The Royal Gazette Gazette royale

Fredericton Fredericton New Brunswick Nouveau-Brunswick

ISSN 0703-8623 Index 2012 Volume 170

Table of Contents / Table des matières Page

Proclamations ...... 2 Orders in Council / Décrets en conseil ...... 2 Legislative Assembly / Assemblée législative...... 7 Elections NB / Élections Nouveau-Brunswick ...... 7 Departmental Notices / Avis ministériels ...... 7 NB Energy and Utilities Board / Commission de l’énergie et des services publics du N.-B...... 11 New Brunswick Securities Commission / Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick ...... 12 Notices Under Various Acts and General Notices / Avis en vertu de diverses lois et avis divers ...... 12 Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée ...... 13 Notices of Sale / Avis de vente ...... 13 Regulations / Règlements ...... 15 Corporate Affairs Notices / Avis relatifs aux entreprises ...... 17 Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales ...... 17 Companies Act / Loi sur les compagnies ...... 55 Partnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales ...... 58 Limited Partnership Act / Loi sur les sociétés en commandite ...... 88 2012 Index

Proclamations Atlantic Provinces Special Education Authority / Office de l’éducation spéciale pour les provinces de l’Atlantique Acts / Lois McLaughlin, John—OIC/DC 2012-277—p. 1456 (September 26 septembre) Apprenticeship and Occupational Certification Act / Apprentissage et la certification professionnelle, Loi sur l’—OIC/DC 2012-225—p. 1381 Board of Management / Conseil de gestion (September 5 septembre) Fitch, Bruce—OIC/DC 2012-318—p. 1602 (October 31 octobre) Electricity Act, An Act to Amend the / Électricité, Loi modifiant la Loi sur l’— Holder, Trevor—OIC/DC 2012-318—p. 1602 (October 31 octobre) OIC/DC 2012-5—p. 473 (March 14 mars) Leonard, Craig—OIC/DC 2012-318—p. 1602 (October 31 octobre) Essential Services in Nursing Homes Act, An Act to Amend the / Services Lifford, Troy—OIC/DC 2012-318—p. 1602 (October 31 octobre) essentiels dans les foyers de soins, Loi modifiant la Loi sur les—OIC/DC Northrup, Bruce—OIC/DC 2012-318—p. 1602 (October 31 octobre) 2012-253—p. 1433 (September 19 septembre) Robichaud, Paul—OIC/DC 2012-318—p. 1602 (October 31 octobre) Family Services Act, An Act to Amend the / Services à la famille, Loi Stultz, Susan—OIC/DC 2012-318—p. 1602 (October 31 octobre) modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2012-123—p. 843 (May 23 mai) Williams, Claude—OIC/DC 2012-318—p. 1602 (October 31 octobre) Gas Distribution Act, 1999, An Act to Amend the / Distribution du gaz, Loi modifiant la Loi de 1999 sur la—OIC/DC 2012-6—p. 321 (February Collège communautaire du Nouveau-Brunswick 29 février) Caron, Armand—OIC/DC 2012-292—p. 1598 (October 31 octobre) Habeas Corpus, An Act to Repeal the / Habeas Corpus, Loi abrogeant la Loi Caron, Martine—OIC/DC 2012-292—p. 1598 (October 31 octobre) sur l’—OIC/DC 2012-154—p. 844 (May 23 mai) Flower, Florence—OIC/DC 2012-292—p. 1598 (October 31 octobre) Mining Act, An Act to Amend the / Mines, Loi modifiant la Loi sur les— Innes, Jamie—OIC/DC 2012-4—p. 475 (March 14 mars) OIC/DC 2012-137—p. 844 (May 23 mai) Martin, Jeannot—OIC/DC 2012-292—p. 1598 (October 31 octobre) Oil and Natural Gas Act, An Act to Amend the / Pétrole et le gaz naturel, Loi modifiant la Loi sur le—OIC/DC 2012-268—p. 1434 (September Commissioner of Municipal Affairs / Commissaire aux affaires municipales 19 septembre) Caron, Denis—OIC/DC 2012-94—p. 847 (May 23 mai) Prescription Drug Payment Act, An Act to Amend the / Gratuité des médicaments sur ordonnance, Loi modifiant la Loi sur la—OIC/DC Coroners 2012-196—p. 1018 (June 20 juin) Arch, Douglas E.—OIC/DC 2012-279—p. 1456 (September Referendum Act / Loi référendaire—OIC/DC 2012-193—p. 1017 (June 26 septembre) 20 juin) Hewitson, Robert W.—OIC/DC 2011-377—p. 137 (February 1 février) Right to Information and Protection of Privacy Act / Droit à l’information et la Larry, J. Kenneth—OIC/DC 2012-221—p. 1183 (July 25 juillet) protection de la vie privée, Loi sur le—OIC/DC 2012-234—p. 1382 McCarthy, Paul F.—OIC/DC 2011-377—p. 137 (February 1 février) (September 5 septembre) Nadeau, Dominick—OIC/DC 2012-2—p. 474 (March 14 mars) Small Claims Act / Petites créances, Loi sur les—OIC/DC 2012-248—p. 1382 Richardson, Terry—OIC/DC 2012-122—p. 849 (May 23 mai) (September 5 septembre) Russo, Tobi Leah—OIC/DC 2012-221—p. 1183 (July 25 juillet) Secord, Karl—OIC/DC 2012-65—p. 577 (April 4 avril) Solomon, Wayne—OIC/DC 2011-377—p. 137 (February 1 février) Proclamations General / Divers Court of Queen’s Bench of New Brunswick (Clerk / Administrator) / Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick (greffier et administrateur) Legislative Assembly Session / Session de la Législature—OIC/DC Carleton, Craig J. (Q.C./c.r.)—OIC/DC 2012-64—p. 576 (April 4 avril) 2012-340—p. 1724 (November 21 novembre), OIC/DC 2012-341— Evans, Amanda—OIC/DC 2012-266—p. 1434 (September 19 septembre) p. 1724 (November 21 novembre) Court of Queen’s Bench of New Brunswick (Deputy Registrar) / Cour du Banc Writs of election issued for the electoral district of: / Brefs d’élection émis pour de la Reine du Nouveau-Brunswick (registraire adjoint) la circonscription électorale de : Carleton, Craig J. (Q.C./c.r.)—OIC/DC 2012-64—p. 576 (April 4 avril) Rothesay—OIC/DC 2012-195—p. 1018 (June 20 juin) Evans, Amanda—OIC/DC 2012-266—p. 1434 (September 19 septembre) Evans, Amanda J.—OIC/DC 2011-367—p. 136 (February 1 février)

Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Family Division (Administrator) Orders in Council / Décrets en conseil / Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Division de la famille Appointments / Nominations (administratrice) Evans, Amanda J.—OIC/DC 2011-367—p. 136 (February 1 février) Agricultural Development Board / Commission de l’aménagement agricole Adams, R. William—OIC/DC 2012-165—p. 884 (May 30 mai) Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Trial Division (Clerk) / Cour du Larochelle, Cathy—OIC/DC 2012-165—p. 883 (May 30 mai) Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Division de première instance Léger, Marc—OIC/DC 2012-165—p. 883 (May 30 mai) (greffier) Levesque, Bill—OIC/DC 2012-165—p. 884 (May 30 mai) Evans, Amanda J.—OIC/DC 2011-367—p. 136 (February 1 février) McKendy, Kevin—OIC/DC 2012-165—p. 884 (May 30 mai) Rideout, Joe—OIC/DC 2012-165—p. 883 (May 30 mai) Criminal Code Review Board / Commission d’examen du Code criminel Rioux, Robert—OIC/DC 2012-165—p. 883 (May 30 mai) Bryniak, (Dr./Dr) Christopher S.—OIC/DC 2012-141—p. 849 (May van Oord, Maarten—OIC/DC 2012-165—p. 884 (May 30 mai) 23 mai) Williams, Edouard—OIC/DC 2012-165—p. 884 (May 30 mai) Doucet, (Dr./Dr) Jerome—OIC/DC 2012-301—p. 1599 (October 31 octobre) Assessment and Planning Appeal Board / Commission d’appel en matière Landry, Larry—OIC/DC 2012-302—p. 1599 (October 31 octobre) d’évaluation et d’urbanisme Lutz, John W.—OIC/DC 2012-141—p. 849 (May 23 mai) Cormier-Pellerin, Charline—OIC/DC 2012-1—p. 474 (March 14 mars) Satyanarayana, (Dr./Dr) Satyendra—OIC/DC 2012-303—p. 1599 Gaudet, Joseph L.—OIC/DC 2012-140—p. 849 (May 23 mai) (October 31 octobre) Keirstead, Logan—OIC/DC 2012-1—p. 474 (March 14 mars) Landry, Benoit—OIC/DC 2012-140—p. 849 (May 23 mai) Deputy Minister / Sous-ministre Luce, Victor J.—OIC/DC 2012-1—p. 474 (March 14 mars) Garbutt, Jane—OIC/DC 2011-341—p. 49 (January 11 janvier) Paquet, Marcel—OIC/DC 2012-1—p. 474 (March 14 mars) Holt, Douglas—OIC/DC 2011-341—p. 49 (January 11 janvier) Queen, Frank C.—OIC/DC 2012-1—p. 474 (March 14 mars) Rioux, Fern—OIC/DC 2012-1—p. 474 (March 14 mars) Deputy Minister (Acting) / Sous-ministre (Suppléant) Vautour, Michel—OIC/DC 2012-1—p. 474 (March 14 mars) LePage, Phil—OIC/DC 2011-341—p. 49 (January 11 janvier)

2 Index 2012

Deputy Sheriff / Shérif adjoint Family Income Security Appeal Board / Commission d’appel sur la sécurité du Savoie, Anne Renée—OIC/DC 2012-168—p. 885 (May 30 mai) revenu familial Clowater, Charles P.—OIC/DC 2012-96—p. 847 (May 23 mai) Discipline Committee (New Brunswick Association of Dieticians) / Comité de Cyr, Micheline—OIC/DC 2012-96—p. 847 (May 23 mai) discipline (Association des diététistes du Nouveau-Brunswick) Dunn, Ruby—OIC/DC 2012-96—p. 847 (May 23 mai) Arseneau, Mary A.—OIC/DC 2011-368—p. 136 (February 1 février) Fortin, Hélène—OIC/DC 2012-96—p. 847 (May 23 mai) Hitchman, Vivian—OIC/DC 2011-379—p. 137 (February 1 février) Economic and Social Inclusion Corporation / Société d’inclusion économique Landry, Jaqueline—OIC/DC 2012-96—p. 847 (May 23 mai) et sociale Luce, Victor—OIC/DC 2012-96—p. 847 (May 23 mai) Arseneault, Ginette—OIC/DC 2012-205—p. 1119 (July 11 juillet) Ouellette, Robert—OIC/DC 2012-96—p. 847 (May 23 mai) Landry, Francine—OIC/DC 2012-205—p. 1118 (July 11 juillet) Perry, Janet—OIC/DC 2012-96—p. 847 (May 23 mai) Levesque, Jacques-François—OIC/DC 2012-205—p. 1119 (July Smith, Struan—OIC/DC 2012-96—p. 847 (May 23 mai) 11 juillet) Sutherland, Lloyd—OIC/DC 2012-96—p. 847 (May 23 mai) Michaud, Angel—OIC/DC 2012-205—p. 1119 (July 11 juillet) Thériault, Paul-Émile—OIC/DC 2012-96—p. 847 (May 23 mai) Minister of Healthy and Inclusive Communities / Ministre des Communautés saines et inclusives—OIC/DC 2012-327—p. 1754 Farm Practices Review Board / Commission de révision des pratiques (November 28 novembre) agricoles Minister of Social Development / Ministre du Développement social— Reicker, Ken—OIC/DC 2012-211—p. 1119 (July 11 juillet) OIC/DC 2012-327—p. 1754 (November 28 novembre) Smith, Wilmot—OIC/DC 2012-211—p. 1119 (July 11 juillet) Murphy, Brenda—OIC/DC 2012-205—p. 1118 (July 11 juillet) van Oord, Maarten—OIC/DC 2012-211—p. 1119 (July 11 juillet) Oland, Derek—OIC/DC 2012-205—p. 1118 (July 11 juillet) Synnott, July—OIC/DC 2012-205—p. 1118 (July 11 juillet) Greater Moncton Sewerage Commission / Commission d’épuration des eaux Wilcox, Beverly—OIC/DC 2012-205—p. 1119 (July 11 juillet) usées du Grand Moncton Hicks, Brian—OIC/DC 2012-31—p. 481 (March 14 mars) Electoral Boundaries and Representation Commission / Commission sur la Michaud, Chanel—OIC/DC 2011-378—p. 137 (February 1 février) délimitation des circonscriptions électorales et la représentation Pearce, Winston—OIC/DC 2012-31—p. 481 (March 14 mars) Grondin, Conde R.—OIC/DC 2012-273—p. 1435 (September 19 septembre) Insurance, Deputy Superintendent of / Assurances, surintendante adjointe des Hébert-Hollies, Annise—OIC/DC 2012-273—p. 1435 (September Kelly, Dianne—OIC/DC 2011-393—p. 137 (February 1 février) 19 septembre) Maher, Allan E.—OIC/DC 2012-273—p. 1435 (September 19 septembre) Labour and Employment Board / Commission du travail et de l’emploi Murray, Margaret Susan (Sue)—OIC/DC 2012-273—p. 1435 (September McEvoy, John P.—OIC/DC 2012-95—p. 847 (May 23 mai) 19 septembre) Rioux, Jean-Guy—OIC/DC 2012-273—p. 1435 (September 19 septembre) Maritime Provinces Harness Racing Commission / Commission des courses Stanley, James E.A.—OIC/DC 2012-273—p. 1435 (September attelées des provinces Maritimes 19 septembre) Dalling, Donald—OIC/DC 2012-66—p. 577 (April 4 avril)

Electricity Act (New Brunswick System Operator) / Électricité, Loi sur l’ Marshland Reclamation Commission / Commission de l’assèchement des (Exploitant du réseau du Nouveau-Brunswick) marais Bishop, Darrell—OIC/DC 2011-344—p. 201 (February 15 février) Kinnie, Bruce—OIC/DC 2012-62—p. 576 (April 4 avril) Coon, Darrell—OIC/DC 2011-344—p. 201 (February 15 février) McGeachy, Sandi (Dr./Dr)—OIC/DC 2012-62—p. 576 (April 4 avril) Crocco, Peter—OIC/DC 2011-344—p. 201 (February 15 février) Robichaud, Claude—OIC/DC 2012-62—p. 576 (April 4 avril) Hicks, Sue—OIC/DC 2011-344—p. 201 (February 15 février) Marquis, Jean-Guy—OIC/DC 2011-344—p. 201 (February 15 février) Mental Health Review Boards / Tribunaux de la santé mentale Roy, Thérèse—OIC/DC 2012-334—p. 1756 (November 28 novembre) Energy and Utilities Board / Commission de l’énergie et des services publics Barnett, Donald—OIC/DC 2012-39—p. 482 (March 14 mars) Mental Health Tribunals / Tribunaux de la santé mentale Radford, Robert—OIC/DC 2012-39—p. 482 (March 14 mars) Doiron, Michel—OIC/DC 2012-298—p. 1598 (October 31 octobre) LeBlanc, Karen L.—OIC/DC 2012-167—p. 884 (May 30 mai) Energy Efficiency and Conservation Agency of New Brunswick / Agence de Tweedie, Matthew M.—OIC/DC 2012-118—p. 848 (May 23 mai) l’efficacité et de la conservation énergétiques du Nouveau-Brunswick Blaney, Margaret Ann (President / présidente)—OIC/DC 2012-182— Midwifery Council of New Brunswick / Ordre des sages-femmes du Nouveau- p. 1051 (June 27 juin) Brunswick LePage, Phil (Acting President / président par intérim)—OIC/DC Nicoll, Kelly—OIC/DC 2012-63—p. 576 (April 4 avril) 2011-341—p. 49 (January 11 janvier) Pambrun, Nathalie—OIC/DC 2012-63—p. 576 (April 4 avril) Sully, Andrea—OIC/DC 2012-63—p. 576 (April 4 avril) Executive Council, Member of / Conseil exécutif, Membre du Blaney, Margaret-Anne (resignation / démission)—OIC/DC 2012-194— Mining Commissioner / Commissaire aux mines p. 1052 (June 27 juin) Duguay, Roderick P.—OIC/DC 2012-142—p. 850 (May 23 mai) Coulombe, Martine (resignation / démission)—OIC/DC 2012-309— p. 1600 (October 31 octobre) Minister / Ministre Flemming, Hugh John Alexander—OIC/DC 2012-310—p. 1600 (October Dubé, Madeleine—Minister of Social Development / ministre du 31 octobre) Développement social—OIC/DC 2012-311—p. 1600 (October Leonard, Craig—OIC/DC 2012-312—p. 1601 (October 31 octobre) 31 octobre) Lifford, Troy—OIC/DC 2012-310—p. 1600 (October 31 octobre) Flemming, Hugh John Alexander—Minister of Health / ministre de la Shephard, Dorothy—OIC/DC 2012-310—p. 1600 (October 31 octobre) santé—OIC/DC 2012-311—p. 1600 (October 31 octobre) Soucy, Daniel—OIC/DC 2012-310—p. 1600 (October 31 octobre) Holder, Trevor—Minister of portion known as Department of Tourism, Heritage and Culture / ministre du secteur appelé ministère du Executive Council, Members (responsible for) / Conseil exécutif, membres Tourisme, du Patrimoine et de la Culture—OIC/DC 2012-311— (responsables de) p. 1600 (October 31 octobre) Women’s Issues Branch / Direction des questions féminines—OIC/DC Leonard, Craig—Minister of portion known as Department of Energy and 2012-181—p. 1051 (June 27 juin) Mines / ministre du secteur appelé ministère de l’Énergie et des Mines—OIC/DC 2012-311—p. 1601 (October 31 octobre)

3 2012 Index

Lifford, Troy—Minister of portion known as Department of Human LePage, Phil—OIC/DC 2012-219—p. 1160 (July 18 juillet) Resources / ministre du secteur appelé ministère des Ressources Levesque, Bill—OIC/DC 2012-219—p. 1160 (July 18 juillet) humaines—OIC/DC 2012-311—p. 1600 (October 31 octobre) Milner, I. Benson—OIC/DC 2012-219—p. 1160 (July 18 juillet) Shephard, Dorothy—Minister of portion known as Department of Healthy Perron, Sadie—OIC/DC 2012-219—p. 1160 (July 18 juillet) and Inclusive Communities / ministre du secteur appelé ministère des Rioux, Robert—OIC/DC 2012-219—p. 1160 (July 18 juillet) Communautés saines et inclusives—OIC/DC 2012-311—p. 1600 (October 31 octobre) New Brunswick Forest Products Commission / Commission des produits Soucy, Daniel—Minister of Post-Secondary Education, Training and forestiers du Nouveau-Brunswick Labour / ministre de l’Éducation post-secondaire, de la Formation et du Mosher, Brian W. (Q.C./c.r.)—OIC/DC 2012-71—p. 577 (April 4 avril) Travail—OIC/DC 2012-311—p. 1600 (October 31 octobre) Stultz, Susan—Minister of Government Services / ministre des Services New Brunswick Health Council / Conseil du Nouveau-Brunswick en matière gouvernementaux—OIC/DC 2012-311—p. 1600 (October 31 octobre) de santé Dickinson, Randy—OIC/DC 2012-38—p. 481 (March 14 mars) Minister (Acting) / Ministre (Suppléant) Losier, Barbara—OIC/DC 2012-38—p. 481 (March 14 mars) Leonard, Craig—Minister of Energy / Ministre de l’Énergie—OIC/DC Savoie, Georges R.—OIC/DC 2012-38—p. 481 (March 14 mars) 2012-180—p. 1051 (June 27 juin) Spires, Wayne—OIC/DC 2012-38—p. 481 (March 14 mars) Therrien, Roy—OIC/DC 2012-38—p. 481 (March 14 mars) Mount Allison University Foundation / Fondation de Mount Allison Waldschutz, Christopher—OIC/DC 2012-38—p. 481 (March 14 mars) University Campbell, (Dr./Dr) Robert—OIC/DC 2012-170—p. 885 (May 30 mai) New Brunswick Industrial Development Board / Conseil de développement Chapman, Carol—OIC/DC 2012-170—p. 885 (May 30 mai) industriel du Nouveau-Brunswick Inglis, Robert—OIC/DC 2012-170—p. 885 (May 30 mai) Beaulieu, Eric—OIC/DC 2012-176—p. 1051 (June 27 juin), OIC/DC Jollymore, Gloria—OIC/DC 2012-170—p. 885 (May 30 mai) 2012-204—p. 1118 (July 11 juillet) Outerbridge, Ron—OIC/DC 2012-170—p. 885 (May 30 mai) Léger, Marc—OIC/DC 2012-204—p. 1118 (July 11 juillet) LePage, Phil—OIC/DC 2012-204—p. 1118 (July 11 juillet) Municipal Capital Borrowing Board / Commission des emprunts de capitaux Levesque, Bill—OIC/DC 2012-204—p. 1118 (July 11 juillet) par les municipalités MacKay, Carolyn—OIC/DC 2012-204—p. 1118 (July 11 juillet) Caron, Denis—OIC/DC 2012-94—p. 846 (May 23 mai) MacLeod, Robert—OIC/DC 2012-204—p. 1118 (July 11 juillet) Yaychuk, Steven—OIC/DC 2012-177—p. 886 (May 30 mai) Rioux, Robert—OIC/DC 2012-94—p. 846 (May 23 mai), OIC/DC 2012-204—p. 1118 (July 11 juillet) Municipal returning officer / Directeur du scrutin municipal Arseneau, O’Neil—OIC/DC 2012-30—p. 479 (March 14 mars) New Brunswick Insurance Board / Commission des assurances du Nouveau- Caron, Marcel J.—OIC/DC 2012-30—p. 479 (March 14 mars) Brunswick Léger, Raoul—OIC/DC 2012-30—p. 479 (March 14 mars) Cochrane, G. Kenneth—OIC/DC 2012-259—p. 1434 (September Legere, Gerry—OIC/DC 2012-30—p. 478 (March 14 mars) 19 septembre) Mitchell, Jeanette—OIC/DC 2012-30—p. 480 (March 14 mars) Nason, Patti—OIC/DC 2012-30—p. 480 (March 14 mars) New Brunswick Investment Management Corporation / Société de gestion des Nice, Joanne—OIC/DC 2012-30—p. 479 (March 14 mars) placements du Nouveau-Brunswick Noël, Jean-Marc—OIC/DC 2012-30—p. 478 (March 14 mars) Askanas, (Dr. / Dr) Wiktor—OIC/DC 2012-278—p. 1456 (September Pafford, Mireille—OIC/DC 2012-30—p. 478 (March 14 mars) 26 septembre) Parker, Mel—OIC/DC 2012-30—p. 478 (March 14 mars) Maloney, Ronald—OIC/DC 2012-278—p. 1456 (September Pelletier, Maurice—OIC/DC 2012-30—p. 481 (March 14 mars) 26 septembre) Ross, Charles—OIC/DC 2012-30—p. 480 (March 14 mars) Sinclair, John—OIC/DC 2012-218—p. 1159 (July 18 juillet) Thorne, Richard—OIC/DC 2012-30—p. 480 (March 14 mars) Thériault, Reno—OIC/DC 2012-278—p. 1456 (September 26 septembre) Tweedie, Lori Ann—OIC/DC 2012-30—p. 480 (March 14 mars) Walton, Michael—OIC/DC 2012-278—p. 1456 (September 26 septembre)

New Brunswick Agricultural Insurance Commission / Commission de New Brunswick Liquor Corporation / Société des alcools du Nouveau- l’assurance agricole du Nouveau-Brunswick Brunswick Allan, Gailen—OIC/DC 2012-203—p. 1117 (July 11 juillet) Clarke, Tim—OIC/DC 2012-235—p. 1206 (August 1 août) Bourgeois, Léopold—OIC/DC 2012-203—p. 1117 (July 11 juillet) Roussel, Rémi—OIC/DC 2012-235—p. 1206 (August 1 août) DeMerchant, Mark—OIC/DC 2012-203—p. 1118 (July 11 juillet) DuPlessis, David—OIC/DC 2012-203—p. 1118 (July 11 juillet) New Brunswick Municipal Employees Pension Plan / Commission des Hatt, Beth—OIC/DC 2012-203—p. 1118 (July 11 juillet) pensions des employés municipaux du Nouveau-Brunswick Rioux, Fern—OIC/DC 2012-203—p. 1118 (July 11 juillet) LeBlanc, Francis—OIC/DC 2012-166—p. 884 (May 30 mai) Robinson, John (Jr./fils)—OIC/DC 2012-203—p. 1118 (July 11 juillet) New Brunswick Municipal Finance Corporation / Corporation de financement New Brunswick Association of Dieticians / Association des diététistes du des municipalités du Nouveau-Brunswick Nouveau-Brunswick O’Shea, Darlene—OIC/DC 2012-169—p. 885 (May 30 mai) Logan-DeMerchant, Nicole—OIC/DC 2012-153—p. 852 (May 23 mai) New Brunswick Museum Board / Conseil du Musée du Nouveau-Brunswick New Brunswick Community College Borgerson, Blair—p. 845 (May 23 mai) Belyea, Stephen—OIC/DC 2012-291—p. 1598 (October 31 octobre) Burpee, Richard—p. 845 (May 23 mai) Bronson, Michael—OIC/DC 2012-291—p. 1597 (October 31 octobre) Chiasson, Herménégilde—p. 845 (May 23 mai) MacMillan, Bayne—OIC/DC 2012-291—p. 1597 (October 31 octobre) Davies, Gwendolyn—p. 845 (May 23 mai) McCready, Stephen—OIC/DC 2012-291—p. 1597 (October 31 octobre) Donahue, Cyril—p. 845 (May 23 mai) Gagnon, Yves—p. 845 (May 23 mai) New Brunswick Community Colleges Foundation / Fondation des collèges Imbeault, Louise—p. 845 (May 23 mai) communautaires du Nouveau-Brunswick Irving, John K.F.—p. 845 (May 23 mai) Gallagher, Mélanie—OIC/DC 2012-121—p. 848 (May 23 mai) LaBillois, Gordon—p. 845 (May 23 mai) Harvie, John—OIC/DC 2012-121—p. 848 (May 23 mai) Landry, Robert—p. 845 (May 23 mai) Laviolette, Guy—OIC/DC 2012-121—p. 848 (May 23 mai) Roy, Camille—p. 845 (May 23 mai)

