Le Bulletin d’information de la commune de N°10 Printemps 2017

Le mot du Maire LaChers concitoyennes et concitoyens,Katzettesible pour tous les habitants de Katzenthal courant 2018 au plus tard. La mise en accessibilité des bâtiments communaux est un des principaux objectifs du mandat de votre équipe muni- Mes chers concitoyennes et concitoyens, je vous souhaite cipale. de passer ces périodes printanières et estivales qui s’an- noncent riches d’évènements dans la joie et la sérénité. Dans ce cadre, vous l’aurez certainement remarqué, les tra- vaux de rénovation du bâtiment de la mairie ont démarré. Nathalie Tantet-Lorang Après une première phase de démolition, les entreprises travaillent actuellement sur le second œuvre. L’objectif de ces travaux, qui s’achèveront fin 2017, est d’installer la mai- rie au rez-de-chaussée du bâtiment. L’étage libéré sera en- suite réaménagé afin de permettre la création de deux lo- gements qui seront aménagés et gérés par Habitat, à l’instar des deux logements déjà existants, permettant ainsi l’accueil de nouveaux habitants.

Ces travaux ambitieux s’inscrivent dans l’obligation, pour la commune, de mettre en accessibilité tous les Etablis- sements Recevant du Public (ERP) avant l’automne 2019. Six bâtiments devront ainsi être mis aux normes pour mieux accueillir les personnes à mobilité réduite. Si l’école, le multi-services, la chapelle, l’église ne nécessitent que des aménagements mineurs, la salle des fêtes, en revanche, devra subir des modifications importantes. En effet, s’im- pose la nécessité de créer un accès à tous les espaces pour les personnes à mobilité réduite : création de sanitaires à l’étage, rénovation de ceux du rez-de-chaussée, élévateur de personnes pour l’accès à la scène. Le réaménagement complet de la cuisine devra également être réalisé, ainsi que celui des locaux de stockage, pour des normes d’hy- giène et de sécurité incendie. Ces travaux conséquents, in- Sommaire dispensables pour permettre au delà de 2019 de maintenir Mot du Maire ...... p. 1 tous nos bâtiments en fonction, représentent un investisse- ment financier très important pour notre commune, parti- Budget 2017...... p. 2-3 culièrement lourd dans un contexte de baisse continue des Travaux en cours ...... p. 4 dotations d’Etat. Ces projets mobilisent par ailleurs forte- Actualités ...... p. 5-6 ment l’équipe municipale, que je tiens à remercier pour son investissement constant. Agenda à venir ...... p. 6 Élections ...... p. 7 Enfin, je suis en mesure de vous annoncer une excellente nouvelle pour notre village : la fibre optique arrive. Les opé- Divers ...... p. 8-11 rations en vue de son déploiement ont démarré à Katzen- Directeur de la publication : Nathalie Tantet-Lorang. Réalisée par la Commission Communication : Marie-Dominique CONREAUX, Pascal DERAIS, Fabien HIRTZ, Christine KLEE, Isabelle KLEE-COUTURIER, thal en novembre 2016 et dureront environ 12 mois. L’accès Mathieu LORANG ainsi que Dominique PERRET • Crédits photographiques : Claude DIETRICH, Dominique PERRET, Rosace • Conception et impression : Eurhode - Ingersheim • Imprimé en sur papier français au très haut débit internet devrait ensuite être rendu pos- éco-responsable PEFC- ECF Le budget 2017 de la commune Le budget général s’équilibre en dépenses/recettes de la façon suivante: 552 969,00 €

INVESTISSEMENT : ...... 552 969,00 €

FONCTIONNEMENT : ...... 478 085,00 €

TOTAL :...... 1 031 054,00 €

478 085,00 €

AFFECTATION DES MONTANTS : FONCTIONNEMENT Fonctionnement 6 400,00 € 69 900,00 € Charges à caractère général (Énergie, entretien bâtiments, voirie, extérieurs, assurances, contrôles, 78 985,00 € fournitures, manifestations, etc.) 11 500,00 €

