENOEl AfIAA A UR 25 t V. --a- "2- .7. A.---T- A. , -2- 4AWHTHe EfA9HNA AS J. I ZA 1(011:6pe. KOH KO a cq4 I ... --,- .t. - Tr- A.'7-- --r.c. -r- - A ENO A A t KA 7x eII II PETOr I 1pa M01111 A ne -I- -2- . -e- .-, - ! ZA.ii ICY)L17-1 A El t AeICOW Y.AH A ?AS -a- --z- ZA CTIIPII A P t 2-- Tr.... .- I. AA -2- t .viu,areA AWL. 6o 3o t4N me A. K .-. --e- - -t- J. f ZA IC011 LI11 A K I V. K C13111A, A 1) AH --a- -Fr -a- -a- t ZA ICElVT01)11i'3CKHAO A A ! ZA. CAH El cA, A el

- L,17 -

-t1 - - 93 '31 of .i. V-1 ad V '214V VIM 'ENV' -I.- v - -Y- OV93 Al v ub'a 011 14 9VSMS31 N V N T OCINOU OdOJL oba 4. \A 114/911 -2- -r %V qN NOS 09 V IS V I I I v2 1-1V9 T v2 wcfd.3 - -Y- -v. -2- s `O V V orh s) 141111110N 024102 V 1-1,L3V141 usvJuvu

T _2_ -.LL -LL 241V 91-1149V2V/40d V11111 9.1 S "LIN' 4. \ATI 9J V '4,11V -LL- z -o- -2- 4.- , V ou 23 A.1.31 11 V V 9V VA 141911 9141993.11 IV' sF 91-1141.1 NJSdV 14.4.4J 14161i1 V41-A -2-- v -2- 'L- S3 HVIS r 19 Vu IJ :3)1 V IS veva 'vow' orh 14LL611 VJ rZ -2- V 9 43- A VAIVI9U -2- vrin 9d 14 NV "1 V2 RN a V J

14y9 ovmou V 4. rL M 4 W v'n 4) 'VAN d) (.6 -r -EL -7..... '4. N V V..1%)1 93 013 VI %3 V 14 01.' .d) (.8 0I 4. IN vr, 9J I NV 491-1VV31 149J

V 14 V ik NA s v 2 V 3191 Ct V S 191144d (CV osvd T 1-1V9 -u- -2- 4.1.3V41 T 041423 V 11 I v2 1-1V9 -LI- a -2- u V 1-1 VI-1n 9J )1 914.V. v2 149 vi T ... s_. N V 9 V SV '9 I v2 V el 4. V4111 4 , NV V -u_ .10 -2- od, ou 1-131V3 z rhuf 91(1141,9 SW %3 V 121\ - -2.- 4. V2 V TLVVVIV) Sb J V + -a- Si 4, v2 9J131-1Vd, V J -I- 4. v2 914,1AV:Z 9 V S -2- 4. v2 N`LJJ V9031 VI-1 N S V 9 -0- - -A- 4. \A 9 V N 9 -11-. -2i- -a- v2 14rhVJ NYIOW I-12 1-1 Vu VI-1 S31 V 9 -2- 4. v2 odmou ..2._ 9 FIN%99 I-1 V 'CO 4. V2 v V -2- 4. \-A rufEa V V 1. v2 9143(41)141 SCe 21.-10- NT .9 I. .1r VIII I NV' oS VVSV 091-109 um 9;031 V + OZ I v2 -2- 'V -Y- ---- V J `c' 0E19 I-1N 014 V JI Jr 31 OS (\1 LI 9V19 4. v2 . VJ9 - ._.:4 2- I-1 14 N? 14 I-1 V 1-1.4 -2- i, - 4. 7,JV is -2- -2- 9J 931 "111V -r .1. 011/1 14 NO311-1 V N I \.' V9 V130 -r 2- NN9J,N9u M 9W V I ,A _ .... -2- T 4. Nerm 51 '7,11V 1491VVOU 14 9 V )1 I v2 f ., 41 .Y.- V' -2- T -2- '1 14 rod,aad, 9 091409 V I9 SS z S vu v2 odsufa NJ 4. V2 14's;e9 -2- - -A_ -2- vu vv V 91(11 1 V SJV 91191391 V 14 -2- M V V ow 7.1.11-1)1 s yr! 09 I-1 09 V Id NA av\A vvosv 4. v2 A -2- 4.,_ -a- -r V V 914031 V 1 v2 .1. V2 uvarnd -a- -r V 11 14 V 019V31 V V NA 9udo.LaVW .1. 2 -LI- z aialu!An3 V.) 11 V %V asps EI aiaiu!Ano 14 7.3 IIJXJI HIY(IJ °silos ti 'au0Juul 2,) auOretu 09

- t L, t -

-2- - -2- -4- 9,1 )1 oc 1-1 9 V 4_ v'nn vIvri '9,u'v' 4. V2 Vn,1 v -2- . VV) V 1-1N 4 v2 4. v2 rh9v3i 9 M 029V92; V V' IL Y _.2.- Al 1-13V,109 as v 4_ v2 a'nusvaisd ,1 INV ' vlin (1)_ av .., ...:_. _,.... 9,1RN mow v.,_ )1 s 4. Nem VIL1 '91,1V 4_ -v2 vd vu 2,1 -..1-v 4.- -2- VN! -es. --U.- -Y- _2_ L. g 2 V 4. v2 1-14V1-1231, vd OUVdd, 1-11-131-11 u aloal v -2- 4. V2 HOU) 12 v 11 4_ v2 91,11,11911 -2L- -2.- V VI ?NV V d 4. V2 4. vrin uvuiiiv 9 J .sn'd S£ 41 4- -2- :: V 1 . = ...... _,. .,... 4_ 1-1V9 VV1-12 ... ON1-120VOU 11 HV9 Hs V V -g 4_ v2 gVINVI, / -... ..- -I `-' -a- -2 -2- ...,_ - , .- -. U 1-11, V OA VI .1. .1V ',VV 4. vt-in vwri v 'srev. v2 auda,L4vm 4 61-1JUV F. V F.-0.- -2- 1-1,Vd02 ou vV5(NY v v V -Y- ' Y -},- -I- - 4_ V2 ("(1) 93911 a V 1-1)1 ....._ - ...... ,.... oi 4_ OW 0,1M V2 LAI, 1-1.1.96 V V 9,1 ,.. 4- 4- V2 '0/ 9 V )1 V -2- 4. V2 V10(1) .0 -2- 4. V2 OV1-123 v of 2 7,)1 v 9 1. ...A, . ._,,._ 4. v2 50139U suvs v .. -W- -Y- -2 -2- - 4. v2 .v. V V V -2-- 4. v2 VL1M 692 0111 9 V2 FIVL10,1 11 ._,2_ udawa V z -ti. ..1.:v* .... - 4_ ,A pri,dsada uNalvv2ou `z 9.13.V2 v N -2- 4_ 'ad,u'n gni v2 vd cad, HJ9.1.3 1-1149V1-123 V J -.1.-N, ..___ ...,.... - 4. V2 v 9 -2- 1 aRN n,,, oavaw si v2 vd 9U7ALL al-111-IM v u V 4- ..../..-V ..,...... _ - 4. vL V .... -4,.. _2. 4- `-' 4. 'p OM 2r0.7.,13 V VA/ 91.17.d.L 011-123 u v sf -21- 4.-v -2- - 4. V2 2v 'vv 211 ' .o.v.{w vos v V 4s.._ - ...- a - 4- 4_ vL NU{ X2OLVAL 1-1 U H -1- CU 011-12, s 'vv v J. - 4- ...,.... -0. VIJV v N -I- 4- - - 4. V2 ... -4,- -2,.-tr -II- 4. _.,.._ .0i 4_ n vti VIII 9 "LtIV .a) J DVS II v LI 4_ V2 914910,1 vd 1-169, - -2- 413- -2,-V 4.- XL. -2- .- 2 920)1 v V 4. V2 5J 4_ vaivusr, aysi al ven 9,11 - v2 vd - ... -2- .-, x>I v 1 oz 4. vL obou 4. v2 wrioal V 9,1 og .. _.,__ ..., 2 V V I.1-1 4_ V2 91-111-19'.0,10i 2 4. vL udai,av2 -Lt. -2.- -2- v J 1-1 91-111-1M v 4. v2 u'v'a aVads) 4. V2 `'.ca -2- v v 4. orti J 1-151VJUVIl SLIA) -0_ a22!F -2- V .1. v'nn 9 N 4. v2 uuv,dal suvu 'now J auvuduv m -2- N unviruvu 1-1 NOW osuos V HV -a- 4. 9n2w-, -4- Viii 1-1 "11,1V z g 4. -grin 1-1 VU OHO 9111141, V V 4_ 1-12 SS 44. -2- ...- - ....g.- -r, a - -a- 2 v J 1-1 VU U 9,1 V 4_ V2 1-1VV)1 4. 2 1-12 69111H1-1 Mf -2- -2- , D'AMS v 9 14 vu LI V IJ 3 ou pl v 4_ V2 J. a'nor, 2 41-12 Vu sa -2- . v 1-1 1-1 VU 091-102 U V 1-1JVIN VVD-OU V pl 4. v2 v1HIVVJ, 1-1V v 4- 1-1,10).V. 4- ....2J- r,.., 4- V J 4. v2 lenahs V 2 I H Vu 901

inpu?N 2Diru sial§ nD ppLLIDD UI InuOpo e inluanno vy SIJOS 1?Dtl! vrepo loch: sial§ nD InppuoD

- gL-17 4.. za - - - 14 VU h 91114 VV3-OU V 931 4. VLIVJV v'nn r 931 NV '7,

autivsoNou V 1-1 1 v2 a- 4 v2 14'x'3 143VJ0S V 14'.1 x24_ 3JV VL109 V 931 4. vtin v 2 4' 211 a- 4. vA CM'S V V - WV A N 9 91-111:;Z V -0 4. 0V14113 911031 V S 4- V2 d9L1 rd v2 rd of -2- -2.- J 14 4 v2 V xJah aNms(f) V 9 4. 9.1.3`A v2 9141111T1 V 14V -2- -2- 4 v2 roof V 4. ,A 91-1149V3IXJ V x_ -2- -2- rev'a avvalaad, ,Ls 934,9 V11 V 3 4. u3VJ0s VV3 V (n.d) rL 9119d2 Td V2 - -2- FI LI 3 V99 V II 4.41V14 U 0 -A Vi 1431393 4. v2 aud.921-1

1-1 mom 9V 110)1 V 19 \-A uulu V 41 4. v2 SE -2.- OI 1-1 50 rN V 4. 031011 41V2 914 1414031 V ILI 4 V2 7,kral rd S3Rit1 J v2 -2- LI V u0J13N wricfsd, rd 911 914.L99 V -Z..- Y 17. 2 -2- 4- 14 U V 9410U 4.31 rnmad. rN 09 V 9 4. ri Nell V 931 '4,41V -Lt. -2- (Exci u sJvm ovvvv, rd ouvdd, V 12 -51- 32- -2- oua vmas za 4- v2 s 14 V V 4. ,A vvsv urmJsAl SdV NY V 31 027.J.v. ro -v. a- 4 -2- LI V 1193 >13 14 1 11V9 V J sI 4- 2V 113 VV V VI V2 visT, Vd cf -2- 4. 14 1409 OS v IS (VLI)V4IV 014 'A l'IVJVVN of -2- NV90310U 914 1411031 V IJ -2- 4. v2 4. V 19 '211V \inn s VLIJ M V V 4. urfv`v'u orh unvJuvu 1.9

1 NA UN' 09 9 'I-1 u 3 V 931 -n- 4, 4- rZ r.LNVJ rd 14wq V N 4. vtin vw 9 LVOV - 4. rCL svdom V V11111 OZ v'nn v 14)1 -Lrev.

-2- 14 4- vry11 vil .V. 1.11V 4. A 4)931 rL 7,vaoa'n SF -a- JRL . 4._ 4. ',A s vds.v2ss V V 'c' 5Z VV. -LL- -2...- 4. 14V9 I 'A v S 7.1 V RLYLL.FLN OLINNA 1(1 2- 3VV 2 T 4. ',A 14A V 9 ! 9 V 1.2 NA 9d3 Od Yr a- - -a- c_. cz 4. v2 vsuvu V s V o ukr, 4. ',A 914c/013CW

-9.- I SLIDS Y.I , 0110V aurairui inpuaN 2aaluj sial§ np vrauJap a!o.1 IIi -1-13u0po

*09

476

In anul 7016. fPentru chinavar pentru Ca- 35 mara (La margine cu ro§u: 381) aspri 2 T Catastih de scule ,ce am cumperat. tTinte si verigi si tatani la (P.2.) (k J.Catastih pentru cele trebuinciOse in ferestre aspri13 casa sculiste. fIarasi tinte mid la ferestreaspri 2 $i verigi la camara aspri 2 40 5 Luna August a 25' f -1Pentru cue de petere aspri 3 .1. Pentru pirOie de fer aspri 2 fPentru pin:51'e aspri 5 J.Unui argat,care a pazit un cal pe drum, cisme aspri 25 fLuna Septembrie a 3a4i. fPentru petere (lap) aspri 3 Pentru 5 care fan, cate 8o I0 Pentru 2 traiste aspri 8 t carul aspri 40045 Pentru hartie aspri 2 t $i iarasi 2 care, cate 75 un aspri 58 fPentru 2 care lemne car aspri 150 Pentru ferecatul unei cismeleaspri10 Iarasi un hasas (?), ce ne-a Pentru albie asprii o ajutat aspri 2 15fPentru zahar aspri12 fIarasi lucrari de lemn aspri 8o 50 27a t Luna August a di. t Luna Septembrie a 5 a di. J.Orz 20 kile, cate 6 chila aspri 120 Pentru o furca de fan asprito .2.Pentru hamalik aspri 5 Pentru o tesla aspri 6 fScanduri pentru pat si pen- IPentru fir, papusi 2, pentru 20 tru scaune aspri 28 gura (guler) aspri18 55 fPentru hamalik aspri 3 fPentru un legan aspri12 1- Luna Septembrie a 6a di. Pentru 2 fote aspri14 ItPentru cutite marl la cuhnie aspri18 fPentru 3 coti 'Dann. aspri 3 .2. Pentru chinga de curea peste 25 tPentru piepteni aspri 2 sea aspri10 tPentru ata. aspri tPentru septe lacate aspri 26 6o Pentru o sticla aspri 3 t Luna SeptembrieI aIli,pentru tIarasi, alta sticla aspri t cam ara. Pentru un instrument (?) de a.Scanduri de brad aspri 45 sapat aspri 8 30 tIarasi petere aspri 2 fPentru un sfredel aspri165 .1.Pentru cue aspri 5 Luna Septembrie a to' di. Pentru hamalik aspri 3 T .t.Pentru verigi aspri 2 Pentru un testemel la ico- fPentru tatani aspri 4 nostas aspri12

477

tlards): alt testemel, Milos aspri15 f Luna Octombrie a 28a di. Iarasi alt testemel aspri 6 f Pentru orz,rchild aspri 735 .1. Si Yards' pentru copci §i pasmagii, Dragan aspri 28 f Luna Octombrie a 29a di.

_L 5 Pentru un amnariti pentru focaspri Pentru orz, to chile aspri63 4.Pentru un scaun, ce 1 -am facut Pentru hamalik (La margine cu piele (La marg. cu ro§u: 835)aspri 25 cu rou: 413) aspri 3

(P. 3.) f Luna Septembrie a 12 a di. 5Luna Noembrie a 9adi. 40 (P. 4.) Unui juganar, pentru ca a t 5Pentruorz,10chile,cu ro vindecat la °chi un cal de hamalik aspri66 unghiscira aspri 2 fPentru verigi la esitcire aspri f Luna Noembrie at 9 a di.

f Luna Septembrie a2 2 a f Pentru orz, 10 kile, cu ha- tPentruorz, o tagirta aspri 120 malik aspri6645 15t Pentruhamalik aspri 5 f Luna Noembrie a 23a di. .1Pentruun ciur aspri 2 .t Pentru dulama lui Milos voe- f Luna Septembrie a 3o adi. vod aspri 9

5Pentru niste Terburi aspri 2 5Pentru astaria(satin)si matase aspri 5 ..t. Ce a fost Milos dator Ni- Iarasi o dulama, la care s'a 50 20 chitaii aspri 6 carpit blana, a lui Dragan aspriI0 1.Pentru cernela aspri 5Luna Noembrie a 26a di. t Luna Octombrie a7a di. t Potcovitul cailor aspri18 .LPentru 3 care lemne aspri94 tPentru tesala si chefe (perie)aspri 3 f Luna Noembrie a 3o adi. 25 aspri 2 Pentru hartie Pentru orz chile 50, cite 6aspri 3oo 55 5Luna Octombrie a r 7a di. f Si pentru hamalik aspri15 t0 baba, ce a ingrijit pe 5Pentru pasmagii lul Milos si Radul aspri25 mesi, si lui Dragan cisme aspri45 tPentru orz,t o chile aspri6o 5Pentru argaci papuci 5 zighii (perechi) aspri 5o 6o 3otPentru hamalik aspri 3 jPentru potcovit aspri 7 f Luna Octombrie a 26a di. fPentru 3 funii aspri 6 5Pentru o sapa aspriI0 5Pentru pisalag aspri15 Pentru o rogojina aspri 4 I Pentruun strung aspri 8

478

fLuna Decembrie a 3 a CA. tIarasi mertice 6 aspri 9 tPostav pentru nadragii lui f Iarasi mertice 6 aspri 6 35 Milos voevod aspri3o j Iarasi scanduri 6 aspri 8 fPostav pentru nadragii lui t Si pentru petere aspri15 f Pentru hamalik aspri 3 5 Dragan aspri35 f lard%postavpentruna- Iarasi pentru cue aspri23 f Pentru caramida aspri8o 40 dragii argalilor,coti"5si 6 jumatate aspriI10 j Pentru hamalik aspri fPentru panza de nadragi aspri'4 Pentru cusut aspri32 f Luna Decembrie a 18'4i. tPentru ciorapi, 7 zighii aspri 7 fPentru 6o petere marl' aspri15 fLuna Decembrie a 7' di. f Luna Decembrie a 20a 41.

fPentru cojocele (peptare) pe fPentru gulerul voevodului, 45 sub dulame la argati 6 aspri 210 de cusut (La margine cu rop: .t. 15 Dulama voevodului, pentru 475) aspri 28 cusutul blanii iarasi (La mar - f Luna Decembrie a 22a di. gine cu ro§u: 1o62) aspri 4 t Pentru o caldare mare aspri 103(P. 6.) (P. 5.) f Luna Decembrie a Ioa di. fIarasi alta caldare cu capacaspri425o Pentru lemne 2 care aspri 64 tAlta caldare cu tOrta aspri26 fAlta caldare cu manure aspri16 20 1-Luna Decembrie a 13' di. fPentru 2 tipsii aspri26 J.Pentru 3 capestri aspri15 fPentru un ibric aspri23 fPentru darlogi aspri 3 fPentru o nastrapa aspri2855 J.Pentru o mahrama aspri12 tPentru pirostif aspri 5 Pentru sea pentru luminari aspri 22 fPentru hamalik aspri fPentru un fanariti aspri 6 25fLuna Decembrie a 18a 41.Pentru sisiac. Pentru o paplama. (plapuma.)aspri82 tPentru24 scanduri aspri 84 Pentru cojoc pentru voevoda aspri 297 6o Pentru6 mertice aspri 21 fPentru 5 cingetoripentru Pentruhamalik aspri 6 argati aspri 85 Pentru pircife aspri10 fPentru 5 camesi aspri 136 3o j Iarasi mertice 8 aspri12 fPentru stinghii aspri 3 tIarasi scanduri 6 aspri12 fPentru ace aspri 265 f Pentru coscire 5 aspri17 Pentru ata aspri 2 f Pentru hamalik aspri 4 fPentru cheotori de mataseaspri

479

t Pentru copci aspri 2 t Luna Ghenariea 4a di. fPentru lamie aspri 2 fPentruvelinta§eleide fPentru tatani la casa aspri d'asupra aspri 295 t Pentru cue aspri 2 fPentruun arc al voevodului aspri16

fPentruinel aspri I40 5 t Luna Decembriea 24a Cll. AtlazIIcoti, ale 285 fl7iva Bobotezei, luna Ghenarie a 6a di. aspri, fac aspri 3135 t Popa a venit cu cruceasi Pentru bogasie aspri 25 cu alli gramatici fPentru taft'a aspri 20 aspri 35 fPentru un ibric ce e de spalat aspri15 I0-(Pentru bumbac (La margine cu rop: 4075) aspri 4 j Luna Ghenarie a 8 a di. 45 7.) fPentru matase aspri 4 fPentru copci aspri 8 fPentru un plocon (La margine cu rou: 695) Pentru cheotori. aspri I aspri17 15 Pentru cusut aspri 45 t Luna Ghenarie aI oa di. (P. 8.) Pentru primineli(rufe) aspri 3 fPentru o manusa la nastrapd aspri 6 t La qiva nascerii lui Christos, luna Decembrie a25 adi. t Luna Ghenarie a 20a(ii. 50 Pentru luminari aspri 4 fPentru4 ghicige aspri 36 20 A cerut popa din mahala J.Pentrutoporite (codarie) ca sa acopere biserica aspri 20 pentru secure aspri Iara",§T au venit trambita5ii.aspri 35 fPentru 3 traiste aspri 9 Pentru cutie aspri 2 Pentru girnet (61a) aspri 6 55 t Luna Decembrie a28a di. fPentru ismenelaargati, 5 zighii aspri 56 25fTafta pentru curriesi Pentru 2 ebanci aspri 9 pentru bracinari aspri I2 J.Pentru tipsie aspri 4 fPentru panza aspri 4 .4Pentru dulama voevodului, 6o fPentru matase aspri 2 cusutul blanei aspri 4 Pentru bumbac aspri I Pentru cue de petere aspri 3 3o Pentru cusutul bracinariloraspri 6 Pentru o cheie aspri I t Luna Ghenarie a 25a di, Pentru 2 cliFne aspri 15 t Pentru penteni de arama aspriIo t Luna Ghenarie Ia fPentru aurit aspri 20 65 fPentru 2 porci aspri138 Iar4i pentru argint aspri 158 35 tPentru un purcel aspri 15 Iarasi pentru our aspri 45

48o

fPentru zale pe de desupt aspri f Luna Februarie a Ioadi. f Pentru curea aspri fPentru o child faind aspri20 f Pentru maistorie aspri 58 f Pentru 8 sarcini lemne aspri 68 35 fPentru un iconostas aspri 5o f Luna Ghenarie a 272 di. 5 f Pentru un tol si camesi si f Luna Februarie a 12 a 41. perini aspri 5o fPentru un testemel voevo- Pentru sageti aspri 8 dului aspri15 1 Pentru ce s'au dres nojni- f Pentru alt testemel aspri 840 tele (tecile) voevodului aspri 2 f Pentru o chivara mica pentru voevod aspri13 I0 1- Luna Ghenarie a 3o3di. f Pentru ata aspri 2 j Pentru cleitt aspri 1- Pentru patru mertice pentru f Pentru cumpene aspri2545 flori aspri14 f Pentru sapun aspri28 Iarasi13mertice pentru 16 cupe aspri f Luna Februarie a 20"C,11. 15f Pentru petere aspri 5 fPentrucase la mecet aspri26 f Pentru cue (La margine scris jPentru2scanduri pentru cu rosu :525) aspri 3 masa. aspri3150 tPentru mertice aspri 8 (P. 9) 1- Luna Februarie a 2" f Pentru hamalik aspri 3 f La cadiu cand am stat cu fUn zidar (La margine cu rop: 8o2)aspri10 20 reiz (?) aspri 8 f Pentru girnet, iarasi pentru f Luna Martie1 a di. (P. 1o.)

alt lucru aspri 7 Pentru o mesala (peschir) in 55 f Pentru un porc aspri 47 jurul mesei aspri28 J. f Pentru un purcel aspri 8 Pentru 2 fote aspri21 J.Pentru 2 capestre aspri15 25 j Luna Februarie a 5a di. fPentru coda instrumentu- lui (?) ce e de sapat aspri I6o f Pentru orz, 4 tagirte, cu fPentru time, pentrumasa, hamalik aspri 410 6galbene asprizo fPentru hartie aspri 3 fPentru cuie de ferpentru 1- Pentru ferecatul cupei aspri 2 masa aspri 5 3o j Si pentru capacul iarasi la fIarasioscandurapentru 65 Cup aspri 5 masa aspri 4 f Pentru sarma aspri 4 fPentru cera pentru masa aspri 5

481

tLuna Martie a5adi. t Pentru bumbi de argint 35 auriti aspri 1 Pentru 2 covOre aspri190 6o t Pentru bumbi de mataseaspri 3 tPentru capacul cupei aspri 5 t Pentru cusut aspri8o tPentru 2 rogojine aspri 7 t Pentru postav, 5 tPentru un sfredel aspri 3 37coti, Cate 47 aspri 1 739 40 tCe s'a dres un strung aspri 1 t Si iarasi postav, 6coti, j.I Pentru carpitul papucilor Cate 5o argatilor aspri 3 aspri Soo t Pentru 9 astare aspri 27o t Luna Martie a 8adi. tPentru cofterie, pentru gu- lersisingeap (garniture 10 t Pentru2 candile aspri 3 45 de bland) aspri 8o t Pentrufranghie aspri 2 t Pentru manacas (lucratura), t Pentrutamie,litre 1 aspri 8 pentru gulerile argatilor aspri325 t Pentrubureti aspri 2 t Pentru ata aspri 25 tLuna Martie a 20a4i. t Pentru copci aspri i8 5o t Si pentru cusut aspri26o 15 tPentru cleste de fer aspri 4 Pentru rucavite de boga- t t Luna Aprilie a sadi. sie alba aspri 10 t Cisme si pasmagi si mesi t Luna Martie a 27a di. voevodului aspri 38

-1- Pentru spoitul tipsielor si t Si iarasi o pereche cismeaspri 3o 55

20 caldarii aspri I7 t Si iarasi 7 perechi cisme, cate 25 aspri175 t Luna Aprilie a 3a di. t Si iarasi argatilor, papuci t Pentru cetma (matase bro- 7 perechi, Cate 12 aspri 84 data), jumatate dintr'o bu- t Siiarasi voevoduluialai 6o card aspri I000 pasmagi mai usori aspri I2 25f Pentru cofterie (un fel de sa- t Si iarasi mesi aspri 3 tin oriental), 14 cop', Cate t Si iarasi lui Dragan cisme 6o aspri, face aspri 84o mai uscire aspri 25 (La marg. cu rose: 2188) tPentru potcovit aspri 18 65 (P. it.) tPentru bogasiesubdu- 3o lama aspri 3o t Luna Aprilie aI 2a 41. Pentru cefti (un fel de ma- t Pentru 2 perine pentru spa.- tase), un cot aspri 25 lat aspri 9 Pentru matase aspri 9 tPentru un ciur pentru fusci Pentru bumbac aspri 4 (tasite) aspri 5 70 61

482

tPentru ata,(La margine cu t Luna Aprilie a 22a41. aspri 2 ro,?u: 3629) t Pentruo bogasie aspri 68 3o Pentru un testemel la tota (P.12.) t t Pentrualta bogasie aspri 25 vremea, de many aspri 5 t Pentrubumbac aspri 4 Si iar4i laPasci popii 5t -f- Pentru matase, pentru ataaspri 6 pentrulumandrisipri- t Pentru copci si pentru cusutaspri 38 cestuire aspri5o t Pentrurucavite aspri 2 35 tSi pentru mangir (banima- t Pentrubogasie usard aspri 4 runtii de arama.) pentru cutie tPentruflori aspri10 la biserica aspri 3 I0 Pentruearnest,atä aspri15 tlard.% niste turd pentru floriaspri 2 T Pentrupotcovitul cailor aspri13 1.Si lara51 Lunt, cand ese la apa aspri 5 t Luna Aprilie a 2 5 a Cll. 40(P. 13.) tVapsea sisandal (matase) aspri3o 15 pentru masa aspri12 t Pentru lemne, sese sarcini tPentru o dulama vecheim- t Pentru un ciubdr aspri 3 bracata cu alta fatd aspri20 T Pentru nddragii voevoduluiasprii6 tlard% postav pentru maned tPentru potcovitul cailor aspri13' la dulama lui Dragan aspri5o t Doui zidari, cart au facut 45 tapanul aspri12

20 t Luna Aprilie a i5 a di. f Luna Alaitt a 2 a di. t Pentru lemne, 5 sarcine, cite 5aspri 25 t Pentru gaitan, pentru spdlataspri 20 t Pentru corda aspri 2341

t Luna Aprilie a 28a cli. t Luna Maiu a 4a Cll.

t Pentru chefe si pentru tesaldaspri 4 t Pentru friti asprir oo 50 25 tPentru tesca buzduganuluiaspri3o t Pentru our aspri Ilo t Pentru un capestru asprii6 t Pentru argint aspri 12 t Pentru zale, doue perechi asprii6 T Pentru maistorie (La margine t Pentru trei funii aspri 6 cu rou 3146.) aspri 70

intrega linie stersil cu cernelii rosie in textul Slavic al originalului.

II.

DOCUMENTE DIN MOLDOVA.

61*

Partea I. Privilegii comerciale, porunci si scrisori domnesci.

I. Stefan voda, fiul lui Alexandru cel Bun (Septembrie 1434 pene la 13 Julie 1447).

No. 473. 5 Gura BaseuluT, 1435, Maiti 26.Stefan voda, domnul MoldoveT, acorda." Bravo- venilor privilegiul vamal ce-1 avuseserd pe timpul parinteluT sett (Alexandru cel Bun). Orig. hartie, Arch. Bravw. no. 435. Pecetia in fata.

t eTe+AWE 130iflOAA,EARIEFO MAT IFOrocnoAarri.,EMAH MOAAAECICOH ANEM% CEHAWSAHCT%

ECtM% ErAWOBAtNOM%, lAKOM% AMAMI W WL17A NAWEPO HOICOFINHICA rfAMOTV,no-Tomvni. A A.461 io

AAAH ECMH HMI INICOAa. NOAATribC% CE0eF0 TOFORAEFO AOEFOROAHO V NALBH ZeMAH ,A MUT°

CE0e np,goeAA 11AATA: %V EANOPOTAfXVno40T1119G 110W11; W 11HENIA FPO KOAH ,A TOEZIA

HMVT7 ICVHHTH 0\IANium zemAm,ASA rfOWH. H TAKOMS TOF0ELISM3 ci 11 AFC/AGM% H NNKTO

AA NE ZAANEHT% TOEAJIA H ZA 4V;Ker0 TOEArA; fAZKeE ICOAH KTOZNAHAeT7cgoepoAOAitNHICA, TA

'eweAMA:CT% ePO HCKATH ZAKONOM% Hp'''.NA,ACHAV NH ;EAANOMV AANECLAtiT% NFIKTOW!FALBA'i5 p MOMBILNWoISAVIOME 0191-111HTH ZWWI NAWHM7no-TomwraHMA1OT% 0\14HFIFITH. rcHNA

(NfrrIe EALUTAE k ,(SU7MP, MASA. . [L. P.] t Stefan voevoda, cu mila lul Dumnecleti domn al ;aril' MoldoveT, dam acesta a nOstra carte tutulor Brasovenilor, precum att avut de la reposatul nostru parinte hrisov, asijdereasi noT datu-le-am lor,ca sa umble cu marfurile lor in bung vole20 in Cara nastra; Tar vama lor drepta sa platesca :de o tara Cate patru grosT; de grivnele, de cata marfa vor cumpera in Cara nostra, dour grosT.Si de-asemenea negustorilor lor siOmenilor lor, nimenea sa nu zalojesca marfa lor pentru marfa streina; afara de cel care-sT va afla pe datornicul sea, acela Inca. are sa-1

486

cera cu legea innaintea nOstra;Tar silanimenuia sa nu cuteze nicI unul dintre Omenii nostri a face Brasovenilor; sieT la al nostri tot asa sa aibd a face.Scris la Gura Baseului, in anul 6943, Mait 26.

No. 474.

5 Gura Baseului,1435, luna (Main) 26.Stefan voda poruncesce judetilor din Bacati si din Trotus, cas'a nu maT superesisa, napastuiasca. pe Omenii si pe negustori! Brasoveni. Orig. hArtie, Arch. Brapv. no. 433. Pecetia in fata.

J. C TuparaKoegoAN,salt° mArrito rocnomn. vmAn moAAmicicom, nninem. cAusivi, W

IoEAKOR'K H ') TOTVW : MAAVNTE NAMEErNwegAtne, AWE nO TH CTOPONEMNOro H WICOAINI x LINN/WE AKIAEME HH TOVO KU,EMEII, 11 4A6A13.61. I IpO TOWS CMOTfliTe NAWH A VICTINI,1410 ECMH

AM% AAAH, TA110 M VAC% HM% AA 6,A NEAranaitTe1:tt.raKr BAIN'66ITH NH W ICON, 111066

NAMEsoAwe NE;KAA0EAMI 4A MICE Mbl411AIOMIKAWA P0A013A, NEMnaiwz. nolatHE 6IAE.nH NA

0 \fCT'iC &WIN KA't?SIAM!' MA (MAIN) .ICS . [L. P.]

15 t Stefan voevoda, cu mila lul Dumnec).eu domn al taril Moldovet, scriem jude0- lor din Bacati si din Trotus: ni se jeluesc noua, Brasovenii, ca prin acele parti multe pagube se fac 6menilor for si negustorilor for si piedici. De aceea, cautati cartile nostre, ce not le-am dat lor, ca sa be fie for de ajutor, si nu lasati for strambdtate sa le fie de la nimeni, pentru ca noue mat mult sa nu se jeluiasca., cad imi vor 20sci capetele vOstre; dar s'avem pace.Scris la Gura Baseului, in anul 6943, luna

(Main) 2 6. No. 475. Vasluiu, 1437, Aprilie 23.Stefan vodal acorda Brasovenilor privilegiul vamal de pe timpul tatalui seil Alexandru voevod.

25 Orig. hArtie, Arch. Brtqov. no. 446. Pecetia in facA.

--r- -7-,- , -e- -x- tCT4A ROCBOAA, 6A:ICIOMATIF-0rocnoAafa 4emmi moAagocoH.lifiHAE ICEl' KOV-M I-I NOLO ,p 17. te" 2" , V- --,,s , i -r- W grAille BA HkyLyact,NA HM# nz,AeNemo 11 rl A6 0%11)P 0 \i'lnLIHNH,Hnpoctimio, rgor Lm I Ati mup 11 MbITO, 4 1.1O8:1 NA TOMIfAgt SEiA0, MICO BhiA0fr 1 W_1,1 nNwe EOM m ,r, Kmn.AtoAe wup.wege,fi .c.) E InCt . AN[MAT:il TAPE 110.A". PO 110 K'cerinzauem4EMAH

30A NOBertMbITO, SOI 1410 smfAechi, TArrh,wnfo co\ficnb,ivTAIYE. NO. BI. 110; 11 LIJOBbl H ME I, la- KOA'110 CK011 TORAin (1(00AABATH NOli CE11 HAW ell4emmi,f A413%Aocrre,A,ANEnf0Ar:7.-ro. A i',cjo, ,-, -,, -r- --iz- v .-. AX 17, ...7, 1110 HM01'ICO \frl MTN, M hiTO,A 11AATA HFift.1111,KA NAATHAH flpH WIAH NA W E, TA AA FIAATrK.

Iindreptat din ITA-MFI.

487

,., ., A TNICO ANCAFieCTNHOgH HI-11(0AV' NA KtICH NNW 11TlY3P013 LIS Tr, COgA10 04' H4EMA14343,AA'AP7,, .., --F- 2 , H11 11 Tf7.1"0 g LISO\ NNWM4emAn, NOTA pvvinfie6 aiT'L NE 4ANOKNI1 TO Vt/ H 11 AN CH qHAO \I PA X V V 4 X C3 ECtM7. CRON TORO AO H ZEMAN 6E4 BC'INCOVI 4NENg'13, 11H W ICOTOr61FINWI1 f ANS, NH iK,

, ,--e--- --R-- ML NU PAOM111. AAHA TOeNNWN grgiTh. 11 NNW11 gOArb.riT.mf ENCAO\i'llg A13 su,m- e, ,---. , N .ICC . [L. P.] 5

fStefan voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn al tdrii Moldovei.Venit-au la domnia mea in solie din Brasov si din Barsa, anume pan decandsul sipan pargar Mihil, si au cersut de la domnia mea: pacea si vama pe acelas drept sa le fie precum a fost pe vremea parintelui nostru Alexandru voevod tutulor Omenilor din Brasov si din Barsa: sa platesca de tara cate 4 grosi prin tOta tara nOstra si prinio tote vamile,fion -si-cear fi in tara; afard de postav, de tara cite 12 grosi,si sa lefie for slobod a vinde marfa for prin ta' tara nOstra lard numai catcu cotul sa nu vencla.Iar de la dobitOce, ce vor cumpera, sa platesca vama si pre- piscul (inregistrarea), precum au plait pe vremea parintelui nostru, asa sa platesca.

