À JANVIER 2012 - N° 253 Antoine D’Heygère, ÉDITION MÉTROPOLE caméra au poing

LE MAGAZINE DE VOTRE DÉPARTEMENT DOSSIER ACTUS BALADE ON AVANCE ! Bonne nouvelle Marionnettes : Des collégiens pour les “cyber- l’émotion au bien dans leur Ateliers généalogistes” bout du fil assiette… durable citoyens : construisons ensemble le de demain LA PHOTO DU MOIS

La route des Jeux passait par Autour de Gérald Hardy-Dessources et de Marien Moreau, de l’équipe de de volley-ball, ces collégiens laissent éclater leur joie. Ils étaient 260, élèves de sections sportives ou membres d’associations sportives de volley-ball, invités par le Département pour assister au tournoi européen organisé à Tourcoing du 23 au 27 novembre. Ce tournoi pré-qualificatif pour les JO de Londres réunissait six des meilleures nations européennes. Photo prise à Tourcoing, le 23 novembre 2011 à 20 h 04, par Philippe Houzé.

Magazine d’information du Conseil général du Nord - 51, rue Gustave- SOMMAIRE Delory - 59047 Cedex Tél. 03 59 73 83 98 Engagements DOSSIER p. 12 E-mail : [email protected] Davantage de moyens Je participe, nous Site Internet du Conseil général du Nord : www.cg59.fr pour la MDPH 4 participons… Directeur de la publication: Patrick Kanner, président du Conseil général du Nord. En 2012, le Département lance Directeur-adjoint de la Communication: Hubert Loppinet. ACTUS la dynamique de démocratie Rédacteur en chef: Franck Périgny. Rédaction: Laurence Blondel, Anaïs Condomines, ON AVANCE ! participative. Valérie Dassonville, Émilie Goguet, Antoine Platteel, Alexandra Pigny, Françoise Poi- Des collégiens ret-Colonge, Arnaud Raes. Secrétariat de rédaction: Laurence Blondel, Valérie Das- bien dans leur assiette… 5 Responsables de produc- Rechercher ses ancêtres sur sonville et Alexandra Pigny, assistées de Ouardia Saïdi. internet avec les Archives tion : Bertrand Leverd, Patrick Lenoble. Responsable photo : Dominique Lampla. Libre expression 18 Photographie : Christophe Bonamis, Philippe Houzé, Emmanuel Watteau, photo- départementales 7 thèque du Conseil général. Service iconographique : Barbara Bonny. Conception Au naturel éditorialeet graphique:Agence Cinquième colonne.Conseil en communication : Des bâtiments HQE 10 R Com’ Rigaux. Photogravure : Nord Compo. Impression: Lenglet Imprimeurs. Retrouvez le Département sur Facebook : www.facebook.com/departement.du.nord

ISSN1169-4947. Le magazine Le Nord est distribué gratuitement à tous les habitants du Nord. Pour le recevoir à partir d’un autre département, contactez le service lecteurs-abonnements au 03 59 73 85 29. Si vous ne le recevez pas régulièrement, écrivez à [email protected]. Dépôt légal : janvier 2012. Tirage : 1 050 000 exemplaires. Tous droits de reproduction réservés. © 2009. Imprimé sur papier certifié FSC®. 10 12

2 LE NORD Janvier 2012 EDITORIAL Décider avec les Nordistes

● Je tiens tout d’abord à vous souhaiter tous mes bal et je souhaite que vous soyez nombreux à y vœux de bonheur pour cette année 2012 qui participer. commence. Qu’elle puisse apporter à tous les Nordistes la santé, la prospérité ainsi que la satis- Les Conseils cantonaux de concertation, de leur faction de leurs besoins. Le Département sera à côté, feront vivre la démocratie participative au vos côtés à toutes les étapes de votre vie. niveau local. Élus des communes du départe- ment, représentants des forces vives ou citoyens En 2012, le Département passera notamment y seront représentés, à la fois pour informer, ima- un cap dans la pratique de la démocratie parti- giner et concevoir ensemble les réalisations locales, cipative. Les Nordistes doivent, en effet, pouvoir dans le cadre des compétences départementales. donner leur avis sur les services publics de proxi- mité et être associés aux actions nécessaires à leur Je vous remercie d’avance d’être présents à nos amélioration. Il s’agit bien ici de décider avec les côtés pour nous aider à élaborer des politiques Nordistes ! les plus ambitieuses possibles pour les Nordistes ! En 2012, Des dispositifs existent d’ores et déjà afin d’en- le Département richir les politiques départementales des avis de la population. Cependant, deux lieux supplé- passera un cap mentaires vont permettre une bien plus grande dans la pratique prise en compte de ceux-ci. de la démocratie Ainsi, les Ateliers citoyens départementaux ont participative. pour objectif de dynamiser les relations directes entre vous et le Département, mais aussi d’enri- chir nos politiques grâce aux réponses que vous Patrick KANNER nous apporterez. Le premier thème des Ateliers Président du Conseil général du Nord départementaux porte sur le Projet éducatif glo- [email protected] JANVIER 2012

Le mini-journal Dans mon collège BALADE p. 26 Sport de l’arrondissement Marionnettes et L’escalade demande une 5 000 collégiens au Cross confiance totale en l’autre de Lille p. 19 pour tous 24 théâtre d’objets Du Guignol traditionnel au VOS SORTIES 35 Une semaine pas comme les rhinocéros articulé, découvrons autres au collège Schaffner 25 À Lille, rencontres festives la diversité d’un art enchanteur À , des journalistes et hors du temps. 26 L’expo du mois avec Esprit de Faubourg 19 en herbe 25 Le noir et le vide de Matisse À , la rue Jules-Guesde aussi forts que la couleur 38 réaménagée 21 La recette Antoine D’Heygère, Hachis parmentier maison 32 La rencontre caméra au poing 22 Philippe Lorthios : ses cuivres Histoire d’un jour sont médaille d’or 39 11 janvier 1916 33

19 25 26 34

Janvier 2012 LE NORD 3 ENGAGEMENTS CHAQUE MOIS, LE CONSEIL GÉNÉRAL REND COMPTE DE L’AVANCÉE DE SON PROJET DE MANDAT. Davantage de moyens pour la MDPH

« Nous accorderons une importance particulière au fonctionnement ENGAGEMENT : de la Maison départementale des personnes handicapées. »

Le constat : Depuis 1 l’ouverture de la MDPH en 2006, des dysfonctionne- ments ont été observés. Ils ont abouti à des retards dans le traitement des dossiers de demandes de prestations.

La réponse : Le 2 7 novembre 2011, le Conseil général a adopté à l’unanimité un plan de soutien à l’amélioration En 2010, la MDPH du Nord a enregistré 132 000 nouvelles du fonctionnement demandes de prestations. de la MDPH du Nord. PH. E. WATTEAU

Où en est-on ? Une • La loi de février 2005 a la deuxième MDPH de France 3 subvention exception- prévu la création de Maisons (Bouches-du-Rhône) ! Et des nelle de 2,4 millions d’euros a départementales pour les per- dysfonctionnements ont été été votée. Elle permet notam- sonnes handicapées (MDPH), observés dans les délais de ment l’embauche en CDI qui se substituent aux Coto- traitement des dossiers. d’agents auparavant en CDD. rep, aux Commissions dépar- Pour y remédier, le Conseil vention exceptionnelle de Les équipes administratives tementales de l’éducation général a donc voté à l’unani- 2,4 M permettant l’em- et médico-sociales sont aussi spéciale et aux Sites pour la mité le 7 novembre dernier bauche en CDI d’agents renforcées. vie autonome. Guichet un plan de soutien à l’amélio- jusque-là€ en CDD ; un renfor- unique pour l’accompagne- ration du fonctionnement de cement du réseau d’accueil ment dans l’accès aux droits la MDPH. « Nous prenons nos sur les territoires (listes dis- et prestations des personnes responsabilités et nous deman- ponibles sur www.cg59.fr/ en situation de handicap, la derons aux autres acteurs du mdph) ; un renforcement des MDPH est un Groupement GIP d’en faire autant », a indi- équipes administratives et d’intérêt public (GIP) regrou- qué Renaud Tardy, le vice-pré- médico-sociales ; une amélio- pant différents services de sident en charge des per- ration de l’information des l’État, des organismes de sonnes en situation de usagers, avec notamment la L’AVIS DE… Sécurité sociale et des asso- handicap, en présentant ce création d’un portail internet Christiane Hladky Directrice-adjointe de la MDPH ciations du domaine du han- plan, qui comprend : une sub- et un guide de l’usager. dicap. Le Département en Tous les agents de la MDPH sont mobilisés pour la mise assure la tutelle administra- LE PROJET DU DÉPARTEMENT ET VOUS en place de ce plan de sou- tive et financière. Qu’est-ce que c’est ? tien. De plus, il faut une mobilisation Le 4 juilllet 2011, le Conseil général du Nord a adopté à l’unanimité de tous les partenaires du GIP pour Un vote à l’unanimité que la MDPH dispose à l’avenir des ses priorités pour le mandat 2011-2014. moyens nécessaires à l’accomplis- Depuis sa création, la MDPH Où puis-je le lire ? sement de ses missions légales. Sur notre site internet : www.cg59.fr/engagements Une convention pluriannuelle a enregistré un nombre crois- d’objectifs et de moyens doit être sant de demandes : en 2010, Comment puis-je participer ? négociée pour janvier 2013 auprès elle a enregistré 132 000 nou- Rejoignez-nous sur Facebook : de l’État et de la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie. » velles demandes de presta- www.facebook.com/departement.du.nord tions, soit 40 000 de plus que

4 LE NORD OctobreJanvier 2012 2011 ACTUS

ON AVANCE ! Avec la généralisation de l’« assiette durable » dans les collèges du Nord, la restaura- tion scolaire devient « éco-responsable ». L’enjeu est de taille : 8 millions de repas servis chaque année ! DES COLLÉGIENS (DURABLEMENT) BIEN DANS

LEUR ASSIETTE 1 Élaborer des 12 menus variés 2 • « Limiter le gaspillage », « Pla- 2010, quand le Département Intégrer les et équlibrés Valoriser des incidences produits cer la nutrition au cœur du du Nord se lance dans la économiques de qualité projet d’établissement », conception d’un « référentiel 11 3 « Réduire la quantité de Assiette durable ». Élaboré Valoriser la Réaliser des déchets », « Élaborer des avec un panel d’experts des restauration achats collective durables menus variés et équilibrés »… métiers de la restauration Voilà, en quelque mots, ce que collective, ce document L’assiette durable permet la démarche « assiette recense 12 objectifs, décli- 10 4 Maîtriser en 12 objectifs Optimiser les durable », proposée depuis cet nés en 34 « sous-objectifs » l’impact du approvision- automne à tous les collèges et 47 « préoccupations ». nettoyage La restauration durable ne se limite nements pas à l’utilisation d’aliments bio ! publics du Nord. Il s’agit de Ce référentiel permet à Dans la démarche « assiette durable », faire des repas proposés chaque collège d’évaluer sa chaque étape permet de se fixer 5 9 des objectifs pour être responsable. Optimiser les chaque jour à près de 60 000 performance au regard des Gérer les Tout le monde peut jouer un rôle. équipements déchets collégiens un véritable enjeu de objectifs poursuivis. «Ce qui Y compris les élèves ! et leur efficacement utilisation développement durable. Avec est intéressant, c’est l’autono- 8 6 tout ce que cela implique : la mie de choix laissée à l’établis- Faire du repas 7 Faire évoluer sement » un moment de Favoriser la production responsabilité environnemen- , note Christophe convivialité une consom- des repas tale, bien sûr (mieux gérer les Marque, gestionnaire du col- mation tion », déchets, privilégier les produits lège Félix-Del-Marle à Aulnoye- ments responsable souligne bio ou issus de l’agriculture rai- Aymeries, un des six établisse- qui ont pour sa part sonnée), mais aussi la santé expérimenté le Olivier Marez, ges- (proposer des repas équilibrés), LES DEMI-PENSIONS EN CHIFFRES référentiel en 2010/2011. tionnaire du collège Pierre- ou encore la citoyenneté et le • 200 collèges publics « Expérimenter l’assiette dura- Mendès-France à Tourcoing. • 171 restaurants scolaires vivre ensemble (consommer • 57 482 demi-pensionnaires ble nous a permis de mieux À terme, la démarche pour- responsable, faire du repas un (soit 61,5 % des collégiens) appréhender l’impact environ- rait déboucher sur un label, moment de convivialité). • 8 millions de repas préparés nemental de la demi-pension puis une certification. chaque année Tout commence en janvier et de travailler à son améliora- FRANCK PÉRIGNY CÔTE D’OPALE VALJOLY UNE NOUVELLE CHAÎNE DE TÉLÉ DEVENEZ DÉBARQUE SUR LA TNT AMBASSADEURS • C’est parti pour Opal’TV ! Lancée fin octobre • La station touristique 2011, la nouvelle chaîne est diffusée sur la TNT du ValJoly fait appel à gratuite, canal 22. ses fidèles pour les inci- La majeure partie de son antenne est consa- ter à devenir ses crée à l’information locale de Dunkerque à Calais, ambassadeurs. Leur en passant par Boulogne-sur-mer, le sud de la mission : faire découvrir Côte d’Opale et la Flandre. les plaisirs de la station Au programme : le journal et le magazine de la à leurs amis et parents rédaction, le magazine de la mer, présenté par lors de leur venue sur le Sylvain Augier, un talk-show itinérant à la mi- territoire. Deux fois par journée, des documentaires... an, des réunions d’am- Opal’TV travaillera en partenariat avec les bassadeurs seront chaînes locales de Dunkerque, Grande-Synthe, organisées et ils se ver- et Calais. ront remettre des outils Une chaîne consacrée à l’information http://opaltv.fr de Dunkerque à Calais de communication. en passant par la Flandre. www.valjoly.com PH. CB

Janvier 2012 LE NORD 5 ACTUS

24 janvier Art En devenant adhérent à L’Inventaire, chacun peut emprunter une ou Une journée de plusieurs œuvres d’art, les exposer chez soi et même les acheter. sensibilisation aux violences L’art contemporain à domicile sexistes avec l’artothèque L’Inventaire • Les violences faites aux • Trop cher, trop élitiste… femmes trouvent leur origine Nombreux sont ceux qui pen- très tôt, dès les premières sent que l’art contemporain années, dans l’éducation et la n’est pas fait pour eux. Grâce transmission de stéréotypes. à l’artothèque L’Inventaire, C’est pourquoi l’Observatoire l’art contemporain est dans départemental des maltrai- votre salon ! Pour cela, il suf- tances organise, le 24 janvier fit d’adhérer à l’association, à l’Institut régional de travail soutenue par le Département. social, une journée de sensibi- Ensuite vous pouvez emprun- lisation à la prévention des ter, pour un prix modique, une violences sexistes, sexuelles et œuvre parmi les 500 qui com- homophobes. De nombreuses posent le fonds de l’arto- Le fonds de L’Inventaire est composé de 500 œuvres d’artistes personnalités interviendront thèque. « Accrocher une d’envergure régionale, nationale et internationale. PH. EMMANUEL WATTEAU lors de cette journée destinée œuvre d’art chez soi permet de est installée dans des locaux d’Hellemmes aura lieu les 14 aux professionnels (travail- créer des liens de familiarité prêtés par la municipalité et 15 janvier, avec au pro- leurs sociaux, enseignants, avec elle. Elle laisse une trace d’Hellemmes. C’est là que les gramme des ateliers de sérigra- infirmiers et psychologues sco- et fait son boulot d’œuvre d’art habitants de la métropole vien- phie, de gravure et de photo- laires…). Ils découvriront aussi à notre insu en faisant évo- nent faire leurs emprunts. montage, des temps de Ikwa, un DVD sur cette théma- luer notre regard », explique Pour les autres, des exposi- rencontre avec des artistes et tique réalisé au collège Guy- Clotilde Lacroix, chef de pro- tions-prêts itinérantes permet- un « lâcher de vœux artis- Mollet de Lomme et distribué jet de l’association. tent d’emprunter régulière- tiques ». ensuite dans les établisse- Lancée en 2009, l’artothèque ment des œuvres à l’Espace ALEXANDRA PIGNY ments scolaires. L’Inventaire compte environ 36 à Saint-Omer, à l’école des Artothèque L’Inventaire 240 emprunteurs pour envi- Beaux-Arts de et à la 144, rue Faidherbe à Hellemmes Observatoire départemental Tél. 06 63 95 46 70. des maltraitances ron 550 œuvres empruntées. Chambre d’eau au Favril. [email protected] Tél. 03 59 73 71 72. Depuis octobre dernier, elle L’inauguration des locaux www.linventaire-artotheque.fr ERRATUM THÉÂTRE CALENDRIER SOUSCRIPTION CHEZ MARGUERITE : L’ÉCOLE DES FUTURS LES GÉANTS JUSQU’AU 29 FÉVRIER, PARTICIPEZ LA BONNE LÉGENDE COMÉDIENS SERONT DE SORTIE À L’ACHAT D’UNE ŒUVRE D’ART • La photo publiée en • Le concours d’entrée • Le calendrier de la • Le Département a lancé un page 8 de notre édition de l’École profession- Ronde des géants, qui appel à mécénat pour acqué- de décembre 2011 nelle supérieure d’art recense le programme rir une œuvre de Karen représentait l’intérieur dramatique du Nord des fêtes et des sorties LaMonte, intitulée Seated du musée Marguerite- Pas-de-Calais, à Lille, est des géants de la région Dress Impression with dra- Yourcenar à Saint-Jans- ouvert aux jeunes de 18 et de leurs cousins pery (2007). Cette sculpture Cappel, et non la Villa à 25 ans, titulaires du belges, sera en verre est destinée à entrer départementale Mar- baccalauréat ou équiva- officiellement lancé le dans les collections du musée guerite-Yourcenar lent et ayant déjà une samedi 21 janvier 2012 départemental du Verre de comme indiqué par formation ou une pra- à Coudekerque- Sars-Poteries. Que vous soyez erreur. Toutes nos tique théâtrale. Pour sa Branche. Côté un particulier ou une entreprise, vous avez jusqu’au excuses aux amis du promotion 2012-2015, nouveauté, une version 29 février pour participer. Votre contribution vous musée ! l’inscription au concours interactive du calendrier permet par ailleurs de bénéficier d’une réduction est ouverte jusqu’au sera disponible sur d’impôt. Tél. 03 28 42 20 20. www.chez.com/m.useeyour- 28 janvier. internet. Renseignements : tél. 03 27 61 61 44. cenar www.epsad.fr www.cg59.fr/souscription-lamonte www.geants-carnaval.org

6 LE NORD Janvier 2012 EnquêteUne majorité d’élèves sont contents de Agenda 21 Développement durable : le l’atmosphère qui règne dans leur collège. Département a dressé le bilan de ses actions. LE COLLÈGE FAIT 75 % Un « changement D’ÉLÈVES SATISFAITS ! de culture » réussi • D’après une étude à laquelle sociale dans l’environnement • Le Conseil général du Nord bases d’un véritable change- ont répondu 4 000 collégiens scolaire) sur le décrochage sco- a approuvé à l’unanimité le ment de culture », a indiqué le de la 6e à la 3e, les trois quarts laire. rapport sur la situation du président du Conseil général des élèves trouvent que l’am- Département en matière de Patrick Kanner. Développe- biance et les conditions de tra- développement durable. L’éla- ment de la Haute qualité envi- vail sont bonnes dans leur col- boration de ce document est ronnementale et plan de maî- lège. Paradoxalement, un élève un exercice auquel doivent trise de l’énergie dans les sur trois trouve les relations désormais se conformer, bâtiments départementaux, entre collégiens difficiles et chaque année les collecti- démarche « Route dura- parfois violentes… vités territoriales de ble », développement Le Département a voulu cette plus de 50 000 habi- des achats responsa- enquête, menée au cours de tants. bles… «L’Agenda 21 l’année scolaire 2010/2011 Le rapport comporte départemental a dans 20 collèges des arrondis- un bilan des actions généré des résultats sements de Lille et de Dun- conduites par le Départe- tangibles en termes de kerque, afin d’évaluer l’impact ment au titre de la gestion du nouvelles pratiques », a ajouté des ALSES (Acteurs de liaison patrimoine, du fonctionne- Patrick Kanner. Les élèves identifient bien les ment et des activités internes Le rapport sur la situation du QUI SONT LES ALSES ? adultes qui peuvent les aider au de la collectivité ainsi qu’un Département en matière de sein du collège. PH. EMMANUEL WATTEAU • Le Département finance 30 postes bilan des politiques publiques, développement durable com- d’acteurs de liaison sociale dans l’en- des orientations et des pro- porte également une analyse vironnement scolaire (ALSES). Résultats détaillés grammes mis en œuvre sur des modalités d’élaboration, Ce sont des éducateurs de préven- sur le site internet du Département : tion spécialisée, rattachés à un club www.cg59.fr. son territoire. «Un des points de mise en œuvre et d’évalua- de prévention. Ils interviennent forts de l’Agenda 21 du Nord, tion des actions, politiques auprès des jeunes en partageant leur Partenaires de l’étude : l’Inspection d’aca- temps entre le collège et le quartier. démie, l’Association de prévention spécia- dans lequel s’est engagée notre publiques et programmes. Leur action vise notamment à lutter lisée du Nord (ASPN), les clubs de préven- collectivité dès 2001, est contre le décrochage scolaire. tion les Alizées de l’AAE et Itinéraires. Évaluation confiée au cabinet CRESS. d’avoir permis de poser les Rapport disponible sur www.cg59.fr ENFANCE LA CDAJE PUBLIE UNE ÉTUDE SUR L’ACTIVITÉ DES ASSISTANTS MATERNELS • La Commission départementale de l’accueil des jeunes enfants (CDAJE) du Nord a réalisé une étude sur l’activité des 18 000 assistants maternels du département. Plus de 1 200 personnes ont été consultées : assistants maternels, parents, profes- sionnels des Relais d’assistants maternels et des ser- vices de Protection maternelle et infantile. L’étude propose un état des lieux de la situation actuelle en répondant à différentes questions : combien d’assistants maternels rencontrent des difficultés d’emploi ? Quels sont les principaux facteurs expliquant ces difficultés ? Différentes pistes d’action sont également dégagées.