Charges de personnel (Secrétaires, agents, ATSEM), salaires+cotisations

Versement au fond de péréquation national 478 085,00 € Autres charges (indemnités, organismes publics, subventions, périscolaire)

Imprévus

Virement à la sectionINVESTISSEMENT d’investissement 174 400,00 € 136 900,00 € 5 000,00 € 25 000,00 €

Investissement

Charges à caractère général (Energie, entretien bâtiments, voirie, extérieurs, assurances, 552 969,00 € Immobilisations corporelles ; bâtiments, voirie contrôles, fournitures, manifestations, etc): Charges de personnel (Secrétaires, agents, ATSEM), salaires+cotisations: Immobilisations incorporelles ; frais d’études

Imprévus Versement au fond de péréquation national:

Autres charges (indemnités, organismes publics, subventions, périscolaire):

– La Katzette - Printemps 2016 2017 Printemps - La Katzette – 522 969,00 € 2 Imprévus:

Immobilisations incorporelles; frais d'études:Virement à la section d'investissement: Immobilisations corporelles; bâtiments, voirie:

Imprévus: ACHATS, TRAVAUX PRÉVUS Achèvement des travaux mairie et toilettes publiques: ...... 354 000,00 € Étude et assistance maîtrise d’ouvrage Salle des Fêtes ...... 20 000,00 € Acessibilité multi-services: ...... 2 500,00 € Réfection chemin rural Felsenweg: ...... 35 000,00 € Réfection parking cimetière (bordures, caniveau): ...... 7 800,00 € Réfection macadam du chemin au-dessus du château: ...... 3 800,00 € Étude réfection rue du vignoble: ...... 5 000,00 € Achat terrain futur dessableur: ...... 2 300,00 € Matériel de voirie: ...... 5 000,00 € Matériel de bureau et mobilier: ...... 4 000,00 €

NB: sur le budget EAU (budget annexe) Réfection de la conduite de vidange du réservoir d’eau communal: ...... 25 000,00 €

LA FISCALITÉ EN 2017:

Les travaux et acquisitions programmés cette année Les taux sont maintenus comme suit: ne nécessitent pas, malgré la baisse continue des dotations Taxe d’Habitation: ...... 14,13% et subventions, d’augmenter les taux d’imposition locale. Taxe sur le foncier bâti: ...... 15,03% Seule l’actualisation des bases de 0,7 % fixée par la loi de finances Taxe sur le foncier non bâti: ...... 69,86% 2017 est applicable.

3305 € 30 950 € 9600€ PREVISION DE RECETTES 2017 31 150€ 102 480€ Atténuation de charges Autres produits

Produits des services (chasse, Autres produits de gestion (revenu coupes de bois, services des immeubles, fond d’amorçage scolaire…) Fonctionnement budgets annexes…) 478 085 € Impôts et taxes (taxes d’habitation, Dotations, subventions et autres (dotations, foncière, conso électrique, droits de compensations ETAT, taxe professionnelle, mutation...) CAF...) 300 600€

63 200€ 165 456€

Virement de la section de fonctionnement

Investissement Subventions d’investissements 552 969 € (ETAT et Région) Solde d’exécution de la section d’investissement

245 328€ Dotations, fonds divers (remboursement TVA, taxe 78 985€ locale d’équipement, excédent fct capitalisé)

LE PRIX DE L’EAU EN 2017

Facturation totale du m3 d’eau: 3,796 € HT soit une augmentation de 9,2 centimes /m3 correspondants à la répercussion des augmentations du SIENOC (fournisseur d’eau) pour 7 centimes, et des taxes (assainissement, anti pollution, modernisation des réseaux) pour 2,2 centimes décidées

par le SMAV et L’Agence de l’EAU. 2016 2017 Printemps - La Katzette – 3 Travaux en cours Chantier mairie et toilettes publiques Le chantier de rénovation et de mise aux normes accessibilité de la mairie et des toilettes publiques, démarré depuis février, bat son plein et avance selon le planning établi. Après les travaux spectaculaires de démolition des anciens planchers garnis de tonnes de scories et l’ouverture des cloisons à colombages, ce sont les aménagements suivants qui ont été menés à bien : • Écoulements futurs appartements du 1° étage, WC mairie et WC publics • Chape béton WC public • Remplacement poutres endommagées entre le rez-de-chaussée et le sous-sol • Plafonds coupe-feu et isolation phonique entre le rez-de-chaussée et le 1er étage • Étaiement des nouvelles ouvertures • Fabrication des menuiseries extérieures