Si asijderea sa nu se opresca nici-odata in veci negustorilor nostri marfa in tara15 for pentru datorie, nici negustorilor for in tara nOstra; mdcar rezmirita sa fie, DOmne fereste de acesta, ei sa iasa cu tOta marfa for la tara lor, fdra nici-o pedica, de catre nimeni din diregatorii nostri, nici de vames, nici de globnic.Iar la acesta este credinta nOstra si a boerilor nostri.Scris in Vasluitt, la anul 6945, Aprilie 23.

No. 476. 20 Suceva, Martie 5.Stefan voda catre toti boerii,vornicii,soltuzii,pdrgarii, judiT,vatamaniisitot poporul,ca cine are vre-un datornic la Brasov,sa nu confisce sat sa zalogesca marfa targovetilor din Brasov. Daca va cunOsce pe datornicul set in persona,el n'are de cat sa se duca la Brasov ca sa se judece cu densul. 25 Orig. hartie. Arch. Brasov. no. 432.Pecetia in faca.

t CTE+AN1 INEROAN,6iRIEFO MATRO rnpa zEMAI-1 MOAANgC1C011, 11HweIi'LM17. 6OlAf011,171

Ag0141H1(03HLJOTV4OM71 11 nizrapem ClawAekra 171 BATNMANOME h R7CEMVnocnocrgv: gape ICTO

1111.1N6T7 AMIN-1111CA0 \I'6p.wosrn, wonbt tin eAnnra4NA0r7. NE 0\f 4AA1 NN TO? COBHAM:ACV GrAWORA,

92),Art ICOAH lighINETSmow°AA'WNHKA AN LISM% TOCA11 HMAETI WANTIITH TOfiCTHN H61113o -T" 2 .+-P- A0ANal . A ICTO CgOWO H ICA ANUS, NaicNoveIlfNEN W.NAATH Wcgoeuz AoArv, WONINI -x- nowo AOEfAWOKA, TN 14.10661 0T4t-INMAN HM7 )nrA130?Awl BpNWOBCTII-1 HA Er0 AOMM111CN. A --r- 6?AWOR'11NOM7ICTO EVA6 WO 0 \IZANI,EC 7 H fliniN, LHO 4-ANENN HMAFOT7v2 4CMAVIr 10.-M H in loc de put. 2 Scris d'asupra.

488

1110E61 CT6Amt.110110THAH136Crg AO HHTH, 1410661 NFnrwmi60A1116 acAAOSATH. A ICTO NFsofAe A.

nocAvweinHALIMMV FlOgeNtN110 1.71 zNnHCV,TO HmNern 61,ITH 110 geA111C011 ICA411Hf' 13A-M11. nTi

ctrC0L1A1i't, MA. e. [L. P.] f Stefan voevoda, cu mila lul Dumnedett domn al tariff Moldovei, scriem tutulor s boerilor si vornicilor sisoltuzilorsipargarilor si judilor si vatamanilor si la tot poporul :vare cine are datornic la Brasov, nici un zalog sa. nu is de la Vargo- vetii din Brasov ;afara cand va cunOsce pe datornicul sea in fata, atunci are sa platesca acel adeverat datornic.5icine pe datornicul sett(va cuncisce) in fatal,si va voi sali se dea dreptate pentru a sa datorie, sal se ducal la Brasov si I0sal ifaca lui dreptate sfetnicii brasoveni asupra datornicului lul.lar Brasoveni- lor, on -cine ce va fi luat (ceva) afara din dreptul lor, ce de mult it au in tara domniei mele, sal le innapoiati lor totul, pang Intr' un fir, ca sal nu mai vind mai mult a se jelui.Si cine nu va fiascultator poruncii nOstre si cartii, acela aresalfie sub mare pedepsa a domniei mele.Scris in Suceva, Martie 5.

I5 No. 477. Suceva, Decembrie 19.Stefan voda catre top' soltuzii si pargarii din tote targurile Moldovei, ca sal permita.' Brasovenilor a vinde marfurile marunte (bacaniile), precum be vindeu in dilele parintelui sett Alexandru (cel Bun). Orig. hartie, Arch. Braqov. no. 434.Pecetia in fatil.

, -a- -a- --x-- -or . -x- -a-, -Er 20 t1/4..Teprxgoego,s:Kiet-oMATHI-0POCHOAArb 7,EMA11MOAASCIC011,miwe:ramwoTvzoIIrrarrNfe X x x-,, ,,,,,, ''.)InCliT'EFO, 1410 HCV' 0f HAL11611 ZeMAH. rr.Z.;K HA 111)HWA11 El/AW013tNti 11 )CA-A, .?tEHe AH- x --z- --F- WHT6 H flf0AABATH CBOVI Ty'ZIPORAH,AfV61111111icfm.ofe, ICAnf°AMU Fli/H HALM f0AliTeAt.rifo --JR- , x -.7.- 2 ,A TO W Cer0 'MCA 14106E4 ECTENECTAHOgHAI1 H, A AC AACV130A1161H 11 CAOS0/161 flf0AABATH1;CSOH -a- lit ICrAMAriA,ICA 611A0 ilM'h b..1(0ilfHFmwero rAtiTeivt,flr AA67.sANAI/A 130eROA61, HTeneinTAICO -..i, . 25 AA Ara; A HHICTOrmrAeAA Hecutem Ap.CTAHOI:SHT11, 11HmxweriICAZ1111. 11T-I 01 art, --a- .... Ae ..PI. [L. P.] f Stefan voevod, cu mila lul Dumnedea domn al tariT Moldovei, scriem tutulor soltuzilor si pargarilor din tote targurile, ce sunt in tara nOstra.Aci la not venit-au Brasovenii si se jeluesc, ca nu-i lasatl sal vencia marfurile lor, bacanii ma- 3o runte, cum au vendut pe vremea parintelui nostru.De aceea, din cesul acesta sal nu-i mai opriti pe densii, ci sa fie volnici si sloboc,1i de a vinde si bacaniile lor, precumle-anfost lor legea in timpul parintelui nostru, sub Alexandru voevod,si acum asijderea sa. tind.Si nimeni nicaierea sal nu indraznesca a-i opri, sub pedepsa nostra.Scris in Suceva, Dechemvrie 19.

489

I I. Ilie voevod, fiul lui Alexandru cel Bun (iarna a. 1432 Sept. 1434; 27 Aug. 1435 29 Maid 1443).

No. 477. Dorohoin, 1437, Aprilie 29.Ilie voevod acorda Brasovenilor acelesi privilegii 5 vamale ca pe timpul parinteluiset.

Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 431.Pecetia in fata.

-2'.1" f HAIN R0eROANMATItO 6ifile1-0POCFIOANin. 4eMAH MOAAECICOH, ,A,NeMECe AM PRN-MH TfEPOR-.

-t- --17:- 7- usnAl ) 6foluogo.,FAICO AN AAR:0 MLITO W cgo7 TbKAJ3 S E% eMAI-1rEA -MH,ICAOS ANBNAH fir II --e- VAIITEAHPRA- MH,H npag00 \fCeA,A H 6 KN BOLO npH no,wem7.fOAHTeA11. AICOTOf hiMCIT- IC) --a-- A. '1:- -T- -17-u- --e- -17f- NH IC% H ARO? (11)11,HAMBi..;ICNIC H ?ALIN B 1110 IN H 11 H 9efe HA AHHNA, TOO; WIIA I1AATII.AAH. AN

Beig M6iTO CC, eANOCO TA p; .,1.1,. rfOW H; A TAO HHICTO,No,ne CM% CTNNOKI1TH TORNIn Gca- , -, Luogo.,A - IVO CA 1.110 41111H,LIJO ANN° LI H VI 110\i" CNKNArtN7, ARillH TOBArl AN NE cmacram-

RFITH, AAI:1 CTNNORIITe lV TOcT-rx-ouo., rA,E RAnncoA2S 'ON"-IHN HAII. HAH CS 10.1011A111 a icaltb.i ---- TOBNIVE, A Ea AA HMS BefeTe no.;:os.riOiciToIX. A TAICO ICOAH nimAT;ncz TO13210M71, A 15 -T.- -T.- ,-- --z,-. --n-- - VV FIH AA H. CICANANI-0 CROH TrZIPE 0\fM0e1\41. Zak\ vt .n-H01. A0f0N1g, R A% SLI,Me, MU,N N. K,C, . -r- --i;--, AAllECM1-1 ANAH 9YLPNI172. Mnyomm H AENNN LI W HS H W ErNW013N. [L. P.] Ilie voevoda, cu mila lui Dumnecleti domn al tarii Aloldovei, dam acesta carte a domniei mele negustorilor din Brasov, ca sa dea vama de marfa for in Sara domniei mele, precum au dat-o pe vremea parintelui domniei mele,si20 dreptate sa le fie for in tote, precum a fost pe vremea parintelui nostru. Iar care vames sivornic,sailfie on -ce diregator care ar- face in potriva cartii nOstre alt-fel,aceldia capul ii va plati.Dar sa is vama de o tara 4 grosi.Si asijderea nimeni sä. nu indraznesca." a opri marfa Brasovului pentru cele ce se fac, de reul ce se face la Secui,si voi marfa for sä. nu indrazniti a o opri,ci opriti 25 de la acel scaun, unde vi s'a facut paguba.Fie postav, fie on -ce alta marfa, apoi voi sa le luati cate 4 grosi de tara. Asijderea cand vor veni cu marfa, apoi ei sa descarce marfa for in tiara mea. Scris in Dorohoiu, in anul 6945, luna Aprilie 29. Iar cartea am dat-o pargarului Mihai si decanasului din Brasov.

1In loc de wico.e.Y, precum fusese scris la inceput. 62

490

III. Roman vodd, fiul lui Alexandru cel Bun (1447). No. 478. Bacdti, 1447, August 4. Roman voda catre Brasoveri, vestindu-T ca s'a suit 5 pe tron si ca pot veni in tara cu negoturile lor, bucurandu-se de acelesi privilegii ca pe timpul parintelui sea. Orig. lifirtie, Arch. Braqov. no. 430. Pecetia in facil.

erp , A. 1. -A- 'Cr 17 -r1r t rOMAgoego,mr,hoMATit0rnp7. 4emAn MOAAIKCICOH , nFlWeIlf iATEAHNAWH MINIAHM%, , A c -cr ,, --or -Er 7 0 -2- CVLI,EM7. H LLIOTV4V Hn farAcE HofcnicvnLAE REAMIC 61 H MAAbl. 110.'RAOMO A,A 6 RAM, A:Ke -P- -, 9 ... :It 9 D3 HOMOPA%HAREH AORNAHemuHAWN/V1/9 VIV ill/NROFO. Ilpo TOvqtEwe CEAt1, A 661 Fri- --Kr C c AtTe ICNA 11 AO nawen 4EMAHCE *".CHMHCS01-1M11 TOIWOHAtMH 1-1 TORA?0, HE BOAL1H C'I1111 W

ac-tr- -n- 6 c ,,, --e- a-- KoTor HwKOA61, ,ANV E RA HAWi\.7,EMAACVTRIEHN, 1-1 NE EvAeTe 11 MATHW NA HNICT011011

A 6 T.F- .. ,, C ICf LIMA,AMvile RAAerKyrrioi.TON IlfA1311 11 ZNICONA, ICAICO All ECTE HMAAH npn CT0110- ,A. 7:- 6 ., LI I I KW APO VAIrreAt HAWEPO AAEICCANA1/A. gOERO. H NA 11MA6MT. M lir NA VCHCT0f01111. A No, --e- --e- ...... , , x, 15 TOeEtpz.1' RA-M 11 1361WEHHCA1111APO MN POMAHAROCE0 nRrtraR'EC'tGOArtfl HAW11, ReA111C 61li -F- MAAllFr1-1 0I EA1C-4-0,R Arkxsuue A. [L. P.] -1- Roman voevod, cu mila lui Dumnecjeti domn al tarii MoldoveY, scriem prie- tenilornostriiubiti,judetilorsisoltuzuluisipdrgarilorsitutulor negustorilor, marl"si midi.$ciut sa fie voue, ca ne-a ajutat noue Dumnecjeq si am dobendit 20 ocina nOstra dreptd. Drept aceea veclend acesta carte, apoi vol veniti la noT si in tam nOstra cu tote negoturile vOstre si marfurile, netemendu-ve de nice o pagubd, cad: ye este voue tara nOstra deschisa,si nu vets avea de la not nice o strambatate;ci voim a ye tine intru aceeasi dreptate si lege, precumle -allavut pe vremea slant-reposatului parintelui nostru Alexandru voevod. ,SiiardsT, avem pace 25dinspre totepartile.$i la acesta este credinta domniei mele maT sus scrisului Roman voevod si credinta tutulor boerilor nostri, mari si midi.Scris in Bacaa, la anul 6955, August 4. Iv. Petru vodd, fiul lui Alexandru cel Bun (August 1448 30 pene la luna....1449). No. 479. Suceva, 1448, Sept. I t.Petru voda intdresce Brasovenilor privilegiile vamale ce aii avut in timpul parintelui sea Alexandru cel Bun si al fratilor ser Iliac si Stefan. Orig. pergament, Archiva Curtii imperiale de la Vienna. Pecetia atiirnata, in faca.

49 + t ITAT it°Er-3:IE40 M 1,1[ITV. goego, p nr-L. 61,./A1-1 MOAAg CICOH, 9111411 ZNAMENHTO VI HC CtIlirl. ,- AHCTO NALL1H gl.C13.M1 ICTO 1COAN NA 01'41/11HAlHAIEPO 01'CAHLLIH LITT' H,1,V)Ke AOrNAHA11 ICA ECM H 11C -a. --a- NNW HM 11gICt.MH60VAII111 AAAH ECM H CeAll NALL17, Re/ATE/WW1:. NALLI H M7. , OfCHM7. ErALLIOE't-

.. I 110M71, NA TO,AG 61H MANI 01'NALLICH 4emmi TOT% AICON'Z., 111011 MAAH R7. All H NAHTCArt NALLIEPO

AAECANAFA K06130 H ET. Ail H gfATIVI NMI HAYMANH CTKIMNA ROOKO,1410B6I HIL.17.0 \FM% 66lA0 5 A CAOBONO11 AORrOgOANO ne1ITH 01' NALL1611 61.1A11C.1. CROH M7) TOrrOgAel-0 H NOAHTH 01'II ALUM 4eMAH

11 p0AAgATH HIC g flORATH TOgArA. BEZAE 110NALLIEH 7eMAH, no Tr.P0130M%, 1110 HM7. NAA0g NO EVAE. -, -,-, A MbITO 11 MA1-0 nAATFITH .%7V. TAPE 110.A.PrOUJH, 1COAH 110HAV 01' HAW EH 46 MAH , 11 1COAH [MICE

.. --A-- A BbIHAVW NALLIeH,EMAH,TAICO110 .A.Apro A3,FlANT13, KA CTAfiH A KONIEbbAt V ROAM 100661 ,,-....,. 110 . B. Pr° flAATHAH.A11 11 PAE no limner! 4EMAH 4110661NE 11ANTHAH COLIAR.CICOE MbITO, Alfille 01 10

CoLINgt. 1410661 11AATHAH, 1COAH Ilf1HAV 01' COLIAgt, A 11 NAC 4111PAE 1110E61NE41 MAA11 611FIAATI1TH. . 2 1?. m H BADE ICA. 61,1A011 Fs.g0 11 Ilf 11%NUMFIALLIEPO,TAICOX:e H Mblno TOMV AMML H nOTITZAAAEM7.

11M7. HC CH AHCTOM.Z. NNW H IL/PL.To g%ce sw (Lue)ricNn Hoe AN EvAe lui,FleflOrlilell NO AO NAIIIEPO --7:- 1T- -1-if -1Z--. "7,-. WM ROTA. 111)0 TO1111 WA1 INN 6011\111 ,ANH MbIT1411,N HPAe no nNtuen 4EMAH AN tie curke NM% 9 -4,- T06 1101APLII HTH ,RiniCROH Will H HMI-MI6. A i'/CVICNA H i'11 [MOTH& 111V gue TOfPORAIO1-1 MAIO Is --x-- -r- -r- El A NT H T H MITA I-AKOELI il1Ag0 H4AARIIA. A 11A TO Elitja PEA-M11EINILLIEFIHCANNOPO M11 TN. A ^ 7. 7' 7, gOeg0 H Etre.0),CHEOM%NAL1111,BEAN ICH 11 MAAA'. A NA BoNweto icrtnocraTOMV incem. B61 We- ,... ,--z- , 11 HCANNOMV,El pH gRCHAH ECM 11 HAIMnew.K CeMV AHCTV FINIBMV. H ii 0%{' AVLINgeR,B ArtTO -a- -n- SL1,NS,MLI,ZCe . AI . [L. P.]

t Cu mila lul Dumnecjeti nol Petru voevod, domn alterii: Moldover, facem20 cunoscut prin acesta carte a nOstra tutulor celor ce o vor vede sau o vor aucli citindu-se, ca ne-am slatuit cu totT boeriT nostri si am dat acesta carte a nOstra prietenilor nostri, tutulor Brasovenilor, pentru aceea, ca sa alba in tara nOstra acerasi lege, ce au avut-o in cjilele parintelui nostru Alexandru voevod si in clilele fratilor nostri Iliac si Stefan voevoch, ca sa le fie for tutulor slobod si de bungvoe a veni in tara 25 nOstra cu marfa for §i a umbla prin tara nOstra, venclend si cumperand marfapre- tutindenea prin tara nOstra, pe la targuri, cat le va fi de trebuinta.Iar vama au a plati de tara cate 4 grosi, cand vor intra in tara nOstra;si cand TarasT vor esi din tara nostra, asijderea cate 4 gross sa platesca, precum a fost legea veche. Iar de boil sa platesca cate 2 grosi.Si nicairi in tara mistralsa" nu platesca. varna. 3o sucevend, numai in Suceva sa o platesca cand vor veni la Suceva, Tar intr'alt loc nicairi sa n'aTba a o plati.5i vare cum le-a fost dreptul for pe vremea parintelui nostru, asijdereasi nol acelas it dam si-1 intarim for prin acesta carte a nOstra. Acestea tote scrise maT sus sä be fie nestramutate pang la sfarsitul vietiT nestre.

In textul original: AApAAHAH. 2 In textul original:npORO. 62*

492

Drept aceea nici un boer al nostru si nici un vames, nicairi in tara nostra sa nu cuteze for a be strica acestea, pe capul si pe averea lor.Iar de postavuri si de panda si de tata marfa vor aye a plati vama cum a fost dreptul de mai 'nainte. $i la acesta este credinta domniei mele mai sus scrisului Petru voevod si credinta 5 tutulor boerilor nostri, marl si midi.$i spre mai: mare intdrire a tutulor celor mai sus scrise, am atarnat pecetea ncistra la acesta." carte a ncistra.Scris in Suceva, la anul 6956, luna Septembrie

V. Alexandru voda, fiul lui Ilias voda (Iulie 1448 Aug. 1448; I0 1449 Oct. 1449; 16 Oct. 1451 primavara a. 1455). No. 480. Vasluiti,1449, August 3.Privilegiul vamal acordat Brasovenilor de catre Alexandru voda, fiul lui Iliac voda, reinnoind drepturile vamale de pe timpul mosului sea Alexandru cel Bun. 15 Orig. pergament, Arch. Brapv.no. 775.Pecetie atarnatil, in facii.

i' -3- . -cr. .1. A I' .. IvIATII-0SZE1-0 M12,7 AAEICCANAinKoegoAN,P El In 7EMAH MOANE MOH, ZNAMEN VITO 4 HI1 H 11 -cc HC CtME AliCTOME11;m1171 glerhME,ICTO ICOAH NA NE OW11 HAI EPO 0 \i'CANW HTE LITS`IH, waie Film- . ?AA! IA11CA ECM VI lie NNW 11M11Somfe H Or 11 [I liAll ECM 11C7 BUM NAWEIO fAAOtO H AAAH E CMH

1 CE All NNW% 11 f IATEMME NAWIIME ,(NCH MEGfAW01313110ME, 0\1`CIIME ICVFlusurari 0ICE1-1 EMAI-1 -T- 20 6 f'ECOBCIC01-1 , 01C11Al-oAeHOkfel 1 icvnus NA TO, AA HMAI-0 kV NA TOTE O.ICONE H TOErip AGO, WO

1MAAH iTNAweroAHAA,i AmiccAne,fA goegd; ICOAH AO NALE107EMAHnfinAvCE TOrOgAE10, -.7.- . 1IJOB1,1 AO6fOROANO nms nfinTn AO NAWEI1 ZemAti CE C130E1-0 TOpPOKA10, 410 ICOAH HMV HMATH ;

A MbITOti MAW AM3ATti kV Tap' no. A .Pf0WH, 1-A1C0 6 hiA0 CTA9OE IlfA130, AANO HME W MAW H A. -r- fl ft E1COBE, 11 worn,'l-iturz.AoffogoAno H CAOSOANO NoAwni noSECEI1 ZEMANPRA-Mil,tl 110 POVO- A. 25 AAmEA no TofrogomE, nfoAARATH CHOW ToproEmo, H CON' IC NA H flAOTNA 11 E060133 I-I BVICOAH

HMVI I MATH ;AM 110AOT NO 11 6060137, AOKTEME AA flf0AA10, AC61013. CE EH roma AA 11 j/OAA10

C K11 HMV TOrPOKATH CA.XMbITO 11 M ATO FIAATI1TH .'..1 Vt.I ANOPO FlOCTABA KoAon'ho no. El .Pc0,

,-:'c -i-4,--- -, Ai')/Writ() 110 . Hi . Pf011111,A 6 LITEEAr% 110 .11. , A lE 110. A rfo ;A CNA& CICOE MbITO re nnrAe oi HALM VMAI1AAne flANTtTE,Ainue oiiC09Ns,t,NOT't 661 V. M0fEME NoAHAH.HIARA

3oAO 0 \I'' P01)73 nEfEW AH 661 CE Topro(RAe)to CgOH, ewe AA FlAATtri. 0y' CO`lAg't MIN ITO COLIAECICOE, A nnAG

1111PA,C. 10. NAWE 7EMAH. H tinged BONN6LIA11 WWI KVIlliTHCOB't80AL1 H IC0901361,H 11A410

IC Will A H , AllTOENfN 11All EV - 410 , BE Alt VInawero AT.AA AmiccanAfA SOERO ,TAKO H M61 1 rAe e scris d'asupra rendulut.

493

-17- AMMlitHM' TOE 1117A60 A TOE EOMO. A ICOAH 01'CNOTrg PNATH UAL,' Ii./!loam4ommiAO

()Crop, TOPAH H MAIO T'L FIAATHTNiNi ICA:KAOPO BOAR no .13. PI/OW 11 , "A soAweNH'10P0 AA NE

5,-5:- .-T.- 1' A. ... -ri- II AATI3T'b . AIC0 IC TO ICOAH 11 Me FlONATVI01'NilICON H HMI 130A LI,6V -PAC 01,11A11164EMAI-1, 11

AORCAe NA LIAICI NAEMWOEtN1-1114 AOTIMH AIOM11,i, Will Ef AWOE'litl I 1NEM0911 HMVnocTa- -,e- -,i- 7.7 'X E NTH COAL! W A 4A TO!CONE A ANEO,A TOBO,A ErAWOKtNH AN CTrAT1 T72. TOPO ICONt, A AllE0 5 , -n- 9 EVAE; NsoAwe N111-10P0 PA0E01' AA NGHMAIO NA COE010 NH VVAH PrOLL171, AAe TVAICO 1110E6 I -K- HMS W ICOAV ELIA°, AEoweN111110. ANHICTOi/NNW tiE0I-Arl.,ANN off/An H !CORI,AA Fieckitto R soAweEANTOBATHH H N11 WANV N11TH W 11HHeOki 4'tTll. A TAICO ICOM1occNoTlITE Gfi\WO-

II A. -2- 'CT. A. T, 13t11H nfE PliA-M11CTOIATI1 NA AICON't, ICOA11A MEEVICTO NANHTtPATH, A WNH WOE 61 KOA1411 -i- E 61AllFlfiliTliAONA, A ELINOME M61IICVA,HAH ;A NHICTO AA NE Cll,113,CTE CVAHTH H NH01'I0 'A' -rr- -a- NNIllell4EMAII 6E77H KOMI, NH WAN E01-Af11 NAW7. AICOM1 661 NOTt EV KNIC.111 E01Z111HAW 7,,

,----,r- .--e- -K----4- HAH Ag0f1111, HAH MbITNH, HAH WOTV, 11M111?7,PAce,HAH EV K AIC 11r1;1113,OVVITH W 111I6V -1110 i A-- m -K- H AN EANTOEATH H,HAN M61TA E01116014tT11W N11 ICAemu swumnIICAAH,H NOTt Eh' H ME -,?- A. 9 7 --0- 1/AZOf NTH TO i,ICON'E 7 ToenfAso,WO E CMH ELI We FINCAAH, EV 01'nerov,NoTru chfeAno1111TH,

-.F.- . -..p. -E-- TO O H EMI 1 KOH ICANHH0 \ff PII-0P SA - M H Toe Ence1410661 HMI ELMO liCHOcVLLICN I 10 AO >I11-15 ' --F- -r- i -a- ,? KOTA PEN-MH. A NA TOeErtf/A PEA-MH 11 liti/A EO IA rZ, NAWH,ELTANANA HETI) A rvAINN, g'gf A NAND, AVM H GcNEEHLIA, Ert3fo,NANA CTAnnroAA, EnaNANA ICOCTH Ag0f11 11 KA H EcATA ?.. "i°, CPO NANA 11 ETV, lifEICAANE01',ETTA NANA C 61 I) EVA& EFICTHAf N 11 KA 11 ETTA 01.CH BOIAIY/1 11A11111,

EEM11(11 H MAA11 A /A NAsoAwei-oICIMHOCTE TOMV ErLUMV ELI W CFI I ICAN NOMV,ECA13A11 CCM 1 1 NAWMV -,-,- . H FINNNAWVfir EFICIITI1K CCMVAIICTV NAWMV.20 1311110MV FlAIIV M VINAHAV/ AOPO+CTV 1111CATI1 -F- WA1111,A [MCA 01' KACAVH, B Al TO S LI,114, A' P . [L. P.]

f Cu mila lul Dumnedeti noT Alexandru voevod, domn al tarii Moldovel, facem cunoscut si cu acesta carte a nostra tutulor celor ce o vor vedea sail o vor audi citindu-se, cä. ne-am sfatuit cu boeril nostri si am facut cu tot sfatul nostru si am dat acesta carte a nostra prietenilor nostri, tutulor Brasovenilor, tutulor negusto-25 rilor si intregei tarT a Barsei, tutulor cimenilor si tutulor negustorilor, pentru aceea, ca sä. alba de la noT aceiasi lege si acelas drept, ce au avutde la mosul nostru, de la Alexandru voevod; cand in tiara nOstra el' yin cu marfurT, sa, vina in bung voe in tara nOstra cu masfurile lor,carT ce vor avea; Tar varna ail sa dea de tara. cate 4 grosi, precum a fost vechiul drept, datfor de innaintasii nostri,si ca sa. umble 3o in build voe si slobod prin tota tara domniel mele, si prin cetati si prin targuri, a vinde marfurile forsi postavuri si panza si boboti, si ori-ce ar fisa." aiba; dar panza si boboul, cu cotul sa vencp., Tar postavul cu buc.ata sa."venc)a, cu cine

Indreptat din Aacmii.

494 vor avea sa negotesca.Iar vama ailsal platesca de un postav de Colonia cate 12 g-rosi,Tar de Leubia cate 18 grosT, Tar de Batvar (Buda) Cate 8, Tar de Cehia cate 4 grosT.Iar vama sucevend nicairea in tara nostra sa nu platesca, de cat la Suceva, chiar de ar merge pang la mare.Si iardsi, cand ar trece la Unguri 5 cu marfa lor, Inca sa platesca in Suceva vama sucevend,si nicairea inalt loc din tara nostra..Si Inca sa fie el volnici a-si cumpera bol si vaci, si ori-ce cum perau, orl marfa sat altele, in 4ilele mosului nostru Alexandru voevod, asijderea si noT dam lor acelas drept si aceiasi voe.Iar cand vor voi sa duca bol din tara nostra in Ungaria, atuncl at sa platesca de fie-ce boil cate 2 grosT, Tar maT mult io nimic sa nu platesca.Iar daca cineva va recunOste la densii cail sau boil',on-- uncle in tara nostra,si va dovedi omul nostru pe Brasoveni cu dmenl bunT, Tar el', Brasovenii, nu vor putea pune sodas (chezas) pentru acel cal sail pentru acel boil, apoi BrasoveniT sa perqd acel cal, o' boil fie; si maT mult nimic alta gldba sa nu alba asupra lul nici un gros, ci numal atat cat 1 -ar fi paguba, Tar maT mult nimic. Is Si nimeni dintre boeril nostri,nici din diregatori, sa nu indraznesca maT mult a-I bantui,sinici-unfirde la densii sa nu Ta.SiTarasi, cand ar voi Brasovenii innaintea domniei mele sa stea pe lege, ori-cine I-ar pari pe el", apoi el sa fie volnici a veni la noT,si noT sal-T judecam pe el";si nimeni sä. nu indraznesca a-I judeca pe el',altul,in tara nostra fard voia lor,nici un boer al nostru. Iar daca 20 ar voi vre un boer al nostru: fie vornicul, fie vamesul, fie soltuzul, fie pargarii, sail ori-cars diregatorT fie, sa Ta de la densiT ceva, on a-I bantui pe el', orl vama maT multi a lua de la el' de cat cum am scris maT sus, si ar voi lor sa be strice acea lege si acel drept, ce 1-am scris maT sus, fie in ori-ce, macar intr'un fir, acela va vedea mare pedepsa si urgia domniel: mele.Acestea tote sa fie lor neclintite 25 pang lasfarsitulvietii domnieT mele.Iar la acesta este credinta domniei mele si credinta boerilor nostri, credinta panuluT Petru GudicT, credinta panuluT Duma Braevici,credinta panuluT Stanciul,credinta panuluT Costea vorniculsia fratelui sett panuluT Petru parcalabul, credinta panuluT Serbul vistierniculsicredinta tutulor boerilor nostri, marl' si mid.Iar spre maT mare tarie a tot ce e maT sus 3o scris, poruncit-am la al nostru credincios pan Mihail logofetul a scrie si pecetea nostra a atarna la acesta carte a nostra.Oanta scris-a in Vasluit, la anul 6957, August 3. No. 481. Vasluiu, 1452, August 12.Alexandru voda confirma privilegiul vamal acordat 35 Brasovenilor in anul 1449, reinnoind drepturile vamale de pe timpul mosului ski Alexandru eel Bun. Orig. pergament, Acad. Romana, pecetia 8.Pecetie atarnata, in faca.

495

Tr' x- . t MA-z-TI10EKTIO Mbl AAer,aAfraRoegoAN, rocnoAar. ,CMAHmoANE cKon, 4NNIVICIIHTO 9111111IIC --Cr --L-r -rr- F -- --v- CI;ANCTO HAW HREC'EM6, ICTO NA 0 \i'ZI) 11HAI CPO0 \i`CA61W11LITS, W1111rNAHAH C'1 ECM11 IIC NA- -r- ."7" -r.r tun kingoixf H ()TIMM-IA[1 CCM H HCE 0\fCCI0NAWC10 fNA010 H AAA11 CCMIIce AIHAIM,. IlflIATEM

N IN -Cr -Cr "Cr -ur IN HAW F1, 0CH EV.W0ErE110, 0 icvnus uOri ,CMAII C.) EfICrE,1'01 Al0A6 11 011C11 IC MIS, NA -r -t-- I -rr -r-) -5- TO, AA !IMMO W NA TOTE KO 11 TOC 111)A130, 1110 11 MAAll ''') NAL116 AU1AA,i1AMICCAAfAE00130 ; 5

ICOA1 I ,A,0 HAWCH zelLIA11fir HAVC7 TIMPOEACtO, LIJOB61 A0Bc0E0A110IININTHAO HAWCII ZEMAII C71

CROero TiMPOEACUO, WO KOAH HMV11MATH ; A M 11TO[IMMO AATH W Tap'no. A .rpoW 11, INKO ... x ... I. ... EhlA0crrNpoe 111/A130, AANO11 W NAW11nfeicoge ; H 1410E61 11 A09)0g0A110 11 CA0E0110 NoAnrn no ---, " M ECM EIVIA11 PEN-M11, 171 HO PfNAO 11no TrEPO, nfOAARY111 CE010 TV) POEM, 11 CVICIINII1ANTI10 II -R- 6 0 6 0 R7, H EV ICOA11 HMV 11 MATH 1 AM [MATH() H 60E0 \A ilf0ANI0 AOICTEM%,ACVICILINCZRFIPO AA TO -rr- neoANyo cICH HMV TrEPOEN CA. A MLITO HMAIO flAATUI W CAI 1 NO EH PA I(oAonegN 110 131. Pf0,

A ec./ AcvnIA. no .HI .PrO, A EbIT'LEAn no .I I.,A1-1.;no. A. P1:10 A CV4NECK06 LI I ITO1111r \e -1:-pp C AN NC NANTrETE, AH WC 0\1 CVLINE'L, NOT13 ELI ZA mope NoAnAn. IA FIND7111116 AA 1-1C9CWAII661 .. CI. TrAPOEAC10 CEOEUO, ape AAnAAT, af CS'IAE1.1 CXr1AE CICOE, A H me 1-111rA,e0\'HAWEI I

-R'- EINAH.[1 10E6i WN11 EOANH EbIA1-1 2KVIIHT11COE'l; 11 E0IIIC0f0, 11 nzs.1110ICV1111A11,All TORNI/A All 15

..... 6V- WO,In AIM NAWEPO ,A,HAN Puke7,NAf.xRoego, TAICO H M blAAA!' CCMII 11 TOC 111/ABOIITOE -1---1 -rr- -5, , . 130Al<1. A KOAH CNOTliT61 EZIPNATI-1BOAT.W n.\ weemAil Ao Vrop, TOPAHHMAIO[MATHINICAat,A,0 - ROAN 110 .13. rpo,O. nyAwe unticro Ae. He flANTrET71. A TNICO ICTO ICOAH HMV 11011ATII01' 1111 .... 1(01111 HAIL 130A73, EV- rAe of tiNwen 7CMA,H AoReAe HA 4A1(73 11A 61/AWOES'INIHIIN114 ,A,09/11MH

Al0M11, A MTh EfAWOK111111 NE M0411 HMV NOCTO.1311 COEAbl WA 7A TO KO HAI IZA liO,A EfAW0E111111 20 5,-- -1---- . m A. AA CT9AT'tTh TO KONG HMI ROAN,A EVAWC limePAOEV 11C HMAIO NA COG010 1111 PrOILIN, AM

T VA IC 0 LIJOSINIH HWICO ELNIAA, A g Xnwe 11111110. A NH ICTOiry NNW II E0 A1/7.,AIIII0711A11111CO, AA -,-- X 17- "I' ,,, V 9-, 'lir' i -IT 1 1 e CM'INO EvAwe EANTOENTI1 H 1111 4O. EA! 1 1111, 1111 IN 1111 OV4'ETII. I NICOKOAIICNO'PA El/A[110E1111e i ."2". m 11. X npe PEN-MEI CTOATI1 NA iXICO, KOAH nue EV ICTO NA 1111 TH PA, A W1111 1110E61 ROAM! EHAII11 fl ITI 1 --r- ,, r -5, x x AOHA,A MAIN° M61II CVAHAH ;A 111110'0 ,AAtiemimecSAnTriiinil ar tIARICH VMAI IEC41. 11 25 -17- u -7..- A. TI` --ar -- --;:-. 130A11, NHW,A,Ino/Npwz, NA. A KOAH G61 NOTI1 EV KAKI!'BOINf HNA, UlAH AgOc1111,IIAIIMIIITIIII,

MAUI WOATZ7.,I1AH np7 rApll,11A11 EV ICNIC rEt.1:11, HAH CrETUI I;C, NH EV- 1110, 11A1 I ENIITORATI1

H,HAI1M [NITA0 \f4'ET11WN IIuvALueICA CCM HEH WE WICAA11, H yOTHA ELI 11 ftgOplIT11 TOT? 4N-

I.1 -17-. IC0117, 11 ToeflfAEO, 1110 CCM!,MINN 1HCAAH, EVO\''IC, NoTe40CAIN rpo,TO 0 V7 pi' ECAI1 IC01 I

ICA41111 U1 ovj frIto PEA-M11.Toelic.c1110E61 11 661A() nenopywcnno Ao;1:1 I ROTA PEA-Mil. A11N TO C30

11 NOMA AVM 11 G?ACRII HAHNMAI1011AN Etc.\ EA -M11 13EfA EOM%HAWN, lirEcA H MIN N°"' THILICICO, Ell& NAM CTAHLIV, Ei'lr HANNA KOTH 1111711CAANGAIIEfATA cro HAHN FleTpA, RITAFl MIA C r x x HENNA GAH`IAIIN, 13PIN KOCTH V.Vc1WA, glIfiN affIl BOAV,NAWII, EEAH ICHIIMAA1.1. AIIN gvAin en -z- v icrnnow TOMV E111C1HCAll NOM,EENEAII ECM FNWEMgrtri4iriNtiv11A IIi XAHAS A0P00CTS 1111CAII

A,scris d'asupra luino. 2 In original :MAUI. 3 In original : Ehim.