Pour découvrir l’étude et en savoir plus sur la CDAJE : 18 000 assistants maternels proposent www.cdaje59.fr leurs services dans le Nord. PH. EW

Janvier 2012 LE NORD 7 ACTUS

Généalogie Les Archives départementales ont récemment mis en ligne les registres paroissiaux et d’état civil de l’ensemble des communes du Nord. Avec les Archives départementales, on peut rechercher ses ancêtres sur internet • Voilà des années que Patri- des recherches eux-mêmes, où terre peuplée, explique t-on cia Debruyne fait de la généa- qu’ils soient… » aux Archives. Et de nombreux logie : « J’ai commencé il y a C’est en effet une petite révo- Nordistes à travers le monde 30 ans et à ce jour je suis lution : depuis le 4 octobre der- recherchent leurs ascendants. remonté jusqu’à 1730. Si je nier, les Archives départemen- Le volume de ce que nous met- viens souvent aux Archives tales ont mis en ligne les tons en ligne est à la hauteur départementales (j’habite tout registres paroissiaux et d’état de l’évolution de la popula- près), j’utilise aussi internet. civil antérieurs à 1900 de l’en- tion. » Alors, je suis particulièrement semble des communes du « Les Archives départemen- heureuse de pouvoir consulter Nord. « C’était une véritable tales du Nord sont extrême- registres paroissiaux et d’état attente des usagers », té - ment riches, complète Mme civil de chez moi. Ça me per- moigne Michel Vangheluwe, Debruyne, et il ne faut pas se met de gagner pas mal de responsable de l’accueil des contenter de ce qui est mis en temps. » Patricia est aussi publics. Quatre millions de ligne : on trouve bien d’autres bénévole pour deux associa- vues sont désormais disponi- Près de 8 000 personnes documents en venant sur tions (Le fil d’Ariane et Fran- bles rapidement et gratuite- consultent chaque jour le site place. » Quant aux campagnes des Archives. PH. EW cegenweb) qui épaulent les ment. de numérisation, elles se pour- gens dans leurs recherches Le confort de lecture (on peut suivent et d’autres documents généalogiques : «On les aide Des archives très riches zoomer sur les manuscrits et seront progressivement dis- à retrouver des actes d’état Preuve du succès, « depuis la les feuilleter) et la richesse du ponibles sur web. De quoi civil, des contrats de mariages, mise en ligne, on est passé de fond y sont pour beaucoup. réjouir les généalogistes de des documents relatifs aux 1 000 visiteurs par jour à 7 à La recherche se fait par com- tous poils ! successions… Depuis la mise 8 000. Et le temps moyen mune ou par cote et permet LAURENCE BLONDEL en ligne des registres, ces passé sur le site est de d’accéder à un tas de rensei- Archives départementales du Nord demandes ont d’ailleurs forte- 50 minutes, contre une dizaine gnements : naissances, bap- 22, rue Saint-Bernard à Lille Tél. 03 20 85 31 50. ment baissé car les gens peu- auparavant », commente Luc têmes, mariages, décès… [email protected] vent faire une bonne partie Mouveaux, webmaster. « Le Nord a toujours été une www.archivesdepartementales.cg59.fr ANNIVERSAIRE CONCOURS 50ANS DE LUTTE À VOS PLUMES POUR UNE VISITE AU MUSÉE CONTRE LE CANCER • « Une visite au musée. » Ça vous inspire ? Si oui et si vous êtes collégien, n’hésitez pas à participer au grand concours • Le comité du Nord de d’écriture proposé par la Villa départementale Marguerite- la Ligue contre le cancer Yourcenar. Tous les collégiens du Nord peuvent participer. vient de fêter ses 50 ans. Pour ce faire, il suffit d’envoyer à la Villa son texte avant le Depuis 1961, salariés et 16 mars 2012. Deux catégories, inspirées d’œuvres expo- bénévoles mènent des sées au Musée départemental de Flandre, sont proposées. actions de prévention, Les 6es- 5es devront s’inspirer du Carnaval de Cassel d’Alexis informent le public, met- Bafcop et les 4es-3es du Portrait de fou regardant à ses tra- tent en place des actions vers ses doigts, du Maître de 1537 (ci-contre). en faveur des malades Dix lauréats seront sélectionnés dans chacune des catégo- et des proches, organi- ries et recevront des chèques multimédia d’une valeur de sent des manifestations 50 à 300 euros. La remise des prix aura lieu le 12 mai 2012, pour collecter des fonds au musée départemental de Flandre à Cassel. afin de financer la recherche… Rens. 03 28 43 83 00. Les textes sont à envoyer à : Concours d’écriture « Fou regardant à travers ses doigts », une des collégiens, Villa départementale Marguerite Yourcenar, 2266, route du Parc, œuvres du musée départemental de Flandre Tél. 03 20 06 06 05. 59270 Saint-Jans-Cappel. Règlement complet sur www.cg59.fr à Cassel. MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE FLANDRE www.ligue-cancer.net/cd59

8 LE NORD Janvier 2012 Patrimoine À la ruche départementale d’entreprises d’Armentières, Budget l’entreprise Galatée restaure les objets classés Monuments historiques. LE CONSEIL GÉNÉRAL Il restaure les objets CONFIRME du patrimoine avec appétit LE GEL FISCAL • La loi prévoit que, quand ils • C’était un engagement de sont abîmés, on ne confie les Patrick Kanner lors de son objets de notre patrimoine élection à la présidence du classés Monuments histo- Conseil général, en mars der- riques qu’à des mains nier : pas d’augmentation de la expertes, et notamment à des fiscalité pendant les trois restaurateurs diplômés de années du mandat. Engage- l’Institut national du Patri- ment tenu lors du vote du bud- moine (INP). get 2012, les 19, 20 et 21 Né à Roubaix, Tristan Vignes décembre derniers : les taux ne a suivi une formation en ébé- bougeront pas. nisterie à Tournai. Puis, ayant « Nous parvenons à équilibrer travaillé au musée du Louvre, le budget en partie grâce aux il a voulu reprendre des études droits de mutation, explique à l’INP. Dûment muni du pré- Tristan Vignes a créé son entreprise, Galatée, en 2009. PH. PH Bernard Haesebroeck, vice- cieux diplôme (spécialité : est directement sollicité par la valeur ajoutée est aussi intel- président chargé des Finances, bois), il a créé son entreprise, les conservateurs des antiqui- lectuelle. On fait une analyse mais c’est une ressource incer- Galatée, en janvier 2009. «Au tés et objets d’art (un par du traitement à appliquer à taine. Si le marché de l’immo- début, je me déplaçais sur site. département) et par des collec- l’objet, notamment en fonc- bilier s’écroule, le Département Ensuite, j’ai commencé à faire tivités locales : sa clientèle est tion de son contexte de conser- se retrouvera en difficulté. » des devis pour la restauration surtout publique. En ce vation. Le Nord Pas-de-Calais, d’objets volumineux, et je me moment, il travaille sur un est une grande région de patri- Retrouvez une présentation détaillée du suis dit que j’aurais besoin tableau de la cathédrale de moine, je suis fier de contri- budget 2012 sur le site internet du Dépar- tement et dans le prochain numéro du d’un atelier », raconte-t-il. Boulogne-sur-Mer. « Mes inter- buer à sa préservation. » magazine « Le Nord ». D’où son installation à la ruche ventions sont longues et déli- ANTOINE PLATTEEL d’entreprises des 2-Lys qui dis- cates. Le restaurateur de patri- Galatée, tél. 06 62 47 28 12. pose d’ateliers. Tristan Vignes moine n’est pas qu’un artisan : [email protected] CASSEL CULTURE 100 000 VISITEURS EN UN AN : LE PROGRAMME LE MUSÉE DE FLANDRE GAGNE SON PARI ! DES ÉQUIPEMENTS DÉPARTEMENTAUX • Le cent millième visiteur a franchi les portes EN LIGNE du musée départemental de Flandre à Cassel le 19 novembre dernier : un beau succès, puisque • Les quatre musées du le musée à son ouverture le 23 octobre 2010 Département (musée de tablait sur 50 000 visiteurs par an. « Je viens de Flandre, musée Matisse, Paris. Je suis un habitué des musées mais c’est Forum antique et musée- la première fois que je visite celui-ci », a déclaré atelier du Verre), Emmanuel Levacher auquel le vice-président ainsi que le Forum chargé de la Culture, Jean-Pierre Allossery, et la départemental des directrice du musée, Sandrine Vézilier, ont remis sciences, la Villa deux catalogues, dont celui de l’exposition qui Marguerite-Yourcenar, se termine ce 29 janvier (Fascination baroque). les Archives départemen- Pour marquer l’événement, l’ensemble Arabesque tales et la Médiathèque a ensuite donné un concert de musique… baroque. Emmanuel Levacher, 100 000e visiteur du musée départe- départementale vous Musée départemental de Flandre à Cassel mental de Flandre aux côtés de Jean-Pierre Allossery, inivitent à découvrir leur Tél. 03 59 73 45 59. vice-président du Conseil général chargé de la Culture et programmation 2012 http://museedeflandre.cg59.fr Sandrine Vézilier, directrice du musée. PH. PHILIPPE HOUZÉ sur le site www.cg59.fr

Janvier 2012 LE NORD 9 AU NATUREL

Territoire Le plan d’élimination des déchets ménagers va permettre une meilleure organisation et une cohérence dans la gestion des déchets sur le territoire du département. Tous concernés par l’élimination des déchets ménagers ●Le Conseil général a adopté, fin novem- qui ne sera pas dépensé pour le traitement la sensibilisation des habitants au tri, au bre, son plan d’élimination des déchets des déchets pourra l’être pour créer des compost ménager… ménagers. « Ce document est obligatoire emplois, par exemple dans le domaine de Les grandes orientations du plan sont les pour les Départements, explique Gérard suivantes : prévenir la production de Boussemart, conseiller général délégué au déchets, trier plus et mieux et valoriser au plan d’élimination des déchets. C’est davantage les matières organiques, amé- un outil de planification qui fixe les objec- liorer le rendement énergétique des cen- tifs d’une gestion durable des déchets tres de traitement (incinérateurs et pour les 10 années à venir. Il a pour décharges). « Les capacités de traitement vocation d’aider les collectivités à respec- sont aujourd’hui suffisantes dans le Nord, ter ces objectifs, qui sont réglemen- en termes d’incinération et de stockage, taires. » Ce plan va permettre une meil- pour les 5 à 10 années à venir », indique leure organisation et une cohérence dans Gérard Boussemart. la gestion des déchets sur le territoire du Le Département est chargé d’assurer le département. « Juridiquement, ajoute suivi et la mise en œuvre du plan. «Ce M. Boussemart, les politiques menées n’est pas un document figé, conclut par les collectivités compétentes (inter- Gérard Boussemart. Le plan sera réac- communalités) devront être compatibles tualisé en fonction de l’évolution régle- avec ce plan ! » mentaire et le sujet est en constante mou- vance. » Les déchets, générateurs d’emplois « Le Département demande aux collectivités VALÉRIE DASSONVILLE D’un point de vue économique, les déchets d’être exemplaires. Il doit l’être également », assure Gérard Boussemart. Plan d’élimination des déchets ménagers seront générateurs d’emploi. En effet, ce PH. DOMINIQUE LAMPLA téléchargeable sur www.cg59.fr

L’AGENDA 21 DÉPARTEMENTAL A DIX ANS Des bâtiments de Haute qualité environnementale Parmi les actions engagées par Dès 2003, certaines techniques avaient le Département dans le cadre déjà été expérimentées dans la reconstruc- de son Agenda 21, l’action 51 tion des demi-pensions de collèges. vise à développer la qualité Depuis, la démarche s’est généralisée. 25 environnementale pour les opérations ont aujourd’hui été réalisées constructions départementales. ou sont en cours de réalisation : 18 col- lèges, 6 unités territoriales de Prévention ● Tous les bâtiments neufs (tertiaires et et d’Action sociale et une ruche d’entre- d’enseignement) du Département sont, prises. depuis 2006, construits suivant la « Le Département est le premier maître démarche de Haute qualité environne- d’ouvrage en France en volume de bâti- mentale. « C’est une vraie révolution dans ments d’enseignement certifiés HQE, l’acte de construire », souligne David Fles- indique David Flesselle. Il a le devoir de selle, responsable du service Ingénierie à montrer l’exemple, d’innover et de tirer Le collège Simone-Veil de Cappelle-en-Pévèle la direction de l’Élaboration des grands vers le haut l’appareil de production fait partie des bâtiments HQE construits projets du Département. (bureaux d’études, architectes…). » par le Département. PH. PHILIPPE HOUZÉ

10 LE NORD Janvier 2012 Partenariat Le Département gère les espaces côtiers appartenant au Conservatoire du littoral. Une collaboration qui permet à la fois de protéger le littoral et de préserver la faune et la flore. Une gestion concertée des espaces naturels littoraux ● Le Conservatoire du littoral, établisse- ment public de l’État, a été créé en 1975 pour protéger le littoral français par l’ac- quisition foncière. Son action vise à ache- ter le maximum d’espaces littoraux pour les rendre inaliénables et les transmettre intacts aux générations futures. Dans le Nord, sa première acquisition a été la dune Marchand, en 1980. «Un partena- riat exemplaire existe entre le Conserva- toire du littoral et le Département du Nord qui travaillent main dans la main depuis cette époque, explique Virginie Hélin, ingénieur écologue au Départe- ment. Une convention de partenariat –c’est la 4e aujourd’hui – précise le rôle de chacun, le Département assurant au Le Conservatoire du littoral n’est pas compétent pour gérer ses propriétés. Il les confie titre de sa politique en faveur des Espaces obligatoirement à des Départements, syndicats intercommunaux, communes, associations naturels sensibles la gestion des terrains de protection de la nature… PH. PHILIPPE HOUZÉ appartenant au Conservatoire du litto- quables, valoriser les actions menées par Tout comme les bilans de la gestion et de ral. » la communication, l’animation et l’ac- la fréquentation des sites ou encore le pro- Garantir la maîtrise foncière publique cueil du public… Tels sont les objectifs de gramme des animations (Rendez-vous des espaces naturels côtiers, mettre en la convention. « Toutes les études sur la nature, Nature et handicap…). » Une rela- place une gestion écologique pérenne faune et la flore, réalisées par le Dépar- tion à double sens qui permet une pro- favorisant le développement des pay- tement, sont transmises au Conserva- tection coordonnée du littoral. sages, des habitats et des espèces remar- toire du littoral, dit encore Virginie Hélin. VALÉRIE DASSONVILLE

L’enquête permettra de mieux connaître À DUNKERQUE RÉSULTATS les effectifs et la répartition de l’écureuil ES BEAU SUCCÈS POUR L’ENQUÊTE roux dans la région et ainsi de participer LES 13 ASSISES SUR L’ÉCUREUIL ROUX à sa sauvegarde. DE L’ÉNERGIE ● Vous avez été nombreux à participer PH. VINCENT COHEZ, CMNF ● Les 24, 25 et 26 jan- à l’enquête Écureuil 2009-2011 menée vier auront lieu au Kur- par la Coordination mammalogique du saal de Dunkerque les Nord de la France. En novembre der- 13es Assises nationales nier, plus de 1 900 observations avaient de l’énergie. Organisées été réalisées par 1 400 observateurs, dans en alternance par 460 communes de la région. Dans le la Communauté urbaine Nord, l’écureuil roux est très présent sur de Dunkerque et le territoire des Parcs naturels régionaux Grenoble-Alpes métro- de l’Avesnois et Scarpe-Escaut, ainsi que pole, ces assises dans la forêt de et les monts mettront en évidence de Flandre. Les résultats et l’analyse de le rôle des collectivités l’enquête ainsi que des photos et des territoriales en faveur témoignages seront mis en ligne cou- de la lutte contre le rant 2012. changement climatique. www.chti-écureuil.fr www.assises-energie.net

Janvier 2012 LE NORD 11 dossier

Ateliers citoyens, conseils cantonaux de concertation : en 2012 le Département lance la dynamique de démocratie participative.

émocratie participative : l’expression a parfois été galvaudée. Elle n’en recou- vre pas moins une notion essentielle : l’association des citoyens à l’élaboration des décisions votées par les élus. « Je souhaite que la démocratie parti- cipative soit le fil rouge de notre pro- jet départemental », déclarait Patrick Kanner, président du Conseil général, dès son élection le 31 mars 2011. Ce faisant, il DOSSIER RÉALISÉ annonçait la création de deux « outils » spéci- PAR ANTOINE PLATTEEL fiques : les Ateliers citoyens départementaux et les PHOTOS : PHILIPPE HOUZÉ Conseils cantonaux de concertation. Sans délai, la première étape de l’organisation des Ateliers citoyens a été engagée, avec l’appel à contributions lancé par le Département le 17 novembre dernier, via le nouveau site internet jeparticipe.cg59.fr. Thème de ce premier grand ren- dez-vous citoyen (il y aura un thème, voire deux, par an) : le Projet éducatif global départemental (PEGD, lire p. 17). De quoi s’agissait-il avec cet appel à contributions ? De solliciter auprès des Nordistes, sur les thèmes du Projet éducatif, les réflexions, préoccupations et souhaits qui formeront la base des discussions lors des Ateliers citoyens. Les contributions dépo- sées avant le 19 janvier (date du forum de lance- ment des Ateliers citoyens départementaux) sont prises en compte pour la préparation des Ateliers. En couverture Mais il reste possible de participer au débat ! Mariama Camara et ses Les Ateliers citoyens sont programmés dans les camarades élus au Conseil départemental des jeunes six arrondissements du Nord du 25 janvier au 18 (lire p. 14). PH. PHILIPPE HOUZÉ février, après un Forum de lancement qui se tien-

12 LE NORD Janvier 2012 jeparticipe.cg59.fr Projet éducatif global Le site internet « Je participe ! » a été Le Projet éducatif global départemental est le créé pour favoriser le dialogue entre thème retenu pour les premiers ateliers citoyens le Département et les Nordistes. organisés par le Département (lire aussi p. 17). et vous ?…

Patrick Kanner Président du Conseil général. « Je souhaite que la démocratie participative puisse être un outil majeur de développement de notre département. Nous devons travailler pour les Nordistes, mais aussi et surtout avec les Nordistes. La démocratie a besoin de se régénérer en permanence par le contact avec les acteurs locaux. »

Aux ateliers, citoyens ! Le Conseil général va se doter d’un Projet éducatif global et pour le construire, il a décidé de consulter les Nordistes, à travers des Ateliers départementaux citoyens. ILLUSTRATION ÉRICK DUHAMEL

Janvier 2012 LE NORD 13 dossier Un conseil de jeunes sages Les élus du Conseil départemental des jeunes (CDJ) travaillent comme des pros ! Ce mercredi-là, réunion de la commission Culture à Lille. Bruno Delaval Directeur régional de l’URIOPSS Nord • Un constat : 85 % des visiteurs des musées ont Pas-de-Calais plus de 40 ans ! D’où le projet de la commission Membre du Conseil départemental consultatif « Culture, Environnement, Agenda 21 » du CDJ du développement social pour les deux ans de mandat : rendre les musées (CDCDS) plus attractifs pour les jeunes. Reste à en définir « Le CDCDS a toujours les modalités… Ce mercredi après-midi, la réu- été un lieu de transpa- nion a lieu à l’Hôtel du Conseil général. Des idées, rence. Quand on a eu Constance, Inès, Clément, Paco, Lydéric et tous les des difficultés, de bud- jeunes élus de la commission « Culture », n’en get ou autre, elles ont manquent pas : favoriser la présence de jeunes toujours été abordées bénévoles dans les musées, créer un atelier de sereinement au CDCDS. peintre pour voir « comment ils faisaient », met- Ce jour là, à l’Hôtel du Conseil général, la commission Il n’y a pas beaucoup tre en place des visites pour les ados avec des « Culture » était en pleine réflexion. Au même moment, d’endroits comme ça : anecdotes ludiques sur l’artiste, etc. la commission « Relations internationales » se réunissait sous l’égide de Vivian Ringot. ici, ça parle en direct, « Il faut choisir un territoire d’expérimentation », on a une grande liberté dit Nahéma Bihat, la chargée de mission qui anime la réunion en tant que personne-ressource. Il de parole. Il s’agit les débats. Dunkerquois et Avesnois se dégagent. ajoute : « À , le film en 3D avec un joystick d’une auto-saisine, Finalement, le second l’emporte : 9 voix contre 3… qui permet de se balader dans le forum comme en quelque sorte.... « Bon choix, parce qu’il y a beaucoup de musées sous Jules César connaît un succès formidable. » La dynamique enclen- dans l’Avesnois, dont deux départementaux (le Reste à trouver une appelation à cette opération chée avec les Ateliers Forum antique de Bavay et le musée du Verre de (MuséoJeunes ? Pour les jeunes, un musée fun ? citoyens et les Conseils Sars-Poteries) : ils pourront être les locomotives Ado Musée ?), qui, sous réserve d’être adoptée par cantonaux de concer- de votre projet », commente François Schmitt, de les conseillers généraux adultes, pourrait être tes- tation est fondamen- la direction de l’Action culturelle, qui participe à tée dès septembre 2012… dans l’Avesnois. tale : en positionnant ainsi des instances de concertation, on fait dra le 19 janvier dans la métropole lilloise. Ces Ate- de son canton », a aussi indiqué Patrick Kanner, une décentralisation liers (durée moyenne : 2 h 30) sont ouverts à qui a fait de la mise en place de ces instances un avec les acteurs tous : aux citoyens, mais aussi aux représentants autre engagement fort de son mandat. Le dispo- locaux, on légitime les des institutions et associations qui travaillent déjà sitif n’a pas d’équivalent dans les autres départe- acteurs associatifs et avec le Département dans le cadre des collèges, ments français. Dans le Nord, il a néanmoins été pas seulement les élus. ainsi qu’aux partenaires dans le domaine de la expérimenté à partir de 2008 dans les cantons de Cela me paraît une santé, de la culture, du sport… Un forum de syn- Roubaix Est et de Lomme. Le premier Conseil can- révolution très thèse d’une journée aura lieu le 14 mars. tonal de concertation du Nord, celui du canton de intéressante. » Cette consultation tous azimuts fera émerger les Lille Sud-Ouest, a tenu sa séance inaugurale le 14 priorités de l’action éducative du Département décembre dernier. pour les années à venir, des priorités qui seront Les CCC s’inscrivent pleinement dans la démarche actées dans le futur Projet éducatif global. qui vise à associer plus étroitement les Nordistes « Dans chaque canton, il y aura un Conseil can- à l’élaboration des politiques du Département, tonal de concertation (CCC), où l’élu du Conseil mais aussi à les rapprocher de l’institution. Pré- général réunira autour de la table les forces vives sidé par le conseiller général, chaque conseil can-

14 LE NORD Janvier 2012 28 novembre 2011 C’est la date à laquelle la délibération-cadre sur la démocratie participative a été adoptée par les Conseillers généraux réunis en séance plénière.

tonal comporte deux collèges : le premier, politique, acteurs du secteur médico-social, associés à l’éla- rassemble des membres désignés sur proposition boration des politiques départementales, notam- du conseiller général et des maires du canton ment des schémas d’organisation sociale et médico- (dans le respect du principe de la représentation sociale (personnes âgées, personnes handicapées, proportionnelle) ; le second est composé de enfance-famille) et aux travaux de réécriture des citoyens volontaires, représentatifs de la diver- plans départementaux (insertion, logement). «Il sité du canton. n’y a pas de délibération dans le domaine social Laury Crombois Représentante des Imaginé comme une structure souple et renouvelé sans avis préalable du CDCDS », se félicite Charles- allocataires du RSA du tous les trois ans, le CCC se réunit au minimum Henri Ternois, son secrétaire général. « Ainsi, le Forum permanent de deux fois par an à l’initiative de son président. schéma personnes handicapées 2007-2011 avait l’insertion du Cambrésis Consulté par le conseiller général, le conseil can- fait l’objet de vives discussions et avait été large- « Je suis au RSA depuis tonal fera des propositions sur des projets locaux ment amendé à la suite de la plénière du CDCDS . » 4 ans et je représente liés aux politiques départementales : le tracé d’une les allocataires du route, la restructuration d’un collège, etc. La parole est donnée aux usagers Cambrésis depuis jan- L’élu départemental pourra aussi associer le CCC Après la loi de 2008 généralisant le RSA, le Dépar- vier 2011. Avec ma sup- à l’élaboration, la mise en œuvre et l’évaluation tement du Nord a maintenu le Conseil départe- pléante, Sonia Dela- d’actions sur le canton. Enfin, le président du mental d’insertion (CDI), dans un souci de concer- croix, on fait partie de Conseil général aura la possibilité de saisir un ou tation et de travail partenarial. Composé d’une l’équipe pluridisplinaire plusieurs CCC pour solliciter leur avis sur tel ou centaine de membres (représentant notamment qui examine une fois tel projet local d’envergure. les partenaires institutionnels et les têtes de réseaux par mois les dossiers associatifs), le CDI évalue et anime le Programme des allocataires qui ont Une démocratie participative déjà en vigueur départemental d’insertion adopté par les élus. un problème avec leur En matière de démocratie participative, le Dépar- Mais le Département a souhaité aller plus loin dans Contrat d’engagement tement ne part pas de zéro. Ces dernières années, ce sens en créant et finançant huit forums perma- réciproque (CER) : doit- il a mis en place des dispositifs qui ont fait leurs nents d’allocataires, pour faire émerger, à travers on les sanctionner ou preuves. À commencer par le Conseil départe- leurs représentants, la parole des usagers au sein non ? L’équipe oriente mental des jeunes (CDJ, lire encadré ci-contre). Pion- aussi tel allocataire nier en la matière, le Conseil général du Nord a vers Pôle emploi, tel créé dès 1990 un CDJ composé de 79 collégiens autre vers l’insertion élus pour deux ans (un par canton). sociale... Sonia et moi Séances plénières, réunions de commissions (il y avons notre mot à dire. en a quatre), visites de terrain : les jeunes élus tra- Tout le monde s’ex- vaillent comme leurs aînés. Au terme de leur man- prime, et après on se dat, ils adoptent des propositions d’actions. Ainsi met d’accord... Dans le celle consistant à recycler le papier dans les col- Cambrésis - on est les lèges a-t-elle été examinée en 2004 par le Conseil premiers à faire ça - la général puis expérimentée et généralisée dans les veille de la réunion de établissements dotés de poubelles de récupération. l’équipe pluridiscipli- « Le CDJ développe l’esprit d’engagement et le sens naire, on réunit une de l’initiative de ses élus, qui découvrent en pra- équipe restreinte tique comment fonctionne la démocratie. Le CDJ devant laquelle l’alloca- permet aussi aux jeunes de faire entendre leur voix taire peut s’expliquer... et passer leurs idées », souligne Guillaume Allos- Je suis aussi chargée sery, le coordinateur. de faire remonter les Autre innovation : la création, en 2003, d’un Comité remarques des alloca- départemental consultatif de développement social taires sur le dispositif Réunion d’information au collège Victor-Hugo de Somain le (CDCDS). Cette instance, qui n’existe que dans 17 novembre dernier : parents et riverains ont été informés RSA. » trois départements en France, rassemble tous les sur les travaux du collège. PH. PH

Janvier 2012 LE NORD 15 dossier

Bernard Baudoux Vice-président en charge des Collèges. « Avec le Projet éduca- tif global départemen- tal (PEGD), c’est une nouvelle occasion de poursuivre la concerta- tion avec tous les acteurs concourant à Ce 4 octobre, la réunion d’information l’action éducative en sur le contournement de Pont-à-Marcq faveur des jeunes Nor- s’est poursuivie sur le terrain. PH. PHILIPPE HOUZÉ distes et ce dans tous les domaines de la vie. J’ai plaisir à conduire, du CDI, des huit Commissions territoriales d’in- avec le Président et les sertion et des équipes pluridisciplinaires chargées Informer sans détour conseillers généraux, d’étudier les situations individuelles. « Les groupes une politique dont le composant le Forum du Cambrésis se réunissent sur le contournement Département a fait sa une à deux fois par mois, explique le coordinateur, • Ce 4 octobre, réunion publique d’information priorité : celle en faveur Maxime Reymbaut. Cela permet aux allocataires à Pont-à-Marcq, sur le chantier de déviation de la du service public d’édu- de sortir de leur isolement, d’entrer dans une RD 549 qui délestera le trafic de transit du centre cation. Avec celles et dynamique collective. Mais ils peuvent être aussi de la commune. « Ce chantier, vous l’attendiez, ceux qui voudront par- force de proposition sur des projets d’insertion c’est aussi le vôtre : nous allons vous donner les ticiper à la co- sociale… Un exemple de cette concertation : les allo- bonnes infos », explique Vincent Lannoo, construction du PEGD, cataires vont être associés à la rédaction de cour- conseiller général du canton de Tourcoing Nord- nous souhaitons priori- riers de convocation envoyés par les référents RSA, Est et président de la commission Infrastructures ser les dispositifs favo- pour qu’ils soient mieux compris. » et Transports du Conseil général. Une réunion de risant la réussite sco- Enfin, la promotion d’une culture responsable et présentation de ce projet de « route durable » de laire et sociale pour citoyenne est un des axes de l’Agenda 21 dépar- 3 km avait déjà eu lieu en mai, en présence du tous et permettre temental, adopté en 2001. À ce titre, le Départe- 1er vice-président Rémi Pauvros. l’émergence de ment engage la concertation avec les citoyens, Après la réunion, les riverains ont visité le nouvelles actions qui futurs usagers des grands équipements qu’il réa- chantier avec les techniciens du Département. seraient porteuses lise. D’abord réservée aux collèges, cette démarche Un type de visite encore peu pratiqué en France… d’espérance. Le défi d’implication a été généralisée à toute opération L’opération sera reconduite à l’achèvement de la est de taille, mais d’envergure, construction de routes (contourne- 1re phase, au printemps 2012, conformément à la l’enjeu est majeur. » ment de , de Pont-à-Marcq…), d’équipe- démarche de la route durable qui prescrit ments départementaux (unité territoriale de Pré- l’information des riverains et usagers durant tout vention et d’Action sociale, centre d’entretien le projet. routier), etc. Les réunions d’information se bana- lisent : qui s’en plaindrait ?