Suivront ces trois prochains mois des travaux de plâtrerie, des travaux électriques, de chauffage et ventilation, d’installation de sanitaires et de menuiseries extérieures.

La réception finale des travaux est prévue courant du mois de décembre, date à laquelle les bureaux de la mairie ainsi que la salle du conseil municipal pourront descendre au rez-de- chaussée du bâtiment et les archives de la commune au sous- sol dans un local spécialement conçu pour les recevoir et les préserver. – La Katzette - Printemps 2016 2017 Printemps - La Katzette – 4 Travaux en cours Actualités KATZENTHAL, en route pour la fibre optique Les opérations liées à l’arrivée de la fibre optique ont L’investissement global est de 480 millions d’euros. La démarré à Katzenthal depuis novembre 2016. Elles dureront société Rosace porte 64% de cet investissement, les 36% environ 12 mois. Elles comprennent les études, les travaux restants sont cofinancés par l’Europe, l’Etat, la Région Grand proprement dits et la réception de chantier. Est, les deux départements du Haut-Rhin et du Bas-Rhin et les communautés de communes (celles-ci à hauteur de 175 Dans le cadre de la mission que lui a confiée la Région Grand euros par prise). Est, la société ROSACE est chargée de déployer la fibre optique à Katzenthal et, au total dans plus de 700 communes La fibre optique sera déployée jusqu’au domicile des d’, entre 2017 et 2022. habitants. Par contrat avec la Région elle ne peut être livrée à plus de 100 mètres de l’habitation. La société ROSACE a pour mission d’assurer la conception, Chacun, particulier ou entreprise, pourra bénéficier la construction, l’exploitation, la maintenance, la gratuitement du raccordement à la fibre optique. Seuls sont commercialisation et le financement du réseau fibre optique à payer les éventuels frais de mise en service, fixés par les en Alsace (Haut-Rhin et Bas-Rhin). opérateurs privés et l’abonnement mensuel.

Le déroulement des opérations Des équipes mandatées par Rosace vont relever précisément les boites aux lettres, autrement dit les bâtiments à raccorder. Ces équipes vérifieront que les infrastructures pressenties pour recevoir la fibre optique (fourreaux, po- teaux, etc.) sont en bon état et dimensionnées pour accueillir de nouveaux câbles. Puis les travaux proprement dits vont débuter.

À l’issue du chantier, en raison de délais réglementaires, la commercialisation commencera quelques mois plus tard. Lorsque le particulier aura choisi son Fournisseur d’accès internet, il faudra quelques semaines pour que l’accès à Internet via la fibre optique soit réellement fonctionnel.

Le projet Rosace porte sur le déploiement de 13 000 kilomètres de fibre op- tique en Alsace d’ici à 2022. 80 entreprises, en grande partie alsaciennes, tra- vailleront sur le chantier. Des offres d’emplois sont régulièrement publiées par les partenaires de Rosace.

Le déploiement de la fibre optique en Alsace par la société Rosace est une ini- tiative de la Région Grand Est, des départements du Haut-Rhin et du Bas-Rhin avec le soutien de l’Union Européenne, du Plan France Très Haut Débit, des communes et des communautés de commune et d’agglomération en Alsace.

Si vous souhaitez recevoir des informations, à déposer à la mairie qui transmettra à Rosace :  Restez informé L’accès à la fibre optique vous intéresse. Vous voulez être informé de l’avancée des travaux. Vous souhaitez savoir comment vous abonner. Laissez-nous vos coordonnées et vous recevrez gratuitement une lettre d’information périodique.

