DOCSLIB.ORG

Plan Rozwoju Uzdrowiska Rabka-Zdrój Na Lata 2009 – 2015

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Plan Rozwoju Uzdrowiska Rabka-Zdrój Na Lata 2009 – 2015 Plan Rozwoju Uzdrowiska Rabka-Zdrój na lata 2009 – 2015 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XLI/282/09 Rady Miasta Rabka-Zdrój z dnia 29 czerwca 2009 roku PLAN ROZWOJU UZDROWISKA RABKA-ZDRÓJ NA LATA 2009 - 2015 RABKA-ZDRÓJ, MAJ 2009 1 Opracowanie: InterRegio Konsorcjum, Kraków ul. Śliwkowa 14/3, tel. 12/686 15 62, fax. 12/636 45 82, [email protected], www.interregio.pl Plan Rozwoju Uzdrowiska Rabka-Zdrój na lata 2009 – 2015 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP .................................................................................................................................. 4 1.1. Podstawowe definicje .......................................................................................................8 1.2. Podstawy prawne funkcjonowania uzdrowisk ...................................................................... 9 Źródła finansowania gmin uzdrowiskowych .................................................................. 13 Warunki, które musi spełnić gmina, aby uzyskać status uzdrowiska lub obszaru ochrony uzdrowiskowej................................................................................................................... 14 Proponowane zmiany w Ustawie ................................................................................. 15 Akty prawne regulujące funkcjonowanie Uzdrowisk....................................................... 16 1.3. Geneza powstania dokumentu ......................................................................................... 17 2. STRESZCZENIE .................................................................................................................... 20 2.1. Tytuł ............................................................................................................................. 20 2.2. Lokalizacja ..................................................................................................................... 20 2.3. Obszar........................................................................................................................... 20 2.4. Czas trwania Planu ......................................................................................................... 20 2.5. Mapa sytuacyjna obszaru objętego Planem....................................................................... 21 2.6. Operator Planu............................................................................................................... 22 2.7. Partnerzy....................................................................................................................... 22 2.8. Cele Planu ..................................................................................................................... 24 2.9. Środki realizacji celów (główne planowane przedsięwzięcia) ............................................... 25 3. CHARAKTERYSTYKA OBECNEJ SYTUACJI NA OBSZARZE UZDROWISKA..................................... 27 3.1. Informacje ogólne .......................................................................................................... 27 Historia Uzdrowiska Rabka-Zdrój ................................................................................. 29 Struktura gruntów w Uzdrowisku Rabka-Zdrój .............................................................. 31 3.2. Turystyka i rekreacja ...................................................................................................... 34 Wypoczynek aktywny ................................................................................................. 34 Instytucje kultury....................................................................................................... 42 Obiekty zabytkowe..................................................................................................... 46 3.3. Lecznictwo uzdrowiskowe................................................................................................ 48 Infrastruktura uzdrowiskowa....................................................................................... 55 Strefy ochrony uzdrowiskowej..................................................................................... 56 Bilans terenów zielonych stref ochrony uzdrowiskowej .................................................. 58 3.4. Pozostałe elementy gospodarki........................................................................................ 58 Ludność .................................................................................................................... 58 Gospodarka............................................................................................................... 65 Komunikacja.............................................................................................................. 68 Infrastruktura komunalna, gospodarka odpadami ......................................................... 69 3.5. Analiza SWOT dla obszarów poddanych analizie ................................................................ 76 3.8. Określenie kluczowych problemów i wyzwań stojących przed Uzdrowiskiem, w szczególności tych, które stanowią barierę dla rozwoju turystyki i rekreacji..................................................... 79 4. NAWIĄZANIE DO STRATEGICZNYCH DOKUMENTÓW DOTYCZĄCYCH ROZWOJU PRZESTRZENNO – SPOŁECZNO – GOSPODARCZEGO GMINY I REGIONU.................................................................. 86 4.1. Poziom regionalny .......................................................................................................... 