16 LE NORD Janvier 2012 14 mars 2012 C’est la date retenue pour le grand forum de synthèse des Ateliers citoyens consacrés au PEGD, un projet co-construit avec l’Éducation nationale et les citoyens nordistes. QUESTIONS & RÉPONSES CONCERTATION ANIMATION QUI PEUT PARTICI- CONSEIL CANTONAL Le Projet éducatif global PER AUX ATELIERS DE CONCERTATION : CITOYENS SUR LE COMBIEN DE départemental PROJET ÉDUCATIF MEMBRES ? GLOBAL Le conseil cantonal de DÉPARTEMENTAL ? concertation (CCC) est Tous les Nordistes, une structure souple. quels qu’ils soient, quel Le nombre de ses mem- que soit leur âge, qu’ils bres n’est pas déter- appartiennent à la miné et varie selon les communauté éducative cantons. Son président, (enseignants, person- le conseiller général, qui nels techniques et d’en- en est l’animateur, Les contrats cadrement, élèves, réunit autour de lui les Le Département a choisi d’investir dans l’éducation de territoire parents…) ou non, qu’ils forces vives de son des jeunes. PH. PHILIPPE HOUZÉ Le 14 décembre 2009, le Conseil général du Nord représentent des insti- canton, élus et Depuis 1986 et les lois permettant aux jeunes a adopté une politique tutions et associations citoyens, tous de décentralisation, les de se sentir mieux dans contractuelle d’aménage- ment et de développement (pédagogiques, cultu- bénévoles. Départements entre- leur vie et dans leur des territoires. Ce nouveau relles, sportives…) ou tiennent et construi- collège. Ce PEGD sera mode de coopération entre les communes, non. ORGANISATION sent les collèges, et co-construit avec l’Édu- les intercommunalités et QUAND LE CONSEIL participent à leur fonc- cation nationale et le Département a été expérimenté en premier CALENDRIER CANTONAL DE tionnement. Le Dépar- l’ensemble des Nor- lieu dans le Cambrésis QUAND ET OÙ LES CONCERTATION tement du Nord mène distes, par le biais (ci-dessus, signature du plan d’actions du contrat ATELIERS CITOYENS SE RÉUNIT-IL ? en sus une politique d’ateliers citoyens. Les d’aménagement et DÉPARTEMENTAUX Le CCC se réunit au volontariste en faveur collèges qui, de façon de développement durable du Cambrésis ONT-ILS LIEU ? moins deux fois dans des collégiens et des volontaire et partena- le 7 juillet 2011 à Solesmes). Un forum de lancement l’année, à l’initiative de familles (aide à la res- riale, souscriront au Il sera étendu à tous les arrondissements du Nord. des ateliers citoyens son président. Il peut tauration scolaire, PEGD, s’engageront à aura lieu le 19 janvier. être consulté par le bourses départemen- mettre en œuvre une Il sera suivi, du 25 jan- conseiller général et tales), et plus large- offre éducative indivi- vier au 18 février, de six faire des propositions ment des jeunes (aide dualisée. Le PEGD sera ateliers citoyens (un sur toute question au sport, actions cultu- expérimenté dès la ren- par arrondissement du concernant le canton relles, etc). Depuis deux trée 2012 dans Nord), sur le thème du ou le Département. ans, le Département quelques collèges. Le Projet d’administration Projet éducatif global Le conseiller général finance des projets Fondé sur l’existant, le départementale départemental (PEGD). peut aussi associer le éducatifs (1 200 en PEGD sera aussi sup- La démarche de démocra- Une journée de syn- CCC à l’élaboration, à la 2011) ayant trait à la port d’actions nou- tie participative s’inscrit dans une dynamique géné- thèse des débats ayant mise en œuvre et à citoyenneté, l’environ- velles, déjà engagées rale, qui a aussi été enga- eu lieu dans les ateliers l’évaluation d’actions nement, le sport… Le (collège numérique) ou gée au sein des services départementaux. citoyens est organisée du Département qui Département souhaite non (kit de rentrée sco- Les 8 500 agents ont été le 14 mars à Lille. concernent le canton. aller plus loin, en élabo- laire…). Ainsi, le Dépar- invités à contribuer, via une consultation sur l’intranet, Pour connaître les lieux rant un Projet éducatif tement investit, avec au Projet d’administration et les dates des global départemental, des moyens supplé- départementale (PAD), inscrit dans le projet de ateliers : qui établira les priorités mentaires, sur l’éduca- mandat du nouvel exécutif. jeparticipe.cg59.fr d’une action éducative tion des jeunes.

Janvier 2012 LE NORD 17 LIBRE EXPRESSION

Conformément à la délibération du Conseil général en date du 16 décembre 2002, en application de la Loi du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, une tribune politique est publiée chaque mois dans Le Nord.

GROUPE SOCIALISTE GR. COMMUNISTE - FRONT DE GAUCHE GROUPE UNION POUR LE NORD La démocratie Pour un autre mode Plaidoyer pour la vie participative de développement

Didier Manier Président du groupe Fabien Thiémé Jean-René Lecerf «Socialiste Groupe Communiste – Président du groupe et apparentés» Front de Gauche «Union pour le Nord»

● Le Conseil général du Nord a adopté ● Notre démocratie est aujourd’hui ● Lequel d’entre nous n’a jamais pesté la délibération cadre qui met en œuvre mise en danger. La France, à l’instar de contre les contrôles de vitesse en appre- la démocratie participative à l’échelle la plupart des pays européens, est nant par courrier qu’il avait été flashé à départementale. attaquée par les marchés financiers, 61 km/h contre les 60 autorisés et qu’il C’est un processus qui a débuté lors de aidés en cela par un pouvoir docile. devrait à la fois s’acquitter d’une la campagne des élections cantonales Si nous ne les arrêtons pas, tout y amende et se délester d’un point de 2011. Avec l’ensemble des candidats passera : nos emplois, nos salaires, permis de conduire ? Qui n’a jamais été socialistes, nous avions invité chacun nos retraites, nos services publics, amené à protester contre cette fâcheuse des Nordistes à participer à l’élabora- nos vies tout simplement. Un pouvoir tendance à prendre l’automobiliste tion de notre projet sur tout le terri- d’achat en berne, une jeunesse qui pour une vache à lait ou à ironiser sur toire. souffre, des mois de retraite volés plus les talents de nos pandores plus C’est dans cet état d’esprit que nous vite encore que prévu, un prompts à verbaliser sans risque d’hon- avons décidé de mettre en place une système public hospitalier mis en nêtes citoyens qu’à traquer des délin- véritable politique de démocratie parti- pièces ... Ça suffit ! La France est quants dangereux ? cipative dans notre département. Les riche. Les travailleurs de notre pays Et pourtant les statistiques en matière citoyens pourront dorénavant s’expri- sont parmi les plus productifs du de sécurité routière dans le départe- mer sur la vie de leur canton dans des monde, les mieux formés. Nous tra- ment du Nord dissipent cette première Conseils cantonaux de concertation et vaillons plus que les Allemands. réaction de mauvaise humeur. sur nos priorités départementales dans Les chiffres accusent le système : En dix ans le nombre d’accidents a des Ateliers citoyens. 200 000 personnes détiennent dans le spectaculairement baissé passant de La démocratie participative c’est plus monde 25 trilliards de dollars. 3 421 en 2000 à 1 855 en 2010, le nom- de démocratie pour renforcer la légiti- Les 400 plus grandes sociétés se sont bre de tués passant de 180 à 85 et le mité de nos politiques. constituées dans la crise des « coussins nombre de blessés de 4 540 à 2 193. La première étape est l’ouverture de sécurité », dixit Les Échos, Cette évolution favorable devrait se d’Ateliers citoyens sur une proposition de 3 000 milliards de dollars. En poursuivre encore malgré l’augmenta- phare de notre programme : le Projet France, les profits du CAC 40 sont de tion continue du nombre de véhicules éducatif global des collégiens. C’est un plus de 80 milliards d’euros, le coût des en circulation. signe fort en direction des enseignants, cadeaux fiscaux de plus de 150 C’est encore infiniment trop et l’on sait des parents d’élèves, des jeunes et de milliards, le montant des exonérations le lourd et dramatique tribut encore l’ensemble de la communauté éduca- de cotisations sociales de plus de payé à l’alcoolisme, aux stupéfiants ou tive. Ils n’ont que trop subi les pots cas- 30 milliards d’euros. À l’heure où à la somnolence et qui nous interdit de sés des décisions gouvernementales l’humanité affronte des désordres baisser notre garde. Mais nous devons tombées d’en haut. Au Conseil général, considérables, il est grand temps de voir aussi dans ces chiffres l’efficacité nous lançons une autre méthode pour mettre en route un autre mode de d’une politique appliquée avec permettre à chacun de participer développement social et écologique, constance et détermination même aux réflexions collectives. une nouvelle manière de au risque de déplaire. Il me reste en ce début d’année à vous développer l’humain, « l’humain En cette année riche d’échéances élec- souhaiter à toutes et tous une excel- d’abord », comme nous le disons. C’est torales importantes l’exemple mérite lente année 2012. Qu’elle soit pour la d’ailleurs le vœu que nous adressons sans doute d’être médité par nos candi- démocratie une grande et belle année : aux familles nordistes en ce début dats… celle du changement pour notre pays. d’année 2012. Bonne année 2012 à tous les gens du Nord.

18 LE NORD Janvier 2012 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT D’AVESNES

Cantons de Avesnes Nord • Avesnes Sud • Bavay • • • • Nord • Maubeuge Sud • Est • Le Quesnoy Ouest • Solre-le-Château • Trélon

Solidarité Les professionnels de la santé et de l’action sociale unissent leurs forces pour aider les jeunes mamans de l’Avesnois à mieux vivre la naissance et les premiers mois de leur bébé. Le réseau Proximité naissance aide les parents à accueillir leur nouveau-né ● Le réseau Proximité nais- sance est né il y a une quin- zaine d’années dans l’Aves- nois. «Au départ, c’était informel, explique Sylvie Dhoudain, infirmière coordi- natrice de ce réseau. Des pro- fessionnels confrontés à des situations compliquées se sont réunis pour trouver des solu- tions. » Les situations en ques- tion étaient des probléma- tiques de rupture sociale ou les problèmes psychologiques ou d’addiction (alcool ou drogue) de jeunes mamans après leur accouchement. « Nous étions amenés à demander des placements à la sortie de la maternité car on ne pouvait pas laisser l’en- La naissance et les premiers mois de bébé, des moments de bonheur qui ont parfois besoin d’être accompagnés. fant partir dans sa famille sans PH. CHRISTOPHE BONAMIS suivi », expliquent les doc- natalogie du centre hospita- l’arrondissement d’Avesnes, cients. Grâce à l’accompagne- teurs Magloire Gnansounou lier. Au total, une vingtaine de une centaine font l’objet d’un ment mis en place, les petites et Claudie Viaud, pédiatres res- personnes se rassemblent suivi, certains critères ayant sont élevées par leurs pectivement au Centre hospi- toutes les six semaines pour attiré la vigilance des mem- parents. » talier de Maubeuge et à la poly- une réunion où sont évoquées bres du réseau : grande jeu- Réseau Proximité naissance clinique du Val de Sambre. des situations repérées par les nesse de la mère, tristesse ou Tél. 03 27 69 47 73. Les maternités de ces deux partenaires. L’objectif est de isolement de celle-ci durant * CAMSP : centre d’action médico-sociale établissements ainsi que celle prendre en compte au plus tôt son séjour à la maternité, anté- précoce de l’hôpital de Fourmies, ont (pendant la grossesse ou à la cédents sociaux ou psycholo- décidé de travailler ensemble maternité) les situations qui giques… dans le cadre d’un réseau inté- pourraient poser problème « Par exemple, explique Sylvie LA PMI TRÈS IMPLIQUÉE grant d’autres partenaires : les afin de trouver ensemble des Dhoudain, la sage-femme de Ce réseau est une déclinaison quatre services de Protection solutions adaptées : accompa- PMI et le service d’accompa- locale du réseau périnatalité du gnement des Papillons blancs Hainaut, un des quatre réseaux maternelle et infantile du gnement social ou psycholo- mis en place au niveau régional. Département, le CAMSP* gique, prévention précoce, ont travaillé de concert pour Les services sociaux du Départe- d’Aulnoye-Aymeries, le service accueil d’éveil ou accueil aider avant la naissance à la ment et plus particulièrement la PMI sont très impliqués dans ces social et les services de psychia- modulé. Sur 3 500 naissances prise en charge des jumelles réseaux. trie infanto-juvénile et de néo- recensées chaque année dans d’un couple de parents défi-

AVESNES-SUR-HELPE Janvier 2012 LE NORD 19 Dunkerque

Ohain UN BROYEUR À VÉGÉTAUX ÉQUIPE LA DÉCHETTERIE

Watten Lille

Armentières

Valenciennes Douai Le nouvel appareil permet de Féchain réduire la quantité de déchets verts à traiter. PH.DR Avesnes • Avec l’aide d’une subvention départementale de 2 720 ¤, la Beauvois-en-Cambrésis Communauté de Communes Guide du Pays de Trélon a fait l’acquisition d’un broyeur à végétaux. Cet appareil permet OHAIN de broyer les branches déposées à la déchetterie d’Ohain par les particuliers et Rousies les communes, ce qui réduit la UN NOUVEAU TERRAIN DE FOOT SYNTHÉTIQUE quantité de déchets verts et • Les 200 licenciés de l’US Rousies disposent d’un tout nouveau ter- donc aussi les coûts rain de football, financé par le Département à hauteur de près de d’enlèvement et de traitement 240 000 ¤ soit 37,5 % du budget hors taxe. Il s’agit d’une pelouse syn- de ces déchets. Les personnes thétique, réalisée à partir de granulats de pneumatiques usagés. Un qui le souhaitent peuvent tel terrain, qui offre des caractéristiques de jeu proches d’une pelouse d’ailleurs récupérer naturelle, présente divers avantages : il permet de réduire la consom- gratuitement à la déchetterie mation en eau et en énergie (peu d’arrosage et pas de tonte), il évite La pelouse Christian-Lemoine a été inaugurée en novembre par des copeaux pour agrémenter l’utilisation de produits phytosanitaires, sa maintenance est limitée le président du Conseil général leur jardin. et il présente davantage de sécurité. Patrick Kanner. PH. PHILIPPE HOUZÉ VALENCIENNOIS DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS POUR MIEUX TRA- VAILLER ENSEMBLE BEAUVOIS ARMENTIÈRES • Le Département a UN FORUM DES Geoffroy Bachorz, responsable DES LOCAUX NEUFS décidé de modifier ses INITITATIVES de l’UTPAS, et Patrick Kanner lors POUR L’UTPAS relations avec les terri- • Le 26 novembre der- de l’inauguration. PH. DL • Le 24 novembre, le président du toires. Pour cela il met nier, la ruche départe- Conseil général, Patrick Kanner, a inau- en place, avec com- mentale de Beauvois- guré les locaux de l’unité territoriale de munes et intercommu- en-Cambrésis accueillait Prévention et d’Action sociale du Dépar- nalités, une politique le premier forum des ini- tement à Armentières. Après 14 mois de contractuelle de déve- tiatives des jeunes, travaux, l’ancienne maison de maître est loppement et d’aména- organisé par le Départe- entièrement réhabilitée et les espaces gement durables des ment. Des centaines verts réaménagés. Les locaux ont gagné territoires. La démarche d’adolescents ont pu en fonctionnalité : ils sont plus clairs, vient d’être présentée découvrir une trentaine plus accessibles, plus accueillants. Les dans le Valenciennois de projets lancés par travaux de réhabilitation, d’un montant par Patrick Kanner, pré- des jeunes de 11 à 25 de 4 270 000 euros, ont été financés par sident du Conseil géné- ans. 12 projets ont été le Département. . ral et Martine Filleul, primés. vice-présidente.

20 LE NORD Janvier 2012 AVESNES-SUR-HELPE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT D’AVESNES-SUR-HELPE Journaliste responsable du secteur Françoise Poiret-Colonge, tél. 03 59 73 84 04 Jeumont Les travaux du collège Charles-de-Gaulle DES ATELIERS CITOYENS inaugurés… en attendant ceux qui vont suivre LE 16 FÉVRIER nés par ce type de travaux. • Le Département organise Des opérations du même dans chaque arrondissement ordre viennent d’être entre- du Nord des ateliers citoyens prises dans dix autres col- qui ont pour objectif de lèges, dont Jacques-Brel à dynamiser les relations et Denis-Saurat à avec la population. Trélon. Le 16 février prochain à 18 h 30, En novembre dernier, les tra- se déroulera celui de l’Avesnois. vaux de Jeumont ont été offi- Ouverts à tous, ces ateliers ciellement inaugurés, en pré- ont pour thème le Projet Bernard Baudoux sence de Bernard Baudoux, éducatif global départemen- (2e en partant de la droite), vice-président chargé des collèges et vice-président du Conseil tal (et traitent de thématiques Rémi Pauvros, conseiller général du canton général chargé des collèges. comme le jeune dans de Maubeuge-Nord, lors de l’inauguration en novembre dernier. PH. CHRISTOPHE BONAMIS « Le confort thermique per- sa vie sociale, dans met de meilleures conditions son environnement familial, ● Entre 2008 et 2011, le col- modernisation des installa- de travail pour tous », s’est dans sa scolarité...). lège Charles-de-Gaulle de Jeu- tions thermiques, l’isolation félicité le principal, Didier Lors de ces ateliers citoyens, mont a fait l’objet d’impor- par l’extérieur qui a aussi Malapel, tandis que Bernard les Nordistes feront part de tants travaux, dans le cadre permis d’embellir le bâti- Baudoux a souligné que l’on leurs préoccupations et de du plan de maîtrise de l’éner- ment, la mise en place de consommait moins d’éner- leurs souhaits, lesquels gie initié par le Département panneaux photovoltaïques gie dans les collèges du Nord permettront d’établir les dans les établissements qui et d’un système de contrôle que dans ceux des Bouches- priorités de ce PEGD n’ont pas été reconstruits. des flux à distance. Ces tra- du-Rhône, qui jouissent pour- mis en place Plusieurs phases de travaux vaux permettent de réaliser tant d’un climat plus doux. progressivement à partir (pour un montant de 3 M€ ) une économie annuelle d’en- Il reste encore à rénover le de la rentrée 2012 - 2013 ont eu lieu, dans ce collège viron 5 000 € et de réduire restaurant scolaire et les loge- dans les collèges partenaires. qui date de 1973 : le rempla- le rejet de 12 tonnes de CO2. ments de fonction, ainsi qu’à cement des vieux châssis par Le collège Charles-de-Gaulle créer une passerelle, le tout des menuiseries en alumi- faisait partie des huit pre- pour une enveloppe égale à nium avec double vitrage, la miers établissements concer- 3 M€. jeparticipe.cg59.fr FÉCHAIN WATTEN DES TRAVAUX POUR Les travaux permettront de réduire de 25 % les consommations d’énergie. RÉDUIRE LA FAC- PH. LEMAY TOULOUSE ARCHITECTES TURE AU COLLÈGE JACQUES-PRÉVERT • Le collège Jacques- PH. EW. LES GENS D’À BORD Prévert va faire l’objet d’importants travaux • Construit à partir de financés par le Départe- témoignages de bate- ment afin de réduire sa liers et présenté les 30 facture énergétique. Au et 31 mars prochains à programme : isolation Féchain, le spectacle des murs, mise en place Les gens d’à bord veut d’une ventilation double faire découvrir le flux et de panneaux pho- monde de la batellerie tovoltaïques, aménage- aux gens d’à terre. ment paysager et mise en accessibilité aux per- Rens. 03 27 89 99 94 (SIRA) ou 06 23 00 69 51. sonnes à mobilité réduite. [email protected]

AVESNES-SUR-HELPE Janvier 2012 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT D’AVESNES-SUR-HELPE

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS Bénévolat Spectacles Les vingt ans • Dans le cadre du projet • Le Quesnoy Solit’Aide, soutenu en 2010 par Dimanche 29 janvier de Harpe en Avesnois le fonds départemental à l’inno- Écrit par Stéphane Ropa, vation, l’APEI de Maubeuge, en Buque a l’porte est un hilarant partenariat avec l’ADAR de spectacle en ch’timi, picard et Fourmies et le SAVS de la Mai- patois. son des enfants de Trélon, est THÉÂTRE DES 3 CHÊNES, 17 H à la recherche de bénévoles. 15 ¤ / 12 ¤ - TÉL. 03 27 28 78 20. Les personnes intéressées doi- vent souhaiter établir un lien • Jeumont d’amitié avec des personnes Mardi 31 janvier en situation de handicap men- La comédienne belge Pascale tal afin de les sortir de leur iso- Platel dresse dans ce spectacle lement. où elle est seule en scène le MME NICAISE, DE L’ADAR portrait malicieux des femmes TÉL. 03 61 59 00 81. qui ont influencé son parcours, de Maria Callas à Romy Schnei- der, Marilyn Monroe ou Dalida, Nature en passant par sa tante Zus ou • L’opération « Plantons le Mlle Anita, son institutrice. décor » permet aux particu- GARE, 20 H - 11 ¤ / 8 ¤ « Marie-Antoinette a fait beaucoup de mal à la harpe car elle a donné l’idée liers, collectivités et entreprises TÉL. 03 27 65 65 40. que c’est un instrument de riche. Je veux dépoussiérer cette image. » PH. CB situés sur le territoire du Parc ● Originaire de Rouen, Jean des jeunes et adultes confir- naturel de l’Avesnois de bénéfi- • Le Quesnoy Duprey est arrivé à Maubeuge més, dont certains viennent de cier de tarifs de groupe pour la Samedi 4 février il y a 30 ans pour raisons pro- très loin. Chacun des stagiaires commande d’arbres, d’ar- Le Jeune Orchestre du Hainaut- fessionnelles : «Àl’époque, passe un moment avec le maî- bustes et de fruitiers auprès de Cambrésis qui regroupe une c’était un désert culturel. La tre et ce cours très particulier pépiniéristes sélectionnés. cinquantaine de musiciens création du Manège quelques se déroule en public. » En 2012, Le but est de préserver la biodi- interprétera un programme années plus tard m’a incité à c’est Isabelle Moretti, concer- versité et les paysages. varié, de Liszt et Beethoven rester dans la région. » tiste et pédagogue de renom- COMMANDE AVANT LE 9 FÉVRIER jusqu’à Gershwin Pianiste amateur, le médecin mée internationale, qui dispen- RENSEIGNEMENTS DANS LES et John Willliams. souhaite alors s’investir lui sera cette classse. MAIRIES ET À LA MAISON DU PARC THÉÂTRE DES 3 CHÊNES, 20 H aussi dans la vie culturelle. Quelques années après le début TÉL. 03 27 77 51 60. 6 ¤ / 3 ¤ « Enfant et adolescent, j’avais de ces master classes, Jean WWW.PLANTONS-LE-DECOR.FR TÉL. 03 27 28 78 20. participé à des master classes Duprey et son association de piano qui m’ont beaucoup Harpe en Avesnois ont égale- • Féron influencé tant sur le plan artis- ment créé un festival. «L’Aves- Samedi 4 février Documentaire tique qu’humain. Il y a 20 ans, nois est une région magnifique Le PNR Avesnois vous propose • Aulnoye-Aymeries je me suis donc dit : pourquoi et l’on y invite des harpistes un stage animé par le Centre Mardi 10 janvier ne pas faire profiter les jeunes du monde entier. Ainsi, nous régional de ressources géné- L’association d’une telle expérience ? » faisons découvrir au public, tiques sur la technique de plan- Vivre tous ensemble vous pro- Il existait un cours de harpe à mélomane ou non, la diversité tation du fruitier palissé sur pose un film d’Éric Lorang Maubeuge et Jean Duprey de cet instrument. Ce festival pignon. sur le tour du mont Blanc, décide d’organiser une master n’est pas élitiste dans les tarifs CHEZ PASCAL HARBONNIER, suivi d’un débat. class consacrée à cet instru- ni dans le programme : il y a 6, RUE DE FOURMIES, 14 H 30 AUDITORIUM DE LA MÉDIATHÈQUE, ment mal connu du grand non seulement des concerts GRATUIT - TÉL. 03 27 77 51 60. 20 H - 4 ¤ public : « Il ne s’agit pas d’un classiques mais aussi du jazz et TÉL. 03 27 53 63 79. concours, mais d’une rencon- de la musique celtique. » tre avec un grand maître. Je FRANÇOISE POIRET-COLONGE veux qu’il y ait à la fois des Festival Harpe en Avesnois, bambins de 7 - 8 ans qui n’ont du 4 au 12 février. que deux ans de pratique et www.harpeenavesnois.com

22 LE NORD Janvier 2012 AVESNES-SUR-HELPE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE CAMBRAI

Cantons de Cambrai Est • Cambrai Ouest • Carnières • Le Cateau • Clary • • Solesmes