New Brunswick Fisheries and Aquaculture Development Board / Conseil de New Brunswick Police Commission / Commission de police du Nouveau- développement des pêches et de l’aquaculture du Nouveau-Brunswick Brunswick Breau, Lucie—OIC/DC 2012-219—p. 1160 (July 18 juillet) Ferguson-Mallet, Marilyne—OIC/DC 2012-145—p. 851 (May 23 mai) Léger, Marc—OIC/DC 2012-219—p. 1160 (July 18 juillet)

4 Index 2012

New Brunswick Public Libraries Board / Commission des bibliothèques Gallant, Reg—OIC/DC 2012-171—p. 886 (May 30 mai) publiques du Nouveau-Brunswick Russell, Dawn—OIC/DC 2012-171—p. 886 (May 30 mai) Caron, Marielle—OIC/DC 2012-144—p. 850 (May 23 mai) Willett, Susanne—OIC/DC 2012-171—p. 886 (May 30 mai) Johnson, Richard—OIC/DC 2012-144—p. 850 (May 23 mai) Workplace Health, Safety and Compensation Commission / Commission de la New Brunswick Securities Commission / Commission des valeurs mobilières santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail du Nouveau-Brunswick Oliver, William G.—OIC/DC 2012-275—p. 1455 (September La Forest, Anne—OIC/DC 2012-183—p. 1052 (June 27 juin) 26 septembre)

New Brunswick Workplace Health, Safety and Compensation Commission / Workplace Health, Safety and Compensation Commission, Appeal Tribunal of Commission de la santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents the / Commission de la santé, de la sécurité et de l’indemnisation des au travail accidents au travail, Tribunal d’appel de la Adams, Gerard—OIC/DC 2012-27—p. 363 (March 7 mars) Brenan, Grant W.—OIC/DC 2012-282—p. 1457 (September 26 septembre) Nurses Association of New Brunswick / Association des infirmières et Cossaboom, Heather—OIC/DC 2012-282—p. 1457 (September infirmiers du Nouveau-Brunswick 26 septembre) Chouinard, Fernande—OIC/DC 2012-299—p. 1599 (October 31 octobre) Kheraj, Nargis—OIC/DC 2012-282—p. 1457 (September 26 septembre) Trail, Wayne—OIC/DC 2012-299—p. 1599 (October 31 octobre) Melanson, Louis-Marie—OIC/DC 2012-282—p. 1457 (September 26 septembre) Occupational Health and Safety Officers / Hygiène et de la sécurité au travail, Noël, Réal—OIC/DC 2012-282—p. 1457 (September 26 septembre) Agents de l’ Gabriel, John—OIC/DC 2012-143—p. 850 (May 23 mai) Jones, Peter—OIC/DC 2012-143—p. 850 (May 23 mai) Orders in Council / Décrets en conseil Michaud, Guy—OIC/DC 2012-143—p. 850 (May 23 mai) Watters, Thomas Dyson—OIC/DC 2012-3—p. 475 (March 14 mars) General / Divers

Order of New Brunswick / Ordre du Nouveau-Brunswick Cemetery Companies Act / Compagnies de cimetière, Loi sur les Duguay, Calixte—OIC/DC 2012-224—p. 1382 (September 5 septembre) Establishment of Rocca Family Musoleum at Holy Cross Cemetery / Fraser, Raymond—OIC/DC 2012-224—p. 1382 (September 5 septembre) Établissement du mausolée familial appelé Rocca Family Musoleum au Hewitt, Cindy—OIC/DC 2012-224—p. 1382 (September 5 septembre) cimetière Holy Cross—OIC/DC 2012-297—p. 1598 (October Irving, Arthur—OIC/DC 2012-224—p. 1382 (September 5 septembre) 31 octobre) Lagacé, Raymond—OIC/DC 2012-224—p. 1383 (September 5 septembre) Lampert, Audrey—OIC/DC 2012-224—p. 1382 (September 5 septembre) Control of Municipalities Act, ceases to be subject to provisions of Part V / Masry, Sam—OIC/DC 2012-224—p. 1383 (September 5 septembre) Contrôle des municipalités, Loi sur le, les dispositions de la partie V ne Sexsmith, Philip—OIC/DC 2012-224—p. 1383 (September 5 septembre) soient plus applicables Tingley, Ann-Marie—OIC/DC 2012-224—p. 1383 (September Village of St. Martins / Village de St. Martins—OIC/DC 2012-198— 5septembre) p. 1052 (June 27 juin) Turcotte, Ronald—OIC/DC 2012-224—p. 1383 (September 5 septembre) Debenture issue sold under ministerial borrowing authority / Émission de Probate Court of New Brunswick (Clerk) / Cour des successions du Nouveau- débentures en vertu du pouvoir d’emprunter du ministre—OIC/DC Brunswick (greffier) 2012-260—p. 1434 (September 19 septembre), OIC/DC 2012-272— Carleton, Craig J. (Q.C./c.r.)—OIC/DC 2012-64—p. 577 (April 4 avril) p. 1435 (September 19 septembre), OIC/DC 2012-331—p. 1755 Evans, Amanda—OIC/DC 2012-266—p. 1435 (September 19 septembre) (November 28 novembre) Evans, Amanda J.—OIC/DC 2011-367—p. 136 (February 1 février) Electoral Boundaries and Representation Act / Délimitation des Provincial Court of New Brunswick Judges / Juges de la Cour provincial du circonscriptions électorales et la représentation, Loi sur la Nouveau-Brunswick Remuneration and travel expenses paid / rémunération et frais de Oliver, Kenneth L.—OIC/DC 2012-139—p. 849 (May 23 mai) déplacement remboursés Sweet, D. Troy—OIC/DC 2012-139—p. 849 (May 23 mai) Commissioners / Commissaires—OIC/DC 2012-273—p. 1436 (September Volpé, Brigitte—OIC/DC 2012-139—p. 849 (May 23 mai) 19 septembre) Electoral Boundaries and Representation Commission (establishment of the) / Public Trustee / Curatrice publique Commission sur la délimitation des circonscriptions électorales et la Landry, Chantal—OIC/DC 2011-357—p. 50 (January 11 janvier) représentation (constitution de la)—OIC/DC 2012-273—p. 1435 (September 19 septembre) Regional Development Corporation / Société de développement régional Dupuis, Jean-Marc—OIC/DC 2012-94—p. 846 (May 23 mai) Electricity Act / Électricité, Loi sur l’ Léger, Marc—OIC/DC 2012-94—p. 846 (May 23 mai) Debt portfolio management fee for the New Brunswick Electric Finance Rioux, Robert—OIC/DC 2012-94—p. 846 (May 23 mai) Corporation / Commission de gestion du portefeuille de la dette accordée à la Corporation financière de l’électricité du Rentalsman / Médiateur des loyers Nouveau-Brunswick—OIC/DC 2012-332—p. 1755 (November LeBlanc, Marc—OIC/DC 2012-51—p. 575 (April 4 avril) 28 novembre) Morais-Dupont, Karine—OIC/DC 2011-351—p. 50 (January 11 janvier) Highway Act (issue an access permit for residential purposes) / Voirie, Loi sur Returning Officer / Directeur du scrutin la (accorder un permis d’accès à des fins résidentielles)—OIC/DC 2012-330—p. 1755 (November 28 novembre) Thorne, Richard—OIC/DC 2012-192—p. 1052 (June 27 juin) Highway Act (issue an access permit for utility purposes) / Voirie, Loi sur la St. Thomas University Foundation / Fondation de St. Thomas University (accorder un permis d’accès pour la prestation de services publics)— Fitzgerald, Don—OIC/DC 2012-171—p. 886 (May 30 mai) OIC/DC 2012-336—p. 1756 (November 28 novembre) Fraser, Lily—OIC/DC 2012-171—p. 886 (May 30 mai)

5 2012 Index

Municipalities Act / Municipalités, Loi sur les Order in Council 2010-570 revoked / Décret en conseil 2010-570 révoqué— Village of Atholville By-Law No. 41 / Arrêté municipal no 41 du Village OIC/DC 2012-94—p. 846 (May 23 mai) d’Atholville—OIC/DC 2012-252—p. 1383 (September 5 septembre) Order in Council 2011-50 amended / Décret en conseil 2011-50 modifié— OIC/DC 2012-94—p. 846 (May 23 mai) Order in Council 79-1020 amended / Décret en conseil 79-1020 modifié— Order in Council 2011-135 revoked / Décret en conseil 2011-135 révoqué— OIC/DC 2011-367—p. 136 (February 1 février) OIC/DC 2011-341—p. 50 (January 11 janvier) Order in Council 80-554 amended / Décret en conseil 80-554 modifié— Order in Council 2011-146 amended / Décret en conseil 2011-146 modifié— OIC/DC 2012-16—p. 477 (March 14 mars), OIC/DC 2012-19—p. 477 OIC/DC 2012-94—p. 846 (May 23 mai), OIC/DC 2012-176—p. 1051 (March 14 mars), OIC/DC 2012-150—p. 852 (May 23 mai) (June 27 juin) Order in Council 82-994 amended / Décret en conseil 82-994 modifié— Order in Council 2011-199 revoked / Décret en conseil 2011-199 révoqué— OIC/DC 2011-351—p. 50 (January 11 janvier) OIC/DC 2011-341—p. 50 (January 11 janvier) Order in Council 83-162 amended / Décret en conseil 83-162 modifié— Order in Council 2011-204 amended / Décret en conseil 2011-204 modifié— OIC/DC 2011-378—p. 137 (February 1 février) OIC/DC 2012-1—p. 474 (March 14 mars) Order in Council 89-37 amended / Décret en conseil 89-37 modifié—OIC/DC Order in Council 2011-329 amended / Décret en conseil 2011-329 modifié— 2011-367—p. 136 (February 1 février) OIC/DC 2011-366—p. 135 (February 1 février) Order in Council 92-1001 amended / Décret en conseil 92-1001 modifié— Order in Council 2011-344 amended / Décret en conseil 2011-344 modifié— OIC/DC 2012-223—p. 1184 (July 25 juillet) OIC/DC 2012-21—p. 322 (February 29 février) Order in Council 95-1070 amended / Décret en conseil 95-1070 modifié— Order in Council 2012-37 amended / Décret en conseil 2012-37 modifié— OIC/DC 2011-367—p. 136 (February 1 février) OIC/DC 2012-61—p. 845 (May 23 mai) Order in Council 99-284 revoked / Décret en conseil 99-284 révoqué— Order in Council 2012-93 amended / Décret en conseil 2012-93 modifié— OIC/DC 2012-149—p. 851 (May 23 mai) OIC/DC 2012-182—p. 1052 (June 27 juin) Order in Council 2001-63 amended / Décret en conseil 2001-63 modifié— Order in Council 2012-96 amended / Décret en conseil 2012-96 modifié— OIC/DC 2012-94—p. 846 (May 23 mai) OIC/DC 2012-175—p. 886 (May 30 mai) Order in Council 2003-42 amended / Décret en conseil 2003-42 modifié— Order in Council 2012-182 amended / Décret en conseil 2012-182 modifié— OIC/DC 2011-351—p. 50 (January 11 janvier), OIC/DC 2012-51—p. 575 OIC/DC 2012-186A—p. 1205 (August 1 août) (April 4 avril) Order in Council 2003-349 amended / Décret en conseil 2003-349 modifié— Orders in Council issued each month, List of: / Décrets en conseil pris au cours OIC/DC 2012-94—p. 846 (May 23 mai) de chaque mois, Liste des : Order in Council 2003-399 revoked / Décret en conseil 2003-399 révoqué— October / octobre 2011—p. 2 (January 4 janvier) OIC/DC 2012-12—p. 475 (March 14 mars) November / novembre 2011—p. 202 (February 15 février) Order in Council 2004-336 revoked / Décret en conseil 2004-336 révoqué— December / décembre 2011—p. 203 (February 15 février) OIC/DC 2012-13—p. 476 (March 14 mars) January / janvier 2012—p. 1053 (June 27 juin) Order in Council 2004-340 revoked / Décret en conseil 2004-340 révoqué— February / février 2012—p. 1054 (June 27 juin) OIC/DC 2012-321—p. 1754 (November 28 novembre) March / mars 2012—p. 991 (June 13 juin) Order in Council 2004-342 revoked / Décret en conseil 2004-342 révoqué— April / avril 2012—p. 994 (June 13 juin) OIC/DC 2012-15—p. 476 (March 14 mars) May / mai 2012—p. 1208 (August 1 août) Order in Council 2004-343 revoked / Décret en conseil 2004-343 révoqué— June / juin 2012—p. 1259 (August 8 août) OIC/DC 2012-244—p. 1206 (August 1 août) July / juillet 2012—p. 1415 (September 12 septembre) Order in Council 2005-106 revoked / Décret en conseil 2005-106 révoqué— August / août 2012—p. 1481 (October 3 octobre) OIC/DC 2012-245—p. 1206 (August 1 août) September / septembre 2012—p. 1725 (November 21 novembre) Order in Council 2005-320 revoked / Décret en conseil 2005-320 révoqué— OIC/DC 2012-17—p. 477 (March 14 mars) Small Claims Court Act / Petites créances, Loi sur les Order in Council 2005-322 amended / Décret en conseil 2005-322 modifié— Remuneration and travel expenses paid / rémunération et frais de OIC/DC 2012-246—p. 1207 (August 1 août) déplacement remboursés Order in Council 2007-24 revoked / Décret en conseil 2007-24 révoqué— Complaints Committee / Comité des plaintes—OIC/DC 2012-249— OIC/DC 2012-94—p. 847 (May 23 mai) p. 1207 (August 1 août) Order in Council 2007-104 revoked / Décret en conseil 2007-104 révoqué— Small Claims Court adjudicators / Adjudicateurs de la Cour des petites OIC/DC 2011-357—p. 50 (January 11 janvier) créances—OIC/DC 2012-249—p. 1207 (August 1 août) Order in Council 2007-422 amended / Décret en conseil 2007-422 modifié— OIC/DC 2012-141—p. 850 (May 23 mai) Unsightly Premises Act / Lieux inesthétiques, Loi sur les (by municipality / par Order in Council 2008-41 revoked / Décret en conseil 2008-41 révoqué— municipalité) OIC/DC 2012-30—p. 478 (March 14 mars) Alma—OIC/DC 2012-11—p. 475 (March 14 mars) Order in Council 2009-159 amended / Décret en conseil 2009-159 modifié— Atholville—OIC/DC 2012-15—p. 476 (March 14 mars) OIC/DC 2012-1—p. 474 (March 14 mars) Bas-Caraquet—OIC/DC 2012-244—p. 1206 (August 1 août) Order in Council 2009-188 revoked / Décret en conseil 2009-188 révoqué— Belledune—OIC/DC 2012-17—p. 477 (March 14 mars) OIC/DC 2012-94—p. 846 (May 23 mai) Campbellton—OIC/DC 2012-150—p. 851 (May 23 mai) Order in Council 2009-189 revoked / Décret en conseil 2009-189 révoqué— Drummond—OIC/DC 2012-18—p. 477 (March 14 mars) OIC/DC 2011-351—p. 50 (January 11 janvier) Grande-Anse—OIC/DC 2012-13—p. 476 (March 14 mars) Order in Council 2009-349 amended / Décret en conseil 2009-349 modifié— Hampton—OIC/DC 2012-14—p. 476 (March 14 mars) OIC/DC 2011-378—p. 137 (February 1 février) Maisonnette—OIC/DC 2012-246—p. 1206 (August 1 août) Order in Council 2009-379 revoked / Décret en conseil 2009-379 révoqué— Miramichi—OIC/DC 2012-12—p. 475 (March 14 mars) OIC/DC 2012-247—p. 1207 (August 1 août) Paquetville—OIC/DC 2012-321—p. 1754 (November 28 novembre) Order in Council 2010-349 amended / Décret en conseil 2010-349 modifié— Perth-Andover—OIC/DC 2012-149—p. 851 (May 23 mai) OIC/DC 2012-327—p. 1754 (November 28 novembre) Riverside-Albert—OIC/DC 2012-16—p. 476 (March 14 mars) Order in Council 2010-400 amended / Décret en conseil 2010-400 modifié— Riverview—OIC/DC 2012-148—p. 851 (May 23 mai) OIC/DC 2011-378—p. 137 (February 1 février) Saint-André—OIC/DC 2012-322—p. 1754 (November 28 novembre) Order in Council 2010-519 revoked / Décret en conseil 2010-519 révoqué— Saint-Isidore—OIC/DC 2012-245—p. 1206 (August 1 août) OIC/DC 2012-318—p. 1602 (October 31 octobre) Sainte-Marie-Saint-Raphaël—OIC/DC 2012-247—p. 1207 (August Order in Council 2010-521 amended / Décret en conseil 2010-521 modifié— 1août) OIC/DC 2011-341—p. 50 (January 11 janvier) Town of St. George—OIC/DC 2012-19—p. 477 (March 14 mars) Order in Council 2010-533 revoked / Décret en conseil 2010-533 révoqué— OIC/DC 2012-327—p. 1754 (November 28 novembre) Youth Criminal Justice Act (persons having right to access records) / Système Order in Council 2010-538 amended / Décret en conseil 2010-538 modifié— de justice pénale pour les adolescents, Loi sur le (personnes ayant droit OIC/DC 2011-341—p. 50 (January 11 janvier) d’accès aux dossiers) Order in Council 2010-564 amended / Décret en conseil 2010-564 modifié— Toner, Kayte—OIC/DC 2012-119—p. 848 (May 23 mai) OIC/DC 2011-341—p. 50 (January 11 janvier)

6 Index 2012

Legislative Assembly / Assemblée législative Writ of Election, Return of the / Bref d’élection, Rapport du—p. 1185 (July 25 juillet) Notice of Private Legislation / Avis de présentation de projets de loi d’intérêt privé City of Saint John Government Act / Gouvernance de la Ville de Saint John, Loi relative à la—p. 1726 (November 21 novembre) Departmental Notices / Avis ministériels City of Saint John Pension Act / Régime de retraite de la ville de Saint John, Loi sur le—p. 811 (May 16 mai) Agriculture, Aquaculture and Fisheries / Convention of Atlantic Baptist Churches, An Act Respecting the / Agriculture, Aquaculture et Pêches Convention des Églises baptistes de l’Atlantique, Loi concernant la— p. 1602 (October 31 octobre) Chicken Farmers of New Brunswick / Éleveurs de Poulet du Nouveau- Brunswick Order II / Arrêté II—p. 1274 (August 8 août), p. 1874 (December Elections New Brunswick / 19 décembre) Order VI / Arrêté VI—p. 1875 (December 19 décembre) Élections Nouveau-Brunswick Order XIV / Arrêté XIV—p. 1275 (August 8 août)

District associations registrations cancelled / Enregistrement des associations Inshore Fisheries Representation / Représentation dans l’industrie de la pêche de circonscriptions annulé (as provided for in ss.139(2) of the Elections côtière Act / comme le prévoit le par. 139(2) de la Loi électorale)—p. 97 (January Region / région 1—p. 835 (May 16 mai) 25 janvier), p. 210 (February 15 février) Region / région 2—p. 835 (May 16 mai)

Electoral district of Rothesay, Notice of publication of a Proclamation for the New Brunswick Cattle Producers / Éleveurs de bovins du Nouveau-Brunswick / Circonscription électorale de Rothesay, Avis de publication d’une Order No. 2012-4 / Arrêté no 2012-4—p. 1583 (October 24 octobre) proclamation pour la—p. 996 (June 13 juin) Order No. 2012-5 / Arrêté no 2012-5—p. 1584 (October 24 octobre) Order No. 2012-6 / Arrêté no 2012-6—p. 1585 (October 24 octobre) Municipal Elections Act, Declaration in the matter of the / Élections municipales, Déclaration en vertu de la Loi sur les New Brunswick Farm Products Commission / Commission des produits de By-Elections, December 13, 2010 / Élections partielles du 13 décembre ferme du Nouveau-Brunswick 2010—p. 680 (April 18 avril) Order No. 2011-08 / Arrêté no 2011-08—p. 21 (January 4 janvier) By-Elections, May 9, 2011 / Élections partielles du 9 mai 2011—p. 681 Order No. 2012-01 / Arrêté no 2012-01—p. 123 (January 25 janvier) (April 18 avril) Order No. 2012-05 / Arrêté no 2012-05—p. 1034 (June 20 juin) By-Elections, June 25, 2012 / Élection partielles du 25 juin 2012—p. 1185 Order No. 2012-06 / Arrêté no 2012-06—p. 1225 (August 1 août) (July 25 juillet) Order No. 2012-07 / Arrêté no 2012-07—p. 1551 (October 17 octobre) By-Elections, October 29, 2012 / Élection partielles du 29 octobre 2012— Order No. 2012-08 / Arrêté no 2012-08—p. 1554 (October 17 octobre) p. 1727 (November 21 novembre) Order No. 2012-09 / Arrêté no 2012-09—p. 1555 (October 17 octobre) By-Elections and Rural Community First Election, November 15, 2010 / Élections partielles et première élection d’une communauté rurale du Notice of Tender / Avis d’appel d’offres 15 novembre 2010—p. 679 (April 18 avril) ADB-04—p. 907 (May 30 mai) Quadrennial municipal and rural community, district education council, ADB-05—p. 908 (May 30 mai) and regional health authority elections, May 14, 2012 / Élections quadriennales municipales et de communautés rurales, de conseils d’éducation de district et de régies régionales de la santé du 14 mai 2012—p. 1119 (July 11 juillet) Environment / Environnement Political Process Financing / Financement de l’activité politique Annual allowances paid to each registered political party for the fiscal year Ministerial Regulations / Règlements ministériels 2010-11 / Allocations annuelles versées aux partis politiques Chamcook Planning Area / Secteur d’aménagement de Chamcook enregistrés pour l’année financière 2010-11—p. 1133 (July 11 juillet) Regulation / Règlement 11-CHA-036-00—p. 311 (February 22 février) Annual allowances paid to each registered political party for the fiscal year 2011-12 / Allocations annuelles versées aux partis politiques Greater Moncton Planning Area / Secteur d’aménagement du Grand Moncton enregistrés pour l’année financière 2011-12—p. 1133 (July 11 juillet) Regulation / Règlement 11-MON-019-12—p. 227 (February 15 février) Annual allowance payable to each registered political parties for the fiscal year 2012-13 / Allocation annuelle payable à chaque parti politique McLeods local Service District / District de services locaux de McLeods enregistré pour l’année financière 2012-2013—p. 1133 (July 11 juillet) Regulation / Règlement 12-MCL-017-03—p. 527 (March 21 mars)

Registration of People’s Alliance of New Brunswick district association / Oromocto Designated Planning Areas / Secteurs d’aménagement désignés Enregistrement de l’association de circonscription de l’Alliance des gens d’Oromocto du Nouveau-Brunswick—p. 682 (April 18 avril) Regulation / Règlement 11-ORM-031-03—p. 22 (January 4 janvier)

Registrations, Changes to the original / Enregistrements originaux, Robertville local Service District Planning Area Rural Plan / Plan Rural pour Changements aux—p. 93 (January 25 janvier), p. 205 (February le secteur d’aménagement du district des services locaux de Robertville 15 février), p. 502 (March 21 mars), p. 682 (April 18 avril), p. 813 (May Regulation / Règlement 12-ROB-004-03—p. 1007 (June 13 juin) 16 mai), p. 996 (June 13 juin), p. 1289 (August 15 août), p. 1436 Regulation / Règlement 12-ROB-004-04—p. 1007 (June 13 juin) (September 19 septembre), p. 1541 (October 17 octobre), p. 1702 (November 14 novembre), p. 1852 (December 19 décembre) Saint-Paul local Service District Planning Area Rural Plan / Plan Rural pour le secteur d’aménagement du district des services locaux de Saint-Paul Registries, Information contained in the / Registres, Renseignements contenus Regulation / Règlement 12-STP-044-00—p. 933 (June 6 juin) dans les—p. 918 (June 6 juin) South Central Carleton County Planning Area / Plan rural du secteur Writs of Election / Brefs d’élection—p. 917 (June 6 juin) d’aménagement du comté de Carleton Centre-Sud Regulation / Règlement 12-SCC-045-00—p. 862 (May 23 mai)

