Agenda Cultural – Junho De 2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Brasilianische Botschaft in Berlin Agenda Cultural – Junho de 2016 01/06 às 21h Os Mutantes (Live) 02/06 às 17h Palestra: “O papel das plantas na infra-estrutura verde in situ management da água urbana” por Maitê Pinheiro 03/06 às 20h Concerto: Brasil Ensemble Berlin e Choro City West 03/06/16- 08/01/17 Obras de Luzia Simons expostas em “Schnittmengen - Arte Contemporânea e sua transmissão” 04/06, 21h Festa “Chega de Saudade” 04/06, a partir das 12h Dia do Livro Usado na Livraria por ocasião do Festival da Torstraße 05/06 às 16:15 Performance “Ivo” com Tizo All 06/06-02/07 Exposição “Rio 2016: A Estética do Movimento” de Jo Hein e Gabrielle dos Santos 07/06 Workshop de saxofone com Alexandre Caldi 07, 15, 22 & 23/06 Palestras no Instituto de Estudos Latino Americanos da FU 07 – 19/06 Festival no HAU: “Projeto Brasil – The Sky Is Already Falling” 08/06, 14-16h Oficina “Geometria e Abstração na narrativa em quadrinhos” com Nik Neves 09/06, 20h Concerto: San Ima 10-12/06 Festa “3° Aniversário do Tome Forró Berlin” 11/04-06/07 às 19h Mostra de documentários: Histórias que ficam – jovens diretores brasileiros 11/06 & 12/06, 13-16h Ciclo de workshops de percussão afro 12/06 a partir de 16h Lançamento do álbum “Modus Continuous”, M.i.p.V 12/06 às 17h Leitura do Círculo Literário de Berlim – Brasilianischer Literaturkreis Berlin 12/06 15-21:30 Workshop e concerto de Pandeiro Repique 13.06-04.07. Curso de Introdução à História da Arte do Século XX e XXI com João G. Rizek 16/06 às 18h Palestra: “Uma cidade sem fome?” por Hans Dieter Temp A partir de 15/06 Exposição de Pedro Reis Mendonça 17/06 a 18/07 Exposição “Viva Brasil”, de Klaus-Dieter Schweitz 18/06 às 19h Concerto “Trommelfälle” da Escola de percussão da ufaFabik 19/06 às 19h Concerto “Klassik in Moabit“ com Fabio Soren Presgrave 19/06 12-16h Workshop “A força dos deuses” 22/06 às 19h Debate “Lugares Globais: Rio de Janeiro” 25/06 & 26/06 13-16h Workshop “Oriki – Teatro Afro-Brasileiro” 25/06 de 13:00 a 23:55 Festa Junina – Brasiliens Volksfest 29/06 14-16h Workshop “Personagem e lugar” com Dr. Camila Gonzatto 30/06 às 19h Concerto na Embaixada: Grupo Chorinhoso e a Orquestra de Jazz Neue Welt 30/06 às 21h Concerto: Bixiga 70 01/07 às 20h Concerto “Gula”, produção do Coro da Universidade Federal do Ceará (UFC) Eventos regulares Outros avisos * Os eventos em verde acontecerão na Embaixada do Brasil em Berlim (Wallstr. 57, 10179 Berlim). Música 01/06 às 21h Os Mutantes (Live) Imagem: Promo Apesar de raramente ouvidos em sua terra natal na primeira fase de sua carreira, Os Mutantes foram uma das bandas mais dinâmicas, talentosas e radicais da era psicodélica. O trio de experimentalistas ousados brincava com distorções, "feedbacks", musique concrète e truques de estúdio de todos os tipos para criar uma versão alegre e lúdica do pop brasileiro. Em 1976, com sete álbuns em sua discografia, a cantora Rita Lee deixa o grupo para seguir carreira solo, ficando o líder da banda Sérgio Dias até sua dissolução em 1978. Com a ausência da banda, intensificou-se o seu reconhecimento no mundo do rock. Em 2000, o álbum perdido de 1971 “Technicolor” foi encontrado e lançado, para euforia dos críticos. Em 2006, a banda se reuniu para uma apresentação no Barbican Arts Center em Londres. A isso se seguiram shows pela América do Norte, tendo sido Os Mutantes agraciados com o equivalente brasileiro do Grammy na categoria de melhor banda. Para ouvir o som da banda, acesse: https://www.facebook.com/osmutantes https://myspace.com/osmutantes; http://zumabookings.com/OS-MUTANTES O show em Berlim será aberto pelo DJ Jimmy Trash (Afro-Arab psych funk, Turkish jams South American Boogaloo) https://www.djbroadcast.net/article/131764/berlins-underground-hero-jimmy-trash (Fonte: Informe de imprensa) Local: Marie-Antoinette, Holzmarktstraße 15, 10179 Berlim Admissão: 20h Mais informações: 030 24781223 ou [email protected] Paisagismo 02/06 às 17h Palestra: “O papel das plantas na infra-estrutura verde in situ management da água urbana: A experiência da cidade de Berlim, Alemanha e a perspectiva para a cidade de São Paulo, Brasil” por Maitê Pinheiro Foto: Maitê Pinheiro, acervo privado Maitê Pinheiro, bióloga e estudante de mestrado na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU-USP) falará sobre sua pesquisa, que envolve o conceito de infra- estrutura verde in situ management das águas urbanas. Será destacado o uso de plantas no tratamento de águas urbanas poluídas através de abordagens fitotécnicas, tais como diferentes formas de estação de tratamento de plantas. (Fonte: Departamento de Didática e Ciências Agrícolas e Hortícolas da Universidade Humboldt) Local: Humboldt Universität, Seminarraum 308 des Fachgebietes Fachdidaktik Agrar- und Gartenbauwissenschaften, Luisenstr. 