Beauvois-en-Cambrésis Le 26 novembre dernier, le Département a organisé le premier forum des initiatives des jeunes du Cambrésis. Avec beaucoup de projets récompensés... Le forum des initiatives des jeunes a fait le plein de projets prometteurs • C’était une première dans le Cambrésis. Samedi 26 novem- bre, la ruche départementale d’entreprises de Beauvois-en- Cambrésis a été investie par plusieurs centaines d’adoles- cents, à l’occasion du forum des initiatives des jeunes. D’ordinaire lieu paisible, pro- pice à la création et à l’innova- tion, la ruche n’a, ce jour-là, jamais aussi bien porté son nom. Du hall d’accueil aux bureaux à l’étage, de joyeux stands ont pris des airs d’es- saims survoltés. « Le forum des initiatives des jeunes, organisé par le Dépar- tement, fait suite à un appel à projets lancé en juillet 2011 en La ruche départementale de Beauvois-en-Cambrésis a accueilli plusieurs centaines d’adolescents lors du premier direction des 11-25 ans du forum des initiatives des jeunes, le 26 novembre dernier. PH. CHRISTOPHE BONAMIS Cambrésis », explique Nicolas dent du Conseil général chargé cents qui ont créé une web envies, vos idées, car le Dépar- Rémond, responsable de la du Sport, du Tourisme et de la radio et souhaitent acquérir tement vous accompagnera, Mission jeunesse du Départe- Vie associative, des conseillers du matériel complémentaire au moyen d’autres dispositifs. » ment. « Les jeunes ont des pro- généraux Georges Flamengt, pour améliorer l’écoute de C’est noté ! ARNAUD RAES jets et le Département souhaite Alexandra Lechner et Medhi leur station itinérante. * Création d’activité économique / sport- les accompagner. » Massrour, de M. Massé, direc- santé / musique, arts et pratiques cultu- relles / solidarités internationales - huma- teur de la ruche, et de plusieurs ... au mont Blanc nitaire - citoyenneté. De la web radio... jeunes élus du Conseil dépar- Les projets présentés avaient http:// jeunesennord.cg59.fr Retrouver la vidéo du forum des initia- Au total, 31 projets ont été pré- temental des jeunes, a été plus tous un caractère ambitieux, tives jeunes sur www.cg59.fr, rubrique sentés dans quatre catégories*, particulièrement séduit par à l’instar de celui porté par Actualités. et 12 d’entre eux ont été pri- « Chti’déj », un projet visant à Kelly Boda, 20 ans, et ses més. « Ces projets rendent bien organiser un service de livrai- amis : entreprendre l’ascen- compte de la créativité des son à domicile et en entreprises sion du mont Blanc. Les jeunes », a observé, lors de la de petits déjeuners. Ce projet jeunes Cambrésiens savent CHÉQUIER JEUNE Le Conseil général a créé le chéquier remise des prix, Aymeric pourrait même se transformer viser haut ! Jeunes en Nord, à destination des Robin, conseiller général délé- à terme, en création d’entre- Pour celles et ceux qui n’ont élèves de troisième. D’une valeur totale de 50 euros, gué à la jeunesse. prise... pas été primés, Aymeric il permet aux jeunes de faire du Le jury, composé notamment Impressionnante également, Robin s’est voulu rassurant : sport, d’aller au cinéma, etc. de Laurent Coulon, vice-prési- l’activité de deux jeunes adoles- « Ne laissez pas tomber vos

CAMBRAI Janvier 2012 LE NORD 19 Dunkerque

Neuvilly LA RD 955 PLUS SÛRE

Watten Lille

Armentières

Valenciennes Douai Féchain THUN-SAINT-MARTIN Cambrai Avesnes Remplacement des bordures sur la RD 955, à . PH. CB • Durant les mois de novembre et décembre, la direction de la Voirie départementale a pro- cédé à des travaux de renfor- NEUVILLY cement de chaussée et à des aménagements de sécurité sur la RD 955 à Neuvilly, entre Solesmes et Le Cateau- Cambrésis Cambrésis. DEVENEZ GREETERS ! Les travaux (réfection de • Le Comité départemental de tourisme du Nord a créé l’année dernière un réseau de greeters. chaussée, remplacement Ce sont des bénévoles, désireux de faire connaître leur ville et son patrimoine, leur territoire et son his- de bordures, installation toire... Jeunes, actifs ou retraités, ils donnent un peu de leur temps pour accompagner des visiteurs et d’une nouvelle signalisation), leur faire partager leur connaissance des lieux insolites et des atouts touristiques du Nord. Le CDT-Nord d’un montant de 1 085 000 recherche des greeters sur le Cambrésis et lance un appel à ceux qui ont envie de pratiquer cette nou- euros ont été financés par velle forme de tourisme participatif. le Département à hauteur CHARGÉE DU RÉSEAU DES GREETERS : MAGALI CASIER, TÉL. 03 20 57 60 01, [email protected] de 1,07 million d’euros. CDT DU NORD : 6, RUE GAUTHIER-DE-CHÂTILLON - 59013 LILLE CÉDEX. WWW.TOURISME-NORD.FR VALENCIENNOIS DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS POUR MIEUX TRA- VAILLER ENSEMBLE AVESNOIS ARMENTIÈRES • Le Département a POUR AIDER Geoffroy Bachorz, responsable DES LOCAUX NEUFS décidé de modifier ses JEUNES MAMANS ET de l’UTPAS et Patrick Kanner lors POUR L’UTPAS relations avec les terri- JEUNES PARENTS de l’inauguration. PH. DL • Le 24 novembre, le président du toires. Pour cela il met • Le réseau Proximité Conseil général, Patrick Kanner, a inau- en place, avec com- naissance, né il y a une guré les locaux de l’unité territoriale de munes et intercommu- quinzaine d’années dans Prévention et d’Action sociale du Dépar- nalités, une politique l’Avesnois,réunit les pro- tement à Armentières. Après 14 mois de contractuelle de déve- fessionnels de la santé et travaux, l’ancienne maison de maître est loppement et d’aména- de l’action sociale afin entièrement réhabilitée et les espaces gement durables des d’épauler les jeunes verts réaménagés. Les locaux ont gagné territoires. La démarche mamans ou les jeunes en fonctionnalité : ils sont plus clairs, vient d’être présentée parents qui connaissent plus accessibles, plus accueillants. Les dans le Valenciennois des difficultés (sociales, travaux de réhabilitation, d’un montant par Patrick Kanner, pré- psychologiques...). de 4 270 000 euros, ont été financés par sident du Conseil géné- Réseau Proximité naissance le Département. ral et Martine Filleul, Tél. 03 27 69 47 73 vice-présidente.

20 LE NORD Janvier 2012 CAMBRAI CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE CAMBRAI Journaliste responsable du secteur Arnaud Raes, tél. 03 59 73 84 01 Thun-Saint-Martin Caudry UN ANCIEN PRESBYTÈRE Quand Avenir jeunes donne la priorité au permis DEVIENT MÉDIATHÈQUE de conduire, celui-ci devient un jeu d’enfant !

• Quelles démarches faut-il entreprendre pour s’inscrire au permis de conduire ? Com- ment peut-on se faire aider pour le financer ? Quels docu- ments doit-on fournir ? Pour de nombreux jeunes, passer le permis tient d’abord du par- La commune dispose désormais cours du combattant. d’un équipement moderne. Ici, lors Pour répondre de façon sim- de l’inauguration. PH. C. BONAMIS ple à mille et une question, 11 • La commune de Thun-Saint- membres de l’association cau- Martin a procédé à la rénova- drésienne Avenir jeunes ont tion de son ancien presbytère, élaboré un jeu coopératif. qui abritait à la fois la biblio- Sous forme de questions- thèque municipale et des réponses, il aborde les thèmes locaux associatifs. Ces travaux des démarches administra- ont été inaugurés le 1er octobre tives, de l’enseignement du Onze membres de l’association Avenir jeunes ont créé un jeu coopératif dernier par Jacques Maris- code de la route, des bonnes sur le permis de conduire. PH. C. BONAMIS siaux, vice-président du Conseil pratiques de la conduite, etc. qui souhaitent passer leur per- créatrices du jeu. « Priorité au général en charge des Intitulé « Priorité au permis », mis de conduire. « Nous avons permis » sera présenté dans Personnes âgées. il a été fabriqué par l’associa- conçu les questions en fonc- les maisons de quartiers, les Aujourd’hui, la commune tion Le Pas de côté. En contre- tion de notre propre expé- établissements scolaires, les dispose d’une médiathèque partie, les jeunes ont participé riences et des difficultés que organismes de formation, les moderne, grâce à une subven- à des actions citoyennes nous avons rencontrées. Ce associations d’insertion, etc. tion du Département de auprès de personnes âgées ou jeu est évolutif, nous avons 57 190 euros, au titre du Fonds ont réalisé une opération pro- encore beaucoup de questions départemental de solidarité preté dans les rues de Caudry. en réserve ! », explique Avenir jeunes à Caudry territoriale. Le jeu s’adresse aux 16-25 ans Doriane Defontaine, l’une des Sonia Lefort, 03 27 75 84 11. FÉCHAIN WATTEN DES TRAVAUX POUR Les travaux permettront de réduire de 25 % les consommations d’énergie. RÉDUIRE LA FAC- PH. LEMAY TOULOUSE ARCHITECTES TURE AU COLLÈGE JACQUES-PRÉVERT

PH. EW • Le collège Jacques-Pré- LES GENS D’À BORD vert va faire l’objet d’im- portants travaux financés • Construit à partir de par le Département afin témoignages de bate- de réduire sa facture liers et présenté les 30 et énergétique. Au pro- 31 mars prochains à gramme : isolation des Féchain, le spectacle Les murs, mise en place d’une gens d’à bord veut faire ventilation double flux et découvrir le monde de la de panneaux photovol- batellerie aux gens d’à taïques, aménagement terre. paysager et mise en accessibilité aux per- Rens. 03 27 89 99 94 (SIRA) ou 06 23 00 69 51. sonnes à mobilité réduite. [email protected]

CAMBRAI Janvier 2012 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE CAMBRAI

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS

Ateliers citoyens • Cambrai Le Crépuscule du Che. Alain prend le café De Jose-Pablo Feinmann. La petite école du village La avec philosophie ! • Cambrésis Higuera en Bolivie… Le Che, pri- Le 2 février à 18 h 30, atelier sonnier, s’apprête à y vivre sa citoyen dans le Cambrésis. dernière nuit. Quelques heures Le Département organise dans avant son exécution, El Com- chaque arrondissement du mandante va faire une étrange Nord des ateliers citoyens. rencontre : un professeur d’uni- Ouverts à tous, ces ateliers ont versité d’aujourd’hui venu pour thème le Projet éducatif interroger cette personnalité global départemental. hors normes. Lors de ces ateliers citoyens, Avec Olivier Sitruk et Jacques les Nordistes feront part de Frantz. leurs préoccupations et de LUNDI 30 JANVIER À 20H, leurs souhaits, lesquels per- AU THÉÂTRE DE CAMBRAI. mettront d’établir les priorités TARIF PLEIN: 29 ¤ / TARIF RÉDUIT : de ce PEGD mis en place pro- 16 ¤. TARIF SCOLAIRE ET ÉTUDIANTS : gressivement à partir de la ren- 6 ¤. RENS : 03 27 72 95 00. trée 2012 dans les collèges par- Alain Cotteau anime chaque mois des discussions philosophiques tenaires. • Caudry à Cambrai. PH. C. BONAMIS jeparticipe.cg59.fr Le Bourgeois gentilhomme, • C’est en passant par hasard lu tout Kant, Hegel ou Spi- d’après Molière. devant le salon de thé de la noza. « Les thèmes abordés Exposition Ceux qui pensent qu’on ne peut rue des Juifs à Cambrai, tournent autour du langage, • Le Cateau-Cambrésis plus être étonné par Le Bour- qu’Alain Cotteau a eu une révé- du temps, de l’écologie, de Henri Matisse, les dessins geois gentilhomme ne connais- lation. C’est dans ce lieu feu- l’existence, mais aussi de l’ac- au pinceau. sent pas Philippe Car. tré qu’il installerait un café- tualité. » Certains prennent la Cette exposition rassemble Le metteur en scène entraîne le philo. « Depuis onze ans, je parole, toujours dans le res- pour la première fois l’œuvre spectateur dans une tornade participe activement à un café- pect de toutes les opinions, dessinée au pinceau de délirante où comédiens, philo à Saint-Quentin et je sou- d’autres écoutent, prennent Matisse, depuis ses premiers grandes marionnettes, bustes haitais en créer un à Cam- des notes, pendant qu’Alain dessins à la réalisation de la sur roulettes, jouets à ressort, brai », explique Alain, chargé relance les discussions, agré- chapelle de Vence. automates à piles et robots de mission en mairie de Cau- mente son propos de réfé- JUSQU’AU 19 FÉVRIER 2012 AU MUSÉE téléguidés se croisent ! dry et amoureux fou de philo- rences et de citations. «Plus DÉPARTEMENTAL MATISSE. JEUDI 26 JANVIER À 14 H 30 ET sophie. jeune, je ne m’intéressais pas TARIF : 7 ET 3 ¤. VENDREDI 27 JANVIER À 20 H 30, Une fois par mois, depuis un à la philo, c’est venu petit à RENS : 03 27 84 64 50. AU THÉÂTRE DE CAUDRY an, Alain Cotteau accueille une petit et maintenant, je lis quo- TARIFS : 13 ¤ / 7 ¤ ET 6 ¤. quarantaine de personnes, de tidiennement des ouvrages Spectacles RENS : 03 27 70 09 60. 17 à 87 ans venues partager un philosophiques », explique • Cambrai thé, un chocolat chaud et sur- Alain, qui n’a pas son pareil 3e festival international Sport tout, des discussions à bâtons pour vous rassurer et vous de boogie-woogie • Saint-Python rompus sur un thème qu’il a inciter à vous poser les bonnes VENDREDI 20 JANVIER À 20 H 30, Randonnée VTT « la Doudou » : au préalable choisi. «Pratiquer questions. Le thème de ce mois SAMEDI 21 JANVIER À 20 H 30, 15, 30 et 45 km, et randonnée la philosophie, explique-t-il, portera sur cette question : DIMANCHE 22 JANVIER À 16 H, pédestre de 10 km. c’est être capable d’étonne- peut-on se passer d’amour ? AU THÉÂTRE DE CAMBRAI. DIMANCHE 22 JANVIER ment, jeter un regard critique Tout un programme... TARIF PLEIN : 1 JOUR : 29 ¤ - 2 JOURS : PRÉ-INSCRIPTION : 4,50 ¤. sur les choses et se mettre en ARNAUD RAES 45¤ - 3 JOURS : 60 ¤. RENS : VSLSAINTPYTHON.FREE.FR quête de sens. » TARIF RÉDUIT : 1 JOUR : 16 ¤ - Si les participants ont une Café-philo 2 JOURS : 25¤ - 3 JOURS : 34¤ bonne culture générale, le café- 3, rue des Juifs à Cambrai. RENS : 03 27 72 95 00. Rens : 03 27 74 86 90. philo de Cambrai est ouvert à http://rencontrecitoyaisne.over- tous. Il n’est pas utile d’avoir blog.com

22 LE NORD Janvier 2012 CAMBRAI CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DOUAI

Cantons de : - Douai Nord • Douai Nord-Est • Douai Sud • Douai Sud-Ouest • •

Féchain Construit à partir de témoignages de bateliers et présenté les 30 et 31 mars, « Les Gens d’à bord » est une évocation poétique du monde de la batellerie. À l’intention des gens d’à terre. « Les Gens d’à bord » : un spectacle sur les bateliers d’abord

● Sur scène, une péniche sty- lisée : un macaron (une barre à roue), une cloche, un mât, un balai-brosse pour laver le pont. Un marinier descend à terre amarrer la péniche. Sur le quai, une jeune femme semble per- due, une valise à la main. Leur rencontre se fait sur un air d’accordéon... Le 18 novembre, salle Duran- dal à Lécluse, Marie Lecocq (danseuse), Yohann Allenbach (artiste de cirque) et Laure Chailloux (accordéonniste) ont présenté la première partie du spectacle Les Gens d’à bord. Ensuite, le public a fait part de ses réactions, et au premier chef, les « récolteuses » qui Les témoignages de mariniers ont été recueillis par des « récolteuses » pour en faire un spectacle. PH.E. WATTEAU. ont recueilli les témoignages pour le spectacle 7x7, de la conte (avec Florence Rous- sa Compagnie ont inventé un de mariniers, matière première Compagnie Les Tambours bat- seau), les récolteuses ont narré spectacle en s’appuyant sur de ce spectacle étonnant. tants. par petites touches le monde les témoignages des bateliers, Sa genèse est en soi déjà une À l’automne 2010, micro en de la batellerie lors de veillées Martine Delannoy (ex chan- belle histoire. « Je suis née à main, Yasmine, Fabienne, Valé- publiques encadrées par les teuse des Belles Lurettes) écri- Arleux. J’ai vécu à côté du rie, Mylène, Claudine ont inter- trois artistes professionnels, à vant des textes pour une voix canal et j’ai toujours été fasci- viewé une dizaine de « débar- Estrées et à Marcq-en-Ostre- off. Les Gens d’à bord, version née par le monde des bate- qués », des retraités de la vent. Il y eut aussi, durant l’an- complète, sera jouée les 30 et liers », raconte Marie Lecocq, batellerie du Douaisis qui leur née 2011, des « cabarets Frey- 31 mars à Féchain. directrice artistique de l’asso- ont parlé de ce « métier qui se cinet », à Gœulzin, Féchain et ANTOINE PLATTEEL ciation douaisienne les Zarts transmettait de père en fils », Aubigny-au-Bac : là, Marie Rens. 03 27 89 99 94 (SIRA) ou 06 23 00 69 51. [email protected] prod. Quand elle lui en fait dit Fabienne. « Ce sont des Lecocq, Yohann Altenbach et part, le SIRA (Syndicat inter- passionnés ! Nous avons fait Laure Chailloux investissaient communal de la région d’Ar- des interviews de plus de trois un café de la commune et leux) adhère au projet et heures, remplies d’anecdotes. créaient l’événement. Enfin INSERTION PAR LA CULTURE l’oriente vers un atelier de pra- Ainsi, la tradition voulait qu’on des bals de mariniers, à Can- Dans le cadre de ce projet qui touche une dizaine d’allocataires tique artistique regroupant des fasse des crêpes en passant tin et à Hamel, vinrent clôtu- du RSA, le Département a financé allocataires du RSA ayant par- dans le souterrain du canal de rer le projet. un atelier danse. Par ailleurs, il par- ticipe au budget annuel de fonc- ticipé précédemment à une Saint-Quentin. » Ensuite a commencé la phase tionnement des Zarts prod. action de collecte de mémoire, Ayant particité à un atelier de de création : Marie Lecocq et

DOUAI JANVIER 2012 LE NORD 19 Dunkerque

Coutiches PREMIÈRE PIERRE POUR L’ÉCOLE MATERNELLE...

Lille SIN-LE-NOBLE Watten

Armentières

Valenciennes Martine Filleul, vice-présidente, lors Douai de la pose de la première pierre. PH. EW • On a posé la première pierre, le 18 novembre, de la nouvelle Cambrai Avesnes école maternelle de quatre SOMAIN classes qui ouvrira ses portes, au 93, rue du Stade, en septem- bre 2012. Il s’agira d’un bâtiment Haute qualité environnementale, avec notamment des toitures Beauvois-en-Cambrésis végétalisées. C’est l’accroisse- ment de la population de la com- mune qui a rendu nécessaire cet Somain investissement de 1,63 million UNE RÉUNION PUBLIQUE AU COLLÈGE VICTOR-HUGO d’euros, auquel le Département • Le 17 novembre, une soixantaine de riverains et de parents d’élèves participe (240 000 ¤) au titre du ont assisté à la réunion d’information organisée au collège Victor- Fonds départemental pour Hugo, sur le chantier d’extension et de restructuration du collège. l’aménagement du Nord. « Le chantier sera achevé fin janvier 2012, avec deux mois d’avance Martine Filleul, vice-présidente sur le calendrier », s’est félicité Bernard Baudoux, vice président du en charge notamment de l’amé- Conseil général chargé des Collèges. Nouvelle demi-pension, salle nagement du territoire, était pré- multiactivités, remise aux normes, création d’un hall d’accueil :le coût La réunion d’information sur les travaux menés au collège était sente le 18 novembre aux côtés de cette opération Haute qualité environnementale est de 7,2 mil- notamment animée par Bernard du maire, Xavier Dupire. lions d’euros, à la charge du Département. Baudoux, vice-président. PH. PH VALENCIENNOIS DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS POUR MIEUX TRA- VAILLER ENSEMBLE BEAUVOIS ARMENTIÈRES • Le Département a UN FORUM DES Geoffroy Bachorz, responsable DES LOCAUX NEUFS décidé de modifier ses INITITATIVES de l’UTPAS, et Patrick Kanner POUR L’UTPAS relations avec les terri- • Le 26 novembre der- lors de l’inauguration. PH. DL • Le 24 novembre, le président du toires. Pour cela il met nier, la ruche départe- Conseil général, Patrick Kanner, a inau- en place, avec com- mentale de Beauvois- guré les locaux de l’unité territoriale de munes et intercommu- en-Cambrésis accueillait Prévention et d’Action sociale du Dépar- nalités, une politique le premier forum des ini- tement à Armentières. Après 14 mois de contractuelle de déve- tiatives des jeunes, travaux, l’ancienne maison de maître loppement et d’aména- organisé par le Départe- est entièrement réhabilitée et les gement durables des ment. Des centaines espaces verts réaménagés. Les locaux territoires. La démarche d’adolescents ont pu ont gagné en fonctionnalité : ils sont vient d’être présentée découvrir une trentaine plus clairs, plus accessibles, plus accueil- dans le Valenciennois de projets lancés par lants. Les travaux de réhabilitation, d’un par Patrick Kanner, pré- des jeunes de 11 à 25 montant de 4 270 000 euros, ont été sident du Conseil géné- ans. 12 projets ont été financés par le Département. ral et Martine Filleul, primés. vice-présidente.

20 LE NORD Janvier 2012 DOUAI CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DOUAI Journaliste responsable du secteur Antoine Platteel, tél. 03 59 73 84 00 Sin-le-Noble Auby Les jardins familiaux L’ancien château du parc horticole du Raquet abrite la nouvelle mairie

• L’éco-quartier du Raquet (en châtaignier). Chaque îlot n’en est qu’à ses débuts, mais dispose de tables et de bancs les jardins familiaux sont déjà (en plastique recyclé), d’un là, premier élément tangible abri collectif et de toilettes du futur parc horticole. sèches. Et chaque jardinier a 36 parcelles ont été dessinées à sa disposition un abri pour (de 105 à 180 m2) et attribuées y ranger ses outils, avec une en premier lieu aux jardiniers cuve de récupération des eaux qui disposaient auparavant de pluie d’un mètre cube. d’un terrain à Sin-le-Noble, Les jardins familiaux du dans le quartier des Épis. Raquet représentent un inves- Deux îlots ont été créés : entre tissement de 145 000 € (sub- Le président du Conseil général, Patrick Kanner, était présent lors de les deux, un chemin (ouvert au vention départementale : l’inauguration du nouvel hôtel de ville. PH. CB public) traverse les jardins 21 840 €). Ils sont gérés par dûment pourvus de clôtures l’association La Bonne Bêche. • Depuis le 5 novembre, les sage pour former les galibots. services municipaux sont D’où l’installation, dans la nou- regroupés au 25, rue Léon- velle mairie, de sculptures en Blum. Doté d’une extension bronze représentant un (pour la salle des mariages et mineur et quatre galibots, la salle du conseil municipal), œuvres de l’artiste Sylviane l’ancien château de la com- Léger. Racheté par la munici- mune a, en effet, été trans- palité en 1969, l’ancien châ- formé en mairie, au terme teau accueillait depuis 1989 d’un chantier de réhabilita- la médiathèque, laquelle a été tion de deux ans. détruite par un incendie en Construit au XVIIIe siècle, le 2005. Le Département a par- site, devenu propriété des ticipé à hauteur de 180 000 € Houillères, avait accueilli en à cet investissement de 4,1 36 parcelles ont été créées pour les jardiniers. PH. EW 1943 un centre d’apprentis- millions d’euros. AVESNOIS WATTEN DES TRAVAUX POUR Les travaux permettront de réduire de 25 % les consommations d’énergie . RÉDUIRE LA FAC- PH. LEMAY TOULOUSE ARCHITECTES TURE AU COLLÈGE JACQUES-PRÉVERT

PH. CB • Le collège Jacques-Pré- AIDER LES vert va faire l’objet d’im- JEUNES PARENTS portants travaux finan- • Le réseau Proximité cés par le Département naissance, né il y a une afin de réduire sa facture quinzaine d’années, énergétique. Au pro- réunit les profession- gramme : isolation des nels de la santé et de murs, mise en place d’une l’action sociale afin ventilation double flux et d’épauler les jeunes de panneaux photovol- mamans ou les jeunes taïques, aménagement parents qui connaissent paysager et mise en des difficultés . accessibilité aux per- Proximité naissance sonnes à mobilité réduite. Tél. 03 27 69 47 73.