7 2012 Index

Tantramar Planning Area / Secteur d’aménagement de Tantramar CONCENTRA FINANCIAL SERVICES ASSOCIATION / Regulation / Règlement 12-TAN-048-00—p. 528 (March 21 mars) ASSOCIATION DE SERVICES FINANCIERS CONCENTRA— p. 1149 (July 11 juillet) Environment and Local Government / Loan and Trust Companies Act (licence revoked) / Compagnies de prêt et de Environnement et Gouvernements locaux fiducie, Loi sur les (permis révoqué) B2B Trust—p. 1373 (August 29 août) Ministerial Regulations / Règlements ministériels Beaubassin West Planning Area Rural Plan / Secteur d’aménagement de Beaubassin-West Justice and Consumer Affairs / Regulation / Règlement 12-BEO-016-18—p. 1392 (September Justice et Consommation 5septembre) Regulation / Règlement 12-BEO-016-19—p. 1617 (October 31 octobre) Co-operative Associations Act, subsection 44(3) / Associations coopératives, Regulation / Règlement 12-BEO-016-21—p. 1617 (October 31 octobre) Loi sur les, paragraphe 44(3) ASSOCIATION COOPERATIVE DE RESTOUCHE-OUEST Big River Planning Area Rural Plan / Plan Rural du secteur d’aménagement de LIMITEE—p. 835 (May 16 mai) Big River Atlantic Co-operative Youth Leadership Co-operative Ltd./Coopération et Regulation / Règlement 12-BRV-023-06—p. 1098 (July 4 juillet) leadership pour les jeunes de l’Atlantique coopérative ltée—p. 835 (May 16 mai) Hanwell Local Service District Rural Plan / Plan rural du district de services Boiestown Community Development Initiative Co-operative Limited— locaux de Hanwell p. 835 (May 16 mai) Regulation / Règlement 12-HAN-022-02—p. 1526 (October 10 octobre) C.A.P.S. CO-OPERATIVE LIMITED—p. 836 (May 16 mai) Centre culturel Aberdeen Coopérative Limitée—p. 836 (May 16 mai) Keswick Ridge Planning Area / Secteur d’aménagement de Keswick Ridge Cinémarévie Coop Ltée—p. 836 (May 16 mai) Regulation / Règlement 12-KES-049-00—p. 1099 (July 4 juillet) CLUB D’AGE D’OR ST-RAPHAEL COOP LTEE—p. 836 (May 16 mai) Coopérative des producteurs d’huîtres de Pigeon Hill Ltée—p. 836 (May Lincoln Local Service District Rural Plan / Plan rural du district de services 16 mai) locaux de Lincoln CROSS CREEK COMMUNITY WOMEN’S GYM CO-OP LTD.—p. 836 Regulation / Règlement 12-LCN-050-00—p. 1812 (December 5 décembre) (May 16 mai) Kelly Lake Enterprises Co-operative Ltd.—p. 836 (May 16 mai) Noonan Local Service District and Lower St. Marys Planning Area / Secteur KENT CATTLEMEN’S AUCTION CO-OP LTD.—p. 836 (May 16 mai) d’aménagement de services locaux de Noonan et de la partie inférieure de LA COOP DE L’ATELIER LES HIRONDELLES DE ST. JACQUES St. Marys LTEE—p. 836 (May 16 mai) Regulation / Règlement 12-NON-051-00—p. 1769 (November La Coopérative de travailleurs-actionnaire de Radio Edmundston Ltée— 28 novembre) p. 836 (May 16 mai) La Coopérative des Pêcheurs de Caraquet - Bas-Caraquet Ltée—p. 836 Rusagonis-Waasis Planning Area / Secteur d’aménagement de Rusagonis- (May 16 mai) Waasis LA COOPERATIVE DU CLUB D’AGE D’OR DE ST-LOUIS Regulation / Règlement 12-RUW-029-06—p. 1586 (October 24 octobre) LIMITEE—p. 836 (May 16 mai) Maritime Certified Organic Growers Co-op Limited—p. 836 (May 16 mai) Moncton Workers’ Co-operative Ltd., Coopérative de travailleurs de Finance / Finances Moncton ltée—p. 836 (May 16 mai) NEW BRUNSWICK MAPLE PRODUCERS CO-OP LTD.—p. 836 (May Notice of Intent to Forfeit / Avis d’intention de confiscation—p. 909 (May 16 mai) 30 mai), p. 1007 (June 13 juin), p. 1072 (June 27 juin), p. 1145 (July PETITCODIAC CHRISTMAS TREE CO-OP LTD—p. 836 (May 16 mai) 11 juillet), p. 1196 (July 25 juillet) Rothesay Playschool Co-operative Ltd.—p. 836 (May 16 mai) Saturday Market Co-operative Limited—p. 836 (May 16 mai) Notice of Tax Sales / Avis de vente pour non-paiement d’impôt—p. 590 (April SUSSEX CO-OPERATIVE NURSERY LIMITED—p. 836 (May 16 mai) 4 avril), p. 1099 (July 4 juillet) Workers Co-op Auto Centre Limited—p. 836 (May 16 mai)

Co-operative Associations Act, subsection 44(4) / Associations coopératives, Office of Human Resources / Loi sur les, paragraphe 44(4) Bureau des ressources humaines ASSOCIATION COOPERATIVE DE RESTIGOUCHE-OUEST LIMITEE—p. 1035 (June 20 juin) Public Service Labour Relations Act / Relations de travail dans les services Atlantic Co-operative Youth Leadership Co-operative Ltd./Coopération et publics, Loi relative aux leadership pour les jeunes de l’Atlantique coopérative ltée—p. 1035 Occupational Group Amendments / Groupe professionnel, Modifications (June 20 juin) au—p. 339 (February 29 février), p. 376 (March 7 mars), p. 493 (March Boiestown Community Development Initiative Co-operative Limited— 14 mars) p. 1035 (June 20 juin) C.A.P.S. CO-OPERATIVE LIMITED—p. 1035 (June 20 juin) Centre culturel Aberdeen Coopérative Limitée—p. 1035 (June 20 juin) Justice and Attorney General / Cinémarévie Coop Ltée—p. 1035 (June 20 juin) CLUB D’AGE D’OR ST-RAPHAEL COOP LTEE—p. 1035 (June Justice et Procureur général 20 juin) Coopérative des producteurs d’huîtres de Pigeon Hill Ltée—p. 1036 (June Credit Unions Act / Caisses populaires, Loi sur les 20 juin) Advance Savings Credit Union Limited—p. 1227 (August 1 août) CROSS CREEK COMMUNITY WOMEN’S GYM CO-OP LTD.— p. 1036 (June 20 juin) Credit Unions Act (Dissolution) / Caisses populaires, Loi sur les (dissolution) Kelly Lake Enterprises Co-operative Ltd.—p. 1036 (June 20 juin) BRUNSWICK CREDIT UNION FEDERATION LIMITED—p. 1427 KENT CATTLEMEN’S AUCTION CO-OP LTD.—p. 1036 (June 20 juin) (September 12 septembre) LA COOP DE L’ATELIER LES HIRONDELLES DE ST. JACQUES LTEE—p. 1036 (June 20 juin) Loan and Trust Companies Act / Compagnies de prêt en de fiducie, Loi sur les La Coopérative de travailleurs-actionnaire de Radio Edmundston Ltée— Citi Trust Company Canada/La Compagnie de Fiducie Citi Canada— p. 1036 (June 20 juin) p. 1474 (September 26 septembre) La Coopérative des Pêcheurs de Caraquet - Bas-Caraquet Ltée—p. 1036 (June 20 juin)

8 Index 2012

LA COOPERATIVE DU CLUB D’AGE D’OR DE ST-LOUIS St-Onge, France—p. 23 (January 4 janvier) LIMITEE—p. 1036 (June 20 juin) Storey, Carys—p. 23 (January 4 janvier) Maritime Certified Organic Growers Co-op Limited—p. 1036 (June 20 juin) Moncton Workers’ Co-operative Ltd., Coopérative de travailleurs de Public Safety / Sécurité publique Moncton ltée—p. 1036 (June 20 juin) NEW BRUNSWICK MAPLE PRODUCERS CO-OP LTD.—p. 1036 Motor Vehicles, Sale of / Véhicules à moteur, Vente de—p. 23 (January (June 20 juin) 4 janvier), p. 24 (January 4 janvier), p. 125 (January 25 janvier), p. 154 PETITCODIAC CHRISTMAS TREE CO-OP LTD—p. 1036 (June (February 1 février), p. 155 (February 1 février), p. 377 (March 7 mars), 20 juin) p. 378 (March 7 mars), p. 379 (March 7 mars), p. 494 (March 14 mars), Rothesay Playschool Co-operative Ltd.—p. 1036 (June 20 juin) p. 560 (March 28 mars), p. 601 (April 4 avril), p. 648 (April 11 avril), Saturday Market Co-operative Limited—p. 1036 (June 20 juin) p. 651 (April 11 avril), p. 695 (April 18 avril), p. 836 (May 16 mai), p. 862 SUSSEX CO-OPERATIVE NURSERY LIMITED—p. 1036 (June (May 23 mai), p. 865 (May 23 mai), p. 910 (May 30 mai), p. 1012 (June 20 juin) 13 juin), p. 1013 (June 13 juin), p. 1076 (June 27 juin), p. 1229 (August Workers Co-op Auto Centre Limited—p. 1036 (June 20 juin) 1 août), p. 1230 (August 1 août), p. 1231 (August 1 août), p. 1232 (August 1 août), p. 1277 (August 8 août), p. 1329 (August 22 août), p. 1330 (August Credit Unions Act / Caisses populaires, Loi sur les 22 août), p. 1392 (September 5 septembre), p. 1475 (September Bayview Credit Union Limited—p. 88 (January 18 janvier) 26 septembre), p. 1496 (October 3 octobre), p. 1497 (October 3 octobre), Caisse populaire Beauséjour Ltée—p. 124 (January 25 janvier) p. 1557 (October 17 octobre), p. 1618 (October 31 octobre), p. 1677 Caisse populaire le Lien des deux Rivières Ltée—p. 22 (January 4 janvier) (November 7 novembre), p. 1678 (November 7 novembre), p. 1770 Caisse populaire Sud-Est Ltée—p. 311 (February 22 février) (November 28 novembre), p. 1771 (November 28 novembre), p. 1812 New Brunswick Teachers’ Association Credit Union Limited—p. 23 (December 5 décembre), p. 1845 (December 12 décembre) (January 4 janvier) Park Wardens Designation under subsection 15(1.2) of the Motor Vehicle Act Loan and Trust Companies Act / Compagnies de prêt en de fiducie, Loi sur les / Nomination des gardiens de parc en vertu du paragraphe 15(1.2) de la Loi Valiant Trust Company—p. 22 (January 4 janvier) sur les véhicules à moteur Anderson, Stephen B.—p. 1198 (July 25 juillet) Loan and Trust Companies Act (licence revoked) / Compagnies de prêt en de Audet, Dominique—p. 1198 (July 25 juillet) fiducie, Loi sur les (permis révoqué) Babineau, Lisa—p. 1198 (July 25 juillet) Maple Trust Company—p. 1036 (June 20 juin) Brittain, Christa—p. 1198 (July 25 juillet) M.R.S. Trust Company/Compagnie de Fiducie, M.R.S.—p. 1036 (June Burden, Craig—p. 1198 (July 25 juillet) 20 juin) Campbell, Douglas—p. 1198 (July 25 juillet) Courage, Timothy—p. 1198 (July 25 juillet) Daigle, Gregory—p. 1198 (July 25 juillet) Management Board / Duffy, Lori-Anne—p. 1198 (July 25 juillet) Bureau de gestion du gouvernement Dugas, James—p. 1198 (July 25 juillet) Hannay, Mark—p. 1198 (July 25 juillet) Public Service Labour Relations Act / Relations de travail dans les services Hayes, Doug—p. 1198 (July 25 juillet) publics, Loi relative aux Ledux, Felix—p. 1198 (July 25 juillet) Occupational Group Amendments / Groupe professionnel, Modifications MacPherson, Adam—p. 1198 (July 25 juillet) au—p. 1496 (October 3 octobre), p. 1876 (December 19 décembre) Mailman, Blaine—p. 1198 (July 25 juillet) McCormack, Hugh—p. 1198 (July 25 juillet) Parries, Shawn—p. 1198 (July 25 juillet) Natural Resources / Steadman, Roger—p. 1198 (July 25 juillet) Ressources naturelles Park Wardens Designation under subsection 161.2(1) of the Liquor Control Act / Nomination des gardiens de parc en vertu du paragraphe 161.2(1) de Northumberland County Forest Products Marketing Board / Office de la Loi sur la réglementation des alcools commercialisation des produits forestiers du comté de Northumberland o Anderson, Stephen B.—p. 1197 (July 25 juillet) Order No. 2012-04 / Arrêté n 2012-04—p. 1328 (August 22 août) Audet, Dominique—p. 1197 (July 25 juillet) Babineau, Lisa—p. 1197 (July 25 juillet) South East New Brunswick Forest Products Marketing Board / Office de Brittain, Christa—p. 1197 (July 25 juillet) commercialisation des produits forestiers du Sud-Est du Nouveau- Burden, Craig—p. 1197 (July 25 juillet) Brunswick o Campbell, Douglas—p. 1197 (July 25 juillet) Order No. 2012-05 / Arrêté n 2012-05—p. 1373 (August 29 août) Courage, Timothy—p. 1197 (July 25 juillet) Daigle, Gregory—p. 1197 (July 25 juillet) Southern New Brunswick Forest Products Marketing Board / Office de Duffy, Lori-Anne—p. 1197 (July 25 juillet) commercialisation des produits forestiers du Sud du Nouveau-Brunswick o Dugas, James—p. 1197 (July 25 juillet) Order No. 2012-06 / Arrêté n 2012-06—p. 1676 (November 7 novembre) Hannay, Mark—p. 1197 (July 25 juillet) Hayes, Doug—p. 1197 (July 25 juillet) Ledux, Felix—p. 1197 (July 25 juillet) Post-Secondary Education and Training / MacPherson, Adam—p. 1197 (July 25 juillet) Éducation postsecondaire et de la Formation Mailman, Blaine—p. 1197 (July 25 juillet) McCormack, Hugh—p. 1197 (July 25 juillet) Employment Standards Deputy Director / Directrice adjointe des normes Parries, Shawn—p. 1197 (July 25 juillet) d’emploi Steadman, Roger—p. 1197 (July 25 juillet) Lagacé-Basque, Line—p. 721 (April 25 avril) Public Notice / Avis au Public Employment Standards Officer / Agent des normes d’emploi Under section 25.3 of the Criminal Code of Canada, R.S., 1985, c.C-46 / Beatty, Alan—p. 744 (May 2 mai) En application de l’article 25.3 du Code criminel du Canada, L.R., Bennett, Donna—p. 1556 (October 17 octobre) 1985, c.C-46—p. 933 (June 6 juin) Brown, Amanda—p. 1227 (August 1 août) Garrett, Leanna—p. 1228 (August 1 août) Munro, Lorna—p. 1428 (September 12 septembre)

9 2012 Index

Under subsection 83.31(3) of the Criminal Code of Canada, R.S., 1985, MacKinnon, C. Joy—p. 1228 (August 1 août) c.C-46 / En application du paragraphe 83.31(3) du Code criminel du Madelaine, Yannick Francois—p. 227 (February 15 février) Canada, L.R., 1985, c.C-46—p. 934 (June 6 juin) Malo, Manuel—p. 1556 (October 17 octobre) Marquis, Guy Joseph—p. 1228 (August 1 août) Qualified Technicians under subsection 254(1) of the Criminal Code of Martin, Rory A.—p. 1556 (October 17 octobre) Canada (Breath Samples) / Techniciens qualifiés en vertu du paragraphe Mazerolle, Kevin—p. 1556 (October 17 octobre) 254(1) du Code criminel du Canada (échantillons d’haleine) McIntyre, David Charles—p. 1556 (October 17 octobre) Adams, Laura Rose—p. 227 (February 15 février) Melanson, Daniel Richard—p. 1228 (August 1 août) Arsenault, Joël—p. 1228 (August 1 août) Messier, Scott D.—p. 227 (February 15 février) Bastarache, Jeremy—p. 1556 (October 17 octobre) Messina, Julie—p. 1556 (October 17 octobre) Beaulieu, Matthew J.—p. 1228 (August 1 août) Michaud, Rhéo Joseph—p. 377 (March 7 mars) Bedard, Alain Claude—p. 227 (February 15 février) Michon, Yves—p. 228 (February 15 février) Belliveau, Michel—p. 1556 (October 17 octobre) Milligan, Christopher Elmer—p. 1877 (December 19 décembre) Berard, Pierre A.—p. 1556 (October 17 octobre) Murphy, Stephen Russell—p. 1229 (August 1 août) Blanchard, René—p. 1228 (August 1 août) Oliveira, Amarino H.—p. 1228 (August 1 août) Bourgeois, Stéphane—p. 376 (March 7 mars) Ouellette, Hans—p. 228 (February 15 février) Bouvier, Michael Joseph—p. 1228 (August 1 août) Parisella, George—p. 228 (February 15 février) Bowes, Kevin John—p. 1556 (October 17 octobre) Paul, Scott—p. 377 (March 7 mars) Breen, Peter Francis—p. 228 (February 15 février) Paynter, Andrew R.—p. 1229 (August 1 août) Brown, Cornelius—p. 1228 (August 1 août) Pelletier, René—p. 377 (March 7 mars) Campbell, Cherie L.—p. 1229 (August 1 août) Pepin, André P.—p. 228 (February 15 février) Campbell, Chris—p. 376 (March 7 mars) Plaxton, Charles L.—p. 228 (February 15 février) Cantelo, Joe C.—p. 1229 (August 1 août) Pomerleau, Eric—p. 1877 (December 19 décembre) Chase, Terry Paul—p. 1228 (August 1 août) Poulin, Carl J.—p. 1556 (October 17 octobre) Cloutier, Jacques Pierre—p. 227 (February 15 février) Richard, Réjean—p. 1229 (August 1 août) Cook, Michael Craig—p. 1229 (August 1 août) Roberge, Marcel—p. 377 (March 7 mars) Crousset, Mathieu—p. 1556 (October 17 octobre) Robichaud, Denis—p. 1557 (October 17 octobre) David, Ghislain—p. 1556 (October 17 octobre) Rose, Donald R.—p. 1229 (August 1 août) Davidson, Jeffrey—p. 1228 (August 1 août) Rousselle, Eric—p. 1229 (August 1 août) Davis, Gregory Wayne—p. 1228 (August 1 août) Roy, Joseph—p. 377 (March 7 mars) Decourcey, Stefan J. F.—p. 1229 (August 1 août) Roy, Joseph Michael—p. 1229 (August 1 août) Deleseleuc, Sylvain—p. 1556 (October 17 octobre) Ryan, Julie—p. 377 (March 7 mars) Denis-Godin, Karine—p. 1228 (August 1 août) Savoie, Gilles—p. 377 (March 7 mars) Descôteaux, Jean—p. 1556 (October 17 octobre) Savoie, Gregory—p. 1877 (December 19 décembre) Dickson, Michael Eugene—p. 1229 (August 1 août) Savoie, Marco C.—p. 1229 (August 1 août) Dionne, Eric Michael—p. 376 (March 7 mars) Sherwood, James A.—p. 1557 (October 17 octobre) Doiron, Jay M.—p. 227 (February 15 février) Short, Robert—p. 1229 (August 1 août) Driscoll, Robert A.—p. 227 (February 15 février) St-Cyr, Pierre—p. 228 (February 15 février) Ellis, Heather Gray—p. 1228 (August 1 août) St-Pierre, Serge Leonide—p. 1557 (October 17 octobre) Fader, Chris—p. 1228 (August 1 août) Swansburg, Edward David—p. 377 (March 7 mars) Fahie, Ian Joseph—p. 376 (March 7 mars) Teed, John Philip Christopher—p. 1229 (August 1 août) Feaver, Alisha D.—p. 1229 (August 1 août) Vaillant, Philippe Louis—p. 1557 (October 17 octobre) Folmer, Erik Robert—p. 1556 (October 17 octobre) Verret, Alain—p. 1229 (August 1 août) Francis, David Gregory—p. 227 (February 15 février) Vickers, Leonard Russell—p. 1229 (August 1 août) Francis, Terry G.—p. 1229 (August 1 août) Waller, Shawn A.—p. 228 (February 15 février) Gallant, Bradley James—p. 1877 (December 19 décembre) Walsh, Mark G.—p. 228 (February 15 février) Gauthier, Patrice Joseph—p. 1228 (August 1 août) Wellwood, Keith Brian—p. 1229 (August 1 août) Gauthier-Gagné, Bruno—p. 376 (March 7 mars) Zaccabri, Olivier—p. 228 (February 15 février) Gautreau, Raymond—p. 376 (March 7 mars) Gilfillan, Nicolas—p. 1228 (August 1 août) Girouard, Richard—p. 1228 (August 1 août) Service New Brunswick / Greer, Jonathan Y.—p. 227 (February 15 février) Services Nouveau-Brunswick Guiste, Aldrin Herundo—p. 1228 (August 1 août) Hansen, Matthew Phillip—p. 1228 (August 1 août) Change of Registered Name / Changement de noms enregistrés Harquail, Lloyd—p. 227 (February 15 février) Alex, Sam—p. 1813 (December 5 décembre) Harvey, Richard Neale—p. 1556 (October 17 octobre) Augustine, Nathan Cory—p. 1620 (October 31 octobre) Hilchie, Dan A.—p. 227 (February 15 février) Bagheri, Amin—p. 1587 (October 24 octobre) Hogan, Christopher Scott—p. 1877 (December 19 décembre) Bagheri, Ehsan—p. 1813 (December 5 décembre) Houle, Sébastien—p. 1556 (October 17 octobre) Beausejour Beauchamp, Yoanne Alice—p. 1771 (November 28 novembre) Keirstead, Troy W.—p. 1228 (August 1 août) Bergeron, Alexandre—p. 1745 (November 21 novembre) Kincade, Alan—p. 1228 (August 1 août) Brunette, McKenzie Marie Elle—p. 1846 (December 12 décembre) Korkosh, Sandra Louise—p. 601 (April 4 avril) Cai, Fiona—p. 1620 (October 31 octobre) Ladouceur, Pierre—p. 227 (February 15 février) Coffey, David Theodore—p. 1772 (November 28 novembre) Lafrance, André Joseph—p. 1228 (August 1 août) Cormier Coffee, Michelle Marguerite—p. 1587 (October 24 octobre) Lanteigne, Michel—p. 376 (March 7 mars) Darré Jones, Richard Dale Úlfur—p. 1587 (October 24 octobre) Laviolette, Pierre Philippe—p. 1228 (August 1 août) Dionne, Kiersten Leigh Doris—p. 1587 (October 24 octobre) Lavoie, Jason—p. 1877 (December 19 décembre) Earle, April Shannon—p. 1620 (October 31 octobre) LeBlanc, Sylvain Joseph—p. 1228 (August 1 août) Edison, Valerie Leslie—p. 1620 (October 31 octobre) Legere, Brent F.—p. 1229 (August 1 août) Efoe, Anani Philippe—p. 1813 (December 5 décembre) Leggett, Brent Douglas—p. 376 (March 7 mars) Fanjoy Weed, Donna Olive—p. 1679 (November 7 novembre) Lemire, Stéphane Patrick—p. 1556 (October 17 octobre) Faucher, Daphnée Brenda—p. 1679 (November 7 novembre) Levesque, Marco—p. 377 (March 7 mars) Gere, Teddy—p. 1620 (October 31 octobre) Lévesque, Michel—p. 1556 (October 17 octobre) Hasanpour, Khadeeja—p. 1679 (November 7 novembre) Lutz, Raymond Blair—p. 377 (March 7 mars) Herrera, Jimmy Alejandro—p. 1771 (November 28 novembre)