Nom : ______Prénom : ______Adresse postale : ______E-mail : ______

Téléphone fixe : ______/______/______/______/______Téléphone Mobile : ______/______/______/______/_____

Les informations recueillies à partir de ce formulaire font l’objet d’un traitement informatique destiné à la Société ROSACE dans le cadre de la diffusion d’une lettre d’information

électronique périodique. Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de 2016 2017 Printemps - La Katzette – modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez accéder aux informations vous concernant en vous adressant à la Société ROSACE, 5 Service communication et marketing, 15 rue Icare 67960 ENTZHEIM. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant. École : point sur la Recensement de la population : prochaine rentrée les chiffres pour Katzenthal Le Conseil Départemental de Le recensement effectué par l’Insee courant février a permis l’Éducation Nationale, qui valide d’établir l’effectif de la population katzenthaloise qui la carte scolaire pour l’année s’élève désormais à 527 habitants, contre 539 en 2012. Sur scolaire à venir, s’est réuni en un total de 297 logements, seuls 230 sont des habitations février dernier. Concernant les principales, le reste est constitué de logements vacants élèves de Katzenthal, le fonctionnement de l’école sera le (20) et de résidences secondaires (47), incluant dans cette suivant à la rentrée 2017 : dernière catégorie les gîtes.

• Les enfants du village qui seront scolarisés en maternelle En 2012, le nombre total de logements était de 289, répartis continueront à aller à l’école de Katzenthal, avec comme de la manière suivante : 231 habitations principales, 16 cette année une classe à 3 niveaux (petits, moyens, logements vacants et 42 résidences secondaires (dont grands) ; l’effectif prévisionnel est de 13 élèves ; gîtes).

• Les enfants de l’école primaire continueront à être La municipalité remercie scolarisés à Sigolsheim dans la cadre du Regroupement Madame Gaelle Becker pour Pédagogique Intercommunal (RPI), à l’instar des années l’excellent travail effectué en précédentes. tant qu’agent recenseur.

Agenda à venir

8 mai 2017, 11 Fête Tricolore (Association Familiale) et feu Commémoration de la fin de la Deuxième Guerre Mondiale 13 juillet 2017 heures d’artifice au château (Amis du Wineck) 17 mai 2017, Matinée plantations dans les espaces communaux 14 juillet 2017 Cérémonie officielle de la Fête Nationale à partir de 9h