DOUAI Janvier 2012 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DOUAI

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS

Ateliers citoyens autour de ce concert, du « Un escargot, ça samedi 21 janvier à 10 h, jusqu’au concert du 22 janvier stresse pour rien ! » à 16 h (hébergement, visite du • Douaisis beffroi, du parlement de Flan- Le 4 février à 9 h 30, atelier dres, parcours de visite au citoyen dans le Douaisis. choix dans la ville). Le Département organise RÉSERVATIONS À L’OFFICE dans chaque arrondissement DU TOURISME DE DOUAI du Nord des ateliers citoyens. TÉL. 03 27 88 26 79. Ouverts à tous, ces ateliers ont pour thème le Projet édu- • Orchies catif global départemental. Le 9 février à 20 h 30, la salle de Lors de ces ateliers citoyens, spectacle le Pacbo (Pévèle arts les Nordistes feront part de culture Beuvry Orchies) leurs préoccupations et de accueille Les Blaireaux, pour un leurs souhaits, lesquels per- concert de musique française. mettront d’établir les priori- LE PACBO, RUE DES 3 BONNIERS- Linguiste de formation, Michael parle parfaitement le français, tés de ce PEGD mis en place MARINS, ORCHIES. mais c’est en anglais qu’il s’adresse à ses animaux. PH. EMMANUEL WATTEAU progressivement à partir de RENSEIGNEMENTS : LE-PACBO.FR • Qu’est-ce qui a mis Michael Michael a mis 350 000 nais- la rentrée 2012 dans les col- TÉL. 03 20 71 79 10. Collins, Anglais de naissance, sains en parc. Le 23 octobre, il lèges partenaires. linguiste de formation, sur la a ramassé 3,5 tonnes d’escar- jeparticipe.cg59.fr • Cantin trace des escargots ? « La curio- gots fermiers, après 150 jours Le 22 janvier, à 15 h, à l’église de sité, répond-il. La première fois d’alimentation saine (mou- Expositions Cantin : concert des harmonies que j’ai vu des gens ramasser tarde, luzerne, trèfle), d’humi- • Douai et chorales du territoire de l’Ar- des escargots, ça m’a paru dité et d’attention, car «un La MJC de Douai, leusis se regrouperont en une dingue ! Et en plus, ils les man- escargot, ça stresse pour rien ». 215, rue d’Arleux, accueille harmonie intercommunale pour geaient ! » Lentement, l’idée Abattage, décoquillage, évis- jusqu’ au 18 janvier 2012 présenter un programme com- fait son chemin et prend tour- cération, brassage, condition- une exposition du sculpteur mun d’une dizaine de mor- nure quand Michael et sa nement : il faut offrir au client, Claude Corvisart, baptisée ceaux. Le répertoire des har- femme (française) achètent qui achète sur place, un pro- Corps et Matières. monies sera complété par une maison avec un grand ter- duit impeccable et goûtu. Un hymne à la beauté l’intervention des chorales St rain, à Râches. En 2006, Michael a ainsi imaginé une féminine... Nicolas d’Arleux et la Cantate Michael quitte son travail de dizaine de recettes séduisantes, POUR TOUT RENSEIGNEMENT : de Cantin, qui donneront cha- responsable pédagogique dans dont la « brochette d’escargots TÉL. 03 27 71 18 18 cune leur tour des chants poly- une « boîte privée », puis part à l’indienne » ou la très fes- OU WWW.MJCDOUAI.FR phoniques. suivre une formation de qua- tive « escargots au foie gras et ENTRÉE : 4,5 ¤ (1,5 ¤ TARIF RÉDUIT) tre mois en héliciculture à porto ». Toutes sont proposées Concert POUR TOUT RENSEIGNEMENT : Besançon(1). En novembre en « croquille » (coquille en • Douai TÉL. 03 27 89 99 94 OU 2008, la mue est achevée : le pâte gaufrée), à l’exception du Le 22 janvier, à 16 h, audito- WWW.SIRA59.FR voilà éleveur d’escargots !(2) traditionnel « escargot à la rium Henri-Dutilleux, l’orches- « Ici, on travaille le gros gris : bourguignonne », servi avec tre de Douai, dirigé par Bruno Salon ils sont tendres, leur chair est la coquille en dur. Membrey, interprète des • Douai fondante », dit-il. « On », c’est- Pour produire des escargots, il musiques de film, œuvres de Le 17e salon du livre jeunesse à-dire Michael et ses collabo- faut bosser beaucoup : Michaël grands compositeurs comme organisé par l’association rateurs, auxquels il ne s’adresse Collins ne manque ni de cou- Ennio Morricone, Maurice Brouillons de culture aura lieu qu’en anglais : le chien Jazz, ses rage ni de bagout. Jarre, John Williams, Vladimir du 14 au 19 février, salles trois chats, ses huit furets, dont ANTOINE PLATTEEL Cosma, Nino Rota, etc. d’Anchin. POUR TOUT RENSEIGNEMENT : DU MARDI AU SAMEDI DE 8 H 30 À la mission est de préserver des (1) Il existe un autre centre de formation rats son parc d’escargots de à La Motte-Servolex, en Savoie. TÉL. 03 27 71 77 77. 19 H, DIMANCHE DE 9 H 30 À 18 H. (2) Il y en a une dizaine dans la région. 1 000 m2. « Un rat, ça peut Par ailleurs, l’office de tou- BROUILLONSCULTURE.FREE.FR Michael Collins manger de 500 à 1 000 escar- 1815, route Nationale, Râches. risme de Douai propose un gots en une nuit ! » Mi-mai, Tél 06 75 82 73 03. « city break » d’un week-end

22 LE NORD Janvier 2012 DOUAI CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DUNKERQUE

Cantons de : Bailleul Nord-Est • Bailleul Sud-Ouest • • • Cassel • Coudekerque-Branche • Dunkerque Est • Dunkerque Ouest • Grande-Synthe • Gravelines • Nord • Hazebrouck Sud • • Merville • •

Cœur de Flandre Depuis 2004, l’association La Voix de la source, basée à , va à la rencontre du public pour développer la pratique musicale en amateur. La Voix de la source fait marcher la Flandre intérieure musique en tête ●« De la musique avant toute chose », écrivait Verlaine. C’est en quelque sorte la philoso- phie que développe La Voix de la source au cœur de la Flan- dre intérieure. Depuis 2004, l’association forme jeunes et moins jeunes à la pratique des musiques actuelles. « Notre but premier est le plaisir. On ne cherche pas à former des musiciens d’élite, mais à partager une passion commune pour en faire une véritable bouffée d’oxygène », explique Hervé Lessenne, por- teur du projet, aux côtés d’Alain Fenet, intervenant en musique. L’association a alors mis en place des ateliers itiné- rants, sur un territoire où l’of- fre en matière de formation musicale était jusqu’alors très L’association La Voix de la source forme jeunes et moins jeunes à la pratique des musiques actuelles. PH. PHILIPPE HOUZÉ rare. une centaine d’amateurs vient tité », souligne Hervé Lessenne. Tél. 03 28 42 52 89. À la rencontre du public [email protected] se confronter à la pratique du Pour finir, La Voix de la source www.lavoixdelasource.org « On a acheté un fourgon et chant, de la guitare et des per- a créé un spectacle musical à des instruments et on anime cussions. destination des enfants, inti- des ateliers dans des salles Parallèlement, l’association tulé Toc, toc, toc... fait la vie. mises à disposition par les mai- met en place des actions ponc- « Au travers de chansons et ries de , de Neuf- tuelles de formation à destina- de scènes théâtralisées on AIDER AU DÉVELOPPEMENT Berquin et de Bailleul. Avec tion des enfants (écoles, cen- parle aux enfants de la nature DE LA CULTURE nous, pas de solfège. Nous pri- tres aérés...), mais aussi des et on leur explique comment Les actions proposées par La Voix de la source, axées sur la décou- vilégions la transmission publics spécifiques (personnes fonctionnent des instruments verte et le plaisir de la pratique de orale, le partage. On utilise la en situation de handicap...). comme la contrebasse, le cajon l’instrument, correspondent à une musique comme un outil de « Ces projets se font à la ou encore la flûte traversière. véritable attente sur le territoire. C’est pourquoi, le Département développement du lien demande d’une structure et L’objectif est toujours le soutient financièrement l’associa- social », indique Monsieur nous agissons alors comme même : transmettre notre pas- tion dans le cadre de sa politique d’aide à l’aménagement et au Lessenne. Ainsi, chaque véritable partenaire en collant sion pour la musique », développement culturel. semaine pendant deux heures à sa demande et à son iden- conclut Monsieur Lessenne.

DUNKERQUE Janvier 2012 LE NORD 19

Dunkerque

Looberghe MERVILLE DES TRAVAUX ACHEVÉS SUR LA RD11

Lille WATTEN ARMENTIÈRES

Valenciennes Douai

Féchain Les travaux ont permis d’améliorer le confort des usagers.. PH. PH Avesnes • Trois mois et demi de travaux Cambrai auront été nécessaires pour Beauvois-en-Cambrésis restructurer la chaussée de la RD 11, sur les communes de Bourbourg et de Looberghe. Débutés le 17 octobre dernier, les travaux avaient pour objec- tif d’améliorer le confort des Armentières usagers. Ils ont consisté en la DES LOCAUX NEUFS POUR L’UTPAS remise en forme de la chaus- • Le 24 novembre, le président du Conseil général, Patrick Kanner, a sée en enrobé, à la pose de inauguré les locaux de l’unité territoriale de Prévention et d’Action caniveaux et de grilles pour sociale du Département à Armentières. Après 14 mois de travaux, l’an- récupérer les eaux de ruisselle- cienne maison de maître est entièrement réhabilitée et les espaces ment ainsi qu’au curage des verts réaménagés.« Les locaux sont plus clairs, plus vastes, plus acces- fossés et à la mise à niveau sibles, ce qui améliore l’accueil du public », se réjouit Geoffroy Bachorz, des accotements. responsable de l’UTPAS. Entièrement prise en charge Les travaux de réhabilitation, d’un montant de 4 270 000 euros, ont Geoffroy Bachorz, responsable de par le Département, l’opération l’UTPAS, et Patrick Kanner lors de été financés par le Département. aura coûté 690 000 euros. l’inauguration. PH. DL VALENCIENNOIS DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS POUR MIEUX TRA- VAILLER ENSEMBLE BEAUVOIS AVESNOIS • Le Département a UN FORUM DES POUR AIDER décidé de modifier ses INITITATIVES JEUNES MAMANS ET relations avec les terri- • Le 26 novembre der- JEUNES PARENTS toires. Pour cela il met nier, la ruche départe- • Le réseau Proximité nais- en place, avec com- mentale de Beauvois- sance, né il y a une quinzaine munes et intercommu- en-Cambrésis accueillait d’années dans nalités, une politique le premier forum des ini- l’Avesnois,réunit les profes- contractuelle de déve- tiatives des jeunes, sionnels de la santé et de loppement et d’aména- organisé par le Départe- l’action sociale afin d’épauler gement durables des ment. Des centaines les jeunes mamans ou les territoires. La démarche d’adolescents ont pu jeunes parents qui connais- vient d’être présentée découvrir une trentaine sent des difficultés (sociales, dans le Valenciennois de projets lancés par psychologiques...). par Patrick Kanner, pré- des jeunes de 11 à 25 Réseau Proximité naissance La naissance et les premiers sident du Conseil géné- ans. 12 projets ont été Tél. 03 27 69 47 73. mois de bébé,ont parfois besoin ral et Martine Filleul, d’être accompagnés. PH. CB primés. vice-présidente.

20 LE NORD Janvier 2012 DUNKERQUE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DUNKERQUE Journaliste responsable du secteur Alexandra Pigny, tél. 03 59 73 83 99 Merville Watten LA SALLE DE SPORT HQE Lancement des travaux pour réduire la facture INAUGURÉE d’énergie au collège Jacques-Prévert ●Laurent Coulon, vice-président chargé du Sport, du Tourisme et de la Vie associative a inauguré la nouvelle salle de sports de Mer- ville le 22 novembre dernier, aux côtés de Jacques Parent, conseil- ler général et maire de Merville. Implanté au Sart, le bâtiment de 1 500 m2, destiné à accueillir les élèves du collège Henri-Dunant et des écoles, ainsi que six associa- tions sportives, a été construit selon les normes Haute qualité Les travaux permettront de réduire de 25 % les consommations d’énergie . PH. LEMAY TOULOUSE ARCHITECTES environnementale. ●Le 8 novembre dernier, Ber- D’un coût total de 1,9 million Le collège bénéficiera égale- Le Département a financé cette nard Baudoux, vice-président d’euros, totalement pris en ment d’un aménagément pay- construction à hauteur de du Conseil général du Nord charge par le Département, sager, notamment dans la cour 920 000 ¤ et participe également chargé des Collèges a invité ces travaux permettront au de récréation, et d’une mise à l’aménagement paysager alen- riverains, parents d’élèves et collège de réduire de 25 % ses en accessibilité aux personnes tour à hauteur de 16 000 ¤. communauté éducative à une consommations en énergie. à mobilité réduite. réunion publique pour le lan- « Le bâtiment sera isolé par « Cet établissement qui date de cement des travaux Plan de l’extérieur avec de la laine de 1977 reprendra toutes ses cou- maîtrise de l’énergie du col- roche et recouvert d’une leurs, ajoute Bernard Baudoux. lège Jacques-Prévert à Watten. vêture en pierre reconstituée, Avec les travaux du Plan de « Nous avons la volonté de explique Jérôme Daligaux, maîtrise de l’énergie déjà réa- vous écouter, a souligné le vice- ingénieur du bureau d’études lisés entre 2001 et 2007 et la président. Nous n’arrivons pas BTC à Merville. Il sera égale- création d’un nouveau restau- avec un projet tout ficelé. S’il ment équipé d’une ventilation rant scolaire en 2006, c’est en Jacques Parent et Laurent Coulon y a des problèmes, nous regar- double flux et de 150 m2 de tout près de 5,5 millions d’eu- à la rencontre des élèves de l’association de taekwondo derons comment nous pou- panneaux photovoltaïques sur ros qui auront été investis dans de Merville. PH. CB vons intervenir. » la façade. » le collège Jacques-Prévert. » FÉCHAIN LILLE DES RENCONTRES La compagnie de l’Interlock développe CHALEUREUSES des programmations artistiques et culturelles participatives avec les habitants et en collaboration • Le projet Esprit de Fau- avec le centre social. PH PHILIPPE HOUZÉ bourg, mené par le cen- tre social du Faubourg PH.PH. EW EW de Béthune et la compa- LES GENS D’À BORD gnie de l’Interlock, pro- • Construit à partir de pose des rencontres fes- témoignages de bate- tives aux habitants du liers et présenté les 30 quartier. Tous les deux et 31 mars prochains à mois, des rendez-vous Féchain, le spectacle sont proposés ainsi Les gens d’à bord veut qu’une rencontre avec faire découvrir le l’artiste. monde de la batellerie Objectif de l’opération : aux gens d’à terre. permettre aux gens de sortir de chez eux et de Rens. 03 27 89 99 94 (SIRA) ou 06 23 00 69 51. se rencontrer. [email protected]

DUNKERQUE Janvier 2012 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DUNKERQUE

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS

Ateliers citoyens cadre du week-end Poil à grat- ter, le spectacle Ze Patrecatho- Bernard Taquet écrit dics, par Scopitone et Compa- gnie. pour les autres • Dunkerquois TARIFS : 9¤ / 6¤ / 5¤. Le 25 janvier à 18 h 30, atelier RENS. CENTRE ANDRÉ-MALRAUX, citoyen dans le Dunkerquois. TÉL. 03 28 44 28 58. Le Département organise dans WWW.CENTREANDREMALRAUX.COM chaque arrondissement du Nord des ateliers citoyens. • Ouverts à tous, ces ateliers ont Le 13 janvier à la Maison du pour thème le Projet éducatif Westhoek à 20 h 30 : le réseau global départemental. départemental de développe- Lors de ces ateliers citoyens, ment culturel en milieu rural les Nordistes feront part de propose le concert des Déni- leurs préoccupations et de cheurs et leur rock’n’roll leurs souhaits, lesquels per- musette. mettront d’établir les priorités TARIFS : 5 ¤ / 2,50 ¤ de ce PEGD mis en place pro- PAYS DES MOULINS DE FLANDRE gressivement à partir de la ren- TÉL. 03 28 65 76 79. Depuis 2006, Bernard Taquet assure des permanences gratuites d’écri- trée 2012 dans les collèges par- WWW.PAYSDESMOULINS vain public à la Maison de quartier du Jeu de Mail à Dunkerque. PH. P. HOUZÉ tenaires. DEFLANDRE.COM ● « Je suis un écrivain au ser- Aujourd’hui ce besoin revient jeparticipe.cg59.fr vice du public. » C’est en ces en force parce que les gens • Esquelbecq termes que Bernard Taquet n’ont plus le temps d’écrire », Sorties Du 10 au 29 janvier à la Maison résume le métier d’écrivain confie l’écrivain. On vient le • Boeschèpe du Westhoek : exposition public qu’il exerce à Dun- trouver pour toute sorte Le 14 janvier de 14 h à 18 h et le Esquelbecq d’hier et d’au- kerque. d’écrits : lettre à un huissier, dis- 15 janvier de 10 h à 13 h, à la jourd’hui de Jean-Luc Castier. Le parcours de Bernard Taquet cours, livre pour des noces d’or, salle des fêtes, près du moulin : GRATUIT - MAISON DU WESTHOEK, est atypique. Cadre pendant dossier pour la Caisse d’alloca- le réseau départemental de 9, PLACE BERGEROT À ESQUELBECQ. 25 ans dans une compagnie tions familiales ou les impôts, développement culturel en TÉL. 03 28 62 88 57. maritime de transport, il quitte et même lettre d’amour... milieu rural propose un atelier son entreprise pour passer une Les demandes sont en parents-enfants, à la décou- • Cassel licence en gestion des entre- constante augmentation : 112 verte du théâtre d’objets Le 22 janvier à 14 h 30, 15 h 30 prises batelières et créer sa pro- personnes reçues en 2006 lors animé par Scopitone et compa- et 16 h 30 au musée départe- pre activité. C’est là qu’il prend de ses permanences à gnie. mental de Flandre : visite dan- conscience des carences du l’ADUGES pour près de 300 TARIFS : 40 ¤ POUR LE BINÔME sée, Des Pieds et des Mains. secteur en terme de capacités aujourd’hui.« Ce n’est pas un PARENT-ENFANT ET 10 ¤ Équilibriste et contortionniste, rédactionnelles. Il décide alors sacerdoce, mais presque ! Je PAR PERSONNE SUPPLÉMENTAIRE. Christelle Dubois vous emmène de se former à l’écriture en sui- suis à la fois conseiller juri- RENS. CENTRE ANDRÉ-MALRAUX dans son univers pour vous vant des stages d’écrivain dique, psychologue, péda- TÉL. 03 28 44 28 58. révéler le musée autrement. public à l’Académie des écri- gogue. L’essentiel c’est décou- WWW.CENTREANDREMALRAUX.COM Le 15 janvier à 15 h et 16 h 30 : vains publics à Paris. ter les gens et d’établir une visitez l'exposition Fascination Aujourd’hui, s’il continue son relation de confiance. Ma plus • Cassel, Boeseghem et baroque sous un angle décalé activité de conseiller en ges- grande récompense, c’est Boeschèpe aux côtés du sculpteur Bernard tion, il mène de front depuis quand quelqu’un revient me Le 20 janvier au musée dépar- Van der Dreudon. Un savoureux 2006 sa carrière d’écrivain voir avec le sourire parce que temental de Flandre à Cassel à mélange de théâtralité et de public, en libéral et auprès de sa situation s’est arrangée », 19 h, le 21 janvier à la salle de véracité savamment dosé par l’ADUGES*, à la maison de conclut Monsieur Taquet. l’Amitié à Boeseghem à 18h 30 et avec Patrick Sourdeval. quartier du Jeu de Mail à Dun- ALEXANDRA PIGNY et le 22 janvier à la salle du res- PRIX COMPRIS DANS kerque, 24 heures par semaine. * Association dunkerquoise de gestion des taurant scolaire à Boeschèpe à LE BILLET D’ENTRÉE (5¤ / 3¤ / 2¤) « Les écrivains publics exis- équipements sociaux. 16 h : le réseau départemental MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE FLANDRE Maison de quartier du Jeu de Mail tent depuis 5 000 ans ! Souve- Tél. 03 28 25 21 50. de développement culturel en TÉL. 03 59 73 45 59. nez-vous des scribes en Égypte. www.jeudemail.aduges.org milieu rural propose, dans le HTTP://MUSEEDEFLANDRE.CG59.FR

22 LE NORD Janvier 2012 DUNKERQUE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE LILLE

Cantons de Armentières • La Bassée • • • Lannoy • Lille Centre • Lille Est • Lille Nord • Lille Nord-Est • Lille Ouest • Lille Sud • Lille Sud-Est • Lille Sud-Ouest • Lomme • Marcq-en-Barœul • Pont-à-Marcq • Quesnoy-sur-Deûle • Roubaix Centre • Roubaix Est • Roubaix Nord • Roubaix Ouest • Seclin Nord • Seclin Sud • Tourcoing Nord • Tourcoing Nord-Est • Tourcoing Sud • Villeneuve d’Ascq Nord • Villeneuve d’Ascq Sud

Lille Sud Un thème, un spectacle et un débat, c’est la recette d’Esprit de Faubourg, au centre social du Faubourg de Béthune. Tous les deux mois, se tiennent des rencontres festives ouvertes à tous. « Des rencontres à l’échelle humaine, chaleureuses et sympathiques » • « Petite Lune est coincée au fond de l’eau et tous les pois- sons se retrouvent pris dans ses cheveux, incapables de s’en défaire », raconte Hélène Comoy lors de son spectacle Les 12 Moulins à lumière, pré- senté en novembre dernier au centre social du Faubourg de Béthune. Au travers de contes inspirés de mythes Inuits et d’une installation de lampes mouvantes, la conteuse met en scène la vie des animaux marins dans un environne- ment arctique. Ce spectacle fait partie du pro- jet Esprit de Faubourg, mené par le centre social et la com- pagnie de l’Interlock. Tous les deux mois, des rencontres à thème sont organisées. En novembre, le développement La compagnie de l’Interlock développe des programmations artistiques et culturelles participatives avec les habitants et en collaboration avec le centre social. PH PHILIPPE HOUZÉ durable était à l’honneur. « Mon but est de sensibiliser Yann Arthus-Bertrand était les habitants du quartier et habitude dans l’esprit des habi- le public, dès le plus jeune âge, proposée, ainsi qu’un débat ceux de l’extérieur », souligne tants, on s’est aperçu qu’il fal- à la notion de respect de l’en- animé par Antoine Goxe, du Madani Oulkébir, le directeur lait mettre en place des spec- vironnement », explique Centre ressource du dévelop- du centre social. «Nous vou- tacles réguliers. Certains sont Hélène Comoy. L’artiste ne se pement durable (CERDD). lons faire sortir les gens de limités à soixante personnes, contente pas de parler d’envi- chez eux et leur montrer qu’as- en fonction du public visé, ronnement : « Tous mes acces- « Nous voulons faire sortir sister à des spectacles, c’est mais aussi pour faciliter soires sont réalisés avec des les gens de chez eux » accessible à tous. » l’échange avec l’artiste. Ce sont produits de récupération. » À Implantée depuis 4 ans au Fau- des rencontres à l’échelle l’issue de la représentation, le Cette rencontre de novembre bourg de Béthune, la compa- humaine, sympathiques et public est invité à rencontrer dernier sur le développement gnie de l’Interlock développe chaleureuses », souligne la l’artiste et à visiter son instal- durable était la deuxième d’Es- ces programmations artis- directrice artistique de la Com- lation. prit de Faubourg. Lancé en tiques et culturelles participa- pagnie, Martine Delannoy. Pour les personnes désireuses septembre sur le thème de la tives avec les habitants et en d’en savoir plus sur le sujet, parentalité, le projet doit durer collaboration avec le centre une exposition de photos de un an. « Nous ciblons à la fois social. « Pour instaurer une SANDRINE MOMBELE

LILLE Janvier 2012 LE NORD 19 Dunkerque

LOMME Armentières DES LOCAUX NEUFS TRESSSIN POUR L’UTPAS

Watten Lille

ARMENTIÈRES

Valenciennes Douai

Geoffroy Bachorz, responsable Féchain de l’UTPAS, et Patrick Kanner lors de l’inauguration. PH. DL Beauvois-en-Cambrésis Cambrai Avesnes • Le 24 novembre, le président du Conseil général Patrick Kan- ner a inauguré les locaux de l’UTPAS d’Armentières. En tra- vaux depuis 14 mois, c’est en septembre dernier que le per- sonnel a pu découvrir les nou- veaux bureaux. Le site a été entièrement réhabilité et les espaces verts réaménagés. « Nous avons des locaux plus Anstaing - claires, plus vastes, plus acces- LA RD 941 PLUS SÛRE ET PLUS BELLE sibles, ce qui améliore notre accueil du public », se réjouit • Depuis octobre dernier et pour douze mois, des travaux de réaménagement de la RD 941 Geoffroy Bachorz, responsable sont effectués, sur Anstaing et Tressin. Les aménagements ont pour objectifs de sécuriser de l’UTPAS. Les travaux de la circulation, au niveau des intersections notamment, en incitant les automobilistes à ralen- réhabilitation d’un montant de tir et d’améliorer le cadre de vie des habitants : construction de trottoirs, de zones de sta- 4 270 000 euros ont été finan- tionnement, mise en place de plateaux surélevés, aménagements paysagers... Cette opé- cés par le Département. ration a été financée par le Département à hauteur de 900 000 euros. VALENCIENNOIS DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS POUR MIEUX TRA- VAILLER ENSEMBLE BEAUVOIS AVESNOIS • Le Département a UN FORUM DES POUR AIDER décidé de modifier ses INITITATIVES JEUNES MAMANS ET relations avec les terri- • Le 26 novembre der- JEUNES PARENTS toires. Pour cela il met nier, la ruche départe- • Le réseau Proximité nais- en place, avec com- mentale de Beauvois- sance, né il y a une quinzaine munes et intercommu- en-Cambrésis accueillait d’années dans l’Avesnois,réu- nalités, une politique le premier forum des ini- nit les professionnels de la contractuelle de déve- tiatives des jeunes, santé et de l’action sociale loppement et d’aména- organisé par le Départe- afin d’épauler les jeunes gement durables des ment. Des centaines mamans ou les jeunes territoires. La démarche d’adolescents ont pu parents qui connaissent des vient d’être présentée découvrir une trentaine difficultés (sociales, psycho- dans le Valenciennois de projets lancés par logiques...). par Patrick Kanner, pré- des jeunes de 11 à 25 Réseau Proximité naissance La naissance et les premiers sident du Conseil géné- ans. 12 projets ont été Tél. 03 27 69 47 73. mois de bébé,ont parfois besoin ral et Martine Filleul, d’être accompagnés. PH. CB primés. vice-présidente.