86 Strategia Rozwoju Województwa Małopolskiego 2007-2013........................................... 86 Małopolski Regionalny Program Operacyjny na lata 2007-2013 ...................................... 87 Plan Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Małopolskiego ............................ 88 Kierunki Rozwoju Turystyki Dla Województwa Małopolskiego na lata 2008-2013.............. 89 4.2. Poziom lokalny ............................................................................................................... 89 Strategia Rozwoju Miasta i Gminy Rabka...................................................................... 89 Program Rewitalizacji Obszarów Miejskich Rabki-Zdrój na lata 2009 – 2015 .................... 91 4.3. Studium Uwarunkowań i Kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Rabka-Zdrój. Kierunki Zagospodarowania Przestrzennego ............................................................................ 92 4.4. Dokumenty dotyczące polityk w różnych sektorach społeczno-gospodarczych na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym, w szczególności w odniesieniu do rozwoju turystyki i rekreacji - zgodność z dokumentami na szczeblu krajowym ...................................................................... 95 Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia - Narodowa Strategia Spójności 2007-2013 ..... 95 2 Opracowanie: InterRegio Konsorcjum, Kraków ul. Śliwkowa 14/3, tel. 12/686 15 62, fax. 12/636 45 82, [email protected], www.interregio.pl Plan Rozwoju Uzdrowiska Rabka-Zdrój na lata 2009 – 2015 Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka na lata 2007-2013.................................. 97 Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka na lata 2007-2013 ............................................................................................... 97 Strategia Rozwoju Turystyki w latach 2007-2013 .......................................................... 98 Program Rozwoju Uzdrowisk Polskich na lata 2003-2007 oraz 2008-2012 ....................... 99 5. PLANOWANE ZADANIA PLANU ROZWOJU UZDROWISKA - ZAŁOŻENIA DO PROGRAMU.............101 6. WSKAŹNIKI REALIZACJI PLANU ROZWOJU UZDROWISKA ......................................................121 7. PLAN FINANSOWY PLANU ROZWOJU UZDROWISKA...............................................................124 8. INSTRUMENTY WDRAŻANIA PROGRAMU I KOMUNIKACJI SPOŁECZNEJ ...................................143 8.1. Określenie formy prawnej zarządzającego Planem (operatora) ..........................................143 8.2. System obiegu informacji oraz środków finansowych w instytucji odpowiedzialnej za zarządzanie Planem..............................................................................................................146 8.3. Planowane działania na rzecz rozpowszechnienia informacji oraz konsultacje społeczne.......146 8.4. Partnerstwo ..................................................................................................................153 8.5. Opis już pozyskanych partnerów.....................................................................................154 8.6. Monitorowanie i ocena Planu ..........................................................................................155 3 Opracowanie: InterRegio Konsorcjum, Kraków ul. Śliwkowa 14/3, tel. 12/686 15 62, fax. 12/636 45 82, [email protected], www.interregio.pl Plan Rozwoju Uzdrowiska Rabka-Zdrój na lata 2009 – 2015 1. WSTĘP Uzdrowisko zgodnie z definicją to obszar, na terenie którego prowadzone jest lecznictwo uzdrowiskowe, wydzielony w celu wykorzystania i ochrony znajdujących się na jego obszarze naturalnych surowców mineralnych, któremu został nadany status uzdrowiska (Ustawa o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowiskowej oraz o gminach uzdrowiskowych). Ujmując to zagadnienie szerzej, można powiedzieć, że jest to obszar mający złoża naturalnych surowców leczniczych, dostęp do wody morskiej i klimat o właściwościach leczniczych (albo jeden z tych czynników) oraz zakłady i urządzenia
Load more

Recommended publications
  • Gminny Program Rewitalizacji Miasta I Gminy Szczawnica Na Lata 2017-2023
    Załącznik do Uchwały Nr V/18/2019 z dnia 14 stycznia 2019 roku Gminny Program Rewitalizacji Miasta i Gminy Szczawnica na lata 2017-2023 Aktualizacja - styczeń 2019 Gminny Program Rewitalizacji Miasta i Gminy Szczawnica na lata 2017-2023 SPIS TREŚCI 1. Wstęp ............................................................................................................................................. 7 2. Charakterystyka gminy w aspektach społecznych, gospodarczych, środowiskowych, przestrzennych i technicznych ........................................................................................................................................... 8 2.1. Zjawiska społeczne ................................................................................................................. 9 2.2. Zjawiska gospodarcze ........................................................................................................... 18 2.3. Zjawiska środowiskowe ......................................................................................................... 20 2.4. Zjawiska przestrzenno-funkcjonalne ....................................................................................... 20 2.5. Zjawiska techniczne .............................................................................................................. 22 2.6. Pozycja rozwojowa gminy Szczawnica na tle powiatu i województwa ....................................... 23 3. Metodologia wyboru obszaru zdegradowanego i obszaru rewitalizacji ...............................................
