ubtkhnc ,hsuvhv vkvev iutyc DA 74 ANNI L’INFORMAZIONE EBRAICA IN ITALIA www.mosaico-cem.it

MAGAZINE Novembre/2019 n.11 BollettinocDELLA COMUNITÀB EBRAICA DI MILANO

La rinascita dell ’estrema destra Dalla Germania alla Francia, dalla Polonia all’Inghilterra, dall’Olanda all’Italia... L’Europa si tinge di nero. Crescono nuovi fascismi xenofobi, violenti, antieuropeisti. Intolleranti verso tutte le minoranze, compresa quella ebraica. Colpa della crisi economica, del globalismo, dei movimenti migratori. Un’inchiesta

Anno 74° • n. 11 • Novembre 2019 • Cheshvàan - Kislev 5780 • Poste italiane Spa • Spedizione in abbonamento • D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art.1, com.1, DCB Milano - contiene allegati DCB in L. 27/02/2004 n.46) art.1, com.1, Milano - contiene 353/2003 (conv. • D.L. • Spedizione in abbonamento Spa italiane - Kislev 5780 • Poste 2019 • Cheshvàan 74° • n. 11 Novembre Anno @MosaicoCEM

ATTUALITÀ/ITALIA ATTUALITÀ/EVENTI EDITORIALI COMUNITÀ/PERSONALITÀ Maratona, musica, voci. Un grande evento Commedia, eros, dramma: la passione secondo «Israele protegge tutti gli ebrei del mondo»: la per il nuovo Giardino dei Giusti di Milano Isaac Bashevis Singer (in un inedito romanzo) visita di Dror Eydar, nuovo ambasciatore di Israele Bollettino n.11 cB Novembre/2019 aro lettore, cara lettrice, recentemente ho visto il film Joker del regista Todd Phillips (ebreo di 20 Brooklyn), una di quelle pellicole C che non puoi ignorare o eludere, semplicemente perché è sulla bocca di amici, colleghi, parenti, figli e amici dei figli. Mi sono così ritrovata a chiedermi perché piacesse a così tanta gente, un cosiddetto capolavoro, almeno per i giovani. Forse perdi colpi, mi sono detta. È un film disturbante, 31 angoscioso e disperato, psicologicamente violento, che legittima l’uso delle armi e sdogana l’idea di farsi giustizia da soli, che prende un giovane traumatizzato e borderline, e ne fa prima un assassino 24 e poi l’eroe collettivo di un mondo distopico, degradato e marce- scente, tra cumuli di spazzatura e eserciti di topi, un po’ Arancia Meccanica un po’ Taxi Driver del XXI secolo. La verità è che Joker piace così tanto perché parla di noi, parla al nostro disagio, piace perché è un prodigioso apologo politico e perché fornisce, meglio 16 di decine di ponderosi saggi, una spiegazione dell’origine possibile di ogni moderna dittatura, di ogni fascismo, allorquando questi incontrano la tempesta perfetta, ovvero la saldatura tra patologia psichica, mental desease, e disagio sociale, proprio come accadde con l’avvento del nazionalsocialismo di Hitler negli anni Trenta, quando sta per avere inizio la ferocia in forma di delirio collettivo, di “sete di abominio”. Questo film piace perché parla alla nostra difficoltà di vivere in un mondo che assiste a periodici sacrifici umani in forma di stragi tributate al dio del massacro. Un mondo che vede concretizzarsi uno dei peggiori incubi post-olocausto d’Europa: un antisemita armato che urla in tedesco e che attacca Sommario una sinagoga in Germania. Non è successo solo ieri, nel 2019, è successo due volte in una settimana: a Halle, durante lo Yom Kippur, PRISMA 28. Salute e prevenzione e il 4 ottobre alla Nuova Sinagoga di Berlino quando un siriano di 02. Notizie da Israele, Italia, Mai più malattie genetiche 23 anni, correndo, vi ha fatto irruzione brandendo un coltello e mondo ebraico e dintorni 30. Scintille gridando Allahu Akbar e Fuck Israel (vedi inchiesta di copertina). L’halachà è il baricentro dell’enorme Ma tornando a noi e al film, una cosa manca a Joker: il benché costruzione del pensiero ebraico minimo barlume di speranza. Tutto è cupo, nero, maleodorante, ATTUALITÀ 31. Premio Letterario ADEI: marcio. Non c’è spiraglio di redenzione, il mondo sprofonda nell’or- 04. Speciale: le nuove destre una rosa di donne scrittrici rore insieme al suo eroe. Un’orizzonte claustrofobico che coccola L’Europa si tinge di nero il trauma, ne legittima la deriva patologica, deresponsabilizza il 32. Kaminsky: il falsario 16. Israele: governo work che ingannò i nazisti corpo sociale scaricando ogni colpa sulle nefandezze del sistema. in progress... Benny e Bibi, Proprio come quando i volonterosi carnefici di Hitler, sgranando una poltrona per due? 34. Libri gli occhi, dicevano di aver solo eseguito degli ordini. Vai e studia. Tutto il resto 18. Voci dal lontano Occidente è commento Qualche giorno fa ho presentato all’USI di Lugano (Università In Germania le istituzioni negano della Svizzera Italiana), le sorelle Tati e Andra Bucci, oggi ottan- l’evidenza degli atti antisemiti tenni, due bambine scambiate all’epoca per gemelle e scampate COMUNITÀ miracolosamente alle selezioni che il dottor Josef Mengele compiva 20. Un Giardino per ricordare ad Auschwitz sui bambini prigionieri dei Kinderblock. Le sorelle il Bene (e il Male) del Mondo 36. Kesher: la sfida Trump - Iran, tra petrolio, droni e cyber-guerra Bucci furono salvate da una kapò che le avvertì, cinque minuti 23. La domanda scomoda prima, della selezione di Mengele: quando il dottore vi chiederà Perché Yehoshua si ostina 38. Il Talmud Torà torna a Scuola “chi vuole vedere la mamma faccia un passo avanti”, voi dovrete a parlare di politica? 40. Dror Eydar: «testimoni di un stare ferme e non fare nulla. Quello era infatti il modo atroce che miracolo, la rinascita di Am Israel» Mengele aveva escogitato per portare via i bambini senza urla né CULTURA strepiti per poi farne cavie umane. La testimonianza delle sorelle 41. Galà del KKL: 24. Commedia, eros e dramma: solidarietà e ambientalismo Bucci è un inno alla vita contro cui la Shoah nulla ha potuto. Un la passione secondo Singer inno alla speranza e alla fiducia. Le sorelle Bucci sono sopravvissute 44. La Scuola ebraica di Milano perché salvate da una kapò, sono tra i 50 usciti vivi da Auschwitz 26. Il sogno ebraico di Jung? sale sul podio: un primato italiano sui 230 mila bambini lì deportati. Non sono impazzite, non si sono 27. Storia e controstorie suicidate, hanno fatto dei figli e una famiglia. Come Liliana Segre. La storia non prevede il pareggio. 49. LETTERE E POST IT Hanno scelto la vita. Non il nichilismo, non l’autodistruttività. Non Non esiste nulla da condividere la “morte” come in Joker. Se c’è speranza ad Auschwitz perché non tra vittime e carnefici. 56. BAIT SHELÌ anche a Gotham City? In copertina: la rinascita dell’estrema destra, elaborazione grafica di Dalia Sciama PRISMA NEWS DA ISRAELE, DALL’ITALIA, DAL MONDO EBRAICO E DINTORNI notizie a cura di Ilaria Myr

Da una sentenza della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo [in breve] Budapest, due nuove ciascuna Torà rappresentano così le sinagoghe in memoria degli 600 mila vittime del massacro. A Buenos Aires János Fónagy, sopravvissuto all’O- Negare la Shoah non rientra ebrei assassinati nel Danubio locausto ungherese e parlamentare ritrovati 70 oggetti sottosegretario di Stato alle attività nazisti originali L’INIZIATIVA RICORDA I 600.000 EBREI UCCISI nazionali, ha dichiarato: «Non c’è nes- nella libertà di espressione NEL FIUME CHE ATTRAVERSA LA CAPITALE suno della mia famiglia, in gran parte Eletto nel Meclem- i recente il Museo dell’O- uccisa nella Shoah, che mi trasmetta burgo-Pomerania locausto di Buenos Aires ue nuove sinagoghe sono sta- me ai nuovi edifici di culto sono stati i ricordi» che invece dà il memoriale occidentale (Nord- D ha preso in custodia la più te di recente aperte nell’area inaugurati nuovi rotoli della Torà, scultoreo Scarpe sulla riva del Da- Est) fino al 2016, è grande collezione di manufatti di Budapest dal movimento dedicati alla memoria dei circa 600 nubio, che rappresenta iconografi- stato condannato nazisti scoperti nella storia del ChabadD Lubavitch. La più grande mila ebrei ungheresi assassinati sulle camente le scarpe degli ebrei uccisi e nel 2012 dai tribu- Paese, ritrovati dietro a una li- sinagoga di Újlipótváros, una zona rive del Danubio tra il dicembre 1944 buttati nel fiume, installato nel 2005: nali tedeschi per breria di un collezionista: oltre centrale della capitale, è ospitata in e il gennaio 1945. Alle cerimonie sono «un memoriale che ricorda coloro che “violazione della 70 oggetti, fra cui busti di Adolf un edificio che si affaccia sul Danubio. intervenuti rabbini, autorità e citta- non sono sopravvissuti, ma che al memoria dei morti Hitler, uno strumento per misu- Farà parte di un centro comunitario dini. «Nessuno poteva distruggere la contempo dà memoria a quelli a cui e intenzionale diffa- rare le teste delle persone per a tre piani e di un complesso di culto loro neshama (anima) - ha sottolineato mancano i propri ricordi personali. mazione del popolo determinare realizzato dall’EMIH, la federazione il rabbino Simcha Weiss -. Ci sono 600 Abbiamo il dovere e la responsabilità ebraico” a causa di la loro pu- ebraica ungherese affiliata a Chabad. mila lettere nella Torà, quelle uccise di ricordare, di rispettare il passato, a Corte europea dei diritti uno dei suoi discorsi che evocano nel rezza razzia- La seconda è stata inaugurata nella sul Danubio ora sono tornate al punto ma anche il futuro». dell’uomo (CEDU), inter- 2010 l’Olocausto.“Il richiedente ave- le e le statue vicina cittadina di Szentendre. Insie- di partenza». Le 600 mila lettere in Ilaria Ester Ramazzotti pellata da un ex membro di va intenzionalmente dichiarato bugie dell’aquila un partito neonazista tede- per diffamare gli ebrei”, ha dichiarato nazista con Lsco, ha ribadito che l’esternazione di la CEDU, respingendo la denuncia di Ad agosto 2020 Celine Dion farà il “bis” a Tel Aviv una svastica dichiarazioni negazioniste della Shoah Udo Pastörs. sotto i suoi non rientra nel diritto alla libertà di I sette giudici del tribunale hanno rite- artigli, non- a “diva” Celine Dion si esibirà in Israele, con due espressione. “Tali osservazioni non pos- nuto all’unanimità che “il sig. Pastörs ché giocattoli per indottrinare concerti, il 4 e il 5 agosto 2020. La seconda data sono essere protette dalla Convenzione aveva dichiarato intenzionalmente falsità i bambini. Con tutta probabilità L è stata aggiunta dopo il sold out della prima e (Convenzione europea dei diritti dell’uo- per diffamare gli ebrei e la persecuzione si tratta di oggetti portati dopo utilizzerà lo speciale anfiteatro all’aperto attualmente in mo) perché contrarie alla Convenzione subita” e che la risposta dei tribunali la guerra dai nazisti fuggiti nel costruzione al Park Hayarkon, con lo scopo di imitare stessa”, ha scritto in una nota il CEDU, tedeschi “era proporzionata all’obiettivo Paese. le sue iconiche esibizioni di Las Vegas. ribadendo un parere già formulato in perseguito e necessario in una società Possedere oggetti nazisti in Ar- Addio a Marko Feingold, diversi casi simili. democratica”. gentina può essere illegale se si Wikipedia: dopo 15 anni scoperta il più anziano sopravvissuto La Corte, il braccio giudiziario del Con- La CEDU può essere interpellata dai determina che incitano all’odio alla Shoah siglio d’Europa, è stata interpellata nel cittadini dei 47 Stati membri del Con- razziale o religioso in pubblico, la bufala sul campo di sterminio a Varsavia 2014 da Udo Pastörs, un ex eletto regio- siglio d’Europa, quando tutti i possibili sebbene possano essere am- ll’età di 106 anni, è morto nale tedesco del partito neonazista NPD. ricorsi nei loro Paesi sono stati esauriti. messi in privato. ikipedia ospita da più di Krzysztof Machocki, portavoce della Marko Feingold, il più anziano 15 anni sul suo sito web la filiale polacca di Wikimedia, ed è stata A sopravvissuto alla Shoah. Nato notizia di un campo di ster- completamente riscritta ad agosto. La nel 1913 nell’allora Austria Ungheria, Argentina: episodi argentini della Comunità Wminio a Varsavia durante gli anni della bufala è stata scoperta da un editor sopravvisse a quattro campi di ebraica. Un rapporto sugli Shoah, mai esistito. La voce israeliano, che ha parlato sterminio. Liberato dagli americani antisemiti nel 2018 atteggiamenti nei confron- sul campo, noto anche come di “uno sforzo sistematico a Buchenwald nel 1945, dopo la guerra saliti a +107% ti degli ebrei in Argentina, “Konzentrationslager War- da parte dei nazionalisti po- aiutò circa 100 mila ebrei a raggiungere compilato dall’Istituto Gino schau”, afferma che nella lacchi di ‘imbiancare’ centi- il futuro Stato d’Israele. Poiché l’Austria Germani dell’Università di camera a gas furono uccisi naia di articoli di Wikipedia aveva bloccato le frontiere, spacciava n Argentina, nel 2018, gli Buenos Aires, nel frattempo “oltre 212.000 persone, prin- relativi alla Polonia e all’O- i sopravvissuti per prigionieri italiani incidenti antisemiti subiti ha dimostrato la resistenza cipalmente polacchi”. Negli locausto”.Il professor Havi internati al confine del Brennero e, una I dagli ebrei sono aumentati degli stereotipi antisemiti anni queste presunte vittime Dreifuss, capo del Centro di volta in Italia, potevano imbarcarsi per in modo esponenziale: + 107 sulla ricchezza e l’influen- sono state onorate con cerimonie, mo- ricerca di Yad Vashem in Polonia, ha la Palestina. Quando anche il Brennero per cento, per un totale di 834 za ebraica. La stragrande numenti e targhe. Non esistono però affermato: «Tirando fuori dal nulla altre fu chiuso, individuò un sentiero d’alta rispetto ai 404 incidenti regi- maggioranza dei reati del città di Rosario il rabbino online riferito al Daia è av- prove storiche di camere a gas tede- 200.000 vittime, cercano di equiparare montagna attraverso il passo dei Tauri strati l’anno precedente nella 2018 - il 90 per cento - si è Shlomo Tawil, direttore del venuto su Facebook, che ha sche a Varsavia, il che rende probabil- quello che è successo agli ebrei duran- e, nel 1947, fece passare il confine a nazione latinoamericana. Lo verificata sui social media, centro Chabad-Lubavitch, è ospitato il 72 per cento degli mente KL Warschau la bufala più lunga te l’Olocausto a quello che è accaduto 5.500 ebrei. Con la nascita d’Israele, rivela il report annuale della ma anche gli attacchi violen- stato brutalmente aggredito incidenti. Seguono Twitter, mai scoperta sull’enciclopedia online. ai polacchi nello stesso periodo». La si trasferì a Salisburgo dove fu anche Daia, il gruppo “ombrello” ti sono sempre più presenti. da tre giovani. La maggior con il 16 per cento, e Insta- La pagina è stata scritta nell’agosto pagina sul campo è tutt’ora presente presidente della comunità ebraica e che rappresenta i 180.000 A giugno, ad esempio, nella parte dell’antisemitismo gram, con l’8 per cento. 2004 dal defunto editore di Wikipedia nella versione italiana. responsabile di una sinagoga. I.R.

2 novembre 2019 cB 3 ATTUALITÀ/Europa SPECIALE: LE NUOVE DESTRE EUROPEE

il Partito popolare conservatore, en- trato al governo con il 18% dei voti. Per la Grecia si deve menzionare il partito Alba Dorata che, pur in netto calo nell’ultimo anno, nel 2015 era il terzo del Paese. Pesa sul suo tramonto il processo in corso contro il gruppo dirigente per alcuni presunti omicidi, il ferimento di diverse persone, ripetuti attacchi contro immigrati, omosessuali e attivisti di sinistra. Infine, la nostra Italia (vedi pag. 15), dove il blocco sovranista Lega-Fratelli d’Italia ha conquistato, alle ultime europee, ben il 40% dei voti. UN CONTINENTE, TANTE DESTRE È uno scenario dunque complesso e composito quello della destra radicale Nella pagina accanto: i volontari del Battaglione Azov a Kiev, il cui simbolo ricorda in Europa: ci sono partiti che hanno la grafica della runa Wolfsangel nazista. (Foto: Efrem Lukatsky | AP). L’Europa si tinge di nero: una matrice dichiaratamente neofa- Qui sopra: una mappa dei movimenti dell’estrema destra in Europa. scista - il nostrano Fratelli d’Italia, i Democratici svedesi di Jimmie Åkes- la rinascita dell’estrema destra son, il Rassemblement National (ex partiti. Infine, il più preoccupante è il zione nei Paesi dell’ex Patto di Varsavia, Front National) di Marine Le Pen in sottobosco carsico ma violentissimo come Ungheria, Repubblica Ceca, Slo- Nazionalista e razzista, xenofobo e antisemita, populista e antieuropeista: questo il volto Francia, o il Vlaams Belang in Belgio; di bande, lupi solitari, forum internet vacchia, Polonia, Estonia, dove l’espe- della destra radicale oggi, dalla Francia alla Scandinavia, dalla Germania alla Polonia... e poi altri, come la Lega di Salvini o e circoli ristretti, da cui provengono rienza democratica è iniziata più tardi Vox in Spagna che, pur non avendo personaggi come Anders Breivik e che negli Stati occidentali. In quest’area Che si tatti di PARTITI politici, movimenti neonazisti, lupi solitari. Una “fasciosfera” quel background, sono partiti da po- Stephan Balliet. Quasi sempre questi rientra anche la ex Germania dell’Est, composita e inquietante. Ecco una mappatura della nuova galassia neofascista europea sizioni identitarie e non soggetti hanno contatti, dove esiste un estremismo fortemen- liberiste che, col tempo, Lotta contro anche se sporadici, con te violento, nazionalista e antisemita. sono diventate radicali. l’immigrazione, i gruppi giovanili. «A causa di una situazione economica di PAOLO CASTELLANO, MARINA GERSONY, di un insieme che comprende parti- Forum per la democrazia dell’euroscet- «Non esiste una destra «L’errore più grande è instabile e di una povertà ancora pre- NATHAN GREPPI, ILARIA MYR, ti che esprimono elementi di nazio- tico, populista e nazionalista Thierry radicale complessiva, ma difesa della pensare che le grandi sente, in questi Paesi l’antisemitismo MICHAEL SONCIN nalismo, “nativismo”, varie forme di Baudet, mentre in Belgio al nazionali- un contesto frastagliato e realtà attive in politica e l’odio contro lo straniero sono puri il 9 ottobre 2019: Stephan razzismo e xenofobia o che abbiano sta fiammingo Vlaams Belang è andato vario, complicato anche famiglia e del possano rendere de- e violenti. Forte è anche la difesa della Balliet, neonazista di 27 legami con movimenti esplicitamente il 12% dei voti alle elezioni nazionali dalle alleanze politiche a popolo “Nazione”: mocratiche le frange famiglia tradizionale e quindi l’ostilità anni, tenta di entrare nella neonazisti o neofascisti, e predichino ed europee. E ancora: in Austria, il livello europeo - spiega a più estreme - continua nei confronti degli omosessuali». Infine sinagoga di Halle, in Sasso- e pratichino approcci violenti, preva- Partito austriaco della libertà (Fpö), Bet Magazine lo storico i punti comuni Rosati -. È invece vero il c’è l’Europa del centro-sud, in cui rien- Ènia-Anhalt, con l’intenzione di fare una ricatori e antidemocratici. seppure indebolito dallo scandalo che ed esperto di destre eu- contrario: i grandi parti- trano Francia, Belgio, Spagna, Grecia e alle nuove destre strage di ebrei, “radice di tutti i proble- ha coinvolto il suo leader Strache, ha ropee Elia Rosati -. In ti fungono da “ombrello” Italia: qui, come abbiamo visto, reggo- mi”. Non riesce a superare la porta di VIAGGIO NELL’EUROPA DI DESTRA E OLTRE ottenuto alle europee più del 17% dei questo quadro è possibile individua- per le altre realtà più piccole e su di no i grandi partiti, affiancati da gruppi sicurezza, ma uccide due passanti. È un Un po’ di numeri. In Germania, l’Al- voti, mentre l’ungherese Fidesz di Vik- re diversi livelli, che creano di fatto loro riflettono la loro luce, rafforzan- molto dinamici. Caratterizza la destra emulo di Anders Breivik, l’estremista ternative für Deutschland (Afd) alle tor Orban è stato espulso dal Partito una convergenza fra partiti identitari, done l’identità». A monte, la posizio- estrema di questa zona il forte legame di destra che nel luglio del 2011 ucci- ultime elezioni europee ha ottenuto il Popolare Europeo per l’approvazione xenofobi, nazionalisti, fino ad arrivare ne geografica e la storia di ogni Paese con il cattolicesimo. se 77 persone, quasi tutti ragazzi della 10,5%; in Francia, il Rassemblement di leggi sempre più illiberali e antide- a quelli dichiaratamente neofascisti». influiscono profondamente sullo svi- Ma allora, che cosa accomuna le forme gioventù socialista, in due attentati a National di Marine Le Pen il 23,3% e mocratiche. E poi ci sono la Repubblica Il primo livello è costituito dai partiti luppo di queste forze. In Europa ecco della destra in tutti questi diversi Pae- Oslo e nell’isola di Utøya, in Norvegia. nel Regno Unito, con il Brexit Party Ceca, con Libertà e democrazia diretta storici di estrema destra (i quali spes- si possono individuare tre macro-aree. si? «Innanzitutto, l’avversione e la lotta Contestualmente, nell’ultimo decennio (che ha trionfato alle elezioni europee), (9% alle europee); la Slovacchia, con so fungono da catalizzatore alle nuove «La prima è quella settentrionale - Da- contro l’immigrazione - spiega Rosati -. si sono ampiamente rafforzate a livello lo Ukip si è spostato su posizioni di il partito neo-nazista Kotleba (12%) e formazioni giovanili): oltre al Ressem- nimarca, Svezia, Germania, Olanda e C’è poi la difesa della famiglia, anche se politico forze estremiste, nazionaliste destra border line con l’estremismo. Tra la Slovenia, con il Partito nazionalista blement National, il Vlaams Belang e Finlandia -, dove prospera una destra intesa in modo differente: se in Polonia e spesso antieuropeiste, in molti Paesi destra e radicalità, la distanze si accor- sloveno (4%). Passando al nord Euro- i Democratici Svedesi, c’è l’Fpö in Au- “in doppiopetto” - continua lo storico essa è solo eterosessuale e tradizionale, europei, tanto che si dice che in soli 15 ciano. In Spagna, Vox ha raggiunto il pa, con numeri di un certo peso (tra il stria, l’Afd in Germania, Fratelli d’Italia -: tutti Paesi molto aperti sul fronte dei in Olanda e in Scandinavia viene posto anni la destra radicale abbia triplicato 10,3% dei voti nazionali, e in Polonia 10 e il 15 per cento), abbiamo in Svezia e Lega. Vi sono poi le formazioni e i diritti civili per tutti (lo stesso leader un maggiore accento sul discorso del i suoi consensi nel continente. ha appena vinto la destra sovranista di i Democratici svedesi, in Finlandia il movimenti di estrema destra, come olandese è omosessuale dichiarato), ma Welfare famigliare. Ma soprattutto c’è la Ma che cosa si intende con “estrema Kaczynski. In Olanda ci sono il Parti- Partito dei finlandesi, in Danimarca il CasaPound in Italia o Alba Dorata in estremisti nei confronti degli stranieri difesa della nazione: il “nostro popolo” destra”? Secondo gli studiosi, si tratta to per la libertà di Geert Wilders e il Partito del popolo danese e in Estonia Grecia, che fanno da satelliti ai grandi e degli immigrati». Diversa è la situa- prima di tutto e tutti». c

