Notes on Contributors
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Behind the “Powderworks”: Hannah Josephson and the Tin Flute
192CanLitSpring2007-6 3/22/07 3:29 PM Page 111 Agnes Whitfield Behind the “Powderworks”: Hannah Josephson and The Tin Flute Some time in the fall of 1946, when she was working on the English translation of Bonheur d’occasion for the New York publisher Reynal and Hitchcock, the version which would also be published in Toronto by McClelland & Stewart, the American translator Hannah Josephson com- mitted an unfortunate mistake. She was almost halfway through the book. The young heroine, Florentine, her thoughts full of Jean Lévesque, has just heard Emmanuel Létourneau’s declaration of love and wiped his kiss off her lips. Eugène, her brother, has enrolled in the army; her father, Azarius, is out of work. Her little brother Daniel’s illness is quickly worsening. Fore- shadowing the increasingly dramatic tensions of the novel, the start of the next chapter is marked by the fierce squalls of the close of winter: La fin de l’hiver s’entourait de nuages et de soudaines rafales. Tôt cet après-midi, des nuées basses s’étaient amassées sur le versant sud de la montagne et les vents avaient chargé le bas quartier. Vers huit heures du soir, la poudrerie se déchaîna. Les volets disjoints battaient; on entendait parfois comme une déchirure de zinc au toit des maisons; les arbres noirs se tordaient avec des craquements secs au coeur de leur tronc noueux; les vents crépitaient sous des poignées de grenade. Et la neige continuait à tourbil- lonner . (Roy 1945 197, my emphasis) Guided by European French usage, or simply unaware that “poudrerie” is the Quebec word for snowstorm, Josephson translated the portentous phrase, “la poudrerie se déchaîna” by “the powderworks exploded”: Canadian Literature / Spring 192CanLitSpring2007-6 3/22/07 3:29 PM Page 112 Hannah Josephson The winter was coming to an end in overcast skies and sudden squalls. -
The Cambridge Companion to Canadian Literature Edited by Eva-Marie Kröller Frontmatter More Information
Cambridge University Press 978-1-107-15962-4 — The Cambridge Companion to Canadian Literature Edited by Eva-Marie Kröller Frontmatter More Information The Cambridge Companion to Canadian Literature This fully revised second edition of The Cambridge Companion to Canadian Literature offers a comprehensive introduction to major writers, genres, and topics. For this edition several chapters have been completely re-written to relect major developments in Canadian literature since 2004. Surveys of ic- tion, drama, and poetry are complemented by chapters on Aboriginal writ- ing, autobiography, literary criticism, writing by women, and the emergence of urban writing. Areas of research that have expanded since the irst edition include environmental concerns and questions of sexuality which are freshly explored across several different chapters. A substantial chapter on franco- phone writing is included. Authors such as Margaret Atwood, noted for her experiments in multiple literary genres, are given full consideration, as is the work of authors who have achieved major recognition, such as Alice Munro, recipient of the Nobel Prize for literature. Eva-Marie Kröller edited the Cambridge Companion to Canadian Literature (irst edn., 2004) and, with Coral Ann Howells, the Cambridge History of Canadian Literature (2009). She has published widely on travel writing and cultural semiotics, and won a Killam Research Prize as well as the Distin- guished Editor Award of the Council of Editors of Learned Journals for her work as editor of the journal Canadian -
Gwynn Flyer / Revised 2