    [Show full text]
  • Plan Rozwoju Uzdrowiska Rabka-Zdrój Na Lata 2016 – 2023
    Plan Rozwoju Uzdrowiska Rabka-Zdrój na lata 2016 – 2023 Rabka-Zdrój, kwiecień 2016 roku, aktualizacja luty 2018 Rabka-Zdrój na lata 2016 – 2023 Plan Rozwoju Uzdrowiska Rabka-Zdrój na lata 2016-2023 Spis treści Wstęp ......................................................................................................................... 7 1.1 Geneza powstania dokumentu ................................................................................ 7 1.2 Partycypacyjny sposób przygotowania dokumentu .................................................... 9 1.3 Sytuacja ekonomiczna uzdrowisk i prawne podstawy ich funkcjonowania ................... 9 2. Streszczenie ....................................................................................................... 20 2.1 Tytuł .................................................................................................................. 20 2.2 Lokalizacja .......................................................................................................... 20 2.3 Obszar ................................................................................................................ 20 2.4 Czas trwania ....................................................................................................... 20 2.5 Mapka sytuacyjna / plan obszaru .......................................................................... 20 2.6 Cele programu .................................................................................................... 21 2.7 Środki realizacji celów/główne planowane
    [Show full text]
  • Szlachtowski Obszar Eksploatacji Kruszców Jako Element
    Geoturystyka 2 (21) 2010: 35–58 Szlachtowski obszar eksploatacji kruszców jako element projektowanego geoparku „Pieniny” An exploitation area of Szlachtowa ore as an element of the future Pieniny Geopark Tomasz Bartuś1 & Tomasz Kuś2 1,2 AGH Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica w Krakowie, Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska, Katedra Geo- logii Ogólnej, Ochrony Środowiska i Geoturystyki, al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków e-mail: [email protected], [email protected] „Jakże cudowną rzeczą jest złoto! Ten kto je posiada, staje się panem wszystkiego! Złoto otwiera każde drzwi, nawet bramy Raju…” Krzysztof Kolumb Wstęp Projekt utworzenia geoparku w Pieninach po raz pierwszy został przedstawiony przez profesor Zofię Alexandrowicz (2006a, b). W 2006 roku próbę przygotowania wniosku o utworzenie transgranicznego, polsko-słowackiego geoparku „Pieniny” podjął zespół geologów skupionych wokół Katedry Geologii Ogólnej, Ochrony Środowiska i Geoturystyki Aka- demii Górniczo-Hutniczej im. St. Staszica w Krakowie (Miśkiewicz 2006; Golonka, Krobicki 2007; Golonka, Miśkie- wicz 2007; Bartuś et al. 2009; Miśkiewicz, Golonka 2009). Za Treść: Jednym z najciekawszych obiektów projektowanego geo- jego realizacją przemawiają: niezwykła złożoność budowy parku „Pieniny” będą sztolnie w Jarmucie i Potoku Pałkowskim. geologicznej i wiążąca się z tym wysoka georóżnorodność, Ślady dziedzictwa górniczego szlachtowskiego rejonu eksploatacji względy ochrony przyrody w warunkach dynamicznego roz- kruszców cechują się wysokimi walorami naukowymi, historycz- woju turystyki na obszarach objętych i nieobjętych dotąd nymi, edukacyjnymi i poznawczymi. Minerały kruszcowe eksploatowane w nich prawdopodobnie różnymi formami ochrony, wysoka atrakcyjność turystyczna, od XIV do XVIII w. związane są z występowaniem żył polime- rozwinięta infrastruktura turystyczna i komunikacyjna oraz talicznych i procesami hydrotermalnymi wokół intruzji andezy- potrzeba usystematyzowania i popularyzacji wiedzy o abio- towych wschodniej części pienińskiej linii andezytowej (PAL).