4 novembre 2019 cB 5 ATTUALITÀ/Europa SPECIALE: LE NUOVE DESTRE EUROPEE

Nella pagina criminale (Bundeskriminalamt - BKA), accanto: che l’antisemitismo sia aumentato negli Germania che dal 2001 conduce statistiche pubbli- manifestazione ultimi cinque anni e reputa inefficaci che sulla criminalità a sfondo politico, neonazista gli sforzi del governo austriaco per anno zero. sono attribuibili soprattutto all’estrema in Germania; combatterlo. Tuttavia, l’impegno per destra, tesi supportata da recenti fonti la porta della garantire la sicurezza della comunità Dopo Halle: sinagoga governative. Sono crimini di odio che di Halle; Felix ebraica viene considerato positivamen- si sommano a quelli di matrice islami- Klein e Horst te da due terzi della popolazione (64%). odio antico, ca radicale e a reati attribuibili a una Seehofer. Un altro dato rilevante è che due terzi generica avversione etnica verso gli A sinistra: degli ebrei in Austria (67%) evitano di nuovi carnefici? ebrei fino alle molteplici forme di in- graffiti antisemiti portare segni che possano ricondurre tolleranza e antichi pregiudizi radicati nel giardino alla loro identità. Infine, rispetto alla di MARINA GERSONY nei secoli. Non ultima la retorica anti- di un asilo media dei 12 Paesi Ue che hanno par- in Germania; israeliana di alcuni esponenti dell’estre- i rapper antisemiti tecipato all’indagine (78% in Austria ttacchi, insulti, intimidazioni, ma sinistra, intesa come negazione del Kollegah rispetto a una media dell’87% nell’Ue), svastiche sui muri, cimiteri riconoscimento di uno Stato nazionale e Farid Bang. la comunità ebraica austriaca ha meno A profanati, violenze e danni ebraico. I dati del BKA parlano da soli: conoscenza delle leggi che vietano la materiali ai luoghi di culto e alle isti- gli attacchi antisemiti a sfondo politi- discriminazione per motivi di origine tuzioni ebraiche tedesche. «Ogni gior- co sono aumentati da 1.691 casi nel dell’industria musicale di Berlino ha attacchi verbali o scritti di neonazisti etnica o religiosa. Oggi, soprattutto a no almeno cinque attacchi contro gli 2001 a 1.799 nel 2018, una media di cancellato il concorso per la vergogna. o antisemiti; glorificazioni della propa- Austria causa dell’immigrazione dall’ex Unione ebrei», titolava la Zeit Online a ridosso cinque attacchi al giorno. Nonostante Ma questa è storia nota. ganda della Grande Germania nazista; Sovietica, tra gli 8.000 e i 15.000 ebrei dell’attentato a Halle nel giorno di Yom alcuni provvedimenti – uno fra tutti Diversa è la storia dell’antisemitismo circa 200 pogrom e attacchi simili in ed ebrei: vivono in Austria - principalmente a Kippur lo scorso 9 ottobre, due morti, la nomina di un commissario contro attuale sviluppatosi progressivamente oltre 110 città della DDR dagli anni Vienna. (Fonte, Wikipedia, Geschichte feriti e una strage evitata per miraco- l’antisemitismo, Felix Klein, passato a soprattutto nei territori della ex DDR, Sessanta. «C’era un antisemitismo dif- lo stereotipo der Juden in Österreich). Nonostante lo. Un allarme lanciato anche da Horst onor di cronaca per una battuta infelice aree che per storia parevano fungere fuso nella società - racconta Waibel l’antisemitismo sia istituzionalmente Seehofer, ministro dell’Interno tedesco, («Suggerisco a tutti gli ebrei di smet- da barriera per le destre più estreme. in un’intervista -. Ma c’era anche un che non muore considerato riprovevole e socialmente che ha confermato come la minaccia tere di indossare la kippah nei luoghi Non è andata così. Per capire il nuovo antisemitismo statale, mascherato da non più accettabile in un’Europa post- dell’antisemitismo, dell’estremismo e pubblici») –, la tensione è alta. antisemitismo bisogna fare un salto anti-sionismo. Il suo terreno fertile fu di MARINA GERSONY bellica e nelle intenzioni rappacificata, del terrorismo di destra in Germania Resta l’amara consapevolezza che un indietro. Prima dell’unificazione tede- la lotta antimperialista che i comunisti anche l’Austria deve fare i conti con un sia molto alta, così come l’inclinazione attacco antisemita sia possibile in qual- sca, la violenza xenofoba e razzista nella condussero a fianco degli Stati arabi e a comunità ebraica au- ri-sentimento che ha radici profonde alla violenza. Seehofer ha quindi esor- siasi momento. La miscela esplosiva DDR era tabù o meglio, i media della dell’organizzazione per la liberazione striaca è sempre più nel passato; un sentimento antiebraico tato «a reagire in maniera ancora più è sempre la stessa: giovani (e meno Germania Ovest non ne parlavano. Gli della Palestina, OLP. Il loro obiettivo L preoccupata per il con- che, sommato a quello attuale di ma- forte rispetto al passato» in quella che è giovani) con la passione per le armi, ossis (i tedeschi dell’Ovest) non avevano era distruggere lo Stato di Israele e la «solidamento dell’antisemitismo. Per- trice islamica, potrebbe creare alleanze «una sfida centrale per il nostro Paese» l’odio per gli ebrei, la certezza della su- idea di come e quanto gli organi di si- sua popolazione. A causa di questo tra- tanto, l’Agenzia dell’Unione europea pericolose. Lo studio Antisemitismus e ha annunciato un incremento del per- periorità della cosiddetta razza ariana, curezza fossero coinvolti nella scena di vestimento ideologico, molte persone per i diritti fondamentali (FRA) riu- 2018 (https://www.antisemitismus2018. sonale della polizia federale e dei servizi facce ingrugnite, teste rasate, muscoli destra. C’è chi parla anche di un’amne- non erano consapevoli del fatto che il nirà i responsabili politici dell’UE e at/), presentato il 15 marzo scorso e segreti interni. Grande solidarietà del- esibiti, avambracci tatuati, il tutto con- sia collettiva. Nel libro Die braune Saat. loro atteggiamento fosse antisemita». nazionali, le organizzazioni ebraiche condotto dall’Institut Ifes in collabora- la società civile e delle istituzioni, alle dito da una visione del mondo estre- Antisemitismus und Neonazismus in der Da allora di acqua ne è passata sotto i e i rappresentanti della società civile il zione con Demox Research e Telemark quali si somma la dura condanna della mista e da un senso di ponti, le forme dell’antisemitismo cam- 30 aprile 2019 a Vienna per discutere per conto del Presidente del Consiglio Cancelliera Merkel: «Abbiamo il dovere delirante onnipotenza. biano ma il leitmotiv è sempre lo stes- come affrontare questo preoccupan- Nazionale austriaco, Wolfgang Sobot- e la responsabilità di difendere i valori Un esempio che la dice so: «La radice di tutti i problemi sono te sviluppo».Questo l’annuncio della ka, offre una panoramica indicativa. e i diritti fondamentali, in particolare lunga è il conferimento gli ebrei», urlava l’estremista di destra FRA, l’agenzia con sede nella capitale I risultati dell’indagine si basano su quando dobbiamo contrapporci al raz- nell’aprile 2018 dell’E- durante l’attentato di Halle dello scorso austriaca che ha come scopo fornire 2.731 interviste condotte per telefono, zismo, all’antisemitismo, all’odio e alla cho Awards, tra i pre- ottobre; Halle, la cittadina incastonata alle istituzioni europee e alle autori- online e di persona, tese a identificare violenza con tutti i mezzi che lo Stato mi musicali più ambiti in un’area dove l’Afd (Alternative für tà nazionali competenti, assistenza come gli stereotipi antisemiti circolino di diritto mette a nostra disposizione». in Germania, ai rapper Deutschland), partito della nuova destra e consulenza sul rispetto dei diritti in questi gruppi e in che misura siano Dopo Auschwitz, la «giudeofobia» è ri- Kollegah e Farid Bang per il loro disco DDR (Editore Schmetterling, pp. 380, tedesca, ha raggiunto i suoi picchi, così umani e delle libertà fondamentali, essi rappresentati. L’odio verso gli ebrei emersa in un Paese che ha dimostrato Jung, brutal, gutaussehend 3 («Giovani, € 22,80), pubblicato un paio di anni come in certi distretti di Berlino Est, un valore condiviso da tutti gli Stati si declina in forme sempre diverse, a di aver fatto i conti con il passato, ma brutali, belli 3»); un disco dai contenuti fa e oggi più che mai attuale, lo stori- dove la disoccupazione, l’insicurezza membri dell’Ue (https://fra.europa.eu/ partire da quelle manifeste, che rien- dove le antiche idiosincrasie non sono esplicitamente antisemiti, misogini e co Harry Waibel che per decenni ha e il malcontento sono di casa. Quella de/press-release/2019/antisemitismus- trano in quello che viene definito un mai sopite. Oggi hanno cambiato sem- omofobi. (Il brano «0815» contiene il spulciato i file della Stasi, documenta stessa Afd, accusata di avere tra i suoi osterreich-bekampfen-gemeinsam- antisemitismo razzista («Non puoi bianza assumendo il volto di un nuovo verso: «Ho il corpo più definito di un con minuzia i numerosi attacchi vio- dirigenti degli antisemiti, uno fra tut- gegen-besorgniserregende-trends). Il aspettarti che un ebreo sia decente»), antisemitismo che va contestualizzato e prigioniero di Auschwitz»). Diversi lenti contro le minoranze ebraiche. Le ti Björn Höcke, che aveva definito il dibattito partiva da una serie di con- a quelle sul negazionismo dell’Olocau- visto in tutta la sua complessità. Halle artisti profondamente indignati – tra sue ricerche rivelano la profanazione monumento all’Olocausto di Berlino siderazioni: in Austria più di 7 persone sto: «I rapporti sui campi di concentra- come il 1938? La maggior parte degli cui il direttore d’orchestra Barenboim – di circa 150 cimiteri e tombe con nes- un «memoriale della vergogna». Una su 10 (73%) considerano l’antisemiti- mento e sulla persecuzione degli ebrei attacchi antisemiti odierni, secondo un hanno restituito il premio per protesta suno responsabile imputato, e questo vergogna per i neo-volonterosi carnefici smo un problema «grande» o «molto durante la Seconda guerra mondiale rapporto dell’Ufficio federale di polizia e infine anche l’Associazione federale fino agli anni Ottanta. E ancora: 7.000 di Hitler. c grande». Il 75% degli intervistati ritiene sono esagerati», opinione condivisa dal >

6 novembre 2019 cB 7 ATTUALITÀ/Europa SPECIALE: LE NUOVE DESTRE EUROPEE

> 10% degli intervistati. Ci sono poi le per istigazione anti- forme di antisemitismo latenti (circa semita: nel 2015, ad il 30% degli intervistati), che si espri- esempio, ha fatto la mono nel cosiddetto antisemitismo Quenelle, un saluto tradizionale, che vede gli ebrei come nazista al contra- un «ente prepotente», soprattutto in rio, inventato dal ambito economico. Ad esempio, nel comico Dieudonné sondaggio rappresentativo in tutta (anch’egli membro l’Austria, il 39% concorda con l’affer- dell’associazione mazione «Gli ebrei dominano il mon- di Soral) davanti do degli affari internazionali». Esiste al Memoriale della poi l’antisemitismo anti-israeliano, Shoah di Berlino. riconducibile ad affermazioni come Col rischio di gene- «Gli israeliani trattano i palestinesi ralizzare, altri mo- in modo sostanzialmente non molto vimenti legati alla diverso da come i tedeschi trattavano “fachosphere” sono gli ebrei nella Seconda guerra mon- il Groupe Union diale», parere condiviso da un terzo episodi di antisemitismo in Francia, Défense, che negli degli intervistati (34%). In questo ca- Francia il 74% in più rispetto all’anno pre- anni Novanta in- hier de doléance non poteva mancare cedente. neggiava all’Intifada l’antisemitismo secondario che parte La svastica palestinese, l’Action dal presupposto che gli ebrei traggano IL CONTESTO SOCIALE Française, Dissiden- vantaggio dal ruolo di vittime: «Oggi sul sole Come spiega un articolo del Guar- ce Française e infine gli ebrei cercano di trarre vantaggio dian, il movimento dei gilet gialli nel Bastion Social; gli dal fatto di essere stati vittime durante di NATHAN GREPPI corso del tempo è stato sempre più ultimi due si ispira- il periodo nazista» dirottato da estremisti sia di destra no ai neofascisti ita- è la certezza di un sia di sinistra, che hanno diffuso tra liani di CasaPound. buon 36%. Dulcis in L’estrema destra, i suoi membri teorie complottiste che Per quanto riguar- fundo, l’antigiudai- il nuovo antisemitismo, in alcuni casi vedono negli ebrei le da i partiti politici, smo religioso: l’af- “élite” da abbattere. Per il resto, negli negli anni quello Nella pagina accanto: la sinagoga di Vienna subito dopo la guerra; fermazione che «Gli il caso del movimento ultimi mesi ci sono stati diversi epi- che ha fatto più discutere è stato il un ritratto di Simone Veil a Nizza, imbrattato da svastiche. In questa ebrei sono respon- “Generazione Identitaria”: sodi di antisemitismo legati all’estre- Front National, oggi Rassemblement pagina: Alain Soral; in alto, tutte le sigle, i volti e i collegamenti della sabili della morte di ma destra: sempre nel febbraio 2019 National: nonostante il fondatore, galassia estremista francese; un cimitero profanato in Alsazia. Gesù» ottiene i con- che ne sarà della patria sono state disegnate delle svastiche, a Jean-Marie Le Pen, sia stato espul- sensi del 14% degli dei diritti universali Nizza, sul ritratto di Simone Veil, su- so dalla figlia Marine per le sue tesi pubblici. Inoltre, mento, è senza dubbio Generazione intervistati. perstite della Shoah ed ex-presidente negazioniste, non si può dimentica- disse anche che Identitaria, movimento nato nel 2012 Riguardo ai “nuovi e delle libertà civili? dell’Europarlamento, e anche su di- re quando lei, durante la campagna gli ebrei non potevano avere anche come ramo giovanile del partito Les austriaci” di lingua verse lapidi di un cimitero ebraico di presidenziale del 2017, disse che per la cittadinanza israeliana in quanto Identitaires, che si è diffuso anche turca e araba inter- vevano suscitato molto scal- Quartzenheim, un piccolo comune tutelare la laicità gli ebrei non pote- Israele non è un Paese europeo, e che in altri Paesi occidentali, compresa rogati sulla questione, essi concordano pore i video che, nel febbraio dell’Alsazia. Questi e altri episodi vano indossare la kippah in luoghi la Francia non è responsabile per la l’Italia. quasi sempre con tutti gli stereotipi A di quest’anno, mostravano il hanno portato in quei giorni migliaia deportazione degli Se da un lato il movimento ha negato antisemiti elencati, anche se «il clima celebre filosofo ebreo francese Alain di francesi a manifestare per le stra- ebrei francesi du- di essere razzista o antisemita, tanto di opinione sulla questione dell’anti- Finkielkraut insultato e minacciato de contro l’antisemitismo, ai quali rante la Shoah. che sono stati difesi dal giornalista semitismo in Austria è cambiato per- per strada dai gilet gialli. Ma quei fatti si sono uniti anche gli ex presidenti ebreo francese Eric Zemmour, dall’al- manentemente in meglio». non sono altro che uno dei tanti sin- Hollande e Sarkozy. I GIOVANI DI DESTRA tro lato si sono comunque fatti nota- Oggi, il 41% degli intervistati con- tomi di un fenomeno più ampio: da A diffondere odio è anche la fascio- Oltre ai casi in re per episodi violenti e controversi: divide che ci sia «un obbligo morale anni in Francia l’antisemitismo è in sfera, la “fachosphère”, nome con cui cui l’incitamento ad esempio, è emerso che Brenton di assistere gli ebrei in Austria»: un forte crescita, sia quello di matrice gli osservatori chiamano un insieme all’odio è chiaro, Tarrant, l’uomo che il 15 marzo 2019 bel risultato se si pensa che, nell’or- islamista sia quello di estrema destra, di siti e blog neofascisti che diffon- vi sono esempi di ha fatto una strage in due moschee mai lontano 1973, soltanto il 20% tanto che il presidente Emmanuel dono odio contro gli ebrei su inter- movimenti radicali di Christchurch, in Nuova Zelanda, condivideva questa affermazione. Il Macron, negli stessi giorni dell’attac- net, analoga alle correnti più estreme dove il discorso si aveva fatto una donazione di 1.500 cambiamento positivo si evince anche co a Finkielkraut, aveva dichiarato dell’alt-right americana. Tra i vari siti fa più complesso, euro a Martin Sellner, capo del ramo da un doveroso riconoscimento: «Gli che l’antisemitismo nel Paese è ai li- che compongono questa galassia vi è anche per quanto austriaco di Generazione Identitaria. ebrei hanno contribuito molto alla vita velli più alti dai tempi della Seconda quello di Egalité et Réconciliation, as- riguarda il rappor- Strane e pericolose commistioni, a culturale in Austria». Lo ammette il Guerra Mondiale. Infatti, secondo sociazione fondata nel 2007 da Alain to con gli ebrei: il volte prevedibili, altre volte pauro- 56% degli intervistati. c l’Eliseo nel 2018 sono avvenuti 541 Soral, polemista più volte denunciato più famoso, al mo- samente sorprendenti. c

8 novembre 2019 cB 9 ATTUALITÀ/Europa SPECIALE: LE NUOVE DESTRE EUROPEE

un governo sovranista, conservato- Nella pagina e omosessuali che - secondo forzare la propria economia. Secondo re, cattolico ed euroscettico, nono- accanto: una loro - cercano di annientare la testata The New Republic, il 72% stante gli illustri appelli come quello orribile tradizione l’identità polacca rifiutando i dei polacchi non è affatto sconten- del premio Nobel per la letteratura popolare polacca principi del cattolicesimo. to di Bruxelles, anzi, la Polonia ha prevede, il Olga Tokarczuk, che pochi giorni venerdì santo, L’antisemitismo in Polonia è infatti il numero più alto di elettori prima del voto ha chiesto un cambio l’impiccagione quindi stato al centro anche che appoggiano le politiche europee. di marcia: «Per me queste elezioni e le percosse del dibattito sulla proposta Emerge quindi un quadro profonda- sono le più importanti dalla caduta a un fantoccio di una controversa legge che mente schizofrenico della situazione del comunismo: si deciderà se la Po- che vorrebbe avrebbe vietato la definizione nel Paese. lonia dovrà allontanarsi dall’Europa rappresentare di “campi di sterminio polac- Certamente alcuni esponenti politici e accantonare i valori democratici. Giuda Iscariota, chi” in riferimento ai lager stanno cercando di porre un argine Bisogna votare nel modo giusto». raffigurato con le nazisti come Auschwitz. I tra- all’ondata della protesta di estrema fattezze di un ebreo In tale quadro politico, dove le oppo- ortodosso. Nella sgressori avrebbero rischiato destra. Donald Tusk, ad esempio, ex sizioni non sono riuscite a spodestare foto, la “cerimonia” tre anni di carcere. Dopo in- presidente del Consiglio d’Europa e Kaczynski, emerge la questione della nella cittadina di fuocate polemiche con Israele rappresentante di Piattaforma Civica, rappresentanza parlamentare di estre- Pruchnik nel sud-est e Stati Uniti, il governo po- ha espresso una posizione molto dura ma destra di Confederazione, che è della Polonia, il 19 lacco ha fatto marcia indietro, nei confronti del partito Diritto e Giu- riuscita a superare la soglia di sbarra- aprile di quest’anno. promettendo di modificare la stizia, definendolo un gruppo di “bol- mento del 5% (ha raggiunto il 6,8%) A destra, dall’alto: proposta di legge. Tuttavia i scevichi contemporanei” che dovreb- Jaroslaw Kaczynski, per poter occupare le poltrone della leader di Diritto rappresentanti politici han- bero essere sconfitti, soprattutto dopo Polonia Per capire meglio la situazione poli- Sejm. «Siamo per lo più nazionali- e Giustizia (Pis); no sfruttato l’occasione per l’approvazione di leggi che prevedono tica della Polonia, Bet Magazine ha sti, difendiamo l’etnos polacco con Robert Winniki dichiarare che i polacchi non il pesante e invasivo controllo politico interpellato Francesco Cataluccio, le nostre idee», ha dichiarato Michal del Movimento furono dei collaborazionisti, sulla magistratura e sulla sua libertà Neofascisti scrittore, saggista ed esperto di cul- Urbaniak, capo regionale del partito Nazionale (Ruch ma delle vittime del nazismo. d’azione. Questa norma è stata con- tura polacca, sul fenomeno dell’estre- Movimento Nazionale (Ruch Naro- Narodowy) «Da un punto di vista se- dannata anche dall’Unione Europea in Parlamento: mismo di destra nello stato dell’est dowy) che fa parte della coalizione e Michal Urbaniak. mantico, è sbagliato dire che che ne ha chiesto le revoca. Qualora Europa. Cataluccio sostiene che, Konfederacja e che ha uno stretto le- i campi di sterminio furono ciò non avvenisse, potrebbero essere luci e ombre negli ultimi anni, le formazioni ne- game con i neofascisti italiani di For- preparazione culturale dei cittadini. polacchi. Lo ha affermato anche la applicate delle sanzioni molto severe ofasciste abbiano preso piede grazie za Nuova, in particolare con il leader Secondo le statistiche citate dal Guar- comunità ebraica polacca. Tuttavia, nei confronti del governo populista sulla pianura a una tacita copertura da parte del Roberto Fiore. «Abbiamo deciso di dian, le donne polacche sono infatti non si possono di certo nascondere le della Polonia che si appresta a guidare partito di governo Diritto e Giustizia stare insieme e di essere eletti insieme più istruite degli uomini. colpe dell’antisemitismo polacco, che nuovamente il Paese. di PAOLO CASTELLANO che non ha fatto molto per contra- perché è più facile prendere almeno Tuttavia, la divisione elettorale ri- ha radici più antiche. È assurdo pen- Piattaforma Civica è infatti un partito stare le spinte razziste e xenofobe. il 5% dei voti per sedere in Parla- guarda anche la disparità economico- sare di combattere delle idee sbagliate di centro-destra con una convinta vo- «I politici di estrema destra hanno mento», le dichiarazioni di Urbanik sociale tra città e campagna. Come con i processi penali. Le inesattezze cazione europeista e liberale. Fa parte li slogan e l’odio nazionali- molti consensi nelle zone orientali riportate dal quotidiano statunitense riporta The New Republic, nei centri vanno combattute con l’educazione del gruppo Coalizione Civica che ha sta contro gli ebrei, contro della Polonia. Come nella città di The Christian Science Monitor. Il capo urbani più sviluppati come Varsavia, e la cultura», ha affermato ancora ottenuto il 27,2% dei voti (il secon- G la comunità LGBT e gli Białystok, ad esempio, dove sono del Movimento Nazionale, il 34enne Cracovia, Breslavia, Lodz e Danzica Francesco Cataluccio. do raggruppamento della Polonia), stranieri sono approdati alla Sejm, attive diverse organizzazioni antise- Robert Winniki, ha poi sostenuto l’opposizione al nazionalismo è infat- Come ha riportato la Jewish Tele- superando la formazione di sinistra il Parlamento polacco. La coalizio- mite che protestano contro l’Europa, pubblicamente che la Polonia deve ti più solida, mentre nelle campagne graphic Agency, nel 2018 il vice-pro- (Lewica) al 12,5% alle ultime elezioni. ne di estrema destra Confederazione sostenendo che questa sia controllata smettere di cedere alle richieste di Tel prevale un sentimento conservatore curatore Agata Gałuszka-Górska ha Luci e ombre attraversano rapide le (Konfederacja) farà parte del sistema e in mano al finanziere ebreo Geor- Aviv perché “è una minaccia per gli che trova il suo fulcro nella religione dichiarato che il numero di incidenti pianure polacche. Basterà la memoria democratico polacco nonostante so- ges Soros. In Polonia però ci sono interessi polacchi”. cattolica. antisemiti è diminuito del 30% rispet- storica a dissolverle? c stenga ideologie neonaziste e neofa- pochissimi ebrei». Dunque l’estremi- Un autorevole quotidiano come il I gruppi estremisti di destra nutrono to ai 112 del 2017 e ai 160 del 2016. sciste. I risultati delle recenti elezioni smo sta nutrendosi anche dell’odio Guardian sostiene che l’ascesa dell’e- un forte rancore contro le strategie Ciononostante, negli in Polonia segnano dunque un raf- contro gli immigrati, cosa che ha così strema destra in Polonia sia dovuta politiche dell’Unione Europea. Un ultimi mesi si è assistito forzamento del partito di governo consentito l’ingresso in Parlamento alla giovane età degli elettori. Gli rancore immotivato vista la pioggia ad aggressioni, atti van- Diritto e Giustizia (Pis), guidato da dei neofascisti polacchi. Cataluccio under 30 appoggiano infatti le for- di soldi e finanziamenti ricevuti. Ogni dalici in luoghi ebraici Jaroslaw Kaczynski, che ha incre- sostiene inoltre che il nazionalismo mazioni nazionaliste, e in alcuni casi 11 novembre, in occasione del corteo e slogan antisemiti in mentato i voti passando dal 37,6% estremo abbia trovato terreno fertile anche quelle estremiste. Tuttavia il per la celebrazione dell’indipendenza alcune manifestazioni, al 43,8% di preferenze (Politico.eu). nelle tifoserie calcistiche più scatena- quotidiano inglese fa notare che tra le polacca avvenuta nel 1918, i neofasci- anche politiche. Il risultato è frutto di una campagna te, i cosiddetti ultras, e nelle fasce di giovani generazioni esiste una spac- sti non se la prendono solamente con Nonostante le violente mediatica, che alcuni analisti hanno popolazione con un’alfabetizzazione catura politica: le donne preferiscono i burocrati europei con slogan tipo proteste dell’estrema definito simile a quelle del tempo dei molto bassa. un voto liberale o europeista, mentre “Ieri è stata Mosca, oggi è Bruxelles destra polacca contro soviet e del comunismo, con promes- Alle urne il mese scorso, gli elettori gli uomini propendono verso un voto a toglierci la libertà”, ma anche contro l’Europa, la Polonia ri- se elettorali su bonus famiglia, lavoro polacchi non hanno dunque cam- populista e sovranista. La spiegazione gli ebrei, accusati di controllare la fi- ceve circa 8,9 miliardi e sovranità nazionale. biato idea e hanno ridato fiducia a del fenomeno potrebbe risiedere nella nanza del Paese, e contro musulmani all’anno dall’UE per raf-

10 novembre 2019 cB 11 ATTUALITÀ/Europa SPECIALE: LE NUOVE DESTRE EUROPEE

Inghilterra Secondo statistiche del Ministero GRUPPI ANTI-ISLAM vinzione che l’immigrazione minacci degli Interni pubblicate lo scorso Diamo un’occhiata più da vicino alla le popolazioni indigene bianche in All’ombra della anno, solo quattro dei 18 attacchi vita di questi gruppi radicali. Quelli Europa. Il gruppo afferma di usare affrontati dalla polizia e dai servizi che erano stati i sostenitori del Bri- mezzi pacifici per discutere di iden- Brexit nasce di sicurezza tra marzo 2017 e di- tish National Party, un partito mar- tità e immigrazione, ma il Financial cembre 2018 sono stati classificati ginale incline alla violenza razzista, Times sostiene che organizzi campi la Generation di estrema destra. Tuttavia, questo uscito di scena dopo qualche suc- di addestramento di tipo militare tipo di estremismo risveglia sempre cesso elettorale dell’ultimo decennio, e, nel Regno Unito, è stato collega- Identity maggiore attenzione. si sono frammentati e diretti verso to a persone con violenti retroterra movimenti che non cercano forza neonazisti. Vi appartengono molti di ILARIA ESTER RAMAZZOTI LA VICENDA BREXIT E L’ESTREMISMO e consenso con la normale attività studenti prevalentemente di classe Nell’analisi dell’acuirsi dei fenomeni politica, ma attraverso proteste e media. Matthew Feldman, diret- resce l’odio razziale covato di destra nel mondo britannico, va violenza. Il più noto di questi nuovi tore del Centre for Analysis of the finora sottotraccia nell’ambi- presa in considerazione anche la Bre- gruppi è National Action, la prima Radical Right, organizzazione con C to dell’estremismo di destra xit. Il referendum sull’uscita dall’U- organizzazione di estrema destra sede in Gran Bretagna, avverte che british. Lo sostiene il Financial Ti- nione Europea del Regno Unito del messa fuori legge in Gran Bretagna le chat online di Generation Identity mes in un’inchiesta del maggio 2019: 2016 aveva infatti messo in luce le dal 1940, su cui la polizia antiterro- sono indistinguibili da incitamenti dal suprematismo bianco alla lotta caratteristiche di alcune frange in ristica e i servizi di sicurezza hanno al razzismo più violento della destra contro l’islam, le più recenti forme questione. Nell’atmosfera febbrile che focalizzato la loro attenzione: una più estrema. di estremismo congiunte alla nascita aveva portato al voto, un suprematista serie di procedimenti giudiziari nel Il Ministero degli Interni britannico gressione. “L’ideologia razzista è più l’ingresso di nuovi aderenti più estre- di gruppi neonazisti, starebbero cre- bianco auto-radicalizzato ha ucciso la 2018 ha portato alla condanna di 13 ha intensificato gli sforzi per ferma- visibile e adotta sempre più spesso mi. Ad attirare i più radicali, prosegue ando reti sempre più internazionali, deputata laburista Jo Cox, promotri- dei suoi membri, in un processo de- re la progressione dell’estremismo tattiche terroristiche violente” ha det- il giornale inglese, è una certa agenda ramificate, perniciose. ce di una campagna pro UE e di una scritto dal gruppo antifascista Hope di destra verso forme violente. Il to lo scorso maggio Andrew Parker, il anti-islamica. Ma non è tutto qui. Al- Quanto accaduto negli attacchi terro- linea politica più accogliente verso i Not Hate come “l’azione più signifi- programma denominato Prevent, direttore generale dei servizi segreti cuni membri dell’ala giovanile dell’U- ristici compiuti per mano di attenta- rifugiati. L’omicidio è avvenuto nello cativa contro un gruppo di estrema istituito per identificare le persone a britannici. kip, attivi su You Tube e sui social tori occidentali contro obiettivi isla- Yorkshire sempre nel 2016.Comples- destra su cui gravino accuse terro- rischio di radicalizzazione prima che Dopo gli arresti nell’ambito della media, sono soliti riportare online le mici, come quello del marzo 2019 alle sivamente, secondo il Ministero degli ristiche o violente” dai primi anni commettano atti criminali, ha fatto leadership di National Action, le at- parole di altri estremisti e pubblicare moschee di Christchurch in Nuova Interni UK, i reati compiuti per odio essanta ad oggi. drasticamente aumentare le segnala- tività investigative si sono altresì in- messaggi antisemiti. Uno di questi Zelanda, o l’attentato del giugno 2017 razziale e religioso nel Regno Unito Molto attiva è anche la English Defense zioni di sospetti estremisti di destra, dirizzate verso nuovi gruppi, come sosteneva che la vita sotto Hitler fosse nei pressi di due moschee a Finsbury sono aumentati del 44% subito dopo League, un gruppo di protesta di che da 968 nel 2016-2017 sono salite Sonnenkrieg Division and System “migliore che in qualsiasi altra parte Park a Londra, rivelano il preoccu- il referendum dell’UE, cioè nel luglio estrema destra contro quella che con- a 1.312 nel 2017-2018. Le statistiche Resistance Network, che predica la della terra”, mentre un altro descrive- pante diffondersi di forme di estre- 2016 rispetto allo stesso mese dell’an- sidera l’espansione dell’islamismo e più recenti mostrano anche che quasi tolleranza zero verso i “non-bianchi” va gli ebrei come i “padroni dal naso mismo o neonazismo di tipo globale, no precedente. Altre ricerche condotte della Sharia nel Regno Unito. La crisi la metà degli invii di casi da parte e afferma che l’omosessualità sia una uncinato” che controllano i media. A che utilizza forme di comunicazione da Tell Mama, un’organizzazione che migratoria europea viene annoverata della polizia e di altre agenzie al più malattia. Questi movimenti tentano questo si accompagna una crescita di basate sulle competenze nell’uso della alto livello di intervento, noto come di coinvolgere soprattutto i giovani notorietà dei siti web che diffondono tecnologia, a partire da internet. programma Channel, erano collegati attraverso piattaforme online antigo- le idee del partito. L’Ukip è sorto nel “Piuttosto che isolati attacchi o epi- all’estremismo di estrema destra. vernative e fortemente crittografate. 1993 da un gruppo di scissionisti del sodi di odio”, riferisce Jacob Davey Dal 2018, il Security Service, l’ente Ci sono anche collegamenti con grup- Partito Conservatore con l’obiettivo dell’Institute for Strategic Dialogue per la sicurezza e il controspionag- pi internazionali, come Atomwaffen di far uscire il Regno Unito dall’U- al Financial Times, questi eventi “fan- gio del Regno Unito, ha potenziato il negli Stati Uniti, sospettato di essere nione Europea. Nel giugno 2017, in no parte di una lotta transnazionale”. suo ruolo nella lotta contro i gruppi coinvolto in episodi di violenza in occasione delle elezioni politiche Anche se può sembrare contraddit- terroristici di estrema destra, che in America. “Tutto questo è interna- nazionali britanniche, ha ottenuto torio, alcuni funzionari e analisti di passato aveva lasciato alla polizia. zionale, non solo locale - aggiun- circa 593.852 voti, perdendone ben sicurezza britannici affermano che Le operazioni si concentrano nello ge Parker -. C’è anche un più alto 3.287.277 rispetto al 2015, quando l’estrema destra si ispiri alla struttura stesso ramo antiterrorismo che guida grado di alfabetizzazione tecnolo- aveva ottenuto il 12,64% dei consensi organizzativa e alla forma mentis di la lotta contro Isis e al-Qaeda, con gica: sono più esperti degli islami- e un seggio. Attualmente è fortemente gruppi terroristici islamisti come Isis agenti in grado di fare appello alla sti. Come i pedofili, sanno che gli ridimensionato e, guidato da Richard e al-Qaeda, plasmando così la propria monitora l’islamofobia, hanno detto fra le cause prime dell’ascesa di grup- gamma completa degli strumenti stanno dando la caccia su Internet”. Braine, ha un seggio permanente ideologia etno-nazionalista e sfrut- che i crimini d’odio contro le moschee pi di estrema destra dal respiro inter- investigativi di sicurezza. alla Camera dei Lord. Alle elezioni tando la portata dei social media e sono più che raddoppiati tra il 2016 nazionale. Fra questi, c’è Generation Va notato che il numero di casi e per- IL CASO DELL’UK INDEPENDENCE PARTY europee del 2014, l’Ukip era stato il di altre piattaforme online per dif- e il 2017, raggiungendo il numero di Identity, il movimento paneuropeo sone di estrema destra indagati dai Un’inchiesta pubblicata da The Guar- partito più votato nel Regno Unito, fondersi oltre i confini locali. 110: minacce, molestie o altri com- nato in Francia, ma diffusosi in tutto servizi segreti è significativamente dian lo scorso marzo svela che recenti ottenendo 24 seggi al Parlamento di Non va dimenticato che, nel Re- portamenti intimidatori sono più che il continente, incluso il Regno Unito. inferiore rispetto ai 3.000 islamisti iscrizioni all’Ukip, l’UK Independen- Strasburgo. Alcune analisi politiche gno Unito, la più grande minaccia triplicati nello stesso periodo, mentre Porta avanti una campagna contro attenzionati nel Regno Unito. La ce Party, spostano il partito verso l’e- sostengono che l’Ukip sia in aumen- alla sicurezza nazionale rimane il sono raddoppiati i casi di criminalità quella che vede come “l’islamizzazio- minaccia rappresentata da gruppi strema destra. Più nel dettaglio, l’in- to anche a causa del continuo stallo terrorismo di ispirazione islamista. violenta contro le persone. ne dell’ovest”, condividendo la con- di estrema destra è tuttavia in pro- dagine rivela l’esodo dei moderati e della Brexit. c