20 LE NORD Janvier 2012 LILLE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE LILLE Journaliste responsable du secteur Franck Périgny, tél. 03 59 73 83 98 Wasquehal Lomme Un an déjà pour le club La rue Jules-Guesde de patinage réaménagée Chacun progresse à son rythme. PH. PH

Roger Vicot lors d’une réunion publique en octobre dernier. PH. EW • Depuis novembre dernier président du Conseil général. • Née du regroupement de indique le président du club, et jusqu’en juillet 2012, le Avec un trafic de 13 000 véhi- trois clubs de patinage de Pascal Bellu. Avec une piste Département rénove la rue cules par jour dont 4 % de Wasquehal et avec le soutien d’une superficie de 1 456 m2 Jules-Guesde (route départe- poids-lourds, piétons et du Département, l’Entente et un vestiaire de plus de 800 mentale 208) sur près de 2 km. cyclistes sont exposés à de Patinage Wasquehal Lille paires de patins artistiques, Les travaux se déroulent de nombreux dangers. Pour y Métropole (EPWLM) célèbre le club de Wasquehal pro- l’intersection avec la rue remédier, trois passerelles cette année son premier anni- pose des activités inédites Albert-Thomas à la rue Émile- métalliques leur seront réser- versaire. Le nouveau club de dans la métropole telles que Zola. Objectif : renforcer la vées. D’autre part, détaille la patinoire Serge-Charles le patinage synchronisé, le chaussée et sécuriser les Roger Vicot, « des pistes ou accueille plus de 240 adhé- patinage artistique ou encore abords pour les piétons et les des bandes cyclables seront rents. «Nos entraîneurs la danse sur glace. « Le ras- cyclistes. aménagées » . Des itinéraires diplômés enseignent les semblement des clubs a Les travaux portent principa- de déviation ont été mis en bases du patinage aux débu- contribué au développement lement sur le pont de la rue place. Le Département a tants et assurent le suivi des de ces différentes disci- Jules-Guesde. « C’est le serpent investi 4,3 millions d’euros plus expérimentés. Chacun plines », se félicite Pascal de mer de Lomme », explique dans l’opération. progresse à son rythme grâce Bellu. Roger Vicot, conseiller général Plus d’informations sur www.cg59.fr, aux groupes de niveaux », http://epwlm.fr/ du canton de Lomme et vice- rubrique Routes départementales. FÉCHAIN WATTEN DES TRAVAUX POUR Les travaux permettront de réduire de 25 % les consommations d’énergie . RÉDUIRE LA FAC- PH. LEMAY TOULOUSE ARCHITECTES TURE AU COLLÈGE JACQUES-PRÉVERT • Le collège Jacques-Pré- PH. EW vert va faire l’objet d’im- LES GENS D’À BORD portants travaux finan- • Construit à partir de cés par le Département témoignages de bate- afin de réduire sa facture liers et présenté les 30 énergétique. Au pro- et 31 mars prochains gramme : isolation des à Féchain, le spectacle murs, mise en place d’une Les gens d’à bord veut ventilation double flux et faire découvrir le de panneaux photovol- monde de la batellerie taïques, aménagement aux gens d’à terre. paysager et mise en accessibilité aux per- Rens. 03 27 89 99 94 (SIRA) ou 06 23 00 69 51. sonnes à mobilité réduite. [email protected]

LILLE Janvier 2012 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE LILLE

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS Antoine D’Heygère, Ateliers citoyens Sorties • Lomme caméra au poing Le 28 janvier, après-midi et soi- • Métropole rée swing avec le Big Bang des Le 9 février à 18 h 30, atelier big bands ! Au programme : le citoyen dans la métropole. big band de l’école municipale Le Département organise dans de musique (16 h), suivi du chaque arrondissement du Nou’s Hot Big Band de Saint- Nord des ateliers citoyens. André (18 h) et pour finir le Ouverts à tous, ces ateliers ont Paris Jazz Bing Band (20 h 30). pour thème le Projet éducatif MAISON FOLIE BEAULIEU global départemental. TÉL. 03 28 04 77 68. Lors de ces ateliers citoyens, les Nordistes feront part de • Villeneuve d’Ascq leurs préoccupations et de Le 2 février, le groupe Soul 23 leurs souhaits, lesquels per- vous propose un concert de « L’inspiration me vient souvent de mes souvenirs du Nord ». PH. PH mettront d’établir les priorités groove, soul, pop et swing. •À 27 ans, Antoine D’Heygère citer en eux la volonté de se de ce PEGD mis en place pro- CABARET DU SULLY, 21 H réalise actuellement son pre- remettre au travail, et faire gressivement à partir de la ren- ENTRÉE GRATUITE mier film documentaire. Com- preuve de douceur pour faire trée 2012 dans les collèges par- TÉL. 03 20 88 66 12. mencé il y a un an et demi, le renaître la confiance. » tenaires. tournage devrait se terminer « Depuis tout jeune, je suis jeparticipe.cg59.fr • Templeuve en avril prochain. À l’origine captivé par l’observation des Le 5 février à 16 h, à la salle du projet, pour lequel le jeune hommes, des enjeux qui les polyvalente : le réseau dépar- réalisateur a remporté une animent et des passions qui les Pratique temental de diffusion culturelle bourse Déclics jeunes de la enflamment », raconte-t-il. Né présente le concert de Fondation de France(1) : la ren- à Seclin, il a été initié très jeune Les Points relais services vous l’orchestre Kubiak, avec ses contre avec Dom, éducateur aux arts par sa mère, danseuse, accueillent pour répondre 15 musiciens et ses danseurs. sur un chantier de réinsertion qui l’emmenait au cinéma, à à toutes les questions RENCONTRES CULTURELLES professionnelle, à Roubaix. l’opéra et au théâtre : « C’est concernant les services EN PÉVÈLE. TÉL. 03 20 05 97 63. « J’ai voulu représenter toutes le cinéma qui m’a particuliè- du Département. RENCONTRES.CULTURELLES@ les formes de rupture sociale, rement fasciné. » Les conseillers généraux WANADOO.FR de la plus minime à la plus Aujourd’hui parisien, le jeune y tiennent également WWW.SPECTACLES-EN-NORD.COM flagrante », commente le réa- réalisateur n’oublie pas ses des permanences. lisateur, qui se défend d’ali- racines. «L’inspiration de mes • Villeneuve d’Ascq menter les clichés sur le Nord : films me vient souvent de mes • Armentières Le 2 février, la compagnie La « Je ne cherche pas à appuyer souvenirs... et mes souvenirs 85 BIS, QUAI DE BEAUVAIS Baraque foraine jouera la pièce la misère. Mon objectif est de sont tous dans le Nord. » Son TÉL. 03 20 10 80 70. Un ouvrage de dames, de Jean- montrer la reconstruction prochain projet : un documen- [email protected] Claude Danaud. après le malheur, à travers la taire sur le propriétaire de CABARET DU SULLY, 21 H lutte quotidienne de ces Chez Salah, ce cafetier de la • Lille ENTRÉE GRATUITE hommes qui cherchent à zone de l’Union, à Tourcoing, 58, RUE JEAN-SANS-PEUR TÉL. 03 20 88 66 12. construire et à se recons- qui s’est opposé pendant vingt TÉL. 03 59 73 86 40. truire. » ans au rachat de son établisse- [email protected] • Tourcoing Tourné à l’Accueil fraternel ment. « Mon but n’est pas de Jusqu’au 12 février, une exposi- roubaisien, le film suit le quo- revenir sur ces vingt années de • Roubaix tion s’intéresse au papier et à tidien de Dom et des sept per- bataille, mais de me pencher 30, BOULEVARD DU GÉNÉRAL-LECLERC toutes les façons qu’ont les sonnes qu’il encadre. « Les rap- sur la réorganisation du quar- TÉL. 03 20 14 12 40. artistes de le métamorphoser. ports qu’il a établis avec ces tier. La bataille remportée, en [email protected] MAISON FOLIE HOSPICE D’HAVRÉ hommes sont complexes, quelque sorte. » ENTRÉE GRATUITE remarque Antoine D’Heygère. SANDRINE MOMBELE DE 13 H 30 À 18 H TLJ SAUF MARDI ET JOURS FÉRIÉS Il doit à la fois se montrer (1) http://www.fondationdefrance.org/, ferme et autoritaire, pour sus- rubrique Nos actions puis Bourses et prix. TÉL. 03 59 63 43 53.

22 LE NORD Janvier 2012 LILLE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE VALENCIENNES

Cantons de : • • Condé-sur-l’Escaut • • Saint-Amand Rive Droite • Saint-Amand Rive Gauche • Valenciennes Est • Valenciennes Nord • Valenciennes Sud

Valenciennois Patrick Kanner, président du Conseil général, et Martine Filleul, vice- présidente, ont présenté la nouvelle politique de contractualisation menée par le Département. Un nouveau mode de relations avec les communes et les intercommunalités ● « Le Département a décidé de modifier son mode rela- tionnel avec les territoires », a expliqué Patrick Kanner, pré- sident du Conseil général, lors de la réunion de présentation de la politique contractuelle de développement et d’aména- gement durables des terri- toires, fin octobre au collège Gilles-de-Gennes à Petite-Forêt. « L’idée est de favoriser les rapprochements et la recherche de l’intérêt géné- ral. » La démarche, expérimen- tée dans le Cambrésis en 2011, sera généralisée en 2012. « Nous voulons passer d’une politique de guichet à une poli- tique plus large de projets sur À Petite-Forêt, Patrick Kanner et Martine Filleul ont rencontré élus et représentants du Conseil général et le territoire », a indiqué Mar- des intercommunalités du Valenciennois. PH. DOMINIQUE LAMPLA tine Filleul, vice-présidente Valenciennois : fixer ce cadre en effet fusionner avec la conseiller général du canton chargée de l’Aménagement et d’actions au cours de l’année CAPH). « Nous avons des poli- de Saint-Amand rive gauche. du Développement écono- 2012. Le partenariat, engagé tiques différentes d’une agglo- Le contrat de territoire per- mique. Reconnu comme amé- pour une durée de six ans, sera mération à l’autre et des mettra de co-construire des nageur, le Département ensuite ponctué de points visions stratégiques diffé- projets en lien avec toutes les entend renforcer son rôle d’ac- d’étapes (réunions annuelles et rentes, a déclaré Valérie Létard, politiques départementales à teur de l’accompagnement des bilan à trois ans). vice-présidente de Valen- l’exception de celles tournées projets des territoires. La Patrick Kanner s’est dit favo- ciennes métropole. Mais nous vers la personne (RSA, aides démarche se veut partenariale, rable à un seul contrat de ter- avons aussi des partenariats aux personnes handicapées). avec l’implication de tous. ritoire qui réunirait les trois forts comme par exemple sur Dans le Cambrésis, 280 projets intercommunalités (Commu- le fluvial. Le plan d’actions ont été inscrits au plan d’ac- Un seul contrat de territoire nauté d’agglomération de devra tenir compte des actions tions sur les 350 proposés. Parmi les grandes étapes de Valenciennes métropole, Com- particulières et des actions « C’est l’intérêt du territoire cette contractualisation : un munauté d’agglomération de communes et être équitable qui doit primer », a conclu diagnostic partagé du terri- la Porte du Hainaut et Com- dans sa répartition. » Patrick Kanner. toire qui permettra de poser munauté de communes « Nous avons la capacité de VALÉRIE DASSONVILLE les enjeux prioritaires et de rurales de la vallée de la travailler ensemble sur un déterminer un cadre d’actions Scarpe) qui à terme ne seront périmètre cohérent », a pour stratégiques. Objectif pour le plus que deux (la CCRVS doit sa part assuré Éric Renaud,

VALENCIENNES Janvier 2012 LE NORD 19 Dunkerque

Anzin NOUVEAU : UN BISTROT MÉMOIRE POUR SE RETROUVER ET SOUFFLER Watten Lille • Les CLIC est et ouest du ANZIN Valenciennois et les parte- Armentières naires du territoire ouvrent un QUIÉVRECHAIN bistrot mémoire à l’attention des malades d’Alzheimer ou apparentés et de leurs aidants Valenciennes (famille, proches…), à Anzin. Douai Le bistrot mémoire, moment Féchain convivial d’échanges, est animé par un bénévole de l’associa- Cambrai Avesnes tion France Alzheimer et un Beauvois-en-Cambrésis professionnel. Il a pour but de rompre l’isolement des malades et de leurs proches, permettre aux aidants de souf- fler, recréer du lien social, ren- dre du sens à des gestes par- Scarpe-Escaut fois perdus (commander une UNE MARE DANS VOTRE JARDIN consommation, etc.)… • Pour vous aider à créer une mare dans votre jardin, le Parc naturel Le bistrot mémoire se réunit au régional Scarpe-Escaut a édité un guide pratique et gratuit, disponible café du théâtre (173, rue Ana- dans votre mairie ou téléchargeable*. Vous y découvrirez l’intérêt des tole-France) le dernier jeudi du mares, des conseils sur les formes et profils de berge ainsi que sur le choix mois de 15 h à 17 h 30. des plantes (locales). Une journée de formation gratuite sera organi- Prochains rendez-vous : les sée, le 2 juin, pour créer ou embellir une mare. Le Parc vous propose d’ores 26 janvier et 23 février. Un et déjà de commander des plantes pour votre mare, via l’opération autre bistrot mémoire a lieu le « Plantons le décor ». Vous avez jusqu’au 13 avril pour commander deuxième mardi du mois au Les mares sont des milieux fragiles (livraison à Saint-Amand le 2 juin). et en déclin, véritables réservoirs café de la Poste à Vicq. de biodiversité. Renseignements : Sébastien Marczak, tél. 03 27 19 19 70. Rens. 03 27 27 59 52 ou 06 03 58 84 42. PH. EMMANUEL WATTEAU * www.pnr-scarpe-escaut.fr et www.plantons-le-decor.fr AVESNOIS POUR AIDER LES DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS JEUNES MAMANS ET LES JEUNES BEAUVOIS ARMENTIÈRES PARENTS UN FORUM DES DES LOCAUX NEUFS Geoffroy Bachorz, responsable INITITATIVES POUR L’UTPAS de l’UTPAS, et Patrick Kanner lors • Le réseau Proximité • Le 26 novembre der- • Le 24 novembre, le président du de l’inauguration. PH. DL naissance, né il y a une nier, la ruche départe- Conseil général, Patrick Kanner, a inau- quinzaine d’années mentale de Beauvois- guré les locaux de l’unité territoriale de dans l’Avesnois,réunit en-Cambrésis accueillait Prévention et d’Action sociale du Dépar- les professionnels de la le premier forum des ini- tement à Armentières. Après 14 mois de santé et de l’action tiatives des jeunes, travaux, l’ancienne maison de maître est sociale afin d’épauler les organisé par le Départe- entièrement réhabilitée et les espaces jeunes mamans ou les ment. Des centaines verts réaménagés. Les locaux ont gagné jeunes parents qui d’adolescents ont pu en fonctionnalité : ils sont plus clairs, connaissent des difficul- découvrir une trentaine plus accessibles, plus accueillants. Les tés (sociales, psycholo- de projets lancés par travaux de réhabilitation, d’un montant giques...). des jeunes de 11 à 25 de 4 270 000 euros, ont été financés par ans. 12 projets ont été le Département. Réseau Proximité naissance primés. Tél. 03 27 69 47 73.

20 LE NORD Janvier 2012 VALENCIENNES CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE VALENCIENNES Journaliste responsable du secteur Valérie Dassonville, tél. 03 59 73 84 03 Raismes Quiévrechain « Je crée pour mon bébé », Un coup de pouce un atelier pour échanger pour retrouver un emploi

• La ville de Quiévrechain pour permettre au public de organisait, en novembre der- lever ces freins. » 25 exposants nier, son premier salon Trem- étaient présents à ce salon, plin vers l’avenir. « Ce salon est dont l’unité territoriale de Pré- dédié à tous ceux qui souhai- vention et d’Action sociale tent reprendre un emploi mais d’ et le service de Pré- qui rencontrent des freins, vention santé de Valenciennes explique Aurore Bertoldi, réfé- (deux services du Départe- rente RSA au centre commu- ment). « Ce Tremplin vers nal d’action sociale de Quiévre- l’avenir recoupe beaucoup de chain. Ces freins peuvent être valeurs, dit Fabien Thiémé, liés à la santé, à la formation, vice-président du Conseil Un atelier créatif pour les femmes enceintes et les futures mamans. à la mobilité… Nous avons général. Il a pour vocation d’ai- PH. EMMANUEL WATTEAU donc voulu réunir tous les par- der les familles à tracer des • L’unité territoriale de Pré- rencontrer des femmes tenaires du Valenciennois perspectives. » vention et d’Action sociale enceintes et des mamans qui (UTPAS) de Saint-Amand pro- ont de l’expérience. L’atelier a pose, à Raismes, un atelier pour but de rompre l’isole- créatif destiné aux femmes ment dans lequel se trouvent enceintes et aux jeunes beaucoup de ces femmes. » mamans. « Nous sommes par- Trois séances sont organisées ties de l’idée de créer un objet dans chacune des trois mai- pour bébé (mobile, cadre…) sons de quartier de la ville pour parler de la grossesse et (Joliot-Curie, Vicoigne et Saba- de la naissance, explique tier). Prochains rendez-vous : Marina Tondeur, sage-femme les 20, 27 janvier et 3 février de PMI à l’UTPAS de Saint- (de 9 h à 11 h) à Sabatier. Amand. L’objet est un pré- Fabien Thiémé et Joël Gaillet, adjoint au maire de Quiévrechain, ont fait texte pour échanger et faire se Renseignements au 03 27 21 76 00. le tour des stands. PH. EMMANUEL WATTEAU FÉCHAIN WATTEN DES TRAVAUX POUR RÉDUIRE LA FAC- Les travaux permettront de réduire de 25 % les consommations d’énergie . TURE AU COLLÈGE PH. LEMAY TOULOUSE ARCHITECTES JACQUES-PRÉVERT

PH. EW • Le collège Jacques-Pré- LES GENS D’À BORD vert va faire l’objet d’im- portants travaux finan- • Construit à partir de cés par le Département témoignages de bate- afin de réduire sa facture liers et présenté les 30 énergétique. Au pro- et 31 mars prochains à gramme : isolation des Féchain, le spectacle Les murs, mise en place d’une gens d’à bord veut faire ventilation double flux et découvrir le monde de de panneaux photovol- la batellerie aux gens taïques, aménagement d’à terre. paysager et mise en accessibilité aux per- Rens. 03 27 89 99 94 (SIRA) ou 06 23 00 69 51. sonnes à mobilité réduite. [email protected]

VALENCIENNES Janvier 2012 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE VALENCIENNES

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS Ateliers citoyens Marionnettes Des chevaux • Communes rurales de la vallée de la Scarpe et des livres Vous pensiez que la marion- • Valenciennois nette était un art mineur, Le 18 février à 9 h 30, atelier réservé aux enfants ? citoyen dans le Valenciennois. La compagnie Zapoï, en Le Département organise dans résidence sur le territoire de chaque arrondissement du la Communauté de communes Nord des ateliers citoyens. rurales de la vallée de la Scarpe Ouverts à tous, ces ateliers ont depuis novembre (et pour qua- pour thème le Projet éducatif tre mois), grâce à l'aide de la global départemental. Médiathèque départementale Lors de ces ateliers citoyens, du Nord, vous prouve les Nordistes feront part de la diversité et la modernité leurs préoccupations et de de cet art ancestral (voir égale- leurs souhaits, lesquels per- ment notre rubrique Balade en mettront d’établir les priorités p. 26). Plusieurs spectacles ont de ce PEGD mis en place pro- déjà eu lieu, mais des ateliers gressivement à partir de de création autour du numé- Danaé Filleur a commencé à écrire des romans à l’âge de dix ans. la rentrée 2012 dans rique et de la marionnette vous PH. EMMANUEL WATTEAU les collèges partenaires. sont proposés en janvier et ● « L’équitation a été ma pre- leur propre maison d’édition*. jeparticipe.cg59.fr février. mière passion. J’ai eu un poney La ponette Prunelle, le dernier RENSEIGNEMENTS DANS à l’âge de deux ans et mes ouvrage de Danaé, est sorti cet Réponse à tout LES MÉDIATHÈQUES DU RÉSEAU parents sont cavaliers tous les automne. « Beaucoup d’en- Les Points relais services DE LA CCRVS OU AUPRÈS deux », raconte Danaé Filleur, fants n’aiment pas lire, dit-elle. répondent à toutes vos ques- DE LA CCRVS, TÉL. 03 27 20 59 80. 15 ans, l’esprit vif et la parole Mon but est de leur donner tions concernant les services OU SUR HTTP://CCRVS.FR facile. Ajoutez à cela une envie. » Et visiblement, ça du Département. maman qui adore lire et qui marche. En témoignent les • Valenciennes Contes emmène sa fille dans les nombreux messages que la 2, RUE DES BRÈCHES • Denain médiathèques comme dans jeune fille reçoit chaque TÉL. 03 59 73 24 50 Comptines, histoires, jeux et les centres équestres... Vous semaine ou les témoignages OUVERT DE 8 H À 12 H contes pour enfants… obtiendrez une jeune auteure des lecteurs qu’elle rencontre ET DE 13 H 30 À 17 H 30. La médiathèque propose des qui a déjà plusieurs romans lors des séances de dédicaces animations gratuites et sans – où les chevaux sont les auxquelles elle participe ou • Saint-Amand-les-Eaux inscription : héros – à son actif. des ateliers d’écriture qu’elle 31, AVENUE DU CLOS - pour les bouts de choux « Quand j’étais petite, je rédi- anime dans les collèges. TÉL. 03 59 73 24 60. (0 à 2 ans) : mercredi 11 janvier geais beaucoup de débuts « J’aime beaucoup le contact OUVERT DE 8 H À 12 H matin ; d’histoires, confie l’adoles- avec les gens, ça me permet de ET DE 13 H 30 À 17 H. - pour les petits bouts cente. Et puis un jour, j’ai connaître les attentes des (3 à 5 ans) : samedi 21 janvier décidé d’écrire la suite. » enfants. » Et justement Danaé Jazz matin ; Encouragée par ses parents, semble avoir trouvé le juste • Valenciennes - pour les canailloux Danaé, alors qu’elle n’a que équilibre : de l’humour, de Didier Lockwood et les Jazz (6 - 12 ans) : samedi 7 janvier dix ans, se lance. « J’ai travaillé l’amour et un peu de tristesse. Angels le 11 janvier à 20 h. après-midi. sur ce livre pendant deux Ses livres figurent aujourd’hui Accompagné par la jeune RENSEIGNEMENTS AU 03 27 32 56 04. ans », explique-t-elle. Le Clan parmi les meilleures ventes garde que sont les Jazz Angels, OU SUR HTTP://MEDIATHEQUEDE- des équidés, c’est l’histoire d’un de livres jeunesse. le violoniste multiprimé brûle NAIN.JIMDO.COM centre équestre du Nord de la VALÉRIE DASSONVILLE les planches à coups France, racontée par les che- d’improvisations endiablées. vaux... « Ça a tout de suite * Éditions du parc des étangs Gare au coup de foudre plu », reconnaissent Odile et de Mortagne comme aux coups d’archet. Tél. 06 77 20 20 93. Fabien Filleur qui, surpris par www.editions59.com AU PHÉNIX - TÉL. 03 27 32 32 32. le succès, ont décidé de créer [email protected] WWW.LEPHENIX.FR

22 LE NORD Janvier 2012 VALENCIENNES ILS FONT LE NORD À LA RENCONTRE DES AGENTS DU DÉPARTEMENT

Le Département a mis en place plusieurs administrateurs ad hoc dans les territoires pour accompagner les mineurs au plus près lors des procédures judiciaires. PH. CHRISTOPHE BONAMIS Porte-parole des enfants

Impliquée Marie-Odile De procédure au civil (contesta- Dans une procédure au civil, Marie-Odile De Baermaker accompagne tion de paternité, problèmes de la mission de l’administrateur Baermaker est représentante les enfants succession...) ou au pénal (faits ad hoc s’arrête au jugement. locale pour la fonc- dans les procédures de violence...). Je travaille tou- Pour une procédure au pénal, tion administrateur ad hoc exercée par judiciaires. jours en liaison avec un juriste et sur demande du juge aux le Département. de la direction des Études et affaires familiales, l’adminis- • « Je me souviens d’une petite des Affaires juridiques du trateur ad hoc s’occupe aussi Sur les territoires de fille, au tribunal, qui m’a pré- Département. de récupérer puis de gérer au 1 Valenciennes, Avesnes sentée en disant : “Le temps du Que l’on soit requis par un juge mieux et au plus juste les dom- et Cambrai, Marie-Odile suit procès, c’est ma mère.” Elle d’instruction au début d’une mages et intérêts que va per- 450 dossiers. 50 % concer- avait très bien compris ma procédure ou la veille de l’au- cevoir le mineur, dès qu’il aura nent des enfants confiés fonction de représentante de dience au tribunal, mon rôle 18 ans. au service départemental l’administrateur ad hoc. C’est de l’Aide sociale à l’enfance. un métier méconnu que j’exerce sur les territoires du Notre mission première est de L’administrateur ad hoc Valenciennois, de l’Avesnois et défendre l’intérêt des enfants. 2 peut être une personne du Cambrésis. physique, morale Le Département est chef de file (le Département du Nord) de la protection de l’enfance et, est de rencontrer l’enfant et de C’est un métier particulière- ou une association. à ce titre, il a souhaité mettre lui expliquer ce qu’il va se pas- ment prenant, à forte charge en place plusieurs représen- ser : l’audition avec un policier émotionnelle. On est plongé tants locaux pour la fonction ou un gendarme, le rôle de dans des rapports de police, d’administrateur ad hoc dans l’avocat, les expertises, le des dossiers très lourds et dif- les territoires, pour accompa- déroulement de l’audience au ficiles. On n’en sort jamais VALENCIENNES gner au plus près les mineurs tribunal, etc. C’est pourquoi, je indemne. » lors de procédures judiciaires. dois récupérer un maximum Notre mission première est d’informations concernant l’af- de défendre l’intérêt des faire. L’avocat est alors mon PROPOS RECUEILLIS enfants, que ce soit pour une interlocuteur premier. PAR ARNAUD RAES

Janvier 2012 LE NORD 23 DANS MON COLLÈGE

Endurance 5 000 collégiens ont participé le 30 novembre à Villeneuve d’Ascq au Cross pour tous, UNSS/Conseil général du Nord. Parmi eux, Louis, Marine et Thibaut. « Aujourd’hui, j’ai tout donné, je suis allé au bout de moi-même » Louis Jaboureck Marine Jaboureck Thibaut Gallet Louis est intervenu Bien que sélectionnée Thibaut était venu au Stadium Lille pour la finale au Stadium Lille Métropole de départementale, Métropole avec Villeneuve d’Ascq Marine n’est pas une la ferme intention de comme « jeune officiel ». spécialiste de la course franchir l’obstacle et En tant que tel, d’endurance, ce qui ne d’être sélectionné il a participé l’a pas empêché de au niveau régional. au bon déroulement donner le meilleur Pari gagné : il a fini 6e de cette course. d’elle-même. de sa course !. PH E. WATTEAU PH. E. WATTEAU PH. E. WATTEAU

● Le Département du Nord soutient fin des courses. J’ai aussi mis les numé- Dans un triathlon, on enchaîne natation, l’Union nationale du sport scolaire ros sur les dossards des coureurs. J’ai VTT et course à pied. Je m’entraîne deux (UNSS) et sa direction départementale qui bien aimé cette expérience. Si c’était pos- fois par semaine. organise chaque année un cross pour les sible, je la referais l’année prochaine avec PROPOS RECUEILLIS PAR ANTOINE PLATTEEL collégiens. Il en est le principal parte- plaisir. naire et le subventionne à hauteur de e 31 000 euros. Marine Jaboureck, 5 C La finale du Cross pour tous, J’ai couru 2,2 km en benjamine 2e année. UNSS/Conseil général du Nord a eu lieu C’était dur ! J’ai donné le maximum pour le 30 novembre au Stadium Lille Métro- être dans les meilleures, mais ça n’a pas pole, à Villeneuve d’Ascq. Quelque 5 000 marché. On était deux élèves dans ma collégiens y ont participé, sélectionnés classe à participer à ce cross. Je suis lors de cross interclasses organisés dans contente de l’avoir fait, même si je n’aime les établissements (ils ont concerné de 30 pas trop les courses d’endurance. En fait, 000 à 40 000 collégiens) et à l’issue mon sport favori, c’est l’escalade. On a un L’avis de... d’épreuves par district (12 000 partici- mur d’escalade au collège. Aude Fiems pants répartis dans neuf centres). e professeur d’EPS au collège Schaffner 27 élèves du collège Schaffner de Roost- Thibaut Gallet, 5 A à Roost-Warendin Warendin ont pris le bus pour participer Moi j’aime bien le cross. Je suis super Cela faisait neuf ans que le collège n’avait à cette belle aventure qui s’est déroulée content : j’ai terminé 6e de la course des pas participé au cross UNSS. Tous les sous un ciel bleu azur. benjamins nés en 1999. Grâce à ce résul- élèves de toutes les classes ont couru. Ça tat, je suis sélectionné pour la course aca- a créé une dynamique entre les élèves qui e Louis Jaboureck, 3 A démique (ndlr : régionale), qui a lieu à pouvaient se qualifier aussi bien en indi- Moi, j’ai participé d’une autre façon : Bergues le 14 décembre. Aujourd’hui, j’ai viduel que par équipe. Une cohésion s’est j’étais « jeune officiel ». On était 11 collè- tout donné, je suis allé au bout de moi- créée à chaque niveau... Aujourd’hui, c’est giens dans ce cas-là, dont trois de mon col- même... Je suis bon en sport en général, un bonheur de les voir aussi persévé- lège. J’étais volontaire. J’ai donné des et mon sport préféré est la course à pied. rants et impliqués dans l’événement. médailles, j’ai distribué des boissons à la Je fais partie du club de triathlon de Douai.