    [Show full text]
  • Strategia Rozwoju Rabki-Zdrój 2011-2020
    Strategia Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Miasta i Gminy Szczawnica na lata 2015 - 2020 SZCZAWNICA, MAJ 2015 Strategia Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Miasta i Gminy Szczawnica na lata 2015 - 2020 Spis treści 1. Wstęp ........................................................................................................................................ 5 2. Miejsce strategii w zarządzaniu gminą ......................................................................................... 9 2.1. Wieloletni Plan Finansowy (WPF) ......................................................................................... 9 2.2. Budżet ............................................................................................................................. 10 3. Analiza otoczenia społeczno-gospodarczego ............................................................................... 12 3.1. Charakterystyka Miasta i Gminy Szczawnica ....................................................................... 12 3.2. Zagospodarowanie przestrzenne ....................................................................................... 13 3.3. Społeczeństwo ................................................................................................................. 37 3.4. Kultura ............................................................................................................................ 54 3.5. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska .................................................................... 55 3.6. Gospodarka i rynek pracy
    [Show full text]
  • 1. an Outline of History Czesław Guzik, Jan Leśnicki
    PRACE GEOGRAFICZNE, zeszyt 112 Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ Kraków 2003 Czesław Guzik, Jan Leśnicki DEVELOPMENT OF RURAL SETTLEMENT IN PODHALE Abstract: In their paper the authors discussed the historical development of the settlement inthe Podhale Region, since the Middle Ages to the contemporary epoch, against the natural conditions and evolution of the political situation. Various functional types of rural settlement were shown, with the spatial patterns and traditional forms of farm architecture, observed in this part of Poland. Key words: Podhale, rural settlement, history, architecture, spatial pattern 1. An outline of history Natural conditions in the Podhale region were less favourable for the settlement than those in other parts of Poland. In the Middle Ages eve the discussed area was covered by forest, its flat zones were swampy and marshy, the severe climate and poor soils were also discouraging factors. Moreover, this peripheral region was dangerous and needed a military protection. The first settlers came from the Vistula river valley, along its tributaries. Thepermanent settlement has been developed here since the 13th c. Its proves are names of rivers and streams in documents, i.e. Biały and Czarny Dunajec, Wielki and Mały Rogoźnik, Piekielnik, Leśnica and Poroniec (Dobrowolski 1935). The above mentioned settlers originated from the regions of the early cities – those of Cracow, Bochnia and Sandomierz. There were three main routes of their migration – the Cracow route, along the Raba and Skawa valleys, the Sandomierz route (the earliest one) along the Dunajec river valley, and the Szczyrzyc route. The latter one started at Szczyrzyc monastery, the Cisterian one.
    [Show full text]
  • The Age of the Szlachtowa Formation (The So-Called “Black Flysch”) and the Opaleniec Formation (Pieniny Klippen Belt, Poland) Based on Dinoflagellate Cyst Studies
    Przegl¹d Geologiczny, vol. 56, nr 3, 2008 Wiek formacji szlachtowskiej (tzw. czarnego fliszu) i formacji z Opaleñca pieniñskiego pasa ska³kowego w Polsce na podstawie badañ dinocyst Przemys³aw Gedl1 The age of the Szlachtowa Formation (the so-called “black flysch”) and the Opaleniec Formation (Pieniny Klippen Belt, Poland) based on dinoflagellate cyst studies. Prz. Geo., 56: 245–252. Abstract.TheSzlachtowa and the Opaleniec formations (Pieniny Klippen Belt, Poland) contain rich dinoflagellate cyst assemblages. The one from the Szlachtowa Formation (previously known as the “black flysch”) is dominated by specimens representing the genera Dissiliodinium and Nannoceratopsis. The age of dinoflagellate cysts from this lithostratigraphic unit can be assumed as the Aalenian-Bajocian. Another assemblage occurs in the Opaleniec Formation. Being taxonomically more diverse, it contains several species including Ctenidodinium combazii, C. ornatum, Endoscrinium asymmetricum, Epiplosphaera gochtii, E. reticulata, Atopodinium prostatum, Adnatosphaeridium caulleryi. Age-range of this assemblage can be estimated as the Bajocian-Bathonian. No indi- cations of Jurassic fossil redeposition that could justify suggestions of Cretaceous age of these lithostratigraphic units have been found. Keywords: dinoflagellate cysts, biostratigraphy, Jurassic, Szlachtowa Formation, Opaleniec Formation, “black flysch”, Pieniny Klippen Belt, Poland Od pocz¹tku historii badañ tzw. czarnego fliszu pieniñ- przedstawione w pracy Birkenmajera i Gedla (2004), skiego pasa ska³kowego, datuj¹cej siê na koniec XIX natomiast z formacji z Opaleñca z profilu góry Hulina w stulecia (Uhlig, 1890), wiek tego wydzielenia pozostawa³ opracowaniu Birkenmajera i Gedla (2007). kwesti¹ sporn¹. Ze wzglêdu na powierzchowne podobieñ- stwo litologiczne (np. ciemne zabarwienie) do kredowych Materia³ utworów fliszowych Karpat zewnêtrznych, jak równie¿ ubóstwo makrofauny osadom tym przypisywano czêsto Formacja szlachtowska (tzw.