12 novembre 2019 cB 13 ATTUALITÀ/Europa SPECIALE: LE NUOVE DESTRE EUROPEE

sono anche le fotografie dei militanti Scandinavia Italia di CasaPound che entrano in piazza san Giovanni sorridenti, accolti dagli Quando il grande Un paradigma applausi e dalle richieste dei selfie: tutti però rigorosamente attenti a non fare d’Italia è di ispirazione chiaramente Nord insegue per i fanatici il saluto romano, come richiesto dal neofascista, con molti rappresentanti capogruppo del Carroccio alla Camera provenienti dall’ex Msi e poi Fiamma un truce passato di tutta Europa Roberto Molinari: «Certo che il saluto Tricolore. Insieme, i due partiti costi- romano, in piazza domani, non è gra- tuiscono il riferimento politico di tutte di MICHAEL SONCIN di ILARIA MYR dito». Ma è soprattutto ad alcuni par- le realtà di destra radicale esistenti in lamentari di Forza Italia che non è pia- Italia. Emblematica in questo senso è la i stiamo guardando, ebraica. Si respira quindi un timore esclusero sistematicamente la popo- ambieremo la storia di ciuto la compresenza con CasaPound, relazione fra Lega e CasaPound: oltre sporca ebrea”. Questo è collettivo che spinge molti a non in- lazione ebraica dalla collettività della questo Paese, torneremo una su tutti la vicepresidente della alla partecipazione del movimento il 19 “Til messaggio lasciato sul dossare la kippà o a portarla sotto il vita pubblica, privando l’ebreo della Cal governo». «Questa è Camera Mara Carfagna che a Bianca ottobre, è eloquente il fatto che Salvini parabrezza dell’auto di una profes- cappello, nascondendo il Magen David propria dignità. Oggi, nel 2019, in una« piazza di italiani orgogliosi di es- Berlinguer ha dichiarato: «Mi ha fatto abbia pubblicato la sua autobiografia soressa in pensione, scritto su carta sotto la maglietta. Un sentimento di Europa, stiamo vivendo quello che è sere italiani, non di fascisti». E poi, il tristezza vedere uno statista come Silvio con l’editore della “tartaruga” Altaforte. intestata del Movimento di Resistenza animosità verso l’ebreo, che si riscon- considerato il “periodo peggiore per salto oltre le transenne per fare i selfie Berlusconi consegnare le chiavi della CasaPound non è semplicemente un Nordica - Nordfront, un’organizzazione tra anche nell’accesa ostilità verso Isra- gli ebrei” dopo la fine della Seconda con i fan, in puro stile rockstar. È un coalizione a Matteo Salvini», ribadendo movimento giovanile della destra radi- neonazista svedese. Nella bucolica città ele: nel mondo scandinavo si declina guerra mondiale. Matteo Salvini più in forma che mai la sua lontanza da CasaPound: «Dove cale che fa notizia per le manifestazioni universitaria di Lund, con le sue strade in una duplice natura e scaturisce sia E che dire della Danimarca e dell’I- quello che il 19 ottobre, in piazza san c’è CasaPound non ci posso essere io. inneggianti a Mussolini o le risse e le acciottolate e gli edifici medievali, la dalla componente riconducibile all’I- slanda, dove si è pensato a una propo- Giovanni a Roma, parla a un pubblico Chi vuole stare al governo non può fare violenze contro i “nemici”, ma è una minaccia sembrava stranamente fuori slam radicale sia dai gruppi di estrema sta di legge per vietare la circoncisio- molto eterogeneo - anziani e ragazzi, l’occhiolino agli estremismi». vera e propria organizzazione politica posto. «Ero davvero spaventata», ha destra. Oggi separati e “nemici”, i due ne, con ampio consenso da parte della Nord e Sud, bandiere italiane, ma anche che negli anni ha saputo creare alle- dichiarato la professoressa, una minuta ambienti sono stati “alleati” in passato, destra estrema? Come in molti musei qualche vessillo dell’Ungheria di Or- IL SUCCESSO EUROPEO anze politiche strategiche, arrivando signora di 70 anni, con troppa paura con Mussolini e Hitler legati al Gran ebraici del mondo, anche in quello di ban - in occasione della manifestazione Altro album, altra fotografia. «Ringra- a far eleggere alcuni suoi rappresen- addosso per rivelare il suo vero nome, Muftì di Gerusalemme, con un fine Copenaghen, in particolare dopo l’at- contro il Conte-bis organizzata da Lega, zio chi c’è lassù, che non aiuta Salvini o tanti in diverse amministrazioni locali, come riporta il settimanale Time. comune ben chiaro, l’annientamento tentato del 2015, gli agenti di sicurezza Fratelli d’Italia, e Forza Italia, intitola- la Lega, ma l’Italia e l’Europa a ritrovare proprio nelle file della Lega. «L’Italia è Come se non bastasse, il soggiorno e degli ebrei. “I funzionari dell’Unione all’entrata sono d’obbligo. ta “Orgoglio italiano”. Un nome molto speranza, lavoro, radici, orgoglio, sicu- un modello, sia per le forze politiche la sala da pranzo della sua abitazione, Europea – scrive oggi il Time - hanno In tema di propaganda, che ricorda in eloquente per una destra che cerca di rezza». L’immagine di Matteo Salvini istituzionali di destra radicale- Lega e mentre lei era fortunatamente assente, da tempo sottostimato l’antisemitismo qualche modo le vignette di triste me- ricompattarsi in unica forza, in cui è il che, all’indomani del successo alle ele- Fratelli d’Italia - che per i movimenti sono stati ridotti in cenere da un incen- che serpeggia tra gli europei musul- moria nazifascista, la Norvegia non si è Carroccio a farla da padrone. zioni europee (34% delle preferenze), giovanili – spiega lo storico Elia Rosati, dio doloso; distruggendo, tra l’altro, gli mani, forse per paura di alimentare il fatta mancare un cartone animato sati- «Usano i bambini come scudi umani bacia il rosario pronunciando queste autore, tra gli altri, del volume Casa- scritti che testimoniavano l’esperienza sentimento anti-immigrato e un atteg- rico, dal tono esplicitamente offensivo, per assicurare la cittadinanza a tutti – parole, racconta il trionfo di una destra Pound Italia. Fascisti del Terzo Millen- di sua madre nel campo di Auschwitz. giamento xenofobo. Un recente son- dove nel bel mezzo di un gioco di so- esclama Giorgia Meloni leader di FdI, che si dice profondamente cattolica, nio (Mimesis , pp. 236, € 18). “Per la prima volta nella mia esistenza daggio - come riporta anche il setti- cietà tra un ragazzo biondo e un ebreo riferendosi ai migranti e demonizzan- sfoggiando i simboli religiosi in con- - Il nostro Paese esporta il modello di ho avuto bisogno di una terapia, non manale tedesco Der Spiegel - effettuato anziano con la barba bianca, compare do George Soros-. Questo dice la legge testi politici (e per questo duramente CasaPound, la formazione neofascista ho più saputo cosa fare della mia vita”, dall’agenzia dell’Unione Europea per la scritta “Jødesvin” che in norvegese Boldrini, ma noi diciamo no, perché se criticata da diversi fronti), populista, metapolitica più vincente d’Europa, le parole della professoressa, presa di i diritti fondamentali, ha stilato una significa “maiale ebreo”; non soddisfat- vuoi essere italiano la cittadinanza te dichiaratamente NON anti-fascista, perché ha completamente rivisitato il mira solo perché ebrea. classifica degli attacchi antisemiti negli ti, i creatori della storiella l’hanno po- la devi meritare, la devi sudare. Non apertamente anti-immigrati e molto mondo nazi-fascista giovanile in modo Il Movimento neonazista svedese, regi- ultimi cinque anni. Vi si riferisce di un stata su Facebook, invitando gli utenti è un diritto è un premio». E contro critica nei confronti dell’Europa. Nelle militante e attento alla comunicazione». stratosi nel 2015 come partito politico odio manifestato attraverso la posta, a “taggare un ebreo”. E in Finlandia, a l’immigrazione illegale aggiunge: «Se elezioni di maggio, la Lega si è afferma- E il “sottobosco” di lupi solitari e singoli ufficiale in Svezia, ha ottenuto circa le minacce telefoniche, lo stalking, Helsinki, l’ambasciata israeliana è stata servono i muri si costruiscono i muri, ta come secondo partito europeo per estremisti?, (è il terzo livello di cui si 2.000 voti alle elezioni legislative; le con intimidazioni fisiche e verbali o presa d’assalto numerose volte dai ne- se servono i blocchi navali, si fanno i consistenza dopo la Cdu, nonché come parla nel primo articolo dell’inchiesta). sue dimensioni apparentemente esigue attacchi sui social media. Dall’analisi onazisti che hanno distrutto la porta blocchi». Sono solo alcune fotografie primo partito sovranista d’Occidente. «Anche se da noi non è ancora svilup- non sembrano però combaciare con condotta, i dati emersi destano non in vetro dell’ingresso, deturpando la dell’album di famiglia della destra in Ai suoi risultati si sommano quelli di pato come in altri Paesi europei, questo la sua presenza online. Messaggi ben poca preoccupazione anche nel Nord facciata con svastiche e immagini di Italia, che proprio il 19 ottobre ha avu- Giorgia Meloni (6,5), che vanno a co- sottobosco comincia a fare parlare di amplificati raccolgono infatti un alto Europa. Su una base di 16.395 ebrei Hitler. Una serie di avvenimenti che ha to la conferma che le forze più seguite stituire, insieme, un blocco del 40 per sé. Basta ricordare il maxi sequestro di consenso popolare, che si traduce poi intervistati in 12 Paesi dell’UE, tra spinto molti ebrei a lasciare a lasciare sono quelle più radicali: secondo l’isti- cento, tanto da far titolare i giornali di armi da guerra, tra cui fucili d’assalto concretamente nell’alto tasso di inci- maggio e giugno 2018, in Svezia - il la penisola, dove non si sentono più tuto di ricerche Swg la Lega (che dopo quei giorni “Italia mai così a destra”. automatici di ultima generazione, av- denti antisemiti, denunciati dagli ebrei più allarmante dei tre Paesi scandina- al sicuro. avere causato la caduta del governo con venuto lo scorso luglio nel torinese e svedesi, sul lavoro e nelle scuole dove vi - il 40% degli ebrei ha dichiarato di Insegnanti, imam, rabbini e attivisti M5S aveva perso qualche punto), dopo DESTRA RADICALE ITALIANA: IDENTIKIT che ha coinvolto varie città del Nord gli studenti sono stati ripetutamente essere stato colpito da qualche forma hanno organizzato numerose iniziative questa data è passata dal 33,2% al 34%, La Lega, si diceva nell’apertura di que- Italia, fra soggetti orbitanti nei gruppi vittime di bullismo. I genitori, preoc- di antisemitismo, a fronte di una me- per insegnare ai giovani a contrastare i mentre Fratelli d’Italia è salito dal 7,6 sta inchiesta, è uno di quei partiti che, dell’estrema destra oltranzista, alcuni cupati, raccomandano ormai quotidia- dia generale degli Stati europei coin- comuni stereotipi tra le diverse religio- all’8,4%, segnando il massimo stori- pur non avendo un background sto- dei quali ex combattenti in Ucraina nel- namente ai loro figli di non esplicitare volti nell’analisi, attorno al 42,3%. Le ni, ma certamente ci vorrà del tempo co secondo Swg. Forza Italia, invece, rico di tipo fascista, si è andato radi- la regione del Donbass contro gli indi- ai compagni di classe la loro origine legislazioni razziali degli anni Trenta per vedere qualche risultato. sarebbe sul 5,5%. Nell’album, però, ci calizzando negli anni, mentre Fratelli pendentisti. Preoccupante, direi». c

14 novembre 2019 cB 15 ATTUALITÀ/Israele POLITICA, ATTUALITÀ DEL MEDIORIENTE

curdi della Siria, che pure avevano Gantz, ma resterebbe formalmente anche per l’approfondirsi del debito coraggiosamente combattuto al fian- primo ministro. Una volta chiusa la pubblico. Occorre prendere deci- co degli Usa contro lo Stato Islamico. questione giudiziaria, riassumerebbe sioni importanti. Anche la politica Così, per la prima volta negli ultimi la carica di primo ministro. Ma tant’è. sociale mostra i suoi limiti. A luglio tre anni Netanyahu si era dissociato Adesso, che l’incarico è passato nelle l’uccisione da parte di un ufficiale di dal suo “grande amico” Trump: aveva mani di Gantz il problema è meno ur- polizia di un adolescente falashà ha condannato la “invasione turca” e ha gente, anche se le astuzie di Bibi con- innescato estese manifestazioni della promesso aiuti umanitari ai curdi. Un tinuano a non piacere a Blu e Bianco. comunità degli ebrei originari dell’E- “accordo di difesa reciproca” fra Usa Netanyahu aveva fatto sottoscrivere tiopia, che si sentono discriminati in e Israele – menzionato da Netanyahu a due partiti confessionali e a una li- Israele e penalizzati da un razzismo prima delle elezioni – è stato veloce- sta nazionalista un accordo in base al latente. In passato avevano votato mente archiviato. “In ogni caso Israe- quale il Likud si sarebbe presentato in massa per il Likud, mentre a set- le è determinato a difendersi sempre “in blocco” assieme a loro a qualsiasi tembre lo hanno punito. Inoltre per da solo, contro qualsiasi minaccia”, negoziato per la formazione di un go- il partito di Netanyahu si è rivelata ha precisato. Adesso appare evidente verno. Gli emissari del Likud avevano controproducente la campagna di perfino a Netanyahu che sul capric- così informato la controparte di Blu forte antagonismo nei confronti della cioso presidente degli Stati Uniti non Bianco che rappresentavano adesso minoranza araba: condotta fra l’altro bisogna contare eccessivamente. non più gli scarni 32 deputati, bensì con la richiesta insistente di dislocare un manipolo di 55 onorevoli, quasi telecamere nelle località arabe “per UN GOVERNO DI UNITÀ NAZIONALE? mezza Knesset. In ebraico si chiama: impedire brogli elettorali” e con un Israele: governo work in progress... Sulla necessità di un governo di uni- “Hocus Pokus”, ossia “Abracadabra”. messaggio Twitter – poi ritirato – in tà nazionale esiste peraltro un vasto L’espediente non è affatto piaciuto agli cui si accusavano gli arabi di Israele consenso, a partire dal capo dello Sta- uomini di Gantz, che pure è favore- di voler massacrare gli ebrei. Trovatisi to Reuven Rivlin che, dopo le elezioni vole a un governo di unità nazionale con le spalle al muro, i partiti arabi Benny e Bibi, una poltrona per due? del 17 settembre, ha convocato Benny col Likud. Ma il suo obiettivo è un hanno messo da parte i dissensi e Gantz (leader del partito centrista Blu esecutivo laico, centrista e snello. Ne- la loro Lista unita, con 13 seggi, è il Bianco, che ha ottenuto 33 seggi sui tanyahu – col suo “patto di ferro” con terzo partito alla Knesset in ordine La grave crisi istituzionale. Le tensioni sociali e l’economia in bilico. L’incertezza 120 della Knesset) e Netanyahu, che quelli che chiama “gli alleati naturali di grandezza. Adesso vuole influen- sui dossier di Netanyahu e sul suo futuro politico. Senza contare alla guida del Likud ne ha avuti 32. del Likud” (parte dei quali insisto- zare l’ordine del giorno nel Paese. Ad Rivlin ha proposto loro un governo no per la parziale annessione della ottobre, ad esempio, la minoranza la diffidenza reciproca tra Gantz e l’ex premier... di alternanza alla carica di premier, Cisgiordania e lanciano proclami di araba si è mobilitata per denunciare Governo delle mie brame, chi sarà il leader di questo reame? con una spartizione paritetica dei carattere xenofobo) – vorrebbe spo- la “sistematica negligenza” che a suo ministeri fra Blu Bianco e il Likud. stare molto a destra l’asse politico di parere caratterizza la polizia israe- di ALDO BAQUIS, Riferendosi implicita- Israele. Malgrado dalle liana quando deve cimentarsi con il da Tel Aviv si sviluppa peraltro mentre si profila tobre da Benyamin Netanyahu nella mente alla prospettiva La schizofrenia elezioni il centrista Blu crimine nel settore arabo. Se lo Stato sempre più concreta la minaccia mi- giornata di solenne apertura della che Netanyahu rischia della politica estera Bianco sia emerso come esiste - hanno detto i parlamentari iusciranno i nostri litare dell’Iran. Knesset. Netanyahu era tornato col di essere incriminato il primo partito in ordi- arabi - che si manifesti, requisendo eroi a formare il tanto Non si tratta solo dei programmi pensiero ad altri Paesi democratici per i tre dossier in cui dell’amministrazione ne di grandezza e mal- nelle località arabe le quantità di armi sospirato, controver- nucleari di Teheran, di per sé già al- del passato e aveva menzionato la è sospettato di corru- Trump. La grado il 55 per cento de- illegali che vi sono nascoste e debel- so, conflittuale gover- larmanti alla luce di recenti dichia- Francia dei primi anni Trenta in cui zione, frode e abuso gli elettori si sia espresso lando i clan malavitosi. no? Una Knesset che razioni dei generali iraniani secondo si avvicendarono numerosi governi, di ufficio, il Presidente minaccia dell’Iran... contro la leadership di L’Iran. Lo stallo politico fra il Likud Rregga ai difficili equilibri politici esito cui la distruzione di Israele non è più mentre Hitler si affacciava sulla scena ha menzionato la pos- E Israele Netanyahu. e Blu Bianco. L’incertezza sui dossier delle ultime elezioni? Dopo due tor- solo una aspirazione del regime kho- politica. La lezione da apprendere – sibilità di un emen- Che Rivlin, Netanyahu di Netanyahu e sul suo futuro politi- nate elettorali – il 9 aprile la prima, meinista, ma è adesso “un progetto aveva aggiunto – è che in momenti damento della legge fermo al bivio e Gantz siano tutti fa- co. L’economia in bilico. Le tensioni il 17 settembre la seconda – i partiti fattibile”. Anche se i leader europei così delicati, una leadership responsa- sull’“impedimento” del dell’unità nazionale vorevoli a un governo sociali che non trovano un interlo- incespicano nel tentativo di costituire (Macron in testa) preferiscono di bile dovrebbe operare per la coesione premier. Essa prevede di unità nazionale non cutore valido. Il problema di Israele un esecutivo che goda della fiducia di norma guardare altrove, la penetra- nazionale e per un governo unitario. oggi la sua sostituzione è dunque bastato a dare – ha scritto di recente con perspicacia oltre metà della Knesset e non esclu- zione militare dell’Iran nel Vicino Oggi, a rendere più preoccupante automatica per 100 giorni qualora concretezza a quella formula. Da un un analista del New York Times – è dono di doversi presentare a un terzo Oriente prosegue vigorosamente – ancora la situazione, è giunta l’apa- per motivi di salute il premier non lato, la difficoltà sia per Blu Bianco sia che da un lato si tratta di un Paese di appuntamento elettorale all’inizio del sotto la regia del generale Qassem tia con cui l’amministrazione Trump fosse in grado di operare. Quel lasso per il Likud di formare una coalizione larghi orizzonti, con interessi globali 2020. La palla continua a passare da Suleimani – in Libano, in Siria, nello ha seguito un duro attacco militare di tempo, secondo Rivlin, può es- ristretta che abbia almeno 61 deputati da Grande Potenza, ma che dall’altro un campo all’altro, da Bibi a Benny. Yemen, nella striscia di Gaza e in Iraq sferrato dall’Iran nei confronti di sere esteso. Al termine del periodo alla Knesset; dall’altro la sfiducia reci- soffre per una leadership politica da Una poltrona per due? Netanyahu ha da dove le forze iraniane sono ades- un importante giacimento petroli- di “impedimento”- anche di diver- proca fra i due leader. Di fatto ora la piccola città, con acerrime inimici- gettato la spugna. Gantz è al lavoro e so in grado di lanciare verso Israele fero in Arabia Saudita. Poche setti- si mesi - il premier tornerebbe in palla è nel campo di Gantz. Vedremo. zie personali che ricordano un po’ ha fino al 20 novembre per formare il missili da crociera. mane dopo Trump ha dato di fatto carica. Tradotto in termini politici: Per l’intero 2019, il lavoro dei mini- gli shtetl, le piccola comunità ebrai- governo. È la più grave crisi istituzio- Questo è stato il preoccupante scena- il via libera a una vasta operazione se Netanyahu fosse incriminato, sa- steri è stato molto ridotto. In econo- che dell’Europa dell’est di oltre un nale dalla fondazione del Paese, che rio regionale offerto all’inizio di ot- militare della Turchia a scapito dei rebbe sostituito nelle sue funzioni da mia si attendono decisioni drastiche, secolo fa. c

16 novembre 2019 cB 17 ATTUALITÀ/Europa

FRANCIA [voci dal lontano occidente] Islamofobia e incitamento In Germania crescono gli atti antisemiti da parte di neonazi all’odio: assolto e immigrati musulmani. Ma la politica nega l’evidenza IL FUTURO Georges Bensoussan cominciato un nuovo anno. maggioranza dei reati scaturiti Chiuso “l’Affaire” Ma nel lontano Occidente da odio e discriminazione anti durato quattro anni non se n’è accorto nessuno. ebraica nascono nel seno delle Eppure la stagione è cambiata. comunità di immigrati, per lo più ÈAnche in Germania, dove spira recenti, da Paesi arabi dove la di PAOLO SALOM È UN UOVO un vento per nulla piacevole. E propaganda anti Israele (e, per non perché sia particolarmente freddo. estensione simbolica, anti-ebraica) ha Avete presente il Paese che più di ogni nutrito generazione dopo generazione. altro dovrebbe agire per superare quel Lo Yedioth da poco ha pubblicato un passato atroce che non ha eguali nel articolo che raccontava lo “strano caso” mondo? Oggi, dicono le statistiche, è di Mahmoud, venditore palestinese di DA COVARE anche la nazione dove gli episodi di falafel al mercato di Prenzlauer Berg, opo anni di linciaggio mora- antisemitismo crescono maggiormente. quartiere elegante di Berlino, e del suo le e professionale, lo storico Il dramma, per quanto ci riguarda, è che comportamento nei riguardi dei pas- ebreo francese Georges Ben- le autorità tedesche sembrano incapaci santi ebrei. Il buon Mahmoud, infatti, soussanD è stato definitivamente assolto di affrontare la questione come sarebbe da 18 anni in Germania, ha l’abitudine dalla Corte di Cassazione dalle accuse necessario: ovvero con una dose mas- di sputare addosso a chi gli sembra di «incitamento all’odio» e «islamofo- siccia di informazione, chiarezza, atti ebreo o israeliano, insultarlo e spesso bia», dopo una prima assoluzione in concreti. Al contrario, dimostrando un proferire queste parole: “È davvero primo grado (processo di 25 Gennaio cinismo fuori luogo, la politica utilizza una disgrazia che Hitler non vi abbia 2017) e in appello (29 marzo 2018). quanto accade per fini propri, così ag- ucciso tutti”. E se qualcuno fa notare al Una vera e propria sconfitta per gli gravando la situazione. Prima dell’estate, suo datore di lavoro il comportamento avversari della libertà di espressione. per esempio, il ministro dell’Interno Horst dell’uomo, la risposta che ne ottiene L’ “Affaire Bensoussan” ha inizio nel Seehofer ha affermato che il 90 per è questa: “Mahmoud è davvero una 2015 quando, durante un dibattito cento dei casi di antisemitismo denun- persona ottima: solo che gli ebrei lo radiofonico, affrontò la questione ciati nel 2018 (1.800) era da attribuire a mandano fuori di testa”. E i passanti dell’antisemitismo contemporaneo formazioni o gruppi di estrema destra. tedeschi, naturalmente, restano per lo in Francia affermando che «nelle fa- Il che è parzialmente vero, visti i tragici più indifferenti, o pronti a discutere “le miglie arabe, tutti sanno, ma nessuno fatti accaduti lo scorso Yom Kippur a pessime politiche di Israele...”. Ecco ammette, che l’antisemitismo è tra- Halle. Tuttavia... Nella vicina Francia, qua: un esempio per il tutto. La Germa- smesso attraverso il latte materno», riporta la Jewish Telegraphic Agency, la nia, tra i Paesi del lontano Occidente, riferendosi in particolare ai musul- metà degli episodi di odio anti ebraico dovrebbe essere la più determinata, mani delle banlieue parigine. La frase e la quasi totalità degli atti di violenza la più inflessibile nel reprimere anche di Bensoussan sollevò a suo tempo un fisica contro ebrei sono perpetrati da un singolo episodio che riporti a quel polverone che gli costò accuse pesan- immigrati (o loro figli) da Paesi arabo- clima infausto che 80 anni fa nutrì la tissime con tanto di querele da parte musulmani. Percentuali analoghe (distin- più efficiente macchina di morte della di alcune associazioni antirazziste tra guendo propaganda e atti concreti) sono storia umana. Noi, per quanto ci riguar- cui la Ligue des droits de l’Homme riportate da Gran Bretagna e Olanda. da, possiamo oggi dire che quel che è Con l’ingresso di Banca Albertini, il Gruppo Ersel arricchisce l’offerta e rinnova la (LDH) e del Collectif contre l’islamo- Ora, possibile che soltanto in Germania stato non sarà più. Non soltanto perché propria immagine. Specialista nella gestione, anticipatrice attenta ai cambiamenti phobie en France (CCIF). Seguirono la situazione sia così differente? Sem- siamo pronti a denunciare con forza del mercato, dal 1936 Ersel continua a puntare sulla vicinanza e sull’ascolto anni di afflizione e di tormento per il pre la Jns spiega in un interessante tutto questo. Ma anche perché, ora, diretto del cliente. La scelta più sicura per chi cerca un servizio di investimento direttore editoriale del Mémorial de articolo come un sondaggio, effettua- al di là del mare, c’è Israele. la Shoah e fra i massimi studiosi di to tra centinaia di ebrei tedeschi che realmente personalizzato. antisemitismo e Medio Oriente che avevano sperimentato personalmente Per proteggere e far crescere il vostro patrimonio, per covare le vostre ambizioni. – nonostante avesse ripetutamente un episodio di antisemitismo, riporti cercato di chiarire che si trattava sem- che il 41 per cento di loro aveva de- plicemente di un’espressione figurata scritto gli aggressori come “musulmani riferita a un pregiudizio culturalmente estremisti”, il 16 per cento “esponenti diffuso – fu denunciato dalle grandi della sinistra estrema” e solo il 20 per associazioni per istigazione all’odio cento “esponenti della destra estrema”. razziale. Marina Gersony In realtà, spiace dirlo, la stragrande Il blog di Paolo Salom è sul sito www.mosaico-cem.it 18 19