496

A 111-1EVIICH 11A11110 flELIA KcenANAHCT HAWEMg. IF1-1Ok'EACAgH rirr ,A,A110gH, 13 At S11,7 7' 1, -T- M 11,A Ay .I31.

Adresa in dos:EFAWOISthle.

f Cu mila luT Dumnecleil noT Alexandru voevod, domn al taxii Moldovei, facem

5cunoscut cu acesta carte a mistral tutulor celor ce o vor vedea sau o vor audi citindu-se, ca ne-am sfatuit cu boerii nostri si am facut cu tot sfatul nostru si am dat acesta carte a nostra prietenilor nostri, tutulor Brasovenilor, tutulor negustorilor si intregei tail a BarseT, tutulor dmenilor si tutulor negustorilor, pentru aceea, ca sa alba de la noT aceiasi lege si acelas drept, ce au avut de la mosul nostru, de la 10 Alexandru voevod; cand in tara nostra yin cu marfurl, sa vina in bung voe in tara nostra cu marfurile lor, cari ce vor avea; Tar vama au sa dea de tara cate 4 grosi, precum a fost vechiul drept, dat lor de innaintasii nostri;si ca sa umble in bung voe si slobod prin tota tara domniei mele, si prin cetatl si prin targuri, a vinde marfurile lor:si postavurl si panza si boboti, si ori-ce ar fi sa aiba; dar panza si 15 boboul sa be vencja cu cotul, Tar postavul cu bucatasag vends.,cu cine vor avea sa negotesca.Iar vama au sa platesca de o bucata de Colonia cate12grosi, Tar de Leubia Catei 8 grosi,Tar de Batvar (Buda) cate 8, Tar de Cehia cate 4 grosi. Tar vama sucevena nicairea sa nu platesca de cat la Suceva, chlar de ar merge pang la mare.*i TarasT, cand ar trece la Ungurl cu marfurile lor, Inca sa. platesca 20la Suceva vama sucevena, si nicairea in alt loc din tara nostra. Si volnici el sa fie a STcumpera si boi si vacl, si on -ce cumperail, on maria sau altele,in Vele mosului nostru Alexandru voevod, asijderea si noT le am dat lor acelas drept si aceTasi voe.Tar cand vor voi sa clued boi din Ora nostra in Ungaria, atuncT au sapla- tesca de fie-care boil cate2grosi, Tar mai mult nimic sa nu platesca.De ase- 25 menea, ori cine va recuncisce la densii caiTsail boil,on unde in tara nostra,si va dovedi omul nostru pe Brasoveni cu Omeni bunT, Tar eT, Brasovenii, nu vor putea pune soda's (chezas) pentru acel cal sail pentru acel bou, apoT Brasovenir sa, perda acel cal sail boil, si maT mult nimic alta globa sä. nu alba asupra luT nici un gros, ci numal atat cat le-a fost paguba, Tar maT mult nimic. Si nimeni din boerii nostri, 3o§i nici din diregatori, sa nu cuteze maT mult a -I bantui Si nici-un fir de la eT sänu Ta. Asemenea, cand ar voi Brasovenii dinaintea domniei mele sa stea pe lege, ori- cine T -ar pari pe eT,apol el sä fie volnici a veni la noT,si noTsa-/judecam ;si nimeni sä nu cuteze a-i judeca pe eT, altul, in tara nostra lard voia lor,nicl -unboer al nostru.Tar Baca ar voi vre-un boer al nostru, sau vornicul, sau vamesul, sau 35 soltuzul, sau pargarii, sau ori-cari diregatori fie,sa. Ta ceva de la el, sail a-T bantui pe el, sail vama a lua de la eT maT multa de cat cum am scris maT sus, si ar voi sa

497 le strice acea lege si acel drept, ce l'am scris mai sus, fie on -cat, chiar pentru un gros, acela va vedea mare pedepsa si urgia domniei mele. Acestea tote sa le fie for neclintite pang la sfirsitul vietei domniei mele.Siintru acesta e credinta domniei mele si credinta boerilor nostri, credinta panului Duma Braevici si credinta panului Manoil de la Hotin, credinta panului Stanciul, credinta panului Costea parcalabul si a fratelui sea 5 panului Petru, credinta panului Ivan Baicen, credinta lui Costea Ords, credinta tutulor boerilor nostri, marl' si midi. Iar pentru mai mare tdsie a celor mai sus scrise, poruncit- am la al nostru credincios pan Mihail logofetul a scrie si a atarna a nOstra" pecetie de acesta carte a nOstra. Scris-a in Vas lui Petru Ardanovici, la anul 696o, luna August 12.

Adresa in dos: f Brasovenilor. io No. 482. Cetatea Sucevei,1453, Februarie17. Alexandru Voda se inching lui Joan Corvin de FIunyadi impreund cu boerii, prestand juramentul de credinta. Orig. pergament, Arch. CurciI imperiale de la Vienna. Pecetie din cele atarnate, in kip.

t , e tMATII0 G3:110MbI AV, ?AGE, KAA HICH MOCP0 1\f NTNIl.\) AAC74N11,A,f0KO'cliOAN,POCIIOANI% 15

4enAAH MOANECICOH, VINMCNVITO 9111111 H CtML. HAWHM6NfTH&NCICHH CA0E01111IIWT1301)0111,1 IC1111-

: ., POM6,InCRICOM9CTX1110k1ilCALIWN410r; HyOTtlIJOkirN. '14.1eTH, ICNICO EL,ICTI,E;',I6 111101714R0A.c1111C

. . 1,1 i''. H lifIFIAONMO 0y'BELINLIMlipl:, 11 0%f yrTHNHCICIH Toicroe cz foAHTeAe PRN-MH, C7, 11\11.111CM1, 130C- ' -Q- i" , A. A. E0A0-10,NAM'ECTFIHICO PFIN 1CfNArt BANAHCAigriIli 111)N. EFITCAelLII,HPCNOM6 EECeri POCHOCTEN 0\1177,-

'CC CICOPA; H ANAO CrE ,A,N\AiMIMI, Cl-riA0 Ild1OCA C7MfTH, H AN kW' C7,1 riocm.'wl.PeElI7CC,Hoco rip-20 ir cHhi CH CE0c:A/4 1;11,0\f, H CZ E7,CrtMli MOHMH BOAti)MH H C7. MOI1M6 CILIACIv16, 171 11111[1N. EC4 iroge --z-- --e- -Kr , MATH110EiN6hIlIN AN He411N11, NX. 110 EPO MATT 110ECAT,11H170Azt.0 TIMM 11,\A1NIIA7,1111 ; II M . la- CPOEN inericelo AN 04f4mg AA MH Crocnoa:AN. AO M011 C7,Mf6TH ; 11 A,A CLI CPOECMI, ncib,Tme , -cc . -m- . LI . A--- le R- AO S'ZI 6 flfANTe H 11NICI,croneHenfHaTeAeANCLI 110111)11ATe, ACTH C61 itHEO; A I'111,-M11 H fOAIITC

Mtg. goegoAS, Ai 1111MHAi:CT611 AN NH Efi111-T C/ 0%.1CC 11NWFt 11CilchATCAT AN0y' CC CT)\1111 A FINc 25 i- --ii-, H 4EMAI-0 HNL11., INICO EECtICII1VCIT11,6 CUSP& CANN 6vAlco A09)61PHI,CRO 4CMAIO; i Mul 11 C

. PA IA 2". NAWH ZemAo AN-MO ROCAVWHH fOAHTEMO Mli FAIIV1111P KOCEOAC, [NMI H gh'iwe nHwetn6, E7, E7,CCML; -4 ie. -1:r 11 KlAi CCCTNNENeKoo,p&scyr,>. foAHTemo nAH H soviAe ero noliemmHe, A PH0 -M11 ANCLI AO- . IT- cAvweEPOKe MATH 110E6AtI11110. C1-16 glee gt,ILHernicmmoe npiHro&NAG Hvo' se[pmiz,moCC H KAluemo ... -, la. C'1 H CL,IVEC1 M11 Il&WHMH Somr,i, H MAA1,11011 H ECAHICHMH, CAHICONNCAMN,HmeHe 131,111111CP03o

J., H;KeIi7.Tp011LI,H flfOCAS.EAMOM\f, IIME11E E7CENCTI,1N13, HW lVKEICA KOrE0\f rOiKA7,Wr,,A,;\ .. cra,A,p7,Arimo H HA flAENVIMO 11.7, InCeMb, INKOyrTiNNe.A HA 1CfCHOCT6 H HOTKI,IfiKACIIH . . . , v E7CEMV EINIMOrHCAHHOMV, H 11C4N HAM' ficliMCHMOK7, CCMV umwem 1111CM1111-0 H w HeipaHHro. .2". -7, C'Lf1HCi.C'13 CNA ICIIHP:\ 01 CNN' ECICOM6 rr\Ag,g Al ,S.-L1,7N,MLIA(j). 41 .406. [L. P.] 63

498 t Cu mila lul Dumnedett noi, eu robul stapanului meti Isus Hristos Iw Alexandru voevod, domn al terii Moldovel, cunoscut facem prin acesta a nOstra crestinesca si sloboda si deschisa carte, tutulor celor ce o vor citi si o vor audi §i vor voi sa o intelega", precum a fost voea luT Dumnec,letisi am intrat in vecinica pace sila 5 crestinesca tocmela cu parintele domniei mele, cu Ianu§ voevod,loctiitorul domnulul cralulul Vladislav si stapanitorul si domnul a tOta." domnia ungurescd; si datu-m'am sa.-Iflululflu pang la mOrtea mea,sisa-iflu supus in tote, ca un adeverat flu parintelui seu,si cu toti boerii mei si cu Cara mea, si nimic sa nu facem fara." porunca Gratiositalii sale, ci dupa." porunca Gratiosita."tii sale sä facem si sa implinim; io iar pe nepOta lul sa o iau sa -ml fie dOmna. pang la mortea mea; si sa fiu prietenilor for bun prieten si iarasi neprietenilor for sa flu neprieten, cat void trai; Tar domnul met siparinte Ianus voevod sa ne miluiasca,'si sa ne apere de top' neprietenil nostri din tote partile, si pe noi si Zara nostra., ca fie-care parinte pe al sea flu §i ca bunul domn tiara sa; Tar noi si cu Cara nOstra ne-am dat supu§i parintelui nostru is Ianus voevod, precum si mai sus am scris in tote ;si cand va incepe vre un lucru parintele meti si va fi porunca lul, apoi domnia mea sä. flu asculta.tor poruncii Gratiositatii sale. Acestea tote mai sus scrise le primim si be fagaduim si ne juram si cu toti boerii nostri, si mid si marl, call ne slujesc pe noi,in numele celul de sus Dumnedeti, pe care in Troi0.-itproslavim, in numele tutulor sfintilor, carii de 20 veci lul Dumnedea sunt placuti, ca le vom tine si implini in totul ca crestini.Iar spre mai mare tarie si intarire a tutulor mai sus scrise, §i pecetia nOstra am atarnat-o la acesta a nOstra scrisOre si fagadulala.Scrisu-s'a acesta." carte in cetatea Sucevel, la anul 6961, luna Februarie, 17 dile.

VI.

25 Bogdan voda, fiul lui Alexandru cel Bun (Octombrie 1449 pang la 16 Octombrie 1451).

No. 483. Targu-de-jos (Roman) 1450, Febr. 1 i. Bogdan voda se inching lui Ioan Hunyadi, guvernatorul Ungariel, impreund cu boerii seT, jurandu-i credinta si ascultare. 3o Orig. pergament, Arch. Curtis imperiale de la Vienna.Pecetia, din cele atarnate in faca, s'a perdut.

' A.A A A. RI 7 A., /.1 L ktrArli10 E aRie 0 MI :IEOPANN'72. MEM, Pfr,VMAHMWECKOH,LIHNH 4I1NMENHTCV MC Cr6I1NWH

Rl RI AHCTW67,C11 KT.° HMI%gUllT71 1-1A171 er0gCA6 1 W T I LIT );`1 H , KOMI :KO KOM nAfAe noTrtsivia,

Wate CABO\i'Z 171 CAFOEHAI-1 iCMHHNWEI:1MIIAOM po ArirreAii3 FANbiwg t,") numATIN, gum& oZ.inarb,

499

, . KR X ,. 8 .-1 , 1T- IC PAA6ECT13N PO \I' E61011NTOfE 11 111161, AN6 LAMO 6 6.1A1 1EM 13E C1161 H AO tINLIJEPO'iK1-1. 60TN, HW 11 i ' 4' ^ -r kl , T -r- .. ET 0 PEN TNICNS:6 AA E HA fOAHT6A71jAmrse my eEvAe EM noTftsnoWHA,MIA AA CT01-1 MO 2 --e- m n m KOH%6POB g MATH 11 C' NALU H M 11 PANENMH H C' inn miB011 ClaM 11 11 CE Inn FINLLIHAosp El -r- CEIiiiTOME NA 116POEUNI MATH AORfOTg,H,A,N C[M111] Ii7IMME 11EPOg6l MATH rifiArremi ,A NMI) IATEA6

.-e-- ..t." II iR le. RI .. WOKE MATH 11611f IATCAH , 11 Talcoage i EIOAt; P B-M1-1 11 CE flerOgrLiME MATH culivtA Cg In6,A,110; 5

1,T ki KA 031 "2" "C' HnoicmicqueHTrISPOBLI,e H 137)Ct INAA09/61mo"Ae,A,A e zemAt P 13-M11 ajT130.1) CNN H CA0.64.01IN11 AO- , o ...r. A EpOROANN C7, 13EICINI11 ?Ng° ;A FINLLIE MHAIIH fo. A riTeN% AN g n acerb HA F10 CSOCP0 f gIC 611.1 AA ---e- ,, x x 2 .. 1,.\9301111T73NA W InC131C 61NAWH116f1fIATeAH ; A 1v161 AA lie HMAMO HCKNTH171 nor° AoRrtrauNro coAriTeArt , tt H rAesAli we IINLLIEPO MI1A0P0 fOAHTEAt X01'117.1; FAII Ell LIM geA11 ICNPO Pg E6f1INTOrN,

NH NA ICOT0f011CTfillek 111IVAN, AHWE ,\,AFIMNMO FINA6i1:AV NA IibiLLINRPO 67s. 11 HA IIN1116P0MCI-.10

A. St A. AOPO f0A11TeNt.HTNICOME,TOPO 6713HEANF.I,A1116 66I Cr13 IlfiPOAHAONAWEMco. Arrremo soi, ICNICO-

-e- -e- ,.. KI -"C"' LI BOW 11 Oki ai AVAIINLUN4EmAeti,AN6 6'1'0E8 MATH 4c/TIi0.f CNN 11 EPOE't MATH cKb.c s 61H CE '"Erorirti sotNib! 11 CE liEcrnmHtlEPOBrLim MATH BOCICICNM El, AORfOINANO H RkV,..EN1161IlfIENNTLI 11 ,6406f0g0A110

'\)-..ENNTH H CE 1171C'''It NEPOli'l E0Atf 11H. Oaf BM. H TNICO; TOVO 671 11 AM), N.-.1116 KOAH[I el i roAnT A. rt C'I3 EOlf ICNICOli06EggftM611.16, AA 6HA wrgoperia I:I AOEFOKOANN noNNTit Ao zemmi fOAHTEA 15 rimueroX2; 11 4.; 1-Xil hi um 1-1C7 incrtm HtiNui an riCICN? 6NM I 1 CI CI. inn romEO14161, 11 IlNIC 1,1CA0- ,I, E OA NOHAOC fOBOANOkVeNNT11 H CE BEC1.111 FINUJHMH CAVPNMH. TO.6 InC6 li 61 LIE 111.1CN111106 Vt'-'1Glill1N6 4. -i.--- Nail] mil S MAOM 6 fOAHT6AFO Aina:NTii HNNE1A7111HTH noAv IINLLIWN ZNI-111CN11. AO FINLIKPO i1:11130TN, 2 --e- /C. ,-, 119H tiNwem 4TH HFlf H yf iNticicom Etin. A NA TO e IiiifN136 am MICAH NAPO mil['RN - r` A.-171- 2 'A61 . N BWKWHE'LifN BIZA106A611NNPO 1011CNN CTC(1)NFIN I3W RW H R13fN 6 01-NfE11N11111, g'13fNI1 ANA Ag M1,120

ErNeg119N, gtfN IIMIN 6)N11 61';'KgAIILIN,I313fN FINUN GfaTorix,grkfN IlANN KOCTII(i)fIll LLIN, 13'11N

FINN& HENFIN ENALINFIN, grUfN nNitN A,prom tip& Agor 1 Li icN,13.TIN nattaHAIR61:11iLLINPW AO r0.0.ETN,

1311N 11NNNk.7/VIACANAgWf NYIKN, End\ nail& ,A,NW-IVANfrICNANEN, 13.11N(LC UN ENAH, g'11N FIN IIN

KOCTH 1,A,N1104111IN, RV, FINFIN TNAOf N ENCICNFIN,g'Ir nNtib, TNAofa MOH4ECICO \l'AN,13r1IfN HAHN

C V Ol'AN, RtfN FlNI1N CTNFILIVAN KOMFICA 11 BE V. REC'li NNLI1H601-Nf72. M W KC1C LI,136AFIIC 61 I-1 MNA1,1 .25

GI A NA somuersi ICftFlOCTH TOMB InCEM g g(ouie nitcNutforog FH fitC1INW MAWS 11E9NTE K cem S AFICT

FIALIFEM g. riH kiFINNFIA'AEl FICAf 1 z SAOANe Tin r EnATO .ieS11,711-1. 176. AI . [L. P.] f Cumilalui Dumnecleti noI Bogdan voevod, domn al terii Moldovei, facem cunoscut prin acesta carte a ncistrd tutulor celor ce o vor vedea on o vor auqi citindu-se, dacd cui-va Ii va fi de trebuinta, ca juram si jurat-am iubitului nostru30 parinte Ianis din Hunidiia,alintregei tari crdeci gubernator si al altora,sa-Ifim lui fit cat vom trai, si el §i domnia sa a5ijderea sa ne fie noue parinte;si Inca daca va ave el trebuinta de noi, not sä. stam langd Gratiositatea sa, §i cu cdpitanii nostri si cu tan.' ocItirea §i cu tot sfatul nostru cel bun, spre binele Gratiositatii sale,

Cuvintele IlHM11NAH A%map, sunt scrise in locul altor cuvinte ce au fost cu totul rase. 63*

500

si sa fim tutulor prietenilor Gratiositatii sale prieteni, iar neprietenilor Gratiositatii sale neprieteni, si asijderea tara domniei mele si cu tara Gratiositatil sale apoi sa fie una; si solilor si negustorilor si tutulor Omenilor buni sa fie tara domniei melede- schisa si slobodd si cu bung voe cu tot clreptul; Tar Tubitul nostru pdrinte sa ne ocro- 5 tesca pe not sub mina sa si sa ne apere pe not de toti neprietenii nostri; Tar not sa n'avem a ne cauta un alt pdrinte mai bun nicairea, afard de iubitul nostru pdrinte IIuned Tanis, marele gubernator, in nici o altd parte aiurea, numaT sa avem nadejde in Dumnecjea eel de sus si in iubitul nostru parinte. $i asijderea acesta Dumneclet sd nu dea dacd se va intampla parinteluT nostru vre-o Ore-care nevoe, apoi tara To nOstra sa fie Gratiositatii sale deschisd si averilor Gratiositatii sale, si cu boerii sei sicu toteostile Gratiositatii sale in build voe si lard pedicd a trecesiin bund voe a esi, si cu toti boerii sei si averile.$i asijderea acesta Dumnedeil sa nu dea dacd s'ar intampla vre-o Ore-care vreme rea, sa ne fie noud deschisd (tara) siin buili voe a trece in tara parintelui nostru Hulled Tanissicu tote averile 15 nOstre si cu toti boerii,siiardsi slobod si in bung voe a esi, si cu tote slugile nOstre.Tote cele mai sus scrise le fagaduim iubitului nostru parinte a le tine si implini potrivit cdrtii nOstre, cat vom trai,pecinstea nOstra si pe crestinesca credinta.Tar la acesta este credinta mai sus scrisului domniei mele Bogdan voevod si credinta pre iubitului meti flu Stefan voevod si credinta boerilor nostri, credinta 20 panului Duma Braevici, credinta panului Oand Julici, credinta panului Bratul, credinta panului Costea Oris, credinta panului Ivan Baleen, credinta panului Drago- mir vornicul, credinta panului Ilie fost logofet, credinta panului Otel vornicul,credinta panului Danciul parcalabul, credinta panului Balea, credinta panului Costea Danovici, credinta panului TOder Vascan, credinta panului TOder Moicescul, credinta 25 panului Sarbul, credinta panului Stanciul comisul si credinta tutulor boerilor nostril moldoveni, marlsi midi. Iar spre mai mare intdrire a tutulor celor mai sus scrise am atarnat a ncistra pecetie la acesta carte a nOstrd.Scris-a Mihail scriitorul in Targul- de-jos, la anul 6958, Februarie i t.

No. 484. 3o Suceva, 145o, lulie 5. Bogdan vodd reinnoesce jurdmentul de credinta lui Joan Ilunyadi. Orig. pergament, Arch. Curtii imperiale de la Vienna. Pecetia, din cele atarnate, in fata.

,-a- , t 6Wieh)M1:1GOrAlkgoe'goAa, Pflp vmmt moAag mon, tiNillENI-ITO 4111111M1 11C CtIl/L

AHCTOMI, NMEMME SZCT,M'EICTO KOMI IAN ne o7pyrz, HAME10iiCA1:1WHTE LITS411,',Acme KOAM

35 KOMV TOPO SSACTI NOTrtSIVIAA, WeCAFO6X4M7J 11 CAIOSMAH OCIAN NNwemv MAOMV p0AHTQA1-0

rtX. ri\un,twggO.CBOArt 7VNVIrSAIN, 13'CCPA Oipincicaro KTAACti'CTgA11 Pb6CfNATOp H 111-11-1MZ,AA

50I

. --e-- --7-, --x- , 1C- ,. -2- ... EH W0P HOMAMEEHp0AHTE I-1 N3, A MH AN ECM° FIEPOEVP EVE7 CNN M'ECTO H CAVPA H AO FIN- -a- it' ... .- 7 -I- LLICITNal ROTA, A W WORN PEA TAICOMAE ,AAECTE NA Apt H FOAHTEA'ZI 11 P NEAO NNWEPO .. -2- . i'. ;EHEOT3 ;H tDKei; we EVACTE noTies no HEPOEVPIDI %V NA,M LIAACTOHMOICOHE 'upon, PEV H

C7 HALM-IMF' PANEAM 11 11 CI HAW HMI EoNtpe 11 Crt. sum HNWEME EIVIAEM'Il H C NALLIHM HE011-

-Er --a- . CICAMH IliC7 InCrEME HAW illA0Er V I C7113'ETO NA NEPOEV P EV AOEfOTY,:,iNicom:e CAMOMV PEW-MI-1, H 5 --e- --a-, ---2-- -cr AN CAVMH MO II WOEV P EV Etre H Krum Oi rracico, H AA n ViAmo H AN CMO HEPOBV P EV Ilfl';\ TEM

-x-- . .. -r ---r.- -2" -r- nrIATe, A Mr IATEAEMENEPOEV P EV nen? iATe ;A TAICO:KAE ZEMA P EN-M I 111 CE neroartm% riw 4cmite tr, -r--., 2 AN CV 13E EANO ;H HOICAHCIA? EMI liTrEPOE LISH EEC'EIC 11 MEA0Ef 1-1Al-OAEME, AN UTEEMArt; HAWN -- -FA- -Er -Er WTEOpEll A 17t CAOEOANA H A0Ef 0 BOHN 11EPOE'EME PTVno IcAncyH TrEPOELAEME HInCtICHAosf [I F.-, A. --z- --e- NroAe C7EEMIC 11 ME flpAEOME ;H EMI H no HEPOEV PEW cVICV, A NEPOEN PEV H MNETE 1INCE oi. riNco-I0

ENTI1110 NEPOE'EME PTV pVICil 11 VV Bp AN NTHIIic,i') HAW 171nenVIATEAI-1jA M6 [IA AN NEil MA4.4 H. 2 ics- -F-2- --e-- , --x 110HCICATH 11 HOP° MNH Nen LIJAPO foAnTeNt H PHA l'11 HMV ['EV H ,AA EVAETE CV HEICAN H ICEtIE- -2- --e- --Ft. , -rr- ---a-- ,. P EN PEN NA W E'ZIC'EM7,CITA,TAICOAC 1-1 NAWE EIVIAH ;H Awe FlprOAHT CA,EaceTOPO NE ANI1, -Er HEICAK01-0 NAAOPA HA i')II ALLa HEHONTEAEH 1-14nT ntiC Haulm zeMAI; AO 7,EMAH HNWEPO VAI-ITEArE 11 2 --e- PHA FAH 1:1 LLINgoo. goAv AO VP0f7., EV NA KOTOr ICONELI,71 ZemASH ilAH HO WfALLIEME, A HEPOENPEA15 --e-,, -Er , ZEMAA AN e WTEOpEtIN FIONOAFITH 11 P0A0EZs,TH CA C H NW 1-1 M 1-1 13 CAM!! EONEr 11C% REC'EM 1-1 CAV-

PNMH H CICApEOME, 11 11.1) GE 11 RATH O\f enAtat Wller° M'AOPO roAt iTeArn H PHA IA 1161 WA goeKoAv

HO ICOAH NAME HAAOE HO EVAETE A ICOAH TOMV B7 ANTE LIN TOMV HOENNTH AO NAWV VW-111414V,

. -Fr TNICOXAE AA HAEMH AoBrogonoHCAOEONO IT! nomown em% HEPOEV P EV,LPNA ANCTE NNW M HAL,' . f OAFITEAE 11 P HE rA I-1 hi WE EOEBOAN, AOEVENTH NAWV WLINV,IV ;A rraicoxAc ICOAH EbI CA Elf I-1 PO-20 AHAO NeEKNAhl XAN,EE TOPO no AAH, NAWEMV MAOMV 9 oAnTemo H PM/ FAH 61 WV ROEROA'E, A

--2-- 7 es- T.-. ellilArE HAWN AA e WTEOrEHA norm, P EV H FICPEH 60AtrOM7, H CAVPAME H CICArEOME CPO 11fife- _ r.A. -Ir. 6HEATH0\ NAWVVO4HVIH ,HOLAH i HEPOENPEABOAR) EVACTIN; A ICOAH TOM Y.MALI- E1 ATTE LIA -2- HgpMrt, AI HAW LroAnTe H r NE RNLI BOE130AA 0 \i'CNOLIETE I1OHTHAOSVEATI-1 HEPOBV 1W

FA r.r erLiAloICIINAER[ECT]liAgFTLCICAPO, A MIA HMAMH CA C13011 AIHBOTO 11 CI HAWHMH 1301-ICICAMH, I J025 . ICOAH HA M HMI 1 El ,N,N, nmNem HOHNATHc nNwe RE4AIE EACH VAIITEAEH PT1OM WE /e- EOEINAO H CTOIATH ICOHE NEPOEV['KVC NAWNMH ROHCICAM Fr,A TNICNEAE M61no HMAEMH NI I ICAO

A,- MELIEME KIA1110 AOEVENTH Eez EOM HNWEPO fOAFIT'EAt H PHAFAH WAECEEOAV A0 NAMPO H-

goTi.Toe graCEEINIWEHHCAHNOe CAFOEVE ZATNATH 171 HOHOHHT11 HAWEIvA M.-Ad./1 VAHTEMO I-1 PHV -t- [ANHWV g0t7130Art noNvTOPO FINWEPW AHCTVA ,N11 MeV. , fir NAWEH 4TH H nim 131.113yrr'i/N-30 -Cr , , CICOH, 1-Nicome NA CE cgrETt CTOATE.ANA TO e Eva PEA -MME Wen FICANHAPO MH GorANnNEoe-

SOAL,1flE'Erb. EEC'ENE 601ArE HAWN', H EEAH IC a' H MAAct.AHA sot% w ee noTgeralAeffie TOM EECEM -Pr EbI WEIIHCANHOMV flf I-IEtCHNO NAWV FIELINTE K CEMV HNWEMVAHCTV.L IH 0\r'egLIA'13,ECII "TV%) S11N 11 ,

M 11,A WAIN. e .Ara. [L. P.]

Indreptat din : 13113,51.

5o2

f Cu mila luT Dumnedeti noT Bogdan voevod, domn al teril MoldoveT, cunoscut facem prin acesta carte a nOstra" tutulor celor ce o vor vedea sau o vor audi citindu-se,si on unde vaficuT -va acesta de trebuintd, ca juramsi jurat-am iubitului nostru parinte §i domn Tanis, voevod din Hunedia, a tOta craila unguresca

5si gubernator si altora, sa ne fie domnia sa noue parinte si domn, Tar noTsa-ifim domniei sale in loc de flusisluga pang la sfirsitul vietii nOstre, Tare],domnia sa, asijderea sä. ne fie noue drag parinte si domn pang la sfirsitulvietiinOstre; si dacd va aye trebuinta domnia sa de no!, noi sa stam langd domnia sa si cu cdpitanii nostri5icu boerii nostri si cu tOta tara nostra si cu ostile nOstre si cu tot al 10 nostru bun sfat spre binele domnieisale, ca si insusi al domniei mele, si sa slujim domniei sale cu credintd si coroner unguresci, si sa primim si sa fim prietenilor domniei sale prietenT, Tar neprietenilor domniei sale neprietenT;siasijderea tara domniei mele si cu tara domniei sale sa fie una; si solilor si negustorilor si tutulor Omenilor bun!, sa fie tara nostra deschisd si sloboda si cu bung voe solilor domniel 15 sale si negustorilor si tutulor omenilor bun! cu tot dreptul;si sa fim sub mina domniei sale, Tar domnia sa sa alba pe nor a ne ocroti sub mana domniei sale si a ne feri pe no! de a! nostri neprietenT; Tar noi iarasi sa n'avem a cauta un alt mai bun parinte si domn cleat domnia sa, si sa fie domnia sa noue ocrotitor din tote pdrtile, asijderea siterii nOstre;sidacd s'ar intampla Dumneden. acesta 20sa." nu dea vr'o Ere -care asuprire none din partea neprietenilor nostri a esi din Cara nostra in tara parintelui nostru si domn Tanis voevod, in tara ungurescd, fie la orT -ce margine a terii sau prin orase, apoi tara domniei sale sa ne fie deschisa noue a trece si a ospeta cu toti boerii nostri si cu tote slugile si averile, si a petrece in tara TubituluT nostru parinte si domn Tanis voevod, cat noue ne va fi de trebuintd; 25 Tarcand la acesta Dumneden va da ceasul acela a ne intOrce in ocina nOstra, asijderea sa venim in bung voe si slobod si cu ajutorul domniei sale, pe care ni-1 va da Tubitul nostru parinte si domn Tanis voevod, a dobendi ocina nOstra ;siasijderea daca s'ar intampla vre-o nevoe Dumnecleil sa nu dea acesta iubitului nostru parinte si domn Tanis voevod, apoi tara nOstra." sa fie deschisa domniei sale si boerilor seT si 3o slugilor si averilor sale, si sa petrecd in ocina 'Astra-, dupa voea domniei sale sa fie; Tar cand la acesta milostivul Dumnedeu va da cesul si vremea, si pdrintele nostru si domn Ianis voevod va voi a merge a-si dobandi tara domniei sale, craimea unguresca, apoi noi sa avem a merge insasi cu viata nostra si cu °stile nOstre, cat ce noue milostivul Dumnedeti a dat, vom avea a merge cu pre Tubitul nostru parinte si 35 domn Ianis voevod si a sta langd domnia sa cu °stile nOstre; si asijderea noi sa n'avem nici cum a cuprinde cu sabia Chilia fara de voea pdrintelui nostru si domn Tanis voevod, pand la sfirsitul vietii nOstre.Acestea tote mar sus scrise juram a be tine

503 si implini iubitului nostru parinte si domn Ianis voevod potrivit acestei carp a nostre si zapis, pe a nostra cinste si pe credinta crestinesca, precum in acesta." lume sta. Iar la acesta este credinta domniei mele mai sus scrisului Bogdan voevod si credinta tutulor boerilor nostril- si marlsi mici. Si spre mai mare intarire a tutulor celor mai sus scrise am atarnat a nostra pecetie la acesta a nostra carte.Scrisa in Suceva,5 la anul 6958, luna Iu lie, 5 Bile.

VII. Petru Aron, fiul lui Alexandru cel Bun (16 Octombrie 1451 pang in Aprilie 1457).

No. 485. to Suceva, 1455, Iunie 2.Privilegiul vamal acordat Brasovenilor de catre Petru Aron voda, fiul lui Alexandru cel Bun, reinnoind drepturile din timpul parintelui seu si al fratilor sel Ilias, Stefan si Petru. Orig. pergament, Arch. Brasov. no. 778. Pecetia atarnata in fatil.

.A. is' t MAz- TiKt 6;1..1E10 L111Irpt,goeso,min4CPAAllMOANKCICOH, 4111111M6 Ilb,1110111TOHeC'tIvirA15 cr -sr- 6 +7.- -CP' ANCTO NNW11 gECT.M7.ICTO NA g4fH 11A11 CPO gCAN W11 4T6,vtut:e,A,0fNANA11 CA eCMH C3 B3C/1MI1

NNW HMH ROUNIM 1.1 ANAH C11111 CO NNW 6 (AHCTI) nrHATEAEMI NNW NM6, 0).6 CHMI EfNWOKt110M6 NN TO, -rt- NELI HMNAH 011 NALLI- E ,OMAN TO NICO, WOHMNAH RI ANH rOAHTEArt NNWW0 AN67,ANAI1N BUBO,

11 RI A1111BrATIFO HAWN rINHALLIN H CTC+ANN 6 rrep g0jk6-1-, L110661 11M3 OrCH 66IAO CA0604.110Ii cI AORrOKOANO 11111TH AO HALM!4EMM-I CaCROHM H TIMPOsAtM 11 11 NoAtiTA01' NNWEll 7EMA11npo-20

ANKAT11 H KSHORNTH TOgNeN se4Ae no NNWCH46MAH, 110filr011/16 HFIO CEA0M6,1110 IIM6 NAAOENO

rn svAT.AM 6ITO HMNI-0 FIANTHTH W TAp31 eAtiA .Pro, ICOAH niiimAyrrhbNAWCH EMA11, 11

"gT" Tr, --re- ICOAH11A BL111AV W NAW6 VMAH, TAICOAAANN:, 110 . A .rp0AN flANT'llIC&CTNKI V1K10- 6191 C ,,, .-. -,7- c . . NWROAN no. R .flown AA HANT11; 2 N nnrAe V nNwen 4MAN cvw,scicoembiTo,A,A NC FIAA- c A-cr. . -,7.- r TATL,Ali weV cw firs,tpos131 IlANTHAH, 1COAH El fIHAV 01f1., ,eliNgrt,ACI Me NIIIPMIIJOBI:1 116 25 v I) MAA11 611 EMATIIT11. H szkreic,,,61,1A0flpA130 H Ilp iV111,-'t nawero,TN1j0 11 nit,-1no3 TOM ANEMI

11 110TREfXANEM6 11 HC CHMS AHCTOM 6 11NWH Mh. TO BICERbillien IICNN Hoe, ,,A,N svAe HMI NE110 '.