10 Index 2012

Hovey, Tasmine Ann—p. 1813 (December 5 décembre) Transportation and Infrastructure / Hoyt, Tasha Eleana—p. 1846 (December 12 décembre) Transports et Infrastructure Huang, Amélie Cai Xia—p. 1846 (December 12 décembre) Jaafari, Ayman Ihsan—p. 1679 (November 7 novembre) Tenders / Appel d’offres Jaafari, Dilara—p. 1679 (November 7 novembre) 13-L0004—p. 1172 (July 18 juillet) Jones, Richard Dale—p. 1772 (November 28 novembre) 13-L0006—p. 1078 (June 27 juin) Kalra, Neerja Raj—p. 1620 (October 31 octobre) 13-L0007—p. 1078 (June 27 juin) LaBillois, Chase Michael—p. 1846 (December 12 décembre) 13-L0008—p. 1078 (June 27 juin) Lander, Peter Michael—p. 1745 (November 21 novembre) 13-L0009—p. 1078 (June 27 juin) LeBlanc, Sébastien Benoit—p. 1813 (December 5 décembre) 13-L0010—p. 1078 (June 27 juin) Levesque, Jason—p. 1587 (October 24 octobre) 13-L0011—p. 1374 (August 29 août) MacGillivray, William James—p. 1845 (December 12 décembre) 13-L0012—p. 1428 (September 12 septembre) MacNevin, Mark Patrick—p. 1715 (November 14 novembre) 13-L0013—p. 1447 (September 19 septembre) Marabee, Heydar—p. 1680 (November 7 novembre) 13-L0014—p. 1447 (September 19 septembre) Marabee, Ramyar—p. 1680 (November 7 novembre) 13-L0015—p. 1498 (October 3 octobre) Marabee, Zanyar—p. 1679 (November 7 novembre) 13-L0016—p. 1558 (October 17 octobre) Mason, Beth Ann—p. 1679 (November 7 novembre) 13-L0017—p. 1558 (October 17 octobre) McGuire, Donja Lee—p. 1679 (November 7 novembre) 13-L0018—p. 1558 (October 17 octobre) McKarmic, Jarvis Ravenskull—p. 1587 (October 24 octobre) 13-L0019—p. 1558 (October 17 octobre) McKnight, Logan Heath—p. 1745 (November 21 novembre) 13-L0020—p. 1558 (October 17 octobre) McLay, Jeffrey Ryan—p. 1587 (October 24 octobre) 13-L0021—p. 1558 (October 17 octobre) Milchenko, Mihail—p. 1587 (October 24 octobre) 13-L0022—p. 1558 (October 17 octobre) Murphy, Dianna Linda Mary—p. 1679 (November 7 novembre) 13-L0023—p. 1558 (October 17 octobre) Rayner, Mitchell Alexander—p. 1745 (November 21 novembre) 13-L0024—p. 1558 (October 17 octobre) Robichaud, Brandon Lee—p. 1587 (October 24 octobre) 13-L0025—p. 1558 (October 17 octobre) Saranchuk, John Anthony—p. 1620 (October 31 octobre) 13-L0026—p. 1558 (October 17 octobre) Savoie, Justin Time—p. 1715 (November 14 novembre) 13-L0027—p. 1558 (October 17 octobre) Scott, Faith Sandra Elaine—p. 1772 (November 28 novembre) 13-L0028—p. 1558 (October 17 octobre) Sheldrick, Amy Katherine—p. 1679 (November 7 novembre) 13-L0029—p. 1559 (October 17 octobre) Short, Allison Leigh—p. 1620 (October 31 octobre) 13-L0030—p. 1559 (October 17 octobre) Smith, David Aloysius—p. 1715 (November 14 novembre) 13-L0031—p. 1559 (October 17 octobre) Smith, Jason Edward—p. 1715 (November 14 novembre) 13-L0032—p. 1559 (October 17 octobre) St-Martin, Anna Marie Claire Johanne—p. 1620 (October 31 octobre) 13-L0033—p. 1560 (October 17 octobre) Turnbull, Achsah Ferris Anne—p. 1588 (October 24 octobre) 13-L0034—p. 1588 (October 24 octobre) Wanamaker, Kyle Willis—p. 1620 (October 31 octobre) 13-L0035—p. 1588 (October 24 octobre) Webster, Jessica Halley—p. 1679 (November 7 novembre) 13-L0036—p. 1745 (November 21 novembre) Wilson, Andrew Joseph—p. 1587 (October 24 octobre) 13-L0037—p. 1746 (November 21 novembre) 13-L0038—p. 1772 (November 28 novembre) 13-L0039—p. 1878 (December 19 décembre) Supply and Services / 13-L0040—p. 1878 (December 19 décembre) Approvisionnement et Services Tenders / Appel d’offres NB Energy and Utilities Board / 12-L0038—p. 25 (January 4 janvier) 12-L0039—p. 26 (January 4 janvier) Commission de l’énergie et 12-L0040—p. 26 (January 4 janvier) des services publics du N.-B. 12-L0041—p. 26 (January 4 janvier) 12-L0042—p. 26 (January 4 janvier) Notice of Application for Motor Carrier License / Avis de demande de permis 12-L0043—p. 26 (January 4 janvier) de transport routiers 12-L0044—p. 26 (January 4 janvier) 100921 P.E.I Inc.—p. 1150 (July 11 juillet) 12-L0045—p. 26 (January 4 janvier) 659651 N.B. Ltd—p. 381 (March 7 mars), p. 785 (May 9 mai) 12-L0046—p. 27 (January 4 janvier) 662452 NB Ltd—p. 1150 (July 11 juillet) 12-L0047—p. 27 (January 4 janvier) A Yankee Line, Inc.—p. 786 (May 9 mai) 12-L0048—p. 27 (January 4 janvier) Autobus les Sillons Inc.—p. 1527 (October 10 octobre) 12-L0049—p. 27 (January 4 janvier) Boomerang Taxi Ltd.—p. 1277 (August 8 août) 12-L0050—p. 27 (January 4 janvier) Campobello Sightseeing-Peter Harwerth—p. 934 (June 6 juin) 12-L0051—p. 27 (January 4 janvier) Coach Atlantic Transportation Group Inc—p. 1428 (September 12-L0052—p. 24 (January 4 janvier) 12 septembre) 13-L0001—p. 379 (March 7 mars) Hybrid Cab Ltd.—p. 1278 (August 8 août) 13-L0002—p. 602 (April 4 avril) J & T Tours—p. 381 (March 7 mars), p. 784 (May 9 mai) 13-L0005—p. 911 (May 30 mai) Mission Outdoor Adventure—p. 380 (March 7 mars), p. 785 (May 9 mai) Prestige Bus Services (2012) Ltd.—p. 1393 (September 5 septembre) Sukhwinder Singh VIJ—p. 1681 (November 7 novembre) Transportation / Taxi Cormier Limitée—p. 1392 (September 5 septembre) Transports University Cab Inc.—p. 1528 (October 10 octobre) Vet’s Taxi 2011 Ltd.—p. 1680 (November 7 novembre) Designation of Highways / Désignation de routes (Per County / par comté) Kings—p. 1130 (September 14 septembre) Notice of Intention to Grant a License / Avis d’intention d’accorder un permis Victoria—p. 1132 (September 14 septembre) 100921 P.E.I Inc. O/A Advance Shuttle Service—p. 62 (January 11 janvier)

11 2012 Index

New Brunswick Securities Commission / Municipal Capital Borrowing / Emprunts de capitaux par les municipalités Alma—p. 558 (March 28 mars) Commission des valeurs mobilières Atholville—p. 337 (February 29 février), p. 558 (March 28 mars), p. 1473 du Nouveau-Brunswick (September 26 septembre) Balmoral—p. 558 (March 28 mars) Rule / Règle 11-102—p. 1151 (July 11 juillet), p. 1235 (August 1 août) Bas-Caraquet—p. 906 (May 30 mai) Rule / Règle 11-502—p. 1375 (August 29 août) Bath—p. 906 (May 30 mai) Rule / Règle 15-501—p. 1528 (October 10 octobre) Bathurst—p. 153 (February 1 février) Rule / Règle 21-101—p. 1151 (July 11 juillet) Beresford—p. 743 (May 2 mai), p. 906 (May 30 mai), p. 1614 (October Rule / Règle 23-103—p. 1530 (October 10 octobre) 31 octobre) Rule / Règle 25-101—p. 745 (May 2 mai), p. 1280 (August 8 août) Bertrand—p. 1373 (August 29 août) Rule / Règle 31-103—p. 189 (February 8 février), p. 1079 (June 27 juin), Blackville—p.1372 (August 29 août) p. 1280 (August 8 août), p. 1773 (November 28 novembre) Campbellton—p. 558 (March 28 mars), p. 1372 (August 29 août) Rule / Règle 32-102—p. 312 (February 22 février) Caraquet—p. 743 (May 2 mai), p. 1613 (October 31 octobre) Rule / Règle 33-105—p. 128 (January 25 janvier), p. 1110 (July 4 juillet) Clair—p. 337 (February 29 février) Rule / Règle 33-109—p. 1280 (August 8 août) COGEDES – Commission de gestion des déchets solides de la péninsule Rule / Règle 41-101—p. 746 (May 2 mai), p. 1280 (August 8 août) acadienne—p. 905 (May 30 mai), p. 1372 (August 29 août) Rule / Règle 44-101—p. 1280 (August 8 août) COGERNO – La Commission de gestion enviro ressources du nord- Rule / Règle 44-102—p. 1280 (August 8 août) ouest—p. 905 (May 30 mai) Rule / Règle 45-106—p. 1280 (August 8 août) Dalhousie—p. 1372 (August 29 août) Rule / Règle 51-102—p. 1280 (August 8 août) Dieppe—p. 153 (February 1 février), p. 1473 (September 26 septembre) Rule / Règle 51-103—p. 1475 (September 26 septembre), (Correction / Doaktown—p. 337 (February 29 février) Erratum)—p. 1498 (October 3 octobre) Dorchester—p. 1768 (November 28 novembre) Rule / Règle 51-105—p. 1279 (August 8 août) Edmundston—p. 559 (March 28 mars), p. 904 (May 30 mai), p. 1613 Rule / Règle 51-201—p. 1280 (August 8 août) (October 31 octobre) Rule / Règle 58-101—p. 1110 (July 4 juillet) Florenceville-Bristol—p. 1768 (November 28 novembre) Rule / Règle 81-101—p. 746 (May 2 mai), p. 1111 (July 4 juillet), p. 1280 Fredericton—p. 558 (March 28 mars), p. 1372 (August 29 août) (August 8 août) Grand-Sault/Grand Falls—p. 337 (February 29 février), p. 1474 Rule / Règle 81-102—p. 746 (May 2 mai), p. 1280 (August 8 août) (September 26 septembre) Rule / Règle 81-104—p. 128 (January 25 janvier), p. 1110 (July 4 juillet) Grande-Anse—p. 743 (May 2 mai) Rule / Règle 81-105—p. 128 (January 25 janvier), p. 1110 (July 4 juillet) Greater Shediac Sewerage Commission / Commission des égouts Shediac Rule / Règle 81-106—p. 746 (May 2 mai), p. 1280 (August 8 août) et banlieues—p. 1473 (September 26 septembre) Hartland—p. 1372 (August 29 août) Lac Baker—p. 1372 (August 29 août) Meductic—p. 743 (May 2 mai) Notices Under Various Acts and General Notices / Miramichi—p. 560 (March 28 mars) Avis en vertu de diverses lois et avis divers Moncton—p. 338 (February 29 février) Nackawic—p. 1613 (October 31 octobre) Acts Passed in: / Lois adoptées en : Nepisiguit Chaleur Solid Waste Commission / Commission des déchets 2011—p. 47 (January 11 janvier) solides Nepisiguit Chaleur—p. 906 (May 30 mai), p. 1373 (August 2012—p. 731 (May 2 mai), p. 844 (May 23 mai), p. 1049 (June 27 juin) 29 août) Norton—p. 905 (May 30 mai) Aides-de-Camp, Appointment of / Aides de camp, Nomination des Oromocto—p. 559 (March 28 mars), p. 1614 (October 31 octobre) Chapman, Bernadine—p. 501 (March 21 mars) Paquetville—p. 905 (May 30 mai), p. 1613 (October 31 octobre) Dubois, Lucie—p. 501 (March 21 mars) Petitcodiac—p. 743 (May 2 mai) Vautour, David—p. 501 (March 21 mars) Port Elgin—p. 339 (February 29 février) Quispamsis—p. 1474 (September 26 septembre) Certificate of Intent to Dissolve, Notice of Issuance of / Certificat d’intention Restigouche Solid Waste Corporation / Corporation des déchets solides de dissolution, Avis de délivrance d’un Restigouche—p. 1372 (August 29 août) Comteck Communications Inc.—p. 226 (February 15 février) Rexton—p. 905 (May 30 mai) Richibucto—p. 905 (May 30 mai), p. 1613 (October 31 octobre) Claimants, Notice to / Créanciers, Avis aux Rogersville—p. 904 (May 30 mai) Iype, Dr. Mohan Oommen (Estate of / Succession de)—p. 744 (May Sackville—p. 153 (February 1 février) 2 mai), p. 933 (June 6 juin) Saint-André—p. 743 (May 2 mai), p. 1372 (August 29 août) Saint Andrews—p. 337 (February 29 février), p. 1768 (November Court Proceedings, Notice of / Procédure judiciaire, Avis d’une 28 novembre) Hewett, Anna Elizabeth—p. 225 (February 15 février) Saint-François-de-Madawaska—p. 1768 (November 28 novembre) Saint-Isidore—p. 1372 (August 29 août) Creditors, Notice to / Créanciers, Avis aux Saint-Léolin—p. 905 (May 30 mai) Bassen, Patricia A. (Estate of / Succession de)—p. 1617 (October Saint-Léonard—p. 1614 (October 31 octobre) 31 octobre) Saint-Louis de Kent—p. 905 (May 30 mai) Matellini, Oreste Luis (Estate of / Succession de)—p. 1769 (November Saint-Quentin—p. 1474 (September 26 septembre) 28 novembre) Sainte-Anne-de-Madawaska—p. 337 (February 29 février) Pettie, Muriel Blanche (Estate of / Succession de)—p. 1273 (August Sainte-Marie-Saint-Raphaël—p. 744 (May 2 mai) 8 août) Shediac—p. 743 (May 2 mai), p. 906 (May 30 mai), p. 1372 (August Smith, Ronald H. (Estate of / Succession de)—p. 721 (April 25 avril) 29 août) Werner, Hilde (Estate of / Succession de)—p. 493 (March 14 mars) Shippagan—p. 744 (May 2 mai), p. 1473 (September 26 septembre) St. Stephen—p. 905 (May 30 mai) Insurance Market in New Brunswick, Notice to Withdraw from / Marché des Sussex—p. 558 (March 28 mars) Assurances du Nouveau-Brunswick, Avis d’intention de se retirer du Sussex Corner—p. 559 (March 28 mars) Kingsway General Insurance Company—p. 188 (February 8 février) Tracadie-Sheila—p. 905 (May 30 mai), p. 1473 (September 26 septembre) Woodstock—p. 906 (May 30 mai)

12 Index 2012

New Brunswick Licensed Practical Nurses, Association of / Infirmier(ère)s Archibald, Joseph Alexander and/et Malley, Chantal—p. 1502 (October auxiliaires autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick, L’Association des 3 octobre) Registration Examination for Practical Nurses / Examen d’inscription des Armstrong, Joseph William—p. 605 (April 4 avril) infirmier(ère)s auxiliaires—p. 695 (April 18 avril), p. 1306 (August Audet, Mathieu Raymond and/et Marie-Claire Solange—p. 1037 (June 15 août), p. 1845 (December 12 décembre) 20 juin) Augustine, Brendan Wilfred and/et Sherry Lee—p. 1200 (July 25 juillet) Public Service Labour Relations Act, Managerial and Operational Groups B.S.A. Boat Repair Ltd. and/et Carter, Robert James and/et Russell, Lawson— under the / Relations de travail dans les services publics, Groupes de p. 30 (January 4 janvier) gestion et d’exploitation en vertu la Loi relative aux Balzer, Christopher Jonathan and/et Rebecca Lee—p. 190 (February 8 février) New Brunswick Power Generation Corporation / Corporation de Bard, Michel Joseph and/et Geneau, Suzanne Nola—p. 1240 (August 1 août) production Énergie NB—p. 120 (January 25 janvier) Barker, Lawrence Williams and/et Elizabeth Jane—p. 129 (January 25 janvier) Bauer, Stephen-Kelly and/et McNeil, Candace Megan—p. 494 (March Quieting of Titles / Validation des titres de propriété 14 mars) Dunn, Cynthia Ann—p. 117 (January 25 janvier) Beaudin, Sandy/Joseph Sandy—p. 228 (February 15 février) Grey, Shana Lynn and/et Bunting, Christopher Fenwick—p. 1327 (August Beckwith, Rex Steven and/et Deborah Corrine—p. 530 (March 21 mars) 22 août) Bédard, Simon Joseph and/et Gagnon, Élaine—p. 30 (January 4 janvier) LES INVESTISSEMENTS M. CORMIER LTÉE—p. 86 (January Bell, Darren Robert and/et Dow, Stephanie Lynn—p. 1532 (October 18 janvier) 10 octobre) LOTISSEMENTS C.R. INC.—p. 1872 (December 19 décembre) Bell-Smith, Elizabeth Susanne/Susan Elizabeth Rosalind—p. 230 (February Orchard, Neil Scott—p. 719 (April 25 avril) 15 février) Robichaud, Monique—p. 1170 (July 18 juillet) Bishop, Bonita Susan and/et Timothy Edward—p. 1396 (September Sutherland, Stafford (Executor of the Estate of Darlene Sutherland / 5septembre) Exécuteur testamentaire de la Succession de Darlene Sutherland)— Bouchard, Antoine Joseph and/et Lisa—p. 1501 (October 3 octobre) p. 1614 (October 31 octobre) Boucher, John Andre and/et Nicole Angele—p. 868 (May 23 mai) Vlug, Deanna R. and/et Renton, Gregory—p. 1743 (November Boutot, Rolland Roger—p. 1478 (September 26 septembre) 21 novembre) Brideau, Onil / Joseph O’Neill—p. 938 (June 6 juin) Briggs, Lorraine Patricia—p. 342 (February 29 février) Release of Assets, Notice of Application for / Libération de l’actif, Avis de Brooks, James Sheldon—p. 1283 (August 8 août) demande de Brown, Jean Agnes—p. 654 (April 11 avril) GCAN Insurance Company—p. 783 (May 9 mai) Bujold, Jacquie—p. 1815 (December 5 décembre) Burgess, Kevin John and/et Leslie Anne—p. 232 (February 15 février) Suspension (Law Society Act, 1996 / Barreau, Loi de 1996 sur le) Butler, Jason James and/et Stéphanie Renée—p. 1203 (July 25 juillet) Hétu, Caroline A-M—p. 1768 (November 28 novembre) Caissie, John Joseph and/et Francine Theresa—p. 157 (February 1 février) Kierstead (Q.C./c.r.), Gordon W.—p. 339 (February 29 février) Carol Holdings Ltd.—p. 1814 (December 5 décembre) McDonald, Lisa—p. 527 (March 21 mars) Carrier, Edgar (Estate of / Succession de) and/et LeBlanc, Rose Marie— Richardson, Joyce—p. 61 (January 11 janvier) p. 1563 (October 17 octobre) Carter, Jennifer Ann—p. 1203 (July 25 juillet) Workplace, Health, Safety and Compensation Commission / Commission de la Carter, Jeremy Lloyd and/et Coralee Esther—p. 1397 (September 5 septembre) santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail Carter, Mark Anthony and/et Barton (Carter), Jennifer Dawn—p. 838 (May 2013 Industry Assessment Rates / Taux de cotisation des industries pour 16 mai) l’année 2013—p. 1775 (November 28 novembre) Cassiano, John and/et Stopford, Ellen Pegeen—p. 655 (April 11 avril) Chambers, Ryan David—p. 603 (April 4 avril) CHARLOTTE REALTY (1997) LTD.—p. 653 (April 11 avril), p. 1155 (July Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée 11 juillet) Clarke, Julie Ellen—p. 232 (February 15 février) A-1 Carpentry Ltd.—p. 561 (March 28 mars) Clavette, Michel—p. 1450 (September 19 septembre) Antworth Cattle Inc.—p. 912 (May 30 mai) Cleghorn, Milton Ross—p. 28 (January 4 janvier) Dykstra, Weibe A.—p. 1173 (July 18 juillet) Collins (McDonough), Katherine Bridgitte—p. 788 (May 9 mai) Quigg, Mary Eleanor (Estate of / Succession de) and/et Stewart, Mary Carolyn Comeau, Jean Guy—p. 1748 (November 21 novembre) and/et Quigg, John Brian Michael—p. 1560 (October 17 octobre) Comeau, Réjean George and/et Roy, Sophie—p. 314 (February 22 février) Savoie, Keith Esmond—p. 787 (May 9 mai) COMMUNITY FIRST FUNERAL HOME INC.—p. 653 (April 11 avril) Service Sanitaire Nabla Ltée—p. 1589 (October 24 octobre) Cooke, Glendon Gerald (Estate of / Succession de)—p. 1716 (November Sullivan, Delmas Eugene—p. 722 (April 25 avril) 14 novembre) Tingley, Michael and/et Patten Tingley, Melissa—p. 1589 (October Copeland, Matthew Murray and/et Gendron-Dlouhy, Tabitha Katherine— 24 octobre) p. 1013 (June 13 juin) Cormier, Joanne and/et John G. and/et Joseph John—p. 653 (April 11 avril) Cosman, Amanda Dale and/et Derek Philip—p. 1682 (November 7 novembre) Couture-Day, Jessica Marie and/et McIntyre, Jason—p. 654 (April 11 avril) Notices of Sale / Avis de vente Couturier, Gilberte and/et Pierre Marc—p. 65 (January 11 janvier) Cowie, Stephen Douglas—p. 1396 (September 5 septembre) 622342 NB INC.—p. 229 (February 15 février) Cox, Robert Bertram (Estate of / Succession de)—p. 723 (April 25 avril) 652154 N.B. Inc.—p. 63 (January 11 janvier) Craig, Jenette Robin and/et LaPointe, Michael Preston Roland—p. 937 (June Adams, Kimberly Jean and/et Alfred—p. 1239 (August 1 août) 6 juin) Aggek, David Isaak and/et Lepage-McMackin, Marie Andrée—p. 1113 (July Craswell, Eric Rodney and/et James Glenford and/et Shirley Ann—p. 602 4 juillet) (April 4 avril) Ainscough, Chelsea Leigh / Bourque, Chelsea Leigh and/et Bourque, Matthieu Daggett, Joshua Evan and/et Ossinger, Kristi Lynn—p. 529 (March 21 mars) Emery—p. 1595 (October 24 octobre) Daley, John Harold—p. 1175 (July 18 juillet) Aker, Keith Robert and/et Tabitha Elaine—p. 384 (March 7 mars) Daly, William John and/et Watson, Melissa Marie—p. 1237 (August 1 août) Albert, Dixie Anne and/et Mowatt Swan, Cecil—p. 747 (May 2 mai) Daugharty, Brian Basil—p. 1593 (October 24 octobre) Albert, Eric Emilien (a bankrupt / failli) and/et Godin, Renée-Claude—p. 63 Davidson, Ross Andrew and/et Shelley Lynn—p. 1499 (October 3 octobre) (January 11 janvier) Dean, Lacey Marie—p. 1238 (August 1 août) Alexander, Daniel Raymond / Daniel R. (Estate of / Succession de)—p. 866 Deering, Joan Delane and/et Douglas J. (Estate of / Succession de)—p. 341 (May 23 mai) (February 29 février) Allaby, Wade Ralph—p. 1798 (November 28 novembre) Delange, Danny and/et Thibodeau, Louise—p. 1155 (July 11 juillet), p. 1202 Allen, Rachelle (Robichaud) and/et Timothy Arthur—p. 867 (May 23 mai) (July 25 juillet) Arbeau, Ronald Edward and/et Sherry Ann—p. 1199 (July 25 juillet) Demaris Broome, Carla—p. 1430 (September 12 septembre)