OK 196x265 Com. Ebraica.indd 1 01/10/18 15:46 ATTUALITÀ/Italia POLITICA, ATTUALITÀ, EVENTI

di MARINA GERSONY, Khatchadourian ha ripercorso il suo Volontà, macinando infiniti Da sinistra: il MUSICA E VOCI PER IL GIARDINO ROBERTO ZADIK, Un Giardino per ricordare vissuto nel corso del suo incontro con chilometri e attraversando maratoneta Ara A coronamento dell’inau- ILARIA ESTER RAMAZZOTTI il pubblico. Ha raccontato di come 11 Paesi, 500 fra città e Khatchadourian gurazione del Giardino dei rande partecipazione, abbia conosciuto molto presto gli or- borghi, ovunque portando con alcuni Giusti non sono mancati in- emozione e coinvolgimen- il Bene (e il Male) del Mondo rori di un Paese in guerra e di come la il suo messaggio di pace e partecipanti alla trattenimenti musicali. to da parte del pubblico sofferenza umana gli sia rimasta inci- dialogo tra i popoli. cerimonia; Liliana Ha aperto le scene il con- I GIUSTI E L’EBRAISMO Segre inaugura G per l’inaugurazione del Grazie a Gariwo, si inaugura sa nel cuore e nella mente. A 19 anni Ara Khatchadourian in- il Giardino; certo di musica classica con nuovo Giardino dei Giusti di tutto Il vicepresidente dell’Ucei Giorgio fu costretto a lasciare il suo paese na- contra spesso gli studenti Gherardo Ani Martirosyan, al piano- il Mondo che si è svolta domenica il nuovo Giardino dei Mortara ha poi spiegato quanto i Giu- tale per la Francia. Si stabilì a Marsi- delle scuole in Francia, in Colombo; Claudio forte. Nata a Yerevan nella 6 ottobre nel Parco del Monte Stella sti siano importanti nella tradizione glia, dove intraprese la professione di Libano, in Armenia e li Bisio; Rav Arbib, Repubblica d’Armenia, Ani di Milano, dopo i lavori di riqualifi- Giusti. Numerosi giovani, ebraica, nella Bibbia e nel Talmud. orafo immergendosi a capofitto nel esorta a conquistare ciò Mortara e Nissim Martirosyan vive a Milano cazione. Alla presenza di moltissimi cittadini e personalità per «Questo luogo in 15 anni ha fatto lavoro. A quei tempi lo sport non era che appare inconquistabile: con alcune dal 1992 ed è fondatrice del giovani, gente di ogni età e delle isti- un percorso incredibile, diventando certo prioritario della sua vita. Ma un «Dico sempre alle persone autorità; momenti Duo Pianistico Khaciatu- tuzioni, si sono svolti tutta una serie celebrare un importante luogo di elaborazione di valori che giorno, a 40 anni, durante un viaggio che ciascuno ha il proprio della giornata. rian, oltre che fondatrice e di eventi, incontri e dibattiti di alto momento collettivo e di sono alla base della sopravvivenza del in Libano, scoprì la corsa e tutto il Everest. Potrebbe essere direttore artistico dell’Asso- profilo intellettuale, etico e spirituale. mondo - ha dichiarato -. In cinque significato simbolico che racchiudeva conquistare la più alta vetta del mon- ciazione Musicale Kreisleriana. responsabilità civile: da anni abbiamo cercato di trasformarlo in sé. Così, al suo ritorno in Francia, do o fare il lavoro che si è sempre A seguire, si è esibito al pianoforte I GIUSTI, UN ANTIDOTO Liliana Segre al maratoneta in un luogo dove si potesse riflettere indossò le scarpe da ginnastica, iniziò voluto fare. Si richiederà un grande il maestro Gaetano Liguori, che alla CONTRO L’INDIFFERENZA sui valori fondamentali». Lanciando ad allenarsi senza sosta e una volta impegno e una grande perseveranza sua musica ha sempre legato istanze «I Giusti possono essere persone Ara Khatchadourian. E poi una proposta al Comune, Mortara ha pronto decise di correre attraverso i per raggiungere questi obiettivi, ma sociali di lotta e di solidarietà. Per semplicissime e non per forza degli musica e voci per Milano poi espresso il desiderio che venga continenti per portare un messaggio proverai la più grande sensazione l’occasione ha proposto degli estratti eroi - ha dichiarato in apertura dell’e- creata, come al Parco Sempione, di pace e coinvolgere gli uomini di al mondo quando avrai successo e dall’album Un pianoforte per i Giusti, vento la senatrice a vita Liliana Segre «una biblioteca per lo studio e la ri- buona volontà. Ogni sfida atletica raggiungerai la vetta più alta. Così fra cui brani come Il Tempo dei Giusti, -. Facevano una scelta ed emergevano flessione, fondamentale nel copntesto portava (e porta tutt’oggi) in sé un io chiedo loro: dalla massa degli indifferenti. Ho vo- Gariwo Gabriele Nissim -. Si può odierno». significato più alto, la promozione quale è il tuo luto davanti al Memoriale la parola sempre scegliere se restare spettato- della pace attraverso lo sport in un Everest? indifferenza che ha colpito allora e ri o aiutare gli altri. Oggi dobbiamo CORRERE PER LA PACE FRA I POPOLI mondo dove solo nell’ultimo secolo Conclude: «Sono oggi perché è molto più facile non combattere razzismi, sovranismi e Significativa la storia dello scalatore 170 milioni di persone sono morti per la pace, l’a- scegliere di schierarsi ma voltare la tanti altri segni del Male andando e messaggero di pace Ara Khatcha- in guerre e massacri. more, il rispetto faccia dall’altra parte e dire di non controcorrente. Il Giusto non cerca dourian, un “giusto” dello sport, pre- Non si contano le cime raggiunte, e la fraternità aver visto il bambino arrestato per la fama, ma vuole creare pratiche co- sente in mattinata per raccontare la dalle più accessibili alle più impegna- tra la gente, per la colpa di essere nato. I Giusti sono muni di responsabilità ». sua incredibile vita legata allo sport e tive fino all’esperienza più estreme: la salute e l’edu- pochi ma straordinari, hanno aperto Nissim ha messo in luce anche l’im- alla disciplina dedicata a promuovere il Monte Ararat in Turchia, il Monte cazione per tutti, per la vita che ha composto in onore di quanti hanno le porte che erano chiuse per indiffe- portanza di «ragionare collettivamen- pace, fratellanza, giustizia fra i popoli, Bianco in Europa, l’Huascaran in lo stesso valore indipendentemente rischiato e rischiano la propria vita renza, sono un dono che l’umanità ha te, salvandosi tutti assieme con soli- riconoscimento della Memoria degli Perù, il Kilimangiaro in Africa, in dalla nazionalità, dalla religione o dal per soccorrere altri esseri umani. ricevuto e continua oggi a ricevere». darietà, dialogo e amore. Per questo antenati e responsabilità in una so- Asia l’Everest… E ancora maratone colore della pelle», ha ribadito questo Infine, il Trio Pierre Louuys e il Coro «Esiste una zona grigia del Male ma ho voluto qui tutti, dagli attori agli cietà sempre più de-responsabilizzata senza sosta, come quella del 2018, da infaticabile e determinato cittadino In…Canto hanno allietato al tramon- anche del Bene e ogni volta è una artisti, ai politici per lavorare collet- e indifferente. Marsiglia a Yerevan che gli è valsa la del mondo, capace di colpire e ispi- to la conclusione di una giornata mol- scelta -ha aggiunto il presidente di tivamente». Nato in Libano nel 1964, Ara nomina di Ambasciatore di Buona rare i cuori. to intensa. c

20 novembre 2019 cB 21 ATTUALITÀ/Israele RIFLESSIONI SUL MEDIORIENTE

[La domanda scomoda]

di ILARIA MYR A ciascuno il suo mestiere: perché un grande scrittore come artin Luther King disse: A. B. Yehoshua si ostina a parlare (a vanvera) di politica? “L’arco dell’universo mo- rale è lungo, ma inclina a strada più breve per arrivare a Paese le avessero applicate. Si era verso la giustizia”. E que- una dittatura è quella lastricata innamorato dello slogan “due popoli, Msto è esattamente quello che pensiamo « dalle ideologie che si richia- due Stati”, Israele e Palestina - per voglia di strapparti via da qui e di portarti in anche al Centro Peres per la Pace: mano all’utopia, l’avevamo studiato anni, enunciata così, senza entra- Israele-Palestina, la nostra patria comune, anche se non siamo esattamente al Lsul testo di Daniel Bell The end re nel merito, o sottovalutando se riesci ad amministrare la vita culturale punto in cui vorremmo essere, sap- of Ideologies adottato quale libro DI ANGELO PEZZANA i pericoli che uno dei due Stati di Palermo, potresti fare lo stesso a Haifa piamo che alla fine ci arriveremo». di testo il primo anno di Scienze Politiche rappresentava per l’altro- aveva conqui- o a Tel Aviv. Ma chi te lo permetterebbe? È con grande convinzione e ottimismo INVENTARE LA PACE: L’ATTIVITÀ DEL CENTRO PERES dal professor Norberto Bobbio nell’anno stato molti consensi non solo fra i suoi Palermo, poi, potrebbe diventare la capitale che Nadav Tamir, direttore del Centro 1958. Un libro che ha molto da insegnare lettori. Dopo anni, oltre che estimatore di una unione mediterranea, come Bruxelles Peres per la Pace, parla a Bet Magazine ancora oggi, a giudicare dai regimi che delle teorie utopiste, si rese conto della lo è dell’Europa politica”. L’utopia rende dell’istituto fondato nel 1996 dall’ex Tamir: «La pace si costruisce nel secolo scorso si sono affermati nel impossibilità di trasformare lo slogan in ogni soluzione possibile. Un conflitto che presidente di Israele Shimon Peres, a nome di una utopia rivoluzionaria, trasfor- una sua realizzazione, decise di abban- dura da più di cent’ anni, che prevede la margine della Giornata europea della iniziando da una partita di calcio» matasi come era prevedibile in spietata donarlo. Ma senza una utopia ABY non sa scomparsa dello Stato di Israele, inclu- cultura ebraica, in cui ha dialogato dittatura. Una lezione che ha insegnato vivere, ecco il secondo innamoramento, so nello statuto di Hamas, che sarebbe con Gabriele Nissim 2019 sul tema ben poco, a giudicare dall’attrazione che “un solo Stato per due popoli”, messo in già al potere, se solo venissero indette “Sogno dell’innovazione e della Pace Dalla sua nascita il Centro ai loro genitori, grazie a internet. Se suscita ancora oggi. I più colpiti sono gli pratica a Palermo, dove è stato accolto le elezioni tra Territori e Gaza, non entra in Medio Oriente”. (L’intervento di potessero imparare da Israele come scrittori, affascinati dalle storie che poi con gli onori che sicuramente merita, nel quadro dipinto di rosa da Yehoshua, Tamir con Nissim è stato seguitissi- lavora quotidianamente costruire un Paese innovativo, sa- entreranno nei loro romanzi, trasformate tra i quali –appunto-una laurea honoris essendo l’intero spazio occupato da utopia. mo non solo in sinagoga, ma anche per mettere in contatto rebbero meno ricettivi al fanatismo e in verità storiche. Uno dei più prolifici è causa in Scienze filosofiche e politiche, Per chi volesse leggere l’intero articolo, è durante la diretta Facebook, con oltre più invogliati a creare cose concrete Abraham B. Yehoshua, tra i più famosi presenti il sindaco, che non perde mai uscito sulla Stampa del 7.10 scorso. Oltre 800 visualizzazioni). israeliani e palestinesi, ebrei per la loro società. Bisogna combina- scrittori israeliani, che accanto alle trame una occasione per schierarsi dalla parte che lettore, anche da buon amico, vorrei Dalla sua nascita il Centro lavora quo- e arabi, con progetti in diversi re innovazione e scienza con valori accattivanti frutto della sua straordinaria degli avversari di Israele, e l’Assessore chiederti, caro Yehoshua: non credi che tidianamente per mettere in contatto come giustizia e tikkun olam: solo fantasia, ha collezionato una seconda pro- alla cultura, che ABY ci informa vivere a la pace si raggiungerebbe prima se i Pa- israeliani e palestinesi, ebrei e arabi, ambiti, dall’educazione così potremo nutrire speranze di pace fessione, quella dell’esperto in previsioni Palermo da anni “pur essendo palestinese esi oggi nemici di Israele la smettessero, con progetti in diversi ambiti. all’economia alla salute per le nuove generazioni. Perché la politiche. Analisi appassionate, tutte a lieto originario della Galilea”, parla italiano e riconoscendone l’esistenza? Forse è una «Il Centro non è stato creato per fare tecnologia senza valori può essere fine, la soluzione a portata di mano dei ebraico fluentemente. Si sono subito pia- utopia anche questa,ma a fin di bene, la pace dal punto di vista politico, in molto pericolosa, e i valori senza tec- tanti problemi solo che i governi del suo ciuti, al punto che ABY ha scritto “avrei quindi dovrebbe piacerti. un’ottica bottom up, dall’alto verso il ospedali israeliani capiscono che è nologia possono non prendere piede. basso, perché di questo si occupò a importante salvare delle vite, e che Questo è quello che promuoviamo suo tempo Peres come diplomatico fare qualcosa di costruttivo significa tutti i giorni». e politico – spiega Tamir -. Lavora realizzare qualcosa di buono anche Ma in un contesto politico in Me- invece in logica bottom down, par- per l’altra parte, per andare avanti dioriente molto travagliato, in cui la CAVANNA TRASLOCHI DAL 1863 tendo dal basso, creando occasioni insieme». pace non sembra essere di prossima di scambio e incontro fra le diverse Grazie poi alla creazione, nella sede realizzazione, il messaggio di Shimon popolazioni, nella convinzione che di Yafo del Peres Center, del Centro Peres è ancora attuale? solo da una conoscenza reciproca si per l’Innovazione israeliana realizzato «Assolutamente sì e bisogna pensa- possano creare i presupposti per la dall’architetto italiano Massimiliano re positivo. Lo stesso Peres era un LA NOSTRA STORIA, pace politica». Fuksas, si è concretizzata la perfetta inguaribile ottimista. “I pessimisti Molti sono i progetti, che spaziano sinergia fra la visione di Shimon Peres e gli ottimisti muoiono nella stessa TRADIZIONE E AFFIDABILITÀ dall’educazione all’economia alla salu- e il sogno diventato realtà della Start- maniera - diceva -, ma vivono in ma- A SERVIZIO DELLA TUA CASA te. «Per i giovani creiamo delle attività up nation. «Per il presidente Peres la niera molto diversa”. E poi: “Io posso sportive, in cui musulmani, ebrei e connessione fra pace e innovazione essere ottimista, perché sono arrivato E DEI TUOI AFFETTI PIÙ CARI altri non sono nemici ma avversari era molto sinergica – ha continuato qui quando Israele non era niente, - continua Tamir -. Così crescono – perché senza diplomazia innova- senza acqua, con i nemici intorno, e capendo che se si vuole migliorare tiva non si può costruire la pace. Ma guardate cosa abbiamo fatto”. Oggi la propria situazione bisogna colla- crediamo anche che attraverso l’in- certamente la situazione in Israele borare con l’altro e occuparsi anche novazione possiamo trasformare il non è facile, e per questo abbiamo della sua». Inoltre, il centro svilup- Medio Oriente in una start-up region. bisogno di un capo politico capace pa iniziative rivolte agli adulti. Ad Con tutti i problemi che abbiamo di articolare la visione di pace, che esempio, manda medici palestinesi da una cosa di cui abbondiamo sono i è la cosa più importante per la terra Gaza e dalla Cisgiordania in Israele giovani: 60% degli arabi in medio- d’Israele per restare quello che è: la www.cavanna.it a lavorare fianco a fianco con i col- riente ha un’età sotto i 30 anni, sono terra del popolo ebraico e allo stesso c leghi israeliani. «Quando sono negli molto più aperti al mondo rispetto tempo una democrazia per tutti». Via E. Cosenz, 44 - Tel. 02.3322111 22 novembre 2019 CULTURA/Libri LIBRI, CINEMA, TEATRO, MOSTRE

EVENTI EDITORIALI pagine di Singer insieme all’umbratile squallore di esistenze Del resto, in quello che lui stesso chiama il “mio secondo Il nuovo romanzo di I. B. Singer alla deriva, in un crescendo di grottesco parossismo. Il tema originale”, ossia la traduzione in inglese, Singer arriva a è sempre quello: la schiavitù dalle passioni, le pulsioni che ci rimettere mano all’intera prima parte, che infatti è stupe- imprigionano, il corpo a corpo con se stessi. Singer cercava facente», dice Zevi. Commedia, eros nel fondo di una densa scodella di borsht il dialogo con se La passione erotica incatena tutti i personaggi («“Che cosa stesso e con Dio, la remissione da una implacabile lotta ti posso offrire? Tè o caffè?”. “Veleno”, interiore. Più compiuto rispetto a Keyla la Rossa, anche ne La giostra rispose lei); è la giostra delle infatuazio- e dramma: la passione Il Ciarlatano l’autobiografismo di Singer è spinto ai limiti ni irrazionali e autodistruttive, (“Perché estremi della contraddizione esistenziale: i personaggi sono dell’amore fai così?”. “Devo baciarti”. “È una paz- ingaggiati in un rapporto sempre bellicoso con l’Altissimo incatena tutti zia”. “Sono pazza”). Un vortice sull’or- secondo Singer e, a livello tematico, «in questo romanzo emerge la fasci- lo dell’abisso, (“Non ho chiuso occhio… nazione che Singer ha sempre nutrito verso l’occultismo e i personaggi sono pronta a morire, Hertz”. “Vallo a Tradimenti, amori, il gioco della seduzione. lo spiritismo: troviamo infatti pagine intere prese di peso dire all’Angelo della Morte, non a me”... Un tono da commedia brillante. Dopo più da un suo vecchio racconto, La seduta spiritica», spiega la “Ottima idea! Ma il mio Angelo della morte sei tu, tesoro, curatrice Elisabetta Zevi. Il ritmo è serratissimo, a tratti aspettami arrivo!“). Così, Singer finisce per consegnarci di 50 anni, esce un altro romanzo inedito claustrofobico. «È quasi una sceneggiatura, con dei dialo- un dramma con il sapore di una commedia brillante, con del grande scrittore yiddish e premio Nobel ghi davvero eccezionali. Il manoscritto originale riporta sparate di humour alla Ernst Lubitsch, un pathos tutto gio- la firma di uno dei suoi pseudonimi, Ytzkhok Warshavski, cato sul filo di un’elegante ironia, il tragico e il grottesco (1978). Così, con Il Ciarlatano, Adelphi mette una firma che Singer usa raramente, solo in caso di testi su che si rincorrono, in un abbraccio indissolubile. Femmine a segno un altro memorabile colpo editoriale cui intende ritornare. Singer fa subito tradurre in inglese folli d’amore che entrano in scena animate da eroici furori Il Ciarlatano, segno che aveva intenzione di pubblicarlo. e cieca gelosia, amanti iraconde, mariti traditi, fumosità filosofiche, lestofanti in bombetta, leggiadri falsari... E su di FIONA DIWAN terno”. È un tono da commedia brillante tutto, un’allegra cialtroneria che aleggia ovunque, l’arte di quello che aleggia sul mondo febbrile e tirare a campare come supremo senso della vita. I personaggi na New York che profuma di aringa, Times Squa- disilluso narrato da Il Ciarlatano, Der sono scolpiti, scalpellati. La galleria delle figure femminili re che sembra Varsavia, un mondo di profughi Sharlatan, in yiddish, l’inedito romanzo è di maestosa perizia: Minna, poetessa erudita, tracagnotta che si arrabatta con piccoli espedienti, imbrogli di Isaac Bashevis Singer oggi in uscita e innamorata; Bessie, che si collega al mondo dei morti da quattro soldi, squallide menzogne, tra emigra- per Adelphi (pp. 280, 20,00 euro), in con improbabili sedute di occultismo; Bronia, altera e ma- Uti dall’allure impettita e avventuriere dall’eleganza sgualcita anteprima mondiale, mai apparso prima linconica; Miriam, medianica e distaccata; Flora, energica e demodè. Ci sono due amici che non potrebbero essere d’ora neppure in inglese. Un evento let- moglie devota a un marito tanto fanfarone quanto inetto; più diversi: tarchiato, pragmatico, dotato di un prodigioso terario ed editoriale. Adelphi e Elisabetta Zevi mettono così Pepi, strafottente avventuriera… Come lo stesso Singer ci fiuto per gli affari, l’uno; affilato e erudito, svagato e incon- a segno un altro colpo da novanta, dopo quello di Keyla la fa notare, anche il protagonista Hertz non dissimula la fa- cludente, l’altro. Hertz è “l’eterno studente”: ha frequentato Rossa, due anni fa: anche per Il Ciarlatano siamo infatti in scinazione per i falsi messia, Shabtai Zvi e Jacob Frank, e si diverse università senza mai laurearsi, ha vissuto alle spalle presenza di un inedito assoluto, mai pubblicato finora fatta atteggia egli stesso a profeta: religione e piacere non sono di chiunque senza mai guadagnare un centesimo, ha abitato eccezione per l’apparizione in yiddish, a puntate, sul giornale forse la stessa cosa?, si chiede. E dove può l’uomo trovare in ogni città senza mai conoscerne nessuna, scrive in tutte le Forverts, avvenuta più di 50 anni fa, tra il 1967 e il 1968. rifugio dagli orrori del mondo se non negli abissi della lingue senza parlarne alcuna - a parte lo yiddish -, ha avuto Vede quindi la luce in lingua italiana un altro memorabile propria anima? Non ci sono luoghi protetti, non ci sono quattro mogli e innumerevoli donne senza che neppure una romanzo rimasto sepolto fino ad oggi negli archivi della nascondigli possibili… Chi mentir non sa, viver non deve, gli sia rimasta attaccata. Perennemente senza un soldo e Singer Estate a Austin in Texas, con la traduzione di Elena sembrano dire i personaggi, impegnati in un’interminabile alla ricerca di qualcuno che gli risolva i problemi, ha uno Loewenthal e la curatela affidata a Elisabetta Zevi. partita a scacchi con un’orda di demoni, spiriti e fantasmi. La straordinario talento per cacciarsi nei guai. Tanto seduttivo Piene di fantasiose divagazioni su Freud, Spinoza, Buber, distruzione dello yiddishland europeo ne ha destabilizzato e bugiardo è Hertz, quanto tachless e generoso è Morris. Kohelet, Kant, il Baal Shem Tov e Rabbi Nachman di Bre- psiche e valori. L’Europa malata è attraversata da quella che Hertz ama le acrobazie del pensiero e lo humour, si inerpica slav, ritroviamo qui le pagine del miglior Singer, quello lo Zohar chiama “sete di abominio”. Gog e Magog hanno su per improbabili paradossi filosofici (“Leibniz si sbagliava. di Shosha e Nemici, con quel suo procedere per domande inghiottito il mondo. “Aveva bisogno di inseguire le donne Le monadi hanno finestre. Hanno persino scale”), è un gro- aperte, incuranti di ogni possibile responso, l’interrogarsi come un cacciatore la preda. Ogni giorno doveva portargli viglio di contraddizioni. È abitato da un eros incontenibile, sulle verità della natura umana, sulla relatività del Bene e nuovi giochi, nuovi drammi, nuove tragedie, nuove com- nessuna donna gli resiste così come Hertz non riesce a re- del Male. Perché non ci sono risposte per gli eroi svaporati medie o sarebbe morto d’inedia”: così, mentre Hertz affoga sistere a nessuna svolazzante gonnella, sempre disponibile di Singer, tutti displaced person, profughi dall’anima ferita e nel pantheon di beffe, vanità, illusioni e false speranze cui per nuove avventure, seduttivo e insaziabile, sessualmente una psiche violentata da persecuzioni e guerra. Si può amare si inchina il maschio moderno, l’amico Morris fa un passo ingordo, un eros famelico affetto da “menopausa psichica”: senza essere schiavi? Si può esistere senza fare il Male? Che indietro, avverte la colpa, cerca di erigere una mechitzà, di fatto, un uomo senza scrupoli, una sanguisuga incapace cos’è l’amore se non una forma di idolatria?, si chiedono gli una barriera, tra sé e la depravazione del mondo esterno. di provare alcuna forma di affetto per chicchessia, nemme- eroi de Il Ciarlatano. Una galleria di anime in equilibrio È sufficiente saper estrarre scintille di verità? Non è come no per i suoi stessi figli. Le donne sono il suo oppio, il suo instabile sul filo teso di una redenzione impossibile; anime voler cavare il sangue dalle rape?, si chiedono. Non è forse whisky, la sua preda. È la conquista ad eccitarlo: Hertz altro salve grazie a una forma di imperscrutabile misericordia evidente a tutti la menzogna della verità? E come si riscatterà non è, in fondo, che una specie di Barbablù elegante, erudito, divina; ma anche anime perdute su cui ogni sorta di demone il mondo dalla squallida mendacia degli uomini? Singer non irresistibile. E come lo stesso Singer, anche Hertz è abitato da si scaglia come sul tavolo di un lauto banchetto. La debolezza Sopra: Isaac Bashevis Singer al lavoro nel suo studio; cerca risposte, non svela il mistero di esistere, limitandosi “un conflitto di forze che si adoperano per sabotarlo dall’in- umana regna sovrana, è lei l’epica protagonista di tutte le in compagnia di alcune fan e lettrici. solo a descriverlo come nessun’altro. c

24 novembre 2019 cB 25 CULTURA COMMENTI RIFLESSIONI IDEE

DOPO LA GIORNATA EUROPEA DELLA CULTURA, PARLIAMO ANCORA DI SOGNI salvarsi dalla Germania nazista. [Storia e controstorie] passaggio, il rischio che l’intera inte- Comunque le conseguenze del perio- laiatura della risoluzione crolli, anche do di rottura di Jung con l’ebraismo La storia non prevede il pareggio. Non esiste nulla quando intenda esprimere le migliori rappresentano una perdita enorme sia da condividere tra vittime e carnefici. E le parificazioni - intenzioni, è un problema concreto. Il sogno ebraico di Jung? per il mondo ebraico sia per quello Poiché a sollecitare un tale pronun- psicoanalitico: Jung, conoscendo l’e- tutti criminali, tutti uguali - sono una falsa scorciatoia ciamento sono stati soprattutto quei Grande fu l’influenza dell’ebraismo su Carl Gustav Jung, braico, aveva accesso a molti testi in Paesi dell’Europa dell’Est che, avendo versione originale, incluso lo Zohar, a risoluzione del Parla- istituzionale è sempre un rischio. subìto il dominio imperialista di Mosca, discepolo di Freud, tra i padri della Psicologia del profondo. e la sua opera di fatto rappresenta mento europeo, votata a Vale per il comunismo, è valso chiedono ora un legittimo riconosci- Una iniziale simpatia per il nazismo - poi ripudiato - “macchiò” una delle più profonde e inquietanti grande maggioranza dai per il fascismo. Poiché introduce mento della loro recente memoria da interpretazioni delle Sacre Scritture. suoi deputati il 17 settembre nella libera valutazione poli- parte del resto del Continente. Cosa il rapporto con il mondo ebraico, che ancora oggi guarda con Ma il mondo ebraico nella maggio- scorso,L nella quale si equipa- DI CLAUDIO VERCELLI tica, che deve appartenere in sé del tutto sottoscrivibile se non sospetto al suo insegnamento. Perdendo un’opportunità ranza continua a ignorare il lavoro di ra, in linea di fatto, il fenome- sempre alla collettività, un fosse per il fatto che una parte di quei Jung. Come mai? Nonostante Gershom no storico del comunismo sovietico vincolo a dire poco improduttivo. Non governi, e delle maggioranze politiche Sholem e altri intellettuali ebrei ac- al nazionalsocialismo tedesco, pone aiuta a capire, serve solo a censurare. che li sostengono, si sta attivamente cettarono la sincerità della “teshuvà” molti problemi e apre più interrogativi Incentiva inoltre la recondita passione adoperando per relativizzare il coin- di Jung, il sospetto e la negazione del di quanti non ne possa chiudere. Poi- di certuni per il proibito, per ciò che volgimento collaborazionistico durante valore della psicologia junghiana re- ché pare soddisfare una questione di è censurato. l’occupazione nazista. E con esso, la sta tale che nell’Encyclopedia Judaica senso comune: due dittature, una pari Un sistema che si voglia liberale, ridu- responsabilità propria, laddove questa Jung viene citato solo una volta, come condanna, soprattutto se riferita allo ce al minimo i divieti formali, sapendo sia esistita, nella persecuzione, nella “allievo” di Freud! specifico evento dello scatenamento di potere contare su una razionalità deportazione e nello sterminio delle La “teshuvà” di Jung verso l’ebraismo della seconda guerra mondiale. e una ragionevolezza diffuse. L’altra comunità ebraiche nazionali. Quando si continuò fino ad età avanzata, quando Se la questione di fondo è il giudizio faccia dei proibizionismi, infatti, è la usano espressioni come «pacificazio- riconobbe l’enorme debito nei confron- etico sui due regimi, così come la fragilità di chi proibisce. ne» o «memoria condivisa» si scivola ti della Torà, affermando (in occasione loro assoluta inaccettabilità politica, Secondo passaggio: la tentazione di velocemente nel campo delle insensa- del suo 81esimo compleanno) che la va detto che il rifiuto di entrambi è estendere la retorica del «male as- tezze. Non esiste nulla da condividere vera fonte del suo sistema erano gli fatto assodato. Che vi siano poi quanti, soluto» a tra vittime di DANIELA ABRAVANEL trettanto potente nel Taoismo). insegnamenti della Qabbalà e della nell’uno come nell’altro caso, indugino fenomeni e carnefici. o sarò Mosè e tu sarai Yoshua», La collaborazione tra i padri della psi- Hassidut. ancora nel considerarsene depositari, diversi dal Non impor- così si espresse Freud, parlan- coanalisi si interruppe perché Freud Purtroppo il circolo vizioso del sospet- facendone l’apologia, è problema che nazismo ta di quale do della nuova “religione” che rifiutò di “contaminare” la psicoana- to colpì anche il mondo junghiano, in non riguarda strettamente le istituzio- è sempre crimine. avrebbe creato insieme a Jung lisi con la religione, rompendo defi- genere rimasto insensibile alle parole ni. Al netto delle fattispecie penali, stata col- Così come I- che avrebbe dovuto aiutare la psi- nitivamente con Jung e Ferenci, che e al modello del maestro che arricchì « che vengono sanzionate, sia pure in tivata, dal le parifica- coanalisi a uscire dal ghetto ebraico vedevano nelle Scritture il contesto la pratica analitica, riconnettendola maniera differente, dai codici di molti momento zioni - tutti viennese e ottenere l’universale rico- simbolico più appropriato per inter- alla mistica e alle Scritture. Per quel Paesi europei. La risoluzione, che è stesso in criminali, noscimento del suo valore terapeutico. pretare il dramma evolutivo dell’a- che riguarda il mondo ebraico, dove invece un atto istituzionale, in sé è pa- cui si è par- tutti ugua- Da parte sua Jung aveva trovato nel- nima. Per Jung il distacco divenne ancora oggi i disagi psichici sono sticciata, confusa, incongrua e quindi lato di quel li - sono la la tradizione ebraica una mappa del violento conflitto quando Freud cercò spesso trattati con psicofarmaci che inaccettabile da parte degli storici. regime in scorciatoia percorso dell’anima per il ritorno di imporgli la Teoria della sessualità anestetizzano la spinta evolutiva dell’a- Questi ultimi non sono una corporazio- tali termini. I rischi che stanno dietro per offuscare lo sguardo del passa- al proprio centro divino, espresso come colonna centrale della psicoa- nima o soffocati nell’orizzontalità della ne chiusa al mondo (i «professoroni») l’angolo, però, sono tanti. A citarne to, non la via consensuale per fare sinteticamente nel comando divino nalisi. L’antagonismo di Jung verso il psicologia freudiana, le conseguenze ma studiosi e ricercatori che, tra le altre alcuni, basti pensare al ridurre la storia chiarezza su di esso. La politica a Abramo: Lech Lecha, “vai a te stes- suo maestro fu interpretato da molti sono forse ancora più drammatiche. cose, lavorano anche sulla compara- ad un susseguirsi di sistemi criminali delle condanne inappellabili, se può so”, lascia la tua famiglia, la tua terra, analisti come una riproposizione del Personalmente, come paziente e come zione dei fenomeni complessi, quelli (c’è chi vorrebbe che anche il «libera- rispondere a specifiche esigenze di la tua cultura. Mosè stesso, prima di conflitto irrisolto con il proprio pa- terapeuta, solo affidandomi alla psico- che si articolano nel corso del tempo, lismo capitalistico» fosse riletto in tale riconoscimento civile e morale delle divenire profeta di Israele, fece la dre (per anni sostituito dalla figura logia junghiana (capace di inquadrare coinvolgendo un grande numero di chiave); all’accomunare eventi luttuo- vittime e dei loro congiunti, quando sua personale esperienza del divino di Freud). i drammi personali nel contesto di persone e lasciando una traccia di si, ma di diversa matrice ideologica, diventa l’involucro dentro il quale un’i- al Roveto Ardente e visse il percorso di Purtroppo tale conflitto oppose per una terapia autenticamente trans-ge- lungo periodo. L’ansia di condannare, impedendo di coglierne la specificità, stituzione collettiva cerca di scrivere individuazione che lo allontanò dagli anni Jung alla “psicologia ebraica” e nerazionale) ho ritrovato il filo di un quindi, rischia di fare velo rispetto tanto più quando omicida; mischiare un libro di storia per tutti, indistinta- stereotipi della società faraonica in all’ebraismo stesso, aprendolo alla percorso evolutivo che contiene secoli all’esigenza di costruire un tracciato ra- Gulag e Lager (magari poi estenden- mente, è soltanto l’altra faccia di un cui viveva. seduzione ideologica del partito na- di aspirazioni e inquietudini: in poche gionevole, poiché comprensibile, della do tale legittimo anatema anche ai giustizialismo populista che rischia di L’intera Bibbia parla il linguaggio dei zista (che durò dal ‘33 al ‘37). Dopo parole l’“unfinished business”, come storia europea. La quale, se non può sistemi di detenzione e internamento produrre una vera e propria eteroge- sogni (50 capitoli dedicati ai sogni e tale data, Jung comprese il vero volto direbbe Jung, del mondo sefardita. c essere fatta con i bilancini etici e gli adottati da Paesi che hanno poco o nesi dei risultati: invece che definire ben 110 citazioni sul tema, in confronto del nazismo, se ne distaccò non solo equilibrismi politici, non può neanche nulla da condividere con l’hitlerismo e i valori comuni, alimenta il rancore alle otto del Nuovo Testamento). For- teoricamente (con vari scritti contro il La Giornata europea della Cultura ebraica è stata essere consegnata alle maggioranze lo stalinismo, una tentazione che nelle vittimistico di chi cerca di riprendersi se anche per questo Jung aveva con- nazismo, finendo così anche lui sulla realizzata a Milano con il contributo di parlamentari del momento o agli umori università americane va estendendosi); una qualche rivincita, o un immeritato templato la conversione all’ebraismo lista nera dei tedeschi) ma anche aiu- della circostanza. Primo punto, quin- soprattutto, alla relativizzazione della vantaggio, quand’anche nel passato (prima di trovare un’ispirazione al- tando un numero enorme di ebrei a di: sanzionare il passato con un atto specificità della Shoah. Su quest’ultimo sia stato dalla parte del torto.