C a; = -11- -al- -n- rVillehl NONH V LieuaAOnmuero 3:1-1130TA. n IVTO 1111 WA11 NN ROINfli, A- N 11 VIMANH , ANN MINITNH, IMPAE no NALIIEH4emAAAN NE CMMO HMI flOr'WHTH,rir cnoilWill HHM1311111. A 1V

1Z 1 .., -5' .7, C -.7' C -2". C CVNN 11 W nAONN11 W 1'CH TOFORAH [IMMOMEITOFlANTIITH, YAK() 0 Fl ?NBA F14-ANKIIN. A NA3o

-e- -r- A.2 X V 'V 2 .re TO earsim. PRA- Mti131.11WEntiCNNtlAr0ri-ErzROEKO 11 grtfiN RICA 601-412, NNW VI,REAIIKM 11 MAMA.

1 Dup11. Tap, urmeza literilenH stersecu condelul. 2 indreptat in original din[MATH. 3 no scris d'asupra.

504

AHA [Iowa19Y13110CT6 TOMV R10ENIV (361 WEHOCAH NOM, geAtAI-1 eCLI H IIALLIEMV grtrOMV HANOI'

flop' AO.OETV MICATH Hriptisigum FiNwvnew, IC' can° kf AHCTV HAW etv1V. art CvnawN cAis

B MIT° M-el1, 1-110 .E I. [L. P.]

Adresa in dos: t 0 \fCriEfALLIOgUll'rVV.

5 '1- Cu mila luT Dumnedeil nol Petru voevod, domn alterii MoldoveT, facem cunoscut prin acesta carte a nOstra tutulor celor ce vor vedea-o sau o vor audi citindu se, ca ne-am sfa'tuit cu top" boeriT nostri si am dat acesta (carte) a nostra prietenilornostri,tutulor Brasovenilor, pentru aceea, ca sa alba in tara nostra aceeasi lege, ce au avut in dilele parinteluT nostru Alexandru voevod si in dilele 10 fratilor nostri Iliac si Stefan si Petru voevoc,IT; pentru ca for tutulor sa le fie slobod si de build voe a veni in tara nostra cu neg-oturile for si a umbla prin tara nostra spre a vinde si a cumpera marfa pretutindenea prin tara nostra, prin targurT si prin sate,cele va fifor de trebuinta.Tar vama ail a plati de tara una, cite 4 grosT, cand vor veni in tara nostra;si cand Tarasi vor esi din tara nostra, asij- 15 Berea sa dea, cite 4 grosT sa, platesca, precum a fost legea veche. Tar de boil cite 2 grosT sa platesca; si nicairea in tara nostra vama sucevend sa nu platescd; numal la Suceva sa." o platesca, cand vor veni in Suceva; Tar in alt loc nicairea sa n'aiba el' a o plati.Si vare cum a fost dreptul for in dilele parinteluT nostru, asijderea si noT pentru acesta dam for si le intarim prin acesta carte a nostra. Acestea tote mai. 20 sus scrise sa le fie for neclintite intru nimic, pang la sfirsitul vietiT ndstre.Drept aceea, nicT un boer at nostru, nisi diregator, nicT vames, nicairea prin tara nostra sa nu indraznesca a le strica tor, pe capul si averea sa. Tar de postav si de panza si de tote marfurile au vama sa platesca dupa cum este dreptul de maT 'nainte. Tar la acesta este credinta domniel mele maT sus scrisuluT Petru voevod si credinta tutulor 25 boerilor nostri, marl simict. pentru maT mare tarie a tot ce este scris maT sus, poruncit-am la al nostru credincios pan Petru logofet a scrie si a atarna a nostra pecetie la acesta carte a nostra.Scris-a Vulpas in Suceva, la anul 6963, luna Tunic 2. Adresa in dos: t Tutulor Brasovenilor.

VIII.

3o Stefan voda cel Mare (Aprilie 1457 2 Iulie 1504). No. 486. Suceva, 1458, Martie i3.Privilegiul vamal acordat Brasovenilor de catre Stefan voda cel Mare. Orig. pergament, Arch. Brapv. no. 777. Pecetia atarnata in fat:A.

-s- 9 35 t MATIiO sacieto MCI CT4A1,13 gOegOAA, Mr ZEMANMOAAKCICOH, H H NAMEFI HTO H CVO% NA- -Er W AVICTO glergMS ICTO HA H HAI WO CTA12.1WHLITELIH,wme nrino,HAriC1 H C HAWHMH gOttle

505

-rr -Kr A CI.oicero NAWel0 fA,6,010 H AAAH eCMH Ce NA All nfiATeAe Hawn,0\fCHilIbrAWORtN0 H MICH tcvnus 2 -Er 9 "LT -IW N(Aral zemmt iT;) 6pct, 01C11 AioAe H 01CH Kabnus, NA TO, ,A,A HMAFO C111j.TO ZAIC0 t1 TO 119NRO, 1410

CIMAAHrj;)FINWero AHAAI t:C/ AAE4,ANAja E00130A61 ICOAH AO rawer' zemmi (nrInA31)CETOFORAe10, -A- 9 14-10Ebl A06fOgoN0Ulm%ilfil1THA0HAWEI1 Zemmi CE cEoero ToprosAen), 1410ICOAH HM171:1MATH; A MbI- ra- -a- V A TO IiMAFOTE FIAATHTHiITAJV 110 LIETINIf11 P90,111C0 ELAM CTAfOe EVARO, H AANO ic)NALLIt1IIIVICOSej 5

1;1410661 71 AOTROANO H CAOBOA1101 NOAHTH no 13.7.Cen 77EMA11 1"..e-EAM 11,11 no rp,\A-cro H noTprarcro,npo-

ANKATH CROF0 TOFPORAFO, H CXICNA 171 FIAATNO H60E-R-0 H EAV KOAII HMV 171MATH ;AAE[MTN°H 606g-0 -Pr, -g-. -a- -cr, -,-,- AA ITAAFOTE AOICTE, A CVNA CE BHP° AA 1190AAFOTE C KH HMV TOrPORATI1 CA. A MbITO fiMAFOTE nAN-

THT11 W CAM NOP° Ii IVA (KoAoHeEa) no ABA NA AectTe PflOWH, .i, C1 AeSsIA, no WCM7 NA AeCRTC. PpOWH,

2 .-. ----M-- -11-- A-tr. A EbITERAfE no .ii ., a 9e no. A A. rfo. A N CORCICOeMbITO wirAe AA He nAzatTE AHWe 01' cOlit, ICI

NOT't 661V.MOfe NOAHAH.H n-'-A. E'L.NIT AA FleileWAH BblC%TN/IN/RAO-0 cEoero, eweAA11AATeET% VI

Com M 61TO comicoe, a HHAE nHrAe of wkweH efLilAH. H WORIN1 4VNH ROANH (EblAH) ICVIIHTFI COBt A A BO 111C0p0 11 mocra WO ICV11 HAN IHAH TOEA? A, HAH EV IVO, In AN H nAwe AHAAAA64AllAp, ROC gO, TAICO 11 M61AAAHeCMH 11 Toe ilfARO I:1 Toe HOMO. AICOAHCAIVNOTrliTE g6IPNATFI ROAMkVNAWEH 2 -9- 2 .-. -"CP zemAHAOOropra, TorAH FIMAIO FIAATFITH lV ICAAOPO ROAN no. E .Ppo, A BOWS Nrviero AA He 15

FlAAT'ET7,. A TAKO ICTO KOAF1 HMV 110NATH 0\i' N11 IC01411 HAH BOAM, BV PACof nzs.we vmmt, A -,-..,-- ' A. AoKeAe NA LIAICE NA EpwogrtHe ;g AO6I3IMH AFOM11, A EpawoEtHH He M041 HMVF1OCTABIITH

-rr- -7:- 7 r, , -q.- 1-1-- 7 --X- 2 --"X- -9- CON:11 in& V.S. KOHAH ZA BO,AibbfAWOEtl'INAA CTfAT`G TOPO KO HAH RO,AEOWe PAOBV Henue -,-.-...- -A.-- , ,, --,,--- 7 A.2 -X- x , A --re- 1411 Pf 0,TVICO WOE 61 11M661H W ICO, AEOWeFl H WO. A NHICTO,ik.1 HAWNECIFZIEANH 04I'p'13111-1,Ab. NC case aczAtH W NH NH EAH rpo.A TAICO ICOAHINCNOT13bpAWORtNenpe NA CTOINTH NA ZAICO,20

,,,,. A X 7 2 -9- --7:- A --E-- 2 -Er v ICOAHHMeEV ICTO NA NH TrtrATFI,AValliAA CV BONN IrT11 npeNA, AEL.INOMbIIICVAFITH.

17-- 2 --17",-2 ---X- -2- A 111161NHICTO 01. NAWeli ZeMAI1 a ilROAM, NH 601-2111ANHAROrN11 ANNWOTV,AA He cmtem v n 1- 2 X ^ -rr- -c-.-T. -,---e- to -g- H CVAFITH, AIM 01'ZATHHCNHNH eAH 130 BOWSICAsbiwennwe,IlfliNAWEI1 REAHICOFI KAHN I , -r 2 WfP11-0 PFIRA-M11. Toe gz.ce Rbilue rmwe, 410661 FIMEBINIA02 lleflOrt(We)110 AO NAWer0 *HUTA, A 11A TO

-r i'. -1-1-- 9-- -9- -a- e Etpa rnI3A...MH 1361weriFICANNAPO MHleTe+A130eR0A61 H litfA nr,weMF1p0110AVITA IC1' 1 EINIC-25 x TFICTA H sty, BOVITENAWH,[Nix n&HN MANOHAA, RrtfA HANN BAAVIICVAA ilinICAAARA, Rtfb. NANA fiAINWA MOIlVA, grRpA FlA(NA) 11E7. FIONVILIA, R;i31/A NANA AAEVAA ClIATArk, R'ITA NANA TOMbl KNEAC, --q- "2--r--..- Kt? ALIANA MI1ICA KfAiVt,BAIA NANA Avmvnicvwesii CTeu,KN,Ktpb, LIANA Icomn,S'llALIANA

-,..- ,., --,--,-, Harm FlOCTeNHICA, RtfA NANA CTANVIMHFA RFICTIA[p]h1HICA, RtfA NANAcAlCblCFIATArR, Blip NANA ---A-- -g- -1-- x x TAAEfA LIANHICA,litiTh.11A 46tin CTONHICA,grtraLIANA IWIIAKOM1 H it REM BOINr NlAWH,A3o X 'X' -r- ReANIC61 H MAAbI. A NA Bowe Kft(10 TOMV EECCILIV RblWer1HCANNO ReArRAH ECMH NAWCMV R11110MV A. 7 '''-- .... "0-c, nANV IrVilAWV 1101CALI,A69110Fl MATH 11[INA NA119H KrUCHTH K CEMV rmwe AHCTV. 1 111fiAIAWE CI

....- ..-. ."P". .--. COgt, B AT. SLI,4S,M. PI . [L. P.]

I in orig.:CA060,4110. 2 In orig.:BOAO.

506

f Cu mila lui Dumnecleu not Stefan voevoda, domn al tariT Moldovei, facem cunoscut prin acesta a nOstra cartetutulor, ca' o vor vedea sati voraudi-o citindu-se, ca no' ne-am sfatuit cu boeri' nostri si cu intregul nostru sfat si dat- am acesta a nOstra carte prietenilor nostri,tutulor Brasovenilor si tutulor negu- 5 storilorsi intregei tali a Barsei, tutulor Ornenilor situtulor negustorilor, pentru aceea, ca sa alba de la noT aceias lege si acelas drept, ce au avut de la mosul nostru, de la Alexandru voevod; cand in tara nOstra (vin) cu marfurT, sa vina in bung voe intara nostra cu marfurile lor, ca' ce vor avea; Tar vama au a plati de tara cite 4 grosi, precum a fost vechiul drept, dat lor de innaintasii io nostri; si ca sa umble in bung voe si slobod prin ton.' tara domniei mele,si prin cetati si prin targurT, a vinde marfurile lor :si postavuri si panda si boboil si or'- ce ar fi sa aiba; dar panda si boboul sa le v'encla cu cotul, Tar postavul cu bucata sa v'enda., cu cine va avea sa negotesca.Iar vama all a plati: de o bucata (de Colonia) cite 12 gros', Tar de Leubia cite 18 gros', Tar de Batvar (Buda) cate 8, is Tar de Cehia cite 4 gros'.Iar vama sucevena nicairea sa nu platesca, de cat la Suceva, chiar de ar merge 'Dana la mare.Si 'arcs', cand ar trece la Unguri cu marfurile lor, Inca sa platesca la Suceva vama sucevena, Tar intr'alt loc nicairea in tara nOstra.Si sa fie ei volnici a cumpera pentru sine si boi si vac', si or'-ce cumperau, sau marfa sail fie or' -ce, inc,lilele mosulur nostru Alexandru voevod, 20 asijderea si noT le-am dat lor acelas drept si aceiasi voe. Iar cand vor voi sa" clued boT din tara nOstra in Ungaria, atunci vor avea sa platesca de fie-care bou cite 2 gros', Tar ma' mult nimic sä nu platesca.Si 'arcs', ori-cine va recunOste la densiT caiT sau boii, or' -unde in tara ncistra, §i va dovedi omul nostru pe BrasovenT prin omen' bun', Tar Brasovenii nu vor putea sa pund sodas pentru cal sail pentru 25 boil, apoi Brasovenii sa perda acelcal sau bou, si maT multa glad sä nu alba nici-un gros,ci atat cat le-a fost paguba, Tar mai mult nimic.Si nimenea dintre ai nostri boeri, nici diregatorT, sa nu indraznesca a lua de la ei nici-un gros.Iar de-asemenea, cand ar voi BrasoveniT a sta innaintea nOstra pe lege (in judecata), ori-cine i-ar pari pe das', apoiel"sa" fie volnici a veni innaintea nOstra, si no' sä-1" 3o judecam.Iar altul nimenea in tara nOstra fara voea lor,nici boer, nici vornic, nici soltuz, sa nu cuteze a-I judeca peel",nici a lua de la e'nici-ungros mai mult de cum scriem mai sus, sub a nOstra mare pedepsa si urgia domnieT mele. Acestea tote mai sus scriem, ca sa lefie lor neclintite in viata ndstra.Iar la acesta este credinta domniei mele maT sus scrisului noT Stefan voevod si credinta mitro- 35 politului Kyr Teoctist si credinta boerilor nostri, credinta panului Manoil, credinta panului VlaTcul parcalabul, credinta panuluT Iliac Modruz, credinta panului Petru Ponici, credinta panului Albul spatarul, credinta panului Toma Ca'nde, credinta

507 panului MicuCrale,credintapanului Dumuncusevici Stetco,credintapanului Cosmitd, credinta panului Isaiia postelnicul, credinta panului Stanimir vistiernicul, credinta panului Saki§ spatarul, credinta panului Tader paharnicul,credinta panului Zbearea stolnicul,credinta panului Ion comissicredinta tutulor boerilor nostri, si mari si midi.Tar pentru mai mare tarie a celor mai sus scrise porun-5 cit am credinciosului nostru pan Vulpas subcantilerul a scriesipecetea nostrd a o atarnalaacesta a nOstracarte. A scrisIlia§inSuceva, laanul 6966, Martie 13. No. 487. Suceva, 1472, Ianuarie 3.Privilegiul vamal acordat de Stefan vodd cel Mare ro Bra§ovenilor. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 444. Pecetia in facA.

tfUtCT4AN7, E0e ROAN,Efi1GE MATIFOX H 11171 li%C611 4eMAH MOAORANNi11[C]lCOH, ANENT% i' wi --E- P g 0 \ f hi H cHe micAme H VVEELPANie,UNICTO NA E7461111% CRETE CTOHT1 1-1 K7 ilfNEININfTHNNOMIilf H ..

'm RI -7C. CAVWAE, NNW H M% npg1,1 npHArreitetua, LLIOTCAOM% h nfINIEL171 HlirECetOf XLLINHOM% H 13%Ce11.1115 -.4-- ICV1111EM%, 4; roAemIN A0 MAAINI H , \1 EfameEA, NA TO,I-NICO AN AOCIAV A AN M 1 1 I1V AO PEV- "e.r. MI-1 H 17 ,EMAH P ELAN] -M 11 CAOSOANO H A0Er0E0A110 H CE 13.7CEIVIHCK01-1 L111 TOrOE [NEM I I]H CI

RICEIVISCE01-1 ME AO6 H10, ICTO 1COAHICO HMA A AH11[0- Li] NOPO, H All no-[m],mo; 11 V1.111H AN AOAA''V ,r . -2- Ie. 111 AN M 11 NV CA0E0 [AO] 11 AoEfotioNo, Ee NHICOT011011 4NENEe HFIAINE6,AO r EV MH, H C7. CEOH M11 -A- r TOprOENEM1-1. HKIAA ce 0M.TI IC MxH M H A C% I- TO[p] [TRAMAC HAW 111076flfHATEACM%, INICO E 20 7 . v 1 -7-.. A nfAgo, e MINI,A,ACe OrEM 11 MO ;A !CIA&ceNE 0 N'T'Ll< &I HNMO, N He (PO) Ert LITZ, AA CV CA0E01111 i -7, ---r-, A AOEVE0A11H 01'HA h 110 MEP 10 HAW 11 M VI 7,EMAHICETOENT11 CEOH AOEHTLO II TO? POEAll] litre -,.. KTO ICOAH ICO HMA, AAI-104' TOJWV AA1-1 0\i'CEA[0 no mer]io thx[wHmii 4EMAE, 6]e 4NENRE H Be 110 Al -,--,- i 1,1 ) rvEe. H TNICOMiefe 646 AA CE He E[774]me NH PAe no Mer1-0 NNW HM11 4emAe, NH 0 \i` TOUV,4\ NH ON'

,.. i ---iz--- 1.-.-c i ceAo, NA 11af M 1 21TO,EV ICVAN HMV kV N 11 M H NVTH . HFln a ICZAN We E I 1TH H ErEMA1 1TH 0 \I25 -u- ---e- .-1-, A. . -7:- cEoeMECTO, AO E ?NEW EN, .N. NerOge MATT, AA HAY CAOEONO H AOEIVE0110 A CZ EVIIC'EMHCE011 M 11 --a- Z- . --Z- TOcr0EAHH AOEHTO, RAPE ICTOICOAHICO HMA, 1-1A1-1 M 110r0flAll MAAO, Eer ?WEN 11 Ee flArVEe,

41 , INICO E Owe 111-KNMOH WEELPAMOElf HATeAe HAWH .k't EfNU-leEN,H POMMH H LIAM-ICV11,e. nHtIN i'' -r- TO 6 AWA H Eer1. EN MH E6IBEI11-1CN1CHCT61)N130eROAN H AWA H Er ince EOM; r liN.-.A1 I I),

A POAEM H H M NAtif. fl o) ,Coixge, g Artsu,n, MLA re. r P. 30 [L. P.]

j-In) Stefan voevoda, cu mila lui Dumnecjeti §i domn a ton.' Cara Moldovlahiei, da domnia inea acesta scrisdre si fagaduinta, precum in tOta lumea stasi drep- tilorcrestinisecuvine,laainostriadeverati prietenT,§oltuzilor§ipargarilor 64*

508

si tutulor ordsenilor situtulor negustorilor, de la ceT marl' pang la cei midi-, din Brasov, pentru aceea, ca sa vind §i sd trecd la domnia mea si in Cara domnieT mele slobod si de bung voe,si cu tote marfurile lor si cu tot avutul lor, cine cat are, fie cu mult,fie cu putin. Tarel savind §i sa treed slobod si de build voe, fara 5 nici o piedeca si paguba la domnia mea si cu marfurile lor.,Si cand ne vom in- tocmisicu alelor mdrfuri cuprietenilnostri, precum este dreptul,apoi sa ne intocmim; Tar cand nu ne-om intocmi, atunci si Gratiositatea lor sd fie slobodi si de bung voe la noT §i in tdrile nOstre sd-si cheltuTasca avutul lor[§imar- furile], vare cine cat are, sari u1 targ sat in sat [prin tara nOstra], lard piedecd si Jo fard paguba.Si a5ijderea opreld (confiscare) sd nu se Ia nicdirea in tara nostra, nici prin targ, nici prin sat, §inici la vamd, ori-unde ar aveaeisd trecd.Si iaraal,cand le-ofilor vremea sa merga la locul lor, la Brasov, Gratiositatea lor apoi, sa merga slobod si de bung voe si cu tote marfurile lor si avutul, vare cat fie care are, sat mult sat putin, lard grije §i lard paguba, cum mai sus am scris 15 §i am fagaduit prietenilor nostri din Brasov, si celor marl sl celor midi negustori. 5i la acesta estesufletul si credinta domnieT mele maT sus scrisuluT Stefan voevod, si sufletul si credinta tutulor boerilor domnieT (mele), si marl' si midi.Scris in Suceva, la anul 6980, luna Ghenarie 3.

No. 488.

20 Targu-de-jos (Roman), Noembrie 1.Stefan vodd priimind ca soli din partea Brasovenilor pe Caspar si pe Mihal, iT trimite innapoT cu vorbele sale. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 437.Pecetia in dos.

-2- 'e* t IlV CTC+A goego,Bitch° MATIIO el./AH MOAARCICOH, nHwe PRO- M H niniATem P RA- M Fl -z- inclimb. IMWOE't 110. H110 CC AA VIA RA WA MATE, ,Ap3.60T01f, 1410CTC 1101ITTHAHICE NA E10-

25IC AtICA1111, ErATI 10 BAWD/ AWFINFIA. I A11111Ap.' 11 3:\ MAHN EA HNAA13, Z MCI Rzcemv Aosin o\ffo,o),- , - ,-..^ ,. --e- . I MEMO, ince no Afosno\i; H 11 1COAHICO seceAe 11MD.M 0ICE RA U_KH MATH, A MM 110f'13A0 \i`RECC ICE

I NH p,),spotiNmo,H FAH KOn4feicx RN well MA TH 1VrEA -MH, ARI2.1 W BE CFgiqvuTe H MICO , m a ;-0- E61 MO CAM 1:1 CESAW HMATIWPOR017HAH, (em MM CMO CAVPH ICl/NACRE:I H CTOHIC09411:I11 RAW H 11- ,--fr 2, .-. 11111-1ATCAC 11 RIcera NFIN1ICTRA. r:16ERH seceAn, AMU. H ofAoneproi., NO. A .

17 3o Adresa in dos:tM 0 \ir RI H FIACMH1HT61 11 REC131C011 4ECTHANCTOH H HAM )ICE MAP H11 ?HA- k1 TEM, 13.72.CRM6l rNW 0E1310 M 6.

hp Stefan voevod, cumila lul Dumnedeti domn al Orli Moldovei, scrie domnia mea prietenilor domniei mele, tutulor Brasovenilor.5i dupa acesta sa scieGratiositatea vOstra de lucrul pentrucare atT trimislanoTsoli pefratii

509 vostri jupan Caspar si jupan l\Iihal,apoi not in tote bine am inteles totul cu de- amaruntul;si'lards): cate vorbe am avut catre Gratiositatea vOstrd, apoi not pe rend totul careel' am deslusit.$i cate ye vor spune Gratiositalii vOstre de la domnia mea, apoi voi pentru tote sd-I credet1 pe ei, ca si cum insi-ne am fi vorbit cu Gratiositatea vOstrd,cad.' not suntem slugile craiuluisiale sfintei corOne si5 prietenii vostri si ai intregir crestindtati.$i Dumneqeii sa ye bucure, amin.Scris in Targul-de-jos, Noemvrie i. Adresa in dos:f inteleptilor si de bun nem si de ton.' cinstea vrednicilor, laai nostri dragi prieteni, tutulor Brasovenilor.

No. 489. .0 Vasluiu,Februarie18. Stefan voda. catre Brasoveni ca sa lase peMihai mesterul a-i aduce sabiisi arme contra paganilor. Orig. hartie, Arch. Braqov. no. 440. Pecetia in dos.

i. -n- ^71:- 11'- -LI- Ne Teq)b.KOEBON,B::1610 MATIFO PHIYE zeMAI-1 MOANCICO,fifIWG WOT646 W b)NWEI3N, 111/ATCA10 2 -a- ---e- 0.1 HAW6Mg MAOMV.Ftno ce npowS TE0A MATE, MICO HNWEPOniUrreAr,ASHECH AHWH CAVPA HA 15

2 --A- -T- A is M u ?kw°meTe, ASHniniwoAO HA CEmet-fflH CE wrixle,ASHHA SHAHMN HOPNI-16, noueNA

TcesST-o. Amero AHWH ZA HAWS g0A1-0. Jill g C.CAgH, (re.I-11. v Adresa in dos: f LLIOTSzS VV EialllegN, npiATemonNwem MA0Mo.

-I- Stefan voevoda, cu mila lui Dumneclea domn altariff Moldovei, scriem soltuzului din Brasov, prietenului nostru drag. $i dupd acesta rog pe Gratiositatea 20 ta,ca pe unprietenalnostru,salasipe sluganOstra Mihai mesterulsa villa la not cu sabii si cu arme, ca sa ne fie noue impotriva paganilor, fiind-ca noue ne trebuesc.De alt-fel, lasa.-1 pe el pentru voea nOstra.Scris in Vasluiu, Fevruarie 18.

Adresa in dos:Jr $oltuzului din Brasov, prietenului nostru drag. 25

No. 490. Vasluiu,Februarie 18.Stefan voda insciintand pe Brasoveni ca. Turcii s'ait dus innapoi,insdrcinezd pe solul brasoven Mihail mesterul ca sa le comunice vorbele sale. Orig. hartie, Arch. Bra 5ov. no.443. Pecetia in dos. 30

A 11- A .-. 72" A. 'X" -Tr 1-4" m A I I 1wkeTe(j)NgOegON,Eit.10.0MATIFOPflia erviAtimoAb,cico,nnwePHBO-M1-1 Blirbg H gCl-1 CTNP WI 7 , .. EfNURCICH,firIATCAe NAWH A093,11. 11no cc AHCTg. ENwen MATH, WOHIECTE IIHCNAll H WO HI

510

x cureHOPELIFIAll 110 HAIllerALIA1CA, (10 MHNAI-0maim,mh'i CHe AOSIni gfAZAIPMEMO, 14J0 NHA.NeTe ' -n- ti HAWN MATEIIA71IAE ZAlasoTX Topice,efie I1 NA P60 -M11; A W1111C'tgfATHAH H NA TfA. m-Ti - AI . ,AWAIT. I OPAfa nfocHmoHAWN MATE, 1JJOKeTeVANN CV-CEAANA -npe, ARAW& MAT12, ASHenv -Lir-P- HA AAAH 113,ZHU. H RAPE EAHICArimeW P11130-M11 KE Hmueri MATH HA LIAICE MFINNFO METE, 7, ix -R- 5A HidEMgrylTe W BICE, efe CAS NAM MM. 11.11 NACAAgH, +6. HI . Cr Adresa in dos: f EHrag 1-1 blCH cmwesfmneeicu,IllifATeAe NAWH A0Er. t li0Stefan voevoda, cu mila lui Dumnecleti domn al tarii Moldovei, scrie domnia mea birdului situtulor betranilor brasoveni, bunilor nostriprieteni. Si dupd acesta, cartea Gratiositatii vOstre, ce ne-ati scris-o si ceea ce ne-ati orenduit to prin omul vostru Mihai mesterul, not totul bine am inteles, de ce ne dati Gratiosi- tatea vOstrd a scire pentru lucrul Turcilor, ca yin impotriva domniei mele, iar ei s'att intorssi innapoi s'att dus.Drept aceea rugdm pe Gratiositatea \rostra ca, ce yeti sci de-acum innainte, apoi Gratiositatea vostrd sa ne dati a scire.Si vare cite va spune de la domnia mea catre Gratiositatea \rostra omul vostru Mihai 15 mesterul, apoi voi credeti-i lui despre tote, cad sunt vorbele nOstre.Scris in Vas- lui Fevruarie 18. Adresa in dos: j Biraului si tutulor betranilor Brasoveni, prietenilor nostri buni.

No. 491. Harlan,Iulie9.Stefan vodd aratd Brasovenilorca. Turchsi MunteniT au

20predat pe Secui si ca alte osti turcesci statt gata ca sa navalesca in Moldova sari in Ardel.Brasovenii sa fie gata si sa -1 insciinteze si pe el ca sa fie gata spre a lupta impreund contra lor; ei sa vestesca si pe Stefan Bathory a veni in graba pe aicea; 11 mai ragasa-texpedieze scriscirea ce o trimite prin sluga sa Mircea. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 445. Pecetia in dos.

-Fr- E. T ,r 25 I jw" CTE1 Eon' goAN, saueroMATI10 flip ZEMA11 MOAAOHAANIVICICO, nrIWE PRO-MI MNOPO ZA?Agle -L-F- -Er -Er E-1 , , -Er -cr,r IIALLIINIAosim npiATem, sniYaNGrALUERCICOMSH HICe FlArZIW.nHW Ce AABAOkrvirmie RALLIOH , , ,,, is- MATI, ego ICAICO CECEAgilli FAEOTA TA flAtIllilllei gf LW 11M46NT1,1111 Zemivn PNA-1111iciaArt CA- ,/ m -o- ,T,,,. KgAe. CCP°9AAIeAllAKOHAWN CNWNH11,1-1, IC011 AoyoAe,VeNH NA TAICOH ICAZg; ICAICO I elor LI,11

-r, ,. -17 --r- Flk1A1-0H AfXrre sOHCKErOTOHe11 AAAnerAe, AAn?egNfXHMI NA NA 11AH NA SA. Two pAA'i, 2" A. ' 2" 3oHAWN MATE, PAeANI1Te,A,ogrt,CEHCNWNHICH,TA AICO EALLIA MATE, KNICOTE Tn4n --r- KcNsti HAli NA KA HAH NA NA 1-10TerNgTH, A EH HgAeTe POTOBIiiNA mope, HOUJAHTe g ZNANIe.. . ,-. -tr. . 7 . -E- -g- -Kr --lit- IIAllh 11 NW, ,A,AEX,A,emoH MI1 POTOKH, AA CTOHMOZA-eAtioCA EAUJOI1 MATH ilf0T11 TH Bra-. . -cr ,-,--a- ii, .' MAWS. ArgrO, HOLLIAIITE 11 K7GATE ,A,A CE ninisAmrsi mopeT2S,A,eZ11 .i H 671 KH RECEAH.

ICuvent indreptat din A'Tizii.

-g- --A- fa; KXpAvo,to .ANL.. H 11Anfocm,HAIM MA TE, ICAICOAAHOHJAHT6 C110icmirgPHA- -Er . M1-1,IVO BI FO Epe AATH HAL1111 MAT6WE010CAVPC PEA-M1-1,11A HMIMnirirt,AAH CIC0f0 AA 19HO- ,-, LLIAHTe AO BIVATA-M1-1BATE 4164)AFIA.

Adresa in dos:f HAIU171Aosr nriArreAe, sminS ErALITCCILTC;11 E7r6r\frariv'.

-1- Ico Stefan voivoda, cu mila lui Dumnecieti domn al tariff 1\Ioldovlahiei,scrie 5 domnia mea multa sdnetate la ai nostri buni prieteni, biraului brasoven si tutulor pargarilor.Si dupa aceea dad de scire Gratiositatii vOstre, fan.' cum s'a intemplat lucrul de ad predat Turcii si Muntenil Tara domnulul nostru craiului, pe Secui. Drept aceea, acum ale nostre iscode ce yin, ele noue asa ne spun, cum ca Turcii allsi alte osti gata si cater pe undeva sa trecd, sau asupra nOstrd, sau asupraI 0 \rostra. Pentru aceea, Gratiositatea vostra.' cdutati bine cu iscodele, si daca yeti vedea Gratiositatea vOstra, cum ca acei impeliifai, on impotriva \rostra on impotriva nostrd sunt pornitl, apol vol fiti gata §i noue de graba trimiteti-ne scire, si qiva si noptea, sa fim si noT gata, sa stam impreund cu Gratiositatea vostra impotriva ace -

1or vrdjmasi.Alta: trimiteti si la Batdr Stefan sa se apropie de grabd pe aiCea.15 Si Dumneclea sa. ve bucure. Scris in Harlan, Iulie a 9 a al,. 5i Inca rog pe Gra- tiositatea vostra, sa trimiteti acesta carte a domniei mele ce ye o va da Gratiosi- tatiT vostre acesta sluga a domniei mele anume Mircea, dar de grabd sa o trimiteti la fratele men Batdr Stefan. Adresa in dos: t La aT nostri buni prieteni, biraului brasoven si tutulor pargarilor. 20

No. 492. Targu-de-jos (Roman), Martie 15.Proclamatiunea lul Stefan voda catre toti boeril marl, si mid, toti judecil, judecatorii si toti supusii din tot tinutul Brailei, insciintandu-i ca a luat la sine pe Mircea voda ca sa-1 puny domn in Tara-Romanescd,

Tar el,sä, se intarcd linistiti pe la casele lor. (Cf. nr. 397.) 25 Orig. hartie, Arch. Bravw. no. 447. Pecetia in facer.

1A ,11- . .6. "C":-P ., :Cr 9 't' R-- . 'R" -a-- -,-4 . . f 1A) kITCIVA1306E0A, MATIWE;EIWH ['NERuezemAnMWAOHAANIHCICO, 111111.16 [H0 -M11137.CE -0- -Ix 21 , "Er -a- .-.Er 9 BONtrO, 11 10A6M61 1-1 MAAhl, HcEeMON',A,696 H CBE CEAIA H CBE CHIVOMAICO, W MAAA AOromm, ky -u- I ,is. grace!) AinnxErtEIVEHA.t. H no ce TNicoii AN El 6 HE 0 \I'NA14.16, ICAICO HEZ6 PE0 -M11ICO MEHC .t- 4.7?; . ,, L CNA. PEA- MH MITA KOH HWH 116 11MALII7 PD.i'VCTABArETI.-1i'VM611;,HoVIMAI-0 CTOATH V. VIEPORO 30

. --cr -0- isT ...E.- . .1.'. -rx -0- -ci- AO 6f 0,ICAICO H ZA CE0e, CA CMOW['ANEW 11 MOHMHHOArtpH11-CEOM'CliMOH en.4Ao, ICAICO AD, CFI -p-

,A,osafAeCEOS BATH HO \f,EAACICON`VO ZEMAN,normaseMO.f 6 flpAHAA BATHHA, ICAICOli67,13'E, 11 RH . . -r- E. WE ZNA6T6.ToroOPO?A"BA P0130911 HE ICOH'IA 01f49HTe CIE HHCAH1E PRA-MH, A EH RE TEH`IAHATCH

5 I 2

X X -a- -a7 grATI IV Crg NO CKOH MECTO,KTO PAE661, 1-1 icoNgAb. CTE CEAeAH H nrago., c7, inceHAW HHMANI6M6, . 2 -e" ... 1, .. . -2- . -i----. CAIIICOKTOH MA,Tefe CH yp.11HTi 11 MANle, H WpETE, ICOl'A&CTEWfAA11Hnrago,66 1111 eAnNO 2 .. -Cr . 60AZ116 H 111-13,10/ 11 Ol'e'LM116111A ;notimeAAZNAETeTAKO, ICAICO NE M LICAH MOKACETI:9)11THNH . ... . -q.- EA1-1110 ZA0 11 NH EANV LITETO)', NOfNpAIIIITCC'6H56 H a 11T6Oki' MHOS. IIITmcorefi icomv sofAe

-.7- .2- ' is. A.e ..'?- . .-. .R. 5KONI; TAAonAeAO PEA-MI-11.1 AO Jig\ P gA-M 6 M lip1HBOHM),A Pg0-M11HCITEPRA- MNM 11 INA 9/ -LT I' is. goilgoAa11MAC TOPO M MAO BATHH Nfaurrril H46CTIATN. ANA TO 6 gel) A PEA-M1:1 N BE9A 60Ar6f IN

4A-M11, POMMTI H MAAH.rgg7:.,A,orre Trhst, .111:1 . EI . [L. P.]

f Ico Stefan voevoda, cu mila lul Dumnedea si domn a tOta. Cara Moldovlachiei, scrie domnia mea tutulor boerilor, si marT simidi,situtulor judecilorsi tutulor to judecatorilor si tutulor supusilor, de la mic pang la mare, din tot tinutul Brai- leT. Si dupa acesta ast-fel sä. ye fie spre sciinta, cum ca am luat domnia mea la mine pe fiul domniei mele Mircea voevod, si nu am sa-1 las de la mine, ci am sa stati pentru binele lul intocmai ca si pentru al met',eninsu-mi cu capul met' si cu boeriT mei si cu tata Sara mea, pentru ca sa-si dobandesca bastina sa, Tara- Is Romanesca., caciiieste drepta basting a luT, cum Dumnec,leti sciesi voi Ana. sciti.Drept aceea graesc voue: in care ceas yeti vede acesta scrisOre a domniei mele, apoi voi in acel ceas iarasi intorceci-ve pe la locurile vdstre,fie-care pe unde a fost, si pe unde atl sec,lut maT 'nainte, cu tot avutul vostru, cat cine '1 are, si paziti-ve averea si arati pe unde aifl arat si mai innainte, fara frica si grije 20 Si indoiala.;ca.ci sa sciti asa ca nu ne gandim voue a face nici-un reti si nici -o paguba,ci hraniti-vesitrait' in pace.Si asijderea, on -cuT ii va fi voea sä vie la domnia mea si la fiul domniei mele Mircea voevod, apoi domnia mea si fiul domniei mele Mircea voevod it vom milui pe acelasi-1 vom pazisicinsti.Jar la acesta este credinta domniei mele si credinta boerilor domniei mele, mari si midi.