13 2012 Index

Demeau, Joseph Kevin / J. Kevin E. K. and/et Tina Marie—p. 1430 Hébert, Roger and/et Caro Kati / Kati—p. 1282 (August 8 août) (September 12 septembre) Hepperle, Bruce D./Bruce Darwin and/et Carole J./Jeannine Carole—p. 316 DeMerchant, Susan Ann and/et Foster, Donald George and/et Kenneson, Leigh (February 22 février) Leroy—p. 749 (May 2 mai) Hodgson, David Graham and/et Joanne Wendy—p. 233 (February 15 février) Desmeules, Audrey and/et Beaudoin, Nicolas—p. 1173 (July 18 juillet) Hooper, Preston Fraser—p. 315 (February 22 février) Devost, Marie Yvonne / Yvonne (Estate of / Succession de)—p. 1716 Howe, Don Lee and/et Stacey-Lee Dawn—p. 1376 (August 29 août) (November 14 novembre) Hubscher, Sean William and/et Kerrie Jean—p. 1847 (December 12 décembre) Diamond, Naassen Aaron and/et Danyel Leigh—p. 530 (March 21 mars) Hurley, Larry Wade and/et Charline—p. 157 (February 1 février), p. 935 (June Donaher, Charles James—p. 319 (February 22 février) 6 juin) Dorrington, John Austin and/et Tammy Lynn—p. 1478 (September Ivey, James Robert and/et Lisa Anne—p. 1200 (July 25 juillet) 26 septembre) Jardine, Dana Quentin—p. 1450 (September 19 septembre) Doucet, Janita Marie—p. 1114 (July 4 juillet) Jardine, Norman Alfred—p. 228 (February 15 février) Dubé, Jean Marc and/et Joseph Marc—p. 382 (March 7 mars) Johnson, Ronnie—p. 1564 (October 17 octobre) Dufour, Charles Stanley—p. 655 (April 11 avril) Jones, Nicholas David and/et Nicole Lynn—p. 340 (February 29 février) Duguay, Aurèle and/et Joseph Ovide—p. 652 (April 11 avril) Kenny, Jeffery Lee—p. 1500 (October 3 octobre) Dumont, Joseph Harry/Marcel and/et Monique/Marie Aline—p. 1113 (July Ketch, Aurelle Joseph—p. 1283 (August 8 août) 4juillet) Kinney, Kevin Howard and/et Elianne May—p. 1154 (July 11 juillet) Duncan, George (Estate of / Succession de)—p. 90 (January 18 janvier) Konder, Sabine—p. 838 (May 16 mai) Dupuis, William Paul and/et Linda Gail—p. 1038 (June 20 juin) Lambert, Wayne Douglas—p. 1801 (November 28 novembre) Estabrooks, Daniel John and/et Kimberly Dawn—p. 656 (April 11 avril) Landry, Mark William and/et Angela Jean—p. 1499 (October 3 octobre) Estey, George Albert—p. 1591 (October 24 octobre) Langdon, Wilma C. (Neill, Wilma C.)—p. 89 (January 18 janvier) Fallon, Judith Anne—p. 497 (March 14 mars) Lapointe / Furlotte, Penny—p. 1284 (August 8 août) Fearon, Melissa Anita and/et Allison, Troy (Gary John)—p. 158 (February Lavigne, Anthony Andrew and/et Mary Lou Darlene—p. 29 (January 1 février) 4 janvier) Ferguson, Joseph Charles / Garry / Gary—p. 495 (March 14 mars) Lavigne, Mary Adelia (Adelia Mary)—p. 231 (February 15 février) Fletcher, Dean John and/et Steven Francis—p. 1561 (October 17 octobre) Lavoie, Bernard and/et Marie Doris—p. 89 (January 18 janvier) Fontaine, Marie Jeannine—p. 1594 (October 24 octobre) Le, Hanh Duc Vo—p. 1330 (August 22 août) Forsgren & Associates Inc.—p. 1621 (October 31 octobre) LE P’TIT MAGASIN SAINT-LOUIS LTÉE—p. 1594 (October 24 octobre) Foster, Cheryl Lynn and/et Robert Junior—p. 1306 (August 15 août) Learette, Jason Travis and/et Haydee Ledo—p. 1448 (September Fournier, Guy / Guy Réal—p. 1377 (August 29 août) 19 septembre) Fournier, Lucie and/et Rémi—p. 1113 (July 4 juillet) LeBlanc, Christopher Joseph and/et Bernice—p. 131 (January 25 janvier) Fraser, Roger Fernand—p. 1799 (November 28 novembre) LeBlanc, Denise / Ida Denise and/et Gautreau, Marie Irène / Melanson, Emma Fraser-Jennings, Laurie Ann and/et Mary Kathleen—p. 1593 (October Irène (Estate of / Succession de)—p. 1429 (September 12 septembre) 24 octobre) LeBlanc, Joseph Stephen—p. 1202 (July 25 juillet) Frawley, J. Philip / John Phillip—p. 866 (May 23 mai) LeBlanc, Lynn Elizabeth—p. 839 (May 16 mai) Fullarton, Jerry Wayne and/et Carolyn Zula—p. 1307 (August 15 août) LeBlanc, Paul / Jean Paul and/et Blanche Deborah—p. 89 (January 18 janvier) Gagnon, Annie and/et Truchon, Patrick—p. 66 (January 11 janvier) Légère, Norbert/Joseph Norbert and/et Anita/Marie Anita—p. 229 (February Gagnon, Rene Jean and/et Gauvin, Tanya Lynn—p. 1397 (September 15 février) 5septembre) Lemieux, Youri—p. 1394 (September 5 septembre) Gale, Margaret—p. 1285 (August 8 août) Levesque, James Albert—p. 1622 (October 31 octobre) Gallant, Floyd Joseph and/et Marie Norma—p. 313 (February 22 février), Linton, Donna Lee and/et Samuel Bruce—p. 1331 (August 22 août) p. 1201 (July 25 juillet) Lizotte, Stephane Gerald—p. 839 (May 16 mai) Gallant, Joseph Benoit and/et Larabie Gallant, Evelyn Susan—p. 1562 Lockyer, Edward Francis—p. 697 (April 18 avril) (October 17 octobre) London, Marc Trevor—p. 1594 (October 24 octobre) Gallant, Joseph V. / Vincent Joseph—p. 528 (March 21 mars) Long, Matthew Ronald—p. 1563 (October 17 octobre) Gallant, Robbie Mikel—p. 1174 (July 18 juillet) Lorette, Troy Douglas—p. 1285 (August 8 août) Garnett, Jeffrey Paul—p. 1199 (July 25 juillet) Losier, Debora / Mary Melanie—p. 652 (April 11 avril) Geikie, Duane Alexander and/et Eva—p. 317 (February 22 février) Loten, David Clark—p. 1799 (November 28 novembre) Geneau, Steeve Conde (Steve)—p. 495 (March 14 mars) Loten, David Clark and/et LeBlanc, Rita Theese—p. 1799 (November Gibson, Mary Lorraine and/et Stephen Wayne—p. 561 (March 28 mars) 28 novembre) Girouard, Joseph Leo Paul—p. 1623 (October 31 octobre) Lyons, Paul Junior and/et Shelly Ann—p. 913 (May 30 mai) GLOBAL PLASTICS SERVICES INTERNATIONAL INC.—p. 1621 Mabie, Jill Ann Marie and/et Mark Blaine—p. 1237 (August 1 août) (October 31 octobre) MacKey, Stephen Kevin and/et Debbie Lynn—p. 230 (February 15 février) Godin, Carole—p. 65 (January 11 janvier) MacKinnon, Michael Ian—p. 318 (February 22 février) Godin, Daniel / Joseph Stéphane—p. 1283 (August 8 août) Maclean, Brenda Dianne—p. 1431 (September 12 septembre) Godin, Hermel / Joseph Hermel and/et Bérubé, Rina / Marie Nicole—p. 604 Mailhot, Jean-François Joseph—p. 722 (April 25 avril) (April 4 avril) Mallet, Gilles—p. 1682 (November 7 novembre) Godin, J. Gilles and/et Marie Lynn Nicole—p. 158 (February 1 février) Mallet, Marie-Josée and/et Thibault, Daniel—p. 1591 (October 24 octobre) Godin, Joseph Marc and/et Lisa / Marie Sandra—p. 1847 (December Malone, Jesse Patrick—p. 66 (January 11 janvier) 12 décembre) Mandate Erectors and Welding Ltd. and/et 001529 NB Ltd. (formerly/ Godin, Joseph Yvon/André and/et Lenore Monica—p. 1241 (August 1 août) anciennement) Bathurst Machine Shop Ltd.—p. 496 (March 14 mars) Goguen, George Rodrigue (Estate of / Succession de)—p. 233 (February Mariani, Marie Karine and/et Massicotte, Joseph Daniel—p. 1622 (October 15 février) 31 octobre) Good, Marie Diane and/et Robert William—p. 1814 (December 5 décembre) Martin, Janelle—p. 1746 (November 21 novembre) Goodine, Ron Firmen and/et Starla Rejeanne—p. 1448 (September Mawhinney, Matthew Earle—p. 603 (April 4 avril) 19 septembre) McAllister, Jordan Richard—p. 1798 (November 28 novembre) Gould, Michael / Michael Gary and/et Matthews, Paula / Paula Jeanette— McAllister Park Subdivision Ltd.—p. 1239 (August 1 août), p. 1240 (August p. 1800 (November 28 novembre) 1 août) Graham, Terry Andrew and/et McGrath, Tiffany Dawn—p. 1395 (September McCullough, Troy and/et Shelley Lynn—p. 1377 (August 29 août) 5 septembre) McEwen, William George and/et Frances Doreen—p. 1561 (October Grand Slam Property Buyers Inc.—p. 1623 (October 31 octobre) 17 octobre) Gullison, Gregory Bev—p. 1879 (December 19 décembre) McGarity, Christopher Robert—p. 497 (March 14 mars) Haché, Joseph Paul / Paul Emile—p. 1282 (August 8 août) McGrath, Janice Lynn and/et Kevin Patrick—p. 1749 (November Hanselpacker, Darren Robert and/et Julie Marie—p. 314 (February 22 février) 21 novembre) Harris, Holly Darlene and/et Robert Brent—p. 234 (February 15 février) McKillop, Carolyn Joyce and/et Craig Andrew—p. 131 (January 25 janvier) Hebert, Joseph Clarence and/et Donna Lee—p. 697 (April 18 avril)

14 Index 2012

McLellan, David Westley and/et Rushton, Stacy Joan—p. 1500 (October Savoie, Rene and/et O’Brien, Kelly Lynn—p. 341 (February 29 février) 3 octobre) Sears, Mary Darlene and/et John Patrick—p. 1154 (July 11 juillet) McMillan, George Bernard and/et Penny Starr—p. 531 (March 21 mars) Shannon, Domonica Michelle and/et Mark Gary—p. 1306 (August 15 août) McNamara, Marsha Shirley—p. 1814 (December 5 décembre), p. 1846 Shea, Kevin James and/et Pauline Danielle—p. 651 (April 11 avril) (December 12 décembre) Siddall, Gary Stephen and/et Angela Marie—p. 318 (February 22 février) McQuinn, Donald Leslie and/et Lois Denette—p. 130 (January 25 janvier) Smith, Ralph Frederick and/et Janet Lou—p. 1564 (October 17 octobre) McTiernan, Victoria Lynn—p. 936 (June 6 juin), p. 1499 (October 3 octobre) Sommerville, Robert Leslie—p. 1590 (October 24 octobre) Mellon, Michael Arnold and/et Wood-Mellon, Jo-Anne Margaret—p. 1531 Sonier, Helena (Estate of / Succession de)—p. 1478 (September (October 10 octobre) 26 septembre), p. 1592 (October 24 octobre) Mercer, Ronald Lawrence—p. 1590 (October 24 octobre) Sonier, Josée—p. 1848 (December 12 décembre) Michaud, Denis—p. 1747 (November 21 novembre) Spittle, Troy Robert and/et Tasha Marie—p. 1153 (July 11 juillet) Michaud, Steeve Joseph and/et Tammy Joan—p. 912 (May 30 mai) Stacey, Jennifer Audrey—p. 315 (February 22 février) Miller, Mary Andrea / Andrea L. and/et Hoyt, Kelvin Douglas—p. 1683 Stairs, Anthony Gerald and/et Catherine Wanda—p. 64 (January 11 janvier) (November 7 novembre) Stairs, Matthew G. and/et Shelly L.—p. 315 (February 22 février) Miller, Muriel Jean—p. 1531 (October 10 octobre) Steeves, John Anthony—p. 657 (April 11 avril) Miller, Thomas Allan and/et Melissa Hope—p. 231 (February 15 février) Stephenson, Lyndon Hubert and/et Michelle Lee—p. 604 (April 4 avril) Moore, Lester Michael—p. 1848 (December 12 décembre) Stewart, Jamie Scott and/et Steeves, Jessica Lynn—p. 191 (February 8 février) Moore, Sheri Lee and/et Troy Wayne—p. 868 (May 23 mai) ST-ISIDORE PLANCHERS BOIS FRANC ESCALIERS CERAMIQUE Morin, Laurent Edmond and/et Sampson, Kathleen Anne—p. 868 (May LTÉE—p. 317 (February 22 février) 23 mai) Sturgeon, Andrew Keith and/et Jonelle Kathleen—p. 867 (May 23 mai) Morrell, David Andrew—p. 29 (January 4 janvier), p. 232 (February Thibodeau, Marise—p. 1176 (July 18 juillet) 15 février) Tight Lines Productions Ltd.—p. 340 (February 29 février) Morrison, Deborah Joan and/et Garrie Dean / Garrie Deane—p. 1395 Toner, Gregory Allan (Estate of / Succession de)—p. 1846 (December (September 5 septembre) 12 décembre) Mulcahy, Derek—p. 1716 (November 14 novembre) Trafton, Wayne Carl—p. 1376 (August 29 août) Mullin, Terrance James—p. 837 (May 16 mai) Travacom Properties Inc.—p. 1154 (July 11 juillet) Murray, Romain Georges and/et Marie Monique—p. 317 (February 22 février) Vandine, Lynn Edward—p. 748 (May 2 mai) Nadeau, Chantal / Chantale Brenda and/et Pierre—p. 1747 (November Vautour, Israel Jr. Joseph and/et Louise Marie—p. 529 (March 21 mars) 21 novembre) Vautour, Mathieu Alderic—p. 1284 (August 8 août) Nadeau, Danny—p. 865 (May 23 mai) Walton, Debora Ann—p. 1114 (July 4 juillet) Noel, Patricia—p. 528 (March 21 mars) Walton, Jodi Anne and/et Wade John—p. 1307 (August 15 août) Ouellette, Kevin and/et Lagassé, Cindy Lucie—p. 130 (January 25 janvier) Waugh, Lisa Dawn and/et Wiley Fraser—p. 191 (February 8 février) Parent, Erik and/et Soucy, Hélène Louise—p. 562 (March 28 mars) Weston, Carvell David—p. 913 (May 30 mai) Parker, Donald Gordon and/et Poster, Wanda Mae—p. 1531 (October Wilbur, Thomas Blake and/et Marie Simonne—p. 869 (May 23 mai) 10 octobre) Williams, Kimberly Alice—p. 936 (June 6 juin) Parker, Tony Norman—p. 697 (April 18 avril) Wilson, Ann Louise (Estate of / Succession de)—p. 788 (May 9 mai) Patterson, Gene Ross and/et Charlotte Lydia—p. 1175 (July 18 juillet) Wilson, Corey James—p. 1080 (June 27 juin) Patterson, Michael Shane and/et Kirkpatrick, Kimberley Ann—p. 655 (April Wilson, Keith David and/et Shyanne Lynn—p. 1398 (September 5 septembre) 11 avril) Wray, Donna Marie—p. 1081 (June 27 juin) Pelletier, Joseph Paul / Paul and/et Sandra—p. 1592 (October 24 octobre) Young, Jamie Douglas—p. 1038 (June 20 juin) Pelletier, O’Neil Joseph—p. 1449 (September 19 septembre) Zhang, Jie—p. 936 (June 6 juin), p. 937 (June 6 juin) Pelletier, O’Neil Joseph and/et Kathy Marie—p. 1450 (September 19 septembre) Pelletier, Parise and/et Roy, Clovis—p. 530 (March 21 mars) Regulations / Règlements Perreault, Paul Maurice and/et Bergeron, Anik Gaetane—p. 865 (May 23 mai) Philip’s Equipment Rentals Ltd—p. 383 (March 7 mars) Apprenticeship and Occupational Certification / Apprentissage et certification Phillips, Christopher Raymond and/et Priest-Phillips, William Watson— professionnelle p. 1501 (October 3 octobre) 2012-66—p. 1243 (August 1 août) Phillips, Deborah Helen and/et Watters, Gregory Blake—p. 749 (May 2 mai) 2012-67—p. 1244 (August 1 août) Phillips, John Alan—p. 1748 (November 21 novembre) Phillips, John Henry—p. 1153 (July 11 juillet) Assessment / Évaluation Phinney, Sandra J.—p. 1238 (August 1 août) 2012-16—p. 543 (March 21 mars) Phinney, Scott Ivan and/et Tracey Lynn—p. 1449 (September 19 septembre) Poirier, Joseph Roland and/et Bernard, Suzanne—p. 64 (January 11 janvier) Assessment and Planning Appel Board / Commission d’appel en matière Porter, Debra Ivy / Underhill, Debbie and/et Underhill, Ervine E. / Ervine d’évaluation et d’urbanisme Edwin—p. 1591 (October 24 octobre) 2012-22—p. 574 (March 28 mars) Red Bank Fjord Horse Ltd.—p. 64 (January 11 janvier) Rediker, Justin Abel and/et Olivia Elspeth—p. 1153 (July 11 juillet), p. 1624 Boiler and Pressure Vessel / Chaudières et appareils à pression (October 31 octobre) 2012-89—p. 1628 (October 31 octobre) Richard, Karen Elaine and/et Raymond Alyre—p. 131 (January 25 janvier) Robichaud, Guy Nicholas and/et Thelma Marie—p. 656 (April 11 avril) Civil Service / Fonction publique Robichaud, Pierre / Joseph Pierre and/et Lucielle / Marie Lucielle—p. 748 2012-60—p. 983 (June 6 juin) (May 2 mai) Rogers, Marie Nelida / Nelida—p. 1037 (June 20 juin) Clean Air / Assainissement de l’air Rolfe, Eugene Willard and/et Patricia Anne—p. 158 (February 1 février) 2012-23—p. 607 (April 4 avril) Roper, Sheena Karen—p. 1174 (July 18 juillet) Ross, Monica Dawn—p. 383 (March 7 mars) Clean Environment / Assainissement de l’environnement Rouse, Brenda Leah (Gillrie)—p. 1238 (August 1 août) 2011-74—p. 33 (January 4 janvier) Roussel, Luc and/et Linda Jeannette—p. 1562 (October 17 octobre) 2012-25—p. 612 (April 4 avril) Roy, Alice Helen and/et Joseph Alfred (Estate of / Succession de)—p. 190 2012-26—p. 613 (April 4 avril) (February 8 février) 2012-27—p. 614 (April 4 avril) Sanders, Jessie James—p. 1201 (July 25 juillet) 2012-92—p. 1685 (November 7 novembre) Saunders, Jessie James—p. 316 (February 22 février) Savoie, Joseph Roland—p. 384 (March 7 mars)

15 2012 Index

Clean Water / Assainissement de l’eau Highway / Voirie 2012-4—p. 194 (February 8 février) 2012-70—p. 1251 (August 1 août) 2012-9—p. 360 (February 29 février) 2012-71—p. 1254 (August 1 août) 2012-24—p. 609 (April 4 avril) 2012-82—p. 1504 (October 3 octobre) 2012-76—p. 1400 (September 5 septembre) 2012-99—p. 1825 (December 5 décembre)

Community Planning / Urbanisme Insurance / Assurances 2012-32—p. 620 (April 4 avril) 2012-52—p. 762 (May 2 mai) 2012-53—p. 765 (May 2 mai) Condominium Property / Propriété condominiale 2012-64—p. 1178 (July 18 juillet) Judicature and Provincial Offences Procedure / Organisation judiciaire et Procédure applicable aux infractions provinciales Crown Lands and Forests / Terres et forêts de la Couronne 2012-51—p. 752 (May 2 mai) 2012-35—p. 624 (April 4 avril) 2010-57—p. 872 (May 23 mai) 2012-86—p. 1534 (October 10 octobre) Education / Éducation 2012-11—p. 387 (March 7 mars) Motor Vehicle / Véhicules à moteur 2012-12—p. 470 (March 7 mars) 2012-81—p. 1453 (September 19 septembre) 2012-37—p. 629 (April 4 avril) 2012-83—p. 1506 (October 3 octobre) 2012-84—p. 1512 (October 3 octobre) Electrical Installation and Inspection / Montage et inspection des installations électriques Municipal Assistance / Aide aux municipalités 2012-68—p. 1248 (August 1 août) 2012-21—p. 573 (March 28 mars) 2012-88—p. 1626 (October 31 octobre) Municipalities / Municipalités Electricity / Électricité 2012-5—p. 200 (February 8 février) 2012-1—p. 161 (February 1 février) 2012-18—p. 564 (March 28 mars) 2012-2—p. 163 (February 1 février) 2012-19—p. 571 (March 28 mars) 2012-58—p. 941 (June 6 juin) 2012-20—p. 572 (March 28 mars) 2012-30—p. 618 (April 4 avril) Energy Efficiency / Efficacité énergétique 2012-31—p. 619 (April 4 avril) 2012-59—p. 947 (June 6 juin) 2012-72—p. 1255 (August 1 août) 2012-73—p. 1256 (August 1 août) Family Income Security / Sécurité du revenu familial 2012-77—p. 1401 (September 5 septembre) 2011-76—p. 44 (January 4 janvier) 2012-87—p. 1567 (October 17 octobre) 2012-100—p. 1827 (December 5 décembre) Family Services / Services à la famille 2012-38—p. 631 (April 4 avril) New Brunswick Income Tax / Impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick 2012-39—p. 660 (April 11 avril) 2012-3—p. 169 (February 1 février) 2012-40—p. 661 (April 11 avril) 2012-94—p. 1721 (November 14 novembre)

Financial Administration / Administration financière Oil and Natural Gas / Pétrole et gaz naturel 2012-8—p. 344 (February 29 février) 2012-78—p. 1402 (September 5 septembre) 2012-28—p. 616 (April 4 avril) 2012-36—p. 627 (April 4 avril) Pari-Mutuel Tax / Taxe sur le pari mutuel 2012-41—p. 664 (April 11 avril) 2012-45—p. 673 (April 11 avril) 2012-48—p. 677 (April 11 avril) 2012-85—p. 1514 (October 3 octobre) Parks / Parcs 2012-62—p. 1041 (June 20 juin) Financial Corporation Capital Tax / Taxe sur le capital des corporations financières Pension Benefits / Prestations de pension 2012-63—p. 1083 (June 27 juin) 2012-75—p. 1333 (August 22 août)

Fish and Wildlife / Poisson et faune Pesticides Control / Contrôle des pesticides 2011-75—p. 35 (January 4 janvier) 2012-29—p. 617 (April 4 avril) 2012-79—p. 1409 (September 5 septembre) 2012-80—p. 1411 (September 5 septembre) Plumbing Installation and Inspection / Montage et inspection des installations 2012-95—p. 1751 (November 21 novembre) de plomberie 2012-69—p. 1250 (August 1 août) Gas Distribution, 1999 / Distribution du gaz, de 1999 2012-49—p. 725 (April 25 avril) Prescription Drug Payment / Gratuité des médicaments sur ordonnance 2011-77—p. 69 (January 11 janvier) Gasoline and Motive Fuel Tax / Taxe sur l’essence et les carburants 2012-61—p. 984 (June 6 juin) 2012-14—p. 534 (March 21 mars) 2012-43—p. 669 (April 11 avril) Private Investigators and Security Services / Détectives privés et services de 2012-54—p. 767 (May 2 mai) sécurité 2012-93—p. 1719 (November 14 novembre) 2012-50—p. 728 (April 25 avril) 2012-101—p. 1828 (December 5 décembre) Private Occupational Training / Formation professionnelle dans le secteur Harmonized Sales Tax / Taxe de vente harmonisée privé 2012-33—p. 621 (April 4 avril) 2012-10—p. 361 (February 29 février)

16 Index 2012

Public Health / Santé publique Notice of decision to cancel the registration of extra-provincial corporations 2011-78—p. 70 (January 11 janvier) (List) / Avis d’une décision d’annuler l’enregistrement des corporations 2012-34—p. 622 (April 4 avril) extraprovinciales (Liste)—p. 101 (January 25 janvier), p. 294 (February 22 février), p. 513 (March 21 mars), p. 704 (April 25 avril), p. 821 (May Public Service Labour Relations / Relations de travail dans les services publics 16 mai), p. 1021 (June 20 juin), p. 1212 (August 1 août), p. 1314 (August 2012-13—p. 471 (March 7 mars) 22 août), p. 1459 (September 26 septembre), p. 1571 (October 24 octobre), p. 1729 (November 21 novembre), p. 1858 (December 19 décembre) Public Service Superannuation / Pension de retraite dans les services publics 2012-65—p. 1180 (July 18 juillet) Notice of dissolution of provincial corporations (List) / Avis de dissolution de 2012-74—p. 1257 (August 1 août) corporations provinciales (Liste)—p. 3 (January 4 janvier), p. 171 (February 8 février), p. 211 (February 15 février), p. 578 (April 4 avril), Real Property Tax / Impôt foncier p. 633 (April 11 avril), p. 771 (May 9 mai), p. 918 (June 6 juin), p. 1056 2012-15—p. 538 (March 21 mars) (June 27 juin), p. 1260 (August 8 août), p. 1417 (September 12 septembre), 2012-17—p. 544 (March 21 mars) (Correction / Erratum)—p. 1459 (September 26 septembre), p. 1483 2012-42—p. 668 (April 11 avril) (October 3 octobre), p. 1661 (November 7 novembre), p. 1830 (December 2012-46—p. 675 (April 11 avril) 12 décembre)

Referendum / Référendaire, Loi 2012-55—p. 791 (May 9 mai) Certificate of Incorporation / Certificat de constitution en corporation 2012-56—p. 798 (May 9 mai) 3EC Safety Consulting Ltd.—1088 Regional Health Authorities / Régies régionales de la santé 3L Pharmacy Limited—1362 2012-6—p. 236 (February 15 février) 3MP Holdings Inc.—1862 2012-7—p. 238 (February 15 février) 12th Avenue Consulting Inc.—1264 2012-96—p. 1817 (December 5 décembre) 16 MAIN STREET INC.—1420 107 Robinson Street Inc.—684 Regional Service Delivery / Prestation de services régionaux 642891 N.B. Inc. (Correction / Erratum—176), (Correction / Erratum—547) 2012-90—p. 1634 (October 31 octobre) 656305 N.B. Inc.—1215 2012-91—p. 1641 (October 31 octobre) 660459 NB LTD.—75 660629 NB Inc.—51, (Correction / Erratum—78) Securities / Valeurs mobilières 660762 New Brunswick Ltd.—6 2012-97—p. 1820 (December 5 décembre) 660855 NB Inc.—6 2012-98—p. 1824 (December 5 décembre) 660859 N.B. Ltd.—6 660861 NB LTD.—6 Small Business Investor Tax Credit / Crédit d’impôt pour les investisseurs dans 660872 N.B. INC.—6 les petites entreprises 660875 NB Inc.—6 2012-47—p. 676 (April 11 avril) 660879 NB Ltd.—6 660899 NB LTD.—6 Tobacco Tax / Taxe sur le tabac 660904 N.B. Inc.—6 2012-44—p. 671 (April 11 avril) 660908 NB Inc.—6 660911 N.-B. Inc. 660911 NB Inc.—6 660915 N.B. Inc.—7 660922 N.-B. Ltée—7 Corporate Affairs Notices / 660925 NB LTD.—7 Avis relatifs aux entreprises 660926 NB INC.—7 660934 N.B. Ltd.—7 Business Corporations Act / 660954 NB Inc.—7 660975 N.-B. Ltée—7 Loi sur les corporations commerciales 660978 N.B. INC.—7 660979 NB INC.—7 Notice of cancellation of registration of extra-provincial corporations (List) / 660985 N.B. LTD.—7 Avis d'annulation de l'enregistrement des corporations extraprovinciales 660986 N.B. LTD.—7 (Liste)—p. 4 (January 4 janvier), p. 173 (February 8 février), p. 212 660995 NB Inc.—8 (February 15 février), p. 579 (April 4 avril), p. 634 (April 11 avril), p. 772 661000 N.B. Ltd.—8 (May 9 mai), p. 919 (June 6 juin), p. 1057 (June 27 juin), p. 1261 (August 661019 N.B. INC.—51 8 août), p. 1418 (September 12 septembre), p. 1484 (October 3 octobre), 661032 NB LTD.—51 p. 1662 (November 7 novembre), p. 1831 (December 12 décembre) 661054 New Brunswick LTD.—51 661060 N.B. Inc.—51 Notice of Certificate of Revival issued in error and is ineffective / Avis d'un 661070 NB Inc.—52 certificat de reconstitution délivré par erreur et est sans effect 661077 NB INC.—52 503318 N.B. LTD.—p. 113 (January 25 janvier) 661084 N.B. Ltd.—52 661110 N.B. Ltd.—75 Notice of decision to dissolve provincial corporations (List) / Avis d’une 661128 NB Ltd.—76 décision de dissoudre les corporations provinciales (Liste)—p. 99 (January 661131 N.B. Inc.—76 25 janvier), p. 291 (February 22 février), p. 510 (March 21 mars), p. 701 661132 NB INC.—76 (April 25 avril), p. 819 (May 16 mai), p. 1019 (June 20 juin), p. 1210 661134 N.B. Ltd.—76 (August 1 août), p. 1311 (August 22 août), p. 1457 (September 661141 N.B. Ltd.—76 26 septembre), p. 1569 (October 24 octobre), p. 1727 (November 661142 N.B. Ltd.—76 21 novembre), p. 1855 (December 19 décembre) 661144 N.-B. Inc.—76 661154 N.B. Inc.—76 661155 NB INC.—76