26 novembre 2019 cB 27 CULTURA SALUTE, PREVENZIONE, EBRAISMO

UN’INTERVISTA A RAV ALFONSO ARBIB E BAROUKH ASSAEL è meglio. Identificando i Dopo la sentenza della Consulta sul caso Cappato - DJ Fabo portatori si possono aprire diverse strade: oggi in Ita- Il punto di vista dell’ebraismo: quando la vita non è più “vita” lia, per esempio, come in Mai più malattie genetiche molte parti del mondo è Un documento comune dell’Associazione Medica Ebraica possibile una fecondazio- Eutanasia, testamento biologico, ne medicalmente assistita e del Rabbinato impegna le istituzioni nella prevenzione che permette di evitare la suicidio assistito: la voce ebraica delle malattie genetiche nella comunità ebraica italiana nascita di bambini mala- ti. Per questo occorre una seria consulenza genetica. ntervenendo sul Caso Cappato- Oggi invece abbiamo noi in qualche AME, Associazione no stati donati e che dobbiamo possono essere riconosciuti da test ge- I test sono fastidiosi? costosi? DJ Fabo, il 25 settembre la Cor- modo l’ultima parola». Il Rabbino Medica Ebraica, ha tutelare al massimo delle pos- netici facilmente accessibili. Sul web si I test consistono in esami assolutamen- te costituzionale ha dichiarato capo di Roma aveva poi esposto i lanciato un proget- sibilità; per questi motivi non possono visitare diversi siti dedicati te non invasivi. Alcuni sono previsti “non punibile” chi “agevola l’e- suoi argomenti nel campo della te- to “Prevenzione abbiamo il diritto di ignorare alle malattie genetiche “ebraiche”, e si dal Sistema Sanitario Nazionale. Isecuzione del proposito di suicidio, rapia del dolore e sull’ammissibilità L’delle malattie genetiche” che neppure le situazioni nascoste trovano anche informazioni su come Dove trovare informazioni? autonomamente e liberamente forma- delle cure. «L’ebraismo non ammette è stato approvato e supporta- di possibili malattie, mentre ab- identificare i portatori e su come rico- Col sostegno dell’UCEI, l’Associa- tosi, di un paziente tenuto in vita da il suicidio. Per l’ebreo la vita è sacra e to dall’UCEI e che vede come biamo il dovere di essere attivi noscere le famiglie a maggior rischio. zione Medica Ebraica promuove la trattamenti di sostegno vitale e affetto ha il dovere di mantenere in salute il partner il Rabbinato italiano. nella ricerca, nella conoscenza In Israele, il sistema sanitario facilita conoscenza di queste malattie e degli da una patologia irreversibile, fonte di suo corpo. Tuttavia, chi commette un A questo proposito abbiamo e in tutto ciò che ne consegue l’esecuzione dei test genetici che ven- strumenti per prevenirle attraverso sofferenze fisiche e psicologiche che suicidio, spesso è una persona mala- rivolto alcune domande a Rav sul piano della cura. gono offerti in maniera mirata non l’utilizzo di un sito web creato appo- egli reputa intollerabili ma pienamen- ta, con gravi problemi. Ogni caso è Alfonso Arbib, presidente ARI, Le ricerche genetiche, sempre solo a ebrei di varia provenienza, ma sitamente, riunioni nelle comunità e te capace di prendere decisioni libere unico». David Fargion, della Asso- e a Baroukh M. Assael, medico più approfondite e sensibili, anche ad arabi, drusi e beduini. nelle scuole e offrendo un servizio di e consapevoli”. Il suicidio assistito, ciazione Medica Ebraica AME, ave- pediatra, già responsabile del Centro sono parte essenziale di questo ragio- Dobbiamo ricordare che la malattia di consulenza genetica in varie città. quindi, “a determinate condizioni”, è va sottolineato l’unicità del paziente. Fibrosi cistica della Regiona Veneto. namento, e noi sosteniamo con forza Tay-Sachs è praticamente scomparsa L’AME che cosa offre in concreto? lecito. Marco Cappato è quindi stato «Ogni malattia va inquadrata in un Rav Arbib, qual è il suo pensiero sul rap- l’iniziativa dell’AME. fra gli ebrei ashkenaziti che hanno AME ha sviluppato il suo sito anche giudicato non punibile per aver accom- contesto. Per il medico è una grande porto tra medicina ed ebraismo? Qual è Prof. Assael, che cosa sono le malattie aderito alle campagne di prevenzio- collaborando con esperti del Ministero pagnato in Svizzera, dove il suicidio responsabilità e sofferenza assistere il punto di vista dell’ebraismo sulla pre- genetiche e cosa le caratterizza? ne, dapprima in Israele e in Nord- della Sanità di Israele che hanno mes- è legale, Fabiano Antoniani, rimasto al dramma umano del malato e della venzione delle malattie genetiche e sui Le malattie genetiche sono malattie America, poi nel mondo intero. Una so a punto il programma nazionale di tetraplegico e cieco in seguito a un sua famiglia. Tuttavia un dottore ha il test che si possono eseguire per sapere se che si ereditano, in particolari condi- serie di altre malattie sono oramai prevenzione genetica e si impegna a incidente stradale. compito di non accanirsi sul paziente, una coppia è a rischio di generare figli zioni, dai genitori, anche se loro non in via di eliminazione grazie ai test diffondere conoscenze corrette crean- Ma qual è il punto di vista dell’ebrai- indicando il percorso più giusto da con una di queste malattie? sono ammalati, ma portano, nel loro genetici offerti dalla sanità israelia- do una rete di collaboratori disposti smo su questo argomento? «Sul tema seguire in base all’esperienza profes- Esiste un legame molto antico tra l’e- DNA, mutazioni che possono causare na. Queste campagne di prevenzione a dare informazioni e essere referenti del ‘fine vita’ non c’è una posizione sionale». braismo e la medicina. Un legame che la malattia. Molte sono malattie che hanno sempre portato a una forte ri- per la consulenza genetica. Le infor- unica degli ebrei, tuttavia, secondo In un caso divenuto famoso in Isra- nell’ultimo secolo si è fatto ancora più portano a gravi disfunzioni organiche, duzione dei bambini nati con malattie mazioni possono essere anche richie- la nostra tradizione, alimentazione e ele, nel 1995, per Itay Arad, 47 anni, stretto. Dalle file del popolo ebraico che possono portare a morte precoce. genetiche gravi, invalidanti e mortali. ste direttamente attraverso la pagina idratazione non costituiscono tratta- affetto da sclerosi laterale amiotrofica, sono uscite numerose schiere di medici Spesso comportano anni di sofferenze Dobbiamo anche ricordare che in Ita- web dedicata sul sito dell’AME (http:// menti ‘artificiali’, tali da poter essere un anno dopo la paralisi venne auto- e operatori nel campo sanitario, molti fisiche, psicologiche e costi elevati per lia è stata condotta una campagna di moked.it/ame). Il Rabbinato italiano, sospesi», dice Rav Riccardo Di Segni, rizzato dal giudice il distacco del sup- dei quali si sono distinti per l’eccellen- il paziente e la famiglia. prevenzione della talassemia che ha inoltre, sostiene la diffusione delle medico, rabbino capo della Comunità porto vitale. Quattro anni dopo, un za. Lo sviluppo della ricerca e l’atten- Perché questo interesse alle malattie portato a una forte riduzione di nuovi conoscenze sulle malattie genetiche romana e vicepresidente del Comitato comitato di medici e rabbini si riunì zione alle patologie che colpiscono gli genetiche in ambito ebraico? malati nelle zone endemiche, come la e la campagna dell’AME per la diffu- Nazionale per la Bioetica. per discutere del caso e la conclusione ebrei, sia dalla parte del paziente sia Alcune malattie genetiche colpiscono Sardegna, il Lazio, l’area del delta del sione mirata dei test genetici e della Il Comitato stesso però ha pubblica- fu che era stata adottata la scelta più dalla parte del curante, ha messo pur- con una frequenza più elevata gruppi Po. Potremmo anche menzionare al- consulenza genetica, ritenendo che la to un parere con il quale apre a una opportuna. Rav Jakobovits, in Ha- troppo in evidenza una lunga serie di ebraici di diverse origini. Particolar- tri successi come la scomparsa della prevenzione di gravi malattie sia parte possibile legalizzazione del suicidio Refuà weha-Jahadùt scrive che “nel condizioni patologiche che colpiscono mente noto è l’esempio della malattia di talassemia a Cipro, avvenuta con il del patrimonio etico ebraico. medicalmente assistito, distinto conflitto di interessi tra la tutela della determinati gruppi del popolo ebraico. Tay-Sachs che ha una frequenza molto sostegno della Chiesa Ortodossa. Il Rabbinato e AME intendono pro- dall’eutanasia. 13 membri dell’organo santità della vita e l’esigenza legittima Si tratta di condizioni che spesso non elevata fra gli ebrei ashkenaziti. Altre A cosa possono servire i test se una muovere riunioni locali nelle comuni- consultivo del governo hanno votato a di liberare dal dolore, quest’ultima possono essere curate, ma perlomeno malattie, pur molto rare nella popola- donna è già incinta? tà e nelle scuole ebraiche in Italia per favore, 2 si sono dichiarati “favorevoli non può avere la prevalenza sulla possono essere identificate le persone zione generale, colpiscono con elevata I test possono servire al ginecologo e diffondere queste conoscenze e offrire con riserva” e 11 sono stati i contrari. prima” altrimenti la vita dell’uomo che potrebbero mettere al mondo figli frequenza gli ebrei di origine persiana al pediatra per sapere che il neonato strumenti di prevenzione alle singole Tra questi ultimi, Rav Di Segni. in generale perderebbe il suo valore malati. o sefardita come per esempio la febbre potrebbe avere dei problemi dovuti a persone e alle coppie che intendono In un recente incontro a Milano, ri- assoluto. In questo ambito rientra an- Riguardo alla prevenzione delle malat- mediterranea. tali malattie e quindi poter affronta- avere figli in armonia con i principi guardante il testamento biologico, il che il suicidio, anche se sono in molti tie genetiche e i relativi test, dal punto Cosa ci insegnano le esperienze degli re al più presto una terapia adeguata, etici ebraici. Alcune riunioni si sono Rav aveva affermato che «una per- a considerare con minore severità il di vista della halakhà la preservazione altri Paesi; e quali in particolare? spesso salvavita. In alcuni casi può già svolte a Milano, coinvolgendo la sona decide quello che vuole del suo suicidio messo in atto per risparmiar- della salute non è un’opzione trascura- Molte comunità ebraiche nel mondo essere necessaria una consulenza sia comunità e i ragazzi delle scuole. Altre corpo. Una visione in contrasto col si delle sofferenze perché “un uomo bile; dobbiamo curare la nostra perso- hanno lanciato campagne di preven- medica che etica per prendere decisio- sono in programma a Trieste, Torino paternalismo medico; una volta il che soffre è meno responsabile delle na e la nostra vita, come beni che ci so- zione di malattie gravi, i cui portatori ni in merito a un aborto. Ma prevenire e Roma. c parere del dottore era indiscutibile. sue azioni”. c

28 novembre 2019 cB 29 CULTURA LIBRI, CINEMA, TEATRO, MOSTRE

ABRAHAM B. YEHOSHUA [Scintille: letture e riletture] A Ferrara la cerimonia del Premio Letterario Identità mediterranea Il baricentro dell’enorme costruzione del pensiero ebraico ADEI-WIZO. A Milano, il 17 novembre, un comune per ebrei sta nell’incessante costruzione della halachà incontro nell’ambito di BOOKCITY 2019 e palestinesi pesso, parlando con ami- diano di questo lavoro sono stati e ci non ebrei interessati sono ancora i responsa (Sheelot u Una nuova ricetta per la Pace alla nostra cultura, ca- Tshuvot) delle autorità rabbini- Una bellissima rosa pitaS di sentirsi interrogare su che, i decisori (poskìm) che si grandi temi come la struttura assumevano la responsabilità dell’universo o l’oltretomba. DI UGO VOLLI di risolvere dubbi, affrontare di donne scrittrici Altrettanto spesso si vede che temi e occasioni nuove, dipa- per pensiero ebraico essi intendono nare contraddizioni. È difficile per un le elaborazioni di Lévinas o di Buber, profano, soprattutto se non legge alla di ESTER MOSCATI Scholem o Cohen, che sono tutti cer- perfezione l’ebraico in cui sono scritti, tamente esempi importanti di filosofie conoscere questi testi e anche capire non solo elaborate da ebrei, ma cen- i temi su cui i maestri discutono e gli Rachel Kadish, della giuria). «Siamo orgo- gli altri due titoli selezio- 12 novembre trate su temi ebraici. Quel che di solito argomenti che sono impiegati. Per scrittrice ameri- gliose di essere giunte alla nati nella terna finalista sono previsti brei e palestinesi, la nostra pochi, anche fra gli ebrei più interni questo, anche al di là dei problemi cana di narrati- XIX edizione del Premio sono Tikkun o la vendetta altri eventi a identità mediterranea come alla cultura occidentale contempo- concreti affrontati è molto interessante va e saggistica, Letterario ADEI-WIZO di Mende Speismann per Bologna, Fi- base comune per vivere in Èautrice di numerosi roman- Adelina Della Pergola con mano della sorella Fanny, renze, Verona ranea, capiscono è che il baricentro leggere un libro pubblicato da poco «Epace in Israele». Titola così l’artico- dell’enorme costruzione del pensiero presso l’editore Belforte di Livorno da zi, a vincere la XIX edizione una bellissima rosa di vin- di Yaniv Iczkovits (trad. e Milano. lo firmato da Abraham B. Yehoshua ebraico non sta nelle speculazioni Rav Alberto Somekh, intitolato Sheal na: del Premio Letterario Ade- citrici a testimonianza del di Ofra Bannet e Raffaella In particolare su La Stampa di lunedì 7 ottobre, in metafisiche e neppure nell’etica del domanda!, che commenta una ventina lina Della Pergola, indetto fatto che quest’anno il Pre- Scardi, Neri Pozza); Finché il 17 novem- cui lo scrittore israeliano – in passa- dialogo o nelle affascinanti leggende di responsa di grandi rabbini del nostro dalla Associazione Donne mio è ancor di più ‘donna’ un giorno, di Shemi Zarhin bre, nel corso to sostenitore della soluzione dei due chassidiche, ma nell’incessante co- tempo. Si parla di corride, che gli ebrei Ebree d’Italia, con il suo li- - ha dichiarato la Presidente (trad. di Olga Dalia Padoa, del l ’e vento Stati – è sempre più convinto che la struzione della halachà, cioè la legge non devono frequentare per il rispetto bro Il peso dell’inchiostro Nazionale ADEI WIZO Su- Spider&Fish). milanese, in- separazione debba concludersi una ebraica o più letteralmente “la via” dovuto agli animali, di telefonate agli (trad. di Alessandro Za- sanna Sciaky, aggiungendo Per la sezione Premio Ra- serito nella volta per tutte. o il retto “cammino” alla vita buona, ammalati, che non bastano a attuare bini, editore Neri Pozza), che - Per quanto riguarda gazzi si è invece espressa rassegna Bo- «Noi israeliani e palestinesi, non po- che da venti secoli e passa si sfor- l’obbligo di visitare gli infermi, di fumo già vincitore del il Premio Ragaz- una giuria di giovani stu- okcity 2019, tendo far altro, stiamo procedendo za di precisare col ragionamento le e della possibilità di introdurre armi in National Jewish zi è fortemente denti, che ha decretato vin- la vincitrice verso un unico Stato; abbiamo quindi disposizioni bibliche e di applicarle sinagoga, di soldi trovati in un taxi e Book Award. L’au- attuale l’argo- citore il libro Qual è la via del Premio l’urgente bisogno di trovare un’identità alle mutevoli circostanze politiche, del divieto di fumare… Ma quel che trice, attraverso le mento del libro del vento, di Daniela Dawan Ragazzi, Da- comune che ci aiuti a rinsaldare la no- economiche, sociali e tecnologiche conta è il processo intellettuale che figure femminili vincitore, Qual (edizioni e/o); ha prevalso di niela Dawan, stra coesistenza. I palestinesi sono in- della vita ebraica. porta alle decisioni riportate, lo stile di Ester ed Helen, è la via del vento poco sull’altro libro prescel- dialogherà dubbiamente un popolo mediterraneo, Aggiornare un codice, anche se si di pensiero che ha le sue radici nel accomunate da di Daniela Dawan, to dalla Giuria seleziona- con Ferruccio e anche metà della popolazione ebraica estende al campo civile, a quello Talmùd e che ancora segna profon- uno spirito indi- che ripropone vi- trice per questa sezione: La De Bortoli. di Israele proviene dalle sponde del penale, liturgico, familiare, etico, damente l’identità ebraica anche sul pendente e dalla cende di esilio e ragazza cancellata, di Bart La ragione di Mare Nostrum. Se potessimo quindi, economico, medico eccetera, può piano del pensiero. caparbia volontà di allontanamento Van Es (trad. Elisa Banfi, questo “tour” nonostante tutte le nostre divergenze, sembrare un lavoro molto più umile di veder ricono- - tristemente note Guanda). è sicuramente accettare un’identità con un denomi- e meno interessante della filosofia sciuta la propria al popolo ebrai- È stato poi assegnato un il desiderio di natore comune, storico e geografico, teoretica o della teologia. Eppure l’e- intelligenza, ha co- in un’epoca, Premio Speciale, novità una maggiore questa contribuirebbe notevolmente braismo è vissuto nei secoli di questa tracciato un’accu- la nostra, in cui di quest’anno, scelto di- diffusione del a una futura, possibile convivenza». continua attenzione a definire come rata ricostruzione ancora si parla e rettamente dalla giuria nostro Premio Una posizione, quella dell’intellettuale ci si dovesse comportare e a moti- della comunità assiste a fughe, selezionatrice: è andato a Letterario, fio- sempre in prima linea nel dibattito varlo razionalmente sulla base dei ebraica londine- esili e abbandoni». L’insegnante di Michal Ben re all’occhiel- pubblico su Israele e sull’ebraismo, principi esemplificati nella Torà e nel se del 1600. La Giuria del Naftali (trad. di Alessandra lo delle attività culturali che riapre la querelle fra i proponenti Talmùd, e dei precedenti codificati La premiazione Premio lettera- Shomroni, Mondadori). dell’ADEI-WIZO, ma an- di una soluzione «Stato unico», «Stato dalla tradizione. Migliaia e migliaia si terrà a Ferrara rio ADEI-WIZO che l’impegno categorico binazionale» o «Due popoli-due-Stati»; di studiosi, ragionamenti sofisticati il 12 novembre Adelina Della IL PREMIO IN TOUR - dopo quasi vent’anni - a una controversia che non ha mai smes- e complessi si sono dedicati a que- (ore 17.30, presso la Sala Pergola 2019, composta Susanna Sciaky ha sotto- diffondere, soprattutto ai so di accendere gli animi. Yehoshua è sto compito, elaborando un pensie- Ridotto del Teatro Comu- da più di 250 appassionate lineato che «per la prima giovani, un’iniziativa tan- stato in Sicilia per ricevere una laurea ro articolato e consapevole, talvolta nale, mentre alle ore 11.00, lettrici, appartenenti non volta dopo 19 anni dalla to impegnativa e prestigiosa honoris causa in Scienze Filosofiche sistematizzandolo in grandi trattati nella stessa sala avrà luogo solo al mondo ebraico, ha sua nascita, un’edizione del che, tra l’altro, è portatrice di e Storiche dall’Università degli Studi come il Mishné Torà di Maimonide o Sopra: Rav Alberto Somekh, l’incontro tra la vincitrice decretato vincitore il li- Premio si svolgerà in più valori informativi ed educa- di Palermo, il 10 settembre. lo Shulchàn Arùch di Yoseph Caro. Sheal na: domanda!, Belforte del Premio Ragazzi, Danie- bro Il peso dell’inchiostro città. Dopo la Cerimonia di tivi tesi a contrastare nuovi Marina Gersony Ma lo strumento più diffuso e quoti- editore. la Dawan, con gli studenti di Rachel Kadish, mentre premiazione a Ferrara del e vecchi pregiudizi». c

30 novembre 2019 31 CULTURA PERSONAGGI E STORIE

Emigrato in Francia, mise la propria expertise nell’uso clandestine o ecclesiasti- incisività e intuizione artistica. che. La preparazione di Ma l’attività clandestina tornò ben presto a coinvolgerlo: degli inchiostri al servizio della Resistenza contro i nazisti, una retata di vaste pro- fra gli Anni Cinquanta e Sessanta, sotto il nome di “Le prima, e di altri movimenti di liberazione e opposizione porzioni fu intercetta- technicien” (“il tecnico”) fornì il suo supporto al movi- ta con pochi giorni di mento di liberazione dell’Algeria nel quale militavano politica nel mondo, poi. Storia di un idealista umanitario anticipo e fu questo il anche formazioni di francesi metropolitani anticolonia- motivo dell’exploit ecce- listi, capeggiati da Francis Jeanson. Il lavoro di falsario zionale di Kaminsky che per l’FLN che svolse anche in Algeria, dove risiedette ricorda di essere caduto per molti anni, gli fece correre rischi anche peggiori di Kaminsky: il falsario privo di sensi sul tavolo quelli passati durante la Guerra Mondiale, braccato con di lavoro dopo tre giorni i suoi compagni dalla polizia, dai servizi segreti e dall’ e tre notti nei quali non OAS che cercava di eliminare gli oppositori dell’ “Algerie che ingannò i nazisti aveva sospeso un attimo française”; fu quindi un continuo cambiamento di sede di creare con assoluta del suo laboratorio, dei luoghi dove viveva, delle persone precisione i documenti con cui aveva contatto. Una vita turbolenta al pari delle di ANDREA FINZI e SONIA SCHOONEJANS Nella pagina falsi grazie ai quali tutti i bambini sue relazioni femminili, molte ma di breve durata salvo rodurre in soli tre giorni novecento documenti accanto: Adolfo sfuggirono alla cattura. quando, proprio in Algeria, incontrò Leila che divenne falsi fra carte d’identità, certificati di battesimo Kaminsky oggi, Al momento della liberazione di poi sua moglie. e carte annonarie per trecento bambini ebrei a 94 anni e in Parigi, Kaminsky, che aveva appena Di nuovo a Parigi nel 1963 dopo l’indipendenza dell’Al- nella Francia occupata sarebbe stato un compito la situazione che la famiglia stava vi- una foto giovanile vent’anni, era conosciuto come il mi- geria, Kaminsky “il tecnico” continuò a essere richiesto Pdifficile anche per un’attrezzata tipografia clandestina, ma vendo. L’anno seguente, il 22 ottobre sul manifesto glior falsario della rete clandestina, dagli emissari dei movimenti rivoluzionari africani e su- impensabile per un uomo solo, tantopiù se con i mezzi li- 1943, padre e figli furono arrestati e della mostra al ma ciò non gli valse pubblici onori damericani e diede il suo contributo alla resistenza contro MAHJ di Parigi. mitati di un laboratorio artigianale. Invece questa pazzesca imprigionati nel campo di Drancy alle In alto: documenti bensì l’interesse dei servizi segreti mi- il regime dei colonnelli in Grecia, di Salazar in Portogallo impresa è stata portata a termine con successo nel 1944 porte di Parigi, dal quale tuttavia non tedeschi falsi litari francesi che lo arruolarono met- e di Franco in Spagna. Il suo idealismo umanitario gli da un ragazzo di soli 19 anni, che sarebbe divenuto il fal- vennero deportati all’ Est perché ancora in possesso di creati da Kaminsky tendogli a disposizione mezzi tecnici impedì però di collaborare con i gruppi terroristi che sario più celebrato e ricercato (in tutti i sensi) tanto dalle passaporto argentino. Fu grazie alla doppia nazionalità e durante la guerra ed economici quali mai aveva sognato emersero sempre più numerosi e infiltrati spesso dalla diverse e frammentate sigle della Resistenza francese che all’intervento delle autorità consolari di quel Paese neu- e i suoi strumenti durante la Resistenza. L’esperienza al delinquenza comune, soprattutto a partire dalla fine de- dalla Gestapo e dalla polizia collaborazionista di Vichy. trale che vennero rilasciati nel gennaio 1944 dopo mesi di lavoro; con la servizio dell’ Armée durò però pochi gli Anni Sessanta; per questo motivo Quel ragazzo si chiamava Adolfo Kaminsky, era nato a di detenzione durante la quale avevano visto partire tanti figlia Sarah. mesi fino a quando, nel 1945, non si Dopo nel 1971 abbandonò definitivamente Buenos Aires nel 1925 da due ebrei russi già emigrati in conoscenti per un viaggio senza ritorno. La famiglia si rese conto che la sua opera veniva l’attività clandestina quando si accor- Francia e di là espulsi nel 1917 durante l’epurazione dei disperse per Parigi per sopravvivere e nascondersi come sfruttata dagli agenti del controspionaggio che operava- la Guerra, se che alcuni passaporti da lui stesso sospetti sostenitori della rivoluzione bolscevica perché meglio si poteva. no in Indocina contro i movimenti indipendentisti delle partecipò prodotti gli erano ricomparsi davanti pacifisti e simpatizzanti del Bund, l’organizzazione socia- Fu a questo punto che Adolfo, per il passaparola che lo colonie che la Francia stava tentando di riportare sotto il dopo un percorso che non era quel- lista ebraica diffusa nell’Europa orientale. Dopo la nasci- aveva segnalato come esperto nella chimica degli inchio- suo controllo dopo l’occupazione giapponese: una politica all’attività lo che lui aveva creduto, un utilizzo ta dei due primi figli maschi, la famiglia poté rientrare stri, venne contattato da membri della “Sixième”, l’orga- repressiva che la sua coscienza socialista e nemica di ogni clandestina “sporco” che la sua rettitudine non in Francia soltanto nel 1932, dopo un primo rifiuto da nizzazione clandestina del movimento giovanile ebraico ingiustizia politica e sociale non avrebbe mai accettato. ammetteva. Tornò così a dedicarsi parte delle autorità e la forzata permanenza di due anni EIS (Eclaireurs Israélites de France). Iniziò così la sua Nel 1946, impressionato da quanto aveva visto in Germa- per l’Alià Bet esclusivamente alla sua passione per in Turchia dove la nascita di una bambina rese ancora attività clandestina in un laboratorio installato nel cuore nia visitando un campo di raccolta di “displaced persons”, la fotografia che continuò a coltivare più lunga la pratica di riammissione . I Kaminsky si in- di Parigi, in un appartamento mascherato da atelier di in prevalenza ebrei sopravvissuti alla Shoah, si buttò anima con l’abilità professionale e la capacità di cogliere l’attimo stallarono a Vire, un paese nel cuore della Normandia pittura per giustificare il forte odore di colori e solventi e corpo nella collaborazione con una nuova rete clande- che ha ispirato tutta la sua vita. dove si integrarono facilmente e strinsero amicizia con le che si diffondeva per le scale e al piano superiore. Il trucco stina, quella che organizzava l’Alià Bet, l’immigrazione Oggi, a 94 anni, Adolfo Kaminsky vive tuttora a Parigi poche famiglie ebree che vi abitavano. Dopo l’invasione fu così efficace che l’incaricato della lettura del contatore illegale in Palestina contro il blocco imposto dall’am- ed è un vivace signore con un’imponente barba da ri- tedesca del 1940 Adolfo, ormai quindicenne, fu costretto elettrico che periodicamente entrava nell’appartamento ministrazione britannica. Fra il 1946 e il 1948 produsse voluzionario ottocentesco; coltiva i ricordi di una vita a lasciare la scuola ed entrò come apprendista in una non mancava di complimentarsi ogni volta per i quadri documenti falsi di ogni tipo per l’Haganà, per l’Irgun e avventurosa guidata dall’impegno umanista e altruista tintoria: fu questa l’occasione che fece scoccare il colpo frettolosamente dipinti e lasciati qua e là come richiedeva perfino per il “gruppo Stern”; da quest’ultimo, tuttavia, che i genitori gli avevano trasmesso. Sua figlia Sarah Ka- di fulmine per la chimica dei coloranti e degli inchiostri la messa in scena. L’attività di falsario per la “Sixième”, poi prese le distanze non accettando la sua azione basata su minsky, nata in Algeria, l’ha recentemente raccontata in che avrebbe determinato gran parte della sua vita. Nel per l’ “Organisation Juive de Combat” e per altri gruppi omicidi mirati e attentati con vittime innocenti. Contribuì un libro-intervista Adolfo Kaminsky. Un vie de faussaire, laboratorio della piccola azienda, sotto l’occhio benevo- della Resistenza che richiedevano la sua opera, continuò all’epopea della nave “Exodus” accorrendo anche al porto ed. Calmann-Levy,€ 17,50. c lo e stupito del padrone che ne ammirava l’inventiva, in altri laboratori clandestini con crescente pericolo di di Hyères per sostenere le manifestazioni di supporto agli condusse diversi esperimenti e sviluppò delle personali essere tradito e catturato man mano che la guerra volgeva emigranti in essa asserragliati contro la richiesta britan- Al MAHJ, Museo d’Arte e di Storia del Giudaismo di Parigi, tecniche di produzione e cancellazione degli inchiostri al peggio per gli occupanti con l’avvicinarsi della libera- nica alle autorità francesi di farli sbarcare con la forza. è in corso la mostra “Adolfo Kaminsky, falsario e fotografo”, indelebili a seconda dei diversi tipi di carta e di tessuto zione di Parigi. La produzione di migliaia di documenti Dopo la nascita dello Stato d’Israele, a differenza di molti aperta fino all’8 dicembre 2019, nella quale sono esposti sui quali venivano utilizzati. falsi di ogni genere fu un supporto fondamentale per la amici che vi si erano trasferiti, decise di rimanere a Parigi cimeli della sua attività di falsificazione di ogni tipo di Nel 1942, a seguito della falsa notizia che il padre Solo- rete clandestina di resistenza e consentì il salvataggio di dove si dedicò alla fotografia specializzandosi, fra l’altro, documento, un video di intervista recente da parte della mon era stato arrestato dalla Gestapo a Parigi, la madre, innumerevoli innocenti, soprattutto ebrei come i trecen- in enormi riproduzioni per cartelloni cinematografici. figlia e una selezione di bellissime fotografie testimoni della che era andata a cercarlo, morì cadendo da un treno in to bambini di cui si è detto, dispersi in diversi centri di Avviò anche una personale attività di fotografo predili- sua lunga e feconda attività artistica. Una mostra da non circostanze mai chiarite e questo rese ancora più cupa raccolta nelle campagne e affidati a istituzioni ebraiche gendo scene di vita quotidiana che ritraeva con grande perdere.