25Scris in Targul-de-jos, Martie 15.

No. 493. Targu-de-jos (Roman), Martie 15.Proclamatiunea lul Stefan voda catre totl boerii marl' si midi, tool judecil, judecatoril si toti supusii din tot tinutul Buzeului si Rabnicului, insciintandu-I ca. a luat la sine pe Mircea voda si ca-1 va pune domn 30 in Tara-Romanesca, Tar densiT sa se intorca linistiifi pe la casele lor. (Cf. nr. 398.) Orig. hArtie, Arch. Bra§ov. no. 448. Pecetia in fata.

V.-. 1," A. I w ..rrecp. gum, MATI110snero H [`NIgEe6 MAH MOA0gANNINCICH, HWe PCIICTRO-M -LT 'KT , -a-7 A. 11- TA' .7, 'Cr glfe6WAYApW,rwAekinHMAAH, H grace3:6,A,R1,6H inceMAI& Hgl.ce cnpon.caNkv, WMAAH AO

5 1 3

... C., A. rcir--Tr- -cr -M- 2- -.i. PWAeMA, "130. InCeAf1;t:ASe iru u wYHNH. H no CETAICO AA ElE g zubmie,KNIC sge A' "-1,- .. .:5-.. 9 1Cr . 2, m . ... -k-r PCI1CTEW-M ICO MENECNA PCFICTEA-MM 11LIAHOMO, HIle11 MA ENV WCTAKI-ITI1 %V meue,N6 H MA CTO- .. -LT -a- -k-,-. LATH Auferwso Aosfo,ICAICO H p. CINK, CA CSOW ['ANEW H C'E MOH M 11SkS.1A1-Apli. H C'E ECM 11.1061-0. ... -a- -",i- -12-- --M-- -a-- ... --X- a-2". ' 2' emAi-ei-o,ICAIC AA CHAosjAeCEO BALM 11\f,BANICZ4MA10,110Nlieme ['VARA 604111 NA,ICAICS'L -r- air A. A. -0-11- Et, H gillCAM 1,,ukeTeAn?. 1 0 rA EA ['WIWI:0H,BE ICOLIN X4fHTe CIEnucareiePCIICT130.,A g6I 5 -a- ii. "t --i'" -7c-- -a- -a- -L-r 13,3 LIA11A1061 CE Kinaerre 110CEOH mecTe,TKOrAeEli 11 IC XAeCTE ctAenu Hnins,C'bseeI3AW 11 a -5,- , c c. -z- 11 MANYELE,muleICTO H MA, TEE CH gmiere HMANfe 11 WfETEn'AE cTe. 11 flf 1E0wpm), seNI ,.. 2- Ti X 'Er -e- eAue rpimA SWI-A4NH H CIMNtNIA ;flONKAA HAETE TAICO, KNICONEM ['CAM1W,CETI30?11NIeAtio -a- ., a- .. A HNIeAhl\fLITeTX, MT CEyr.NuerriH museTe %I. mpo.Ii H TAICPKV K \I'ME \I'M BOMA A6. -,e- A. ^. - A. 1X-R i A. -P-11-,. - -Th I.el-- rIVIHAE AOPCI1CTISA- M 11 AO CNA PCF1CTEA IVI 119A1WegW, Arencrrso H CN2PCIICTI3A- M M 119 A 10 .-4;.. -, . . -q- --e- . -11-- -2- A. . . -a- soigw HMAETOMMAOBATI1 Hyf ANH 11 LITHTH. A NA TO EgrbfAPC1ICTI3A-M 11 11 13"tpiSWAM A. -cr. c PCFICTBA-M,IWAH ICH H MAAH .F1H X 011 FeTrZ,Polb, M. el . [L. P.]

-1- Ie.) Stefan voevod, cu mila lui Dumnedeti si domn atota." tiara Moldovlahiei, scrie domnia mea tutulor boerilor, marl' si midi, si tutulor judecilor si tutulor jude- catorilorsi tutulor supusilor de la mic 0.nd la mare, din tot tinutul, din Buzeti 15 sidin Ribnic.Si dupd acesta ast-fel sa."ye fiespre §ciinta, cum ca am luat domnia mea la mine pe fiul domniei mele Mircea voevod,si nu am sä-1 las de la mine, ci am sa stall pentru binele lui. intocmai ca si pentru al meg, ell insu-mi cu capul meti si cu boeril mei si cu total. Cara mea, pentru casa -sidobandesca bastina sa, Tara-Romanescd, cad iieste drepta basting, cum Dumnec;lett scie si20 volinsi-ve§ciV. bine.Drept aceea ye graesc voue, in care ceas vet): vede acesta scriscire a domniei mele, iar voi in acel ceas l'ar41 intorceti-ve pe la locurile vostre, fie-care pe unde a fost si pe unde ati sequt si mai innainte, cu tota." avutia vostra, cat cine ce are; si paziti-ve avutul si arati pe unde ati arat si mai 'nainte, fa.ra nici o grO" si fried si indoiala.Caci sa. §ciV a§a, ca.". nu ne gandim sa ye facem nici 25 un reti si nici o paguba; ci hraniti-ve si traiti in pace.Si asijderea, ori-cui II va fi voea sa vie la domnia mea si la fiul domniei mele Mircea voevod, apoi domnia mea si fiul domniei mele Mircea voevod it vom milui pe aceea, si it vom pazi si cinsti. Iar la acesta este credinta domniei mele si credinta boerilor domniei mele, marl si midi.Scris in Targul-de-jos, Martie 15. 3o

No. 494. Suceva, Julie 8.Stefan voda catre Bra§oveni ca sa umble liberi dmenii for cu negotul in Moldova. Orig. hiirtie, Arch. Brtiov. no. 433.Pecetia in fatil. 65

514

j CT+.11%goegoAa, 6W.leroMATILO PH% RUCH MOAAOKAANHeICOH IZEMAH,1111WETE PRO-M LT MOAT \IV 11 II pEPApCM7.WEpAWERA HBC M'ACtEphl Li% AtOA6 lV6pICCIC011 ZEMAN. 11 pH W w A . HAM XAilt AV411H1C'E 11 POB0pHA% 1'BV -MH kVKA, AANoAARAW 11MO0\i'NALIJQH 4EMAHCAO-

E0A110 C7 MELO TOpPOSAM, A 11ZpV62. 11H ASAANOMV ZA LIV;t:CP0 TOBApA AA 116 V LI MI HT CA 01`naweli

540MAH,A HAW MZ TAMA:AC 011 BALL1611 eTpA1111. A ICOMV;c)HALL;11 GVAET72. IC? 11 BH NV iVBAWII A. " v MO, A VON% IC% RAM% AA FlpiHAEVE, A KW CMflpABO AA CITEOpHT6 ;Atile micowseHAW H. I1

ToeNCELOKOA't6 HMO AA CTOH T'E661111e1111CAll NOE. riir0\iCOBT, FO .11. [L. P.] t Stefan voevoda, cu mila lul Dumnedeti domn a ten. tara Moldovlahiei, scrie domnia mea soltuzuluT si pargarilor din Brasov si tutulor cimenilor buni din 10 taraBarsetVenit-a de la vol Hanea arcasulsi a spus domniel mele de la voi ca sa umble Omenii vostri in tara nostra slobod cu negotul lor; dar oprela sä nu se faca nimenui pentru marfaStreirlain tara nestra, Tar la aT nostri asijderea in partile vestre.Iar caruia dintre aT nostri va fi strambatate de la Omenii vostri, apol el la voi sa vie, si voi lui dreptate sa-I facetT, Tar noT asijderea la aT vostri.

15Siacestea neclintite sa stea, mai sus scrisele.Scris in Suceva, Julie 8.

No. 495. Suceva, Julie io.Stefan voda catre totT negutetorii de sub corona Ungariel ca sa le fie liber a veni in Moldova cu negotul si marfa lor si tot ast-fel a se interce in tara unguresca cu marfa lor.

20 Orig. hzirtie, Arch. Braviv. no. 439. Pecetia in fzqa.

A .1:, . 'Er2 r-- -,..-- ,, .1- i CTE(1)-ThA ROMA,mieroMATIVO PAAp ZEMA1-1MOANKele011,AN6H AAAH ECMO CE Ali NA,H 'Kr . . -Kr 2-1Ur , .-, T .-R ',I CAFORVC H CA1061-1AH HMO Ol'Cliicarnu,elVeliT011Korgin0 \r POpCICOH NA TO, AA 6 HMb CAOSONO 11 ' . ia-- --a- , . A,06p0130110 11 6E46 ZDSABt flpIe2(AT1-1 AO MINE 0/1.1AH CZ VCHBAWHTOpP013A610H TORApIN, T0pP0-- , 7.. BATH 1-1 KWIC/RATH CA060NO H AO6p0B0110 H 6g6 ZARABt 11FIAPV613, NOTt V Mpg, NOTt Ols pAZ-

25 Mgt-1NY ;A 11 AN eCA060NO ,A et AO VrOpZ NOCNATH C'E. \'C1-1 H T0RAp0, 6g 11111COTOpOH ZAGARt ,,, a- 1-1 mrvst.Toe rce6111DEFIFICANOe CA1-0 WEVCH Kore ICOUNt ZATKATI1 1111011011ITH,El piNAWC

4TH HNfTi miciccilEtrl, 6g6 ACTH H VertICOHN.HITOCTH . A NA TO 6 BrIr P BA-M11 H EtpA VCH

.. 60Ap% MAW 11, EEAHIC12.1 HMAAH. ITH g Cg4ABt, 1-0 .1.. [L. P.] t Stefan voevoda, cu mila lul Dumnedea domn altarii Moldovel, dam si 3o am dat acesta carte a nOstra, si fagaduim §i am fagaduit tutulor negustorilor din sfinta corona unguresca in acesta, ca sa be fie lor slobod si de bung voe si fara

t In orig.:MOAA.OBAA111-1CKOH.

515 impedicare sa, vie in Cara nOstra cu tot negotul vostru (lor) si cu marfuri, sa faca negot si sa cumpere slobod si de buna voe si fara pedica si paguba, fie in timp de pace, fie in timp de rezmirita;si sa be fie lor slobod pentru on -ce sa treed la Ungurl cu tOta marfa lor,lard de nici-o pedica si paguba.Tot ceea ce este mai sus scris fagaduim tutulor negustorilor de sub corona a tine si a implini, pe5 cinstea nOstra si credinta crestinesca, fara inselaciune si far'anisi -unviclesug. Iar la acesta este credinta domniei mele si credinta tutulor boerilor nostri, marl' simici. Scris in Suceva, Julie io. No. 496.

Suceva, Septembrie 13.Stefan voda. catre Brasoveni ca sa inlesnesca slugeiI0 sale Trotusan spatarul a-i cumpera scarf de sea, arme, franc si altele. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 441. Pecetia in dos.

21 :... --r- . e , e. -9 1.IWvregm.goesm,saueroMATI10 PAM)4EMAHMOAAORANNIFICKOH, 1111We PIO- MI-1 FliHNT6A6 r, PEN-MH, EHinv 11 VCbICTNpL1.161 W brawegA, MALIFIH ANCICNEWrin FINTeAes.n.KeAaryr,SAWN -T. '-,-, : MATE, ZOK6 TNAO ge..w emMATH FlOCANAH iCM H 11NWEP0 EVINPO 6 CHAf FINN, nb,naTOTfVW ANN15 criNTart,C NNW 11TOENrO, ASH TN HA10,1111, 1110 C HAMnoTfesb,. 11 f0 TOrip ocrtENWV MATE, -Er -ra- AE 11 ecTe CTCHAAH C NH ZA6A1,110 nocrioAV, 11 NE11ecTeHA ICVFIHAH, 1110 HATpesve :rAe cTim-

-71 1"-"Z" 17- -94- ,-61R "Er -z- meNH, rAe WrEAVIE,rAe110E0rOZH, 10,WEAMI,g 1,136A1-I. I W rip ocmENLIIVMATE, NE nef rirr -Er ----. .;. NAMHTN ; AI& 6CM 11EN AO :KUBOTA, H fh\NO410 ENWV 130M0 V9 II N HTH, ENfe1110 SAWN HONE svAT.nilv CVLINEt, ce. r 1. 20

--e- --ci- Adresa in dos:1- nrIATE/76PEN-MH,EHIYLV H (TM CTA?WLI W 6pAWEBA, HNW MIIAb1Mb.

tho Stefan voevoda, cu milaluiDumnec,lett domn altarii Moldovlahiei, scrie domnia mea prietenilor domniei mele, biraului si tutulor celor mai in varsta dinBrasov,iubitisigratiosi prieteni.Aveti inscire,Gratiositatea \rostra.,ca acolo catre Gratiositatea \rostra trimis-am pe credinciosul nostru boer, pe panul25 Totrusan spatarul,cu marfa nOstra,ca sa ne cumpere acolo ceea ce nieste de trebuinta.De aceea rog pe Gratiositatea \rostra,ca sa stati una cu densul impreunasisä. ne cumperati ceea ce ne trebueste: unde scarf(de sea), unde arme, unde frame,precumel ye va spune.Asemenea rog pe Gratiositatea vostra, nu neluati noue vama ;Taretivoitifial vostru pana la marte,si3o bucuros voiu face voea vOstra, vare ce voea \rostraarfi. ScrisinSuceva, Septembrie 13. Adresa in dos: Prietenilor domniei mele, biraului si tutulor celor mai in varsta din Brasov, al- nostri Tubitl. 6 5*

516

IX. Bogdan voda, fiul lui Stefan cel Mare (2 Iunie 1504 pene la 20 Aprilie 1517). No. 497. s Harlan, 1515, Maiu 29.Bogdan voevod, fiul lui Stefan cel Mare, da voe lui Iacob din Cotnari ca sa treed in Ungaria singur pe un cal al sell. Orig. hiirtie, Arch. Bistric. no. 427. Pecetia in faca.

A. a m -r- + 'X' a -r- T --m-, t GorAz+, Eoeso,B>KieroMATIFOpnra eMAI-1 MOAAR CI(OH, AAAF1ECMhI CE AFI HAriAKOEVlV

A. . .% 010. 97,HA TO, AA MV e CAOR01101361HTH H NALL1eH7,EMAFI AO V PW CA NA. A .CROH CO. nfo -Fr- ; IO TO H 11KTO AA ePO FICSATV'e111YR CHAFICT0 NAWH. nH6XV.A0137:., E ATO,ZICP, MA . KA [L. P.] j Bogdan voevoda, cu mila lui Dumnec,leti domn altarii Moldovei, dat-am ac6sta carte a nostra lui Jacob din Cotnari intru aceea, ca sa-i fie slobod a trece din Sara nostra in Ungaria, singur pe un cal al sett.Drept aceea nimeni sa nu-1 bantuiasca innaintea acestei carp' a nOstre. Scris in Harlan, la anul 7023, Maiu 29.

15 X. Stefan cel Tiner (20 Aprilie 1517 pone la 14 Ianuarie 1527). No. 498. Suceva, Ianuarie 31.Stefan voda comunica Bra§ovenilor ca Moldova e robita .5i.stricata de Turd §i de Tatari,§i mai ales de Le§i §i de Munteni.Le trimite 20 §c iri prin Nicara" vame§ul. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 442. Pecetia in dos.

-a- A.a --r. 4' . 'X'--n- . m + . 11- .1.1', I iwvreq)agoego,na;lei-oMATIFOMrZemmimwAmicon,munePRO-MH110KAOReAeMg NOM g .A. -w- M '7'. m fa . M s.1 n&NS ASIcmg,cSu,NsfawecicomN, HAIN.NAAECtTenmcafo,nfinvreAeHAWHAosini. AHTgHfetie, -a- --,- . -r- ,.. A. -2. m , .-E- 14.10 H11 ETC RAWAMAT%11HCAAH H flrHAAAH V.feMHTA H V.FegeTe,ASAWAMATZA0Efe T RA .7. --E. 25Erl3CTe, MK°eCIA7EAAnonArgnenb. 11 noacemen& H. vee HICAMENA W 11f01CAeT'I'H raL,H H TATAfE, --t- rim-mai-1i H Aeyn A M25T'RN6.AAF1 RAWAMATE. 1410 svAi npHAATHEll EA Kg110EATFI BOAR, A A. PRO-MH EgAeMO. Fle130AliCATH., AA EH'EliA0.110 RAWeH. ROAM.. A v..fegem Tomi.crtvizjeA N E T -x- -r- -p- , -n- LW RH e 1CAV% W HA CAVPAgerm113.5-1./IH,awn&vinicur.MT 11111./Anix 11_10 KemopalmW CEPO

5 7

A. "7-- icv Al no.nre, MH icemo HApVLINTH sawenMATH,tAKO NAWHfleltaeAe'H CVCHAO SAHNH. H 6711 AN .... --e-. -a- gMHOMH AtTA BA(L116111. MATH. riTi i5LOLIA,re. AN .

Adresa in dos:jueAennorouN nANb V4-1-NY;'coiu,S A ARiNAAMETe firEPAPiv Epae, , M IT nrakTene HAWN AORri.

t ho Stefan voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn al tarii Moldovei, scrie5 domnia mea inchinaciune pre maritului pan Lucaciti judetului brasoven sicelor douispredece pargari, prietenilor nostri buni.La cartea si vorbele ce ne-ati scris Gratiositatea \rostra sini trimis de rendul vdmii si de rendul vestilor, apoi Gratiositatea vostra binesCiti, ca este acesta tiara predata siarsdsireiteste stricatd de procletii Turd. si Tatari, mai vertos si de Leo.' si de Munteni.DarI0 Gratiositatea \rostra., ce veti trimite sa vi se cumpere dupa voe, apoi domnia mea ne vom nevoi, ca sd fie dupd voea \rostraIar de rendul vestilor atat se scie si scim, cat v'a spus de la not sluga credincicisd a domniei mele, jupan NicOrd vamesul.Si iarasi,ce vom afla d'acum innainte, not ye vom da de scire Gratiosi- tatiivastre, ca unor prieteni ai nostri si vecini d'aprope.Si Dumnedett sd immul-15 tesca anii Gratiositatii vostre.Scris in Suceva, Ghenarie 31. Adresa in dos: t Maritului pan Martin judetului sicelor douispredece pargari din Brasov, prietenilor nostri buni. No. 499.

Harlan, Decembrie 29.Stefan voda. cel Tiller catre Bistriteni ca sä libereze20 pe niste slugi ale sale. Orig. htirtie, Arch. Bistrit. no. 431. Pecetia in dos.

- n, A. -. -a -:i- -&---a- , 41 -n- tvrelmRoom,ERiiOMATIOMr CMAI-1MOAACICOH,HH1116PTEN-MHHOICAOH MHOPO ZAfARHE NI m m m NI %, -1- nfnATeAe HAWH, sur2S 11 firLPApeH MHHHICSi.,CHT9H11,H. A no ce,npocn RAL116 MATE.ZA ' -- "e- 25 HHICOH CASPH NAWHNICeRA 1-1W I-1 6 ?TN CPO CI-IMA,LiJosn RAWAMATE. XLIHNH ZA ROM PTRA-MH, -or' -e- " TA 141061-I ECTH H AHWHAH H noicoe wogn HrHWAH AO HA. 1166 AD. EH 2;140t H AETA. FITEY.

X frEAO, Ae .Icy.

Adresa in dos:5119HATeAe NAWH, 611f1S H flf7PAfme H MHHHCO W GliCTrU,H.

t Stefan voevoda, cu mila lui Dumnedett domn al t'ariT Moldovei, scrie domnia mea inchinaciune si multd sanetate prietenilor nostri, birdului si pargarilor si vame-3o silor din Bistrita.Iar dupa aceea, rog pe Gratiositatea \rostra pentru niste slugi

1 in orig.: AATA-1Y indreptat din MX*4711Y..

518

ale nostre Nasel Ion si frate-seti Sima, ca Gratiositatea \rostra sä, faced pe voea domniei mele sisa. -islobocliti pe densii, si in pace sa vind la noi.Si Dumneclett sa ye immultesca anil.Scris in Harlan, Decembrie 29.

Adresa in dos :.tPrietenilor nostri, biraului si pargarilor si vamesilor din Bistrita.

5 XI. Petru voc16 Rare§ (Ian. 1527 pene la 18 Sept. 1538; 19 Febr. 1541 pene la 6 Sept. 1546).

No. 500. Harlan, Ianuarie 14.Petru voda Rares certa pe Brasoveni ca ajuta cu osti 10 pe Stefan Mailat si le spune ca nu va da Ardelul, ce l'a castigat cu sabia, de cat luT Ion Zapolya. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 451.Pecetia in dos.

Jr A. 2.. .-. -7- i' X- -V- . m i'' t IW-. FleTrbEOM, MATIVO Mr VIVI' AFImoANcicoi-i,muneITO- MN AS10:I g CO \j'A.u,XA 7 la -0- raTn ra PJ 0.4 1 i, oinnnzwaroWbrAWegA,flcIFATeA11 HAW 11A09111. 1410H11 e2cTe PG3g-ENAOl1 gCTHAli110 7 X X 7 ... 0 X 7 is. 15 liALUEPALIAICA ZA M HOP 11noTfesaHfeu, ixPBO-M11 TOMS ICHHPS Aosfe CM% osTigNme. A czAN

.. ., X 1 X 7 ''' .. MIA CAbIWHMOWW lieCT.V. 11 noRNANFo NA HAW Fl'A1-0, wo Amaemo NO TEcTf.N.NA,efe PUS -R61

--"X" AAA11 ECTCg nomoicto NANHANTS rl WEAN g SAW11 AI-0,;KOA2SHAfF1 11 CI3H11e1AN9H. He ;NAMO WO -.T.- m -r- 9 xoice AEATM 1-1pNSOTATI1 CA2 TH1011AFOMH H7,ACHO CA EAMH. ZHAAFI CM0 epe cTe POGO- x X 7 N is' -r- A pliAliPRO-K171 CA PBO-M11 610THEMHOS 11gAOS911Tzt

--p- --7c- .". .. .7 25 CLAN Ne 41-1AMO 1410iceyOICe 9AEOTATH.A ,A CAECK 4emm0, P BO g171 4NacTeefeCM% AOIH _ eAecicb EMAIO ce.sAero 1-1 NE Kw EN AATH HHICOMg,1111 EAHOMS 19)/00,NH (reAHNITOWg lqA1-0,

al ;MOOS AOSPOM g, TOAHICO AA ,A,A ilAl ill 61 W g 1C9A1-0,nose MbIeAospz spa H rifitaTe. TA AA + ..7 i- ac -17- 7 A -7- .1. 9 9. IINETe Pg0-B61 efe PHO-MHAirL31.11Ot V..TIKME1410 ECMO TEKMHAll Aet-10 CA PSO-E11, A W MAN

Silaba NA scrisa d'asupra. 2 In orig.: A. 3 Cuventul va a fost §ters cu condeiul de catre scriitor. 4 In orig.: 40a.

519

T T riNnpe 1410 rte Ke ArEKNTH NICO CM0 60;1GHAH, A SE AN flf0C1-1 W PANSNHW AWN TOMB [110 I-I HA-we [ip so.rAN 11NeTePS0-1361, H SE AN. gMN0311-1 ITA P6.5.-13b1. nHg XV.A0,re. Al . 7 2Li r, Adresain dos:4-A gdresaKALISCgu,0\f I-1 0\fCH narer %.\)101ALUCE13,Ilf/IATC1teHD.WI-1 A09/11.

t TO) Petru voevoda, cu mila lui Dumnec,leti domn al tali): Moldova, scrie domnia mea lui Lucaci judetul§i tutulor pargarilor din Brasov, prietenilorno§tribunt. 5 Cartea ce ne-ati trimis-o domnia vOstra prin omul vostru pentru multe trebi §i ren- duleli, apoi domnia mea acea carte bine am inteles-o. Dar acum not auclim din acele parti§i ne in§ciintezd pe noT omenii no§tri, ce-i avem prin acele part', ca. domnia vostra at' dat in ajutor lui Mailat I§tvan omen' de aT vo§tri, joldunari (mercenari) §i sinetari (pu§ca§i).Nu §cim ce vrea sa; faca §i sa lucreze Mailat cu ace' dmeni §iio inpreuna, cu voi. Sciam ca ati vorbit domnia vostra cu domnia mea sa." fim in pace §i in bune tocmeli,§i m' am jurat domnia mea cu vol dinpreuna, precum §i vol Kiji,§iv' 41 jurat innaintea domnia mele, cum sa." tinem pace si bune tocmeli, domnia mea cu domnia vostra.Iar de acum innainte, daca nu voiti a tinejura.- mentul vostru §i afurisania ce at' jurat innaintea domniei mele, ceea-ce se va face §i15 lucra de aid innainte, Dumneclet sa cerd de pe capul §i de pe sufletul aceluia ce va incepe mai antaiii. Iar pentru acea renduiald a Jul Mailat, §citi domnia vostra cal a trimis Mailat pe omul sett §i cartea sa la domnia mea §i datu-s'a a fi domniei mele sluga; acuma insa." nu ,cim ce vrea sa faca.Iar pentru tam ardelenesca, domnia vostra §citi ca. am ca§tigat tara ardelenesca cu sabia §i nu o voiu da nimenui, nici 2t unui craiu,nici lui Ferdinanto§ craiul, nici la nimeni altul, numal am s'o dati lui Ioana§ craiul, cad 'mi-e frate bun §i prieten. Asa sa §citi domnia vostra, ca domnia mea s'a tinut de tocmela ce am intocmit-o impreund cu domnia vostra, Tar de aci innainte cine nu se va tine dupa." cum ne-am jurat, apoi Dumnec)eu sa cera" de pe capul §i de pe sufletul celuia ce va incepe ma' antaitt. Asa sa §citi domnia vostra. 25 Si Dumnecjeti sa." immultesca anii domniei vdstre. Scris in Harlan, Ghenarie 14. Adresa in dos:f Lul Lucaci judetul §i tutulor pargarilor din Brasov, prietenilor no§tri bunt. No. 50 i.

Harlan, 153o, Octombrie 3o.Petru voda Rare§ catre Bra§oveni ca sa respecte3o dania facuta de regele Ion Zapolya slugilor sale :diacilor Birtolan §i Iona§, §i sa nu -1: nap astuiasca. Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 45o. Pecetia in dos, 3- ,-, A A m TIN/ ICTI/EEOM, 63:ThiE10 MATift)146 VINAI71moAm3'cicoi7i, nHwe rgo-mkiCg11,0i' Hflin .t. , rAfw W MACTA ErNWESA. ZNieTE PRO-1361freIWN11131 Kf)AW e AApogn CAgPA HA111118'111111,

52o

--m--R- GH rTAANNOr HI Alll 61 AltAICOypFICOP--g- MIA'fr HA11ALI,A 11 Eefem,. o,Pg0- KMC6PAN6 'SfAME L. i ...7i a --x- .a.--1- 9 liAANHTe 11yricorX.Torom thx rgo(-661) Fie13,AAOrT6 HNfricorS,FA NN11.1S MAIO, AAH WCTAKHT6 X --p- ,-,9 la 1" . II 4.16 M11, 1 OHP01301)11 P136-13h1. 11HCAHOoy XimAogt,ft ATW AH., W . A .

r, -Fr a FA M Adresa in dos:fC6AU,W 11 flArrNrW Wbpatue,rifhTeAe11ALL1H A09.1.

5 f Iw Petru voevoda, cu mila lui Dumnedeti domn altarii Moldovei, scrie domnia mea judetului sipargarilor din orasul Brasov.Sciti domnia \rostra",ca Ioand§ craiul, el a ddruit slugilor nostre credinciose, luT Birtalan si luT Iona§ diacilor, hrisogul MaTerus si Apata si Veresmart; Tar domnia \rostra in vremea de acum inveluitiforhrisogul.Drept aceea, domnia vostra nu beinveluiti for hrisogul, io pentru voea nostra, ci lasati-i pe densii in pace.Acesta ye graim domnieT vostre. Scris la Harlan, in anul 7038, Octombrie 3o. Adresa in dos:-1- Judetului si pargarilor din Brasov, prietenilor nostri bunT.

No. 502. Suceva, Ianuarie 24.Petru voda. Rare§ catre Bra§oveni ca sa intOrca slugi- 15 for sale, diacilor Birtalan si Ioanas, banil ce be luasera maT mult ca imposit pentru satele for Veresmart, AIdierus §i Apata. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 452.Pecetia in dos.

-c- + ---A-- . ,i. + . t 1vt)1-16T1/7) 130EBO, B;1:161-0 MAT11-0Pflf7. 611.4A11 MWANE C1COH,fifillleP130-MINIEHJYAS H AIM- a ,,, r, 2 ...M. 2 17- 11 A AC CA T e Elf1PNJNW 1D9ALLIOlit; AAE BA 11ATH, ErrifixAeCEPO grEMEhle S. ICVNHIN1 Kra a W -A--- ;,, i' 2 20AACAapPliHALLIH,ErITAAANN NikvAmbialx,AIIAICk7V HAWN, 11.16 gaEOM PgA-M12.1,Oki Ain:KAM-1 7 . 27 Ec 2CH Tri CEAA,NA ;Mt :EefemqAMzepg 11AFIN1.1,13. IIPHO-M61 ECMOENNOVOEHAHHECMO

-, , 7 . X 17- .. "I. L . 2 X -7,- % .., -F- x BA AHWHAH,NEVIecrreH 1111CAAH AA AEA Kra, A g12.1ECTE 11 IINEWICNAHTermNA HRINILL1E.C.0\f(f7.)C1C11 .47' ea ki -2'. T -M- . , 2 X HA AS\ceA3.. TorofNAaeBA NATH, 1-NICO gUliTeCE A11HA, A BEI AEHECTEH SpATHAligCH '-iz-- TOTHni-iwtsii, 1410 ECTE 0\1'AAH HArisbnue; win KlAo. NE EXAerre HIVNTFITH, TA EH ECTE 7 -n- 25 i\AH, E)E SNAme ktTH 1lAr'A7NHTH 7) liNtl1H AIOAIH 11 ik/ KALL1H CE TOTH g6L11611HCN- 1-1-e- A -11- HIM 11H1111SH CHTAANNX 11 1W AHINILIJX,AIIAICI7VNAWH.A 11llANESLIFINHTe. 11H0/ULIA1313.,re Ir- . ICA .Ab.. r, Adresa in dos: t IHf7 H AiwuNaAectTeFlp1PNFW lVDfN111013t.

Ico Petruvoevoda, cu mila luT Dumnedeti domn altairil"Moldovei,scrie 3o domnia mea biraului si celor douispredece pargari din Brasov, damu-ve a scire, cum ca maT innainte de acesta vreme apoi Ioanas craiul, apoi el a dat slugilor nostre, -a 1 indreptat din cermie, ce fusese scris mai innainte.

521 luT Birtalan si luT Ioanas, diacilor nostri, dar pentru voea domniel mele , in tinutul BarseT trel sate, anume Veresmart si Maerus si Apatea. Sidomnia mea v'am indreptatit: si v'am lasat de i-atl scris la dare de doue oil.,Tar vol i-ati" in- scris acum cu mai mult de200galbenr ungurescr pe doue sate. Drept aceea damu- ye a scire, cum vetl vedea acesta carte a nastra, apoi vol sa le intOrcetT tots aceT 5 banT, ce a l luat mai mult.Sicand nu le yeti intarce, asa sa SciirT, ca vom lua si vom implini de la OmeniT vostri si de la satele vOstre acesti mai sus scrisi bani aT lul Birtalan siaT lul Ioanas, aT diacilor nostri.Tar alt-fel sa nu facet'''.Scris in Suceva, Ghenarie a24adi.

Adresa in dos :fBiraului si celor douispregece Orga' din Brasov. IO

XI I. Stefan voda Lacusta (Sept. 1538 pene la Dec. 1540).

No. 5o3. Targul Roman, Octombrie i 1.Stefan voda Lacusta, fiul lul Alexandru voda si nepot luT Stefan cel Mare, catre Anastasie, episcopul Vadulul, ca sa faca pe15 Simion parcalabul a veni la domn pentru ore-care afacere cu Petru Rares. Orig. hartie, Arch. Bistrit. no. 435. Pecetia in dos.

'2" i'' T. -1C- . "Kr 'II' -a- A7 --c-- ..t. 11 I 130E0,BAUCI-0 MATH-0imp%ZEMANMOAACKOH, nnwe MO.AENHIGV HALIIEM6KV/ANA- 7, --c- .r0.4 , TACIIOell IC 116 W LA :All1110 ECU flpHCAN AO 11D,NA MHNVAA HAICAANSA, A MINIAOI)EEMU 110f0-

--a- ,-, --A-- -A- 7 7 --A- A VMtAll. HpTO,MOAHMO CTIlt-THASH CMG 'CllReMHCHAOS& H ASH iCHCOM %..HLM.1.1W NV20 -1R o HAICAAASV, AsvA[e] eroMHAOK&TH EV a. KOTO?V 60A13CT60 ; W BVAe [11];TIITH V HA ThMO, ASH -Kr At ir-i HA VLIHNH CAVGVC7 TOi ierrr.goego ; licrnirt-TH eLpe SVAE MHAOSATI1, I-A H VEHAH CTWS-TH, r, Orr-, BEMHT'6MOAr. r iCHCH CtW6413,AMH. 1-1;Vrom Le.]Tra,W Al .

X'7, -1" A. Adresa in dos: IVIOMNHICV Nxwemv ICI ts.CTNC11-0,enicriv %v BA.

j Stefan voevoda, cu mila lul Dumnedett domn al taril MoldoveT, scriem ruga- 25 torulul nostru kyr Anastasie, episcopul de Vad: cartea ce aT trimis-o la panul Mihul parcalabul, apoi noT bine am inteles-o.Despre aceea Inca rugam pe sfintia ta ca sa te silesci forte mult si sa conjurl pe Simion parcalabul, cad vrett a-1 milui cu ore- care boerie; el va fi poftit la noT indata, ca nounsane faca slujba cu acel Petru voevoda;si pe sfintiata Inca te vom milui, precum aT sa si vedi sfintia 3o 66

522

ta, forte mult te rog. Si sa te ispasesci in Dumnedeti, amin.Scris in targul Roman, Octombrie II. Adresa in dos: j Rugdtorului nostru kyr Anastasie, episcopul de Vad.

No. 504.

5 Suceva, Octombrie 16. Stefan voda Ldcusta scrielui Hira, fost chelar, ca l'a lertat de gresala ce facusesi-1chiama in Cara. Orig. hlirtie, Arch. Bistrit. no. 43o. Pecetia in Eta.

A (11` AA .-. -7- + -A-- -T7 t%..TelaDeg° , EitcielOMAT7I0NipVIVIA1-1 MOAACICOH, nmweCAg HALuenANXNA 61-1We --a- -2---x- H7, ICEAA, AA0M0 Thl ZNATH , AECMO T1 flpT11 ,A CEPrEWeN le410NECM CrLP9ALLI ilf0fl p0TO , I.A1C0 . 10g4p-tceAH NA,T61 111111-10Ose AO NA g 6e CTfANAHBeCH NeN le NA NAWV AWV 11NA T F.4 ENV PEA.M HH HAKtrEA NA' AW1106CH60AN0, INAHICH 11 MAAA. ANAHeMINH. !TIT g

COLIAB61 W SI. [L. P.]

f Stefan voevoda, cu mila lul Dumnec,leu domn al tariff Moldovei, scriem slugei nostre Hira, fost chelar, Il dam acesta a scire, ca te-am lertat de gresela ce

15ne-ai gresit.Drept aceea, cum vei vedea acesta carte a ncistra, to sa vii la not in Cara, fara fried si fara indoiala, pe sufletul nostru si pe credinta domniel mele, si pe credinta si pe sufletul tutulor boerilor, marl si midi.Alt-fel sä. nu faci.Scris in Suceva, Octombrie 16. No. 505.