17 2012 Index

661163 NB INC.—76 661845 N.-B. INC.—297 661178 N.B. Ltd.—76 661846 NB Ltd.—297 661186 N.B. Ltd.—76 661868 N.B. LTD.—297 661187 NB Inc.—76 661871 N.-B. CORP.—297 661188 N.B. Ltd.—76 661913 NB Inc.—298 661198 N.B. LTD.—77 661928 N.B. INC.—298 661204 NB Inc.—77 661958 N.B. Ltd.—298 661206 N.B. Inc.—77 661969 N.B. Ltd.—322 661207 NB INC.—77 661974 N.B. Inc.—322 661215 NB Inc.—77 661989 N.B. Limited—322 661217 N.-B. INC.—77 661995 N.B. Ltd.—322 661221 N.B. Ltd.—77 662002 N.-B. Corp.—322 661222 NB LTD.—77 662003 NB Inc.—323 661227 N.B. Inc.—77 662012 N.B. Ltd.—323 661249 NB Ltd.—77 662015 N.B. Ltd.—323 661252 NB LTD.—77 662021 N.B. INC.—323 661261 N.B. Ltd.—77 662031 N.B. Inc.—323 661262 N.B. INC.—77 662041 NB Inc.—323 661267 NB Inc.—104 662053 N.B. INC.—323 661277 NB Inc.—104 662074 NB Inc.—323 661279 N.B. Ltd.—104 662080 N.B. LTD.—323 661282 NB Inc.—104 662081 N.B. INC.—323 661283 N.-B. Ltée—104 662082 Nouveau-Brunswick Inc.—364 661320 NB INC.—105 662089 NB Ltd.—323 661323 N.B. INC.—105 662090 N.B. Inc.—323 661331 NB INC.—105 662097 N.B. LTD.—324 661345 N.B. Inc.—105 662098 NB Inc.—324 661356 N.B. LTD.—105 662100 N.-B. LTÉE—324 661361 NB Inc.—105 662106 N.B. Inc.—364 661362 N.B. Inc.—105 662132 N.B. Inc.—364 661369 N.B. Inc.—105 662160 N.B. Ltd.—364 661370 N.B. Inc.—105 662167 NB Inc.—364 661378 N.B. Ltd.—105 662183 N.B. Ltd.—365 661387 N.B. LTD.—105 662192 NB Inc.—365 661391 N.B. Inc.—105 662203 N.B. Ltd.—365 661395 New Brunswick Ltd.—921 662204 N.B. Ltd.—365 661405 NB Inc.—106 662205 N.B. Inc.—365 661407 NB LTD.—106 662212 N.B. Ltd.—365 661427 NB Ltd.—138 662215 N.B. INC.—365 661434 N.B. Ltd.—138 662216 N.B. Inc.—365 661450 N.B. Inc.—138 662219 NB Inc.—365 661453 N.B. Ltd.—138 662224 NB INC.—482 661456 N.B. Inc.—138 662245 N.-B. LTÉE—365 661465 N.B. INC.—138 662249 NB Inc.—365 661467 NB Ltd.—138 662267 N.-B. INC.—482 661477 N.B. Ltd.—138 662283 NB INC.—482 661511 NB INC.—139 662285 NB INC.—482 661523 N.B. Inc.—139 662287 N.B. INC.—483 661527 N.B. Ltd.—139 662293 N.B. Ltd.—483 661557 NB INC.—139 662296 N.B. Inc.—483 661570 NEW BRUNSWICK INC.—175 662302 N.B. Ltd.—483 661594 N.B. Inc.—175 662312 NB Inc.—483 661600 New Brunswick Inc.—322 662317 N.B. Ltd.—483 661602 N.B. Ltd.—175 662327 NB Inc.—483 661621 N.B. Ltd.—175 662342 N.B. INC.—483 661633 N.B. Ltd.—175 662364 N.B. Ltd.—921 661637 N.B. LTD.—176 662375 N.B. Inc.—516 661641 N.B. INC.—176 662390 NB Inc.—516, (Correction / Erratum—517) 661654 NB LTD.—176 662391 N.B. Ltd.—516 661682 N.B. Inc.—176 662400 NB Inc.—516 661687 N.B. INC.—176 662413 N.B. Inc.—516 661693 NB LTD.—176 662433 New Brunswick INC./ 662433 Nouveau-Brunswick Incorporée—517 661703 N.B. INC.—214 662440 NB INC.—517 661723 N.B. Ltd.—214 662452 NB Ltd.—517 661725 N.B. LTD.—214 662462 N.B. INC.—517 661740 NB Ltd.—214 662465 N.B. Inc.—517 661755 NB INC.—214 662468 NB INC.—517 661765 N.B. Ltd.—214 662472 NB Inc.—546 661770 NB LTD.—214 662495 NB INC.—546 661799 N.B. Ltd.—215 662502 NOUVEAU-BRUNSWICK INC.—546 661817 N.B. Ltd.—215 662506 N.B. Ltd.—546 661818 NB Ltd.—297 662514 NB Inc.—546 661821 N.B. LTD.—297 662518 Nouveau-Brunswick Ltee 662518 N.B. LIMITED—546 661831 N.B. Inc.—297 662524 N.B. LTD.—546 661836 NB LTD. 661836 NB LTEE—297 662558 NB LTÉE—547 661841 NB LTD.—297 662562 NB Ltd.—547

18 Index 2012

662565 N.B. LTD.—547 663317 N.B. Ltd.—775 662568 N.-B. Inc.—547 663319 NB Inc.—775 662575 NB Inc.—581 663321 NB Ltd.—775 662588 NB Inc.—581 663322 N.B. Ltd.—776 662592 N.B. Inc.—581 663336 N.B. Inc.—776 662604 N.B. INC.—581 663338 NB INC.—776 662605 N.B. Inc.—581 663345 NB LTD.—776 662608 NB INC.—581 663366 NB LTD.—776 662610 NB Inc.—581 663371 NB Corporation—776 662613 N.B. Ltd.—581 663379 N.B. Inc.—824 662614 N.B. Ltd.—581 663387 NB Inc.—824 662624 N.B. CORPORATION—581 663389 N.B. INC./ 663389 N.-B. INC.—824 662654 N.B. Ltd.—582 663396 NB Inc.—824 662655 N.-B. INC.—582 663405 N.B. INC.—824 662657 N.B. Ltd.—582 663409 NB Inc.—824 662659 NB Inc.—636 663410 NB Inc.—824 662677 N.B. Inc.—582 663415 N.B. Inc.—824 662712 New Brunswick Ltd.—636 663417 NB Inc.—824 662714 NB Inc.—636 663424 N.B. Inc.—825 662715 NB Corp.—636 663428 N.B. INC.—825 662757 N.B. INC.—637 663430 NB LTD.—887 662758 N.B. Ltd.—637 663447 N.B. Inc.—825 662766 NB Inc.—637 663461 NB Ltd.—825 662770 N.B. Inc.—637 663489 NB Inc.—852 662771 NB INC.—637 663494 N.B. Inc.—852 662773 N.B. Ltd.—637 663498 NEW BRUNSWICK INC.—852 662780 N.B. LIMITED—637 663519 N.B. Ltd.—853 662787 NB INC.—637 663522 NB Inc.—853 662804 N.B. Inc.—637 663538 NB LTD.—853 662810 N.B. Ltd.—637 663540 N.B. LTD.—853 662832 NB INC.—638 663548 NB Inc.—887 662843 NB INC.—683 663574 NB Inc.—853 662853 N.B. INC.—683 663595 N.B. Inc.—887 662854 N.B. INC.—683 663601 NB Inc.—887 662857 NB INC.—683 663603 N.B. Ltd.—887 662864 NB Inc.—683 663605 N.B. Ltd.—887 662870 N.B. Inc.—683 663629 NB Inc.—887 662901 N.B. Ltd.—684 663639 N.B. INC.—887 662903 N.B. Ltd.—684 663647 N.B. Ltd.—887 662904 N.B. Ltd.—684 663649 NEW BRUNSWICK INC.—887 662911 N.-B. INC.—684 663672 NB Ltd.—888 662915 N.B. Inc.—684 663683 N.B. Inc./ 663683 N.-B. Inc.—888 662921 N.B. INC.—684 663689 N.B. Inc.—888 662927 N.B. Ltd.—684 663697 N.B. Inc.—888 662932 NB Ltd.—684 663700 N.B. Inc.—888 662943 NB Inc.—684 663731 N.B. INC./ 663731 NB INC.—888 662945 N.B. Corporation—684 663741 N.B. Ltd.—888 662949 N.B. Inc.—684 663742 N.B. LTD.—888 663010 NB Inc.—707 663747 N.B. Ltd.—888 663043 N.B. Inc.—707 663751 NB INC.—889 663045 N.B. Ltd.—707 663755 N.B. Inc.—889 663059 N.B. Inc.—707 663757 N.B. Inc.—889 663067 N.B. Ltd.—708 663787 N.B. INC.—889 663069 N.B. Ltd.—824 663788 NB INC.—1087 663074 N.B. Inc.—708 663801 N.B. Inc.—889 663125 NB Inc.—732 663820 N.B. Inc.—921 663140 NB LTD.—732 663828 NB Inc.—922 663145 N.B. Ltd.—732 663834 N.B. Inc.—922 663151 N.B. Ltd.—732 663864 N.B. Inc.—922 663152 N.B. LTD.—732 663866 N.B. Inc.—922 663162 NB CORP.—732 663867 N.-B. Ltée—922 663179 NB INC.—732 663871 NB Inc.—922 663185 NB INC.—732 663879 N.B. INC.—922, (Correction / Erratum—999) 663190 NB Inc. 663190 N.-B. Inc.—733 663916 NB Inc.—922 663204 N.B. Ltd.—733 663926 N.B. Ltd.—922 663205 N.B. Ltd.—733 663943 N.B. Ltd.—923 663221 NB Inc.—733 663946 NB Inc.—923 663230 NB INC.—733 663947 NB INC.—997 663231 NB INC.—733 663962 N.B. LTD.—997 663232 N.B. INC.—733 663963 N.B. Inc.—997 663237 N.B. LTD.—733 663967 N.B. INC.—997 663264 N.B. Limited—775 663973 N.B. Ltd.—997 663268 N.B. Limited—775 664012 N.B. Ltd.—997 663270 N.B. Ltd.—775 664018 N.B. Inc.—997 663294 NB Inc.—775 664024 NB INC.—997 663299 N.B. INC.—775 664035 N.-B. Inc.—997

19 2012 Index

664043 NB Ltd.—997 664759 NB Inc.—1186 664044 N.B. Ltd.—997 664787 NB INC.—1186 664045 N.B. Ltd.—998 664799 NB INC.—1186 664062 N.B. Ltd.—998 664804 N.B. Inc.—1215 664066 N.B. Ltd.—1024 664821 NB INC.—1215 664084 NB Inc.—1024 664826 NB Inc./ 664826 N.B. Inc.—1215 664087 NB INC.—1024 664844 N.B. INC. 664844 N.-B. INC.—1215 664092 NEW BRUNSWICK INC.—1024 664848 N.B. Inc.—1215 664100 NB Inc.—1025 664849 N.B. INC.—1215 664101 N.B. Ltd.—1025 664860 N.B. Inc.—1215 664108 N.B. LTD.—1025 664861 N.-B. Ltée—1215 664109 NB INC.—1025 664871 N.B. Inc.—1215 664110 N.B. Ltd.—1025 664872 N.B. Inc.—1215 664111 NB Inc.—1025 664874 N.B. Inc.—1216 664114 New Brunswick Ltd.—1025 664877 N.B. Corp.—1216 664115 N.-B. Ltée 664115 NB Ltd.—1025 664879 NB INC.—1216 664129 NB Corp.- 664129 N.B. Corp.—1025 664880 NB Ltd.—1216 664170 NB Ltd.—1087 664897 NB INC.—1216 664176 NB Ltd.—1025 664901 NB Inc.—1216 664229 NB INC.—1059 664933 N.B. Inc./ 664933 NB Inc.—1263 664232 New Brunswick Incorporated—1059 664938 NB LTD.—1263 664236 N.B. Ltd.—1059 664947 N.B. Inc.—1264 664238 N.B. Corporation—1059 664954 N.-B. INC.—1264 664257 NB Inc.—1059 664959 N.B. LTD.—1264 664261 N.B. Ltd.—1059 664969 NEW BRUNSWICK INC.—1264 664262 N.B. Ltd.—1087 664970 N.B. INC.—1264 664273 N.B. Inc.—1059 664985 N.B. Ltd.—1264 664280 N.B. Ltd.—1060 664997 NB INC.—1264 664285 N.B. LTD.—1060 665003 NB INC.—1264 664308 N.B. Ltd.—1060 665004 NB INC.—1264 664322 NB Ltd.—1060 665014 N.B. Inc.—1295 664324 N.B. INC.—1060 665033 N.-B. Inc.—1296 664336 NB Inc.—1060 665048 NB Ltd.—1296 664360 N.B. Corp.—1133 665051 N.B. Ltd.—1296 664402 N.B. Inc.—1088 665058 N.B. Inc.—1296 664403 NB Inc.—1088 665061 N.-B. Ltée—1296 664405 N.B. Inc.—1088 665093 N.-B. LTÉE—1296 664408 NB LTD.—1088 665099 N.B. Inc.—1296 664439 N.-B. Inc.—1088 665125 N.B. LTD.—1296 664442 N.B. Ltd.—1088 665128 N.B. Inc.—1296 664446 N.B. INC. 664446 NB INC.—1088 665129 N.B. Ltd.—1296 664447 NB Ltd.—1088 665131 N.B. Inc.—1317 664451 N.B. Inc.—1088 665148 NB Inc.—1317 664456 New Brunswick Corp./664456 Nouveau-Brunswick Corp.—1133 665153 N.B. Inc.—1317 664458 N.B. Inc.—1089 665172 NB Ltd.—1317 664459 N.-B. Ltée—1089 665180 N.B. INC.—1317 664463 NB Inc.—1089 665194 NB LTD.—1437 664466 N.B. Inc.—1089 665207 N.-B. Inc.- 665207 NB Inc.—1318 664467 NB INC.—1089 665222 NB Inc.—1318 664502 NB Inc.—1134 665223 N.B. INC.—1318 664504 N.B. Ltd.—1134 665247 NB Inc.—1362 664506 N.-B. Inc.—1134 665267 NB INC.—1362 664526 N.B. Inc.—1134 665273 NB Inc.—1362 664532 N.B. LTD.—1134 665289 N.B. INC.—1362 664561 NB Inc.—1160 665293 N.B. Ltd.—1362 664572 NB Inc.—1135 665298 N.B. Inc.—1362 664584 NB LTD.—1135 665306 N.B. Inc.—1362 664601 N.B. Inc.—1160 665324 N.B. Inc.—1362 664603 N.B. Inc.—1160 665325 N.B. Ltd.—1362 664624 N.B. INC.—1160 665327 NB Corp.—1362 664627 NB Inc.—1160 665328 NB Ltd.—1362 664637 N.B. Inc.—1160 665332 NB Inc.—1383 664638 N.B. Ltd.—1161 665364 NB Inc.—1384 664658 N.B. Ltd.—1161 665391 N.B. Inc.—1384 664662 N.B. LTD.—1161 665392 N.B. Inc.—1384 664665 NB Ltd.—1161 665399 N.B. Inc.—1384 664668 N.B. Ltd.—1161 665422 N.B. Inc.—1384 664673 N.-B. Inc.—1161 665429 N.B. Ltd.—1384 664678 N.B. LTD.—1161 665441 NB Ltd.—1420 664697 N.B. Ltd.—1161 665442 N.-B. Inc.—1420 664715 N.B. Inc.—1162 665443 N.B. INC.—1420 664716 N.B. Inc.—1162, (Correction / Erratum—1187) 665444 N.B. Inc.—1420 664724 N.B. Ltd.—1162 665445 N.B. Ltd.—1420 664725 N.B. Inc.—1162, (Correction / Erratum—1187) 665448 NB Inc.—1420 664730 N.-B. Ltée—1186 665459 N.B. Ltd.—1420 664754 N.B. Inc.—1186 665496 NB INC.—1420

20 Index 2012

665508 N.B. LTD.—1421 666099 NB Inc.—1543 665512 NB Inc.—1421 666100 NB INC.—1543 665517 NB INC.—1421 666101 NB Inc.—1543 665528 N.B. Ltd.—1421 666114 NB INC.—1574 665530 N.B. Ltd.—1421 666150 N.B. INC.—1574 665535 NB Ltd.—1437 666167 N.B. Inc.—1575 665541 NB INC.—1437 666168 N.B. Inc.—1575 665543 N.-B. Ltée—1437 666170 N.B. Inc.—1603 665545 NEW BRUNSWICK CORPORATION—1437 666171 N.B. Inc.—1603 665552 N.B. INC.—1437 666172 N.B. Inc.—1603 665565 N.B. Inc.—1437 666174 N.B. Inc.—1575 665579 N.B. Inc.—1437 666185 N.B. Inc.—1575 665594 N.B. INC. 665594 N.-B. INC.—1437 666188 NB Ltd.—1575 665600 NB Inc.—1437 666192 N.B. INC.—1575 665603 N.B. INC.—1462 666193 N.B. INC.—1575 665606 NB Inc.—1438 666194 NB Inc.—1575 665607 N.B. Inc.—1438 666262 NB LTD.—1756 665615 N.B. Ltd.—1438 666264 N.B. Inc.—1703 665616 N.B. LTD.—1438 666266 NB Inc.—1603 665617 N.B. Ltd.—1438 666269 N.B. Ltd.—1603 665635 N.B. INC.—1438 666324 N.B. INC.—1604 665645 N.B. Ltd.—1462 666344 N.B. Inc.—1604 665646 NB INC.—1462 666345 N.B. Inc.—1604 665663 N.B. INC.—1462 666354 NB Ltée—1664 665670 NB Ltd.—1462 666367 N.B. Inc.—1664 665673 NB Ltd.—1462 666377 N.B. Ltd.—1664 665675 N.B. Ltd.—1462 666382 NB INC.—1665 665686 NB INC.—1463 666387 NB INC.—1665 665691 NB Ltd.—1463 666401 NB Inc.—1665 665694 NB Ltd.—1463 666403 NB Ltd.—1665 665703 N.B. Inc.—1463 666409 NB Inc.—1665 665720 NB INC.—1463 666417 NB Inc.—1665 665738 NB INC.—1463 666425 N.B. Ltd.—1665 665741 N.B. INC.—1464 666453 N.B. LTD.—1703 665764 NB Inc.—1486 666454 N.B. LTD.—1703 665766 N.B. LTD.—1486 666462 N.B. Inc.—1703, (Correction / Erratum—1805) 665767 N.B. Inc.—1486 666473 NB Inc.—1704 665775 NB INC.—1486 666495 N.B. Inc.—1704 665780 N.B. Ltd.—1486 666496 N.B. LTD.—1704 665785 N.B. Inc.—1486 666526 N.B. Inc.—1704 665806 NB Inc.—1486 666544 N.B. Ltd.—1705 665807 NB Inc.—1486 666547 NB Ltd.—1705 665811 N.B. Ltd.—1486 666561 NB Inc.—1705 665812 N.B. Inc.—1486 666570 NB Inc.—1705 665833 NB LTD.—1486 666609 N.B. Ltd.—1732 665834 N.B. Inc.—1486 666611 N.B. Ltd.—1732 665836 N.B. LTD.—1486 666612 N.B. Ltd.—1732 665856 NB Corp.—1486 666628 N.B. INC.—1732 665873 NB INC.—1515 666644 N.B. Inc.—1732 665874 N.-B. Inc.—1515 666660 N.B. Corp.—1733 665887 NB Inc.—1516 666678 N.-B. INC.—1733 665888 NB Inc.—1516 666694 NB INC.—1733 665890 NB Inc.—1516 666695 NB INC.—1733 665891 New Brunswick Ltd.—1516 666701 N.B. Inc.—1733 665897 NB Inc.—1516 666704 NB Inc.—1733 665899 N.B. Inc.—1516 666709 N.B. Ltd.—1733 665900 NB INC.—1516 666724 NB Inc.—1756 665902 New Brunswick Inc.—1516 666727 N.B. INC.—1756 665917 NB Inc.—1516 666727 N.B. LTD. (Correction / Erratum—1805) 665922 NB Limited—1516 666733 NB INC.—1756 665929 NB Inc.—1516 666738 NB Corp.—1756 665930 N.B. Inc.—1516 666770 N.B. Inc.—1757 665945 N.B. Inc.—1516 666788 N.B. Inc.—1757 665946 N.B. LTD.—1516 666791 N.B. Ltd./ 666791 N.-B. Ltée—1757 665954 N.B. Inc.—1516 666793 N.B. Ltd./ 666793 N.-B. Ltée—1757 665960 N.B. Inc.—1516 666803 N.B. Inc.—1757 665966 NB Corp.—1516 666804 NB Inc.—1757 665993 NB Inc.—1542 666806 N.B. INC. 666806 N.-B. INC.—1757 665996 NEW BRUNSWICK INCORPORATED—1542 666855 N.B. Ltd.—1804 666017 NB INC.—1543 666868 N.B. INC.—1804 666026 NB Inc.—1543 666876 N.B. Inc.—1804 666034 N.B. LTD.—1543 666887 N.B. Inc.—1804 666035 NB Inc.—1543 666897 NB Inc.—1805 666043 N.B. Ltd.—1543 666905 NB Inc.—1805 666046 NB Inc.—1543 666914 N.B. Inc.—1805 666080 N.B. Inc.—1543 666916 NB Inc.—1805

21 2012 Index

666917 N.B. Inc.—1805 Albert’s Meats Ltd.—364 666921 N.B. Inc.—1833 ALEXCE-SOFIE AGENCY INC.—105 666931 NB Ltd.—1833 Alexya Investments Inc.—1861 666932 NB Ltd.—1833 Algae Farm International, Ltd.—76 666936 N.B. LTD.—1833 Algonquin Renewables Inc.—1059 666961 N.B. LTD.—1833 All Done Adult Camping Ltd.—708, (Correction / Erratum—733) 666970 N.B. Inc.—1833 All Trades Construction and Renovations Ltd.—1438 666972 NB Inc.—1833 ALLARD DALHOUSIE FOOD SERVICES INC.—1516 666977 N.B. Inc.—1833 Allgra Investments Inc.—51 666984 NB INC.—1833 allLee Cuisine Inc.—1438 666985 NB Inc.—1833 Allport Consulting Inc.—1861 666999 N.B. LTD.—1834 Allyn Scrap Metal 2012 Ltd.—1804 667000 NB Inc.—1834 Almirall Limited—684 667004 NB Ltd.—1834 Alpha-Collab Associates Inc.—922 667006 N.B. Ltd.—1834 ALPINE BeMo Tunnelling Canada Inc.—214 667008 NB Inc.—1834 Alrassoul Group Ltd.—76 667040 NB INC.—1834 Altec Construction Inc.—997 667043 N.B. Inc.—1834 ALTERNATE INCOME DEVELOPMENT CORP.—998 667046 N.B. Inc.—1860 ALTO RESTAURANT INC.—1603 667047 N.B. Inc.—1860 ALTROLS CONTRACTING INC.—482 667050 N.B. Limited—1861 AMANLIS TRADING INC.—1664 667063 N.B. LTD.—1861 Amazon Pools and Spas Inc.—1834 667084 N.-B. Inc.—1861 AMBIENCE CONCIERGE INC.—684 667089 NB Inc.—1861 AMECH INSPECTION SERVICES LTD.—7 667090 NB LTD.—1861 AMERICAN CANADIAN NATIVE SEAFOOD CORP.—922 667117 N.B. Inc.—1861 American Railcar Management Canada Ltd.—8 667124 N.B. Ltd.—1861 AMEUBLEMENT MILIX INC.—1486 667126 NB INC.—1861 AMM & Associates Canada Inc.—1161 667136 New Brunswick Inc.—1861 AMN Excavations Inc.—707 667171 NB INC.—1862 Anchor Down Developments Inc.—105 A & H Freight Incorporated—322 ANCHOR PROJECT MANAGERS LTD.—139 A & M Rentals Ltd.—323 Andrée McLean Inc.—516 A Kent Robinson Professional Corporation—105 Andy Lodge Professional Corporation—1704 A Plus Drywall Ltd.—887 Angus East Inc.—175 A. C. BASKIN INVESTMENTS INC.—1704 Animal House Doggy Day Care Inc.—1421 A. Cowan Consulting Services Ltd.—104 A-Plus Drive Shaft Inc.—1463 A. G. Brothers Construction (2012) Ltd.—1603 Apogee Investments Ltd.—776 A. Lodge P.C. Inc.—1704 APPARTEMENTS HÉRITAGE CHALEUR INC.—1804 A.E. Septic & Excavation Inc.—483 AppNexus Canada Inc.—1161, (Correction / Erratum—1297) A.I.M Adventures Inc.—7 Ara Labs Security Solutions Inc.—1833 A.L.A. Trucking inc.—853 Arauco Canada Ltd.—1060 A.S. Mancuso C.P. Inc.—323 Arcticold Refrigeration Ltd.—105 A.T. Aqua Trade Limited—323 Ardex Canada Inc.—138 ABBYY Canada, Inc.—1317 ARK Consulting and Design Ltd.—52 ABFS Controls Inc.—1421 ARM Holdings Corporation—76 ABI Apprentissage, buts & interventions ltée—1025 Armghan Holdings Inc.—1704 ABIJACK Welding & Leasing 2012 LTD.—365 Arnprior Solar Inc.—889 ABLE RADAR INC.—176 ARSENO GENERAL CONTRACTORS LTD.—684 ABOITEAU PAVING & CONSTRUCTION LTD.—1664 ART OF TECHNOLOGY COACHING LTD.—1025 Aboriginal Precision Products Inc.—1134 ARTECTO/ART-TECHNOLOGIE-TOURISME INC.—516 ABOVE & BEYOND MOVERS INC.—708 Ashley Shannon Properties Ltd.—683 ABOVE AND BEYOND CONSTRUCTION LTD.—1087 ASIAN HOUSE RESTAURANT INC.—1543 ABS Office Automation Inc.—1485 Assurances Jacques Savoie Insurance Inc.—1757 ACA SHIPPING INC.—77 ASW HOMES LTD.-LTÉE—707 ACADEMIE DE BALLET CLASSIQUE INC. / ACADEMY OF CLASSIC AT PLAY PILATES INC.—1543 BALLET INC.—1804 Atlantic Algae Energy Inc.—1161 Academy of Motivation and Empowerment Inc.—1161 ATLANTIC BEAR TRANSPORT LTD.—214 Acadie Musique Inc.—1437 Atlantic College of Information Technology / Collège des Technologies de ACI Logistics Inc.—852 l’Information de l’Atlantique Inc.—364 ACRES & TEKS (HOLDINGS) INC.—322 Atlantic Corporate Image Inc.—1705 Adam Vayani Inc.—1420 Atlantic Duct Cleaning Nettoyage de tuyaux atlantique Ltee—1383 Adelin Holdings (Saint John) Ltd.—215 Atlantic Euro Cars Inc.—7 ADI LIMITED—581 Atlantic Growth Solutions Inc.—1733 ADI Organics Inc.—1384 Atlantic Kestrel Shipping Incorporated—1264 Admiral Hospitality Ltd.—364 Atlantic Pocket Inc.—104 Adolphe Holdings Inc.—852 Atlantic Preferred Seafood Inc.—1135 Adriatic Homes Inc.—1161 Atlantic Property Restorations Inc.—364, (Correction / Erratum—365) Advan Guard Protocol Inc.—1133 Atlantic T-1 Cash and Carry Inc.—6 ADVANCED MORTGAGE SOLUTIONS INC.—215 Atlantic Wear Technology Inc.—1603 Adventure Cycle Experience Ltd.—176 Attaboy Farms Inc.—1088 AED Associated Energy Developers of NB Inc.—1704 ATTABOY GARLIC INC.—637 AEF Enterprises Corp.—1804 AU ROCHER BOISÉ INC.—1756 AEROLOGISTIC AND SERVICES INC.—1361 AUBEL CONSULTING INC.—1362 AG Avory Agro Ltd.—76 Auberge d’Anjou Inc.—638 AGROSTILE INVEST LTD.—683 Aubrey’s Painting (2012) Inc.—887, (Correction / Erratum—889) ALBERT COUNTY PUB LTD.—139 AucoinStats Inc.—1088

