TAVARNELLE IN VAL DI PESA

TOURIST BOOK Tavarnelle in Val di Pesa

UFFICIO TURISTICO Piazza Matteotti Tel. e Fax. 055 8077832 email: [email protected]

ORARI DI APERTURA ALTA STAGIONE: APRILE - 15 GIUGNO Da Lunedì a Sabato 10.00 - 13.00 | 16.00 - 19.00 Domenica 10.00 - 13.00 16 GIUGNO - 15 SETTEMBRE Lun-Mer-Gio-Ven-Sab 10.00 - 13.00 | 15.00 - 19.00 Martedì 10.00 - 13.00 | 15.00 - 22.00 (Luglio e Agosto) Domenica 10.00 - 13.00 MEDIA STAGIONE: MARZO, 16 SETTEMBRE - OTTOBRE Lunedì 10.00 - 13.00 Mar-Mer-Gio-Ven-Dom 16.00 - 19.00 Sabato 10.00 - 13.00 | 16.00 - 19.00 BASSA STAGIONE: GENNAIO, FEBBRAIO, NOVEMBRE, 1-15 DICEMBRE Mar-Gio-Sab 10.00 - 13.00 16-31 DICEMBRE Ven-Sab-Dom 10.00 - 13.00 | 16.00 - 19.00

Informazioni e Accoglienza Turistica

Barberino Val d’Elsa piazza Spedale de’ Pellegrini, Barberino V.d.E. 50021 Giugno-Agosto: dal Lun al Sab 10.00-13.00 16.00-19.00 tel/ fax: 055 8075319 Dom 10.00-13.00 Mail: [email protected] Aprile, Maggio e Settembre: dal Lun al Sab 10.00-13.00 15.00-18.00 Dom 10.00-13.00 Ottobre e Marzo: Lun/Mar/Gio/Ven/Sab 10.00-13.00 Novembre-Febbraio: Mer 10.00-13.00

Castellina in Chianti via Ferruccio 40, Castellina, 53011 Luglio-Settembre: da Mar a Dom 10.00-13.00 16.00-19.00 tel: 0577 741392 fax: 0577 741303 Aprile-Giugno e Ottobre: da Mar a Sab 10.00-13.00 Mail: [email protected] Novembre-Marzo Chiuso

San Casciano Val di Pesa via Machiavelli 8, San casciano V.d.P. 50026 Giugno-Settembre: Da Gio a Lun 10.00-13.00 16.00-19.00 tel: 055 828324 Mar e Mer: 10.00-13.00 mail: [email protected] Aprile, Maggio e Ottobre: Ven e Sab 10.00-13.00 16.00-19.00 Novembre - Marzo: Chiuso Tavarnelle in Val di Pesa

PRESIDI MEDICO/SANITARI HEALTH SERVICES

Pronto Soccorso Tel. 118 Emergenza Sanitaria Primo Soccorso Sanitario Tel. 055 8076426 Misericordia Tavarnelle Val di Pesa Lun / Ven 8,00-20,00 via Naldini, 44

Guardia Medica Tel. 055 8076426 Misericordia di Tavarnelle Val di Pesa Sab / prefestivi 10,00-20,00 via Naldini 44 Dom / festivi 8,00-20,00

Misericordia di S. Casciano Val di Pesa Tel. 055 828637 piazzetta S. Martini 4 Lun / Dom 20,00-8,00

Guardia Medica Turistica dal 01/7 al 01/9 Lun, Mar, Gio, Sab 14,00-19,00 Mer e Dom 8,00-13,00

Misericordia Tavarnelle Val di Pesa Tel. 055 8076426 via Naldini 4 Misericordia S. Casciano Val di Pesa Tel. 055 828637 piazzetta S. Martini 4 Croce Rossa Tel. 055 853027 via della Gavinaia 17

Distretto socio-sanitario Tel. 055 6939740 “Il Borghetto” via Naldini 44

Veterinario - Veterinarian Dott. Malventi Carlo Tel. 328 5811257 via della Libertà 15 Tavarnelle in Val di Pesa

NUMERI UTILI USEFUL NUMBERS

Comune di Tavarnelle URP Val di Pesa Tel. 055 8050824 055 8050838 piazza Matteotti 39 Centralino: 055 055 [email protected] www.tavarnellvp.it

Farmacia Barberino Val d’Elsa Tel. 055 8075793 piazza Capocchini 21 Farmacia Tavarnelle Tel. 055 8076555 via del Mulino 13 Farmacia Sambuca Tel. 055 8071043 via Giovanni XXIII 30 Farmacia San Donato Tel. 055 8072914 via Senese 1/b