53, Berlin Entrada franca Idioma: inglês Inscrições pelo endereço de correio eletrônico [email protected] Mais ifnromações: https://www.agrar.hu-berlin.de/ Música 03/06 às 20h Concerto: Brasil Ensemble Berlin e Choro City West Imagens: Logo Brasil Ensemble Berlin e a maestrina Andrea Botelho © Fernando Miceli O coral Brasil Ensemble Berlin e o grupo de choro Choro City West (ambas iniciativas do Programa de Música Brasileira da escola City West) apresentam obras de diversos compositores brasileiros em um concerto imperdível, com mais de 30 músicos no palco. Como convidado especial também se apresentará o grupo Super Bossa, formado por membros do Brasil Ensemble Berlin. O Programa de Música Brasileira da Escola City West, foi inaugurado em abril de 2016 com o objetivo de ampliar a oferta de formação musical na cidade. Ele oferece aulas individuais de canto, violão, guitarra, cavaquinho, baixo e piano, assim como práticas de grupo nas áreas de canto coral e instrumental – tudo com repertório e temática brasileira. (Fonte: Informe de imprensa) Local: Am Wasserturm, Kopischstraße 7, 10965 Berlin Mais informações: https://www.facebook.com/BrasilianischeMusikCityWestBerlin/ Artes plásticas 03/06/16- 08/01/17 Obras de Luzia Simons expostas em “Schnittmengen - Arte Contemporânea e sua transmissão” Imagem: Luzia Simons, Chrysanthemum 04, 2013, escanograma, Fine Art Print em papel de bambu Awagami, Aludibond © Luzia Simons | VG Bild-Kunst, cortesia Alexander Ochs Private A artista plástica brasileira radicada em Berlim Luzia Simons expõe, no Museu da Arte Asiática, suas obras, escolhidas pela curadora Uta Rahman Steinert, em uma exposição coletiva que estará aberta a visitação até janeiro de 2017. (Fonte: informe de imprensa) Local: Museum für Asiatische Kunst/Staatliche Museen zu Berlin/Museen Dahlem, Lansstraße 8 / Arnimallee 25, 14195 Berlin Mais informações: http://smb.museum/en/museums-institutions/museum-fuer-asiatische- kunst/home.html e http://luziasimons.de/ Música & Festa 04/06, 21h Festa “Chega de Saudade” Imagem: Divulgação Chega de Saudade está de volta, em colaboração com diferentes artistas que trabalham com a cultura brasileira, envolvendo música, exposições, dança, perfomances, filme ou teatro. A próxima edição terá programação especial, com. o Pandeiro Repique Duo, em turnê pela Europa. Haverá exposição da fotógrafa Paula Faraco, e do pintor Rafael Mancebo. Perfomances de Tizo All & Anajara Laisa Amarante. Em seguida, o concerto dos renomados percussionistas Bernardo Aguiar e Gabriel Policarpo formando o Pandeiro Repique Duo num show de ritmo. E pra fechar a noite o Dj Hp76 estará esquentando a pista com o melhor do vinil brasileiro dos anos 60 aos 80. (Fonte: informe de imprensa) Local: Noize Fabrik, Elsenstrasse 52, Berlin, Berlin 12059 Entrada: 5 EUR Mais informações: http://www.noizefabrik.com/ Literatura 04/06, a partir das 12h Dia do Livro Usado na Livraria por ocasião do Festival da Torstraße Imagem: Promo Se você gostaria de se desfazer de alguns livros em português ou em italiano ou mesmo compartilhar com outros o livro que já leu, é chegado o momento. A Livraria organiza o Dia do Livro Usado. Você traz os livros que deseja vender, decide o preço; e os livreiros vendem seus livros, ficando com 50% do valor da venda. Para participar, os livros deverão ser entregues até o dia 4/6, entre 11 e 12h, na Livraria. Os livros que não forem vendidos poderão ser retirados no sábado até as 21h. (Fonte: Informe de imprensa) Local: Mondolibro/A Livraria, Torstraße159, 10115 Berlim Inscrições requeridas pelo endereço de correio eletrônico [email protected] Mais informações: 030 28095519 ou [email protected] Teatro 05/06 às 16:15 Performance “Ivo” com Tizo All Foto: Tizo All © Christina Ley Um monólogo sobre o tema “Refugiados na Europa” no âmbito do Festival The Expat Expo/ Immigrant Invasion (de 30/5/16 a 5/6/16), sob a direção de Emily Kuhnke. Ivo, um jovem refugiado de algum lugar, conta a sua história. Sem reclamações, sem julgamento. Uma história de pessoas diferentes, todas de algum lugar, que inesperadamente encontram um no outro um novo lar. Uma história cheia de risos, milagres e cães. (Fonte: informe de imprensa) Ivo: “Eu não tenho opiniões, apenas memórias”. Local: English Theatre Berlin - International Performing Arts Centre, Fidicinstraße 40 - 10965 Berlim Mais informações: 030 693 5692 oder www.etberlin.de Pintura & Fotografia 06/06-02/07 Exposição “Rio 2016: A Estética do Movimento” de Jo Hein e Gabrielle dos Santos Foto: Rio 2016, Gabrielle dos Santos A Levantehaus em Hamburgo apresenta em sua galeria estimulantes retratos da cidade do Rio de Janeiro sob a forma de pinturas e fotografias, em uma exposição denominada “Rio 2016: A Estética do Movimento”, de Jo Hein e Gabrielle dos Santos. O Brasil está a poucas semanas do início dos Jogos Olímpicos de 2016. Isso é motivo suficiente para as duas artistas brasileiras radicadas em Hamburgo, Jo Hein e Gabrielle dos Santos, tomarem a metrópole sul-americana como tema.