C E R T I F I C a T E
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
C E R T I F I C A T E Page 1 of 1 | Cert.-No.: C-04-39-16-11 /ADD /CRR Office (Germany): HALAL CONTROL, D-65428 Ruesselsheim, Stahlstr. 44, Tel.: +49 6142 301987-0, Fax.: -29, http://www.halalcontrol.eu, e-mail: [email protected] ﺣﻼﻝ ﻛﻧﺗﺭﻭﻝ HALAL CONTROL ﺷﺭﻛﺔ ﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻭﺗﺭﺧﻳﺹ ﺍﻟﺣﻼﻝ (Inspection and Certification Body (Germany ﺗﺷﻬﺩ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺃﺩﻧﺎﻩ :hereby certifies, that the products Pos Product Pos Product Pos Product 001 BORGES EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 012 BORGES REFINED SUNFLOWER OIL HIGH OLEIC 023 ITLV REFINED GRAPESEED OIL 002 BORGES ARBEQUINA EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 013 BORGES REFINED GRAPESEED OIL 024 ITLV EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 003 BORGES PICUAL EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 014 BORGES REFINED RAPESEED OIL 025 ITLV OLIVE OIL 004 BORGES HOJIBLANCA EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 015 VIRGIN OLIVE OIL 026 ITLV ORGANIC EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 005 ECONATURA ORGANIC FARMING EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 016 PACIFIC CHOICE EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 027 ITLV ARBEQUINA EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 006 BORGES FAMILY RESERVE EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 017 TRAMIER EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 028 ITLV HOJIBLANCA EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 007 BORGES OLIVE OIL 018 CESAR EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 029 H&GSO Bakery 008 BORGES EXTRA LIGHT OLIVE OIL 019 CESAR OLIVE OIL 030 H&GSO Bakery with butter flavour 009 BORGES OLIVE OIL WITH GARLIC 020 LA RENA EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 031 REFINED POMACE OLIVE OIL 010 BORGES REFINED OLIVE OIL 021 SUNFLOWER CRUDE OIL 032 BORGES POMACE OLIVE OIL 011 BORGES REFINED SUNFLOWER OIL 022 HIGH OLEIC SUNFLOWER CRUDE OIL --- --- ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻓﻲ manufactured by BORGES AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL EDIBLE OILS SAU ﻓﻲ (at the production site E- 25300 TÀRREGA (LLEIDA / SPAIN ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺣﻼﻝ .are Halal A HALAL CONTROL conformity assessment, documented in an audit report, has verified that the above listed products are complying with the Halal requirements in accordance with the Islamic Law. Technical notice: The verification and certification have been undertaken according to HALAL CONTROL certification scheme HC-SE-01. The products and the production system are under supervision of HALAL CONTROL. ﺇﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﺣﻼﻝ ﻭﺍﻟﻣﻭﺛﻖ ﻓﻲ ﺗﻘﺭ ﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻧﺔ ﻗﺩ ﺃﺛﺑﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺣﻼﻝ ﺍﻟﺷﺭﻋﻳﺔ. ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺗﻘﻧﻳﺔ: ﺇﻥ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﻭﺍﻟﺗﺩﻗﻳﻖ ﺗﻣﺕ ﻁﺑﻘﺎ ﻟﻠﻧﻅﺎﻡ ﺭﻗﻡ 1 ﻟﻠﺗﺭﺧﻳﺹ، ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ ﻟﺩﻯ ﺣﻼﻝ ﻛﻧﺗﺭﻭﻝ. ﺷﺭﻛﺔ ﺣﻼﻝ ﻛﻧﺗﺭﻭﻝ ﺑﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﻭﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕﻭﺗﻘﻭﻡ. ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺻﻧﻑ Category code: E ﺭﻗﻡ ﺳﺟﻝ ﺍﻟﺷﻬﺎﺩﺓ Certificate Registration No.: C-04-39-16-11 ﺗﺑﺩﺃ ﺻﻼﺣﻳﺔ ﺍﻟﺷﻬﺎﺩﺓ Valid from: 2019-05-30 ﻭﺗﻧﺗﻬﻲ ﺻﻼﺣﻳﺗﻬﺎ Valid until: 2021-07-27 Authorization Units: Al-Sheikh Prof. Dr. Muhammad Hassan Hitou, Director Board of Scholars, Shari’ah Compliance, Islamologist, IC, ECM Dr. Rachid Fetouaki, Chemist, Mgr. Regulatory Unit, IC, ECM Dr. Ali Fanous, Food Technologist, Mgr. Audit Unit, IC, ECM ﻡ. ﻣﺣﻣﻭﺩ ﻁﻁﺭﻱ Mahmoud Tatari ﺍﻟﻣﺩﻳﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ General Manager HALAL CONTROL is an internationally recognized Halal Certification Body (HCB). Certificate Validity Status: http://www.halalcontrol.de/_certstatus/C-04-39-16-11/status.htm NOTE: THIS CERTIFICATE HAS BEEN GENERATED ELECTRONICALLY. WE MAY ISSUE AN ORIGINAL PAPER CERTIFICATE UPON REQUEST. .