Monte dei Paschi Tel. 055 8077004 piazza Matteotti 26 Tavarnelle Chianti Banca Tel. 055 8050174 via Palazzuolo 60 Tavarnelle Chianti Banca (filiale) Tel. 055 8071758 via Giovanni XXIII Sambuca Val di Pesa Chianti Banca Sportello bancomat via Senese 77 San Donato in Poggio Cambiano della Sambuca V.d.P. Tel. 055 8071484 via Gramsci 28 Sambuca Val di Pesa Carige Tel. 055 8076588 piazza Matteotti 3 Tavarnelle in Val di Pesa

NUMERI UTILI USEFUL NUMBERS

Ufficio Postale Tavarnelle Tel. 055 8077909 piazza Matteotti 40 Ufficio Postale S. Donato in Poggio Tel. 055 8072286 via Senese 2/c

Cinema Olimpia Tel. 055 8050616 Tavarnelle www.cinemaolimpiatavarnelle.com via Roma 77 Cinema/Teatro La Filarmonica Tel. 055 8072841 San Donato in Poggio via Senese 9

ACI - Soccorso Stradale Tel. 116

Biblioteca Comunale Tel. 055 8077100 Tavarnelle piazza della Repubblica 30 Tavarnelle in Val di Pesa

FORZE DELL’ORDINE POLICE

Carabinieri Tel. 055 8077003 piazza Matteotti 30 Tel. 112 Tavarnelle Val di Pesa

Polizia di Stato Tel. 113

Polizia Municipale Tel. 055 8075674 via Cassia 31/e, 50021 Cel. 335 7601196 [email protected]

Protezione Civile Tel. 055 8075674 Cel. 335 7601196

Vigili del fuoco Tel. 115

La Racchetta Tel. 380 4195864 Servizio Antincendi Boschivi Tavarnelle in Val di Pesa

BUS DI LINEA - LINE BUS TAVARNELLE - POGGIBONSI ANDATA - OUTWARD RITORNO - RETURN Partenza Arrivo Quando Partenze Arrivo Quando Departure Arrival When Departures Arrival When 06,30 06,55 Lunedì-Venerdì 06,55 07,20 Lunedì-Venerdì Monday-Friday Monday-Friday 07,30 7,55 Lunedì-Venerdì 07,00 07,25 Lunedì-Venerdì Monday-Friday Monday-Friday 07,30 07,55 Sabato estivo 08,20 08,45 Lunedì-Venerdì Saturday summer Monday-Friday 07,30 08,00 Scolastico 08,20 08,45 Sabato-Saturday 09,55 10,20 Lunedì-Venerdì 09,30 09,50 Lunedì-Venerdì Monday-Friday Monday-Friday 09,55 10,20 Sabato-Saturday 09,30 09,50 Sabato-Saturday 09,55 10,20 Domenica e Festivi 10,25 10,50 Lunedì-Venerdì Sunday & Holiday Monday-Friday 10,55 11,20 Lunedì-Venerdì 10,25 10,50 Domenica e Festivi Monday-Friday Sunday & Holiday 13,25 13,50 Sabato-Saturday 10,25 10,50 Sabato-Saturday 13,30 13,55 Lunedì-Venerdì 11,20 11,45 Lunedì-Venerdì Monday-Friday Monday-Friday 14,45 15,10 Sabato-Saturday 14,00 14,25 Lunedì-Venerdì 14,55 15,20 Lunedì-Venerdì Monday-Friday Monday-Friday 15,15 15,40 Sabato-Saturday 15,25 15,50 Lunedì-Venerdì 15,25 15,50 Lunedì-Venerdì Monday-Friday Monday-Friday 16,25 17,00 Lunedì-Venerdì 15,55 16,20 Domenica e Festivi Monday-Friday Sunday & Holiday 17,10 17,40 Lunedì-Venerdì 16,10 16,35 Lunedì-Venerdì Monday-Friday Monday-Friday 17,55 18,25 Lunedì-Venerdì 19,40 20,05 Domenica e Festivi Monday-Friday Sunday & Holiday 18,25 19,00 Lunedì-Venerdì 19,50 20,15 Lunedì-Venerdì Monday-Friday Monday-Friday 19,15 19,40 Domenica e Festivi Sunday & Holiday Legenda

sospesa dal 28/07 al 31/08 suspended from 28/07 to 31/08

Giorni scolastici School days only

si effettua dal 28/07 al 31/08 from 28/07 to 31/08

dal 11/09 al 08/06 from 11/09 to 08/06 Estivo Summertime Tavarnelle in Val di Pesa