20 Suceva, Octombrie 25.Stefan voda Lacusta care Bistriteni, multamindu-le pentru praful de pusca trimis, al caruia cost it va plati mai apoi, cad acum e pe urma unui «lotruz. Orig. hartie, Arch. Bistrit. no. 437.Pecetia in dos.

-7- -A- -it- . rt. + a. IN ".. Rug°,BaumMATO°rnp7 ,EAU MOAACICOH 11runerg0 -MH 11pIlATeA10 HAWEMV ' ka . ,-,--e- le- 25 A06f0MS ,;Kg ILAN g grirav H IlrArAf0 kV bl-INFILI,A. AOCEMO IIATI-1 PE TH,A An 410 eCH NA 7-, .. " x xr `e. 7 4. 2 .. A011 AD THAZ , MHWInCeA06 peFlOrAVM0.10PIITI1 Napcemo rs&-TH ,), Aospoe1-10mTeAl IV L/10 + -Fr- HmaeK7 PE -MH. A A011-gTHA' 'CPU rg MliceAH 1-1 FlOAZIC ATAferipiry aicA. Tame ETM A i- .-7- 21 ''G'' Nile get.10PIKT11. H CEPA,rip C71-0 ErtMeLle, MH EMO k\MOAO CePO AOTfA, In CAV60.JTI-ITOMA 1"110.

---A-- UTA 11 ELCAVE619/NAECIC011 H HAWS. TA KEMAHeHMA 111) NM , Aez gpmeHeMH ICEFlOAATI1 r + m .0- 3oSc, 11ANTA g?VIC&PK TH, 410 ICE EFITA11,1iNA TOM g Elf Ax. ATI7 MA111140CrE PETH 11 EECEM g

na scris d'asupra.

523

ict J 2 csaTE, KmcoAix ETC HA 0416 MA A09/711n9fit-6,1e WTOTH CITA. AWO KE SHTH TEA H ROTA T 1T- C13-TH AO NA,W ssce ICE HTH HO liOAt PR -TH. ToeAA"6 ZHATHPfl -TH. H,i1ACTEVH,AM H. -R- HHSVIrA, W . Ke

Adresa in dos :tniiimrremo liNwenAX AosromS,61-113V 171 [Iraqii GHTpH.

j- Stefan voevoda, cu mila lui Dumneqett domn al tariff Moldovei, scrie domnia5 mea prietenulur nostru bun, jupanului birati si pargarilor din Bistrita.Dam a scire domniel tale pentru cartea ce ne-ai trimes, noi in tote bine inteles-am pe domnia to si multamim domniel tale pentru buna prietenie ce ai catre domnia mea.Si trimes-ai domniei mele septe si jumatate cantare praf de pusca.Pentru aceea forte multamim domniei tale.Si acum, inteacesta vreme, noi suntem pe urma io acelui lotru, in slujba cinstitulul domnului Imperat, si in slujba craiasca." si a nostra. Deci mai mult n'avem prilej, dar cu vremea noi vom trimete intreg-a plata la mina domniel tale, cat va fi pretul acelui praf.Si dupa aceea rogu-me domniel tale si intregului sfat, ca sa ne fiti noue Inca si mai bun prieten din acea parte.Apoi ce va fitreba si pofta domniel tale catre noi, in tote va fi pe voea domniei tale.15 Acesta daii a scire domniel tale. Si.fig.sanetosi, amin.Scris in Suceva, Oc- tombrie 25. Adresa in dos :t La al nostru bun prieten, biraului si pargarilor din Bistrita.

No. 506.

Berlad, Ianuarie 11.Stefan voda Lacusta catre Bistriteni ca sa princla douezo slugi ale lul Alexandru (Cornea), anume Craciun si Ion Stangaciti, fagaduind mare resplata celuia ce va pune mina pe dens ii. Orig. hartie, Arch. Bistric. no. 436. Pecetia in dos.

., IT A. , 'r; 4' fl -7.----d- 5 g 4' M M m t1/41'4A1306RO, sacietomATieroPry%wHrvioANcicort,nH wer R- to Hnfita,rrerteHAWN,A,09111, 2 0 n-r- -r-4--- x ' i' , .. 'A m 11NFIXsHpsofHripsrafowb111r. I-I FIO CE 4,\NKAAtEMOP-RH,ICNICOTO HAW/1A0gf11 111/11ATeAC, 25

..6.'. --z-- M x x 6`11-111 HAM. . FINICH ZN AO6f0 121 V.. CAB WO ETCHA Tepe CEPA. TNICO nocao memo :-efe C5110 TAMO i) A FoXie A/V7:A.ApS 11106116 KTALI-FP-10 191 ITV CTArA, TIM MAHMO Crt RAWE MAfiliICA KO AN Crt CHAN- " erre ,A HAW ::.ROAIO, RH H CCZ RAW HMI-I moAtie 1410c", CE RNMH, ICAKO AN HA CETBOrT6 A0910 11

CAEN, H,AA Crt C11AgCTe KNICO AA moaceTe 11N AOEHRNTH c./ TOTH ARACAY AAC7,kApg. HTAKO 1. - x, 2.x 0 -E- 2 AN NNETe H AN Ertl/S6TC HAW 6 AW 6,ICTO NA ICE AOSHRNTH 11 11 ICE 11 HA11911116TH, A TAKO- 3o

RiliLIAICE 1410 RECNOlpe Y; PR - MI-1 11AH CEAA CE MAHN& AOSV111, .11A11 ROAORE, 11AI i ICl/ARH*, HAN -R- AI 7 4' N. M 4' WU"11AH 111-111tZ.'E ACBE CE ElkAATH. ;H r-6Hrratco,A,efe CE 43, C13"6 CZ'PROf MTH 110130103P-I311, is. -r-- , x . -i. v ' M AHMO C't Aa ct CHAg7CTE.H 111017-140-Ime CAY2PA PR-MH, 111)0Z-IRATA, WRICEEll 0.6TeCPO, x x --E- i'. li- r-,--E-- ,-, A. Tr- r. A CgHatthir1V-IHHTHHHI11. HZrACR_X eTcP-RH,NNW. II I-I .:.: bCrAN, PC ..NI 66*

524

Adresa in dos: f nfl'h\TeAe HAWH Aosr, snino\f HflfEPA/0 HgCrli moA;Lpon-e-HAgNAH/

ICEETITrHU,g. f Stefan voevoda, cu mila lui Dumnecleu domn al tariff MoldoveT, scrie domnia mea prietenilor nostri buni, panuluT birau si pargarilor din Bistrita. Si dupd aceea 5 multdmesc domnielor vastre, ca la ai nostri bunT prieteni, pentru binele si slujba ce ne-atT facut.Si acum, iarasi, asa am irgeles :cä, sunt intr'acolo din orneniT lui Alexandru, anume CracTun si Ion Stangaciii, si rugamu-ne mariei vOstre ca Sa." ye siliiripentru voea nOstra, voi si cu Omenii vostri ce sunt cu voi, ca sa ne facet)." bine si slujba, si sa yesilitica sä, ne putetT prinde pe aceste doue slugi ale lui 10 Alexandru.Si asa sä,sciti si ssa credet1 pe sufletul nostru,Ca." acela care ni le va prinde si ni le va aduce, apoi un asemenea om :ce va voi de la domnia mea, sail sate cu morT bune, sau boT, sau vacT, sail cf, sau banT, din toteiivoila da lui ;sidomnielor vastre asijderea in tote voila face pe voea domnielor vOstre, numaT rugamu-ne ca sä. ye Siiiti.Si ce va grai sluga domnieT mele Grozav va.- 15taful,intru tote credeti-1 pe el, cad sunt spusele nOstre adeverate. Si fitT sanetosi domniele vostre, amin.Scris in Berlad, Ghenariei i. Adresa in dos: f Prietenilor nostri bunT, birduluT si pargarilor si tutulor Omenilor cein de Bistrita. XIII.

20 Alexandru voda Lapusnenu (Sept. 1552 18 Noembr. 1561; Octombr. 1564 5 Maiu 1568).

No. 507. Suceva, Ianuarie 30.Alexandru voda" Ldpusnenu scrie lui Apostol, vamesul de Trotus, ca. a Tertat de vamd zoo de boT aT Brasovenilor.

25 Orig. hartie. Arch. Brasov. no. 453.Pecetia in facii.

A A .7 --e- is- --x- --2-. kr Zt g -A- i' AAe7,,7-A,A,p7.Koego,Miel0 MATII-0PlifE emArimoANcicon,' n1-1WEcAX.sruliNwe NHOCTO, x+ -FE- W-MIMS 1"1/ ToTig :ANe TH 4NATH, -efeIlfOCTI1 PI3A-M11 AKiCT'L IK0A06Hf7\' A KE.CeMV TrErg -a- W IJ)AWEV Vt. MHTO. nVO TO,FAICO .16qH CE AH NA, TH AHWI-I g HOIC01-1A NE 13AAV H,MI-IA61-1 11Tr' -re- IK21111AH CA0E0H11. A MH rime AMINTI-1 TOEH E CAMV. FINNNE ELIFINFI. FIT g eg9A13%,re. A . [L. P.]

. 4,- ---A-- r, --A-- --r, --A-- 30 i 1/4,1\ PN7KAA.I AIVH, 13eAHICIHA0P0(1)e,HAVLIFI.

ICngo 11HCN.

Iin orig.: MOA.AKACKOH.

525

t Alexandru voevoda, cu mila luT Dumnedea domn al tariT MoldoveT, scrie domnia mea slugeT nastre, luT Apostol vamesului din Trotus; IV dam a scire, ca am Tertat domnia mea doue sute de bol birauluT si tot targului din Braseu de vama. Pentru aceea, curb veT vedea acesta carte a nostra, lasa-T pe densiT in pace si nu-T invelui,ci sa Tasa sloboc,II.Tar noT avem a tine tie in sama.Alt-fel sa nu facT. 5 Scris in Suceva, Ghenarie 3o. fInsu-sT domnul a poruncit.Gavril, marele logofet, a invetat. Cazan a scris.

XIV.

Bogdan voda, fiul lui Alexandru Ldpusnenu (5 Maid 1568 Lc, pene la Februarie 1572). No. 508. Hotin, Octombrie 6. Bogdan vodd, fiul luT Alexandru Lapusnenu, catre Bistri- ten)", in privinta unuT lotru, care impreuna cu altiT umbla sa calce tiara MoldoveT si s'o jefuTasca; IT r6ga sa-1 prindd si sa-1 pue in lanturi, Tar pe tovarasii luT sa-T pedepsesca. Is Orig. hartie, Arch. Bistrit. no. 424. Pecetia in dos.

A. , -e- { -rr . ,-, f 1.1 PA .1. E kV-F.AIgoego, 6;15161-0 MATII-Ornf72.46AH MOAARCIC01-1,nounP 130-M fixTeAe NNW H AO9rH ' ,,, " I H MNOPO nN,A,en1:,1 nm,ro, ;icX11 ANXEH. rEgA EICLIM` nprarb.(jo 171 C0i1.1,76wTFLWbNegri L.1,7&. IW'

CC AARAMO NA Zumile PRO-E1-1 W AHtuo ETC,A,OFIECTHAH AO PRO- M P&0 -MbI gee.no pe NO? /,X ... RI M is' ... .. '7, -1- MtN0 AHCTX H?VIM/P130-1361. H ciLke UHCAAH ETC AO NA 11AA1-1nrivcoe AOTpA, rime w M NO grt;MA20

1.1 .7. T1 ... 7 NOAH CAT?ETIH AOT9g I-041f,tAKO AA g7./MME W lif'ASCTHTH K7CeS13 H not,,A6111 6 MAI IMN

-az- --R- , M i- ,. ..., ., n , m CZ flOMO, KAKOA" 611CZAA4HNOICA41-1THWO0PSO-M hiII NAPS E dloIn14 MN liTH Or P61HAWH. H NO,

-I, 1 7K ... PC0-13b1 C0144.11-1fA7) CI ilttM XArH H a HArt1111-1 Taicogoe negcTpoenie Il WM I-1 NOCTH 1bWWI:. AOT1116 .-` ICECNOTt CZAtAATHmeAX zeArtmu, rgo-suTAKO erreNA AAAH Z ['MTH ,ere erre FlOCAAAH PRO-Chi ,-,, A. Cg011 CAOM. ii M 11TH C 'A HE MOPAHIlf HNBATI-ITHero, CO 6 6rrenru 6A.16rdb EN 8, H KO C TV-IIA25 j ... , . . -x- -1,- M is' . .. , -a-, H A EIVAA A . Fl NO, V, TOgeronNACgePC0-1361,4TOCA NC COAHCAHTe 4TO661 6 bIAOMI-1HnoicoME ,... . 4- WrtMH 11ArzacuTeIlflATeCTHO A06906 C7 NAM H, ICOTCre FT iATECTS011 MAAHerre C7wu,eP13-MH, .. AA67 &AO% BUBO 1-101COH NI Hui meKHA1,XO epe ETC NA 110ATeA1-1Aosiiitt H C7gce C1/ L1,6. h HO, , rA kV K1 -r- - eLne Teri HMOANCA P130-13H,IAKO NAW H A0Bc1-1ncuATeAe,tzuco ANNACTACHTZ CA XC E,4TO

+ - Iindreptat din: rIO-MLI.

526

--e- --e- ,. S 61 CAETCNESOAHCAA11 ALle e 1VgMOMETE rIM H TH. HNo, eA11 IIMHTee, A BM ETCer0 SOCA- . AilAll g CgeZICTI36A AwAH e1 4TO S61ECTE kArAM1 TA JOSH ICArAllre HH7 NM REZr'SSWe NA NH l .. --x- 4`. . A GM CAHOICAAAH, A PSO-M IN1SOWEC IlrIATITSO NOW g SOKA4ATH KE 1"130-13. Hlimaie A11 MK° AO + . -11 m . K. i' . H CCArt, 1;10 CAM I-Irii0-13H0411MA CSOI1MA V. 410(we. 1 oe Am rso-HH41JATI), HToe CA MOAN. -R- " 17- ---e.- ,, 5 H 4ArACTgVHTE.r-rH V AOTH, W. S.

ICI M FA A. M Adresa in dos: I- .11rIATeAeNAWH A091,mawSHVIV 11 SEC'S ITEPAr0 HcvusWTrE HCTIAIU,X.

I- Bogdan voevoda, cu mila lui Dumnedeu domn al tariT Moldovel, scrie domnia mea prietenilor noWi buni §i de multd" nadejde panT, jupanului birau §i tutulor pargarilor si judetilor din targ din Bistrita.$i despre acesta dam de §cire domniei io vostre de cartea ce atritrimes-o la domnia mea, domnia mea totul pe rend am inteles cartea§icuvintele domniei vastre. 5i a§a scrisu-ati la noT pentru un Ore- care lotru, carele de multa vreme umbla uitandu -sea lotru, ca sa pata el ademeni la sine§i pe altii ca sd-ifielul Intr'ajutor, ca sä.intre a calca Cara domniei mele si paguba a face saracilor no§tri.Alta, domnia \rostra fiind cu judecata §i 15 pre intelepti §i yedend asa neorenduiala si neliniste, ce acel lotru voesce a face IntreterT, domnia vOstra asa ne-ati dat a §cire, ca ati trimes domnia vOstra pe slugile vastre a-1 ademeni pe el §i nu Fait putut prinde pe el, cad a fost scapat pe jos Intr'o luncd §i numal calul I-au luat.Alta, pentru acesta ye forte multamim domniei vOstre, ca ye neyoiti ca sä fie pacesiliniste Intre tari §itineti 20 prietenie bung cu noT, care prieteniea1ri avut-o cu tatal domniei mele Alexandru voevod reposatul.$1 acum veduram ca ne sunteti prieteni buni §i cu tOta inima.Alta, Inca poftim §i rugamu-ne domniei vOstre, ca la aT noWi buni prie- tenT, ca sa ye invrednicescd Hristos Dumnedeul, ca sa ye maT nevoid si sal puteti prinde.Alta, daca Pap' prinde pe el, apoT sa-1 puneti pe el in lanturi, Tar pe 25 Omenii lulsaricertati cu o asfel de certa, ca §ialtiT, vedendu-i pe eT,sa se pocdiasca, Tar domnia mea §i maT bung prietenie voiti arata catre domnia vastra ca cea de pang acuma, precum singur domnia ycistra cu ochii vo§tri yeti vedea. Acosta dau domniei vOstre a §cire, §i acesta me rog. 5i fiti sanato§i. Scris in Hotin, Octombrie 6.

3o Adresa in dos :t Prietenilor no§tri buni, panului birau si tutulor pargarilor §i judetilor din targul Bistritei.

e scris d'asupra cu aceiasi many icernela.

527

xv. loan voda cel Cumplit (Februarie 1572 pene la Iunie 1574).

No. 509. Iasi,Maiu 5.Ioan voda eel Cumplit catre Bistriteni, ca sä fie Tiber comerciul intre Bistrita si Moldova, cum a fost mai de demult. 5 Orig. hartie, Arch. Bistrit. no. 433.Pecetia in dos.

ci ,-Fr- AA ... 'V- 't' W.A.:3".T m je LI u ..4 .!. .. I Fi4Vb.g0e130,B:Kler0MAT11-0 P111/1ZeMA11 MWC1COH, nil wePli-M11Iliil-ATeAeNALL1H,6,061/11 11 .;-c-a_ ,i, . , ,-,--e--a:- -7.- TA , A.I , n ...t.. T -m- --x- Me:6112.6AHNH,61-11nOlikV 16 HTfli 11 WOTOlfZW 11 IlinPAVOW TAMO: MICO gzr HTe ce MI NA, EH WI ...n"la la . 'V n IR +' --n- ICA:talTeR7er6ICANHBALL1e, AA EVIHAVOkf ,eAHPS -MHCI ICOICTKOnpoAyrn H 1CO\fMEATH ,., AT ?' I IR- , m -Tr -lit- H A1-0 1' g-MH,TaKoAeAN, HMAI-0 NOAHT11 W ,o,,-e TAMO C7.KANT60, R.,- 1CO 6 MAO HAANO.Fl AAio -r-, -x- X m ... -1,-. 9',i .."-as. "A. H e 6011C'tH 11TO 1111411CO3 none 1Ce NoAtirriiO\ MHNOH neice HMATI-1NHTONHeNABA106. Toe . AN 1-0 ZNATH PEV-SH.AAA 6SA1 TeZiA1311W PH-, i;IVI'1-11. IT11 g h\,MA.d.

LI IR 'P.'1 1 "X- 1.4 , , .. , -T- -4- , Adresa in dos :fI 11)11-ATeAea HAW HA06? H 11 meaulAwn6A1111H, 611rLYk,/611Tf 11HWOTVV

11 flr.PAp0 W TAMO.

t Ioan voevoda, cu mila lui Dumnecleu domn al tariI Moldove, scrie domnia15 mea prietenilor no§tri buni si megiia§I de apr6pe, biraului din Bistrita si soltuzilor §i pargarilor de acolo: cum veil vedea acesta carte a nOstra, vol sa spunetY tutulor negutatorilor vo§tri, sä. vin a. in tara domnier mele cu marfuri a vinde si cumpera; si 6menil" domniei mele, asijderea sa alba a umbla de aicea acolo cu marfuri, precum a fost de demult.5i sa nu se tema nimeni de nimic, caci va merge in pace20 si n'are sa alba nimeninici-ostraganire.Acesta dau a scire domniel" vostre. ,Si sa fit i sanetosi intru domnul, amin.Scris in Iasi, Maiu 5.

Adresa in dos:t Prietenilorno§tri buni§imegiTasi de aprOpe,biraului"din Bistrita §i soltuzilor si pargarilor de acolo.

No. 510. 25

Iasi, Malta'. 24.loan voda cel Cumplit Care Bistriteni ca Sa princla pe Tofan, fostul mitropolit,si pealtitrei calugaff, cad au fugit cu multime de bani, si sa -i trimita la densul. Orig. hArtie, Arch. Bistrit. no. 425.

rin orig. nrmatem, dar literaRe stet-sit de scriitor cu degetul.

528-

A. A -E- + T.-a- .1 4`. f HZ 130e130, E;gThieto MAT71-0 r1197 Zemmi mkvAzkeicon, nnweP11E-MNnfiATemo Enemy. A0- 4, , 1,-r---.- ei ErM X 1-1 A1-061-1MOMN 11 MNOPO naAenomv ill cr Homy,[IMP/ EH Mr NIDHTP H. ilno en AMMO + A.. A. --,- ,-,-, -a- ' ' ZNAT1-1 Pilg-TH r et1OMV1CAAVPe (10 6 wt..1 04)A, BH W111MHT901-10AHH A?VriH Tf H KAM/Per. A 1 1 r -F- A WW1 nose. MNOPO 1-1Mtl-ae, I' N's-x-OTII 1.1 ArVrxtimin-qui M NOP°, TA WNHnogeAnCE 13ECe TH Ja .-. 5 TOPOfA. MAIOC'thAICO nfirwremo moan. Aogeomv, ARH ECU 6A0Mili TE0A MATE MO Tgoe ._. ) -r- NI LI X T o T X .-M. . MATH no HECA I9Hy041-1[PA, AA H6 6AVHMHTF1.2 Attie AH AA Ph 67 AA HAogvAe,A. THOA -z- x --e-- - 4- e ---m--, , 4- MATE 1-1 IlfHWAH AONA, AP fl 13- M 11 geAHICg 1-0tiesa64e1-1MATH H. Arsioge MNOPOW [mg- MI-1. 2. H TmcoAefe,RAPE rAe gvAe H ZATH, NO IINOkfAS, A TKO& MATE AA NA ;MATH r NH. H BE

7 ---e- II- vie- ,7, X T-. r-t AA TgoenMATH ,A,10A.Rie In M NAPA AtTA H A711-1, AM H. HH 8.riAco, MA ICA .

0 Adresa in dos :tnfirb,TeAtomoemg AosfomS H Cr1NOMV,11M-10)` 6Hi7v icrET1TehlU,H.

j-loan voevoda, cu mila lui Dumnedet domn al tdrii Moldovei, scrie domnia mea prietenului meg bun §i Iubit §i de multa nadejde si din inimd, panului birati din Bistrita.Si dupd aceea dam a §cire domniet tale de rendul unui calugar pe nume Tofan, fost mitropolit,si altor trei calugari.Jar ei strans-au multa. avutie, 25 ughi de our §i alti bani multi,§i et au fugit cu tote aceste avutii.Drept aceea rogu-me ca prietenului mei bun, ca sä. asec,li Gratiositatea ta pe Omenii Gratiositatii tale pe la toteintrarile, princla pe et. Si daca va da domnul Dumnec,leti ca sa-I prindi pe et,apoi Gratiositatea ta pe ei trimete-I la not, tar (de la) domnia mea, mare cinste vet avea §i daruri multe de la domnia mea.Si a§ijderea, vare 20undeT-aT§ci, pretutindeni, apoi Gratiositatea ta da-ne noue a scire de rendul lor. Si Dumnedeti sa dea GratiositatiT tale sanetate intru multi ant §i dile, amin.Scris in Iasi, Maiti 24. Adresa in dos :f Prietenului meti bun si prea Tubit, panului birati din Bistrita.

XVI.

25Aron voda, fiul lui Alexandru Lb.'pusnenu (Septembrie 1591 pene la Iunie 1592; Octombrie 1592 pene la 3 Maiii 1595).

No. 5II . Iasi, 1592, martie 8.Aron voda, fiul lui Alexandru Lapu§n6nu, catre boerul Martin Ungurenul din Rodna, casd-Igasesca in munti un loc ce-I trebuesce.

3o Orig. hartie, Arch. Bistrit. no. 412. Pecetia in fatil.

I in orig.: g. 2 in orig.: (IMAM.

529

-n- A. a + , -7(--'V' , --R- -- .-L^ '2' is* . v t vi,tApogoego,sa:Ito'mxrriforninzemAn NwvAacicon, ANEMU ceAHPli-M11coutE0A%-- -,7.- 'Cr -st- " 77- n -Fr . -sr , si, -n- -r- -Er + pliNV11MON6 MAINVPfli W NA TO, W AA 6CA0E0A6H A0910130A6 11 CH AUTO PE-MHNo4,11 A 12-'7- -.7.-Tr- -T-7" -n-, is A 2-, FIO nv11AANH,1-10' rAeBVAEWViA133 VAli rs-M61, H ULM& TriTli ONOMETO 137. FIAANHEY. PAC -14--n- , --r-, -r- i 7 'Ft- -.7.- -n-r -r- -r- nvAeWWEVETI1 AAEVACZA TrEE8. PE-MH 11 rAe WsvAezNe. TAKOE06METOtAICO AA e ZA + ' m-Er A-R. -1-e- -s- i'' ...7. , . .-In- -.A-- TriABVPE-MI-1. i rtr.,NI1TO W CAVPO PE-MH : MHNH1.1,11 HMI 136A1141 BETAHAH CTiri.:KApHHAli5 A . , -F--n- + ---E- -Fr -5,-4 , -Rs -,7,-v- A -g- 4, BVICTO W CAV PE-M11, AAnenneCPO HAAVEA. ANHGATOR&rift C11-0 AliPR- MIA. A ITAe. 137. -Fr- V -5. "1.1. Ti. E. " --"A"- -Fr .-. HNCCITANAA He HMA6H7HWVAEPE-MH.[L. P.]irn v 13 . V. MA. H H. I

-u-- t PNIz. FE. r Pr. .1P IAHPOLIA AO.

90P0Art. 10 t Ico Aron voevoda, cu mila lul Dumne4eti domn al tdrii Moldovei, dat-am acesta carte a domniei mele acestul boer pe nume Martin Ungurenul din Rodna pentru aceea:el sa fie slobodi de bung voe cu acesta carte a domniei melea merge pe drumul plaiurilor pe unde el va sci in tara domniei mele Si a cauta un loc in munti pe unde el va afla sa. fie pentru treba domniei mele §i pe unde elva15 §ci a§a loc ca sä, fie pentru treba domniei mele.Drept aceea nimeni din slugile domniei mele:vame§Isari maril vata§I sailstrajariisail fie orT -cine din slugile domniei mele,sä. nu indrasnesca pe el a-1 invelui §i nici bantui dinaintea acesteT carti a domniei mele. Iar de aci in alta, parte el sa n'aTba" a e§i din tam domniei mele. Scris la Ia0", in anul 7100, Martie 8. 20 f Domnul a clis. f Gligorcea logofetul. Ciogolea. XVII.

Eremia voda Movila (August 1595 perie la 10 Iulie 1606). 25

No. 5 T 2. Suceva, 16o3, Julie 12.Eremia Movila voda catre urednicul din Campulung in privinta plang-erii unor Omeni de acolo contra calugerilor de la mandstirea Suce- viteT, carT be cosesc fermi §i be ven6za pe§tele din baltile lor.

Orig. hi-trtie, Arch. Bistric. no. io8.Pecetia in faca. 3o

A. a -r-71. i -n- -Er -Kr tHW efEIVI3A MOPHAA 1300130, E3:11-0 MATII0rI1 7 7EMAH MOAACICO, flmue CAVS'13 NAWE, A 9, A.1 0 \ frtiNVIKXtVANLP0110ArE, AMMO TH 11ATH,EP@ MAA0EAAH MO W TA HA ICAAF3P6r1i,"1/ MONTH

I In original :PO. 67

530

-cc- , ,.. ..."7' 'CM' -2- --,e--Er --- - -,--ela- --e- ..i. CgLIMill,iiNA H NHAFO ;feicv TAICO :Anom-re n nu° no-Ae C7H 110AV11-1 bArt, Ho.\f.AosAlle lzr x x , -----cr -7- fi 4.-7- .... --M 11 ?HS& NO 410 liBOAOTA, H l'L4HMAC 11 NOTA C7) MHO:KATIE) TH ICAASPE9H. Ceno In%'.'coa4ii

--,- T + -TT- -Er C ...-Q- -13- "Cr 7, c CE A11 PS-MH, A TH, NOAH, CIMATrtH TAicmoe45. ftTN NOTAfe ;A E MI SSAg- SNAORATH -rx -g- 2. -a- -LT --Fit- c -CT ,. -F" , , -L- TAse rtAv,A TNrtu,i F1, ASH AAA11 flOICOM'SCTO H 6 e H WLIFIN.S,no -AEWiKHSAA11 114AANO, -R-- "i. A. x, -I:- Jr .4. 5 AAHe-nmeNH ENO AtA0 Cl MOHH C'EHOA'SN11ilCI SOAOTH CI fli,zupe tieszAeCA46NATI-1 A T4' 71 -n- -M- -F-' -A- ... -a- -la- -1.- , : .-I AM P S-M11,ATN AA-MAC ICArATH TO E 110wspraneTA 1COCHTH, FiA1-1 1101-1 blA0BArtFO. HF1A NE XLIFINH. A-cr- 11;6c V, PIA.to .SI . [L. P.]

"m- F t PN6 re. 1404A V. "-cr- 10 ! nw. Icu Eremia Moghila voevoda, cu mila lul Dumnecleti domn al tarii MoldoveT, scritislugel nostre, uredniculuT din Campulung, damu-p." a scire, ca s'att jaluit OmeniT de acolo in potriva calugerilor de la mandstirea Sucevitii si in potriva altor dmenT, cjicend asa: ca le opresc for fenul pe unde le sunt poenile for in padure, 15si le veneza for pestele de prin bal ile lor, si le Tail for hotarul cu cositura de fen, acesti calugeri. Drept aceea, cum veT vedea acesta carte a domniei mele, apoi tu, du-te, ve(121 acolo cumu-I cu rendul acestor hotare; daca sunt inveluitT acolo fara" cale, apoi tudi-lefor (calugerilor) ca sa dea pace loculuT for ce le este for ocina, pe unde ail".trait de demult, sa n'aita nici-o treba cu fenul for si cu poenile si cu 20baltile cu peste, Tar de nu vor asculta de cartea domnieT mele, atuncT tu sa aibi a certa pe cel ce-1 veT afla acolo a cosi sail peste venand.Intr'alt chip sa nu facT. Scris in Suceva, 7111, Iulie12. Singur domnul a qis. -1- Bogza a invetat. f Ion.

Partea II. Scrisori de ale clericilor, boerilor, soltuzilor, pargarilor si altor persone particulare.

5 No. 513. Igumenul si tot saborul mandstirei Moldovitei catre parcalabul (lui Petru voda Rarer) din Bistrita, sä. starue ca sa nu se confisce averea altor omen' pentru banii ce datora un om anume Sava la niste Sari, de ore -ce Sava murind, el n'a lasat vecluvei sale nici-o avere. Confiscarea pentru acea datorie se pOte face numai Cam-io pulungenilor, unde sotia Save' are proprietate. Orig. hilrtie, Arch. Bistrit. no. 36o. Pecetia in dos.

---r- --e----7,,,0- 17-, .. -Ki- .. it CMeRrell61 IPY.Me 11 Be CLEO W MOIINTH MOANB1111,11, 110ICAO 11 Mt10 ,/,1)Ngie czTFINfteElf IA- _ -p 1..- x --cr Temo mmue, Fl\U nfziczna al6-1-61TfHL1,11. H no CH AiNe ZHATH PAHRS-TIci, 17A1C0 ryitrAc AO. -r- I' 7 NA AllHANN BH?7,X W C-611fH171A7".11t1C71 AA7141, 4TO MA ANZA-ThE CAEN HtlX1 CAZWETITict-11,15 liTtrAM-1HAC711',0i T11 Al0.I IXIlei-nIMJ7E Co 11HTO, tix1C0NE CTAA6 1111TO ;X) CAEN,11XC'..- .- 60EAMAT iSizHJo AA74.0110A11. ITA1"---li CA P1107.-Tki,INICO HAWS flriATeA10,mileBECNOL117i:'WruipaTit

J. -6T,- T," -e- , -Fr- 4N TOTA ANTofTe, AN vvn 11 f mo W ANZP011Okt,I-AKO TAMO C Y.14-1 l,X130C11, MA MIINBAC"hime H

..-. --A--- ,.-,-f-A. -7 n 17.7" A. -7-JAI" 2' --x- 4A.IC .TA. I 0 c.N. MAI1 CA rn Rdb-T6i,,N,A CETB01/11 cA BOA't cT romouNTuft, ,A,N Ileii1,110BA A.-1' -q, "r-^ -R.- HHWIH MO,I176 AA lilliHrA1-0'.VIC'LA,16 C Y.1111 CX150i. II EV Z,A,IlAr, 'AL.11-4-H. 20

Adresa in dos: t IlriATEAIO HAWeMg, FIANfrICXAAES i\iETNITc1111,1.

t Smeritul igumen $i tot saborul din manastirea Moldaviter, inchinaciune si multa sanetate aducem prietenului nostru, panului parcalab din Bistrita. idupa aceea dam a sciredomniei tale,Ca venilano'scriscirea panuluibiraildin Bistrita pentru niste datorii ce fusese dator Sava unor Sasi din Bistrita,sis'ati25 67*

532

plans impotriva Sd"vdei ace! omen!.Dar n'are Say 6ia nimic, cad n'a remas nimic de la Sava, dar Savciia are uric in Campulung. Rugamu-ne domniei tale, ca prie- tenuluinostru,ca dacd vor a face opreld (confiscare) pentru acea datorie, sa oprescd de la (6menii din) Campulung, cad" acolo este uricul Savaief, pate ma!

5 mult sa alba ca20taleri.Drept aceea rugamu-ne domniei tale, ca sa fad' pentru voea sfintei mandstiri sa nu alba.* val saracii Omen!, ci sa facd opreld de acolo unde este uricul Sdvaiei.Si fif sdnaos, amin. Adresa in dos: t Prietenului nostru, panului parcalab din Bistr4a.

Ermonahul Zosim, decheii si tot saborul din manastirea I0 Putnei. No. 514. Ermonahul Zosim, decheii Si tot sdborul din mandstirea Putnei catre Bistriteni ca sa facd dreptate unor vecin! (rumani)ai mandstirei, pe cari if jefuiserd niste lacetori de rele din tinutul Bistritei.

15 Orig. hartie, Arch. Bistric. no. 87.Pecetia in dos.

"1: -Fr- , -2.- 7r .--, ,-*i" --r- -7, " fCmpentati -7-EM01-1'D. ZOC17-1-1 11 AC10EliRe W PH CMfEHHIN CLEW WHVH01-1WITH, MHWPO cmpenno

11 BPO MOR-s-W110 MC-0-AtaeCETRAfticre iiACTHIltill cru,t [n]awri HAW-.711 l711 P71 CAAAICO CF4NH N nr6- -Ix r-v- --e- ,-, REA106ACHH11 seiancn[n]iiii-,\TEAe ,6.,06fH 11 MHWPO HAAEHH, FIANg AAIN-lit.6HfrE][W][DHC]Tf HH,A.

H 11P7," PArE II11)04g InC1 nomvuik)T;\ H IC[ON] MNWP0 StAW EAPOATCT1361 PRV-R1-1 W R'ECi6/CP0. 7 ) x -t-c- 4- .. A. -Cr ia- -ca- . , -2" lic--R-1 ii. 7, -ID- 20 11noCHLA JaeRtAomorEV -RH,VftCHHAWN CVC1-1A0CTPOMHTI-Ift:1AIVItAV1CAHC72. FHAINNICO

A C01CA H C'E Arvacnno,A,icmco lV1-111 NMATO MH-F-W nary ClifOMD,CH i7V etlAH /0TR-7-0LI,H c)41VIA/J.

,,-- -El- --a- , ,, -a- -x-- -a. , ,-`4" PKV-S1-1. Vfe 11 R7.4A MHWPO WH.11 H eAn KORN H 1COAH11 virale H CRC 4TO H HAWAII AO WI.

ri-y. A.-T- ..-, -Cr .-?* ., , -Cr -Cr,, , -Ir- --r- -.7.-,,,- ,-, ,, --r- 10?A MAN PRV-1311,1-A1C01-INWHilfil--ATEMW M NWS'1311NNAeAn,,A,ARAHACTABHAC63 HFIrITAD. 4- ' ----0- A.1" r. --e- -r--V- -Cr ^ 1. EPO MTH, AN C'ETEOrTePRA -RU AoEpo po.ROAA CTI'OMHTI-Ptr 11 HAWiCMfel-HA,AAH CI- -Tr- --a- x -a- n -.7.- 4. -R- -r 25 TROfIlTe 4AKOnpr,a TA 4A0TRou,H, rA0CA FINAHAV R7. 4CMA1-0 PEW-1311; 11 L11,1 THC7,TEOpliROAA 4- . "Ar -LT 4" ....r , PRV-1311 tilL1T0 EEAEK7HA, H HMA EAPOAACTRLITHrtiV-Iill?A de Aosfo.vvCH RTM11 Mr'ATI 4- .. -a- --a- 4- . , n- --d-1 I, 1-1-R- -,,---1- e 11" P KV- g I I . H4AfNCTMPTePEA-13HR'L. LMWST.4,A,V.HczronfeWAt, AMH.