Soirée accueil touristique et tartes flambées 29 mai 2017 Don du sang à Ingersheim 31 juillet 2017 (Office de Tourisme et Conseil de Fabrique) Assemblée Générale de l’Association Familiale et premier tour 11 juin 2017 des élections législatives (ouverture du bureau de vote de 8 9 août 2017 Don du sang à Ingersheim heures à 19 heures) Fête Dieu et deuxième tour des élections législatives (ouverture 17 septembre 18 juin 2017 Passage du marathon solidaire de Colmar du bureau de vote de 8 heures à 19 heures) 2017 Le passage dans les rues de Katzenthal en vue du concours 24 juin 2017 Kermesse des écoles à Katzenthal des maisons fleuries aura lieu fin juillet – La Katzette - Printemps 2016 2017 Printemps - La Katzette – 6 Élections : Attention la Brigade de Gendarmerie d’Ingersheim n’assure plus d’accueil physique du Public, en conséquence Comment voter par procuration se rendre soit à ou . Les élections présidentielles (23 Avril et 07 Mai 2017) et législatives (11 et 18 Juin 2017) auront lieu cette année. Quand ? Si vous ne pouvez être présent le jour de l’élection, vous Le plus tôt possible, ne pas attendre la veille du scrutin, avez la possibilité de voter par procuration. Ci-dessous la en effet compte tenu des délais d’acheminement et de marche à suivre : traitement de la procuration, il est conseillé de s’organiser rapidement pour éviter le risque que son mandataire ne Qui ? puisse voter. Une personne inscrite sur la liste électorale de la commune En effet la commune doit avoir les procurations en sa absente le jour des élections possession le jour du scrutin. - Voter par procuration = confier à un autre électeur le soin de voter à sa place Divers ? - Mandant = Personne qui souhaite donner procuration La procuration est établie sans frais La personne qui a donné procuration à la possibilité de - Mandataire = Personne qui reçoit la procuration, résilier cette démarche en se rendant auprès de l’autorité il faut pour cela avoir la jouissance de ses droits électoraux habilitée (dernier moment déconseillé). et être inscrit dans la même commune que le mandant. Le jour du vote, en absence de résiliation, le mandant s’il Attention, le mandant informe le mandataire de l’existence est finalement présent peut voter, mais uniquement si le d’une procuration. mandataire n’a pas encore effectué cet acte en bureau. Pourquoi et comment ? Les personnes qui souhaitent donner procuration et qui Pour pouvoir voter lors d’une élection malgré son absence sont dans l’incapacité de se déplacer, peuvent moyennant pour divers motifs, obligations professionnelles, maladie, un certificat médical, faire déplacer l’autorité habilitée en handicap, vacances, assistance d’un malade, détention, faisant parvenir une demande écrite officielle auprès des résidence dans une autre commune. services concernés. C’est le mandant qui fait la demande auprès des autorités compétentes, le mandataire n’a pas besoin d’être présent. La procuration peut également concerner un ou plusieurs tours soit toutes les élections pendant une durée maximale d’un an. Combien ? Deux procurations au maximum, dont une seule établie en France Où la demander ? Plusieurs possibilités, le mandant devra se déplacer en Brigade de Gendarmerie, Commissariat de Police, Tribunal d’Instance du domicile ou lieu de travail du demandeur et pour les personnes à l’étranger l’Ambassade ou le consulat de France, cette procuration est enregistrée sur un document Cerfa, il faudra prouver son identité et remplir en direct ce document officiel. Une demande de procuration en ligne est également disponible sur le site internet www.service-public.fr. (Formulaire Cerfa n° 14952*01) Attention il s’agit de pré remplir et imprimer ce document Cerfa, mais le mandant devra malgré tout se déplacer devant les autorités pour valider son enregistrement. En effet il faudra justifier de son identité et faire compléter certaines rubriques comme le lieu, la date et autres éléments. Les signatures doivent être impérativement apposées devant et en présence de l’autorité qui valide avec cachet et signature l’acte de procuration. – La Katzette - Printemps 2016 2017 Printemps - La Katzette – 7 La Fête Dieu, un évènement incontournable à Katzenthal

La Fête Dieu cette année aura lieu le dimanche 18 juin. La mise en place des tapis de fleurs sollicite un minimum de participants pour la cueillette durant la journée du samedi et la dépose des fleurs le dimanche.

Nul besoin de compétences spécifiques, mais donner en peu de son temps, passer un bon moment entre Katzenthalois, et pour les musiciens d’un peu de disponibilité pour animer la procession dans les rues du village après l’office religieux.

Dès à présent, réservez-vous un petit moment le samedi 17 juin dès 8h, cueillette des fleurs et feuilles d’acacia RDV place de la mairie, et le dimanche 18 juin RDV place de la mairie à 6h pour la mise en place des tapis de fleurs.

Les enfants sont accueillis dimanche à 7h par Bernadette Kauffmann pour réaliser l’hôtel près de l’église. Des précisions vous seront données en temps utile. L’équipe organisatrice compte sur vous. Numéros d’urgence GRDF

GRDF gère par un contrat de concession, le réseau de gaz naturel dans la commune de KATZENTHAL. Pour la sécurité des personnes et des biens, les équipes de GRDF interviennent 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. En cas de soucis ; (odeur de gaz, absence de gaz, coffret renversé ou fuite de gaz… ) n’hésitez pas à composer le numéro ci-dessous :