    [Show full text]
  • Narrow-Gauge Railway Between Krościenko
    A. Rudnicki, A. Tułecki http://dx.doi.org/10.15576/GLL/2013.4.75 GLL Geomatics, Landmanagement and Landscape No. 4 • 2013, 75–91 NARROW-GAUGE RAILWAY BETWEEN KROŚCIENKO, SZCZAWNICA, PIWNICZNA, STARA LUBOVLA AS AN INSTRUMENT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INTEGRATION FOR TOURIST MUNICIPALITIES IN POLAND AND SLOVAKIA Andrzej Rudnicki, Adam Tułecki Summary The paper describes the project of European initiative EUREKA “Ecological mountain railway as an element of the sustainable development of a tourist region in Poland” joining the spas of Piwniczna with Szczawnica. After presentation of the project scope and the partners, the municipalities which serves and links planned narrow-gauge railway have been characterized. Reflection of an idea for the railway in the existing strategic and planning documents has been identified. Functions of the railway and its situational and altitude alignment of its route are specified. The vehicles of the railway and the rules and examples for creating of schedules are generally characterized. The rules for construction of prognostic passenger flows by rail are de- scribed and selected results are quoted. The conclusions from the analysis of the environmental impact of the railway and the result of financial and economic analysis are presented. List of the expected main effects of the project and its potential impact on the development of transport technology is given. An idea of enlargement the territorial scope of the narrow-gauge railway project with proposal for its internationalization is presented. This includes extension of the route from the Szczawnica spa to the Krościenko spa and the branch route from the Obidza pass to the Stara Lubovna town in Slovakia.
    [Show full text]
  • Lajkonik of Tucson – a Piece of True Poland: Constructing Polish – American Identities in an Ethnically Heterogeneous Society
    LAJKONIK OF TUCSON – A PIECE OF TRUE POLAND: CONSTRUCTING POLISH – AMERICAN IDENTITIES IN AN ETHNICALLY HETEROGENEOUS SOCIETY __________________________________________________ A Dissertation Submitted to the Temple University Graduate Board ___________________________________________________ in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree DOCTOR OF PHILOSOPHY ___________________________________________________ by Monika Glowacka-Musial January 2010 ii © by Monika Glowacka-Musial May 2010 All Rights Reserved iii ABSTRACT Lajkonik of Tucson – a piece of true Poland: Constructing Polish-American identities in an ethnically heterogeneous society Monika Glowacka-Musial Doctor of Philosophy Temple University, 2010 Dr. Paul Garrett Tucson, Arizona is a site of a lively Polish-American community. Initially associated with a political organization (“Solidarity Tucson”), which actively supported the Solidarity Movement throughout the 1980s, the Polish diaspora has gradually transformed into an ethnic community very much focused on maintaining its distinctive heritage. Recent formation of the Polish folkloric dance group Lajkonik was directly stimulated by the local multicultural establishment, which promotes ethnic diversity in the Old Pueblo. Having become an integral part of the Southwestern society, Lajkonik has developed a collection of identity practices, which despite diverse influences continues to reproduce Polish cultural traits. In my ethnographic account, I examine ways, by which members of the Lajkonik group construct their diasporic identities. First, I focus on the core activities of the group, which include the practice of Polish traditions, learning folk dances and songs in a wide cultural context, and negotiating the speaking of Polish. Additional analyses, based on video recordings, of Polish classes and dance rehearsals, which show the actual mechanics of the production processes, as well as the narratives of the teacher and parent of performers, further support the account of the ethnographer.