. ^ ..11LLT Adresa in dos: -If geAllICHIVIATCAC HAW11 A09)11 H 1-10 RLI,t MHW 6A PO HAACHH, FIANV

An.",a,cni&stip: v E1-1CTfM1,11H nprzIe CIflf041111 RICI HAIM ii)no HA TAMO.

3o Totin dos scris rorniineve cu aceet41 mina:

-Cr -1, 2, t (1)-0TetieFr%,L,[1]1AVIA0 ROWCTfe Ca AC ICLVTAU,1-1Ae pbAV C3Ae Cam. VIVPOIC7, EVICATEAe.

533

- Smeritul ermonah Zosim si decheii si intreg intru domnul smeritul sabor din mandstirea Putnei, multa smerita §ilui Dumnecjeti placuta methanie aducem din adeveratele inimi ale nOstre la at nostri in domnul de la inima dulci si preaTubitT, marilor prieteni bunt si de multa nadejde, panului Andriias, birdului din Bistrita, si pargarilor si celor-l'alti, tutulor panilor de acolo, si cu mult zel multamim domniei 5 vOstre de tot binele.Si dupd aceea dam scire domniei vOstre de rendul acestora at nostri vecini at sfintei mandstiri: Caimea Luca si cu Ionasco si Bozca si cu tovardsii lor, cum ca et au multa paguba saracii de la niste facetori de rele din tiara domniei vcistre. Cact for le-a luat multe of si o iapa si caldarile si armele si tot ce au aflat la densii.Drept aceea rog pe domnia yostra, ca pe at nostri prietenito de multa nadejde, sa ye invete Christos Dumneclett si precurata maica a lin" Dumne- c,leti, sa faced domnia vastra acest bine pentru voea sfintei mandstiri si a smereniei nOstre, sa le faced lege dreptd cu acei facetort de rele, unde se vor afla in tiara domniei vOstre.Si not asemenea facem voea domniei vOstre in ce vaficatre not, si vom ave a multami domniei vostre pentru acest bine.Despre acesta forte 15 mult rugam pe domnia vOstra.Sifiti sanet4: domnia ycistra intru multa sanetate si pace de la Christos, amin. Adresa in dos: t Marilor prieteni at nostri bunt si intru NalscetOrea de Dumnec,leu pre cu nadejde, panului birau Andritas, biraul din Bistrita,si pargarilor si celor- toti pant de pe acolo. 20 Tot in dos scris rornanesce cu aceeasimina: t Forte ne rugam cl[u]milor voostre sal le cautati de rendu sa le sa i(n)torcd bucatele.

II.

Boeri din timpul lui Stefan cel Mare. 25

No. 5 i 5. Targoviste, Ianuarie i.Panul Tricolici vornicul care sotia, fiicasi alte rude ale sale si prieteni, ca a cdc,lut rob in manile lui Basarab voevod (celTiner)si-T roga sa ingrijesca de avere si sa nu se certe pentru densa, pene cand el va mat fi in viata. 3o Orig. hartie, Arch. Brasov. no. 516. Pecetia in flip.

-re- t flTrHicoAn Agor nnwe momriAtiatNEITITH11 momA011,11VIALLIVI VI Oc110T-INTH -v- MOEH My. 11 O\fIWIC MOEMOliM myor,ti I-I MHCH,Tal<0;11AefeON`110\fICO\I MOEM9, H EfATAr M11

534

R i II , 71--- I iwcoAin. "%k1 KACAVH 11 Ef ATV MU ApAPOT% T7aM7,WAtiO \I 11 rizdo HMHAO H 1.0 MA1VIOrKV, -u- -cr -0- "0- 61)A COTAJO,H IVKA MOHMIMIEfATilAMS 11nfIATeAe. H ,- ce A.., EA geAmiTe, AAce AOIII-I-

II'LLIJIJOPO4AC'13 ewe EWE ital,H na ECM% ES FAAr1101`EACAfAEO gOEBOAe, TA ME Apaui W1COBA,

ICA M 1GE. H0 c7.41-1. I ITO TO ElfAWAIO gA,NE V%.EFIgAHTE maleI-I NE AHLLIHTe MH TOISAItIOSH V.-

-71--- -07.- --N-.- -1, ...... le 5l'H6A0, HAHTOGA,KO\i'l<06 ON'Aet HAF1 CICON'AHL[111; H 1110611 ctECTE NECEA9HA V. momHMEN11-0 -G- -7C- ., . 1 ., -S"' I ,A,0 !MI ME rimerreCA61WATH, A7116ECM ;1(1-1 ; AAE ITATE H MHAOl'HTEKOFIFI H KOEHAH H W11,11 11 , , --P- -- 7c i ' 1 ... t--7- "IX -.7.- Cg I-IIIH 11 oi.ce TOIKA, ICON'ICOE. HTAKomAere memNEZA6HgAST6,AAE BA?EKAC'l EAgliA1-1HAM

TT- R-- 1 mune, TA OT411HHTe, LIDO EH NE ZAPHEAE.HTAKomcAere 4106H ECTE t-liNAH,Aace Corrk, EiA 1C04MH,

-Eir "2". ..54.. 1 .. vi--C- A %V 6 C2.L41101-0 ASH, AO KOA't NA LIA nrium.nH M HA1H66 AA Or 110atH KA ACTA, AM H. 1 IFI 10g TrAr0g11111);,LE. A . [L. P.]

Panul Tricolici vornicul scrie dornnei mele Negritel, §i fiicei mele Nec§ei, §i nepatei mele Mardi, §i nepotului met Mihutd §i lui Misea, a§ijderea nepot al met, §i fratelui met Niccird din Vasluit §i fratelui met Dragotd. Tamd§anul §i lui Pasco §i lui Milos §i lui Cozma Morcul, fratele lui Soltan, §i tutulor a for mei iubiti frati 15siprieteni.Si despre acesta dat voue §cire, ca pena intr'acest ceas Inc a sunt viu siam cacjut in m'ainile domnului Basaraba voevod, §i me tine inferecat, cum Dumneclet mi-a orenduit.De aceea rogu-ve sa nu me uitati §i nu 'asap' avutu- mi sa se prapadesca, fie avere, cat va fi,fie sculi§te;§i sa nu ve certain pentru averea mea, pend cand me yetiauc)i,ca suntvie;darsa ingrijirii§isa." ye fie 20 mild de cai §i de iepe §i de 01 §i de porci §i de tot avutul, cat este.5i a§ijderea, pe mine nu me uitati,ci vare cum vi se va parea voue mai bine, a§a sa faceti, ca sa nu pier. 5i a§ijderea sa §citi, ca Soltan, fratele lui Cozma, apoi el este cu mine vitt, pend cand nouC ceasul ne va veni.5i dragul Dumneqleti sa ye immulOsca voue anil, amin.Scris in Targovi§te, in Ghenarie i.

25 No. 516. Suceva, Septembrie 7.Chiracol visternicul §i vame§ul §i Bucium visternicul §i vame§ul care Bra§oveni in afacerea slugei for Mihalcu, care se plange cais'a luat vama mai mare, de cat se cuvenea. Orig. hiirtie, Arch. Brasov. no. 496. Pecetia in dos.

, --e- 3o I cV HAHN KtIrAKOAA, SFICT111111KA H MbINHKA, HW['ANNEgLI g MA,13 FICTHApll H1CA H10131- -L-r MIKA,nuwe M110r0 4,magne H AFOROB110noicAonenie EfATHA HAWN, nany suing .11 11AFIVMMT-

ICul intul r; scris d'asupra.

535

HHICV ilO ErAWeEA. Zr-AS 113-1A it:AAVe CAVPA HAMripoco,i..meECTECPO 11f0MINITHAI1BC?, EHHV TA ...... --'7. -e- erreaunt g4AAVI.A .4AANrracic'in.Toro fAAH MOAHMO EA,1A1C0 HAWH 11p1i\TeA11 AOEfiH, g411 -7- - 4 -i- . -4," -A- HHTC VA nzlathrBOAFO TA Kell HTe TOTH. A,. VA,nonemeCV HAW H 1-1111.1t4H, 11 TO TOEArIN EH -M- .. .. , -a- i +T. NA;A HEseinieTeA11,A EHAE11ECTE ZIIAA11, AMBVAEPOROMTH PFIVEH, TA BATE KTO nrAe i'V EAWH AFOAC11 AO NA, A MH ROZA/7Eii C F171 TOTH HAW11 111-111tZH.ZArAECTEV11Te W P71, &1011-11. 5

FITIisCVLIAErE, CE .ii. -Er Adresa in dos: -I- 11AFIX EITLE H nanS MbITHHICg it11.1 EfAWESA, HcHATeA6 HAW1-1Aosini.

tDe la panul Chiracol, visternicul si vamesul, si de la panul Bucium, visterni- culsi vamesul, scriem multa sanetate §idragastcisd inchinaciune fratilornostri, panului biraulur ri panului vamesului din Brasov.Aci ni se jdluesce sluga ncistrazo I\Iihalco, ca l'ati vamuit fa."ra de vina rii-ati luat lui 4 zloti unguresci.Drept aceea, ye rugam pe voi, ca pe prietenii notri buni, faced pentru vointa nOstra §i innapoiati acei 4 zloti, cad: sunt banii nostri, ri acea marfa a fost a ncistra; lar daca nu-i vein innapoia, apo! sa scitfi, ca vom spune domnului, si vare cine va veni din omenii vostri la noI, apoi no' vom lua de la ef acei bane ar nostri.Fiti sa.'neto§i is intru Domnul, amin.Scris in Suceva, Septemvrie 17. Adresa in dos:tPanului birat si panului vames din Brasov, prietenilor nostri buni.

III. Boeri din timpul lui Petru voda Rarer.

No. 517 20 Campulung, Iunie 26.Dan, parcalabul din Campulung, care Bistriteni, ca sa trimitb." on -ce ve§tI lur Petru voda (Rarer). Orig. hartie, Arch. Bistrit. no. 315. Pecetia in dos.

Tr- 17- 4.-G-1-] -Er7 e fGTO AV:. HAAN/1VbrICEAA W ,1-14/VE JP0110AH,nuweH zAps'iernNiSEINIpES 1\1 EbICT91111,11, + ,, , FAICO 11111ATCA111 MHO NAWCMY). HUA AWE ELI PIITEVTH, RAWf11 MATH, firiaTeIVA nticoeMtCTA 25 Nticiri AtAo,4NI1Te HA im.okc, i&KOM gl3CTe All 7,AO A11 A09:10 rnu HAWS, FlegtfboeNA; KAM -4.- ?, -Er ,.,,/ -a- i'. --a- -cd- -P- -cr Ame COY. SOHCK6111 Erb ZCAHvrocicoe. 110116}156PHTE66EAWEI1 MATHAAHTErA01. Pil FlabVALUE, A d -,0.. .-. -V- -a- 1 FICTI/g EOCEO, AA 6/AC Erkr BAWD, lAKOitle PATErnrrs6w ExwenMATH, KAICOBOIHAH K7rn1.16 -iv -Fr ,..., naweniX, AA smAerre C7.119NEAO.H ArACTEgl1TeWkse, J.11.111146. IICI1- Erb AArbrOHOAH, I-0.Ks .

t Tata eti panul Dan, parcalabul din Campulung, scria si sanetate domnuluI birati 3o din Bistrita, ca prietenului donmului nostru.Altfel, dacd domnia ta, Gratiositatea

536

vastra, aveti vesti din vre o parte despre vre-o afacere, dati-ne noua de scire, on ce fel de vesti ar fi :de reul sail de binele domnului nostru ;el nu ne crede pe nol; spune ca sunt osti in Cara Unguresca.De aceea domnia Gratiositatii vostre daifi de scire domnului nostru, luT Petru voevod, sa fie credinta vostra, a§a precum atT

5clis domnia Grairiositatii vOstre, cum atl jurat catre domnul nostru, cä, aveti sa fiti cu credinta.Si fiV sariet4f intru Christos, amin.Scris in Campulung-, Iulie 26.

No. 518. Suceva, Sept. 29.Matias visternicul catre biraul din Bistrita ca sa." ingrijesca de sotia, sacra §i copiii luT sisa.." nu-i dea nici lui Ion Zapolya, nici luI Petru Rares.

to Orig. hartie, Arch. Bistric. no. 38. Pecetia in dos, perdut5..

- M". "Zs lUr -r-- ..- --r- t HA EliTt ?NH,nNwe noicnoHMHO,e,ca.aie riaweuX Aospo I-1 9THTOM6nintivremo 4,0m 7 -1:4- "Dr- 11 PHdo 1 EMAW sNrxg VICTrieCICOMS. HO ce, MOM1 1"BA-T1-1, V. MOH)KN'tPHNI-0 X v, EH -a- --a- ""F- SAC- F MATE 1-1 V.NNW H Au 11 ZA tilaubmax6,NAtLIHTrt EL, NAWE A0gpA 11LITHTAPOHNAAENA LI rip NvreAt,Ae. H NE Abdimi NH NA E1-1gCT?ANV :NH AO HWANEIWV 'ICRAt, NHAO nerry, A. t.r = "7' .-. '0' 0. i' 'X' X 15130ERO, A NHAE. AAH TA NAXLIH EE AA '11ArACI-1 TAMO db.113A-TH, no KO 11CMWMO AA H gO4MX 1. '2'"'"" -1" -"X' -Cr "1" -11C-* .X A '.---- 4- A we MI HFELIE TROA MATE, gam MOMI TROA MATh. HONEM61 11 nocAN AO ?V PEA-THE NA BEI)V + A. H NA ALIN PRA -TH,KAICO AEH NC HMAAH NH my NEICOMO ANH IlArXEg. A Lpo 62SAE ROAt 4- 1- -r 9 PHA-T1-1 AO meNe, -a to Nativ Ince11011AENI-ITH110M0PEA-TH. HONE Term NA SA MH CCM NA- 4- -1K- AA - rl Ae;f\ A& H NA PRA -TI-t,MO MH CE 'MA MATE 2S'-IHNI-ITH H MEVH A(),IA TA ,A,NE CThIH

20 NAS911, TAKO 04HNI-1. H a AA gMNO)J1-1 ANH H AtTAPRA -TI-l. Fin g 1 CE. ICS.

Ps... -r- m Adresa in dos: -I- 11?HATEMO moe Aosfomr HLITHTOMV,['NV 1 EMAWVEHrEV EHCITHICO,

MATHI-A.

f Pan Matilas visternicul, scriil inchinaciune si multa sanetate la al nostru bun §icinstit prieten si domnului Tama§ biraului Bistritei. Dupa aceea, rog pe domnia 25 ta, pentru sotia mea si pentru mama el§i pentru copiii nostri si pentru marfa nOstra, povetuiasca-te Dumneleil, al nostru bunule §i cinstitule si de nadejde prieten,

sa."nu-i dal pe densii in ilia o parte: nici luT Ioanis craiul, nici luT Petru voevod, si nicairea; ci sa to povetuTasca Dumnecleil ca sa-T tii acolo la domnia ta, pand ce voila veni sa-T Tala §i cand veT spune Gratiositatea ta, forte mult rog pe Gracia- 3ositatea ta.Ca.CT not i -am trimes la mana domniei tale, pe credinta si pe sufletul domniei tale, ca sa n'alba nici o nevoe si nici o paguba.Iar ce va fi voea domniei tale care mine, apoi ell in tote voila implini voea domniei tale.Pentru ca

indreptat din 1--Wvatraiwa.

537 acum la Dumnecleu mi-e nadejdea si la domnia ta, poi acuma Gratiositatea ta sa- mi fad' si bine si reu; precum duhul sant te vainveta,asa sa faci.$i Dumnedea sa immultesca cjilele si anii domniei tale.Scris in Suceva, Septemvrie 29. Adresa in dos: t Prietenului met bun si cinstit, domnului Tamas birdului Bistritei, MatiTas. 5 No. 519. Suceva, Septembrie 29.MatiTas visternicul catre biraul din Bistrita trimiOnd pe sluga sa Toader cu vorbele sale de trebuinta. Orig. hartie, Arch. Bistrit. no. 403.Pecetia in dos.

0 -2- -ft- " ..--M- -r- -7-- -ft- -t---A. iI CE A ru.IVINTII-A E 11TEr1H, III H WVHO ICAO 11 MHOZrxsie speav MOEMV MAOM 611 AOSfOMV 10 -iir T, ,-,

11 HAAEHOMV , FIANV rrNMALLIV, 611c0 EV W 111,11 CT?ii LW ; ANemo 4NATH PEV-TH ,IN MOEMV MAOMV -I,- -zr- --F- m -G- B ?ATV , D. MO HOCAAAH CAVPV NNWEi orhAef b.,A,0 P EA-THCI. 11AW111011 1101161IHMH ?HUH H AN 2 7 . A..t i ' 2 2- - 7 . + - X . A a A - i s ' 2 r e V E H A H H ZfNEIE PEV-TH 1 W HA AA HVSECTH PEV-TH A EC MO H MH VAKH. Toro foNP BO -TH 1-b. -E--...- + -11:1"- -,,F-- - -fi --R--- it- 2 -X-9 -F emv nofo4vmnTHME,AP 130-THVLIHHH IAT'tB7 HAVLIHH IA M 11ECH ('BO -T11 HWENJAnnrice .i..- IQ -Er ,-, le , , -.-4- --0-- x 2 --X- -2- -2- CE ErACT130 HpAgH, H MAIO I'60-T[H]SemeiczauenAHW H,now II 41-1MA EAHICO,ANOLIV WHAATI1TH 15 + x .-. T + A. Tr 2 't- Amp PEN-TH AO moero >KHEOTA. H 110CHEh AA TH AA (BV -THZjiNEIE,A M H , 11 HMI 11 PEA-TH .-ia-- + -n-- ..-. 11 ,ATEPEN-TH. 1-1-1-H V CVLINEH,ce. *0- . a m Adresa in dos:j 6f ATV MOEMV MAOMV 11,A,OEFOMV 11 NNAENEMV,ma wI NM NWV EFIVEV .V

Eliefill-ILI,H.

t Tata.' eu pan Matiias visternicul, scriu inchinaciune si multa sanetate fratelui 20 met. drag si bun si de nadejde, panului Minas biraului din Bistrita ; dam a scire domniei tale,ca la al met drag frate,ca. am trimis pe sluga nOstra Toader la domnia ta cu ale ndstre de trebuinta cuvinte sisa."\racial si sanetatea domniei tale side la not sa,vestesca domniei tale Ca suntem sinot sanetosi.Drept aceea domnia ta, cum it vei intelege, apoi domnia ta fa. cum Dumneclea te va inveo. si25 precum domnia tami-atsi fagaduit si acum cu fratie drepta, si rog pe domnia ta, fdra impedicare sal-1Iasi, cad si iarna e aprdpe, eu voit plati cu bine domniei tale pene la mdrtea mea.Si dupd acestea Dumnecjeu sa -ti dea domniei tale sanetate, amin, si domnei domniei tale si copiilor domniei tale.Scris in Suceva, Sep- temvrie 29. 30 Adresa in dos :tFratelui mea drag si bun si de nadejde, panului Tama§ birdului din Bistrita.

indreptat din EHTep WE. 68

538

No. 520. Suceva, Martie 26.Huru, marele vornic, catre biraul din Bistrita, pentru a i se da niste bani, ce sotia sa ii ingropase cand-va acolo, iar Omenii biraului ii luase ademenind slugile vornicului.

5 Orig. hartie, Arch. Bistric. no. 53. Pecetie in dos cu totul stricatiL

-7---R--- -n- , . ,-a- -ifrt.XVIN, BEAN ICIH AgONH, 11H W I-Irich r&Temo MOEM MAMV H CAATEFI WOM ,11ANg El-1?EgAA 4. 7. --A-- --g- - -9-- W CHTfeLl,g. AMMO NAvianiePRV-Te, KO Eli[I fix,A,eCC. PO girtmA, rAe nosemi Ile'rrfg RoesAo,AA . t- --e---A-- -Fr "Ur --M. -7- i i''' n A ..--- -.M." 7" ..-A- IAMO NOAHICN'ErH MOH 11 CE AtTe Li rtTA 6 RA MATH. n NO, KO EliTA, W II H C'l Rem rt -A-- ,-ii- -x- , ger r f l\Wrize, eAe worcoAomJ6. , II J6AO:tiH E N Fl 111-11113Z11 N eAet&roo,iiNemo;t:eREZA TE FIHNTZFI ^0 't -or ,,, e 10WTO *AA 6, ICOAFIIVATI-1 CA TH NAZA, I-I AVILLIFI TA. n A NOAH MOH CA) PH ,A,0rsv-TeICAKO AEFI T -A-sr , 4. -Pr -D AY -iu- ''' '-i.C..- -.r- em HHEE' NA 11 H WEZI-1, A PIIV-Te NE ZNAQ LtIOerreMOno-criANePEV-Te CE NAM 11 CAVP 11 mil 11 .5.vt, T. --A- r. -&-- r-, -x- , -pr 1- ,t -2- M Il11 H NtZFI ,HflOHM1-1CAW' H H grEZA. ,,,ALI, . Z.I IOW M AH PKV-Te,FAICO IVIATCAFO MOEM MAMV, A"' ,r A T -x- laic° AEH TANA 641-1SE, AA HCIII/V411TE TOMO,AA &EH ECM 11 BATH MII NHN'6ZH iALJ, .z,Ivo , + -Cr M )ZiA W MOHcAvr.ri reM M AHI BV -Te. n A MN TAKOAE64FINVI BONE PRV-Te, BE 4TO -9- c A. TT- 15 EvAeTIME& PgV.-Te AO NA. n E7AAvast',AM H. rtriSC,11,Ma. ICS .

, F, A , Adresa in dos: f Temo MOE M AM IICAA413F1 WOM mawElling AA 1:V. arf 011,g. tPan Huru, marele vornic, scriu prietenului meti iubit si prea dulce, panului birati din Bistrita.Dam spre scire domniei tale, cand fu mai 'nainte de acesta vreme, cand fugi Petru voevoda, atunci eti am trimis pe dOmna mea si cu copii 20 mei acolo la Gratiositatea vostrd.Alta, pe cand erati acolo, el forte se infricosara de o napastie, si au ascuns niste bani intr'o gra') sin'ati putut lua banii dintr'acea gropa cand s'au intors Tar innapoi,si lasat acolo.Si ell am trimis pe slugile mele la domnia ta ca sa-mi aduca banii, dar domnia ta nu sciti ce fel de omens ai trimis domnia ta cu slugile mele si mi -au luat banii si au ademenit slu- 25 Bilesi au luat 1900 zloti. Pentru aceea, rog pe domnia ta, ca pe prietenul meti iubit, cum ca sa to povetuIascd Dumnedet, sa silit1 pe acesti Omeni sa-mi intorcd banii mei, 19oo zlotri, ce mi-au luat de la slugile mele. Forte mult rog pe domnia ta.5i apoi eti de asijderea voiu face voea domniei tale, in ce va fi treba domniei tale la noi. 5i Dumnedeti sa -1;i dea sanetate, amin. Scris in Suceva, Martie 26.

3o Adresa in dos:tPrietenului meti iubit si prea dulce, panului biraii din Bistrita.

No. 521. Suceva.Huru, marele vornic, catre birdul din Bistrita, pentru o slugd ce-i fugise si care picand in manile biraului, it roger sa. I-o trimita innapoi. Orig. hartie, Arch. Bistriv. no. 429. Pecetia in dos.

539

-7- --7-- , A f rIA XV?g, BEAHICTH ABONH W ,A0A1111- 011vmAti, rthwe 110AW 11 M110z?NsIe4TMVMOEMg -9". m'"- i'' -7- 17- in -r,-- iw Q- --r- H AOSVMS nrrirlyre, AWFINNVI EMA1`117.Nprrinmiti Wblinin. 1 W CE, 4TMV MOEMV ri Aosfomv .t, .. w Ae -1, -.7- --M- rifill-.Te, AmmX NA znmiieP136b-T11, 1.4,),e PRV-THIAC'tNAIlfHAV411 110NAPfLNH, S72AEZ,T T.1-VU,H ;, 6 NA eMAI-1,ANAWV ICWSPHHH HMli CS011 PAA1311 X HAWV eknAri ,A CEA&KtirlifliNek MN "R". V- A. -X- re- i' --112-- -ix -or .t. -p-, WTEIVE A EA11 M011 no,so MAMIK11,WNAM* 6 INPR6-TH. nfoTO,flf0C11 11 MOAH16V-TH, FA5 -r- -A- -, -z- .-. 4HTNTOMVmoemE H AOSrOMV 11?MATE,ASH AA Trt;NACTASHS6 11 FlrITA MI MTp, ANMN --M- : ANKH NA TESE X ENCTPI1U,V,H NE AASA 6 cV 1111 ENg, AOICM ECMO HE flOCAA NA PR V-TH j 11 -A- --m- -"Z- ' i' -,,.. 4. --r- -.-4- WOICETORA, A flAATHTHF'S) -THXCH ; H 1410 ICE SVAETinSA PEV-TH NANA,A 4111111TH ROA% is' -Kr i' --A- -M- ---- .1"-. A. -A--- PKV.-T1-1. HAilAICVE PSV-THSEM11, AICOAllMOACE, ASH MN nvAii 110 61111 A104111,ReM11 Airmove 4, ,,,,- - 4, -.- PKV-.T1-1. EZ, AAWMNOMI1AI16111 NSTAPSA-11,AMU. n-rH g CV4Alit. I0

-7- m -TIT- --- Adresa in dos:fLIT-enATorvigMUM X H A0910MX 111-1 IATerI EMA1142,W t Pan Huru, marele vornic din Tara-de-jos, scriti inchinaciune §i multa sanetate cinstituluT meti si bunuluT prieten, jupanului Tamas, domn crestin din Bistrita. Si dupa aceea, cinstitule al meii §i bun prieten,I i dau spre scire domniel tale, sciT domnia ta cum s'a mal intamplat pentru pecatele nOstre, intrat-au Turcil in15 tara nostra, Tar jupanesele nOstre si scumpele for capete (an venit) in Zara vOstra, Tar acum sotiei mele if fugi o sluga a mea mica, ea a cadut in manele domniel tale. Drept aceea, cer §i rog pe domnia ta, ca pe cinstitul mea §i bun prieten, ca sa to invrednicesca Dumnedeti §i pre curata Maica a luT Dumnecjeti, sa mi-o til la tine in Bistrita,sisä. nu o dal" la mana nimenul, pana cand nu vom trimite la domnia 20 ta ;si ce vel cheltui, eti voiu plati domniel tale tot; §i ce va fi treba domniel tale catre noT, eu voiti face voea domniel tale.Si rog pe domnia ta forte mult, daca cumva potT,sä. mi-o trimitT prin niste &nein, forte rog pe domnia ta.Dumnedeu sa immultesca" dilele si anil domniel tale, amin.Scris in Suceva. Adresa in dos: f Cinstitului meti si bun prieten, luT Tama§ domnul din Bistrita. 25

No. 522. Suceva, Septembrie 29.Mihul hatmanul catre biraul BistriteT ca sa aflesi grabnicsalinsciinteze unde se gasesce so ;ia sa, care pribegise, casi sotiile celor- altT boerT, dupa povata luT Petru voda (Rares).

Orig. hartie, Arch. Bistrit. no. 409.Farce pecetie. 30

irk mAig, NATMA W MWAACKOH ZEMAN, ruiwe noicAo 11 MNOPOvAgle 1114ATEA10 ii&wemS f 4, AO6r0HLITHTOM10, PNg TXMAWX SHM' g SHCT91111,1COMg.HO CE ANE ZNATH PS6-T11 NONE 1.44xe

TROA MATZ, KAKI) S2111011XCTHPN'1 CS011110 rrytv HAWN W lifOICArST11H aor 11,H, 11 CEAX411 CA 68*

540

-Er -Cr-2- -2- "X" -V- 2 --F- A.T" 7 A., 1---c. IC Iltr 1111'6HAWHFIA'LZTH 11 MOAACICOH 7eMAHAOrZTAInCi CS FIAXLIONIO FIETrA KOMO ;H NO C%TA

"'GCSAC ."%s i i -1C 7 o CAbILL111 A FICTftllioeu fir Ao -11-19e,ANO W!CHU-WIN mom tiez HMO NH LNO rAe ctAnA4,. 4- -F- -V' --e- -11CF- AT IIFOTO EPOCH r bi -THICAICO inweAosfa 11 LITHTOrAA NAAENA npInvreArt, NEVA H CAN CAf AnNweA = -?- '4e- -- ' A 2 -o- tiOAH, Awe All 13711111,A,E K7:. 6 FICTr-111,X, ICAICO AA Crlitne Ao. n 6 FICTIN-1 NH NA CH X CITAHV, 11 MOAN 9 , 5 PKX-TH, Ci<01)0AZ>.11A ZNATH, l'Ae ce H KAM0MAAAA. E-x-em H MOAT,Pii X-T H ,ICAICO AA X4111171 A-7- -1R- "rr Ae -4.-

A-f:06.NALLIV KOAFO, A MI1 TAICO 6 .6AOC'E.TliOf FITH g0A1-0 1436-TH Kb 410 6g AE 110A'6 NS416-TH AO 4., NA. Fl6;bAAgMHOZ-1 ANHH AtTA Plio-TH. nTi_CX_1-1AErn, CEr .IC;.

.1z Adresa in dos: -I- riftitTeN-43 Moe Aosfomg H4THTOM X, TWAWV SFTLX1V EHCT91-1.

f Pan Mihul, hatman din Sara Moldovet, scriem inchinactune si multd sdnetate 10prietenului nostru bun sicinstit, domnulut Tamasu birdulut Bistritet.Dupes aceea dam a scire domniet tale pentru ca Scii Gratiositatea ta, ca Dumnedeti a trimis mania sa dupa pecatele nostre de la procletit Turd*, si intemplatu-s'at jupdneselor nostre sa Tasa din tiara Moldovei peste muntt, tot dupa povata lut Petru voevod; altfel acum asa audim ca. Petru voevoda a venit la Ciceu, si de jupanesa mea nu sciti 15 nimic pe unde se afla. De aceea rog pe domnia ta, ca pe al nostru bun si cinstit si de nadejde prieten, nevoeste-te pentru voea ncistrd, daces va veni in Bistrita, ca sa nu se dea (trecd) din Bistrita in nici-o parte,si rog pe domnia ta grabnicda- ne noud a scire, unde este si unde std. Tare rog pe domnia ta, ca sa fact pentru voea nostra; tar not asijderea vom face voea domniet tale in ce va fi voea dom- 20 niet tale catre not.$i Dumnec,lea sa immultescd dilele §i anit domniei tale.Scris in Suceva, Septemvrie29. Adresa in dos: t Prietenulut met. bun si cinstit, lui Tama§ birdulut din Bistrita.

No. 523. Campulung, Octombrie 2.Toma, logofetul lilt Stefan voda, Care birdul Bi- 25stritet cas5.-1inapoiezeiganii ce fugiserd in Ardel cu prilejul navalirei Turcilor in Moldova. Orig. hartie, Arch. Bistrit. no. 84. Pecetia in dos perdutii.

A A a --.1-- -it- . -Er V-, 1-1=-1 -7" t IATOMAAorolv F'NA EOMMWANCIC01-1 4emmi,rime 1101CAOHM110 110AltAAehliA .re. ?: i'-,m 141XMOE- MX, A10611MOMO il A09)0 H LIT-NTOM6 PI4 .6 I IMAWSSt1i)X" X 6 tICTf114eCKOMAI. 110 Ca -LT 4" I + 6 --z-- --m- * , -e- --K- 3oA&Ka.1.0.Vibalie 1131S -T11, r 11 X Moe,none ztIMl'SO-TH,ICAKO El.110.11XCT11 NA NAPHACEAIt

NAN XCTH Tgr'u.n H 'AMA tiFACH IA NA no gl.cemX CT.-.X. A HO CIAX411 CA HAWNLJ,H PAWN AA .4' -7-- lc- , HANZHAFI Ao AecicofZEILIAFO,4A 111)NAg,CRElC ll He9AECIC011 EMAI-1, AAFIIA 11 10511F1131.Ce ZA

541

MOHny.sim EI-11VEZ11, laMI-1 GM% HZ CIVE,11,ATe 1-1 1-1Mal-0 CO, ,Z11.11ai'1, KOPO GCX 11icvnu. re. z Ai A a .-- --R - A -5.-, + A.: ,-,, i` is -r- -e- -F-- , + ? A CI CA12,1W1-1, A HZ(la C6 HZ f VIC N PHA -TH;CCP° faMAIO PHA -TH, PHA MOE MATHHA HPflfa Al.4 7 .-. + v - A2 .4.1 NfTIIACICO,NE ES pAmomEar g E1-1, AAHTR. NAg411 B7PHA--THEVATH M1-1 11 BApa 11 pA tIAW1-1 -o- 130A14 now AOcYECM° g ENO;gAe,noNeNE WCTAAONA, N11 AOMOHe N1-1 CEAA, 111-1 MAH, 111-1 -R- TOHArA, 141-1 W11,11, 111-1 me,NH VMS, 141-1 LIT KISH, NH FIAATrE, 111 H1402111-1410. IEMHTrE MOAH 5

THOD. MATZ. H MOE AH MI-1 Z10-1H14H PBO-TH Ci1-0 A0Ef0TgtVf V PS4X-TH, AAAomool C7MfTH + 7 9 NE VEg.AOEfOTV PHA-T1-1,AA1-1 HECi gAstrumAPHA-TH, HA 1-1 Al TH Mot;AoH'EKA.A 4A1410 -g- -a- + MI IVL11-114H C'140 NafVICV, A A FlOW Al-0 1COAAP13g-T1-1C,A,H HA,ii WOEg,AT grt,a,Tre. P . i5, , ...Z- , ...i." II e l'' --A. t -1R- 3 ABETOPO emeni,,NE X41111A BONEcl noNrrb.PHA-T1-1 CRA 1)Male1-1 MOM PBA-TH, tal<0 11

-M- {I- --12 x -Fr ---- g KHANPia-T11 ;AkyTrE 11,1-1Pla, Ne4NA1-0,EN. AEAli 17-1MaTH H MATHN'ElaH 40A0 HA11 NH?To610 --0- 4' Al --r- i' ,,A A A -7.- 4. -a- A C6 MOAH PHV-T1-1, BV M1-1 TBOA MAT% [NS tV Cl 1 ',lance,INKO H [N3 MOH CTeljaBOEKO. a .,,,. ,-, ... + 1---c .-. ' 'r. AA 0 M140/E11 AN H1-1 NETAF`BA-T1-1. 11-1-n V Xx-04.06110Ae,W .li. -C.-

Adresa in dos:t PH I6/10e, L1THTOMVHMHCTHBO, 1 EMAWV EHrE. g BHCTrjelCOM 0 \f.

t Eu Toma logofetul domnului Stefan voevoda al tariff Moldovei, scriu inchinaciune §i multd sdnetate domnului met, Area iubitului si bunului si cinstitului domn15 Tama§ birdului Bistritei.Dupd aceea clan spre scire domniei tale, domnul mett, pentru ca §cii domnia ta, ca Dumnecleti napusti asupra nOstra reutatea sa si napusti pe Turd §ine-a gonit si ne-a raspandit in vita lumea.De alta, intamplatu-s'a tiganilor nostri ca sa treca in Cara Ardelului, ce e drept, suet toti din Cara Ardelu- lui, dar ela i-am cumperat pe toti cu banii mei drepti, cum imi este Dumnec,lett 20 martor si am sodas de la cine i-am cumperat.Deci, acum auflim ca au caclut in mainile domniei tale; drept aceea rog pe domnia ta, domnul mett milostiv si domn cretin, sa nu te bucuri de paguba mea, ci sa te povetuiascd Dumnecjett pe domnia ta, ca sä. mi-I innapoiezi pentru Dumnec,lett §i pentru voea nostrd, find-ca. 'Ands acum suntem in paguba, cad' nu ne -au remas noue :nici case, nici sate, nicimorf,25 nici marfa, nicioff,nici albine, nici vase, nici biserici,nici haine,si nimic alta. Tare te rugam pe domnia ta.$i daca imi vei face domnia ta acesta bunetate de la mana domniei tale, apoi et p'ana la mOrtea mea n'am sa uit bunetatea domniei tale,ci in tote voila pomeni pe domnia ta, si eu si copiii mei in veci.Iar pentru ca -mI faci acesta rugdciune, apoi et am sä trimit colac (dar) domniei tale un bi- 3o diviu, care sa pretulasca 100 zloti unguresci, §i afara de acesta Inca va mai fifa- cuta voea §i pofta domniei tale tot-deauna de la mine, si Omenilor domniei tale, precum ai §i sa veji domnia ta; iar de la acesti tigani nu scitt avea-veiniscai folos sat ba?Acesta me rog domniei tale, sa-mi fii Gratiositatea ta damn de aci

IHindreptat dinA. 2Hil0scris d'asupra. 3THscris d'asupra.