24 LE NORD Janvier 2012 Lors de la réunion de la rédaction avec la journaliste de France 3, Sylvia Gonzalez. PH. PH

ROUBAIX DES JOURNALISTES EN HERBE ● « Interviewer les différents intervenants c’est ce que j’ai le plus aimé dans ces ate- liers », se réjouit Houda Benhadid, élève au 1 collège Albert-Samain de Roubaix. De septem- bre à décembre, une vingtaine d’élèves de 4e Une semaine pas a participé à l’élaboration du journal du lieu comme les autres de diffusion roubaisien de musiques actuelles, Les demi-pensionnaires du collège Schaffner la Cave aux poètes. « Ce projet propose aux de Roost-Warendin ont participé du 14 au 18 novembre à la Semaine du goût. Les menus sur collégiens de s’immerger dans l‘univers de le thème du sucré-salé ont été travaillés par la publication dédiée aux musiques actuelles les élèves avec l’infirmière et le chef cuisinier. Trois professionnels de la restauration sont et de transformer leur classe en équipe d’édi- venus exposer leurs créations. tion pour créer une gazette de la Cave aux 1 La boulangerie-pâtisserie Les Deux moulins poètes », détaille Magali Llimous, chargée a relevé d’une pointe de chocolat les des- serts. La boulangerie a également fait de l’action culturelle de la Cave aux poètes. découvrir aux élèves une multitude de pains. Les cours ont ainsi été aménagés pour la PH. EMMANUEL WATTEAU 2 Pour accompagner les repas, des smoothies réalisation du projet. Une fois par semaine, ont été préparés pour les collégiens. professeurs et élèves se penchent sur les Ces frappés aux fruits sont réalisés à partir différentes phases de l’élaboration du jour- de fruits mixés. À la framboise ou la pêche, les élèves se sont régalés. PH. EW nal. « En français, on travaille sur la rédaction ; 3 Sur un autre stand, une dégustation de en arts plastiques sur le graphisme et en fruits était proposée. Ces brochettes ont été réalisées avec les élèves de la classe SEGPA musique sur les chroniques musicales », du collège. Ce dessert a également été pré- explique une participante. Des professionnels senté aux élèves de CM2 de l’école primaire de Belleforière, à Roost-Warendin. PH. EW ont assisté à ces ateliers, c’est le cas de Syl- Retrouvez notre reportage via Gonzalez, journaliste de France 3 : « On 2 sur www.cg59.fr donne l’occasion aux jeunes de découvrir le milieu journalistique et on leur montre que c’est accessible, tous les intervenants ont un parcours différent. » Graphistes, journa- listes et musiciens sont venus partager leurs expériences. « C’était vraiment intéressant, j’ai découvert plein de choses. Notamment dans le domaine du rock... », souligne Océane Ferdouz. Le journal sera publié en janvier dans les médiathèques, les centres de docu- mentation et d’information des collèges et à la Cave aux poètes.

SANDRINE MOMBELE www.caveauxpoetes.com 3

Janvier 2012 LE NORD 25 BALADE Du Guignol traditionnel au rhinocéros articulé, du conte pour tout-petits à l’histoire sans parole et au spectacle le plus caustique, découvrons la diversité d’un art enchanteur et hors du temps... MARIONNETTES ET THÉÂTRE D’OBJETS

’est un tout petit cirque, posé ce jour-là sur des chèvres offert à la ville par l’agronome Charles Rameau il la scène du centre culturel du Moulin à y a plus d’un siècle, tout un centre de loisirs rit des aventures , un cirque exactement de la taille de P’tit Jacques, un jeune effronté au grand cœur qui ressus- d’un castelet. Un homme en costume et cite le personnage traditionnel de Jacques de Lille, le Guignol chapeau surgit devant ce chapiteau minia- local. Et à Cysoing, les mamans et mamies ont accompagné leurs ture et proclame avec force la formule tra- petits pour suivre une des nombreuses histoires de Petit Jean, ditionnelle de M. Loyal : «Que le spectacle le héros récurrent du théâtre Mariska. commence ! », reprise en chœur par les enfants. Apparaissent « Il y a beaucoup d’adultes à nos spectacles et je soupçonne que alors Josie la balayeuse, Gonzales le chanteur de Mexico, Bruno les enfants ne servent parfois que d’alibi ! », sourit Jean Bou- l’escargot funambule, Rita la dompteuse de « lion d’Inde »… clet qui dirige depuis 1984 cette compagnie avec sa femme et autant de marionnettes qui vont animer la piste de ce Cirque son frère. « Cependant, nuance-t-il, depuis près de 30 ans, j’ai divers, plutôt décalé, que propose la compagnie Babayaga. Pen- pu remarquer que l’âge maximum auquel les enfants se lais- dant ce temps, au Jardin Vauban de Lille, dans l’ancien chalet saient embarquer avait baissé. Passé 8-9 ans, ils s’intéressent

26 LE NORD Janvier 2012 DES HISTOIRES QUI NE INFAISABLE PAR DES PAS FORCÉMENT PETITES, QUAND LES MURS SE TIENNENT QU’À UN FIL COMÉDIENS ! LES MARIONNETTES METTENT À PARLER • Lors de la plupart des représenta- • Sur un texte de Philippe Aufort, • Si elle utilise beaucoup les marion- • « L’objet m’intéresse dans son tions du Théâtre Mariska (environ La peau toute seule de la Cie Tourne- nettes de table, la cie Babayaga aime rapport à l’être humain », dit Nicolas 900 par an), un seul marionnettiste boulé évoque un monde imaginaire changer de style et certains Jean, de la cie La Cuillère. Ici, ce mur qui suffit pour interpréter l’ensemble où les enfants peuvent changer de ses spectacles font vivre des a partagé un pays en deux ne peut des personnages. de peau comme de vêtements. marionnettes portées. que nous questionner.

Lille Dissimulées derrière le castelet du jardin Vauban, Gaëlle Marin et les autres marionnettistes font vivre le P’tit Jacques et ses acolytes, des marionnettes à gaine sculptées à Prague. PH. EMMANUEL WATTEAU

Janvier 2012 LE NORD 27 BALADE

Roubaix Le Théâtre Louis-Richard possède encore quelque 80 marionnettes originales qu’il expose lors de semaines ou quinzaines de la marionnette, généralement complétées par des spectacles pour enfants et pour tout public. Ce sont alors des copies qui sont utilisées. PH. EMMANUEL WATTEAU moins au spectacle vivant, sans doute parce qu’avec les nou- et restait donc une activité de complément pratiquée souvent velles technologies, leur imaginaire est remodelé beaucoup par des tisserands. Rares sont ceux qui, comme Louis Richard plus tôt. » à Roubaix ou Louis De Budt à Lille, en ont fait leur unique acti- Considéré généralement comme un art destiné aux enfants, la vité. Mais l’avènement du cinéma, à partir de 1907, sonnera le marionnette a pourtant été pendant longtemps réservée aux glas de cette forme de spectacle vivant qui, sauf dans des cas adultes. Ainsi, à partir de 1830, à Roubaix comme à Lille, des exceptionnels, s’est alors cantonné aux amusements enfan- salles fréquentées avant tout par les ouvriers se sont multipliées. tins. Depuis quelques dizaines d’années, la marionnette connaît un L’avènement du cinéma sonnera renouveau et les représentations classiques, dans l’enceinte du castelet, côtoient des créations très contemporaines où se le glas du théâtre de marionnettes mêlent d’autres arts (musique, théâtre, danse, vidéo, cirque…). L’objet marionnette lui-même n’est plus forcément une figu- pour adultes. rine anthropomorphe à gaine, à fils ou à tringles. Ce peut être un objet du quotidien détourné de son usage premier, comme On comptait à l’époque des dizaines de montreurs de marion- une ampoule dans le Monsieur Watt de La Torgnole ou des nettes. « C’était parallèle à l’école de Jules Ferry, on venait y briques dans Le Mur de La Cuillère. Ce peuvent être aussi des apprendre l’histoire et le français, on y découvrait les grandes objets créés de toute pièce, à différentes échelles, tels l’éléphant œuvres littéraires », explique Alain Guillemin qui a repris il y presque grandeur nature et les chevaux miniatures de Sparta- a une trentaine d’années le flambeau du théâtre créé en 1884 cus, la dernière création de La Licorne. Ou encore des ombres par Louis Richard. Ce côté éducatif de la marionnette était com- chinoises, comme dans le Dracula de Zapoï. plété par le « boboche », farce patoisante et irrévérencieuse. L’es- Qu’ils soient destinés aux petits ou aux grands, qu’ils durent sor de la marionnette à l’époque s’explique tout simplement 20 mn ou 1 h 30, qu’ils soient muets ou au contraire très parce qu’elle permettait de monter un spectacle avec peu de bavards, qu’ils soient des créations pures ou qu’ils puisent personnel et à moindre frais. Si toute une famille était impli- dans le vivier des légendes, des mythes et des contes bien quée dans le théâtre, depuis la confection des marionnettes connus, ces spectacles explorent d’innombrables thématiques. jusqu’aux représentations, il permettait rarement de la faire vivre De la simple énigme suivie de la capture des « méchants » chez

28 LE NORD Janvier 2012 CLAIRE DANCOISNE, REINE DES MARIONNETTES DE LA LAINE À CALDER, TOUTE UNE VIE SUR DU THÉÂTRE D’OBJETS DU MONDE ENTIER PICASSO ET MONDRIAN UNE TABLE DE NUIT • Créatrice de la cie La Licorne en • Le Théâtre Mariska de Jean Bou- • Au centre régional de la marion- • Histoire sans parole, Monsieur 1986, Claire Dancoisne rêve clet possède une belle collection de nette, « on a voulu faire table rase du Watt de Pierre-Yves Guinais raconte aujourd’hui d’un centre européen marionnettes étrangères. Ici une passé et expérimenter de nouvelles comment une « vieille ampoule » pour le théâtre d’objets et la Wyang Golek (marionnette en bois) choses, avant tout pour mettre en encore en fonction se voit remplacée marionnette contemporaine. d’Indonésie. valeur des textes et des idées ». par une lampe basse consommation. le P’tit Jacques jusqu’à un travail autour de la résilience pour Les Mille et une vies ou de la fragilité humaine pour Tourne- boulé, en passant par des réflexions sur l’histoire et la mémoire pour Zapoï ou La Cuillère ou encore le récit de la vie extraor- dinaire de Louis Blériot au Centre régional de la marionnette, tout est possible. Utilisée parfois à des fins pédagogiques (au Mali, elles permet- tent d’évoquer la lutte contre le sida, tandis qu’ici, des agents des services de Prévention Santé du Département présentent depuis des années aux écoliers un spectacle autour des addic- tions) les marionnettes ont l’avantage d’apporter une certaine distance. « La marionnette peut plus facilement pointer des com- portements. Or, notre but n’est pas seulement de divertir mais de toucher les spectateurs. L’art doit nous élever et nous per- mettre de changer notre époque », assure Fabrice Levy-Hadida de la compagnie des Mille et une vies. Qu’il soit un avatar du comédien, le prolongement du mani- pulateur ou un simple accessoire, la marionnette ou l’objet n’existe de toute manière que dans son rapport avec l’être La marionnette n’existe que dans son rapport avec l’être humain. Valenciennes Aux commencements, un des derniers spectacles de Stanka Pavlova de la Cie Zapoï, est destiné aux tout-petits. PH. DR humain. « Seul, un objet ne va rien raconter, c’est le jeu du comé- dien qui le fait vivre, souligne Claire Dancoisne de La Licorne. Il faut une grande humilité au comédien pour créer cette com- plicité avec l’objet. » Mais, parfois, « il y a un moment, alors qu’on fait un truc technique qu’on pense maîtriser, où la marionnette nous échappe, comme si c’était elle qui l’avait décidé », confie Nicolas Jean de la compagnie La Cuillère. Plus prosaïque, Corinne Dewitte, qui a fondé avec son mari Patrice le Centre régional de la marionnette de en 1988, considère que la marionnette est « plus un moyen de commu- nication qu’un objet. C’est avant tout un moyen de communi- quer une idée, un beau texte. D’ailleurs, quand j’anime un ate- lier, je mets mes deux index en l’air et je les fais parler et cela suffit à captiver l’auditoire. C’est un moyen qui permet tout, par rapport au théâtre où le comédien est bridé par son phy- sique et son âge. Là, je peux jouer une petite fille. » Les marionnettistes ont des parcours divers : certains viennent du théâtre, d’autres ont plutôt une formation de plasticiens, d’au- tres encore sont à la base enseignants ou régisseurs techniques. Peu ont une vraie formation de marionnettistes. C’est néanmoins le cas de Denis Bonnetier et Stanka Pavlova, qui se sont ren- Ronchin contrés en 1990 dans la deuxième promotion de la seule école La laine et les moutons sont au cœur d’un des plus récents spectacles professionnelle de marionnettes qui existe en France, à Char- du Centre régional de la marionnette de Ronchin. PH. EMMANUEL WATTEAU

Janvier 2012 LE NORD 29 BALADE

La Licorne Depuis 25 ans, cette compagnie mêle comédiens mas- qués et objets dans des spectacles hauts en couleurs, comme ici, dans l’arène de Spartacus. PH. PASCAL AUVÉ

leville-Mézières. Une dizaine d’années plus tard, le Strasbour- Aillet «dansMogrr , le visage dissimulé par un masque, je suis geois et la Bulgare ont créé à Valenciennes la compagnie Zapoï l’homme à tout faire d’un orphelinat pour enfants monstrueux. où, avec le concours d’autres artistes, ils créent des spectacles Les personnages que je fais apparaître, dans une esthétique très différents pour tous les âges et organisent depuis quelques proche de l’univers de Tim Burton ou de Monstres et Cie, pro- années un festival à l’automne. voquent des réactions de peur, de dégoût et d’attachement » . C’est un de leurs spectacles destiné aux tout-petits qui a donné Si aujourd’hui encore peu de gens vivent à plein temps de la envie à Alexandra Lefebvre, du Fil d’Éléa, de se lancer dans la marionnette, certaines compagnies bien installées emploient marionnette il y a deux ans. Elle s’est mise à fabriquer de très quelques permanents et de nombreux intermittents (50 à 60 jolies marionnettes en laine, avec un vrai corps car «pour l’en- par an pour La Licorne !). Les marionnettistes sont tous poly- fant, la marionnette, c’est comme un être vivant et je n’ai pas valents : ils inventent des projets et souvent les écrivent, ils envie de lui mentir ». Elle s’est aussi plongée dans les contes conçoivent les marionnettes ou les objets dont ils ont besoin de Grimm et de Perrault qu’elle a toujours aimés pour leur côté pour leur spectacle et souvent les fabriquent, ils mettent en scène, « bienfaisant » et a déjà créé cinq spectacles qu’elle joue dans répètent et répètent encore pour produire un spectacle qui fera les écoles, aux mariages, aux anniversaires ou dans une librai- rêver. « La marionnette et l’objet nécessitent une écriture rie de Maubeuge, la ville où elle vit depuis six ans. visuelle qui passe par des moments d’expérimentation au pla- Comme Pierre-Yves Guinais, de La Torgnole, une compagnie teau et donc un temps de création plus long que la plupart des surtout connue pour ses spectacles de cirque, ou Julien Aillet, spectacles théâtraux », explique Marie Levavasseur de la cie membre du collectif Métalu à Chahuter, Alexandra travaille seule. Tourneboulé. Mais attention, le piège est de tomber dans une Pierre-Yves, avant de présenter Monsieur Watt, a passé «neuf trop grande habileté : « On peut être très technique, comme mois à bidouiller des lampes » dans son salon pour que ses lumi- un musicien ou un jongleur, et n’être que cela, constate Julien neuses créatures fassent exactement ce qu’il avait en tête. C’est Aillet. Or, il faut que la technique cède le pas à l’émotion, c’est aussi une des particularités de cet art : un unique humain peut ça la virtuosité. » faire vivre de multiples personnages. Ainsi, explique Julien FRANÇOISE POIRET-COLONGE

30 LE NORD Janvier 2012 DANS LA « CLINIQUE » T’AS DE BEAUX YEUX, DES ÊTRES ÉTRANGES QUI L’ÉMERVEILLEMENT DU THÉÂTRE MARISKA TU SAIS… CRÉENT DES ÉCHANGES AU COIN DU CASTELET • À Cysoing, outre son petit théâtre, • « Théâtre du pauvre », les marion- • Marionnettes à gaine, habitées ou • S’il est un art vivant où le public est Mariska dispose d’un grand local, nettes à tringle de Louis Richard puis portées, les créatures de la cie Mille et partie prenante, c’est bien la marion- à la fois entrepôt et atelier. Ce jour-là, de son fils Léopold étaient cependant une vies sont un peu effrayantes ou nette. Quand petits et grands jouent Laurent y restaure les marionnettes des objets d’une grande beauté. On « trash-ditionnelles » comme elles le jeu et se laissent emporter, du Livre de la jungle. remarque leurs yeux expressifs. ont été surnommées. le bonheur est complet.

1 2

4

Alexandra Lefebvre, conteuse et marionnettiste, a fabriqué toutes 1les marionnettes qu’elle utilise. Beaucoup sont en laine tricotée et s’inspirent des poupées Waldorf. PH. EMMANUEL WATTEAU Quand les briques prennent leur indépendance, Le Mur de 2la Cie La Cuillère se reconstitue sans cesse. PH. EMMANUEL WATTEAU « J’avais une vision bourgeoise du théâtre que je voyais comme un art 3un peu assoupi », avoue Julien Aillet, philosophe et plasticien de formation. Avec Mogrr, il est bien loin de cet a priori. PH. DR Au Cirque divers de Babayaga, rien ne se passe comme prévu, 3 4pour la plus grande joie du public. PH. EMMANUEL WATTEAU

Janvier 2012 LE NORD 31 BALADE

Compagnies et artistes cités dans cet article

JULIEN AILLET MARISKA Au sein du collectif Métalu à chahuter, 2, place de la Gare, 59830 Cysoing 4, rue Jules-Ferry, 59120 Loos. Tél. 03 20 79 47 03. Tél. 03 20 50 99 O8. MILLE ET UNE VIES BABAYAGA 26/2 boulevard de Metz, BP 70342, 59020 Lille Cedex 2, cour Brunswick, 60, rue de Lannoy, 59000 Lille. Tél. 03 20 88 44 78. Tél. 03 20 56 79 84 / www.compagnie-babayaga.com LE P’TIT JACQUES CENTRE RÉGIONAL DE LA MARIONNETTE 1, avenue Léon-Jouhaux, quai de la Citadelle 59000 Lille rue Vincent-Auriol, 59790 Ronchin. Tél. 03 20 42 09 95 / www.lepetitjacques.fr Tél. 03 20 53 48 79 / www.marionnettes-ronchin.fr THÉÂTRE LOUIS RICHARD LA CUILLÈRE 78, rue Henri-Jovenaux, 59290 Wasquehal Tél. 06 26 69 60 35 / www.cielacuillere.com Tél. 03 20 73 10 10 / www.theatre-louis-richard.com LE FIL D’ÉLÉA TOURNEBOULÉ 140, route de Mons, 59600 Maubeuge 81 bis, rue Gantois, 59000 Lille Tél. 09 75 42 82 27 / www.le-fil-elea.fr Bien que basée à Lille, la compagnie Tourneboulé est artiste associée pour PIERRE-YVES GUINAIS trois ans avec le centre André-Malraux d’Hazebrouck. Tél. 06 76 35 45 84 / www.tourneboule.com Au sein de la cie de cirque La Torgnole, 10, place Philippe-Lebon, 59000 Lille ZAPOÏ Tél.06 18 18 25 21 / www.cielatorgnole.com 3, rue de Jemmapes, appt 45, 59300 Valenciennes LA LICORNE Tél. 03 27 26 50 32 / www.compagniezapoi.com Tél. 03 20 50 75 40. www.theatre-lalicorne.fr

Une recette de... Cédric Heintje et RECETTE Frédéric Dehongher du restaurant Les Deux Gourmets * Hachis parmentier maison

Pour 4 personnes Préparation

- 1 kg de pommes de terre Bintje Faire revenir l’oignon dans le beurre clarifié sans - 30 cl de lait demi écrémé le colorer. Réserver. - 90 g de beurre - sel, poivre, noix de muscade Faire revenir les carottes en petits morceaux et - 20 g de beurre clarifié les réserver. - 400 g de viande hâchée (bœuf du pot au feu cuit la veille) Écraser l’ail en purée (réserver) et cuire la viande - 1 oignon ciselé hâchée. - 2 belles carottes coupées en petits cubes - une demie botte de persil Mélanger l’oignon, les carottes, l’ail, la viande, le persil - 1 œuf et l’œuf. - gruyère râpé Alterner en couches ce mélange et la purée.

Ajouter du gruyère râpé et enfourner à 200° C (th. 6 - 7).

C’est simple et c’est bon ! * Les deux gourmets PH. CHRISTOPHE BONAMIS 400, rue Jean-Baptiste Lebas 59380 Cysoing tél. 03 20 64 76 68 - www.lesdeuxgourmets.fr

32 LE NORD Janvier 2012 HISTOIRE D’UN JOUR

Ce qu’il reste du bastion Au lendemain de l’explosion du bas- tion des 18 Ponts, le quartier de Mou- lins n’est plus qu’un champ de déso- lation. Sur cette photo, on voit comment les usines Le Blan et Wallaert ont constitué un obstacle empêchant que le centre ville de Lille soit ravagé.