Pearson Education Canada Presents Portable. Affordable. Readable. Canadian! Literature: A Pocket Anthology Fiction: A Pocket Anthology R.S. Gwynn/Wanda Campbell R.S. Gwynn/Wanda Campbell 0-321-17052-0, 1420 pages, $53.95 0-321-17051-2, 450 pages, $30.95 Available December 15, 2003 Available December 1, 2003 Poetry: A Pocket Anthology Drama: A Pocket Anthology R.S. Gwynn/Wanda Campbell R.S. Gwynn/Wanda Campbell 0-321-17053-9, 442 pages, $32.95 0-321-17050-4, 536 pages, $37.95 Available December 1, 2003 Available December 1, 2003 The following is a table of contents for Literature: A Pocket Anthology, Canadian Edition, by R.S. Gwynn and Wanda Campbell. The genre splits are made up of the same selections, and their respective “Writing About…” sections. Table of Contents Introduction to Literature Ernest Hemingway, Hills Alice Walker, Everyday Use Southern First Nations, Introduction to Fiction Like White Elephants Ama Ata Aidoo, The Traditional Orature, Fragment of a Song Introduction to Poetry Jorge Luis Borges, The Message Gospel According to Anonymous, Western Wind Introduction to Drama Thomas King, A Coyote Mark Columbus Story Anonymous, Sir Patrick Writing About Literature Sinclair Ross, The Painted Michel Tremblay, The Spens Door Thimble Sir Thomas Wyatt, They Fiction John Cheever, Reunion Flee From Me Nathaniel Hawthorne, M. NourbeSe Philip, Burn Birthmark Ralph Ellison, A Party Sugar Queen Elizabeth I, When I Down at the Square Was Fair and Young Edgar Allan Poe, The Fall Guy Vanderhaeghe, The of the House of Usher Gabriel Garcia -
Writing Here1
WRITING HERE1 W.H. NEW n 2003, for the BC Federation of Writers, Susan Musgrave assembled a collection of new fiction and poetry from some fifty-two IBC writers, called The FED Anthology.2 Included in this anthology is a story by Carol Matthews called “Living in ascii,” which begins with a woman recording her husband’s annoyance at whatever he sees as stupidity (noisy traffic and inaccurate grammar, for instance, and the loss of his own words when his computer apparently swallows them). This woman then tells of going to a party, of the shifting (and sometimes divisive) relationships among all the women who were attending, and of the subjects they discussed. These included a rape trial, national survival, men, cliffs, courage, cormorant nests, and endangered species. After reflecting on the etymology of the word “egg” (and its connection with the word “edge”), she then declares her impatience with schisms and losses, and her wish to recover something whole. The story closes this way: “If I were to tell the true story, I would write it not in words but in symbols, [like an] ... ascii printout. It would be very short and very true. It would go like this: moon, woman, woman; man, bird, sun; heart, heart, heart, heart, heart; rock, scissors, paper. The title would be egg. That would be the whole story.”3 This egg is the prologue to my comments here. So is the list of disparate nouns – or only seemingly disparate, in that (by collecting them as she does) the narrator connects them into story. -
Cahiers-Papers 53-1
The Giller Prize (1994–2004) and Scotiabank Giller Prize (2005–2014): A Bibliography Andrew David Irvine* For the price of a meal in this town you can buy all the books. Eat at home and buy the books. Jack Rabinovitch1 Founded in 1994 by Jack Rabinovitch, the Giller Prize was established to honour Rabinovitch’s late wife, the journalist Doris Giller, who had died from cancer a year earlier.2 Since its inception, the prize has served to recognize excellence in Canadian English-language fiction, including both novels and short stories. Initially the award was endowed to provide an annual cash prize of $25,000.3 In 2005, the Giller Prize partnered with Scotiabank to create the Scotiabank Giller Prize. Under the new arrangement, the annual purse doubled in size to $50,000, with $40,000 going to the winner and $2,500 going to each of four additional finalists.4 Beginning in 2008, $50,000 was given to the winner and $5,000 * Andrew Irvine holds the position of Professor and Head of Economics, Philosophy and Political Science at the University of British Columbia, Okanagan. Errata may be sent to the author at [email protected]. 1 Quoted in Deborah Dundas, “Giller Prize shortlist ‘so good,’ it expands to six,” 6 October 2014, accessed 17 September 2015, www.thestar.com/entertainment/ books/2014/10/06/giller_prize_2014_shortlist_announced.html. 2 “The Giller Prize Story: An Oral History: Part One,” 8 October 2013, accessed 11 November 2014, www.quillandquire.com/awards/2013/10/08/the-giller- prize-story-an-oral-history-part-one; cf. -