542 innainte, ca §i domnul mei Stefan voevoda.$i Dumnedeti sa immultescd dilele §i anii domniei tale.Scris in Campulung, Octomvrie 2. Adresa in dos: f Domnului meti, cinstitului §i milostivulul, lui Tama§ birdului Bi- stritei.

5 No. 524. Maer, Septembrie 29.Petra§cu comisul, Toma logofetul, Miron medelnicerul, Baltatul u§arul §i Sturzea postelnicul, boeri din Cara MoldoveT, trimit in misiune la birdul Bistritei pe omenii lor. Orig. hartie, Arch. Bistrit. no. 92. Done pecetif in faca.

10 t bemonotag N 4TNO ?oacAeNomb, NAWEMg LITHTO H flpMATHBOMg rug 11 npHYATEAro, --r--.. ..., -ir- a; X rim+ X TAANwS sripkg 11 fl PAM-ITEM°i'., EI-ICTriCICIHpp" 1101CAOHAmor° nozAfAMNI A eV, --m-4. ' "e- 137.cniiiHme PEO-TH C./ 1-19H IATEAHr Kg -.TI-1, W NANA 1171TrAW ICA ICOMHCA H CV TOMAAOP011eTA H W -A-- 7 -A-- Tr. 7 M Ur tIA MEAE 11 114Dr H i',11 EZSAT gla g W ArkH 1,\/ CTgl"S13,HOCTalHICA , souve 1.k) IVIWA&CK01-1 -Kr ,, is., -x- . is-s, ZEMAN . noCHAABANA 111),11.16 11316....T1-1, HONE6CM0 110CAA AOrga110-THHAW 11LIAI3LI,HC% NAW H H -t- 7 'II- . 7 4. T 4. F, 15 HTH IHM H 1 -0TrANHMH MI M1. Cer0rA, MA.2 TKOE PK 6-T-,IA NAWE P1-19A 11 AOE fa 11 --gc- , x ,--p- -Ts -it-- "A- UNARM11?HtATekt, AA H Enfloe W EVE WOlir tc.s,nom CR HAW 11mi11 noTin61111. I-1 TH -Er -r- T +v. 2 .__. g. V4111111 NA A060510lifIrNa 1/4NI 1"1366-TH. loeCrk MAIL17rgg.-TH. HEl .6../k gM NOM11 ArtTA 1.,, ,-7," -Tr- ,--. P136-TH . Fl-e-hl S1V1Ae, CE . 1C+. [L. P.] [L. P.]

.4 I Preaputernicului §i intru cinste nascutului, la al nostru cinstit §i prea mi- 20 lostiv domn §i prieten, jupanului Tama§ birduldi §i diriguitorului: din cetatea Bistri- taInchindciune §i multd sdnetate sd prime§ti domnia ta de la prietenii domniei tale, de la panul Petra§cu comisul §i de la Toma logofetul §i de la Miron medelnicerul §i de la Bdltatul u§arul §i de la Sturzea postelnicul, boeri din tara Moldo- vaDupes aceea, dam spre scire domniei tale, cad am trimis la domnia ta pe 25 Omenii no§tri cu ale nOstre adeverate §i de trebuinta cuvinte.Drept aceea, to rugam pe domnia ta, ca pe domnul nostru §i bunul §i de nddejde prieten, sä-1" credi in tote cele ce-ti vor spune, cad sunt ale nOstre cuvinte de trebuintd.$i astfel fa -ne isprava bung de la domnia ta.Acesta ne rugam domniei tale.$i Dumne- qeti sd immultescd aniT domniei tale.Scris in Maer, Septemvrie 29.

543

Iv. Boeri din a dam jurnetate a secolului XVI si cel urmator.

No. 525. Anton, cdmdrasul de la Ocne, catre top' negustorii brasovenT si din tote pailile UngarieT, cum ca domnul Alexandru vodd (Ldpusnenul) a hotdrit patru Tarmaroce 5 in Trotus pe an. Orig. hartie, Arch. Brapv. no. 505. Pecetia in fats.

Air- -1-r- -,- -a- -a- V --n---. v t A' KTI1-0, KEMDTALLIV 'CV VIV11;, 11HINV noicAoHit:11130 npurtaeAeHAWN, 131C't ICVLI,11 kV --a- x x .-1, 1, X ''?' ..., -1R-- --R-- --X- i' GpWO Hi);) IRECT.CITANAWPOCKOH. HOCliA,AgA11/10 NAzumeie PSV.-3H 9 FAICO NOTOM 11 PFIV.1111 AV- AmjArtsoeso,ICAICO ASH SHAH .A .tAMAIVICHVTOT 13% CAN PO :ilfZgOk1 V NAII r3CTA-I0 .-7- , --ir- n 9 gAeNieI WA EOPOCAMA,ce.ics .;aAfvroehaprAzTo NAvasoay,\PPANMHNANAA, 1106 . H .j A --P- --12-- -Pr ,-, ,, 11- .- 2 -7- -I:- TfValiIAIVIZIO HA HOICAONell.le LITNH Berra CTPOANAAneTp, PC . SI . ,ALieTly7,T111INMAr0 Tjle. A -2- A 4. a -17r r-OX 7 4'. TAPONeArt 110 FIALI:tisEire10HpONOCHU,H. iiKE AL.,ErtN' NATHANN, A PEW -RN NON -Fr- , .Tr-9 -Pr ..-. X 7 ,A,,trre CE ICVCTSOV AO i OTIN 11 HA TN ANNwsrstiinTe!NAOMI 11 1CfAl3H11 CJI I1 1) li EVH CI

BEM 4TOsvAe v nmuiriZEMAN. H TAICO AA NAHTC, AArgriii Amu se timumpo, API 3X1311lie15 -.Z.- -rr- 11011) g ,6,,H C't,NH. LPA NC 1/4V6rtlPHT6. CIA,N,AsmmoNA!JANIEPI3VRH.n ZA).11.7\CTO)HTe1/41) PH, AM 11. [L. P.] f Eu Anton, camdrasul de la Ocne, scriti inchinacTune si viata prietenilor nostri, tutulor negustorilor din Brasov si din tote patlile Ungariei. Dupd acestea dam spre scire domnieT vOstre, cum ca a intocmit domnul nostru Alexandru voevod ast-fel, ca sa fie 4 TarmarOce in Trotus pe an: cel d'anteiti la Adormirea luT Joan Bogoslovul, 20 Septemvrie 26; Tar al doilea Tarmaroc la Sdborul Archanghelului Mihail, Noemvrie 8; Tar al treilea Tarmaroc la tnchinarea cinstitelor verige ale sfantului Apostol Petru, Ghenarie 16; Tar al patrulea Tarmaroc, in a treia septamand dupd Pasci, in Dumineca Mironositelor.$i cand va fi in acele dile, apoi domniile vOstre yeti veni cu marfd la Totrus, si in acele dile veV afla boi si vaci si porci si pence si de tote, ce va fi25 in Cara nostra. Si asa sa scicl; Tar alte dile (sunt) fard Iarmaroc, si domnia vastra sa nu ye truditT, nimic nu vep: afla.Acesta dam spre scire domnieT vOstre. 5ifits sdnetosi intru domnul, amin.

544

No. 526. Lemberg, 1574, Iunie 23.Ostafie postelnicul se indatoresce a da lul Mateias Fliandrisevici un cal bun turcesc atunci cand Bogdan vodd va veni la domnia lui in Moldova.

5 Orig. hartie, Arch. Bistrit. no. 54. Pecetia in faces.

-R- 1A, kiVerr+-1norreANHIVE,6617HABAIO CHME M0171M7. AVICTO,H EMI, ECMI-1si-luemartICOHA -x- WI- er0M HANK (MA MATIlt&LLIE61-1 (PAAHAfHWEKHLIEEH,icru,ost-tZPikicTru.rt. A HMAAATH -r- I -r ,-, -a---,e,.., -x- . -cr- emfTOPO KONA NA LIAHA TO ICA6I AAESnrAe ero M rocnom, Goren. HAcsoeflACTROAO t -11-- -r- ze MktMO,NACICOH,TOPA1,1 12nn\TMATHIALL.16 AA KO A0EfHTbfel.1,1CH, AAAAtnwen. C k.Btrki A . I0H ClierareT6Ailf1-1A0MIH ECMH HELIACSOF0 K TOM AHCTY.. I HCA X,_ _EOM,X K %.,re ripef0 CTPO u iWANHA II fTe,IV, 6 ,A(J)OA,. [L. P.

"X'r, -V---a IA,OCTA+HHOCTEAHH, CArA E-P0 MUOPAANArA fA ZEMAN MOAAACKO.

Eu, Ostafie postelnicul, incunosciintez prin acesta a mea carte,cä. sunt dator a da un cal Gratiositatii sale panului Mathas Fliandrisevici, negustorului din Bis- I s trita. Si am a da lui acest cal in cesul acela cand va da Dumnecleti sa vina Gra- tiositatea sa domnul Bogdan la a sa domnie in Tiara Moldovei, atunci eu panului MatiTas voiti da un cal bun turcesc, forte frumos.Spre credinta" si marturie pus- am pecetia mea pe acesta carte.Scrisa in Liov, Mercuri innainte de nascerea Sf. Joan innainte-mergetorul, anul domnului 1574.

20 Eu, Ostafie postelnic, sluga Gratiositatii sale Bogdan domnului tariff Moldovei.

No. 527. Nichita Harbuz catra biraul Bistritei sa nu fie predat fares de villa pentru cä. a fugit in alp, Cara si rOga restitue ceva din bucatele sale. Dan urednicul Campulungului catre acelas birati ca sa dea Nichitei Harbuz 25 din ale lui bucate. Orig. hartie, Arch. Bistrit. no. 41o.Pecetia in dos.

-r- c OTO AZ6 111-11C6ITA716S,cASr& szkwePFITIVie ; W NHP0 HOKAO H MHOPO ZAfAgle PHH1, 7 rooemSEL Tag `'/ E U,HEgA,AICINIPAITI, CbI . ITZZA 171 P+nch H moimNWLITH, 1-1 zr -a- 1? -a- -a- -e^ HAKE' HOICAOCIT3Afte I-111 4eAAPflt1.6 i ESchi AA9-AAK6 C6I. 4'6AOMSAA E PHT68 -e- A -r- -r- 3o &mumMATH ,A P1 MOH ;' MHOPO60 HOCACAc1111-1 EAW01-1MATH,AzkHE"HOPI/76E61THseEHHH

Cuvental MOH e scris d'asupra de aceeaV many §i cu identica cernela. 2 Idem :tie.

545

^r .,- NH CIA SH NORA 1104TO flo gtrA 11 E'Z, AfXrAa4EMAti,EHArk BO elk] IYAT11 Se MA 11. H no

x -cr 7 .. .-: a ,.. C12.1 ONTTFAW ,-CA CTrANO H SeAl IC I 11 910 CAOHECH 4A0 NA-Wt. Cer0 113. A4t.SIA1 EA We 11

-r- 1 Cr --r 7 , 7 --4-- -r- MATH CAOIKeC1-1 A06 PH BAW EH M With H RAWER CA0r1.1 11 C7:. nrozA,oas. H !INK bl MAA Cl -r- , -t- -Fr- -yr- -or 2' 7 9 CAlV.MH BAUM' 11 MT7RH, 11 11AKbl MAA CA 1111 ,...,.., C4AAFIrE4eAA, MAA 11 V..11MA Emu'icAro - -r- BA, AAAHTe-Mil i"V moeroKAM ATAICOAH KO El RA NACTAKT-1, 1,a,o, HE E3,A,7.TAN() CIT1M AN° 11 5

1 f 101 i . i 11 1111-MA 1111 H ICAICO 1111TATH CA. rim Agix MEN! H Ery tiHA 11Ell-T'ti./ C 63:r1 Iii 10 11 AAA H Te Me

7 I I 61,Ne HAMASHIE. A14.1 e LieTOk01111 V. ICON 11 ICpAenri, CEPO CAA11 WI. CEAOriceroWs- SfA IV HTe

ICOTOfil1 CA ICfAe.A n T1.2 2 ... -r- ,. La marginea stiinga cu aceeasi maniasicernela: t CE0 \ 60 A776 11A.A.t. ONIE H BEcrrfb. %%./

.t. i AAIrOFICA11,11H We 110KAO H MHO'r04ApagterIIF12, 661pZbITV E 61CTpH H WAVE H BOHNOmace nrt-io -?. A. ...la- E 61 EAU El fr. M AliRAW MAT H AHAW A BOAC, AAA1-1 ;MY,ic)cRortro IowanV.NWA

BOAA,1COA KO 6a303A NACTA -q- Adresa in dos: tGOAAK1,1 I Eblf W E12.1CTf

t Iata eu Nichita Harbuz, sluga domniei vostre; de lael inchinaciunesi multa sanatate domnului mea, birdului din Bistrita Budachi Gaparsicelor 12 par- 15 garisidomni si ai mei parinti,si asijderea inchinaciune aduc pang la pament domnului meti. Buchi Andrias,sicatre toti.In scire sa fie domniei Gratiositatii vostre de rendul mei; fiind ca mult slujind Gratiositatii v6stre, sa nu flu predat fard de villa.; nu sunt vinovat pentru ca am fugit in altd tara, caci vedern mot-tea fard de mild.Si dupa acestea ingrozitu-m'am si de fried mare, $i am audit vorbe 20 rele in potriva-mi.Drept aceea eu voitifial Gratiositatii vostre cu vorbe bune Gratiositatii vostresisluga a vostra si cu dreptate.$iiarasirogu-me cu lacrimi Gratiositatii vastre, $i iardsi rogu-me pana la verdele pament, rogu-me Si pentru numele marelui Dumnedeti, dati-mi din bucatele mele cat Dumneded ye va inveta, ca sa nu flu asa sdrac si sa n'am cu ce si cum a me hrani. Am doue burduse 25 de brind.d la Pantea din Simgiozusidati-mi-le mie sa-mi fie spre mancare. Si cel ce cumpara cal' de furat, acum std in sati acum yeti gasi earl" sunt furati.$i astfel. La marginea stint cu aceeasi maniasicernela: t Iata dar eu panul Dan urednicul si tota tera din Campulung, scriem inchinaciune si multa sanatate domnului birdii din Bistrita si tutulor si la &tea care petrece in cetate. Rog pe Gratiositatea \rostra. 30 pentru voia n6stra, da.-f lui din bucatele sale, pentru voia nostra, cat Dumneded (ye va inveta). Adresa in dos: j Lui Bodachi Gapar, biraului din Bistrita.

-e- Scris d'asupra cu aceeasi manysicarnela:ICOAHKO El EA 11ACTA6H. 2 Amendou6 cuvintele suntterse cu condeiul de aceeasi mania care a scris documentul. 3 sa scris d'asupra. 69

546

No. 528. Dorohoiu, Iunie 3.Gligorcea vornicul insciinteza pe birarul din targul Bistrita ca a trimis acolo trei slugi ale sale ca sa,-I cumpere cele trebuinciOse. Orig. hArtie, Arch. BistriT. no. 65.Pecetia in dos.

ITAr, -x- -7,----R-- ia- -n,- t111; IAHPO'it ESEKIH ABWN11 W POAtMIA ZEA H,nHwe3:1160 H MNO Afe.,13.16 flpl-ATEMO .= v . -n- A. , A. ki -I,- --A- -7.- -F",-, NAM liftKZZA1-06AeN0Mg H Cp1110MV 11 CAAKO H MHOHAAenoma.p,NAM, 611rA WTf7 141-1CTIM1L1,2. C11)

---1,- .4 ^T '7' A. PC VrOCK0CTI:IANg. AKI, CHaceAmoVA Pgg-TH, 60 1., nom, CH 11AWE. P .rharvicu u vi,AEC'I I - .. -IT- A. ... -Q-- A. . -,T.. KO C% KA6 TAMO V CTrA PKV-BH, KAKO A611HA KV1111AHWliA0:: ZANese H aieiv640 H qiosvAe --cr -...,-T-gr -IT- A.-7- -1-- A. A.-1-- ,...... NA Tr660KA W IlAWV Tr A. CEPO If A MAAPKV-611, AAC'ETSOriTepb,HAWN HOA't, AA NErilLib.e X- A. ^2' ,, -.7.- "T...A.-I" A. -.7.- )oBAKVTAMO V PKV-13H. NO,A, ewe CM/WM CETROpli 110A6PEV-1311W 1110 PA svAe noTpes& 1, --£' Z" Tr A. for -r- r-, .1t" , PKV-R11AO NA : H AHMA611THPEV-6H lifIVAT-A-E. A IC'Echme AA.AA In AA ZAfACTEVI1Te W IT 1-1 2, V- .... I\'6, AMH.I CrV 10. P .

-rt- 17- --p- r, Adresa in dos :tnfiwreAko uNwe ningnAtosAemomv cr woms., NA611fA W bHCTcHltrh irk) -17- T , CITAXPWCICAN. is f Pan Gligorcea, marele vornic din tara mare (tara de sus), scriem viata.si multa sanaltate prietenului nostru prea lubit §i de inima §i dulce §i de multa na"- dejde, panului birar din targul Bistritei dispre partea unguresca. Si la acesta dau a §cire domniei tale,ca ea mi-am trimis aceste trei slugi ale nostre §i cu clece cal" cu Tepe acolo in tara domniei vostre, ca sa ne cumpere noue sfora pentru 20 nevod §i fer §i tot ce ne va trebui la treba mistral.Drept aceea me rog domniei vostre, ca sa faced pentru voea nOstra, sa n'aiba neajuns acolo la domnia vostral. Altfel, eu inca voiu avea a face pentru voea domniei vostre in ce va fi treba domniei vostre catre noi; §i eu am a fi domniei vostre prieten.Si la acestea sa dea Dumnecleti sa."traitsintru Christos, amin.Scris in Dorohoiu, Iunie 3.

25 Adresa in dos: j Prietenului nostru prea Tubit§i de inima, panului birar din Bistrita dinspre partea unguresca. No. 529. Suceva, Iulie 29.Ora§ hatmanul .§iparcalabul Sucevei catre diregatorul din Campulung, ca sä indrepteze drumul despre partea Bistritei §isa. aiba dmeni de 3o paza despre Rodna. Orig. hartie, Arch. Bistr4. no. 399.Pecetia in fata.

I In orig.:'NCO.

547

,,'.1-a- ---e- 17- "1:- "li -Ci- A. "''F'.. f II A.vvraNem& n 11 1/711Cri.ANCOHACIC111 miweofrtimK[v]iv A/V.61'0E410NR, AA WO 1,1 ATti : iis--1.- T -11-- -1.- -1-1L ""r4- -'1, '; V r -, ,, h\ KO VEHAH CE AHNAA TH CIC01/0 1") Toro4A ANrimNe HENAHTHKIX 1.11C i EA0E6,a,ivaroenoivsti 17- x X X -C17- 4P -1.- ..q..1 I-p-- F. ^1.". :. . EOM?: VI 11 W II CMORE IMCH11 AN 11 MAE flOpENIIZACT1[111 TO I-1 SIAO A061); NO rAe!CIO 6H : ) --e- --a- .r. fl-r- , - --rr-, MVP& Fl?HPO4,VILIJATEN Fl VI W TOPO KV.W IIID Mr U,V11 AArime410C'EMATIUTH A0Ere norAe

,1 ."-K- -1-C, "IR- .1t- "i'. -1- C , stweWICIWORNArl.PVTN& Fl pliP0A111_44A, na.KrtS'11A0,A.osfe AN vimm ACT7:.1111. IIA.\ rinue 5 ,.--7-- ,. ' ... -q. zr .5- moNO Eln All IIWToro KrN CVPONN, H 4TO ICE nop.,\3.411`11 E2), CICOIYR AA NAnoAacii VIN -,-1-,- -c- -0- ,- HININ 11 ,N,A C'EMATrAEAzx me slAeIMOToeC7. N'EL1111,GO flOTO TROT PANRA GlAe 11ATI-1.Cmie

A 7,NAe. fruV CVLIT% TO . K'0'. [L. P.] , (semnat)I IKA V176NETMJ,11.

f Pan Oras hetmanul si parcalabul Sucevei, scria diregetorului din Campulung,10 da.mu-ti a scire: cum vei vedea acesta carte a nOstra, apoi to de graba in acel ceas sa ai a so:Ste acele tote sate ale Campulungului si Vama si celelalte Sate pe tote si sa ai a face si a intari acel drum fOrte bine pe unde vor fi locurile trece- tOrelor strimte, si dintr'acea parte a Bistritei, si sa. ai a cauta bine pe undea fost hotarnicit Dragus acele trecOtore, Tardsi forte bine saal"a leintari.Sisa.ar15 Omeni in t6te clilele de cea parte din Rodna, si on -ce yeti' afla, pe data sane date noud (a scire), si sa cauti sa nu fie ca atunci cu Lesir, cad' apoi capul tett va sci. Asa sa scif.Scris in Suceva, Iulie 29. Iscalit-a Oras hetman.

No. 530. 20 Costantin Turcul rozmistrul, starostele Cernautului, care biraul Bistritei in privinta unei gl6be pentru care fusese chezas Vonciul Darie; acesta deli platise glOba, dar biraul apuca din nou pe un alt om din Cernauti. Orig. lifirtie, Arch. Bistrit. no 202.Pecetia in dos.

1 --z- -a-- Ix ti- g Kr -4-- _ LxwemmAoni WANE 6110ICAAN tMCM, 1 EZNEVe A TE V A AORIOPO Mt I L1WPAAsrN,25 -2^. -2- ,.. ... ENWO MHAOTH. 11111We MI1 TX RAWN MHAOT6 WENF, wio,ngzb,KoTor27.to62;noff,Koto g04-A--10 -,i" c -V- A. -e-

meTY,' 4N. I11 IN. AryinnHANe EAWN M HAO TrITA KOAAWNOPO ZA T X10 W IC Aft X, AP1I 6 ANPI -t^ C 17- ---d- --e- -rr-. -.7.- n --F- MX KWH.%zAe uni(j)Aorrro, A .e wriergmuev.,TX10wro.ng. A P\ NO 611He AA, TO --r- ,. ..-a- -it- .-a-- -ra- r TOAHEXAO CPOwnepTri,ICOAH TA EX XEA WO eiv-t; ; A. X SOP"v11 AIOAE NETcesb. z,xsuip.Tut.A 1 -Er . 7' -U- ^n T.--&-' EMI au ENWO CA'tTAICNIN411)NAA, TORONO, TOPO 2; E 01'01'04CA0K141C A NE TOICO ZARI/ATHb,AeH K 3o -a-- -9- -or l(NAHrAANEca.Arivi.A ,ATHKAM-IMF0 CIA.

t BCCP0 AORpA ZEMAN . , t IC Ti 2;; 1/0MHCTI/X,cT.NcoTe10117.1C11. Adresa in dos:Celsissimo dfie dno Joachi birow judici Bistriciensi, amico mihi observandissimo. 35 69*

548

Gratiositatii vastre, pane birau, ne inchinam reciproc Si va dorim sanetate buna de la domnul Dumnecleu, Gratiositalii vastre.Imi scrieti aci Gratiositatea vastra despre o glaba pentru care a fost chezas Vonciul Darie; Tar Darie spune, domnia vostra, pentru trel boi acea glaba; Tar el v'a dat voud 6 florini pentru 5 aceea, Tar 5 T-ati oprit vol pentru acea glaba.$i macar (incaltea) daca nu v'ar fi dat-o (glOba), apol atunci era sa-1 oprifi cand a fost acolo in tara vdstra; Tar pe 6menii saraci nu trebue sa-T luati.Jar daca in Tara v6stra e asa dreptate, volnic fie; Tar pe acel om sarac nu numalsa-1 lua1T,dar si in once inchis6re sa-1 puneti.Apol pentru acesta ma inchin. io 1- Cu tat& buna sanetate. (semnat)tCostantin Turcul rozmistrul, starostele Cernautului. Adresa in dos: t Ina ltimei domnulul domn Joachim biraul, judele Bistriter, prietenului mie pre cinstit.

5 Soltuzi pargari si particulari.

No. 53 T. $oltuzul Flerlea din Berlad scrie biraului din Brasov ca safie despagubit pentru niste barn ce a dat chezasie in afacerea unul proces al lul $tul Iacob Si Tirbas, condemnati de catre judecdtorii Berladeni.

20 Orig. hfirtie, Arch. Bra§ov. no. 50!.Fara pecetie.

. --e- -A- t HicKoe FlOICAONEH7C Eir013S '.V EVAW0I3A ic., MalWAPO nrit,Tem3 PgA-THE WOTg4A N'tfAt r, ik-0- , -1" , Jr Wb y-MA. AN1311AANIC TENCHMACTH, AME WCTAWX13AWH ANiAle,HA HMA ItIVA6CiXICOSIN 1-1 A. -1^ A. A -At- 111-1f6b1 21) 13HHY. Ey% CX11,11 BpAACICH. Ilf0 TO WH1-1CA VT71CMHWX, AZA HAATA LIHNIAC24.11,e A. .--., . --.7.- ri -5K- _la- - ..,..-r- .. ... I, a30T12.1ZA.-1. 40A0.HpTO A46CCXKE4'tWl. 4ATOTtIA1-0, 41061,1WM4AHAATHAH CMI, E, WWI me NE ,' - -,- r, -It- -r- -P- HOCAAAH, ACi.11,H g4tAHTener. Wit .I.1 OAO. 111:00TO ilf0WVTI301-0 MATT, V9HHH HA FlfAIS,A,V

V. TOT61A1-0" Ali, V..-NV M61 No9e vzrwriilib,WHLIAICO V TOTO ICE493W7)CTI30,HONE HMA HAINSV.

Adresa in dos: t Eifoggt7,Efa.WORA.

f Plecata inchinaciune biraului din Brasov de la mai micul prieten al domniel tale, soltuzul Herlea din Berlad. Dam insciintare Gratiositatii tale, ca au remas 30 6menii vostri anume $tul IacobsiTirbas in vina innaintea judetilor berladeni. Drept aceea eTs'attintocmit ca sa platesca cinia (osenda) judetilorclece zloti inaur.Drept aceea, eu sunt chezas pentru ace 6meni, ca ei au sa platesca

549 judetilor;eT insa nu au trimis, far judetiimi-auluat acum mie 10 zloti.Drept aceea rog pe Gratiositatea ta, fa -ne noue dreptate pentru ace 6meni; daca, nu, not vom lua de la Omenii vo§tri pentru acea cheza§ie, cad am paguba. Adresa in dos: t Biraului din Bra§ov.

No. 532. 5

Soltuzul §i pargarii din Vaslui catre §oltuzulsipargarii din Bra 5ov in afacerea judec4ii lui Petru cu so0a 1fl Anton. Orig. hartie, Arch. Bra Kiv. no. 460.Pecetia in dos.

p "Kr t(a) 111.1.x.OTV4AHIIIMPAce WDACAVh\ HOICAOHEHIE NAL1111 nPHYATQAE, WOTV40H frrArM7. r, -r- IVEC13M%CTAMHW11611)AWOBA. H 110ce ICAXE BEI 4A fAE0T7.IleTr/OHX, BAICE. CC E 111YE/17,MTV.xo nftHAMH C7.Mehl0 ANTOHOEX, A BbI HMI ecTe cTorHAli 4AB0, AA AOAT nerrin AO NA,Ab. m r, KA 14,\MINI, TAH AA EbI !CALLE. ToropAAI-1 1 OMOHbAcTA KAANX150HAMH WEA-ABA HA -x- mailsAelim H HD, CEO° Kflflehlle,WTH FleTp7.FIcrtNIIMH C, ic/METNX W TE4H imvpnnrk ; E 812.1 1, X , c --a-- cs AIN NH TOHV. Toro 1),\AnKixCMbIVIAA1-1,TA411 Bbl CMbI F1HCAAH ;A HIJA HE 4FIA. -0- -a- Adresa in dos: t Worrqo H nprafezip brALLIOBA. 15

t De la §oltuzul§ipargarii din Vaslui inchinaciune laof no§triprieteni, §oltuzilor §i pargarilor §i tutulor betranilor din Bra§ov. Si dupa acesta graim voue despre lucrul lui Petru, cum s'a parat Petru innaintea yostral cu femeia lui Anton; Tar vol le-ati pus lege, ca sä. vie Petru la noI, ca precum §cim, aka s'a ye spunem. Drept aceea Tomos §i Barta au jurat innaintea n6stra amendoui pe sufletele forsi20 pe botezul for, ca. Petru innaintea for s'a lepddat de acei flurini; el a fost tovar4u1 lui Anton. Drept aceea precum am $ciut, a§a v'am scris; Tar alt-fel nu $cim. Adresa in dos: f $oltizilor §i pargarilor din Brasov.

No. 533.

1564, Aprilie 13.Grigorie, birdul Bistritei, riot a." hotarele paimentuluisi ima-25 suluTdintre Simzorzenii, ce §ed pe Some§, §i Iluanil lacuitori pe Ilua. Orig. hartie, Arch. Bistric. no. 368.Niei-o urma de pecetie.

tr141K0AeHleM6 acie,A nArimr-lr-o,slip;1") GHCTPH, 4HAEM6, IA nfin,Zas LIKISK 61 W CITSO(OSV -r- -cr 11 C7 nerm C7FIAVAHH HA NWTApX lt.?KeE HA noToHA'FIAVA. H no CO A46 HOCAA C7.

ICuventul HA intercalat. 2 h no to scris d'asupra.

55o

--0E -C1- -7, 7C7a la-,-, -7,-- -ir- CEKT.TVname,nocAANwABA11APAr C' B'19 CAb PA HAWN, CAVPA HAW&NA1 tu,evnAICAAA, ...i, , 'Cr ,-01' -A-- -K -6" ....0 -re- AAKI1A1:NA cero NvoTArA, A M 61IVBAV,VMICO k..1-1SOSBIl Hp rieFlOAOENET6, FM' riAv(A)iu ; IA ,1a- -7, -,:, ,u -a- -a- ,, -cr VISO:TP.111i CBAX NACOMMIE, A FIAY.A1-161 NA HAVA. H NOTA flOCTAXW 11 VpAKFIHNW, H a i -7- ,, Vpg111120 1Ali, EVAVAO NWT&IVIAITRI111A0, IVIAHF13111A0f 6 C7, BEICVFMT C,\ C7 NoTA H AO HAA't -a- ,--a- -cc --R- -Er-7,--TAp6 -.7.- 5 AVTATI1A0H AO 13AAtBARNA. Hno Ce, flAICH 110TOM 11 NO esPAA BVAEH M A , VA ICOMe -ee H NA R i hul 11 CUM. Hno Ce, [RICH 110CAANW Br89A NANA IT.1.10. HArLICAAAC7KAIIOTX IVI Hp/ H CE

a;SA,e W kil Aef 6 NA H MAiKV:ETB H CE MAHral VI,ii .7v CI7S-7-0SV, M I1NOH BEd' ceAv, A .,17-1Av.i, . --A , T I141 H C6cennumBECH, 4 ',;., (-WAFT, An6ApeCncA. H n no ce HOTOM H 11 110CTARFI)VV, CBRZt.. M . -.7- -g- -, -1?- r, --t-. -, - ZAA, ICTO CA noicvai IM.Z0p1-1T11 HAM SWATH. TA AA ZND.ETe, UNA NeSVAe. ncmiTeWPH, .-, -1." -ri" - 10iMIT-iits. ri [TI BE At*. 40B ., Milo\ D. .PI .

1-Cu voia lui Dumnedeti, eu pan Grigore, biraul Bistritei, vestesc ca. au venit Omenif din Simzorzu si s'au parat cu IluaniT pentru hotarul ce este pe riul Ilua..Si dupd aceea eu am trimis cu sfatul nostru, trimis-am doui pargari cu credinciasa sluga. a nOstra, sluga nostra pan Gheteu parcalabul, sa vedd la acest hotar, iar not 15 am vecitut ca Simzorzenilor nu se cade, ci Iluanilor; ca Simzorzenii sed pe Somes, iar Iluanii pe Ilua.Si hotarul am pus si am intocmit,si am intocmit ca sa fie pang in hotarul Mairenilor, (hotarul) Mairenilor se impreuna, cu hotarul for pan-a in valea Aurarilor si pand in valea Barnei.5i dupd aceea, iarasi intocmim hotarul pe unde sal he imasul, precum este sila alte sate.5i dupa aceea, Tara'si am tri- 20 mis pecredinciosul pan Gheteu parcalabul cu Capota Mihul si cu judele din Maer anume Jurjea si cu Mairenii;si din Simzorzu, Mihoc si tot satul, si din Ilua, Trif si cu satenii toti, si din Feldrev, Andreica. $i dupd aceea, s'a intocmit si am pus legal-mint 4o zloti, pentru acela care se va incumete a strica on a intorce. Asa s'a scip,altfel nu va fi. Si sa fiti ispasiti de Domnul, amin.Scris in anul 7072, luna 25 Aprilie 13. No. 534. ScrisOrea lui David diacul catre Andrefas, care a facut sa. piard nepotul si sotia sa, cere rescumperare si restituirea averii. ()rig. hartie, Arch. Bistr4. no. 36g. Fara pecetie.

3o t11HCA NA F.A -P-foAsAu A.A.gbiAb AHAIC AICTO eCTIN EA1/%61iiK11-*6 I \f-e- I 110---W11 ,-, -a- A iA1111 I CIIMA, A BrA6 nhimsbn. inwe FAAINLIL, NbA- rB7RW giPea. AAMIMAW, AO; BEM g

TPA' TA C

irep61.1,HP6 A 11 6rBALLI IAEBINA1.1,11 LIAO; i ciyawN, AMAMA 1 BbpogtcBb,A0B961 MOAH ZA M 11-

priAH IT6I ANp'tAWh MOM Bef0 I CROIA11 n0pb4NHICbi,Tkl ,N.1`2; 6i. moemo uenO[T]a I ape C6

norbrH IVIArgA. ;KNA, PAM M010NOTAAhect, NOrarbiTH. A CITE [IMF. KAM% Ne110TA [MATH

551

iMAJNIPS MOA;jeC6nopYo-nwich, A NE 11AATI-ITE ;A BINI;ISANTE,AN11i NO111124 BAPS KAKOECITE g (N) HAI-I MOEMN NEI10Tg,TAICO ;KAHTE B61.O.,N6INOL416, niror'-;:tMN, AgrtfX KAW1,1. T(T)0 r, ECTI:.RAKE. NA PLWVIMONI,,2;AAI:. A09/0IDArlaS/1117:KA. A .ASOLIKX ENNA, KHNA NE AA. Ertl

MOP A09/0 A:157O1-111 C$ArkMF1f0M6!

1-A scris la nenorociri grozave David diacul; Tar cine este (de fata): Barbur 5 Jurjsi Petru si popa Ion si Sima, patru frati primari.Scriem lul Alce Andreias si Ghes Andreias, Acob cel batran si Ghertig Andreias si Levalnita Grebu si Orasu, ca noT fiind invrajbiti (cu acestia), Ornenii bunT ne au impacat. Si tu Andreias prin credinta to si cu ajutatorii (tovara5ii) tai, tu aT perdut pe nepotul meu si'Inca aT perdut pe femeTa Marga, capul mea voit -al a-1 perde.Si acum scria voua: nepo-I0 tul sa-mi platiti §i pe Marga femeia mea cu ajutatorii, si nu platiti; §i voi asteptati, diva $inOptea, vare ce ati facut nepotulul meU, a§a a5teptati voi, diva §i nOptea, sa me perdeti, pe credinta \rostra.Acela e mana drepta a luT Rasimon, a luat bunul lul Barbu Jurja: un boloboc de yin, vinul nu 1-a dat.intOrce averea mea, daca vrei sa stall in pace! Is