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU NORD, FOND S LEMAN. 11 JANVIER 1916 Cette nuit-là, une très violente explosion souffle entièrement le quartier de Mou- lins, à Lille. Le bastion des 18 Ponts laisse place à un immense cratère. Choc. «À la mémoire des victimes des Dix-huit Ponts » • Sabotage ? Attaque enne- casemates voûtées sur deux victimes civiles et environ 400 mie ? Au matin du 11 janvier étages. Dans ces casemates de blessés. À ce morbide 1916, l’état-major allemand brique et de pierre blanche, décompte, il faut ajouter un qui gouverne la région est dans est entreposé un véritable arse- minimum de 30 morts côté l’expectative. Que s’est-il passé nal d’explosifs. allemand. cette nuit-là, au cœur du quar- Pour une raison qui reste Le jour même, le général von tier de Moulins, au sud-est de encore aujourd’hui inconnue, Heinrich, gouverneur de Lille, Lille ? le dépôt explose, laissant en soupçonne un acte « terro- Avis de funérailles des Il est environ 3 h 30, dans la lieu et place un cratère de 150 riste » et propose la somme 104 victimes, le 15 janvier 1916. COLL. ARCHIVES DÉPARTEMENTALES nuit du 10 au 11 janvier 1916, mètres de diamètre et de 30 de 1 000 marks à toute per- DU NORD quand une déflagration mètres de profondeur. sonne qui permettra l’arresta- secoue, tel un tremblement de Le quartier de Moulins est rayé tion des coupables. Pendant terre, toute la ville de Lille et de la carte. 738 maisons et 21 ce temps, les secours s’organi- bien au delà. Le bastion des 18 usines sont balayées. La défla- sent autour de la Croix-Rouge, Ponts, situé au bout du boule- gration a été entendue à tandis que la Société philan- vard de Belfort, vient d’explo- Ostende, Bruxelles et jusque thropique du Nord se charge ser, projetant des débris jusque dans le sud des Pays-Bas. de récolter les dons pour venir Ascq, Hellemmes et même en aide aux très nombreux Roubaix ! Usines en rempart sinistrés. Par chance, si l’on peut dire, le Le 15 janvier, aux frais de la Jusqu’aux Pays-Bas centre ville de Lille a été rela- ville, les obsèques des victimes Quand le jour se lève, en ce 11 janvier 1916, les survivants de Durant la première guerre tivement épargné, grâce à la sont organisées, en présence la catastrophe, mais aussi des mondiale, le bastion des 18 présence des usines Le Blan et de Charles Delesalle, maire de proches, viennent constater les dégâts. Beaucoup de familles Ponts est un vaste dépôt de Wallaert, nouvellement cons- Lille, et de l’état-major alle- entières ont été décimées munitions allemand. Il s’agit truites en béton armé, qui ont mand... cette nuit-là. d’un élément des anciens rem- fait office de rempart. COLL. ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU NORD parts de Lille constitué de 18 Le bilan officiel s’élève à 104 ARNAUD RAES

Janvier 2012 LE NORD 33 SPORT SPORTS

Chaque semaine, le club propose trois activités : escalade de loisir, école d’escalade et escalade de compétition. PH. PHILIPPE HOUZÉ Escalade Avant de pouvoir se lancer à l’assaut des sommets, les jeunes adeptes apprennent les bases de l’escalade sur des structures artificielles. Sport d’équipe avant tout, l’escalade demande une confiance totale en l’autre ● « Contrairement aux apparences, l’es- mordial. Pour cela, l’équipe du club, com- Bal. Chaque semaine, le club leur propose calade n’est pas un sport solitaire », dit posée de trois initiateurs et d’adultes confir- trois types d’activités : escalade de loisir, André Bal, président de l’Escal’Amandi- més en escalade, veille à ce que les école d’escalade et escalade de compétition. noise, club d’escalade de Saint-Amand- consignes soient scrupuleusement respec- Tout le monde peut pratiquer l’escalade, les-Eaux. Qu’il soit professionnel ou ama- tées : « Les vérifications en matière de sécu- affirme André Bal, même les personnes teur, la montée du grimpeur est « assurée » rité doivent devenir un réflexe », poursuit qui souffrent de vertige : « Des jeux, tels par un coéquipier resté au sol. « Avoir une le président du club. que monter les yeux bandés ou monter totale confiance en son coéquipier est un Quatre-vingts adhérents de 10 à 69 ans, avec un seul bras, ou des parcours de vitesse atout majeur pour vaincre toutes ses quarante hommes et quarante femmes, sont organisés pour rendre le sport plus peurs », souligne André Bal. fréquentent le club de Saint-Amand. «La ludique. » Pour que cette confiance s’installe, l’ap- parité est parfaite au sein de notre club, prentissage des règles de sécurité est pri- mais c’est un pur hasard », s’amuse M. SANDRINE MOMBELE L’avis de... RENDEZ-VOUS André Bal 3 ET 4 FÉVRIER 2012 Président de l’Escal’Amandinoise ● Grand Prix de Tourcoing de « Une bonne forme physique et un bon lutte féminine au complexe sportif mental sont des atouts majeurs pour faire Léo-Lagrange à Tourcoing. de l’escalade. Je dirais même que le mental est primordial dans ce sport puisqu’il faut 4 ET 5 FÉVRIER 2012 acquérir une confiance totale envers celui ● Championnat national UFOLEP qui assure la montée. » de cyclo cross à Fourmies www.cyclismeufolep5962.fr

34 LE NORD Janvier 2012 L’AGENDA DE VOS SORTIES DU 5 JANVIER AU 10 FÉVRIER 2012

CHORÉGRAPHIQUE IMPERTINENT Vivat la danse ! Le week-end Poil à gratter Pour ses 15 ans, le festival de danse du Vivat Le troisième week-end Poil à gratter propose cinq spectacles pour tous à a choisi de mettre en valeur des artistes partir de 6 ans, des formes théâtrales ludiques, porteuses de partage, qui utilisent outre le langage du corps, de plaisir et de découverte. Par ailleurs, un stage autour du conte, de la le texte, la voix et le chant. marionnette et du théâtre d’objets aura lieu à Boeschèpe les 14 et 15 janvier. Armentières Hazebrouck Au Vivat, du 28 janvier au 3 février. Au Centre André-Malraux, les 20, 21 et 22 janvier. Tél. 03 20 77 18 77 Tél. 03 28 44 28 58 www.levivat.net www.centreandremalraux.com PH. DR PH. DR PH. DR ÉCLECTIQUE GLACIAIRE Harpe en Avesnois Inlandsis La harpe, instrument classique par excellence ? Peut-être, mais pas seulement. Fascinée par l’Arctique, l’artiste française Michèle Pour sa 18e édition et les vingt ans de l’association qui organise toujours Perozeni a développé, lors de sa résidence à l’atelier du des master-classes, Harpe en Avesnois vous propose à la fois du jazz, verre, un projet autour de l’Inlandsis ou calotte glacière. de la musique celtique, du classique et… de l’humour, Son travail présenté à présent au musée évoque le temps, avec le one-woman-show de la pétillante Sophie Bonduelle. le mouvement et l’inéxorable instabilité du monde. . Maubeuge, et Ferrière-la-Grande Sars-Poteries Du 4 au 11 février Au musée-atelier départrmental du verre, jusqu’au 4 mars www.harpeenavesnois.com Tél. 03 27 61 61 44.

EXPOSITIONS JUSQU’AU 15 JANVIER JUSQU’AU 25 JANVIER JUSQU’AU 6 FÉVRIER JUSQ’AU 19 FÉVRIER Dessins Paris-Roubaix Louis Léopold Boilly L’empapillonneur d’architectes, Photos de Jean-Pierre Lille œuvres de Didier Hamey dessins d’architec- Gilson Palais des Beaux-Arts Gravelines 14 ET 15 JANVIER e Douchy-les-Mines Tél. 03 20 06 78 00 Musée du dessin et de ture au XIX siècle Centre régional de la l’estampe originale Exposition de Cambrai photographie JUSQU’AU 12 FÉVRIER Tél. 03 28 51 81 00 voitures à pédales Musée des Beaux-Arts Tél. 03 27 43 56 50 À tous les goûts ! et Tél. 03 27 82 27 90 Wasquehal Les 400 goûts JUSQU’AU 9 AVRIL Salle Pierre Herman, 10-18 h JUSQU’AU 23 JANVIER JUSQU’AU 30 JANVIER Tél. 06 66 64 87 33 C’était Douai au Colysée Les années 68 e Contre-temps Tél. 03 20 006 006 Dunkerque JUSQU’AU 15 JANVIER début du XX siècle au musée LAAC Lanskoy, un peintre Cartes postales anciennes Bailleul Tél. 03 28 29 56 00 russe à Paris Douai Musée Benoît-de-Puydt Villeneuve d’Ascq Musée de la Chartreuse Tél. 03 28 49 12 70 LAM Tél. 03 27 71 38 80 Tél. 03 20 19 68 80

Janvier 2012 LE NORD 35 L’AGENDA DE VOS SORTIES

EXPOSITIONS SALONS / MUSIQUE MUSIQUE THEATRE FOIRES

JUSQU’AU 15 AVRIL 8 JANVIER 10, 11 ET 13 JANVIER 22 JANVIER 9 AU 12 JANVIER Rester debout ! Bourses L’Orchestre national Concert de musique La jeune fille et la La résistance organisée des collections de Lille de chambre morve dans les camps nazis direction Jean-Claude Œuvres de Françaix et conception Mathieu durant la Seconde Guerre Salle J. Stelandre, Casadesus, interprète Borodine Jedrazak, d’après La jeune mondiale 8 h 30 - 17 h 30 Bartok et Dvorak Lille fille et la mort de Schubert Tél. 03 20 94 72 95 Lille Auditorium du Roubaix Musée de la Résistance Nouveau Siècle, Conservatoire, 11 h Garage, les 9, 10 et 11/01 Tél. 03 20 28 88 32 15 JANVIER les 10 et 11/01 à 20 h 30 Tél. 06 07 62 61 25 Tél. 03 20 65 96 50 Bourse Tél. 03 20 12 82 40 26 JANVIER Dunkerque des collectionneurs Dunkerque Piscine, le 12/01 à 20 h 30 Kursaal, le 13/01 à 20 h 30 Les Mauvaises Tél. 03 28 23 70 69 Salle des fêtes, 8-17 h 30 Tél. 03 28 51 40 40 Langues Tél. 03 20 23 56 07 Villeneuve d’Ascq 11 ET 12 JANVIER 11 JANVIER Cabaret du Sully, 21 h Au moins, j’aurai 15 JANVIER Alain Chamfort Tél. 03 20 88 66 12 laissé un beau 5e bourse Aulnoye-Aymeries Théâtre Léo-Ferré, 20 h 27 JANVIER cadavre multicollections Tél. 03 27 53 63 79 Michel Portal et d’après Hamlet de William Shakespeare, mise en Salle des fêtes, 9-18 h 12, 13, 14 JANVIER Bernard Lubat scène Vincent Macaigne Tél. 03 27 59 37 30 Hazebrouck Jean-Pierre Como Espace Flandre, 20 h 30 Douai 15 JANVIER Trio et Louis Tél. 03 28 44 28 58 Hippodrome JUSQU’AU 13 JUILLET 9e bourse Winsberg Trio Tél. 03 27 99 66 66 Autre pareil 27 JANVIER 11 AU 19 JANVIER internationale Dunkerque Mezzos en duo Un projet de Philippe modélisme ferroviaire, Jazz-Club, 20 h 45 Les amis Richard Tél. 03 28 63 51 00 Karine Deshayes et Del- du président Dunkerque miniatures agricoles, auto- phine Haidan chantent Musée des Beaux-Arts mobiles, travaux publics, 15, 22, 28, 29 JANVIER Mozart, Mendelssohn, Schu- d’Alain Gautré, mise en Tél. 03 28 59 21 65 jouets anciens, maquettes Musiques de films mann, Rossini, Offenbach scène Pierre Pradinas Beuvry-la-Forêt par l’Orchestre de Douai, Lille Lille Salle Albert Ricquier, 9-18 h direction Bruno Membrey Opéra, 20 h Théâtre du Nord Tél. 03 20 92 96 77 Tél. 0820 48 9000 Tél. 03 20 14 24 24 22 JANVIER Salle culturelle, le 15 à 16 h 13 JANVIER JEUNE PUBLIC e Tél. 03 27 33 09 65 27 JANVIER 6 salon du disque Douai Circum Grand Franchise postale et de la BD Auditorium Henri-Dutilleux, Orchestra avec Pierre Richard le 22 à 16 h Saint-Amand-les-Eaux Salle des fêtes, 9-18 h Tél. 03 27 71 77 77 Villeneuve d’Ascq Théâtre, 20 h 30 13 JANVIER (concert à 13 h) Hondschoote Rose des Vents, 20 h Tél. 03 27 22 49 69 Hubert au miroir Tél. 06 65 02 68 73 Salle A. Colas, le 28 à 20 h 30 Tél. 03 20 61 96 96 Tél. 03 28 68 31 55 28 JANVIER 13 AU 28 JANVIER texte et mise en scène Domi- Tourcoing Appartements nique Richard, dès 9 ans Théâtre municipal, Juliette Wasquehal le 29 à 15 h 30 Saint-Amand-les-Eaux témoins Espace culturel Gérard- Tél. 03 59 63 43 53 Théâtre, 20 h 30 adaptation et mise en Philipe, 20 h 30 Tél. 03 27 22 49 69 scène Jean-Marc Chotteau Tél. 03 20 26 26 74 20 JANVIER Tourcoing Hommage à Claude 30 JANVIER Salon de Théâtre 17 JANVIER The Australian Pink Tél. 03 20 27 13 63 L’ogrelet Nougaro Jeumont Floyd Show 21 AU 27 JANVIER de Suzanne Lobeau, mise en Centre culturel André- Roubaix scène François Gérard, Malraux, 20 h Colisée, 20 h Jours souterrains dès 7 ans Tél. 03 27 65 65 40 Tél. 0892 392 192 de Arne Lygre, mise en Grande-Synthe 28 ET 29 JANVIER scène Jacques Vincey Palais du Littoral, 19 h Exposition 20, 22, 24 JANVIER 3 FÉVRIER Tourcoing Tél. 03 28 21 66 00 La petite messe Kyle Eastwood Idéal philatélique Tél. 03 20 14 24 24 25 JANVIER Lambersart solennelle Band Chouz Ferme du Mont-Garin, 9-18 h de Rossini, par la Grande Faches-Thumesnil 17 AU 25 JANVIER Tél. 06 80 62 80 51 Écurie et la Chambre du Roy Arcades, 20 h 30 danse et théâtre d’objets, Tél. 03 20 62 96 96 Britannicus 4 ET 5 FÉVRIER Tourcoing de Jean Racine, mise en de et avec Nathalie Cornille, e Théâtre municipal R. Devos pour les 2-5 ans 11 foire aux livres Tél. 03 20 70 66 66 3 FÉVRIER scène Françoise Delrue Faches-Thumesnil The Ames Room Trio Villeneuve d’Ascq et aux collections Rose des Vents, Arcades, 16 h Bergues 21 JANVIER Lille Tél. 03 20 62 96 96 Maison Folie Wazemmes, du 17 au 21/01 à 20 h Salle Looten Concert du Tél. 03 20 61 96 96 Tél. 03 28 68 17 85 20 h 30 25 JANVIER Brass-band du Tél. 03 28 04 77 68 Douai conservatoire de Hippodrome, Boby Boy 4 ET 5 FÉVRIER les 24 et 25/01 à 20 h librement inspiré de Boby Wemfal Douai Tél. 03 27 99 66 66 Lapointe, par la Cie Vilcanota, Exposition de modélisme Le Quesnoy dès 7 ans ferroviaire 3 chênes, 20 h 3 FÉVRIER Villeneuve d’Ascq Lille Tél. 03 27 28 78 20 Made in China Rose des Vents, 19 h Salle du Gymnase par le Théâtre Octobre Tél. 03 20 61 96 96 http://wemfal.perso.neuf.fr Saint-Amand-les-Eaux Théâtre, 20 h 30 Tél. 03 27 22 49 69 PH. DR

36 LE NORD Janvier 2012 CIRQUE / CONFÉRENCES LIVRES MAGIE Contes de chand de sommeil » cynique au res- 6 JANVIER 12 JANVIER Cambrinus Carrousel Utopie et Réforme roi de la bière ponsable associatif engagé, on des moutons Par Frank Lestringant, pro- de Charles Deulin démêle peu à peu l’écheveau du par Dirk et Fien fesseur des universités mystère qui entoure l’incendie d’un Maubeuge Lille Manège, 20 h Maison de l’Éducation Depuis plusieurs géné- immeuble vétuste. Tél. 03 27 65 65 40 permanente, 18 h Tél. 03 20 18 00 20 rations, les contes de Charles Deulin (1827 - Éditions Ravet-Anceau, 9 ¤. 11 JANVIER 19 JANVIER Le grand C 1877), écrivain de par la cie XY La liquidation de Roubaix communauté Condé-sur-l’Escaut, CD Colisée, 20 h 30 Par Me Vilain-Floquet, ravissent petits et Tél. 03 20 24 07 07 notaire Lille grands. Leur réédition 5 FÉVRIER Maison des associations, (Contes d’un buveur Spectacle de magie 14 h Chez Rosa et ventriloquie Tél. 03 20 54 37 66 de bière, Contes du roi Cambrinus, Arnaud Van Lancker Quartet avec Franck Lamy et Max le 21 JANVIER Contes de petite ville) permettra, Bien connu des ama- Chat Du punk aux espérons-le, à de nouveaux lecteurs teurs d’accordéon de la Neuville-en-Ferrain Salle Malraux, 16 h musiques actuelles de découvrir l’histoire du Drapeau région, Arnaud Van Seclin 26 AU 29 JANVIER Bibliothèque municipale, 19 h des tailleurs ou de Martin et Martine. Lancker dit Nono, de la ID 29 JANVIER compagnie du Tire- par le cirque Éloize Éditions Aubéron, 390 p., 23 ¤. Laine, sort enfin sont tout premier Roubaix L’Europe des esprits Colisée ou la fascination de album solo. Avec ses comparses cla- Tél. 03 20 24 07 07 Le couloir de l’horloge l’occulte 1750-1950 de Vincent Di Martino rinettiste, contrebassiste et guita- par Joëlle Pijaudier-Cabot, directrice des musées de riste, il nous fait découvrir ses pro- Strasbourg Ancien ouvrier dans pres compositions, à la croisée du DANSE Lille Salle Casino Barrière, 10 h 30 l’industrie textile, Vin- jazz, des musiques tsiganes, du Tél. 03 20 18 00 20 cent Di Martino, dans tango et du swing musette. 4 FÉVRIER ce récit à la fois nos- www.tire-laine.com 19, 20, 21 JANVIER Vivre et survivre en Le bénéfice du doute prison talgique et combatif, chorégraphie Christian Rizzo Par Jean-Marie Delarue, met en scène une Lille contrôleur général des lieux grève « dans une Peaux d’âmes Opéra, 20 h de privation de liberté Mahieux « Family Life » Quartet Tél. 0820 48 9000 Lille entreprise qui ressem- Couvent des Dominicains, ble fort à la Lainière de Roubaix », Les batteurs sont 20 JANVIER 9 h 30 L’ogresse des Tél. 03 20 14 96 96 mêlée à deux histoires d’amour tra- des musiciens à part archives et son chien giques que 30 années séparent. Si entière : c’est ce que chorégraphie Christian et François Ben Aïm certains personnages semblent un rappelle ce disque Roubaix peu schématiques (en particulier du jazzman vétéran Colisée, 20 h 30 HUMOUR Tél. 03 20 24 66 66 l’affreux Émile), l’ensemble ne Jacques Mahieux, en 24, 25, 26 JANVIER manque pas de souffle. Un premier neuf compositions dues à des bat- Electro Kif 13 JANVIER roman qui a le courage de ses teurs « pour la plupart sous-esti- chorégraphie Blanca Li Gilles Defacque convictions. més », de Mahieux lui-même à Maubege Grande-Synthe Robert Wyatt, en passant par Joe Manège, 20 h Palais du Littoral, 20 h Éditions Le Temps des cerises, 206 p., 14 ¤. Tél. 03 27 65 65 40 Tél. 03 28 21 66 00 Chambers, Tony Williams ou encore 25 ET 26 JANVIER 19 JANVIER Café Quinquin Joey Baron. Autour de Jacques Des-engagements Vincent Roca de Jean-Louis Lafon Mahieux, Géraldine Laurent (saxo- chorégraphie Cyril Viallon Feignies Roubaix Espace Gérard-Philipe, 20 h phone), Olivier Benoit (guitare élec- Gymnase, 20 h 30 Tél. 03 27 65 65 40 Le Lillois Jean-Louis Lafon trique), Nicolas Mahieux (contre- Tél. 03 20 20 70 30 3 FÉVRIER — ingénieur informaticien basse) et Jérémie Ternoy (Fender 20 JANVIER Jamel Debbouze de profession — signe son Rhodes) apportent leur fraîcheur à Fuenteove Juna Grande-Synthe chorégraphie Antonio Gades Palais du Littoral, 20 h premier roman, un polar ce beau projet. Roubaix Tél. 03 28 21 66 00 social dans le quartier de Colisée, 20 h 30 Circum-Disc – www.circum-disc.com Tél. 03 20 24 66 66 7 FÉVRIER Moulins. Au fil de son récit, Kev Adams en côtoyant des person- Maubeuge La Luna, 20 h nages hauts en couleur, du « mar- Tél. 03 27 65 65 40

Janvier 2012 LE NORD 37 L’EXPO DU MOIS

L’exposition présente un large panorama des dessins au pinceau d’Henri Matisse. PH. DOMINIQUE LAMPLA Inscrite dans le programme « Dessiner-Tracer », l’exposition « Matisse, les dessins au pinceau » présente un pan moins connu de l’œuvre de l’artiste. Le noir et le vide de Matisse aussi forts que la couleur

● En 1946, Henri Matisse a chef du musée. Pour lui, le noir vide car, dans ses dessins reconstituée à l’étage du déjà 76 ans lorsqu’il arrête de dans la peinture est comme comme dans la calligraphie musée, l’exposition présente peindre pour se consacrer à une contrebasse dans un chinoise dont il s’inspire, le un large panorama de ses deux nouvelles techniques : le orchestre qui donne le rythme vide a autant d’importance œuvres au pinceau. dessin au pinceau et les et peut faire des soli. Et dans que le trait. Elle permet aussi de voir l’ar- papiers découpés. L’exposition ces œuvres-ci, il n’utilise plus Entre des portraits (1946-47), tiste à l’œuvre grâce à un film actuellement présentée au que le noir. » Le noir… et le une série d’intérieurs (1948- passionnant où l’on découvre musée départemental Matisse 49), une section sur les livres les différentes étapes d’un por- permet de découvrir, outre DESSINER-TRACER illustrés (Jazz ou les couver- trait, au fusain, à la craie grasse Cette exposition fait partie du pro- quelques dessins inédits gramme « Dessiner-tracer » mené par tures de la revue Verve) ou puis au pinceau. Un document l’Association des conservateurs de datant de ses débuts, l’évolu- musée du Nord Pas-de-Calais qui pro- encore des œuvres monumen- rare, car Matisse fut rarement pose 40 expositions sur le thème du tion de ses œuvres au pinceau dessin, dans la région ainsi qu’en Picar- tales, comme les fresques au filmé en plein travail. die et en Belgique. Le musée départe- et à l’encre de Chine durant les mental Matisse accueille aussi dans ce pinceau de la chapelle de dernières années de sa vie. cadre Ponctuation 3 / encres, une expo- Vence (1949-51) ou la série FRANÇOISE POIRET-COLONGE sition du Fonds régional d’art contempo- « Chez Matisse, le noir est une rain de Picardie, avec des dessins de d’arbres (1951) qui va trouver Le Cateau-Cambrésis Pierre Alechinsky, Silvia Bächli, Oscar Jusqu’au 19 février au musée force, explique Dominique Munoz et Giuseppe Penone. son aboutissement sur le mur départemental Matisse. Szymusiak, conservateur en de la salle à manger de Tériade, Tél. 03 27 84 64 50.

38 LE NORD Janvier 2012 RENCONTRE

Tromboniste profes- sionnel et enseignant dans le Nord, Philippe Lorthios est aussi le directeur musical d’un des plus célèbres orchestres de cuivres de France : le brass Band Nord Pas-de- Calais. Champion de France en 2009, 2010 et 2011, le Brass Band remet cette année son titre en jeu.

Philippe Lorthios ne manque pas de projets, comme celui de créer un Brass Band junior à . PH. PHILIPPE HOUZÉ Ses cuivres sont médaille d’or ●« Il y a vingt ans, un ami m’a nous recevons des jeunes sta- Brass Band, à l’enseignement est que les jurys sont cachés proposé de créer un orchestre giaires. À partir de notre Brass et à ma passion de trombo- derrière des paravents, ils ne réunissant des cuivres, se sou- Band, d’autres se sont créés niste », confie-t-il. Et mainte- voient donc aucun des candi- vient Philippe Lorthios. Séduit dans la région, comme ceux de nir son orchestre au plus haut dats. » Le championnat de par la découverte du mouve- Douai ou d’Haubourdin. Ceux niveau, tel un entraîneur spor- France 2012 de Brass Band se ment anglo-saxon des Brass qui les dirigent ont été formés tif. Car les Brass Bands ont déroulera à Amiens, le 29 jan- Bands, j’ai décidé d’orienter chez nous. » leurs compétitions. « Contrai- vier. Le groupe de Philippe mon groupe vers ce type de Originaire d’Hénin-Liétard rement aux concours d’har- Lorthios fera ensuite route vers formation. » (Pas-de-Calais), Philippe Lor- Apparus vers 1830 dans les thios a fait ses études univer- villes minières d’Angleterre, sitaires et la majeure partie de J’aime la musique et tous les les Brass Bands étaient, à sa carrière dans la métropole moyens sont bons pour partager l’époque, souvent dirigés par lilloise. Il porte plusieurs cas- d’anciens musiciens militaires. quettes : directeur musical du cette passion. » En 1992, lorsque Philippe Lor- Brass Band Nord Pas-de-Calais, thios crée le Brass Band Nord il est aussi professeur de trom- Pas-de-Calais, ce type de forma- bone à l’École nationale de monies, un seul prix est attri- Rotterdam, en mai, pour les tion se développe sur tout le musique de Tourcoing et bué lors d’un concours de championnats d’Europe. « Les continent européen. membre de Quatre à Quatre, Brass Band. Soit on repart les trente musiciens du Brass Aujourd’hui, il en existe une un quatuor professionnel de mains vides, soit on repart Band sont tous des bénévoles vingtaine en France, mais l’or- trombones. champion. » En 2011, le Brass de haut niveau, commente le chestre nordiste demeure l’un « J’aime la musique et tous les Band du Nord Pas-de-Calais directeur musical. La rigueur des plus célèbres du pays. moyens sont bons pour parta- est reparti pour la troisième et l’humilité sont des qualités Tous les samedis, Philippe Lor- ger cette passion », dit-il sim- année consécutive avec le titre essentielles pour maintenir la thios et ses trente musiciens se plement. de champion de France. cohésion du groupe. Sans pas- réunissent au centre Mozart, À 56 ans, Philippe Lorthios ne Aujourd’hui, il se prépare au sion, on ne peut pas atteindre à Oignies (Pas-de-Calais), siège manque pas de projets, prochain championnat. Une ce niveau. » social du Brass Band. «Ce cen- comme de créer un Brass Band compétition où seule la tre est une véritable académie. Junior à Wattrelos en 2012. musique compte : «L’autre Nous donnons des cours et « Je veux me consacrer au particularité de ces concours SANDRINE MOMBELE

Janvier 2012 LE NORD 39