32 novembre 2019 cB 33 CULTURA LIBRI, CINEMA, TEATRO, MOSTRE

Interpretazione come fabbrica del dissenso, da Rashi a Buber... Un saggio dello studioso Ugo Volli della recitazione, le cui doti bandonare la vita all’età di Dalle credenze medievali fino però trovarono spazio in ventitré anni. “Le sue idee alle teorie pseudoscientifiche un genere cinematografico - come scrive l’autore - fu- Vai e studia. Tutto di età moderna, malattia mentale vietato ai minori. Paradosso rono seriamente discusse da ed ebraismo sono spesso stati dei paradossi, ci sono an- Freud, Kafka, Wittgenstein associati. Una carrellata di storie che ebrei follemente anti- e Joyce”. Della follia parlò, il resto è commento semiti come Bobby Fischer nelle sue molteplici declin- di ordinaria (e libera) follia o Dan Burros, entrambi azioni, Erasmo da Rotter- di FIONA DIWAN americani. Grigori Perel- dam. Jacques Fux aggiunge man, genio russo della un ulteriore significato al on fare agli scientifici, Volli ragiona sul- Ma davvero siamo matematica, famoso per tema, percorrendo il tipico altri ciò che la questione del millenario aver dimostrato la conget- stereotipo dell’ebreo pazzo, hai in odio: metodo interpretativo ebrai- tutti matti? tura di Poincaré, pregiudizio ricor- questa è tutta co, così unico e peculiare, di MICHAEL SONCIN ma che rifiutò nel rente nelle diverse la Torà, il re- messo a punto nell’esegesi ne; interpretazione biblica braismo-, 2006 - nonostante epoche storiche; e «stoN è commento. Vai e stu- talmudica, midrashica, filo- come fabbrica del dissenso, del segreto, uo padre fu sepolto tiva, a quella reale. È la vita l’incessante in- lo fa con maestria dia». Lapidario, così Hillel sofica, da Hillel a Rashi, dal del pensiero divergente, del- del nascon- vivo ad Auschwitz, di Sarah Kofman - docente sistenza della e tatto, tanto da rispondeva a un pagano Maharal a Buber a Levinas... le dissenting opinions, per dimento e S poiché si rifiutò di di filosofia alla Sorbona di madre che non ricevere nel suo irriverente che pretendeva Dove stanno il rigore, le re- usare il linguaggio giuridico della vela- lavorare durante lo shabbat, Parigi - e della folle ingi- desiderava al- Paese, il Brasile, il gli venisse spiegata la Torà gole e i limiti del processo anglosassone. tura, quella di Ester che si mentre era prigioniero. Era ustizia che la Shoah tatuò tro - la Meda- premio letterario su un piede solo. Ed è da ermeneutico ebraico? Come Il volume affronta, tra i maschera, di Mosè che si ancora piccola, una bambi- per sempre nella sua mente. glia Fields, Città di Manaus. questa celeberrima pagina è possibile evitare una deri- tanti, il tema dei Nomi che vela, di Dio stesso che con na, e considerate le vicende Questa è una delle otto vite l’equivalente del Resta un dubbio: del Talmud che prende le va interpretativa arbitraria innerva tutta la Torà e la l’ester panim, distoglie il suo del tempo, si trovò contesa “più una” protagoniste di Nobel per i matematici; “…l’ebreo è davvero pazzo mosse la riflessione che lo dove chiunque può dire tut- loro rilevanza in termini volto (bellissimo il capitolo tra due madri. La sua, quel- questo libro che fornisce un rifiuto motivato da o, come qualsiasi altro es- studioso Ugo Volli mette in to e il contrario di tutto ar- di significato-significante, dedicato al Libro di Ester). la biologica, fu costretta ad un ritratto caleidoscopico questioni di priorità, di sere umano, è al di là di piedi intorno alla struttura gomentando di questo o quel a partire dai numerosi e di- «Questo saggio è il risultato affidarla a una donna cat- della follia, ognuno per vi- natura morale. C’è anche ogni comprensione?”. c del testo biblico e alla semio- brano della Torà? Rendendo versi nomi di Dio (Elohim, di vent’anni di lavoro sulla tolica, convinta antisemita, cende e significati diversi, Shabbetai Zvi, personaggio tica delle scritture ebraiche. omaggio ai suoi maestri di Adonai, il Tetragramma, possibilità di applicare la se- la quale, con la malizia e attraverso personalità del controverso del XVI secolo, Jacques Fux, Sulla follia Che cosa significa interpre- oggi (Arbib, Baharier, Di Hashem, Shaddai...), e miotica alle Scritture ebrai- l’inganno tentò non solo di mondo ebraico del cali- dichiaratosi Messia. Nella ebraica, trad. di Vincenzo tare? Perché il commento Porto, Someck, Cipriani), del perché nella Torà sia che, è la ricerca degli effetti privarla in tutti i modi della bro di Woody Allen o di lista non manca nemmeno Barca, grafica di Ada è diventato la forma tipica Volli esplora i territori in- presente questa pluralità di senso (interrogativi, infor- propria ebraicità, ma di far Ron Jeremy Hyatt dalle Otto Weininger, omoses- Rothenberg, Giuntina, pp. della produzione ebraica terpretativi del patrimonio onomastica, Dio unico ma mazioni, emozioni, identi- preferire lei, madre adot- alte aspettative nel campo suale, che decise di ab- 228, euro 18,00, ebook 9,99 fino ai giorni nostri? Dav- sapienziale ebraico, scanda- che tuttavia si manifesta in ficazioni...), che questi testi vero l’ermeneutica ebraica glia gli snodi cruciali della diverse dimensioni, quella producono», scrive Volli nel può essere considerata il pa- produzione di senso della della giustizia, della mise- primo capitolo dedicato alle Pensiero ebraico Esce il numero 13 di Segulat Israel [Top Ten Claudiana] radigma più antico di tutte pagina biblica e ne trae ricordia... Interpretare, ci infinite potenzialità di sen- I dieci libri più venduti in ottobre alla libreria le forme di critica testuale, conclusioni appassionanti. dice Volli, non è forse come so del testo biblico, alla sua La Torà alla luce della tradizione italiana Claudiana, via Francesco Sforza 12/a, tel. 02 76021518 da quella letteraria a quel- Testi biblici che sono nati trarre alla luce, non è come continua reinterpretabilità 1. Jonathan Safran Foer, Possiamo salvare il mondo, la d’arte...?, si chiede Volli per essere sollecitati, ac- recuperare quelle scintille e possibilità di aggiornare l numero 13 della rivista Di Segni, rav Ariel Di Porto, rav prima di cena. Perché il clima siamo noi, Guanda, € 24,00 che oggi manda alle stampe carezzati, fatti rotolare nel del divino perse nell’oscurità il testo antico senza modi- biennale Segulat Israel, Alberto Somekh, Michael Wa- 2. Amos Oz - Shira Hadad, Sulla scrittura, sull’amore, un volume ricchissimo di mondo, scrive Volli, per po- della Creazione? ficarlo, a seconda dei tempi I finita di stampare a Roma gner di Gerusalemme e Donato sulla colpa e altri piaceri, Feltrinelli, € 15,00 spunti e analisi, complesso ter essere applicati restando Lo studioso triestino -mila- storici e alle nuove esigenze. nel mese di giugno, compren- Grosser di New York. Emanuele 3. Anna Bikont, Il crimine e il silenzio. Jedwabne 1941. e poderoso, Il resto è inter- se stessi, testo e racconto nese ci prende per mano e Esito di una vita di lavoro de dieci articoli. Vi si trattano Cohenca ha curato la presen- Un massacro in cerca di verità, Einaudi, € 38,00 pretazione - Per una semio- della Torà con cui ciascu- riflette sul concetto di mar- e riflessioni sul corpus te- argomenti di attualità, come tazione. Gli articoli sono stati 4. Lia Levi, L’anima ciliegia, HarperCollins, € 18,00 tica delle scritture ebraiche no di noi stabilisce una tirio, il Kiddush Hashem, stuale ebraico, Volli ragiona quello delle accuse vere e calunniose rivisti e corretti da rav Joseph Pacifici, il (Belforte editore, pp. 519, relazione di intimità. Volli nelle sue differenze con le al- partendo dai padri nobili di molestie sessuali; dell’asincronia tra decano del rabbinato italiano, che abita 5. Orly Castel-Bloom, Romanzo egiziano, Giuntina, € 25,00), un testo di studio usa l’immagine della molla. tre fedi; sul significato degli del pensiero semiotico, da la lettura delle parashòt in Eretz Israel a Kiriat Sefer. Segulat Israel è stata € 17,00 potente e approfondito, ric- Leggere la Torà è da sempre angeli nel sistema simbolico Roland Barthes a Umberto e nella Diaspora nell’estate del 2019; i fondata nel 1993 per dare continuità 6. Edith Bruck, Ti lascio dormire, La nave di Teseo, co di un vasto apparato di un esercizio «di resistenza e della tradizione ebraica e an- Eco e prima ancora de Saus- minhaghìm italiani e le mitzvòt relative all’opera di educazione ebraica pro- € 15,00 note e estesa bibliografia. adattabilità, come una molla cora sulla nozione di libertà sure e Peirce, e si arrampica all’economia. Altri articoli parlano di mossa cent’anni fa da Alfonso Pacifici 7. Franz Kafka (Guido Massino, Claudia Sonino Cur.), Docente di Filosofia della che si adatta agli ostacoli religiosa a partire dal mo- su per le vette del pensiero mitzvòt ricorrenti come quelle sul tallìt z’l. È la sola rivista che offra articoli Lettere a Milena, Giuntina, € 20,00 comunicazione all’Uni- che incontra ma che poi noteismo rivelato sul Sinai. dispiegando le acrobazie in- e sull’accensione dei lumi di Chanukkà. in italiano su argomenti di Torà con 8. Walter Barberis, Storia senza perdono, Einaudi, € 12,00 versità di Torino, saggista, torna nella sua posizione di Dal zeker al zachor, come tellettuali di moltitudini di Tre brevi articoli trattano il significato particolare accento sulla tradizione 9. Ugo Volli, Il resto è interpretazione. Per una semiotica docente anche in numerosi partenza». Interpretazione dialettica tra memoria so- esegeti, fornendoci una chia- di mitzvòt come quelle della vacca intellettuale ebraica degli ebrei italiani. delle scritture ebraiche, Salomone Belforte, € 25,00 altri Atenei italiani e stra- ebraica che ha come cardi- ciale, collettiva, individuale; ve di lettura originale e un rossa e delle quattro specie di Sukkòt 10. Fulvia Alidori, Daniele Susini, Angelo Ruta, Nonno nieri, autore di una ventina ne il trarre insegnamento e dall’analisi della tefillah alla puro godimento del cono- e l’argomento della benedizione dei Segulat Israel, info: Emanuele Cohenca Terremoto. Un bambino nel 1938, Einaudi Ragazzi, di libri e centinaia di articoli non il ricevere informazio- tematica - centrale nell’e- scere e dell’apprendere. c kohanim. Tra gli autori, rav Riccardo [email protected] € 12,90

34 novembre 2019 cB 35 COMUNITÀ EVENTI, INCONTRI, PERSONAGGI Nella pagina accanto: l’aula magna della Scuola gremita per la serata inaugurale di Kesher.Sotto: Maurizio Molinari con Gadi Schoenheit, Milo Hasbani e Paola Hazan Boccia; con Fiona Diwan.

colpita dalle stesse sanzioni. L’Iran Trump a siglare un nuovo trattato e tecnologie anti-drone, in compenso si è ritrovato così a dover affrontare rivedere le sanzioni». sa difendersi meglio dagli attacchi un’inflazione galoppante, la valu- L’idea è di quella di una partita a cibernetici. Una cyber guerra furi- tazione della moneta, una violenta scacchi, non a caso gli iraniani ne bonda che impazza a colpi di hacker crisi economica, penuria di prodotti sono campioni, ha sottolineato Fiona e pirateria: «questi sono i due fronti e proteste del pane, iniziate nel gen- Diwan facvendo notare che Trump ha su cui si combatteranno i conflitti del naio 2018. Conseguenza: il rischio di dimostrato ultimamente «una certa futuro», ha spiegato Molinari. implosione dall’interno. schizofrenia diplomatica: da una par- Sulla posizione negoziale degli USA, Perciò, spiega Molinari, l’Iran ha raf- te vuole stringere la mano a Rouhani ha aggiunto, «sappiamo che se faces- forzato le milizie Al-Quds guidate da (motivo per cui ha licenziato dal suo sero un nuovo accordo sul nucleare Qassem Soleimani, responsabili per staff il “falco” John Bolton) e passare sarebbe senza scadenza e include- rebbe la promessa di non sostenere il terrorismo da parte dell’Iran. È ragionevole pensare che si arriverà a un braccio di ferro tra i due Paesi nei prossimi mesi». Per quanto ri- guarda Israele, «al momento ha un premier uscente e una trattativa per la formazione di un nuovo gover- IL “TUTTO ESAURITO” PER IL DIBATTITO DELLA SERATA INAUGURALE DI KESHER CON MAURIZIO MOLINARI no, ma è chiaro che sulla minaccia iraniana le posizioni di Netanyahu, Gantz e Lieberman non sono molto differenti, pur avendo idee diverse, Kesher: la sfida Trump - Iran, ritengono l’Iran la maggiore minac- cia all’esistenza d’Israele». tra petrolio, droni e cyber-guerra Infine il discorso è passato al ruo- lo dell’Europa: «Lo spostamento Passare alla storia come il più abile diplomatico sullo scacchiere mediorientale: è questo dell’ambasciata americana a Gerusa- alla storia lemme, il taglio dei fondi americani il sogno di Donald Trump. Le tensioni con Israele, la guerra dei droni e del cyberspazio, Gli iraniani come un all’ANP, l’azzeramento dei fondi per il ruolo europeo: questi i temi dell’incontro tra Fiona Diwan e il direttore de La Stampa vogliono negoziatore l’UNRWA e la scelta di non usare più formidabi- la terminologia “occupati” in riferi- spingere Trump le, migliore mento ai Territori Palestinesi hanno di NATHAN sciite in Iraq, alleate degli iraniani, ha un impatto serio su tutti i Paesi a siglare di Obama; causato uno shock profondo nelle GREPPI che hanno preso il controllo delle della regione. Questo è dovuto a un dall’altra cancellerie europee che sostanzial- n tema più che mai attua- frontiere con l’Arabia Saudita e la indebolimento geopolitico dei Paesi un nuovo trattato non vuo- mente hanno vissuto tutto ciò come le quello delle pressioni e Giordania, e quindi con «l’Iran che arabi, e oggi il pendolo pende dalla le mollare un terremoto. Una stagione in cui dei negoziati che vedono controlla questi due confini strate- parte dell’Iran». sul NUCLEARE sulle san- l’Europa è stata attraversata da pro- impegnati il presidente gici e allarga il suo raggio d’azione»; Inoltre, ha spiegato Molinari, anche zioni. Sono fonde crisi politiche interne. Ora, Uamericano Donald Trump da un lato le azioni aggressive nello stretto di la Turchia e l’Egitto sono oggi messi le azioni militari nell’area, in partico- mesi che Trump dice di voler incon- tuttavia, lo scenario sta cambiando: e l’Iran dall’altro; un tema che è stato Hormutz, il bombardamento delle in ginocchio da problemi economici lare delle milizie sciite in Iraq e Siria. trare Rouhani, e sicuramente Isra- uscita di scena la Merkel, sgomberata approfondito domenica 22 settem- basi petrolifere in Arabia Saudita, e sociali; in questo scenario, anche Inoltre, per mettere in difficoltà gli ele non vede di buon occhio tutto l’Inghilterra con la Brexit, la Francia bre nell’evento “La sfida Trump-Iran” la distruzione della quasi intera «l’Iran è rimasto spiazzato dalla americani gli iraniani hanno varato questo». si ritrova leader e nuova protagonista organizzato da Kesher e tenutosi produzione di greggio saudita e il rapidità e determinazione con cui la “guerra del petrolio”, sequestran- Molinari si è poi sofermato sulla della politica estera europea, e Ma- nell’Aula Magna A. Benatoff della piano di pace appena proposto dal l’Amministrazione Trump ha prima do le petroliere che transitavano nel “guerra dei droni” (l’Iranè in posses- cron il politico più importante del Scuola Ebraica, in cui il direttore de premier iraniano Hassan Rouhani, annullato la proprio adesione all’ac- Golfo Persico e infine attaccando gli so della 5° flotta più grande al mondo continente». Non a caso è stato lui a La Stampa Maurizio Molinari è stato non sono che un espediente per al- cordo sul nucleare del 2015, e poi impianti sauditi per danneggiare di droni, ndr), «e lo abbiamo visto scegliere Ursula Von Der Leyen per intervistato da Fiona Diwan, direttri- zare il prezzo e per sedersi al tavolo varato delle sanzioni economiche l’Amministrazione Trump. «L’inter- alcuni mesi fa, quando per la prima la carica di Presidente della Commis- ce dei media della Comunità ebraica delle trattative con gli USA in una senza precedenti verso la Repubblica rogativo è qual è l’obiettivo degli ira- volta un drone iraniano è entrato per sione Europea, senza contare che la di Milano (Mosaico, Bet-Magazine). posizione di forza, ha chiarito Diwan, Islamica, la quale non aveva previsto niani. Io credo che l’interpretazione 10 km in territorio israeliano prima Francia è attualmente il paese politi- Dopo i saluti della responsabile di sottolienado che si tratta di un’ope- sanzioni simili, che prevedevano la più corretta sia che gli iraniani stiano di essere abbattuto da un elicottero. camente più stabile tra i grandi Paesi Kesher Paola Hazan, dell’assessore razione di shaping per dare forma proibizione totale di commerciare tentando di ripetere la stessa strategia Questo drone aveva a bordo delle dell’Europa occidentale. «Per que- alla cultura della Comunità Gadi agli eventi. Passata la parola a Mo- col petrolio iraniano di usare dolla- di Kim Jong-un in Corea del Nord: bombe e, volando basso, non è sta- sto - ha concluso Molinari - Macron Schoenheit e del Rabbino Capo di linari, il direttore de La Stampa ha ri americani per qualsiasi transazion da quando Trump ha iniziato a se- to possibile intercettarlo con i radar, preme su Trump per i negoziati con Milano, Rav Alfonso Arbib, Diwan risposto partendo da una premessa: economico commerciale». Pertanto, dersi a trattare con Kim le minacce la qual cosa che ha lasciato Israele gli iraniani, anche perché la Francia ha esordito con l’attualità e con la no- «L’Iran è il principale attore di quello qualsiasi nazione o azienda che fac- di una guerra nucleare sono finite. di sasso». Ma se lo Stato ebraico vorrebbe tornare ad avere un ruolo tizia del giorno, quella delle milizie che sta avvenendo in Medioriente, cia affari in dollari con l’Iran viene Quindi gli iraniani vogliono spingere sta focalizzandosi proprio ora sulle chiave in Medio Oriente». c

36 novembre 2019 cB 37 COMUNITÀ RABBINATO, GIUNTA E CONSIGLIO DELLA CEM

opo qualche anno, il Talmud Torà organiz- petenze specifiche, sia di ebraismo Al termine della seconda lezione ci bat); - Mishnà (estratto di passaggi zato dal Rabbinato Cen- sia di didattica. Si prospetta quindi sarà una pausa, durante la quale verrà scelti in riferimento agli argomenti trale della Comunità la formazione di due classi ripartite offerta una piccola merenda, che sarà trattati). Dtorna a Scuola, in via Sally Mayer, e sul criterio di età e l’aggiunta, per le formativa, per l’insegnamento delle Per le ragazze, la sezione Dinim verrà si propone diversi obiettivi che sono esigenze dettagliate nel programma, Berachot. In una fase successiva, è integrata con argomenti specifici: il la diretta conseguenza dei vari utenti di una classe femminile solo nell’am- previsto l’inserimento di una breve Mikvè, la Hadlakat Nerot, la Challà, ai quali si rivolge. Il primo obiettivo bito dei Dinim a partire circa da metà lezione sulla Mishnà, anch’essa tenuta la purità mensile, la preparazione e è quello di offrire un insegnamen- anno. Inoltre, la formazione di una da un insegnante qualificato. la cottura dei cibi di Yom Tov, le Bir- to dei fondamenti dell’ebraismo ai “mini” classe per lo studio della Mi- chot HaShachar. bambini, milanesi o di città limitrofe shnà destinata ai solo ragazzi e ragaz- Per i bambini della fascia di età che, non frequentando alcuna scuola ze di 13 anni. L’organico e la struttura ARGOMENTI E PROGRAMMAZIONE 9-10 anni, gli stessi argomenti di ebraica, sono carenti delle conoscen- del corso sono soggetti a variazione Le lezioni per il triennio delle Medie Chumash, Dinim, Tefillà saranno ze di base. Per quelli invece che già qualora il numero delle iscrizioni verteranno su: trattati con una programmazione e frequentano una scuola ebraica, si aumenti. - Chumash (Parashat Hashavua, sun- con l’ausilio di strumenti didattici vuole offrire un’opportunità di in- to per episodi principali, spunti di adeguati all’età, con attività manuali, tegrazione della didattica fornita in commento di Rashì); disegno, canto. orario scolastico a tutti coloro che ORARIO DELLE LEZIONI - Dinim (giornata ebraica, la sveglia, Per informazioni e approfondimenti desiderano approfondire gli studi. Il corso avrà sempre luogo di dome- Hilchot Tefillà, Berachot, Shabbat, su contenuti e articolazioni rivolgersi C’è poi l’obiettivo di offrire un per- nica, dalle 10.00 alle 12.30 circa. mitzvot positive, Melachot, anno a [email protected] corso condiviso a tutti coloro che si Alla luce dell’essenzialità delle te- ebraico, mitzvot di Rosh HaShanà e devono preparare al bar/bat mitzvà. matiche affrontate e della rilevanza di Yom Kippur, mitzvot degli Shalosh Per chi fosse interessato si invita a Quindi un vero Corso preparatorio, della trasmissione dei contenuti fon- Regalim); compilare il modulo di pre-iscrizione, completo e articolato, che avrà alcuni damentali si prevede un corso ripar- - Tefillah (recitazione delle parti importante per permetterci di orga- insegnamenti comuni per poi diver- tito quotidianamente in tre lezioni. principali della Tefillà di Shachrit, nizzare le classi, cliccando su sificarsi negli argomenti e conoscen- Ogni lezione affronterà quindi uno Shemà - struttura e contenuti, Amidà https://form.jotformeu.com/ ze specifiche previste per i ragazzi e dei temi principali in programma. - struttura e contenuti, Kabalat Shab- talmudtorahmilano/form c le ragazze. Un altro intento del Talmud Torà Iniziativa voluta dal Rabbinato e dall’Assessorato al Culto del Rabbinato di Milano è di rappre- sentare un’opportunità di studio, di formazione ebraica e di integrazione Il Talmud Torà torna a Scuola per i bambini figli di matrimoni non ebraici o comunque lontani (indica- Un progetto di ampio respiro per l’educazione ebraica tivamente di 9 e 10 anni) e/o per i bambini già inseriti in un regolare dei giovani della Comunità. Insegnamento dei fondamenti percorso di ghiur sotto la direzione basilari e preparazione approfondita in vista di bar/bat mitzvà del nostro rabbinato.

ragazzi al bar/bat mitzvà. saranno basici e volti a formare nei TALMUD TORÀ - PROPOSTA DIDATTICA Il corso si svolgerà per la gran parte frequentanti delle solide fondamenta Il Talmud Torà della Comunità, vol- delle domeniche dell’anno scolastico alle conoscenze dell’ebraismo. Il Tal- to all’apprendimento dei fondamenti con una durata indicativa di due ore mud Torà si pone infatti come punto dell’ebraismo e alla formazione delle e trenta, nei locali della Scuola e sarà di partenza per il raggiungimento di conoscenze e competenze minime ripartito in una classe per i bambini più elevati risultati. per il raggiungimento del bar/bat e le bambine di età compresa tra i 9 mitzvà, è strutturato su un corso a e i 10 anni; una classe per i ragaz- cadenza settimanale organizzato e zi e le ragazze di età compresa tra ORGANICO E STRUTTURA diretto dal Rabbinato Centrale di gli 11 e i 13 anni. Questa classe, per In attesa di definizione del numero di Milano. esigenze didattiche conseguenti a iscritti si ipotizza l’impiego di un in- A determinare l’ideazione e la realiz- una preparazione diversificata tra segnante per la fascia di età dai 9 ai 10 zazione del Talmud Torà comunitario maschi e femmine in vista del bar/ anni, due insegnanti per la fascia di è l’attuale assenza di un corso collet- bat mitzvà, subirà una ripartizione età dagli 11 ai 13 anni, un insegnate tivo di qualità formalmente ricono- in corso d’anno con l’inserimento per le ragazze di fascia di età dagli 11 sciuto e organizzato dal Rabbinato di un insegnante aggiuntivo. Con- ai 13 anni e un insegnante destinato Centrale, aggregante e con costi cal- siderando lo scopo e le finalità che ai ragazzi e alle ragazze di 13 anni; mierati, volto alla preparazione dei il corso si prefigge, gli insegnamenti tutti i docenti sono dotati di com- Live Work Enjoy