22 Index 2012

Audiologie Nord-Est Inc.—732 Blessing Capital Inc. (Correction / Erratum—106) Aurora Smith Falls 1 Corporation—921 BLEUETIERE LANTEIGNE LTEE—138 Aurora Smith Falls 2 Corporation—921 BLOCK-MONOLIT DEVELOPMENT LTD.—997 Aurora Smith Falls 3 Corporation—921 Blur Spurs Consulting Inc.—732 Aurora Smith Falls 4 Corporation—921 BMG RIGHTS MANAGEMENT (Canada) Inc.—1834 Aurora Smith Falls 5 Corporation—921 BMX Canada Inc.—1296 Aurora Smith Falls 6 Corporation—921 Boiler Management Services Inc.—323 Aurora Smiths Falls 1 Corporation (Correction / Erratum—998) Bolster Investments Inc.—1516 Aurora Smiths Falls 2 Corporation (Correction / Erratum—998) Bonfire Communications Inc.—1834 Aurora Smiths Falls 3 Corporation (Correction / Erratum—998) Bonkk Contest Engine Inc.—824 Aurora Smiths Falls 4 Corporation (Correction / Erratum—998) BOREAL ENVIRONMENTAL INC.—889 Aurora Smiths Falls 5 Corporation (Correction / Erratum—998) BOSSE MINI-MART INC.—1664 Aurora Smiths Falls 6 Corporation (Correction / Erratum—999) Boudreau Dairy Ltd.—922 Aurora Solar Corporation—921 Bound Communications Inc.—297 Aurora Solar Holdings Corporation—921 Boundary Creek Construction Ltd.—1575 Aurora Waubaushene 3 Corporation—921 Bourgoin Recreational Vehicles Ltd.—636 Aurora Waubaushene 4 Corporation—921 Bouton d’or Acadie Inc.—1438 Aurora Waubaushene 5 Corporation—921 Brad Gould Trucking Inc.—888 Auto Machinery (2012) Ltd.—1833 Brainworks Marketing Services Inc.—1462 AUX VIEUX CHALUMEAUX INC.—1757 Braylin Carriers Incorporated—1186 AV Terrace Bay Inc.—1186 Brewer’s North Country Outdoors Ltd.—1317 B & M Online Ltd.—1437, (Correction / Erratum—1464) Brian Lewis Professional Corp.—922 B S E Enterprise Ltd.—1485 Brian Morin Construction Inc.—298 B. Roach Construction and Renovations Inc.—1186 BRIGHT HORIZONS DAY CARE INC.—547 B.C. Fraser P.C. Inc.—1025 BriMar Holding Inc.—77 B.E.A.T. PROPERTY MANAGEMENT INC.—1161 Broad Solutions Un Ltd.—637 B.R. LAKE ENTERPRISES LTD.—1517 Broadway Communications Inc.—1733 B&M WildCat Sales Inc.—1317 Bronx Location Rentals Ltd.—1216 Baby Boomers Home Support Inc.—1383 Brookside Gravel Ltd.—637 Baccalieu Holdings Inc.—1862 Brown & O’Neill Plumbing Ltd.—707 Back to Nature Camping NB Ltd.—1462 Bruce & Isabelle Trucking Ltd.—1317 Backland Construction Ltd.—707 Bruce Stewart Electrical Inc.—76 Bahcesehir ESL Programs Canada Inc.—1186 Bruised Media Group Inc.—1025 BALADEC TRADING LTD.—921 BRUNSWICK BUSINESS JOURNAL INC.—51 BALSAM WREATH INC.—1486 Brunswick Engineering & Consulting Inc.—516 Barleycove Investments Corp.—175 Bryden Home Inspections Inc.—1296 BASALTIC SOLUTIONS INC.—323 Buchanan Advertising (Canada) Inc.—516 BASCORE DEVELOPMENT INC.—1757 Bug Haus Foreign Car Service Inc.—888 Bay Instrumentation & Commissioning Inc.—1704 Bullet Liner Canada Inc.—482 BAYSHORE MOBILE WELDING SERVICES INC.—1516 BUNGWIN PRODUCTIONS & RELEASING INC.—1756 Bayside Electric Ltd.—546 Burke & Theriault Investments Ltd.—298 Bayside Structural Details Inc.—637 Business First Bookkeeping Ltd.—1060 BCB Epi & Comm-Enviro Health Inc.—1603 Buur Fashion Canada Ltd.—922 BCJ FORESTERIE INC.—997 BYTAS DEVELOPMENTS INC.—1215 BD Holding Corporation—104 C & A Toner Ltd.—1384 Beach View Holdings Ltd.—1804 C & C TRUCK REPAIRS LTD.—323 Beartrap Holdings Inc.—1134 C. COOPER CARRIER LTD.—1704 Beary Special Day Care (2012) Inc.—516 C. J. MULLIN’S AUTO BODY LTD.—1215 beeline Canada Accessories Inc.—707 C. Scott Holdings Ltd.—298 BEGAS HOLDINGS INC.—889 C.A.R.R. ENTERPRISES INC.—1833 Behbahco Agri Plus Corp.—1421 C.A.W.L. Carpentry Inc.—322 BEKAERT TEXTILES CANADA INC./TEXTILES BEKAERT CANADA C.B. Arseneault Trucking Ltd.—707 INC.—888 C.D. Dickson’s Quality Products Inc.—1805 BelleBay Construction Inc.—824 C.T. SALES LTD.—1733 Belledune Snow Removal Ltd.—1833 C.W.C. SALES & MARKETING CONSULTING INC.—923 Belliveau Roofing & Renovation LTD.—1664 C&C International Enterprise Ltd.—1486 Benchmark Quality Industrial Services Inc.—1834 C4 Construction Inc.—1025 BENOIT CHILDCARE INC.—1516 Cabana Galley Inc.—1732 Berkeley Research Group (Canada) Limited—997 Cad-On Site Inc.—1437 Best Enterprises Inc.—1861 Café JEG Ruest Inc.—1463 Best Fuels Incorporated—76 CAI Holdings Inc.—1704 Bevalvin Inc.—104 Calder Bros. Ltd.—887 B-Group Developments Ltd.—105 CAMERA CREW MEDIA PRODUCTION CORP.—297 Big Bean Consulting Ltd.—824 CAMP DE LOISIR A JACK INC.—1833 Big Dog Construction Inc.—775 CAMPING CAP LUMIÈRE LTD.—888 Big Drip Company Ltd.—76 Campus Book Rentals Canada Inc.—1362 Big Puppy Holding Inc.—824 CAMS Holding Inc.—76 BILL WILL VENTURES INC.—8 Canadian Eastern Growers Inc.—1463 BioEnergy of Haiti, Inc.—7 Canadian Nikan Health Inc.—582 Bistro de Paris Inc.—483 Canadian Sun Enterprises Inc.—582 Bistro Pub Nid du Héron Inc.—1757 Canadian Urom Medical Inc.—636 BKK Management (Moncton North) Inc.—1025 CAN-HIDES CH TRADING LTD.—922 BL&P CONSULTING LTD.—1703 CanInd Holdings Inc.—1665 BLAC Holdings Inc.—6 CanStar Holdings Ltd.—1804 Blair C. Fraser Professional Corporation—1026 Capital City Builders Inc.—1421 Blair Construction 2012 Inc.—1362 Capital School Studio Inc.—105

23 2012 Index

Cap-Pelé Auto Sales Ltd.—1604 COGNIWIZ NB INCOPORATED—1088 CardioAction Sports Ware Inc.—1437 ColinEnmanRx Inc.—1703 Cardone CA Holdco, Corp.—52 College of Automotive Service Technicians Inc.—684 Cards Construction Ltd.—6 Color Me Strong Retreat Concepts Inc.—853 CardSteal.com Inc.—1575 Color Trends Painting Inc.—922 CARE AND LOVE VILLA INC.—1463 Colour Collections & Décor Inc.—997 Careers In Code Inc.—1421 Commercial High Pressure Ltd.—1463 Carfax Canada Limited—1575 Common Interest Supervised Access Services Inc.—1384 Carleton Ag Fuels Inc.—732 Common Loon Consulting Ltd.—1186 Carlow Building & Renovations Ltd.—547 Compagnie Kentboom Company Inc.—775 Caroline Savoie Music Inc. / Musique Caroline Savoie Inc.—1317 COMPLETE BALANCE PHYSIOTHERAPY CLINIC INC.—365 CARRIAGE HOUSE VENTURES LTD.—996 Complete Senergy Systems Inc.—516 CARRIAGE LANE DEVELOPMENTS LTD.—1464 Composite Software Canada Inc.—1362 Carrier Enterprise Canada (G.P.), Inc.—483 CONDO CAMPING LTD.—175 Carter’s Cranberries Inc.—298 Conrod Strategic Business Consulting Ltd.—1732 Carver Concrete and Tile Ltd.—1420 Construction ARBASK Inc.—637, (Correction / Erratum—638) Casa de las Americas Coffee Shop Inc.—1420 Consultant VNO Consulting Inc.—1134 Casey’s Custom Auto & Bike Ltd.—775 Convoy Canada Corp.—1664 CCI Casey Container International Corp.—1160 Corinne Holdings Inc.—852 CE Gilliland Holdings Inc.—365 Cormier Landscaping Inc.—888 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE L'IMAGINAIRE INC.—1160 Corporation professionnelle Dr Etsé Outcha Adjahoto Inc.—77 CENTRE DU MIEUX-ÊTRE DE BERESFORD INC.—582 CORPORATION PROFESSIONNELLE DR. NICOLAS THOUIN INC.—76 Centrify Canada Limited—1317 Corporation Professionnelle Drs. Hubert Dupuis & Louise Thibault Inc.— Centum First Rate Mortgages Ltd.—1664 1361 Century 21 Absolute Realty Inc.—887 Cote Brothers Potato Company Inc.—215 Century 21 Ludenco Realty Inc.—1134 Coulton’s Special Care Home Inc.—1296 Century Siding & Roofing Inc.—1362 COURTIER NORDANY BROKER INC.—1732 CFD Consultation Ltd.—1215 Coyle & Defazio Real Estate Ltd.—1462 CFMK Company Limited—1665 Coyote Contractors Ltd.—104 CGL Auto Inc.—176 CPH Controlled Power Hydraulics Inc.—636 CHALEUR REFRIGERATION INC.—1088 CR Clements Construction Ltd.—707 Championship Holdings Inc.—997 CR Storage Ltd.—51 Chantal’s Steakhouse Inc.—298 Creation CM Jewelry Inc.—776 CHANTEE WEALTH INC.—51 Creative Home Solutions SENB Inc.—1486 Charlotte Street Auto Ltd.—1516 Creative Spaces & More Inc.—888 Chatham North Farms Inc.—1604 CREATIVITY THAT INSPIRES INC.—1575 CHAVENS HR CONSULTING INC.—1486 Crepax Canada GP Corp.—1665 Chezz Concrete Finishing Ltd.—825 Crépe Suzette Créperie Inc.—637 Chimanook Enterprises Inc.—1804 Crescent Management Consulting Inc.—1861 CHL Construction Ltd.—776 Crescent Maritimes Hospitality Limited—1543 CHRIS’ TOWING & DECK SERVICE LTD.—887 CRIMSON GLOBAL SECURITY SOLUTIONS INC.—175 Christian Girouard C.P. Inc.—1665 CROSSFIT VANGUARD INC.—51 Chronos Heritage & Archaeological Consulting Inc.—1420 Crow’s Nest Convenience Ltd.—1833 Church Flooring et Plus Ltd.—516 Crown Court Ltd.—1834 Cinsaco Construction (2012) Ltd.—1733 CRV Holdings Inc.—1804 Cintamani Outfitting Canada Inc.—683 Crystal Clear Car Wash Ltd.—1295 CitinCom International Inc.—1089 CSB Investments Inc.—637, (Correction / Erratum—708) CLANDESTINE CONSTRUCTION LTD.—7 CSJV BrookCal Canada Inc.—1860 Clarkzky Excavation Ltd.—1383 Cuadra Kayser Developments Inc.—1861 Classic Concerts Inc.—1703 Custom Homes by Joel C. Ltd.—323 Classic Construction (2012) Ltd.—997 CUTTING EDGE RESURFACING INC.—824 Claybourn Professional Psychological Services Inc.—1463 CWG Clean Wind Global Energy Ltd.—637 CLCR Holdings Limited—1462, (Correction / Erratum—1464) CYBER ZONE INFORMATIQUE INC.—175 Clear Water Development Inc.—732 Cyberity Inc.—889 Cleaver Catering Ltd.—887 Cyr & Shaw Enterprises Incorporated—322 CLERKENWELL SERVICES LTD.—76 Cyr Électric Ltée—1421 Clermont Enterprises Ltd.—853 D & D Moving Ltd.—105 Cleveland Appraisals Inc.—545 D & H Ventures Ltd.—1362 CLILICIA HOLDINGS INC.—1543 D & M Stewart Catering Ltd.—1161 Climatech Heating and Cooling Solutions Inc.—1704 D GREEN AND SON TRUCKING INC.—997 Clinch Consultants Inc.—1296 D Higgins Trucking Ltd.—1186 CLIVE S. VALLIS INSPECTION LIMITED—1834 D. & D. SOUDURE (2012) INC.—175 Cloud Holdings Group Corp.—516 D. & L. Ross Family Holdings Inc.—1757 Cloudlinx Hosted Services Inc.—139 D. Elliott Pharmacy and Healthcare Inc.—1025 CLOVER VALLEY CONSTRUCTION LTD.—176 D.C. Commercial Centre Inc.—1216 CLUB EROTIQUE LE MYSTERE INC.—1543 D.L.B. Autobody Inc.—732 CLYC SERVICES INC.—52 D.P.J. ENTERPRISES INC.—105 CMC Freestyle Fitness Inc.—1486 D.Y.K. Excavation Inc.—1732 Coach Atlantic Transportation Group Inc.—52 DACA GRAPHIX SERVICES LTD.—1516 CoActive Creativity Inc.—104 DAIGLE TIMBER LOGGING INC.—1059 Coast Tire (Summerside) Ltd.—298 Dairytown Exteriors Inc.—77 Coastline Protection Inc.—105 DAIRYTOWN INDUSTRIES INC.—1757 Cobalt Capital Corporation—733 Dajo Holdings Ltd.—1383 Cobalt Property Investments Limited—775 DAKIN’S CONTRACTING LTD.—516 Coco Ratté Foresterie Inc.—683 DAN TJJ Enterprises Inc.—1757 Cogeis Canada Inc.—1833 Daniel Castonguay Holdings Inc.—365

24 Index 2012

Daniel Landry Services Financiers Inc.—214 Dr. Akinloye Professional Corporation—1384 Daniel Michaud Entreprises Inc.—516 Dr. Alexandra Ross Professional Corporation—1516 Daniel R. W. Fletcher Medical Professional Corporation Inc.—1543 Dr. Amal Bensaleh-Ratmi Professional Corporation—1134 Danielle Haché C.P.Inc.—1732 Dr. Andrew Halford Professional Corporation—1186 Darkrider Consulting Limited—1733 Dr. Andrew R. Kennedy Professional Corporation—77 David Long Holdings Inc.—297 Dr. Anne Cairns Professional Corporation—888 DCA MAISONS TRADITION HOMES LTD.—889 DR. BRETT TREMBLE PROFESSIONAL CORPORATION—298 DCKY Power Equipment Inc.—1215 Dr. Brian Ramrattan Professional Corporation—1804 DCMI Holdings Ltd.—365 Dr. Christopher J.G. Martin Prof. Corp.—1317 DDM Veterinary Holdings Ltd.—1575 Dr. David Morgan P.C. Inc.—1296 DDRS Property Finders Inc.—1318 DR. DIANE M. H. DUGUAY C. P. INC.—516 DDS Property (2012) Inc.—1543 DR. EMMANUEL ANYAEGBUNA PROFESSIONAL CORPORATION— Dealer Instincts Inc.—1757 1060 Deano’s Auto Repair Inc.—51 Dr. Frank Martin Professional Corporation—7, (Correction / Erratum—52) DEB’S FLOWERS LTD.—1757 DR. GABRIEL GIROUARD C.P. INC.—1025 Dee Designs at the Salons on York Inc.—732 DR. GREG NASON PROFESSIONAL CORPORATION—214 Define by Design Interiors Inc.—1263 Dr. Guillaume Cormier C.P. Inc.—1542 DEGRÂCE ARPENTAGES CONSTRUCTION SURVEYS INC.—1134 Dr. Horsepower Products, Inc.—322 Deja Vu Optics Inc.—1384 DR. JEFF PALK PROFESSIONAL CORPORATION—214 DELCAR ROOFING AND CONTRACTING LTD.—516 DR. JENNIFER ROBERTSON PROFESSIONAL CORPORATION—1384 DELJOE ENTERPRISE INC.—1757 Dr. Jerome Doucet Professional Corporation—1161 Delway Forestry Div. Ltd.—1263 Dr. Jessica Hemmings Professional Corporation—176 DEMIRE INDUSTRIAL SUPPLIES INC.—517 Dr. John A. Grant Professional Corporation—853 DEMOLITION NEW BRUNSWICK INC.—1804 Dr. Jose Ledezma Professional Corporation—1263 Denis Godbout Électrique Inc.—852 Dr. Josef Mir Professional Corporation—1704 DENIS J. ROBICHAUD C.P. INC.—1420 Dr. K. Woods Professional Corporation—138 DENIS LEVESQUE TRUCKING (2012) INC.—139 Dr. Keith G. Weber Professional Corporation—733 Dent Pro Hail Repair Inc.—297 Dr. Kenneth F. Roberts, MD Inc.—683 DÉPANNEUR FAIRISLE LTÉE—1135 Dr. Krista McDevitt Professional Corporation—1420 Dépanneur MBJ Ltée—1215 DR. KRISTINA KEMP P.C. INC.—52 Dependable Auto Sales Inc.—1463 Dr. Lauren Wiley Professional Corporation—1134 Desveaux Developments Inc.—8 Dr. Lisa McKnight Professional Corporation—1263 Développements BPJ Inc. BPJ Developments Inc.—7 Dr. Louise Plant Professional Corporation—1135 DHC Enterprises Inc.—323 Dr. Luc Boudreau C.P. Inc.—1437 DIA RENOVATIONS LTD.—1134 Dr. Luc Sipkema Professional Corporation—853 DIACO Machinery Inc.—1574 Dr. Marc Cormier et Dre. Geneviève Martin Corporation Professionnelle— Dial Development Inc.—637 1264 Diamond Es En Czech Independent Living Services Ltd.—1464 Dr. Martin Finnegan Professional Corporation—77 Diamond Solar Canada Corporation—921 Dr. Matthew Moore Professional Corporation—7 Dickinson Logging Ltd.—1317 Dr. Meghan Dicks Professional Corporation—776 DIJI Holdings Inc.—998 Dr. Melissa McQuaid Prof. Corp.—1216 Dingrid Inc.—1861 Dr. Michelle Power Professional Corporation—1543 DIONNE DEVELOPMENTS CORP.—1804 DR. N. J. FLEMMING PROFESSIONAL CORPORATION—1665 Distinctive Homes & Renovations Ltd.—1025 Dr. Nach Daniel P.C. Inc.—1186 Distribution Hall Inc. / Hall Distribution Inc.—1135 DR. NAOMI S. WHITE PROFESSIONAL CORPORATION—1420 Diversified Industrial Solutions Inc.—1861 Dr. Obioma Ozumba Professional Corporation—1574 Divine International Inc.—1757 Dr. Patrick Maloney Professional Corporation—547 Division Nine Finishes Limited—1384 Dr. Paul D. Page Professional Corporation—998 Dixon Kreek Brewing Co. Inc.—1059 DR. PIERRE MARTIN C.P. INC.—138 DJC Carpentry and Millwork Ltd.—922 Dr. Rachel Fox PC Inc.—483 DJH Investments Inc.—775 DR. RANDY WARD C.P. INC.—1025 DJM Industries Ltd.—1162 Dr. Renelle Gautreau C.P. Inc.—1543 DJN CONSULTING INC.—1186 Dr. Renju Kuriakose Prof. Corp.—1704 DL Black Ventures Ltd.—546 Dr. Roger Haene M.D. P.C. Inc.—214 Doiron5 Holding Inc.—323 Dr. Ronald McMullin Professional Corporation—52 DOMAINE BELLEVUE INC.—1704 Dr. Samantha M. Collins Professional Corporation—51 Donelle Wheel Service Inc.—364 Dr. Sarah Caines Professional Corporation—1135 DONMAR INDUSTRIES LTD.—1134 Dr. Sasha Sealy Professional Corporation—1215 Donver Ocean Resources Ltd.—1059 DR. SHANE R. HOLT PROFESSIONAL CORPORATION—105 Dörken Inc.—1437 Dr. Shawn Blunston P.C. Inc.—853 Doucette Holdings Inc.—7 DR. SHAWN POITRAS PROFESSIONAL CORP.—77 Doug Geldart Trucking LTD.—1024 Dr. Solomon Ugabi Professional Corporation—825 Douglas Mantin Contractors Ltd.—1861 Dr. Subbarao Nagaraj Professional Corporation—1486 DR DARIU CALUGAROIU C.P. INC.—582 Dr. Tunde Apantaku Professional Corporation—853 Dr Eric Levasseur Corporation Professionnelle Inc.—139 Dr. Vahid Nazari Professional Corporation—581 DR JP ARSENEAU C.P. INC.—1603 DR. YUNG LEE C.P. INC.—997 DR RÉMI SAVOIE C.P. INC.—1161 DR. YUNG LEE P.C. INC. (Correction / Erratum—999) DR ROBERT NARDINI C.P. INC.—546 Dragon & Beaver Investments, Inc.—105 Dr Simon Pierre Savoie C.P. Inc.—707 Drastic Fisheries Ltd.—1088 Dr William Hynes C.P. Inc.—7 DRD Construction Inc.—1060 DR YVES SEMERJIAN C.P. INC.—922 DRE BRIGITTE ROY C.P. INC.—888 Dr. A. Tompkins Professional Corporation—1025 Dre Carole Ouellette P.C. Inc.—516 Dr. A.K. Smitheram Professional Corporation—1161 DRE ISABELLE A. SAVOIE C.P. INC.—1161 DR. ABDURAHMAN ADOUBALI PROFESSIONAL CORPORATION— DRE ISABELLE DUPUIS C.P. INC.—1485 1186 DRE MARIE-FRANCE STEPHENSON C.P. INC.—922 DR. ADEBUSOLA AKINMOKUN P.C. INC.—581 DRE MARTINE THERIAULT C.P. INC.—1362