URGENCE SÉCURITÉ GAZ 0 800 47 33 33 (Services et appel gratuits) De même, pour tout projet ou demande de raccordement au réseau gaz naturel, des conseillers GRDF sont disponibles du lundi au vendredi de 8 à 17 heures. Coupures Vous pouvez les joindre en appelant au numéro ci-dessous : malveillantes de SERVICE CLIENT 09 69 36 35 34 vannes de gaz (Services et appel gratuits) Chers habitants, depuis quelques semaines, de mauvais plaisantins s’amusent à fermer les vannes de gaz de certains de nos concitoyens, ces dernières étant situées dans les coffrets le long des rues. Nous vous demandons d’être vigilants et de ne pas hésiter, si malheureusement vous deviez en être victime, à déposer plainte auprès de la Gendarmerie, afin que ces actes répréhensibles, qui

– La Katzette - Printemps 2016 2017 Printemps - La Katzette – peuvent se révéler dangereux, cessent. 8 Cartes d’identité : La commune concernée la plus proche de Katzenthal, Kayserberg Vignoble, accueille les usagers uniquement le des changements matin, sur rendez-vous (prendre contact préalablement au La délivrance des cartes d’identité est en cours de 03 89 78 11 12). modernisation. De nouvelles modalités permettent de mieux sécuriser la carte nationale d’identité, dont le format Toutes informations utiles demeure inchangé et qui (sauf cas de perte) reste gratuite. relatives aux nouvelles Depuis le 28 mars, l’usager doit désormais s’adresser à l’une modalités d’instruction des des communes de son choix équipée des dispositifs de prise cartes nationales d’identité, d’empreinte. Dans le Haut-Rhin, ces communes sont : avec possibilité de faire une pré-demande en ligne, sont , , , , , Saint- disponibles sur le site de la Amarin, Cernay, Kaysersberg-Vignoble, Saint-Louis, préfecture : www.haut-rhin.gouv.fr www.haut-rhin.gouv.fr Colmar, Masevaux, Niederbruck, Sainte-Marie-aux-Mines, Altkirch, Andolsheim, Cernay, Colmar, Dannemarie, , , , , Huningue, Illzach, , Masevaux-Niederbruck, , Munster, Neuf-Brisach, Ribeauvillé, , Rouffach, Saint-Amarin, Saint-Louis, Dannemarie, Mulhouse, , Ensisheim, Munster, Sainte-Marie-aux-Mines, Sierentz, Thann, Wintzenheim, , Thann, Ferrette, Neuf-Brisach, Wintzenheim, Guebwiller, Ribeauvillé, Wittelsheim, Habsheim, Rixheim, Wittenheim.

Emploi d’été Matinée plantations : La commune recherche une personne pour remplacer appel aux bénévoles Anne EBERLE notre agent technique communal pendant ses congés d’été. Vous avez la main verte et envie de partager un moment convivial ? Missions : La mairie organise une matinée de plantations printanières • Arrosage dans les espaces communaux pilotée par Anne Eberlé, notre • Nettoyage agent technique. Rendez-vous le mercredi 17 mai à partir • Ménage de 9 heures à la mairie.

Période : Pour tous renseignements et inscription, contacter • Du lundi 07 août 2017 au vendredi 25 août 2017 inclus + Dominique STOECKLE à la mairie : [email protected] vendredi 04 août pour passation des consignes téléphone : 03 89 27 05 31 • 5 demi-journées par semaine dont obligatoirement les lundis matin, mercredis matin, vendredis matin ; les 2 autres demi-journées seront définies ensemble.

Profil : • Être titulaire du permis B et savoir rouler avec une remorque • Une connaissance du village est fortement souhaitée

Rémunération : • Horaire • Base de l’indice 1° échelon Adjoint Technique de 2° classe

Dépôt des candidatures : • Curriculum vitae et lettre auprès de la Mairie de KATZENTHAL, place de l’École, 68230 KATZENTHAL ou par mail : [email protected] • Renseignements : Dominique STOECKLE à la mairie, téléphone : 03 89 27 05 31 • Date limite de dépôt de candidature : vendredi 16 juin 2017 – La Katzette - Printemps 2016 2017 Printemps - La Katzette – 9 l’AFUA : Les noms de rue ont été choisis (Buckenbaum-Untere Dorfreben Finsterwald)

Sur proposition du bureau syndical de l’AFUA (Association Foncière Urbaine Autorisée), les noms de rues de l’AFUA ont été attribués : - rue du Muscat - rue du Pinot Noir - rue du Gewurztraminer - rue du Sylvaner Les anciens combattants ont émis le souhait auprès de la municipalité qu’un lieu public, rue ou place du village, leur rende hommage en portant l’appellation «...des anciens combattants ». Ce sera désormais chose faite avec le petit square arboré et comportant des bancs qui se situe dans cette AFUA, et qui se dénommera « Square des anciens combattants ».