38 novembre 2019 COMUNITÀ ENTI, ASSOCIAZIONI, WORK IN PROGRESS

L’AMBASCIATORE DI ISRAELE A MILANO non nella comunità ebraica, perché tutti voi siete come me ambascia- tori di Israele; siamo una famiglia. Dror Eydar: «Siamo testimoni Le ultime due generazioni di ebrei hanno vissuto sotto la protezione di di un miracolo, dopo duemila uno Stato ebraico indipendente come Foto Mario Golizia mai negli ultimi duemila anni. È un imperativo, difendere tutti gli ebrei in anni il popolo ebraico è riunito» Israele e fuori. È una responsabilità e a Israele, che si è mostrato «molto Pochi giorni dopo il suo insediamento a Roma, ha fatto visita dello Stato verso tutti gli ebrei del altruista verso chi voleva insediarsi nel mondo e se dipendesse da me, tutti Serata di Gala del Keren Kayemet Leisrael Paese e verso gli immigrati». alla Scuola e alla Comunità ebraica in via Sally Mayer. La forza gli ebrei del mondo voterebbero alle Fra gli interventi principali da segnala- di un legame vitale e inscindibile tra Diaspora e Israele elezioni israeliane». re quello dell’Assessore Regionale alle «Io sono uno storico esperto anche Solidarietà e difesa dell’ambiente, Infrastrutture e ai Trasporti, Claudia in storia delle religioni e ho spesso Maria Terzi che ha definito Israele oi ebrei oggi, in Israele e ebraici milanesi. colloqui con prelati della Chiesa. Re- per Israele e il suo territorio come «Un Paese magico - sottoline- in diaspora, viviamo in Si è intrattenuto qualche minuto centemente, - ha raccontato Eydar ando - la grande amicizia che lega Re- un’era miracolosa in cui con la Senatrice Segre alla quale ha - negli Stati Uniti ho incontrato un di ROBERTO ZADIK do sempre di più un luogo appetibile gione Lombardia a ciascuno di voi» e per la prima volta dopo raccontato la storia dei suoi non- Vescovo che mi ha detto ‘Io amo gli ersonalità importanti, filmati per la popolazione israeliana in fuga l’importanza di essere qui anche per- «Nduemila anni possiamo proteggerci ni deportati ad Auschwitz: «Sono ebrei e Israele, ma se non ricono- e progetti, esibizioni musica- dalle grandi città. ché «sono stata Assessore all’Ambiente, e difenderci da soli. In Israele e all’e- molto emozionato, per questo, di scete che Gesù è morto e dopo tre li e la brillante conduzione Tanti progetti, idee e importanti in- Energia e Sviluppo Sostenibile». stero non c’è separazione e differen- conoscerla. Solo pochi giorni fa ho giorni è risorto, andrete all’inferno. del presentatore e giornalista terventi, come quello del nuovo am- Da segnalare anche la simpatica ap- za, siamo una sola famiglia». Così consegnato a Roma due Medaglie Gli ho risposto: ‘Pastore, prima di PAlessandro Cecchi Paone sono stati al basciatore di Israele, Dror Eydar, che parizione della conduttrice e showgirl il nuovo ambasciatore di Israele a di Giusti delle Nazioni alle famiglie tutto Gesù era ebreo e quindi questa centro della serata di Gala del Keren ha tenuto uno splendido discorso ebrea texana Jessica Polsky, famosa in Roma, Dror Eydar, che ha da pochi Cencelli e Gessini, salvatori della fa- è una questione interna alla nostra Kayemet Leisrael che si è tenuta il 25 dove ha collegato il KKL a concetti Italia come attrice nella sitcom Camera giorni presentato le credenziali al Pre- miglia ebraica dei Terracina». Un famiglia, nella quale voi non dovre- settembre nella sontuosa sala di rice- religiosi e filosofici molto profondi. Cafè, cantante e ballerina fin da picco- sidente Sergio Mattarella, si è rivolto altro ramo della sua famiglia pro- ste entrare. Poi, quando è finita la vimento della Regione Lombardia, al Ad esempio, citando il Levitico e va- la, quando si esibiva in vari musical, alla Comunità ebraica di Milano nel viene dall’Iran: «Appena lo Stato di seconda guerra mondiale? Nel 1945. 31esimo piano del Grattacielo Pirelli. rie fonti bibliche e talmudiche, Eydar, da West Side Story a Grease, dal nativo corso di un cordiale incontro nella Israele è stato fondato hanno cercato Quando è nato lo Stato di Israele? Organizzata dal KKL e dal suo pre- noto per la sua cultura e la sua abilità Texas a Broadway, alla Svizzera, all’I- Sala consiliare, il 26 settembre, dopo subito di emigrare e poi sono stati 10 Nel 1948. Dopo la Shoah il nostro sidente Sergio Castelbolognesi con la a tenere discorsi e conferenze, nonché talia; ha affiancato Alessandro Cecchi la visita alla Scuola ebraica di via anni in un campo profughi prima popolo, tutto il popolo ebraico era preziosa collaborazione del suo staff, editorialista per il sito Israel Hayom, Paone, raccontando alcuni aneddoti e Sally Mayer. Nella mattinata aveva di costruire la loro casa, come mi- annientato; i vivi e i morti giaceva- di Paola Senigaglia e Marisa Hazan ha sottolineato il concetto di rispetto momenti della sua vita. avuto un colloquio con il Rabbino gliaia di israeliani» - ha raccontato. no in un’unica fossa desolata. Ma la serata è iniziata verso le 19 con il per l’ambiente e di fondo ecologico già Toccante poi la testimonianza di Capo Rav Alfonso Arbib e visitato «Quando ho incontrato il Presidente dopo tre anni il popolo ebraico è tradizionale cocktail di benvenuto, presente negli scritti biblici e dei no- Yoram Gutgeld, manager che ha fat- il Memoriale della Shoah. Mattarella, egli ha voluto ricordare risorto nello Stato di Israele. Dalla decisamente affollato, e seguito dalla stri Maestri e l’importanza del ritorno to parte dello staff di Matteo Renzi In Comunità è stato accolto dalla la Shoah e io ho proseguito dicendo distruzione alla Redenzione, siamo cena e dai discorsi di ospiti e amici. ebraico nella terra di Israele che «ci quando era Premier: ha raccontato la Senatrice Liliana Segre, in veste di che Israele, lo Stato degli ebrei ha tornati a casa. Siete voi che dovere Attivi dal 1901 i membri del Keren Ka- ha serbato fedeltà, come una madre storia della sua famiglia che fino alla Presidente della Associazione Figli raccolto i sopravvissuti anche grazie credere a questo miracolo». yemet si adoperano quotidianamente che conserva il latte per il figlio, come sua nascita viveva in Polonia. «Mio pa- della Shoah, dal Presidente CEM all’Italia e questo legame tra Israele L’ambasciatore si è poi soffermato per la conservazione e la difesa del una amata che riserva le sue delizie dre aveva un fratello sopravvissuto alla Milo Hasbani, da una nutrita rap- e Italia è inscindibile». su Israele Start-up Nation, paese patrimonio ecologico israeliano con per il suo unico amato. Dopo che gli Shoah e mia madre era una personalità presentanza di consiglieri, compreso «Sono stato diverse volte in Italia, dell’innovazione, della tecnologia e grande impegno e costanza, come si ebrei se ne sono andati il Paese è stato molto combattiva», ha raccontato, ri- il past president Raffaele Besso, e ma questa è la prima volta a Milano. del futuro. «Tutti noi dobbiamo essere è visto nei due filmati trasmessi da deserto per secoli, ma - ha aggiunto - velando di aver scoperto la sua vicenda dai rappresentanti di tutti gli Enti Sono ambasciatore di Israele in Italia, consapevoli di questo miracolo». c Cecchi Paone all’inizio dell’evento e quando siamo tornati esso è diventa- famigliare attraverso una lettera. Note- realizzati da KKL. Come si vede nel to un giardino fiorito. Il nome Keren vole l’esibizione della cantante Danie- primo, Israele viene costantemente Kayemet che si traduce in linguaggio la Rando che, con grande trasporto e minacciato da attacchi terroristici, moderno come “Fondo permanente” coinvolgendo il pubblico, ha intonato come gli aquiloni incendiari che ven- è un concetto molto antico». Nel suo classici della canzone israeliana come A sinistra: gono lanciati dalla Striscia di Gaza ampio discorso, Eydar, successore di Yerushalaim shel zahav (Gerusalemme l’Ambasciatore che, come è stato raccontato da vari Ofer Sachs come ambasciatore di Isra- d’oro) scritta dalla grande poetessa Na- Dror Eydar intervistati, distruggono ogni volta un ele in Italia, ha dato spazio a concetti omi Shemer e un classico come Shalom in visita ingente quantitativo di alberi e migliaia religiosi e etici in vari punti. «Esiste un Aleichem (Pace a voi) che ha concluso a Scuola. di ettari di coltivazioni. Il KKL si occu- fondo permanente per la vita dopo la la serata. Non prima però del momen- Sotto: pa di ripristinare per quanto possibile morte, costituito attraverso lo studio to delle donazioni a sostegno del KKL con Milo Hasbani, il paesaggio originario. Nel secondo della Torà, le buone azioni e il rispetto e di Israele, in particolare della cam- Karen Nahum filmato invece sono stati raccontati per il padre e la madre, e per la terra». pagna di lotta agli incendi: la finalità, e la Senatrice gli sforzi per popolare e riqualificare Questo si collega al KKL e alle tante quella di acquistare nuovi mezzi per Foto Orazio Di Gregorio Liliana Segre. il Deserto del Negev che sta diventan- iniziative positive che mette in campo; fronteggiare l’emergenza. c

40 novembre 2019 cB 41 COMUNITÀ/insider ENTI, ASSOCIAZIONI, WORK IN PROGRESS

AGENZIA EBRAICA E KH Samuel Mordakhai Real Estate

Sochnut e continua il trend di crescita CEM, una per il mercato partnership immobiliare milanese Il mercato immobiliare a Mila- no, come ci racconta Samuel che guarda redazionale ...... pubblicità Hashomer Hatzair Mordakhai, mediatore immo- biliare dal 2006, è in una fase lontano di grandissima espansione e Per un mondo più pulito, crescita, segnando un +1% medio in sei mesi, secondo i di ILARIA MYR Il presidente della Sochnut Isaac Herzog ha sottolineato prendiamoci cura della nostra città dati della Camera di Commer- n 80 anni dalla sua fondazio- cio di Milano, relativamente a ne, ha contribuito attivamen- l’orgoglio nei confronti della Comunità milanese, la prima tutte le zone comprese quelle te alla creazione dello Stato al mondo in cui è stato lanciato il progetto tecnologico Net@ l 22 settembre insieme ad altri basti, ma che bisognerebbe adoperar- ebraico dove, nel tempo, ha Bogrim dell’Hashomer Hatzair si per cambiare veramente qualcosa. periferiche della città, soste- «Iportato a vivere 3,5 milioni di ebrei. ho partecipato a un evento chia- Non si deve pensare che quello che nuto anche dall’assegnazione Oggi che Israele è una realtà, conti- grandi successi nei decenni, come il nica soluzione possibile per uscire da mato “ammazza la spazza” or- facciamo non possa fare la differenza, delle Olimpiadi Invernali del nua a sostenere le comunità ebraiche salvataggio degli ebrei in Etiopia o questa impasse». Iganizzato dal gruppo scout Milano 22. perché anche attraverso le nostre pic- 2026, dall’attrattività dei tassi in tutto il mondo, lavorando con al- nell’ex Urss, e da qualsiasi luogo gli Le delegazioni di Sochnut e Keren Il tutto è cominciato alle ore 16.00 pres- cole azioni possiamo incentivare altre sui mutui nonché dal trend che tre organizzazioni per mantenere la ebrei siano in pericolo - ha commen- Hayesod hanno poi visitato, marte- so la parrocchia del Fopponino e, divisi persone a fare lo stesso. Ci tengo poi vede Milano al centro dell’in- loro identità e il loro legame con lo tato il presidente di Keren Hayesod dì 24 settembre, la Scuola della Co- in squadre da sei persone, abbiamo a sottolineare quanto sia importante Stato ebraico, partecipando alla lotta Italia Onlus Andrea Jarach -. In Italia, munità ebraica e il laboratorio Fixit, ricevuto una mappa provare a cambiare teresse degli investitori inter- contro l’antisemitismo in diaspora 80 anni dopo le Leggi Razziali, noi dove si svolgono le attività del pro- con la zona da pulire le nostre abitudini, nazionali, con un incremento e integrando gli olìm nella società ebrei viviamo bene anche perché c’è getto Net@, fiore all’occhiello della e il punto di raccol- come utilizzare una addirittura del 10% sul nuovo israeliana. Questa è la grande storia Israele, e Israele esiste grazie a queste nostra Comunità e fonte di orgoglio ta oltre ai sacchetti borraccia d’acqua a nell’ultimo anno. dell’Agenzia Ebraica, la più grande due realtà e alle donazioni che ven- per le due organizzazioni. dell’immondizia e scuola, usare carta associazione ebraica al mondo, che gono fatte per le loro attività». i guanti. In seguito, riciclata, andare in Grandissima la crescita del- da sempre gode del prezioso sup- «Siamo estremamente onorati e orgo- CHI È ISAAC HERZOG con un mezzo ecoso- giro in bicicletta, por- le zone del centro storico, la porto del Keren Hayesod». Queste gliosi di essere qui a Milano, perché Isaac Herzog, figlio dell’ex presiden- stenibile, siamo andati tare una borsa di tela le parole che Isaac Herzog, presi- è la prima città al mondo in cui è te Chaim Herzog e nipote dell’ex nella zona assegnata quando si va a fare la zona Nord, le zone adiacenti dente mondiale dell’Agenzia Ebrai- partito il progetto Net@, un vero e rabbino capo d’Israele Yitzhak Levi per pulirla. spesa per non usare alle Università e quelle legate ca dal 2018, ha pronunciato durante proprio movimento tecnologico che Herzog, è nato in Israele nel 1960, C’erano dei cartelli sacchetti di plastica e alla moda e al design, ma l’im- un incontro riservato agli amici e ai si sta diffondendo in altri Paesi - ha è avvocato, e dal giugno del 2018 è che indicavano come adoperare meno sal- portante novità è l’aumento dei donatori del Keren Hayesod il 23 set- dichiarato Herzog -. La comunità presidente dell’Agenzia Ebraica. Nel dividere i rifiuti: ave- viette detergenti per- prezzi - con dei picchi oltre il tembre all’Hotel Melià di Milano, in ebraica di questa città ha una sto- 2003 è diventato membro del Parla- vamo un sacchetto ché inquinano i fiumi 3% in zone come Bande Nere, occasione di una visita alla nostra co- ria enorme, e un forte legame con mento israeliano e dal 2013 presi- per la carta, uno per (come ad esempio è munità del board direzionale dell’A- Israele. E come dimenticare che nel dente del Partito laburista, nonché la plastica, uno per successo sul Tamigi Giambellino e Lambrate - su genzia: presenti anche Michael Siegal, lontano 1984 io venni a Milano a leader dell’opposizione alla Knesset. l’indifferenziata e uno per i mozziconi a Londra). Infine mi sembra giusto base semestrale nelle zone chairman del board mondiale, Amira parlare per la Young Leadership del Alle elezioni nazionali del 2015, ha di sigaretta. L’evento era organizzato citare il primo dei nostri 10 “coman- periferiche esterne alla circon- Aharonoviz, direttrice generale e, per Keren Hayesod? Mio padre, Chaim guidato l’alleanza di centrosinistra ed come una sorta di gara e c’erano alcuni damenti”, “dibrot” che ci indica che vallazione filoviaria. I grandi il Keren Hayesod, il presidente nazio- Herzog, come presidente di Israele, è stato il principale candidato contro premi in base alla quantità di spaz- “ Lo/La Shomer/et rispetta e protegge interventi di riqualificazione ed nale Andrea Jarach, il nuovo shaliach stava gestendo uno stallo politico, Benjamin Netanyahu. Diversi gli in- zatura raccolta. È stato davvero bello la natura, lui/lei impara a conoscerla, infrastrutturali hanno infranto in Italia Alex Kerner (vedi Bet Maga- con il partito di Shamir da una par- carichi ministeriali che ha ricoperto vedere quante persone, di qualsiasi impara a vivere al suo interno con la soglia psicologica della ter- zine di ottobre) e Erez Manheimer, te e Shimon Peres dall’altra, proprio negli anni: ministro dell’edilizia abi- età, si siano impegnate per rendere modalità sostenibili” direttore del dipartimento Europa. come succede oggi, con Netanyahu, tativa, del turismo, degli affari della la nostra città un posto più pulito. Per un mondo più pulito za circonvallazione, dando in «Il Keren Hayesod, di cui ricorre Benny Gantz e il presidente Rivlin. Diaspora, della società e della lotta Ritengo infatti che andare alle ma- Chazak ve ematz! enorme impulso propulsivo al quest’anno il centenario, e l’Agenzia Allora fu creato un partito di unità all’antisemitismo; di Welfare e servizi nifestazioni come quella di venerdì Emma Vigevani mercato immobiliare in quelle Ebraica hanno raggiunto insieme nazionale, e anche oggi penso sia l’u- sociali. c 27 settembre (Fridays for future) non Hashomer Hatzair Milano zone.

42 novembre 2019 cB 43 COMUNITÀ SCUOLA DELLA COMUNITÀ EBRAICA DI MILANO

I risultati lusinghieri RISULTATI PROVE INVALSI 2018/2019 delle Prove Invalsi ITALIANO - CLASSI QUINTE certificano la QUALITÀ 80,00 della Scuola Primaria. 70,00 60,00 Novità pedagogiche 50,00 A. DA FANO alla Scuola dell’Infanzia 40,00 Lombardia Nord ovest e iniziative culturali e sociali 30,00 Italia con CDEC e Servizio Sociale 20,00 10,00

per i bambini della Primaria 0,00 A. DA FANO Lombardia Nord ovest Italia

lenza, bensì tutela da essa. I bambini MATEMATICA - CLASSI QUINTE devono essere accompagnati nell’af- 80,00

frontare le divergenze, per insegnare 70,00

loro a “litigare bene”. Il metodo di 60,00

gestione dei litigi presentato è quel- 50,00 lo maieutico del pedagogista Daniele A. DA FANO 40,00 Lombardia Novara. Tale metodo prevede che la Nord ovest 30,00 figura educativa non cerchi un col- Italia pevole o imponga una soluzione, ma 20,00 aiuti i bambini a parlare tra di loro 10,00 0,00 e ascoltare la versione dell’altro, fa- A. DA FANO Lombardia Nord ovest Italia vorendo la decantazione emotiva e sostenendoli nel trovare un accordo. Questo seminario segna, alla Scuola Un bilancio e tante attività dell’Infanzia, l’apertura di un ciclo di formazione, occasione di crescita, di confronto e soprattutto di riflessione La Scuola ebraica di Milano sale sull’importanza dell’avere sempre un pensiero pedagogico capace di gui- sul podio: un primato italiano dare e sostenere le azioni educative quotidiane.

a cura del TEAM nario tenuto dalla nuova referente SEMINARIO ALLA SCUOLA PRIMARIA di INFANZIA E PRIMARIA psicopedagogica della Scuola, Fran- CON STEFANO GATTI DEL CDEC nche quest’anno i risul- cesca Fallati, psicologa psicoterapeuta In seguito a una prima visita cono- tati Invalsi per la Scuola cognitivo-comportamentale per l’in- scitiva presso la Fondazione CDEC, Primaria si confermano fanzia e l’adolescenza. la Scuola Primaria ha organizzato un A “significativamente supe- Il titolo è “Litigare bene fa bene: il seminario con lo storico Stefano Gat- Infine ci si soffermerà sulle fonti ico- dakà, che non è solo, per quanto fon- abbigliamento da parte delle classi III. riori” al resto delle scuole lombarde e conflitto e la sua gestione in età pre- ti, Ricercatore dell’Osservatorio an- nografiche e linguistiche cui attinge la damentale, mettere i soldini nel sal- I bambini raccoglieranno indumenti nazionali. Una conferma della qualità scolare”. Il litigio tra bambini è fre- tisemitismo CDEC, dal titolo “L’im- propaganda antisemita contempora- vadanaio per i bisognosi. Ci insegna donati dalle famiglie e li impacchet- della nostra Scuola che, insieme alla li- quente in età prescolare in quanto è maginario antisemita dal Medioevo nea, che affonda le sue radici nel pas- il nostro Servizio Sociale che aiutare teranno dividendoli per tipologie o bera espressione del pensiero, prepara una situazione fisiologica in questa al cyberspazio”. sato. Il pregiudizio ancora oggi si fa significa anche regalare un sorriso, taglie. Rosh Chodesh Nissan: pre- ad affrontare gli aspetti più innovativi fascia d’età. Occorre quindi passare Un primo sguardo verterà sui modi veicolo di stereotipi, facili da trovare dare il proprio tempo, dire due pa- parazione pacchi dono con cibo per e in costante mutazione richiesti dalla dalla visione del litigio come proble- in cui vengono raccolti i dati relativi nel nostro quotidiano, e che è fonda- role se vediamo un compagno triste, Pesach da parte delle IV. Sia i vestiti società. Nella pagina accanto, i grafici ma alla concezione del litigio come agli atti e ai discorsi antisemiti. mentale conoscere per riconoscere. tendere una mano a una compagna in sia i pacchi cibo saranno poi distri- illustrano i risultati conseguiti. risorsa, come momento di apprendi- Verrà poi tracciato un profilo dell’an- difficoltà. Parimenti significa dividere buiti personalmente o attraverso il mento e acquisizione di competenze tisemitismo in Italia nel corso degli PROGETTO SCUOLA E SERVIZIO SOCIALE ciò che noi abbiamo di superfluo con Servizio Sociale della Comunità. A AGGIORNAMENTO INFANZIA autoregolative, sociali ed emotive e di ultimi anni, con un approfondimento La Scuola Primaria si dedicherà chi non ha neppure l’essenziale. Lag BaOmer, poi, in Residenza Ar- CON FRANCESCA FALLATI capacità di decentramento empatico sul cyberspazio antisemita, diventato quest’anno a delle attività in favore Ecco dunque le iniziative che pren- zaga il coro dei bambini delle classi Il gruppo educativo della Scuola e di problem solving. di recente il luogo privilegiato per la del Servizio Sociale. I bambini hanno deranno l’abbrivio quest’anno: I e II canterà canzoni sia ebraiche sia dell’Infanzia partecipa a un semi- Il conflitto non è sinonimo di vio- diffusione di accuse giudeofobiche. un profondo senso di Giustizia – Ze- Rosh Chodesh Kislev: consegna capi tipiche dell’infanzia. c

44 novembre 2019 cB 45 FondazioneScuola SERVIZIO SOCIALE DELLA COMUNITÀ La Newsletter della Fondazione per la Scuola della Comunità Ebraica di Milano Dona ora - iban: IT88A0311101603000000008540 www.fondazionescuolaebraica.it