Regional Aspects in Atlantic Canadian Short Stories
“Shaped by the Sea”: Regional Aspects in Atlantic Canadian Short Stories Diplomarbeit zur Erlangung des akademischen Grades einer Magistra der Philosophie an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Karl-Franzens-Universität Graz vorgelegt von Daniela REITER am Institut für Anglistik Begutachterin: Ao.Univ.-Prof. Mag. Dr.phil Maria Löschnigg Graz, 2015 Acknowledgements In the following I would like to thank a number of people who were very helpful, motivating and supportive throughout the process of writing this thesis: My advisor Ao.Univ.-Prof. Mag. Dr.phil. Maria Löschnigg for her professional and motivating guidance during the writing process of this thesis. Jennifer Andrews for the support during my semester at the University of New Brunswick and for taking the time to be interviewed by me. Tony Tremblay Herb Wyile, Gwendolyn Davies and David Creelman for the interesting and very helpful interviews about regionalism and Atlantic Canadian literature. Alexander MacLeod who was willing to answer my questions on regionalism and short stories from Atlantic Canada via e-mail. My mother, who always supports me in everything I do and who has been there for me every step of the way. My two brothers who always manage to make me smile. Table of Contents 1. Introduction ......................................................................................................................................... 3 2. Regionalism ........................................................................................................................................ -
Fall 2013 / Winter 2014 Titles
INFLUENTIAL THINKERS INNOVATIVE IDEAS GRANTA PAYBACK THE WAYFINDERS RACE AGAINST TIME BECOMING HUMAN Margaret Atwood Wade Davis Stephen Lewis Jean Vanier Trade paperback / $18.95 Trade paperback / $19.95 Trade paperback / $19.95 Trade paperback / $19.95 ANANSIANANSIANANSI 978-0-88784-810-0 978-0-88784-842-1 978-0-88784-753-0 978-0-88784-809-4 PORTOBELLO e-book / $16.95 e-book / $16.95 e-book / $16.95 e-book / $16.95 978-0-88784-872-8 978-0-88784-969-5 978-0-88784-875-9 978-0-88784-845-2 A SHORT HISTORY THE TRUTH ABOUT THE UNIVERSE THE EDUCATED OF PROGRESS STORIES WITHIN IMAGINATION FALL 2013 / Ronald Wright Thomas King Neil Turok Northrop Frye Trade paperback / $19.95 Trade paperback / $19.95 Trade paperback / $19.95 Trade paperback / $14.95 978-0-88784-706-6 978-0-88784-696-0 978-1-77089-015-2 978-0-88784-598-7 e-book / $16.95 e-book / $16.95 e-book / $16.95 e-book / $14.95 WINTER 2014 978-0-88784-843-8 978-0-88784-895-7 978-1-77089-225-5 978-0-88784-881-0 ANANSI PUBLISHES VERY GOOD BOOKS WWW.HOUSEOFANANSI.COM Anansi_F13_cover.indd 1-2 13-05-15 11:51 AM HOUSE OF ANANSI FALL 2013 / WINTER 2014 TITLES SCOTT GRIFFIN Chair NONFICTION ... 1 SARAH MACLACHLAN President & Publisher FICTION ... 17 ALLAN IBARRA VP Finance ASTORIA (SHORT FICTION) ... 23 MATT WILLIAMS VP Publishing Operations ARACHNIDE (FRENCH TRANSLATION) ... 29 JANIE YOON Senior Editor, Nonfiction ANANSI INTERNATIONAL ... 35 JANICE ZAWERBNY Senior Editor, Canadian Fiction SPIDERLINE .. -
Blair 2400 11-12 Syllabus
ENG 2400 D: INTRODUCTION TO CANADIAN LITERATURE Fall 2011 – Winter 2012 Professor: Jennifer Blair Office: Arts 346 Phone: 613-562-5800 x1153 Email: [email protected] Office hours: Thursdays 4-6, or by appointment COURSE DESCRIPTION: This course offers an introduction to the most interesting and significant works of Canadian literature from the eighteenth century to the present day. The themes that we will address in this course, all key players in critical debates on Canadian literature, include: exploration, colonization and settlement; First Nations literatures; English-French relations; issues of race, class and gender; literature and the telling of history; modernity and postmodernity in Canadian literature; Canadian literary regionalism; and immigration and multiculturalism. This course will situate these literary materials in the