BUS DI LINEA - LINE BUS TAVARNELLE - FIRENZE ANDATA - OUTWARD ANDATA - OUTWARD Partenza Arrivo Quando Partenze Arrivo Quando Departure Arrival When Departures Arrival When 06,00 06,40 Lunedì-Venerdì 14,25 15,20 Lunedì-Venerdì Monday-Friday Monday-Friday 06,03 7,00 Sabato-Saturday 15,15 15,55 Lunedì-Venerdì Monday-Friday

06,45 07,25 Lunedì-Sabato 15,25 16,05 Lunedì-Venerdì Monday-Saturday Monday-Friday 07,20 08,10 Lunedì-Sabato 15,40 16,35 Sabato-Saturday Monday-Saturday 15,50 16,45 Lunedì-Venerdì 07,25 08,05 Lunedì-Sabato Monday-Friday Monday-Saturday 16,20 17,15 Domenica e Festivi 08,45 09,40 Lunedì-Venerdì Sunday & Holiday Monday-Friday 16,35 17,30 Lunedì-Venerdì 08,45 09,40 Sabato-Saturday Monday-Friday 09,50 10,45 Lunedì-Venerdì 16,40 17,35 Lunedì-Venerdì Monday-Friday Monday-Friday 09,50 10,45 Sabato-Saturday 16,50 117,45 Lunedì-Sabato 10,50 11,45 Lun-Ven e Festivi Monday-Saturday Mon-Fri & Holiday 17,25 18,35 Lunedì-Venerdì 10,50 11,45 Sabato-Saturday Monday-Friday 11,45 12,40 Lunedì-Venerdì 18,15 19,05 Lunedì-Venerdì Monday-Friday Monday-Friday 11,55 12,55 Sabato-Saturday 20,05 21,00 Domenica e Festivi 12,35 13,35 Lunedì-Venerdì Sunday & Holiday Monday-Friday 20,15 21,10 Lunedì-Sabato Monday-Saturday

Legenda

sospesa dal 24/07 al 27/08 suspended from 24/07 to 27/08

si effettua dal 24/07 al 27/08 from 24/07 to 27/08

inverno - winter

scolastico school period Estivo Summertime Tavarnelle in Val di Pesa

BUS DI LINEA - LINE BUS FIRENZE - TAVARNELLE RITORNO - RETURN RITORNO - RETURN Partenza Arrivo Quando Partenze Arrivo Quando Departure Arrival When Departures Arrival When 05,40 06,30 Lunedì-Sabato 16,05 17,10 Lunedì-Venerdì Monday-Saturday Monday-Friday 06,30 7,30 Lunedì-Venerdì 17,05 17,55 Lunedì-Venerdì Monday-Friday Monday-Friday 06,35 07,35 Lunedì-Venerdì 17,40 18,30 Lunedì-Venerdì Monday-Friday Monday-Friday 08,00 09,55 Sabato-Saturday 18,05 18,55 Lunedì-Sabato 08,00 09,05 Lunedì-Venerdì Monday-Saturday Monday-Friday 18,20 19,15 Domenica 09,00 09,50 Lunedì-Venerdì Sunday Monday-Friday 18,35 19,20 Lunedì-Sabato 09,00 09,55 Sabato e Domenica Monday-Saturday Saturday & Sunday 09,40 10,30 Lunedì-Sabato Monday-Saturday 10,00 10,55 Lunedì-Sabato Monday-Saturday 12,30 13,25 Lunedì-Sabato Monday-Saturday 12,35 13,30 Lunedì-Sabato Monday-Saturday Legenda 13,05 14,00 Sabato-Saturday sospesa dal 24/07 al 27/08 13,20 14,15 Lunedì-Venerdì suspended from 24/07 to 27/08 Monday-Friday si effettua dal 24/07 al 27/08 13,30 14,17 Sabato-Saturday from 24/07 to 27/08 13,30 14,20 Lunedì-Venerdì Monday-Friday inverno - winter 13,35 14,55 Sabato-Saturday scolastico 13,50 14,37 Lunedì-Sabato school period Monday-Saturday Estivo 13,50 14,37 Sabato-Saturday Summertime 14,30 15,25 Giornaliero-Daily 15,30 16,25 Lunedì-Venerdì Monday-Friday Tavarnelle in Val di Pesa

NOLEGGIO CON CONDUCENTE TAXI

DRIVING GUIDE Tel. 055 632930 TOURS snc 335 6579545 PAPPALARDO Tel. 393 9793730 ANTONIO MARIOTTI Tel. 335 5423249 LORIANO

GUIDE TURISTICHE TOURIST GUIDES LOTTI ELISA Tel. 338 3018568 italiano, inglese, francese MENGELBERG MARINA ELISABETH RENEE Tel. 338 1082523 inglese, olandese MILEKHINA MARINA Tel. 055 8050526 russo 338 2650178 RENNA SEBASTIANO Tel. 320 6008278 inglese SECCI MARCO Tel. 334 6821321 spagnolo, inglese, francese ABBALLE SIMONA giapponese, inglese BANDINI MARIA inglese Tavarnelle in Val di Pesa