Stop aux lingettes jetées dans les toilettes! Zoom sur les lingettes « biodégradables » qui ne Démaquillantes, dépoussiérantes, hygiéniques ou bébé, les se dégradent pas lingettes sont rentrées dans le quotidien de près d’un foyer sur deux. Coûteuses à l’achat, les lingettes ont aussi un impact important sur l’environnement et sur le montant de la facture d’eau. En effet, lorsqu’elles sont jetées dans les toilettes, les lingettes s’agglomèrent dans les canalisations et les stations d’épuration dont elles bloquent les pompes, provoquant Certaines lingettes affichent les mentions « biodégradables » ainsi des rejets d’eaux usées dans les ou « jetables dans les toilettes ». Ces allégations relèvent du rivières. marketing et sont totalement fausses car les lingettes n’ont En augmentant le nombre d’interventions pas le temps de se décomposer entre les toilettes et la station de nettoyage et de réparation des d’épuration ! installations d’assainissement, les lingettes induisent une augmentation non Utilisées régulièrement, elles peuvent aussi boucher les négligeable de la facture d’eau payée par canalisations intérieures et provoquer un débordement des tous les usagers. eaux usées dans le logement. – La Katzette - Printemps 2016 2017 Printemps - La Katzette – 10 Formation « 120 mn pour apprendre à sauver des vies »

La Communauté de Communes de la Vallée de Kaysersberg a décidé de soutenir une nouvelle fois l’opération « 120 mn pour apprendre à sauver des vies » organisée dans notre vallée par le SDIS 68, l’UDSP 68 et la Croix Rouge.

Cette opération consiste à former en une journée un maximum d’habitants de la vallée : - au massage cardiaque - à la prévention des risques domestiques et à l’utilisation des extincteurs - aux gestes de premiers secours en cas d’accident ou de blessure

La formation aura lieu samedi 24 juin 2017 à la salle des loisirs de . 3 créneaux possibles: de 9h à 11h30, de 12h à 14h30 ou de 15h à 17h30. Inscriptions sur le site internet de la Communauté de Communes http://www.cc-kaysersberg.fr rubrique actualité ou via le talon réponse ci-joint à déposer en Mairie, avant le 28 mai 2017.

Comme l’an passé, cette formation est complétée par une opération de récupération des kits de formation MiniAnne distribués lors de la grande formation au massage cardiaque organisée en avril 2011.

INSCRIPTIONS A LA FORMATION DU 24 JUIN 2017

Date limite d’inscription : 28 mai 2017 Les inscriptions seront enregistrées dans la limite des places disponibles à déposer à la Mairie avant le 28 mai 2017 Attention, tout bulletin d’inscription illisible ou incomplet ne pourra pas être pris en compte 

NOM______Prénom______

Adresse complète : ______

Code postal : ______Commune : ______

Adresse mail * (obligatoire) : ______

N° de téléphone ______/______/______/______/______Age : ______

Horaire souhaité (places attribuées dans l’ordre de réception des inscriptions) :  9h-11h30  12h-14h30  15h-17h30

Vous recevrez début juin un mail de confirmation de votre inscription avec l’horaire de votre session de formation. – La Katzette - Printemps 2016 2017 Printemps - La Katzette – 11 COURIR SOLIDAIRE Bénéfices reversés à des associations caritatives NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE JETER SUR LA VOIE NE PAS

Objectif 2017 : Katzenthal à nouveau le village le plus animé du parcours ! marathon-colmar.fr