    [Show full text]
  • Szczawnica W Akwarelach
    SZCZAWNICA W AKWARELACH © CZWÓRKA tel. 12 4220420, 609 529 737: www.czworka.eu; e-mail: [email protected] SZCZAWNICA W AKWARELACH www.czworka.eu www.czworka.eu magnesy PIENINY w przygotowaniu 01 03 nowość! 04 06 nowość! SZCZAWNICA 05 nowość! 01 02 nowość! podkładki korkowe (95x95 mm) SZCZAWNICA NIEDZICA nowość! 01 02 01 PIENINY 01 04 05 nowość! folk-218 Akwarelowy Świat SZCZAWNICA W AKWARELACH SZCZAWNICA W AKWARELACH www.czworka.eu magnes wycinany drewniany 01 - “SZCZAWNICA” 01 - “PIENINY” reprodukcje 21x15 cm małe SZCZAWNICA Szczawnica - Muzeum Pienińskie im. Józefa Szalaya • Szczawnica - The Józef Szalay Muzeum of Pieniny 01 02 nowość! NIEDZICA CZORSZTYN Niedzica - Zamek • Niedzica - The Castle 01 01 nowość! PIENINY Pieniny - Sokolica • Pieniny - The Sokolica Mount 01a 01b nowość! Pieniny - Trzy Korony - przełom Dunajca • Pieniny - The Three Crowns - the ravine of the Dunajec river 02 02b 03 nowość! Akwarelowy Świat Akwarelowy Świat SZCZAWNICA W AKWARELACH www.czworka.eu www.czworka.eu reprodukcja 24x30 cm duża nowość! PIENINY-01 reprodukcja 21x28 cm FOTO 01 02 długopis magnes deska PIENINY wzór nr: 01 NOWOŚĆ Akwarelowy Świat SZCZAWNICA W AKWARELACH SZCZAWNICA W AKWARELACH www.czworka.eu torba bawełniana wzór nr: 01 wzór nr: 02 wzór nr: 03 - torba bawełniana 100% - z długim uchem - wymiary: 41x38 cm torba materiałowa MAX rękawica kuchenna z magnesem NOWOŚĆ ! NOWOŚĆ ! długopis z grawerem 02 Szczawnica NOWOŚĆ ! Akwarelowy Świat Akwarelowy Świat SZCZAWNICA W AKWARELACH www.czworka.eu www.czworka.eu notes magnetyczny mały Notes magnetyczny
    [Show full text]
  • Krajobraz Kulturowy Ziemi Nowotarskiej – Wybrane Zagadnienia Cultural Landscape of Nowy Targ Region – Selected Issues
    NAUKA SCIENCE Michał Krupa* Krajobraz kulturowy Ziemi Nowotarskiej – wybrane zagadnienia Cultural landscape of Nowy Targ region – selected issues Słowa kluczowe: Ziemia Nowotarska, Podhale, Key words: Nowy Targ region, Podhale, cultural krajobraz kulturowy, ochrona, rewaloryzacja landscape, protection, revalorisation WSTĘP INTRODUCTION Ziemia Nowotarska to teren dzisiejszego powiatu The Nowy Targ region is the present-day Nowy Targ nowotarskiego o powierzchni1474 km2, który jest jed- County covering the area of 1474 km2, which is one of nym z dziewiętnastu powiatów województwa małopol- the nineteen counties of the Lesser Poland Voivodeship. skiego. W jego granicach znajduje się trzynaście gmin: There are thirteen counties within its reaches: Czarny Czarny Dunajec, Czorsztyn, Jabłonka, Krościenko, Dunajec, Czorsztyn, Jabłonka, Krościenko, Lipnica Lipnica Wielka, Łapsze Niżne, Nowy Targ, Ochotnica Wielka, Łapsze Niżne, Nowy Targ, Ochotnica Dolna, Dolna, Raba Wyżna, Rabka Zdrój, Spytkowice, Szafl a- Raba Wyżna, Rabka Zdrój, Spytkowice, Szafl ary and ry oraz Szczawnica. Gminy Nowy Targ, Rabka Zdrój Szczawnica. The municipalities of Nowy Targ, Rabka i Szczawnica są gminami wiejsko-miejskimi. Teren ten Zdrój and Szczawnica are village-and-town communes. jest bogaty w wartościowe elementy krajobrazu kultu- The area abounds in valuable elements of cultural land- rowego tej części Podhala, o które należy dbać i chronić. scape of this part of Podhale, which should be taken Zasób zabytków architektury i urbanistyki Ziemi Nowo- care of and protected. The store of monuments of tarskiej jest stale monitorowany oraz rewaloryzowany. architecture and urban design of the Nowy Targ region is constantly monitored and revalorised. HISTORIA Ziemia Nowotarska, podobnie zresztą jak całe woje- HISTORY wództwo małopolskie, jest zróżnicowana pod względem The Nowy Targ region, like the whole Lesser Po- etnicznym.