context of art, music, film, social policy, and historical and contemporary events in Canadian culture. __________________________________________________________ REQUIRED TEXTS: available at Benjamin Books, 122 Osgoode St. Fall Semester Cynthia Sugars and Laura Moss, eds., Canadian Literature in English: Texts and Contexts Volume 1 & Volume 2 James De Mille, A Strange Manuscript Found in a Copper Cylinder Ann Marie Fleming, The Magical Life of Long Tack Sam Winter Semester Laura Moss and Cynthia Sugars, eds., Canadian Literature in English: Texts and Contexts Volume 2 Hugh MacLennan, Barometer Rising Michael Ondaatje, The Collected Works of Billy the Kid Thomas King, Green Grass, Running Water -
Explosion in Halifax Harbour December 6, 1917
Explosion In Halifax Harbour December 6, 1917 Courtesy of Maritime Museum of the Atlantic, Halifax, MP207.1.184/270,M90.61.15, 40459.tif http://maritime.museum.gov.ns.ca Materials From Halifax Public Libraries www.halifaxpubliclibraries.ca NON-FICTION: Christian Science War Time Explosion in Activities, by the Christian Science Amazing Medical Stories, by War Relief Committee. Boston: Halifax Harbour George Burden & Dorothy Grant, 79- Christian Science Publishing Society, December 6, 1917 84. Fredericton, N.B.: Goose Lane 19__ . Editions, 2003. Cinders and Saltwater: The Story INTRODUCTION: Autobiography, by Benjamin of Atlantic Canada Railways, by Russell, 264-273. Halifax: Royal Shirly E. Woods, 178-180. Halifax: The morning of Tuesday, December Unable to control the blaze, and fully Print and Litho, 1932. Nimbus, 1992. 6, 1917 dawned clear and aware of the dangerous cargo, the unseasonably warm in Halifax. The Mont-Blanc crew abandoned ship, Behind the Headlines! From Moose Crime Wave: Con Men, Rogues harbour was busier than usual, and the vessel drifted toward the River to Shangri-la, by Ralph Kelly and Scoundrels from Nova teeming with ships whose schedules Richmond Pier on the Halifax side. Morton, 15-17. Halifax: Nimbus, Scotia’s Past, by Dean Jobb, 57-66. were dictated by the commerce of Shortly after nine a.m., as hundreds 1986. Porter’s Lake: Pottersfield, 1991. World War I. Halifax Harbour watched from the shoreline and from served as a gathering point for ships windows, the Mont-Blanc exploded The Bicentennial of the Halifax Darkest Hours: The Great Book of being escorted by convoy to Europe, in a ball of fury, laying waste two Fire Department: 1768-1968: 200 Worldwide Disasters From and it was bustling with activity. -
Longlisted & Shortlisted Books 1994-2018
Longlisted & Shortlisted Books 1994-2018 www.scotiabankgillerprize.ca # The Boys in the Trees, Mary Swan – 2008 13 Ways of Looking at a Fat Girl, Mona Awad - 2016 Brother, David Chariandy – 2017 419, Will Ferguson - 2012 Burridge Unbound, Alan Cumyn – 2000 By Gaslight, Steven Price – 2016 A A Beauty, Connie Gault – 2015 C A Complicated Kindness, Miriam Toews – 2004 Casino and Other Stories, Bonnie Burnard – 1994 A Fine Balance, Rohinton Mistry – 1995 Cataract City, Craig Davidson – 2013 The Age of Longing, Richard B. Wright – 1995 The Cat’s Table, Michael Ondaatje – 2011 A Good House, Bonnie Burnard – 1999 Caught, Lisa Moore – 2013 A Good Man, Guy Vanderhaeghe – 2011 The Cellist of Sarajevo, Steven Galloway – 2008 Alias Grace, Margaret Atwood – 1996 Cereus Blooms at Night, Shani Mootoo – 1997 Alligator, Lisa Moore – 2005 Childhood, André Alexis – 1998 All My Puny Sorrows, Miriam Toews – 2014 Cities of Refuge, Michael Helm – 2010 All That Matters, Wayson Choy – 2004 Clara Callan, Richard B. Wright – 2001 All True Not a Lie in it, Alix Hawley – 2015 Close to Hugh, Mariana Endicott - 2015 American Innovations, Rivka Galchen – 2014 Cockroach, Rawi Hage – 2008 Am I Disturbing You?, Anne Hébert, translated by The Colony of Unrequited Dreams, Wayne Johnston – Sheila Fischman – 1999 1998 Anil’s Ghost, Michael Ondaatje – 2000 The Colour of Lightning, Paulette Jiles – 2009 Annabel, Kathleen Winter – 2010 Conceit, Mary Novik – 2007 An Ocean of Minutes, Thea Lim – 2018 Confidence, Russell Smith – 2015 The Antagonist, Lynn Coady – 2011 Cool Water, Dianne Warren – 2010 The Architects Are Here, Michael Winter – 2007 The Crooked Maid, Dan Vyleta – 2013 A Recipe for Bees, Gail Anderson-Dargatz – 1998 The Cure for Death by Lightning, Gail Arvida, Samuel Archibald, translated by Donald Anderson-Dargatz – 1996 Winkler – 2015 Curiosity, Joan Thomas – 2010 A Secret Between Us, Daniel Poliquin, translated by The Custodian of Paradise, Wayne Johnston – 2006 Donald Winkler – 2007 The Assassin’s Song, M.G. -