Karen Nahum: orgogliosa SERVIZIO SOCIALE: UN BILANCIO dei risultati e dei progetti UN FORTE IMPEGNO AIUTATECI AD AIUTARE Finito l’incarico, per la Presidente della Fondazione Scuola è tempo di bilanci, di ringraziamenti e di ricordare Cari amici, siamo entrati da po- Ringraziamo Beteavon, il Volonta- le prossime tappe della strada tracciata chissimo nell’anno nuovo e, come riato Biazzi, il Benè Berit e tutte le di consueto, tiriamo le somme di associazioni che collaborano con noi, quello appena trascorso. aiutandoci a raggiungere un maggior aren Nahum è stata eletta sono sempre venuti a titolo gratuito. Un fine mandato significa anche che è Abbiamo accolto un sempre crescen- numero di persone. alla guida della Fondazione Tutto questo ha permesso agli eventi di arrivato il momento dei ringraziamenti? te numero di richieste di sostegno “Quando un tuo fratello si trova Scuola nel novembre 2015. raccogliere oltre il doppio del loro costo. Sarebbero davvero troppe le persone da economico e non solo, da parte di Tra le svariate attività in cui è coin- vicino a te indebolito, devi sostenerlo Da allora sono passati quat- E i risultati si vedono nelle tante borse ringraziare, scelgo per rappresentare anziani, giovani o famiglie che per volto il Servizio Sociale, ci sta parti- e fare sì che possa vivere” K (Levitico, 25, 35) tro anni, tanto dura il mandato di un di studio, nelle grandi opere di ristrut- tutti il dott. Alberto Albertini per il qualsiasi motivo hanno dei disagi. colarmente a cuore il progetto “Attivi Presidente alla guida di questa istitu- turazione che la Scuola ha compiuto sostegno che non è mai mancato in A livello pratico significa accogliere da Casa” che prevede delle uscite in zione nata nel 1998 per supportare la in questi anni, nei progetti a sostegno questi anni. Voglio poi ricordare una la domanda dell’assistito, analizzarla gruppo fra gli iscritti della Comu- Questa modalità è secondo noi una Scuola Ebraica di Milano. Quattro anni della formazione e molto altro. persona che non c’è più, Joe Nissim; attraverso le competenze professio- nità, per stare insieme, socializzare forma di Tzedakà, che restituisce di- impegnativi che hanno visto il lavoro Al di là delle cifre siamo molto felici di ci addolora che non sia più al nostro nali, nostre e di professionisti esterni e divertirsi. gnità trasformando il bisogno passivo su tanti progetti e molte soddisfazioni. come sia anche aumentato il coinvolgi- fianco, anche se i figli Marina e Gabriele specializzati, e restituire una risposta Da circa due anni, il progetto è partito di una persona in aiuto attivo. Dati alla mano la Fondazione continua mento della Comunità di Milano: penso sono degni eredi del suo impegno. che stimoli le risorse interne delle con Rosy, è cresciuto e si è arricchito a centrare gli obbiettivi del suo man- al tavolo di confronto CEM – Fonda- Dal nuovo consiglio della Fondazione che persone ed esterne (rete famigliare, di idee e attività, ma soprattutto di Passando dalla Tzedakà personale a dato: raccogliere fondi per la Scuola zione, uno strumento che si è rivelato sarà eletto a novembre cosa si aspetta? amicale e territoriale) di cui a volte partecipanti e volontari. Cogliamo quella del nostro BOSSOLO, vi chie- Ebraica di via Sally Mayer. E non solo strategico. Siamo un po’ il terzo lato di Penso che ci sia ancora tanto da fare il soggetto è ignaro. qui l’occasione per ringraziare: diamo di contattarci se non è ancora con un successo crescente, ma anche un triangolo: mentre Scuola e Cem si sulla strada che è stata tracciata in Alisa, Betty, Daniele, Daniele, Diana, entrato nelle vostre case o se invece evolvendosi insieme alle dinamiche occupano della didattica e dei docenti, questi 20 anni. Oggi più che mai la Ci teniamo a sottolineare che una Edna, Elio, Yardena, Yudith, Loulou, è già bello pieno. O ancora meglio della società contemporanea. noi abbiamo il compito di focalizzare Fondazione deve trovare le forze per buona percentuale del contributo che Maria Franca, Michel, Nicole, Samuel, venite di persona, sarà un’occasione Presidente di tutto quanto fatto in le loro esigenze e fornire i mezzi. sviluppare ancor più una comunica- date alla Comunità viene dedicato ai Sharon, Vidal, Vivy. piacevole per conoscerci. questi quattro anni, cosa la rende più C’è un momento di questi quattro anni zione capillare verso i nostri possibili Servizi Sociali, che sono parte inte- orgogliosa? che le sembra più significativo del vostro sostenitori. In una società che vede un grante della Comunità stessa, quindi Dove possibile siamo riusciti in una Contattateci ai numeri Penso che sia il team che abbiamo co- lavoro? veloce cambiamento della comunicazio- vi preghiamo di contribuire al mas- finalità a noi molto cara: trasformare 02 483110 229/261 struito: collaboratori che hanno portato Ho avuto il piacere di vivere un’impor- ne devono cambiare anche le modalità simo delle vostre possibilità perché la richiesta di un aiuto economico Elena e Ramesh una straordinaria esperienza all’interno tante consacrazione della Fondazione con cui creiamo le nostre partnership. senza il vostro aiuto non potremmo in un’opportunità di collaborazione Il Servizio Sociale della Comunità è sostenuto della Fondazione. Ciascuno ha contri- quando questa ha ottenuto dalle mani Abbiamo sviluppato progetti con que- svolgere il nostro lavoro. valorizzando le capacità personali. anche grazie al contributo della Claims Conference buito attraverso le proprie competen- del sindaco Giuseppe Sala l’Ambrogi- sta finalità che sarà opportuno portare ze a sviluppare in modo significativo no d’Oro. Un riconoscimento arrivato avanti: ad esempio le campagne sui l’attività della Fondazione a supporto nel secondo anno del mio mandato e social media, la comunicazione dedicata della scuola. che va idealmente a tutti quelli che ci al 5xmille e ai lasciti e testamenti, il Le cifre parlano di una crescita costante... hanno preceduto nel nostro lavoro. È premio Alumni che abbiamo appena La missione del nostro statuto è ben stato un evento che ha introdotto la ideato e può diventare uno strumento precisa: raccogliere fondi a favore della Fondazione verso le celebrazioni del di orgoglio e identità per gli ex allievi, scuola e possiamo essere fieri dei risul- Ventennale, un anno sicuramente spe- gli incontri della Fondazione in Sa- Perché capirsi è tati: il 5 per mille per la Fondazione è ciale per tanti motivi. lotto... Dobbiamo far comprendere a importante. cresciuto del 35%, le Cene di Gala sono In tempi più recenti penso alla visita sempre più interlocutori che sostenere Oggi più che mai. diventate essenziali per presentare i dell’Ambasciatore Israeliano alla Scuola la scuola è un dovere di tutti, perché, progetti e finanziarli, sono un momento qualche settimana fa: dopo aver lodato come ricorda sempre Rav Arbib: “La Dal 1990 offriamo una gamma di aggregazione dove tutti lavorano con l’istituto, Dror Eydar si è sorpreso che Scuola è il pilastro della nostra società”. completa di servizi di traduzione e interpretariato di altissima qualità, grande spirito di volontariato, persino tutto quanto sia stato realizzato sen- A maggior ragione la nostra, che deve operando con clienti di tutto il mondo i grandi ospiti che abbiamo avuto in za aiuti statali. Così abbiamo potuto preparare i ragazzi al mondo di oggi e coprendo qualunque lingua questi anni, anche i grandi nomi dello con orgoglio ricordare anche il ruolo di rendendoli consapevoli delle proprie e settore. spettacolo come De Sica, Ambra An- sostegno della Fondazione per questa radici e tradizioni. Una scuola speciale, giolini, Caterina Balivo, Gioele Dix, realtà didattica. richiede un impegno speciale. Studio Interpreti Milano Srl Tel +39 02 48018252 - Fax +39 02 70030969 Skype skypestudiointerpreti E-mail [email protected] 46 novembre 2019 LA VOCE DEI LETTORI IL KEREN HAYESOD E L’AGENZIA EBRAICA ettere UNA COPPIA PER ISRAELE L in molti modi. Ci sono carenze nella comunicazione interna Kippur alla di personale, soprattutto all’o- sugli orari del pasto della vigilia Itzhak Herzog presidente della Agenzia Ebraica (l’ente Casa di Riposo ra di cena e in salone ma tutti di Kippur. Centro Medico Dvora che ha gestito la Alyia di 3 milioni di ebrei in Israele grazie cercano di dare una mano. Il Come giustamente hai osser- By Dott.ssa Dvora Ancona ai fondi raccolti dal Keren Hayesod) ha onorato Milano con aro Bollettino punto che vorrei segnalare ri- vato, nelle bacheche è stato una visita alla fi ne del mese di settembre. Un riconoscimento C ho la mamma alla casa di guarda la vigilia di Kippur, che corretto solo nel pomeriggio per il Keren Hayesod Italia e per i suoi donatori per aver riposo da più di un anno. quest’anno iniziava alle 18.20. l’orario della cena, senza aver sostenuto negli anni il lavoro della Agenzia Ebraica nel Tutti sappiamo che, a parte Gli ospiti fanno abitualmen- potuto anticipare i pasti pre- salvataggio degli ebrei ovunque ve ne fosse bisogno. rarissime eccezioni, la casa te merenda intorno alle 16 e cedenti, come avveniva invece I più alti dirigenti mondiali della AE hanno confermato di riposo accoglie persone cenano intorno alle 18.30 o negli scorsi anni. il loro appoggio al progetto net@ Italia e ai progetti per molto anziane o con postumi 19.30 per coloro che vanno al Per quanto riguarda quanto la sicurezza della Comunità di Milano. di gravi malattie e disabilità. ristorante. La vigilia di Kippur ti è stato riferito sulle terapie, Sappiamo anche che essere sono stati tutti portati ai piani abbiamo appurato che gli ora- nelle loro condizioni è molto prima delle 17 per cenare alle 17 ri non sono stati cambiati, ad pesante, nonostante il livello in punto con chiusura relativa eccezione delle terapie che do- della residenza sia considerato della cucina. In un primo tem- vevano essere somministrate RIMUOVI NET@ ITALIA il più alto a Milano e si cerchi po era stato scritto in bacheca contestualmente ai pasti. di animare e distrarre gli ospiti che dovevano cenare entro le Un caro shalom, IL DOPPIO MENTO! 17 solo coloro che facevano il Dalia Fano Dopo 15 anni di successi in Israele, il programma educativo digiuno (immagino pochissi- direttrice RSA net@ è stato portato anche in Italia dal Keren Hayesod come cB mi); poi il messaggio è stato primo esempio al mondo. Entriamo nel secondo anno con ANNO LXXIV, n° 11 Novembre 2019 corretto ed è stato imposto che nuovi volontari venuti da Israele e due classi net@ nella Bollettino della Comunità ebraica di tutti dovevano cenare alle 17, Parliamo di Scuola Milano. Mensile registrato col n° 612 dopo aver fatto merenda alle 16! aro Bollettino Scuola Ebraica di Milano. Iniziando attività anche a Torino del 30/09/1948 presso il tribunale di e ampliandole a Milano nel quartiere della scuola ebraica. Milano. © Comunità ebraica di Milano, Mi è stato anche riferito che le C oggi vorrei parlare della Net@ è educazione digitale, ma soprattutto un modo per via Sally Mayer, 2 – MILANO terapie dovevano essere som- Scuola della Comunità Ebraica, sviluppare leadership, lavoro di gruppo, senso di responsabilità, Redazione ministrate entro le 18.20. la nostra scuola. Capisco che le regole vadano Io l’ho frequentata dal 1936 e Vuoi rimuovere e tramite il volontariato sociale anche molta autostima. via Sally Mayer, 2, Milano tel: 02 483110 225/205 rispettate ma la casa di riposo le mie morot erano la Sforni e il doppio mento senza Il programma net@ Italia è realizzato con i fondi dell’8/1000 fax: 02 48304660 è al pari di una casa di cura/ la Viterbo. Poi, durante il Fa- chirurgia, senza dolore della Unione delle Comunità Ebraiche Italiane. Per informazioni: mail: [email protected] Abbonamenti ospedale. Mi risulta che le per- scismo, avevamo il professore e potendo tornare subito www.khitalia.org | Educazione Digitale Netat Italia Italia 50 €. Estero 56 €. sone anziane non siano tenute Modigliani che devo ricordare alle tue normali attività? Lunario 8 € . Comunità Ebraica di Milano - Credito Bergamasco IBAN a fare il digiuno e tantomeno perché, oltre alla matemati- Oggi Puoi! IT37T0503401640000000025239 a dover anticipare l’orario di ca, era un genio ed insegnava SEGNA LA DATA! - BIC/SWIFT BAPPIT21AO3 somministrazione delle varie amore. E quando, alla fine della Come? I SEGRETI Direttore Responsabile terapie. Mi è sembrato tutto Guerra, ho potuto frequentare Con Agnes, la nuovissima Fiona Diwan fuori luogo, perché il tempo la Scuola Pubblica, mi sono tecnologia a radiofrequenza, DEL MOSSAD Vicedirettore intercorso fra la cena alle 17 e reso conto del livello superiore puoi in una sola seduta Ester Moscati la colazione del mattino dopo di istruzione che avevo avuto rimuovere il doppio mento Caporedattore è stato lunghissimo, perché frequentando la nostra scuola. e contemporaneamente Saar Kadmon dopo 28 anni di servizio farà un intervento Ilaria Myr comunque il giorno dopo gli Ora sono nonno e torno ancora avere un collo perfetto. sul mondo dello spionaggio israeliano. Il tema della Art Director e Progetto grafico ospiti hanno fatto colazione, alla scuola elementare, a fare Dalia Sciama sicurezza e dell’intelligence è tornato al centro della pranzato e cenato normalmente lavoretti di decoupage con i nostra attenzione dopo l’attacco contro la sinagoga Collaboratori (ci mancherebbe altro!) e quindi bambini e qualche volta a rac- di Halle (Germania), dove i recenti miglioramenti dei Aldo Baquis, Paolo Castellano, Nathan non capisco perché tutti han- contare la mia storia durante Ti aspetto! sistemi di sicurezza, fi nanziati dalla Agenzia Ebraica Greppi, Marina Gersony, Angelo no dovuto cenare alle 17 senza la Shoah. Per info & appuntamenti: Pezzana, Ilaria Ester Ramazzotti, con i fondi raccolti dal Keren Hayesod, hanno salvato neppure essere informati per Ora abbiamo una scuola di 02.5469593 - Paolo Salom, Michael Soncin, Claudio +39 339.7146644 la vita di molti ebrei riuniti per il Kippur. Vercelli, Ugo Volli, Roberto Zadik. tempo. Non vorrei che si di- eccellenza, ma la cosa che mi Foto menticasse che la cura e l’atten- riempie il cuore è quando al Mercoledì 27 novembre, ore 18.15 Orazio Di Gregorio, Mario Golizia. zione agli ospiti della RSA deve mattino sento tutte le classi presso Residenza Arzaga Fotolito e stampa venire prima dell’osservanza all’unisono cantare e pregare. Prof. Dvora Ancona Ancora - Milano delle regole. È un’emozione fortissima e Medico Chirurgo Responsabile pubblicità Lia Cammeo vorrei che queste preghiere Specialista in Medicina Dolfi Diwald Milano arrivassero ai genitori di questi KEREN HAYESOD 1920-2020 [email protected] e Tecnologie Rigenerative 100 ANNI PER cell. 393 8369159, 336 711289, RISPONDE LA RSA alunni e a tutto il mondo. Via Turati, 26 PER INFORMAZIONI KEREN HAYESOD ONLUS IL SOGNO DI ISRAELE 333 1848084 Cara Lia, ci spiace per il disagio, Herbert Fuchs 20121 Milano Milano: Corso Vercelli, 9 - 20144 Milano. Tel. 02 48021691/027. [email protected] chiuso in Redazione il 23/10/19 dovuto anche ad un disguido Milano Roma: Lungotevere Ripa, 6 - 00153 Roma. Tel 06 6868564 - 06 68805365. [email protected] Per donazioni: Conto intestato al Keren Hayesod Onlus - IBAN: IT 34 F 05216 01614 000000008290 www.khitalia.org | Israele con il Keren Hayesod cB 49 POST IT Newsletter APPUNTAMENTI E NOTIZIE SUL TUO COMPUTER OGNI LUNEDÌ ALLE 12.30. Agenda NOVEMBRE 2019 INFO: 02 483110. 225, [email protected]

DESIGN BY DANIELA HAGGIAG Giovedì 14 novembre Mercoledì 20 novembre, dialogherà con Ferruccio Laboratorio Fixit-Net@ Memoriale della Shoah ore 18.00: “Cercami”, con De Bortoli. Info: Al servizio della comunità di Milano, Largo Safra 1 Andre Aciman, in colla- [email protected] Giovedì, ore 15.00 - 17.00 “Pensieri di libertà - Memo- borazione con Guanda Scuola della Comunità ria del passato, immagina- Editore. ebraica. Riparazioni har- zione del presente”. Giovedì 28 novembre, ore Domenica 17 novembre dware e software. Info: Giovedì 14 novembre, ore 18.30: “Mediterranea, un Vorresti imparare a sal- [email protected] 18.30, inaugurazione del- report”, con Caterina Bon- vare una vita? L’Associa- la mostra “100 giusti dal vicini, Helena Janeczek. zione Amici di Magen Israele 2020 mondo”, in collaborazione Giovedì 5 dicembre, ore David Adom in Italia ON- Viaggio Letterario con Gariwo all’interno di 18.30: “1969 - 2019: 50 LUS, con il patrocinio Dal 18 al 27 febbraio 2020 Bookcity anni da Piazza Fontana”, dell’Associazione medica Viaggio letterario in Israele Domenica 17 novembre, con Benedetta Tobagi. ebraica AME e in collabo- Un itinerario originale sulle ore 15.00: “Il nemico in- Info: razione con la Croce Rossa tracce degli autori e della nocente”, con Milena Sante- [email protected] Italiana ti invitano a par- storia moderna d’Israele rini, Betti Guetta e Andrea tecipare a due giornate attraverso la letteratura. Riccardi. Coordinato da dedicate al primo soccorso Tour guidato da Angela Milena Santerini, all’in- Domenica 17 novembre presso la Comunità ebrai- Polacco Lazar. terno di BookCity Milano. Premio Letterario ca di Milano: Letture e incontri con espo- Domenica 17 novembre, Adei Wizo il 17 novembre 2019 cor- nenti della cultura israelia- ore 18.00: “Si può stam- “Adelina Della Pergola” so BLSD (basic life support na contemporanea. pare”, con Gadi Luzzatto Domenica 17 novembre ore and defibrillator) Tappe a Tel Aviv e Geru- Voghera, David Bidussa, 18.00 , Sinagoga Centrale, e il 24 novembre corso di salemme, Galilea, Haifa e Stefania Roncolato, Let- via della Guastalla 19 primo soccorso pediatrico Beer Sheva. ture di Giancarlo Bloise. All’interno della manifesta- e manovre salvavita pedia- Informazioni e prenotazioni: Coordinato da Direzione zione Bookcity, presentazio- triche. daniela israelachwili, Cdec, all’interno di Bo- ne del libro Qual è la via del Per prenotazioni scrivere a cellulare 349 4151271 okCity Milano. vento di Daniela Dawan che [email protected] [email protected]

Assessorato alla Cultura & Incontri in Guastalla Appuntamenti aperti alla cittadinanza fino ad esaurimento posti

Sinagoga di via Guastalla 19 | Sala Jarach

Bookcity Milano DESIGN BY DANIELA HAGGIAG

KESHER in collaborazione con ADEI-WIZO SEZIONE DI MILANO

DOMENICA 17 NOVEMBRE 2019 ORE 17.00

XIX edizione del Premio Letterario ADEI WIZO Adelina Della Pergola Ferruccio De Bortoli dialoga con Daniela Dawan autrice del libro Qual è la via del vento edizioni e/o, vincitore della sezione Ragazzi

INFORMAZIONI: CELL. 339 4836414 / 393 8683899 | [email protected] POST IT POST IT

Annunci Lettere, annunci e note si ricevono solo via email a: [email protected] Note tristi

Offro lavoro scuola ebraica per prepa- conoscenza lingue. te. Centro nazionale per i vendita Kasher. 1 camera EGISTO MOSCATO Regina Shama Elia Eliardo La startup innovativa razioni esami, recupero e i 338 3517609. rimborsi fiscali. La verifi- da letto spaziosa, salone Ricordiamo sempre con Nelly Mosci dal 1906

GoVolt S.r.l. è alla ricer- application universitari. § ca è gratuita e senza impe- ampio, bagno e balcone. grande affetto nostro pa- Isacco Papo ca di personale giovane i 333 689 9203. Ex studentessa della Scuola gno. Affitto a breve termine e dre Egisto Moscato che ci Marco Simsolo Arte Funeraria da inserire nei reparti di § cerca impiego per qualsia- i Info: Dana Baranes: ottimo prezzo. ha lasciato il 12 ottobre Raymonde Benaroio Monumenti Amministrazione e Cu- Lezioni di ebraico. Pronta si posizione. Lavori ufficio, [email protected], oppure i Info su cell e whatsapp: 1981. Luigia Casagrande Tombe di famiglia stomer Care. È previsto a dare lezioni a chi vuole traduzioni, ma anche colf +39 380 6813681. 333 6483555. David e Ugo Vittorio Heneisc Edicole funerarie un contratto in Stage con esaudire il sogno di impa- o baby-sitter. Disponibile § Paulette Brombart eventuale contratto di rare l’ebraico. Metodo in- part time o full time. Vendesi Affittasi a Milano per brevi Marie Bughdadi i La qualità e il servizio Apprendistato al termine novativo, rapido risultato. 320 2368934. Vendesi appartamento a soggiorni da 2 a 4 posti let- Dal 20 settembre al 23 ot- Gisella Baglivo. che fanno la differenza

i § dei primi 6 mesi. Non si [email protected] Gerusalemme, Rehavia, to, con uso cucina. tobre sono mancati: Sia il loro ricordo richiede particolare espe- § Si eseguono traduzioni da/ elegante palazzina ben Splendida posizione, vici- Ester Attia benedizione. Elia Eliardo rienza, ma tanta voglia di Insegnante, esperta nel re- in inglese, francese, spa- tenuta in via silenziosa, no alla Metro Domodos- Viale Certosa, 300 fare e propositività! cupero, si offre come tutor gnolo. Massima serietà e primo piano, 83 mq, ben sola, a pochi passi dalle 3 20156 Milano i Se interessato/a manda per bambini elementari e professionalità. esposto. Torri di City Life. Tel. 02 38005674 il tuo CV a medie in tutte le materie, i 348 8223792. i +972 52 5437910. i Info: 349 6359937. AME E AMDA: [email protected] in particolare matematica [email protected] § § BANDO DI CONCORSO e scienze. Vicinanze scuo- § A Sperlonga, a sud di Si affitta in zona Scuola Cerco lavoro la. Cerco lavoro in campo Roma, 200 mt. dal mare, bella camera con bagno, Ti senti sotto stress, non i 349 3656106. editoriale, ho esperienza vendesi appartamento 2,5 uso cucina, wifi, pulizia e Associazione Medica Ebraica e Amici Ma- dormi bene, non ottieni i § come redattrice ed editor vani per un totale di 49 spese incluse, palazzo si- gen David Adom hanno indetto un Bando risultati che vorresti nel Vi offro rapidi risultati di narrativa/poesia per mq. gnorile. di Concorso per l’assegnazione di quattro lavoro, nello studio, nello per l’apprendimento di 4 competenze che vanno i Per informazioni rivol- i 335 6359866, 335 borse di studio di 1.000 euro ciascuna per sport. Perché non provare lingue: Italiano, Ebraico, dalla correzione di bozze gersi a: Ariela 00972 6181855, Nadia. la partecipazione all’International Seminar Dal 1934 il Neurofeedback dinami- Inglese, Francese col me- all’editing di testi alla re- 546227508, crisariela. § in Emergency Response, dal 1 al 6 dicembre Monumenti per cimiteri co? Un’innovativa meto- todo in simultanea con visione di traduzioni, im- [email protected] In zona Porta Venezia, a 2019. dologia che aiuta il cervel- l’accento perfetto perché paginazione e altro. pochi metri dalla metro- Onoranze Funebri lo a funzionare al meglio tutte le lezioni saranno i 338 3517609. politana, tra le fermate di Il bando è riservato a medici e operatori Marmi · Edicole funerarie Spostamento monumenti per tumulazioni delle sue potenzialità. registrate per adolescenti / § Affittasi porta Venezia e Lima, af- sanitari laureati che operano in strutture Riposizionamento monumenti ceduti i Carol Benamo 347 adulti tutti i giorni, dome- Referenziatissima, 58 Affittasi bellissimo -ap fittasi una stanza in condi- sanitarie italiane dotate di Pronto Soccorso. Prezzi competitivi 1212617. Pagina Facebook: nica compreso tranne il anni, offresi tre pomeriggi partamento a Milano in visione. i Ban Cesare s.n.c. Carol Benamo Neuro- sabato. Le lezioni saranno la settimana stiro/pulizie. via San Gimignano. A Contattare, ore pasti, Per informazioni: di Ban Mario e Simona feedback dinamico personalizzate a qualsia- i 371 1145608. pochi passi dalla metro, Silvia al numero 320 [email protected] - [email protected] Viale Certosa, 306 - 20156 Milano § si livello, anche medico e § dal Tempio Noam, dalla 2142188. Tel. 02 38.00.90.45 - Cell. 335 74.81.399 ban [email protected] - www.ban cesare.it Buongiorno sono Sara (c’è notarile per qualsiasi tra- Ragazzo laureato negli scuola ebraica e da punti § > chi mi conosce meglio duzione. Ilana Stati Uniti in eco- Autorizzato dal Comune di Milano come Pirilla...). Mi offro i 393 4185588 nomia e finanza come babysitter al pome- [email protected] offresi per tra- riggio, sono automunita e § duzioni di testi disposta ad accompagnare Cerco lavoro come assisten- dall’inglese all’i- Antica Casa dal 1908 i vostri figli a casa e ai vari za anziani, ho esperienza e taliano e vicever- corsi, ho esperienza anche la qualifica OSS. Mi pren- sa. Simone ARTE FUNERARIA con i bimbi piccolissimi. do cura dell’anziano, fac- i 331 4899297.

Disponibile anche la sera e cio la spesa e mi occupo § a giornata, da subito. dell’igiene personale. Sono Residente all’e- Onoranze funebri i 338 8849996. disposta a lavorare sia pres- stero e trasporto in tutto il mondo § so il domicilio dell’anziano Hai venduto pro- Insegnante madrelingua che in struttura. prietà in Israele? FUNERALI convenzionato con il Comune di Milano inglese americana im- i 333 6112460, Anna. Hai pagato un per il servizio funerario partisce lezioni private § contributo di mi- MONUMENTI Studio di Progettazione e scultura d’inglese. Esperienza nei Signora di mezza età offre- glioria? Ti spetta monumenti, marmi, graniti. licei americani e al British si per lavoro come segreta- un rimborso dal- Schools Milano. Esperien- ria in studio privato. Buo- lo Stato di Israe- Cantiere di lavorazione za con tanti studenti della na cultura, bella presenza, le! Siamo qui per MILANO V.le Certosa 307 Vasto campionario Tel. 02/38005652 Fax 02/33402863 cell 335/494444 52 di caratteri ebraici [email protected] POST IT POST IT

Annunci Lettere, annunci e note si ricevono solo via email a: [email protected] Note felici

> Affittasi posto da due camere più dato con portineria e ter- Stai per ristrutturare o co- A Milano, in zona Fashion salotto con angolo cottura razzo zona scuola struire una casa in Israele? Nozze Anny Marcus e Adam Gottlieb Tortona, affitto per brevi (3 posti letto). Completa- i Sara 3358258705 Desideri una casa costru- Domenica 25 agosto 2019, 24 di Av 5779,

periodi trilocale 70 mq mente arredato ed acces- § ita con gli standard italia- si sono uniti in matrimonio nella Villa Muggia composto da 1 camera soriato. Cerco alloggio a Gerusa- ni, progettata con gusto a Stresa Anny Marcus e Adam Gottlieb. con letto matrimoniale, 1 i 335 7828568. lemme o vicinanze. Ho 39 italiano e realizzata a re- Alla cerimonia hanno partecipato parenti e cameretta con letto singo- anni e mi trasferisco in gola d’arte con materiali amici arrivati da diverse parti del mondo. lo, 1 soggiorno con divano Israele per compiere l’A- di qualità? Hai paura di I genitori Marion e Michele Marcus, Caroline letto matrimoniale, bagno Cerco Casa liyah. gestire i lavori dall’Italia e Lawrence Gottlieb, i fratelli Larry Marcus con vasca e doccia e cu- Ricerco in affitto un ap- i [email protected] o temi di non riuscire a con Giulia e la piccola Nicole e Daniel Gottlieb, cinino. Completamente partamento in zona Scuo- destreggiarti nei meandri assieme alle nonne Etty Varon, Marcelle arredato e accessoriato. la, Lorenteggio, circa 70 del mondo delle costru- Abrams e Anita Gottlieb augurano agli sposi Contesto signorile con mq. Varie zioni israeliano? Chiama- una lunga e felicissima vita insieme ampio giardino condomi- i 333 7410899, Ester Levi. Personal Trainer da più di mi e sarò felice di aiutarti!

niale. § 20 anni, offro lezioni di re- Arch. D. Schor Elyasy i 393 2292774, Rossella. Ricerco in affitto un ap- mise en forme, posturolo- i +972/526452002

§ partamento trilocale con gia, danza e riabilitazione. www.dsearchitettura.com Nozze Sharon Soued e David Brima Affittasi a Tel Aviv, brevi 2 camere da letto, soggior- A casa vostra, nel mio stu- [email protected] Con tanta gioia il 12 settembre 2019 si

periodi, appartamento no, cucina e bagno in zona dio o in palestra. § sono uniti in matrimonio Sharon Soued e centrale, silenzioso, con Washington-Soderini- i Silvia Da Fano, Ristorante in vendita David Brima. Tantissimi auguri splendida vista su un giar- Bande Nere. Scrivere a: 340 1404008, Il locale è fornito di canna alle famiglie Soued e Brima dino. Completamente ar- i [email protected] [email protected] fumaria, è stato ristrut- dagli zii Vicky e Isacco Assin

redato e accessoriato. § § turato di recente e viene i 334 3997251. My name is Roie and I am Terrazzi e balconi sfiori- lasciato completo di ar-

§ coming to study in Boc- ti? Il tuo terrazzo e le tue redi, cucina con elettro- A Gerusalemme condivido coni as part of my MBA piante hanno bisogno di domestici e accessori… appartamento lungo pe- studies in Tel Aviv univer- cure periodiche. Sarei lieto subito pronto per cucinare riodo tutti i comfort. sity. I am looking for an di offrire la mia esperienza (previa kasherizzazione)! i [email protected] apartment till end of De- per rendere bello e grade- La posizione è strategica,

§ cember. In my profession vole il tuo spazio verde. all’inizio di Viale Monte- Affittasi a Tel Aviv per bre- I’m a CPA and I also have Offro: potature, rinvasi, nero, quindi a due passi da vi periodi, appartamento an EU passport. concimazioni, lotta ai pa- Porta Romana: uffici, ban- centrale e silenzioso con i [email protected] rassiti, impianti di irriga- che, assicurazioni… stan-

splendida vista sugli alberi § zione automatici, pulizia e no aspettando solo voi! del Boulevard Ben Gurion Urgente, cerco affitto bilo- riordino. i 02 83549655.

a due passi dal mare, com- cale arredato o semiarre- i Daniele, 349 5782086. §

VOLETE PUBBLICIZZARE Giulia Remorino Ibry LA VOSTRA AZIENDA? Psicoterapeuta analitica

B Magazine – Bollettino della Comunità (20.000 lettori, Esperta in clinica, tra i quali un selezionato indirizzario nazionale e internazionale) mediazione culturale Allegati al Bollettino e familiare Banner sul sito della Comunità Mosaico www.mosaico-cem.it (oltre 100.000 contatti al mese) Consulente del Tribunale di Milano per i problemi Newsletter inviata via email tutti i Lunedì dell’anno (5.000 destinatari) contenente gli appuntamenti ebraici settimanali a Milano e in Italia del bambino e dell’adolescente Lunario /Agenda Nazionale Terapia individuale (inviato anche a tutte le Comunità Ebraiche italiane) e di coppia in italiano, ARTICOLI REDAZIONALI IN OMAGGIO da concordare inglese, francese

Info: Dolfi Diwald Tel. 02 4694911 concessionario in esclusiva per i media della Comunità Ebraica di Milano [email protected] Cell. 348 7648464 cell. 336 711289 – 393 8369159 – 333 1848084 [email protected] BAIT SHELÌ

Ricette ebraiche (della mamma, della zia, della nonna...) di Ilaria Myr Ghorayeba e Menena, i frollini dolci di mia mamma Li ho sempre adorati, con quel gusto di zucchero a velo e vanillina e la loro fragranza di frollini molto “burrosi”, sia nella versione vuota – Ghoraye- ba – che in quella ripiena di datteri. Mia madre Minouche z”l li preparava principalmente per Rosh ha Shanà e per concludere Kippur, ma non mancava di farli anche per altre feste, sapendo che ne eravamo ghiotti. E io oggi li faccio per i miei figli, che si ricordano anche così della loro nonna, dolce come i biscotti che preparava.

Preparazione Per l’impasto (per entrambe le versioni) Ingredienti Mescolare gli ingredienti (burro ammorbidito, farina, zucchero, vanillina) fino Per l’impasto (per entrambi i biscotti) a ottenere una pasta molle e omogenea. Creare con le mani delle palline di 2 200 gr. margarina cm di diametro e metterle su una teglia ricoperta di carta forno. Preriscaldare (o burro) il forno a 250 gradi non ventilato e mettere la teglia sul piano più alto. Lasciare 1 ½ cucchiaio cuocere per circa 10-15 minuti, controllando quando la base del biscotto diventa di zucchero rosata. A quel punto potete tirarli fuori e lasciarli raffreddare. Intanto mescolare 400 gr. di farina lo zucchero a velo con la vanillina in una ciotola abbastanza grande, dentro la 1 bustina di vanillina per l’impasto quale immergerete i biscotti, ricoprendoli finché non diventano belli bianchi! 2 bustine di vanillina (per copertura) Per le Menena zucchero a velo q.b (per copertura) Macinare i datteri e farli cuocere in padella con poca acqua e un pezzetto di burro (o margarina). Aggiungere poi i chiodi di garofano; a cottura ultimata Per il ripieno di datteri (Menena) toglierli e frullare il tutto con il mixer. Prendere l’impasto delle Ghorayeba, fare 250 gr. di datteri delle palline, stenderle e appiattirle con le dita, come per farne delle scodelline 3-4 chiodi di garofano sottili, mettere all’interno circa mezzo cucchiaino di ripieno e richiudere. Ri- un pezzetto di burro coprire con zucchero a velo e vanillina come per le Ghorayeba.

MARTEDÌ 19 NOVEMBRE 2019 | ORE 20.30 Aula Magna A. Benatoff della Scuola - via Sally Mayer 4/6 PROIEZIONE DEL FILM “Hitler contro Picasso e gli altri L’ossessione nazista per l’arte” DESIGN BY DANIELA HAGGIAG diretto da Claudio Poli e narrato dall’attore Toni Servillo Sceneggiatura di Sabina Fedeli e Arianna Marelli, con la partecipazione di Sabina Fedeli e Daniele Liberanome. Introduce Gadi Luzzatto Voghera

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: PAOLA HAZAN BOCCIA | CELL. 339 4836414 / 393 8683899 | [email protected]