    [Show full text]
  • Roma Historical and Cultural Heritage Sites in Poland
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2009 Roma Historical and Cultural Heritage Sites in Poland Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Roma Historical and Cultural Heritage Sites in Poland" (2009). Full list of publications from School of Architecture. Paper 99. http://surface.syr.edu/arc/99 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. ROMA HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGE SITES IN POLAND United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2009 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Linda L. Addison Michael B. Levy New York, NY Washington, DC Ned W. Bandler Rachmiel Liberman Bridgewater, CT Brookline, MA Ronald H. Bloom Harley Lippman Beverly Hills, CA New York, NY William C. Daroff Michael Menis Washington, DC Inverness, IL Tyrone C. Fahner Jonathan J. Rikoon Evanston, IL Far Rockaway, NY Jules Fleischer Harriet Rotter Brooklyn, NY Bingham Farms, MI Martin B. Gold Lee R. Seeman Washington, DC Great Neck, NY Peter Hawryluk Lawrence E. Steinberg Zionsville, IN Dallas, TX Andrew M. Klein Robert Zarnegin Bethesda, MD Beverly Hills, CA 1400 K Street, N.W., Suite 401 Washington, DC 20005 Ph: (202) 254-3824 Fax: (202) 254-3934 [email protected] Table of Contents Acknowledgements ..........................................................................................................
    [Show full text]
  • By Bike Through the Pearls of the South
    Address: Grodzka 54 31-044 Kraków, Polska tel./fax: +48 12 633 65 56 tel.mob: +48 502 53 54 58 e-mail: [email protected] www: www.ernesto-travel.pl skype: ernesto-travel BY BIKE THROUGH THE PEARLS OF THE SOUTH. Day 1: Krakow and its surroundings. Arrival in Krakow. Meeting with the guide and start with a "warm-up" tour of Krakow by bike - we go to the center, then a trip to Tyniec along the Vistula River. The route runs along a specially prepared bicycle route, running along the Vistula flood embankments. An unquestionable advantage of this path is its attractive location. On one side, we are constantly accompanied by a beautiful view of the Wolski Forest and the Monastery of oo. Camaldolese and the Faculty of Polish Studies of the Jagiellonian University, on the other, you can see the towns of Bodzów and Kostrze near Krakow. Visit to the monastery. Return to Krakow for the night. Dinner at the hotel or in a traditional restaurant. Day 2 - Krakow - Ojców - Prądnik Valley - Pieskowa Skała and Kluczwody Valley - Krakow. Breakfast at the hotel. On this day, we will admire the beauty of the nature of Dolinki Podkrakowskie. These are very attractive areas for cyclists. On this day, we will get to know the Ojców National Park - the smallest National Park in Poland. The route has several steep climbs, but the beautiful views compensate for these difficulties in 100%. For the less advanced, I recommend only the upper section of the map, starting from the Prądnik Valley, then left along the yellow trail to Poręba, Sąspów (there we are a bit uphill), then a descent towards Pieskowa Skała, a view of the castle, Mace of Hercules and return to Ojców.
    [Show full text]