Mavis Gallant F Ancine P Ose Damon Galgut Aleksanda
Brick celebrates Mavis Gallant, with contributions from Michael Helm, Francine Prose, Alison Harris, Michael Ondaatje, and Nadia Szilvassy & Tara Quinn. A LITERARY JOURNAL Aleksandar Hemon talks to Eleanor Wachtel Obi Nwakanma in conversation with Madeleine Thien Grant Buday on Thomas De Quincey Damon Galgut on E. M. Forster Andrew H. Miller watches The Clock The watch continues to tick where the story stops. — stops. story the where tick continues to The watch permanence. grief without are the look, The lie, the David L. Ulin traces our expressions Myrna Kostash searches for Eliza McLean William Everson meets Theodore Dreiser ichard Sanger says goodbye to Seamus Heaney Tara Quinn follows Leonard Woolf to Sri Lanka Jim Harrison misses Paris A dispatch from Siberia by Sean Michaels A ri on Tolstoy by Jessica Michalofsky Amitava Kumar’s train stories Mark Marczyk’s notes from Ukraine Mavis Gallant Mavis Poems by Jan Zwicky and Sharon Olds Photograph of Mavis Gallant by Alison Harris. eviews by Laurie D Graham, John McIntyre, $. and ebecca Silver Slayter MAVIS GALLANT FANCINE POSE DAMON GALGUT And Zachary Lazar on Angola Prison’s Passion Play, ALEKSANDA HEMON SHAON OLDS ZACHAY LAZA with photographs by Deborah Luster £. DEBOAH LUSTE MICHAEL HELM OBI NWAKANMA JIM HAISON MADELEINE THIEN JAN ZWICKY The New Brick Reader Summer Special A Brick subscription plus The New Brick Reader — only $55* Subscribe, Renew, or Give! Visit BrickMag.com and click on “The New Brick Reader Summer Deal.” *plus shipping for the Reader Offer expires August -
Anglo-French Relations and the Acadians in Canada's
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Göteborgs universitets publikationer - e-publicering och e-arkiv GOTHENBURG STUDIES IN ENGLISH 98 ______________________________________ Anglo-French Relations and the Acadians in Canada’s Maritime Literature: Issues of Othering and Transculturation BIRGITTA BROWN For C. R. Dissertation for PhD in English, University of Gothenburg 2008 © Birgitta Brown, 2008 Editors: Gunilla Florby and Arne Olofsson ISSN 0072–503x ISBN 978-91-7346-675-2 Printed by Intellecta InfoLog, Kållered 2010 Distributor: Acta Universitatis Gothoburgensis, Box 222, SE-405 30 Göteborg, Sweden Abstract PhD dissertation at the University of Gothenburg, 2008 Title: Anglo-French Relations and the Acadians in Canada’s Maritime Literature: Issues of Othering and Transculturation. Author: Birgitta Brown Language: English Department: English Department, University of Gothenburg, Box 200, SE-405 30 Gothenburg Anglo-French relations have had a significant influence on the fiction created in Canada’s Maritime Provinces. The 18th century was a period of colonial wars. Contacts between the English and French in Canada were established and de- termined by the hostilities between the two colonizing nations, France and Great Britain. The hostilities passed on a sense of difference between the two nations through situations of othering. Contacts, however, always generate transcultural processes which transcend or mediate cultural difference. Othering and transculturation are closely interdependent phenomena acting in conjunc- tion. They work in processes manifesting themselves in so-called contact zones both during the colonial era and in a postcolonial context. This study investi- gates how processes of othering and transculturation are explored and dis- cussed in a number of Maritime novels, Anglophone and Acadian, published in different decades of the 20th century, in order to account for a broad perspec- tive of the interdependency of othering and transculturation.