ELENCO MERCATI MARKETS (in orario 8,00 - 13,00)

LUNEDI’ San Casciano Val di Pesa - piazza della Repubblica e MONDAY viale Garibaldi Gaiole in Chianti (2° lun del mese) - via Chiantigiana Radda (4° lun del mese) - viale Giacomo Matteotti

MARTEDI’ Poggibonsi - via Redipuglia e traversa, via Montemaggio, TUESDAY via della Libertà e piazza XVIII Luglio Firenze - Parco delle Cascine Strada in Chianti - piazza Landi (da mag a set tutti i martedì) - da piazza del Popolo a via Garibaldi

MERCOLEDI’ Siena - La Lizza WEDNESDAY - viale Matteotti

GIOVEDI’ Tavarnelle Val di Pesa - piazza Matteotti THURSDAY - viale delle Olimpiadi Marcatale - piazza Vittorio Veneto Cerbaia - piazza del Monumento San Gimignano - piazza Duomo e piazza della Cisterna

VENERDI’ Colle Val d’Elsa - piazza Arnolfo FRIDAY San Donato In Poggio - piazza del Pozzo Nuovo

SABATO -piazza Kennedy SATURDAY Greve in Chianti - piazza Matteotti - via IV Novembre Barberino Val d’Elsa - piazza Matteotti

DOMENICA Panzano In Chianti - piazza Bucciarelli SUNDAY Tavarnelle in Val di Pesa

RISTORANTI E PIZZERIE RESTAURANTS & PIZZERIAS

Ristorante Pizzeria Pontenuovo 055 8070148 Via Cassia 1A

Il Girasole 055 8071672 Via B. Cellini 30

La Toppa 055 8072900 Via del Giglio 41

La Scuderia di Passignano 055 8071623 Via Passignano, 17

La Locanda di Pietracupa 055 8072400 Via di Pietracupa 31 La Fornace 055 8076310 Strada Levatoi 2 La Fattoria 055 8070000 Strada del Cerro 11

Borgo Antico 055 8077097 Via della Pieve 1

Palazzo Pretorio 055 8072928 Via del Giglio 26

Borgo di Cortefreda 055 8073333 Via Roma 191

La Torre, Castello del Nero 055 806470 Strada Spicciano 7 La Vecchia Piazza 055 8076600 Via Roma 58 Osteria di Passignano Via Passignano 33 055 8071278 Tavarnelle in Val di Pesa

RISTORANTI E PIZZERIE RESTAURANTS & PIZZERIAS

Il Caratello 055 8059501 Via Roma 184

La Gramola 055 8050321 Via delle Fonti 1 Circolo Ricreativo Culturale La Rampa 055 8077240 Piazza Giacomo Matteotti, 21 La Capannina 055 8059506 Str. della Pieve, 4 La Taverna di Ciccino 055 8072307 Via del Giglio, 19 Residence Il Morrocco 055 8059418 Strada Morrocco, 36 La Cantinetta di Passignano 055 8071975 Str. di Greve, 1A - Passignano Gramasteda 055 8071672 Via Da Vinci10/16 - Sambuca Val di Pesa Tavarnelle in Val di Pesa

SUGGERIMENTI PER VISITE VISIT TIPS LUOGHI D’INTERESSE

ABBAZIA DI SAN MICHELE ARCANGELO Tel. 055 8071171 Località Badia a Passignano, Tavarnelle Val di Pesa

PIEVE DI SAN PIETRO IN BOSSOLO & MUSEO D’ARTE SACRA Tel. 055 8077195 Strada della Pieve, Tavarnelle Val di Pesa PIEVE DI SAN DONATO Via della Pieve, Loc. San Donato in Poggio Tel. 055 8072934

CHIESA DI SANTA LUCIA AL BORGHETTO Tel. 055 8077147 Tavarnelle Val di Pesa

PALAZZO MALASPINA Tel. 055 8072338 Via del Giglio, San Donato in Poggio

CHIESA DI S. MARIA DEL CARMINE AL MOROCCO Tel. 055 8071612 Tavarnelle Val di Pesa

SANTUARIO S. MARIA DELLE GRAZIE Tel. 055 8072924 Pietracupa, San Donato in Poggio

AREA NATURALE PROTETTA DI BADIA www.badia.055055.it Passignano

MUSEO EMILIO FERRARI DELLA CULTURA CONTADINA Tel. 055 8072338 Via del Giglio, San Donato in Poggio