25 2012 Index

Dre Maryse Morin, C.P. inc.—1420 Érablière Pascal Thériault Inc.—1833 Dre Mélanie Allain C.P. Inc.—1384 Eric Michaud Trucking Inc.—888 Dre Melissa Cormier Optométriste CP Inc.—1361 Ethos Development Group Ltd.—1804 DRE MONIQUE ROBICHAUD C.P. INC.—483 EVASION AIR ELITE INC.—1383 Dre Olga Leclerc C.P. Inc.—708 Everest Tower Inc.—1161 DRE STEPHANIE CHIASSON CORPORATION PROFESSIONNELLE Everything Filipino Market Inc.—7 INC.—1486 Evolution Fisheries Inc.—1732 Dre Valérie Maher-Laporte C.P. Inc.—1516 EXHALE YOGA BOUTIQUE INC.—297 DRE VÉRONIQUE ROBICHAUD C.P. INC.—1516 EXPANDIM CONSULTING INC.—1161 Dre. Katie Roy Corp. Prof.—52 Experience Contractors SM Ltd.—1575 DRG Air Inc.—889 EXPRESSO TRADING LTD.—1757 DRS Fire Safety Planning Inc.—75 Extrika Consultants Inc.—1186 DS Property Solutions Inc.—1296 Fairmont Homes Atlantic Inc.—1575 DS&Co. Weddings And Special Events Inc.—1575 Faithful Servant Books Inc.—482 DSL Investments Inc.—546 FAL Consulting Inc.—1861 DSV HAULING LTD.—1088 Falconer Enterprises Inc.—517 DTP Data2Product Inc.—1543 Farmland Assembly Corporation—1384 Duc Luong’s Holdings Inc.—106 FCS Flooring & Concrete Solutions Ltd.—176 Duncraggan Consulting Inc.—176 Fenety Properties Ltd.—1704 Dunn Learning Academy Inc.—482 Feng Huang Biao Zhi Investment Ltd.—1575 Duntragon Limited—1463 FF Systems Inc.—1732 Dutchmen Holdings Ltd.—1757 FFA Investments Inc.—1834 DVB Technical Services Ltd.—1462 FFG Canada Ltd.—482 DWGRPG Investments Ltd.—1263 Fibre Centre Facilities Ltd.—1059 E.T. EXCAVATION LTD.—175 FIGHTER JET STUDIOS INC.—998 E3S Holdings Inc.—1384 Fine Art Collection Holdings Limited—297 E3S Ventures Inc.—1384 First Choice Apartments Inc.—1420 Eagle Eye One Solutions Inc.—1664 FIRST CHOICE MARINE CORP.—887 East Breeze Holdings Inc.—1704 First Mapleton Group Inc.—1516 East Coast Athletics Ltd.—1134 FL GRAINS Limited—546 EAST EXPORT MANAGEMENT SA LTD.—546 Fleuriste Saint-Antoine Flower Shop & Boutik Inc.—707 EAST SHORE PRODUCTIONS INC.—1059 Flowers Salvage Ltd.—545 Eastern Forest Pest Management Ltd.—546 FLUID POWER MECHATRONICS LTD.—1161 Eastern Maintenance NB Ltd.—1296 Fluor Government Group - Canada, Inc.—1733, (Correction / Erratum—1733) EASTERN WIDE INTERNATIONAL TRADING INC.—8 Fondations RB Foundations Inc.—1264 Eastman’s Renovations Ltd.—546 FoodTender Solutions Inc.—1704 Eco Fab Mama Ltd.—887 Force 3 Innovations Inc.—1088 Ecoluz Canada Inc.—1088 FOREN STAR BASE CODING INC.—1318 EDDY ROBICHAUD SERVICES FINANCIERS LTEE—77 Foresterie Mathieu Pelletier Inc.—776 EDEN’S GARDEN SPECIAL CARE HOME LTD.—364 FORESTIERS GAMAX INC.—517 Éditions Tarma Inc.—707 Fortin Construction (2012) Inc.—297 EduCulture Canada Inc.—51 FOSHAY SOUTH EVENTING INC.—922 Edward J. Betts P.C. Inc.—104 Foster Fisheries Inc.—775 EEGIS STRATEGIES, LTD.—707 FouduRoy Inc.—888 Eel Ground Market Inc.—176 FOUNTAIN HOLDINGS INC.—8 EG Green Energy Group Inc.—105 Four Conrners Country Convenience Ltd.—1486 Egg Roll Digital Studios Inc.—1804 Four Corners Country Convenience Ltd. (Correction / Erratum—1544) EHS SAFETY SUPPORT SERVICES INC.—683 Four Hundred Clearance Center Inc.—1543 EIP Promotionals Ltd. (Correction / Erratum—1862) FOURNIER & ASSOCIÉS LTÉE—1834 EIT Promotionals Ltd.—1574 FourSum Golf Inc.—517 EL Expert Event Management Inc.—546 Foyer Joe Inc.—853 Elaine Daley Professional Corporation—105 Foyer L’Oasis de Paix Inc.—76 ElectroCore Canada, Inc.—297 Foyer P’tit Chenous Inc.—1216 Electronics Research ER Ltd.—76 FOYER PAULINE 2012 INC.—1543 ELEK SOLUTION INC.—1024 FRAN ALBORG, MD PC INC.—707 Eleven Twenty Realty Ltd.—889 FRANCO PLUMBING & HEATING INC.—997, (Correction / Erratum— Elly’s Academy of Art Inc.—582 1026) Elm Valley Homes & Sales Ltd.—1463 Franzen Canada Corp.—324 Elzayat Developments Corp.—1603 FREDDIE’S PIZZA LTD.—298 Empire Escorts Saint John Inc.—1834 FREDERICKS RK HOLDINGS INC.—775 Empowerment Massage Clinic Inc.—139 Fredericton Hearing Center Inc.—1575 ENN CANADA CORPORATION—1362 Fredericton-Solutions.ca Inc.—1059 Ensemble Holdings Inc.—52 Fredstone Materials Inc.—1215 Enso Group Inc.—637 Fresh Fix Foods Inc.—707 Entreprise Coup de Pouce Inc.-Helping Hand Enterprise Inc.—1134 Frier Electrical Ltd.—546 Entreprise G & A Poirier Inc.—1296 Frontier Technical Service Inc.—1362 ENTREPRISE KIMO INC.—1263 FT2 Group Inc.—1384 Entreprises C.R.M. INC.—997 Fundamental Power Incorporated—364 Entreprises M.A. Gauvin Inc.—545 Fundy Kitchen & Bath Inc.—1704 Enviro Roof & Reno Inc.—6 Futuretech Builders Inc.—1215 ENVIRO SAFETY & MARINE SUPPLIES LTD.—1833 G & M Carlow Trucking Inc.—1574 Epic Energy Inc.—887 G Master Cleaning Ltd.—1603 ÉPICERIE J. THIBODEAU INC.—6 G.C.J. Foresterie Inc.—1059 Érablière Billy Côté Inc.—853 G.D.C. HOLDING LTD.—176 Érablière Gérald Turcotte Inc.—1574 G.E. Const. 2012 Ltd.—637 Érablière IMCM Inc.—1574 G.E. Peake Const. 2012 Ltd. (Correction / Erratum—638)

26 Index 2012

G.P. APARTMENTS INC.—297 GO NORTH AMERICAN INC.—1516 G.W. WILSON HOLDINGS LTD.—8 GOBUS Management Ltée—922 Gallery Ecologique 3.14 Inc.—138 Goguen Residences Inc.—516 Gallivan Security Ltd.—707 GOJI’S FROZEN YOGURT CAFE LTD.—1486 Gamma IV Ltd.—517, (Correction / Erratum—517) Gold Bar Development & Consulting Inc.—298 Garderie ABALON Daycare Inc.—637 Golden Claw Lobster Corporation—1463 GARDERIE JADE INC.—1420 Golden Goose Holdings, Ltd.—76 GARDERIE LA CARTINE DAYCARE INC.—76 Golden Harvest Developments Ltd.—1186 Garderie La Chenille Inc.—545 Golin Transport Inc.—1861 GARDERIE TOUCHATOUT DAYCARE INC. (Correction / Erratum— Google Voice Canada Corporation—708 1162) Gord Phillips GeoServices Inc.—1861 GARDERIE TOUCHEATOUT DAYCARE INC.—1135 Gordo’s Trucking Inc.—1296 Garderie Tourbillon de Soleil Inc.—1420 Gorge Investments Inc.—546 Garrish Pipeline Supervision Inc.—732 Gosson Enterprises Limited—825 Gary Pellerin Construction Inc.—1384 GoToinsure Holdings Inc.—1059 Gaspereau Hardware & More Store Inc.—1704 GOWOD SERVICES CORP.—105 Gatien Holdings Ltd.—1733 GPM SAFETY INC.—1296 Gator-Ramp Inc.—1162 GPS Auto Repair Ltd.—1317 Gautam & Company Professional Corporation—77 GRADY’S PUB (2012) INC.—547 GAUTREAU CONSTRUCTION LTD.—1861 GRANAT CONSTRUCTION LIMITED—322 GB INVESTMENTS INC.—1186 Grand Manan Beverages 2 Ltd.—138 GBL HOLDINGS INC. (Correction / Erratum—78) Grandor Financing Ltd.—1088 GBS Trucking Inc.—922 Grateful One Fisheries Inc.—139 GCG Holdings Inc.—1264 Graysbrook Holdings Ltd.—1486 GEARED UP GAMES INC.—1296 Green Bay Power Generation Holding Limited—1088 Geldart Enterprises Ltd.—683 Green Timber and Veneer Ltd.—1134 GENIBUILD CONSTRUCTION LTÉE/LTD.—887 Greener Choice Property Care Inc.—707 GEOMEDIATIX INNOVATIONS INC.—887 GREENFOREST INTERNATIONAL TRADING INC.—105 Geothermal New Brunswick Inc.—1384 Greenpath Immigration (Canada) Inc.—1665 GEP Consulting Ltd.—1059 GREENVIEW DEVELOPMENTS LTD.—1060 Gerald Parsons Trucking Ltd.—853 Grin Modern Homes Inc.—215 GESTION 01071985 INC.—323 Ground Worx Equipment Rentals Ltd.—582 Gestion A. J. Chiasson Ltée—1861 GROUNDS EFFECTS LANDSCAPING LTD.—482 GESTION A.A. INC.—1575 GROUPE GESTION SSM INC.—1088 GESTION ACÉMAX INC.—1060 Grove Offroad (2012) Ltd.—546 GESTION ANDRÉ FOULEM INC.—684 GROVE-CO EXPORTS LTD.—1704 Gestion APP Inc.—138 GSI Healthcare Finance Capital Group Inc.—582 Gestion Bastech Inc.—888 GSN Technology Ltd.—1756 Gestion BML Inc.—1861 Guillaume Basque Consultant Ltd.—684 GESTION CARL PLOURDE INC.—1421 Guy Brideau Pavé-Uni Inc.—1317 GESTION CLARENCE FOULEM INC.—683 H & L Property Management Inc.—365 GESTION DAVID JOEL FOULEM INC.—683 H. & V. Roy Investissements Inc.—1296 GESTION DE PATRIMOINE MN INC. / MN WEALTH MANAGEMENT H.D. EASY WORKS INC.—364 INC.—1463 H&H Self Storage Ltd.—1485 GESTION DENIS FOULEM INC.—683 H2C Online Inc—176 GESTION DERIK FOULEM INC.—637 HABDANK PV Canada Corp.—582 GESTION GCE INC.—1161 Habitation S. Lavoie Inc.—776 GESTION GMO LTÉE—1060 Half Time Mens Cut Inc.—1463 Gestion IMA Inc.—1861 Hamilton Specialty Bar & Coil, Inc.—775 GESTION JOGAC INC.—1574 Hang Your Hat Management Inc.—52 GESTION KMP INC.—1264 Hang Your Hat Properties Inc.—52 GESTION L. THÉRIAULT INC.—775 HANKANG POST PRODUCTION INC.—214 GESTION LARIVIÈRE INC.—1134 Hanwha Solar Canada Inc.—323 GESTION LILIANNE ET KEVIN INC.—1264 HAPPY TIME SUPERMARKET INC.—922 Gestion Lise et Linda Inc.—888 Harbary Holdings Inc.—1264 GESTION MARK PLOURDE INC.—1421 Hartland Films Inc.—546 GESTION MRC INC.—1703 Hauser Products Ltd.—1575 GESTION PATRICK FOULEM INC.—683 Have Mould Inc.—51 GESTION PATRICK R. THÉRIAULT INC.—824 HaW Corporation—322 GESTION PIERRE MARIN INC.—1574 Hawras Enterprises Inc.—1263 Gestion RCS Inc.—1463 Hayes Inspection Ltd.—1264 Gestion RMDA Ltée.—1296 Haylen Inn Fisheries Inc.—889 Gitpo Development Inc.—1704 HCN Canadian Properties, Inc.—6 GIVSKUD HOLDINGS INC.—104 HDM Logging Ltd.—732 GKM Enterprises Inc.—1705 HDS ENERGY AND ECOSYSTEMS NB, LTD.—1088 GLB HOLDINGS INC.—51 Heat Pump Doctor Inc.—1463 GLBM Enterprise Ltd.—1543 Hedera Helix Limited—76 Glen Eden Salmon Club Inc.—1464 HEM IT UP ALTERATIONS INC.—1296 Glen Elm Farms Inc.—546 Hemmings Cubes Ltd.—105 Glenmark Generics Canada Inc.—175 HERITAGE STANDING INC.—1463 Global Aluminum (Canada), Inc.—1833 HHI Hydroseeding Inc.—483 Global eLearning Inc.—1575 High Output Diesel Sales & Service Inc.—1574 Globoforce Canada Inc.—888 High Tide Technical Services Inc.—1186 GMCR Canada Café-Bistro Inc./Café-Bistro GMCR Canada Inc.—1517 Highland Construction Ltd.—853 GMW Trucking Ltd.—775 Hilcon Limited—1296 GNG Maritime Sales Inc.—1060 Hills Insurance Agency, Inc.—1861

27 2012 Index

Historica Trinity Inc.—322 J.M.P. Transport Inc.—105, (Correction / Erratum—106) HLM World Inc.—214 J.P. Beaulieu Machining & Cylinder Repair Inc.—1134 HLP Trucking Inc.—888 J.T. TONER & SONS (2012) LTD.—1463 HMN Canada Ltd.—1733 J&P Trucking Services Inc.—1462 HNR Investments Inc.—1603 JA Design Inc.—104 Hogan Karz Auto.ca Inc.—683 JAC EQUIPEMENT RENTAL INC.—6 HOLDINGS 182442 INC.—8 JAC EQUIPMENT RENTAL INC. (Correction / Erratum—8) Holly McKiel Insurance Agency Inc.—1060 JACQUES MELANSON FRAMING INC.—684 HOLY LAND SUPPLIES LTD.—1805 Jaehde Canada Inc.—214 Home Alone Pizza Inc.—1133 JAK & LAM HOLDINGS LTD.—1263 Hot Coils East Inc.—1603 Jakobs Energy Fruit Farm Ltd.—733 HOTEL SHEDIAC INC.—683 JALERIN WINDOR SERVICES INC.—105 Hovey-Smith & Company Inc.—175 Jamac Inspections Inc.—1384 HOWARD T. MYATT PROFESSIONAL CORPORATION—8 JAMES AND KEVIN HOLDINGS INC.—7 Hoyt Project Management Inc.—546 James D. Shaw, Professional Corporation—1732 HR Reflexion RH Inc.—1161 Jamie Cummings Housing & Development Ltd.—516 HSDM CONSTRUCTION INC.—1833 JAMM CHIPPING INC.—1384 HTH Investments Ltd.—1296 Janice MacIver Mortgages Inc.—7 Hub City Plumbing Inc.—707 Jason G. Rideout Professional Corporation Inc.—323 Huckleberry Contracting Inc.—1703 JAT Investments Inc.—76 Hummingbird Ventures Ltd.—1486 JC GODBOUT INVESTMENTS INC.—1186 Hurst Paving Inc.—1059 JCH Accounting Services Inc.—1703 HYBRID CAB LTD.—175 JDA Investments Inc.—998 HYBRID-T VENTURES LTD.—637 Jean Léger & Son Contracting Inc.—297 Hy-Line Seamless Eavestrough Ltd.—1861 Jean-Yves Bernard Professional Corporation—1704 I & P Forestry Inc.—1543 Jeffers Construction Ltd.—1462 I. BRIDGE INTERPRETATION CORP.—637 Jeffrey Beaumont Professional Corporation (2012) Ltd.—1575 IAM CREATOR INC.—582 Jeka Holdings Ltd.—1383 IBB USA Incorporated—1088 JENKS HOLDING INC.—76 IBFX Canada Limited—637 Jennifer L. Donovan Professional Corporation—1264 ICS Integrity Services Ltd.—1664 Jesscar Holdings Ltd.—482 iCubemedia Inc.—138 Jesse Brun Mortgage Specialist Inc.—138 Ifoodequipment.com Inc.—997 JETIX SOLUTIONS LTD.—683 IMCS Merchant & Consultancy Strategy Limited—105 J-F.P. TRUCKING INC.—1024 IMG Spectrum Ltd.—546 JL Exteriors Inc.—707 Immeuble R.L. Inc.—215 JLC Flooring Installations Inc.—775 Immeubles Supérieurs Inc./Superior Realty Inc.—364 JMJ Coool Ice Cream Treats Inc.—684 Impact Motivation - Leadership Development Inc.—6 JNL Consulting Ltd.—1420 Imprimerie Promographic Inc.—1756 Jocie’s Porch Tea House Ltd.—1463 INCH BY INCH FOR INVENTIONS INC.—1574 Joe’s Exteriors Ltd.—1833 Industrial Learning Resources Inc.—77 John & Bertha Real Estate Management Ltd.—483 Industrial Service Solutions (ISS) Canada Ltd.—52 John Eric Pollabauer P.C. Inc.—77 infiNITE Athletic Designs Inc.—733, (Correction / Erratum—776) JOHN FOURNIER HYDRAULICS INC.—323 INNOVATIVE MULCHING INC.—1833 JOHN MILLER’S REPAIR SHOP LTD.—545 INSCRIPTION GRAND-PRÉ INC.—732 John Robertson Construction (2012) Ltd.—1462 InSync Health and Safety Inc.—888 Johnson Industrial Incorporated—707 Integrated Greenturbo Technologies, Inc.—322 Jolly Farmer Holdings Ltd.—1161 Intimate Desires by Crystal Ltd.—1462 JONATHAN MICHAUD TRUCKING INC.—889 Introhive Services Inc.—684 Jonson Holding Ltd.—1296 INVESTISSEMENTS MEGA CONCEPT INVESTMENTS INC.—683 JPARK MX INC.—708 ION CREATIVE INC.—1575 JSA HOLDING INC.—888 IP Technologies Limited—1437 Judy Phipps Properties Inc.—852 IPM Plus Trucking Ltd.—1059 Juehui International Corporation—1060 IRELIA NB INC.—547 JULES J. BREAU ET FILS LTÉE/JULES J. BREAU AND SON LTD.—775 ISDN Services Inc.—997 Julie Emond-McCarthy C.P. Inc.—1603 Island Propellers & Welding Ltd.—138 Just For Kicks Martial Arts and Fitness Inc.—8 IT2media Ltd.—6 Just Seafood Inc.—1437 Iterra Wind Park Technology Ltd.—1420 JVY TRANSPORT INC.—364 ITX Canada Inc.—1384 J-Y Bernard P.C. Inc.—1704 Ivan McCoy Trucking Ltd. (Correction / Erratum—52) K & G Moncton Gutters Inc.—1603 Ivanco Concrete Finishing NB Ltd.—77 K. BRENT SPENCER PROFESSIONAL CORPORATION—139 J & D Craig Supermarket Ltd.—1088 K. Michaud Professional Corporation—6 J & S Pearson Construction Inc.—365 K.D.N. Entreprises Inc.—516 J. LEBLANC ENTERPRISE (2012) LTD.—1705 K&W ENTERPRISES LTD.—297 J. McGrath Holdings Inc.—1665 KAMING FINANCIAL INC.—922, (Correction / Erratum—1026) J. NOWLAN AUTO INC.—1437 Kan-Den International Import & Export Co. Ltd.—1059 J. R. Vienneau Construction Ltd.—708 Kannon Animal Hospital Ltd.—175 J. WARD CONSULTING INC.—888 Karina Tower Corporation—1161 J.A. 719 Holdings Ltd.—1516 KARMA CAFÉ INC.—888 J.A. Boudreau Holdings Ltd.—1705 Katarina Hoidings Corp—733 J.A. Boudreau Investments Ltd.—1705 Katarina Holdings Corp. (Correction / Erratum—734) J.A.D.T. Trucking inc.—1088 KB Woodworks Inc.—1362 J.A.R. House Moving Inc.—1025 KCS Management Services Inc.—77 J.C. Laforest Ltd.—997 KD MACLAREN CONSULTING INC.—51 J.C. Linder Ventures Ltd.—483 Keats Holdings Ltd.—1705 J.E. Siewert Pollabauer P.C. Inc.—104 Keats Investments Ltd.—1705

28 Index 2012

KEILTY’S CONTRACTING LTD.—997 Les Placements CLODE Investments Inc.—1263 Kelly A. Richard Bookkeeping Services Ltd.—482 Les Productions Ciné Atlantik Inc.—1135 Kelly Cove Holdings Inc.—1704 Les Productions du pilier Inc.—1295 KEL-TEX CONSTRUCTION LTD.—1732 LES PRODUCTIONS UNE BOUTEILLE À LA MER LIMITÉE—482 Ken McGeorge Inc.—1437 Les produits Pilou Inc./Pilou Products Inc.—1024 Kevin Schyf Inc.—1757 Les Villas Du Repos Grand-Sault Inc.—1383 Keystone Project Management Inc.—887 LEVESQUE CENTRE-VILLE NEPISIGUIT INC.—7 KG Properties Ltd.—997 Lexington Consulting Ltd.—52 Kim Wile Trucking Limited (Correction / Erratum—1487) LEXR Construction Ltd.—853 Kim’s International Trading Ltd.—138 LIBBY HOLDING INC.—546 Kingdom Come Events Inc.—1757 Libra Marketing Solutions Ltd.—175 Kingfisher Distributing Limited—1296 Lifestyle Kitchen and Countertops Inc.—636, (Correction / Erratum—638) Kings Welding Inc.—1543 Light Bright Billboards Incorporated—732 Kingsaw International Ltd.—997 LIGHTING SOLUTIONS COMPLETE DESIGN/BUILD LIGHTING Kingsco Enterprises Inc.—1362 RETROFIT SERVICES (NB), INC.—1463 Kingsco Holdings Ltd.—1362 LINE 10 TREE LINE INC.—683 KMD PROPERTY MAINTENANCE INC.—6 Linton Logging Ltd.—1757 KNOCEAN FOODS LTD.—1296, (Correction / Erratum—1297) LIRO Natural Resources Ltd.—1383 KNOT AGIN FISHERIES LTD.—581 Lirubem Management Services Ltd.—1024 KOBYN PROPERTIES LTD.—1703 LITECORR CANADA INC.—1834 Konin Holding Mining Corp.—482 Little Harvard Early Learning Centre NB Ltd.—1161 Korner Grocery Store Cyrus Ltd.—1703 LITTLE MEDITERRANEAN RESTAURANT LTD.—776 Krisbrand Enterprises Inc.—1135 LJ Elsliger Legal Services Inc.—77 Kristol Spirits Inc.—51 LLMJ Holdings Inc.—638 KSK Holdings Inc.—297 Loretta’s Home Style Bakery Inc./Boulangerie Style Maison chez Loretta Küb Architecture Inc.—888 Inc.—176 Kwan’s Cantonese Restaurant (2012) Ltd.—1704 LOST VALLEY BREWING LTD.—922 L & L HOLDING INC.—104 Louer Louer Ltd./Louer Louer Ltee—889 L & S MANUFACTURING INC.—1733 Loyalist City Investments Ltd.—887 L.J.L. Holdings Inc.—707 Loyalist City Pawn Shop Inc.—1383 L.L. Best Renovations Inc.—214 Loyalist City Towing (2012) Ltd.—1024 L.Y. DIONNE REPAIR SHOP & SCRAP RECYLING INC.—1215 LSB Properties Ltd.—1704 L’AMIGO TAKE-OUT (2012) Ltée—1161 Luc J. Elsliger Professional Corporation—77 L’ÉTOILE DU HAVRE INC.—6 LucCo Holdings Inc.—1317 LA BOULANGERIE FRANCAISE Ltd.—1134 LULZ MOBILE INC.—887 La Couvée de La Vallée inc.—1485 LUXAUTO INC.—175 La Garderie la Sagouine et ses p’tits acadiens Inc.—1804 M & C Hood Enterprises Inc.—139 La Teraz Inc.—105 M & M CHARLTON HOLDINGS LTD.—1437 La vieille brûlerie café espresso Inc.—824 M and K Trucking Incorporated—888 Labyrinth Solutions Inc.—7 M and S Developments Ltd.—1088 Laiden Investment Corp.—1420 M. Albert Consulting Inc.—1463 Lakefront Farms Inc.—1134 M. Cyr Mecanic Plus Inc.—1025 LALUMICOR PROPERTIES INC.—889 M. Dickie Construction Ltd.—176 LANCON TRUCKING LTD.—887 M. Irene McCardle Corporation—138 Landfusion Construction & Developments Inc.—1025 M.J. HOMECURE LTD.—1543 LARRY’S TOWING LTD.—1486 M.L.T. Investments Ltd.—214 Last Leak Roofing & Ventilation Inc.—1438 M.P.Cyr Holdings Ltd.—1186 LAST STOP CONVENIENCE LTD.—1664 MAC CARTER (2012) INC.—547 LAVALLÉE RECYCLING INC.—1665 Mac Mechanical Systems Inc.—105 LAVE-AUTO SHIPPAGAN LTÉE.—1421 MacBeanan Management Inc.—1705 Lawrence E. Veniot Professional Corporation—1317 MACH ENTERPRISES LTD.—997 Layne’s Electric Ltd.—1860 MACKENZY TECHNOLOGY, INC.—1362 LD Davis Financial Planning Services Inc.—482 Mad Ave Enterprises Inc.—1296 LDR Equipment Sales inc.—683 MAGDD DENTURE SERVICES INC.—1059 Le Boisé M. Levesque Ltée—51 Magdev Inc.—1757 LE DELI ACADIEN DELI INC.—1134 MAGNUM MOTORS INC.—1733 Le Domaine Bellerive 2012 Inc.—1088 Main Street Veterinary Hospital (2012) Inc.—684 Le Domaine Terre et Eau Limitée—1462 MAISON D’ÉDITION TOUR DE L’ÎLE INC.—1486 Le groupe i-Novix consultants inc./The i-Novix Consultants Group Inc.—7 MAKOR CONSTRUCTION INC.—483 Leanik Solutions Inc.—483 Manoir au son de la vague Inc.—1317 LEBO Enterprises Inc.—365 Manoir “Bon” Séjour Ltée—732 LECLERC INDUSTRIES INC.—1543 Manoir Sugarloaf Manor Inc.—922 LEE’S PRINCE WILLIAM FOOD AND VARIETY LTD.—6 Manoir Sunrise Manor Inc.—1024 Leferg Forming and Construction Ltd.—582 Maple Meadow Management Ltd.—1804 LeonVic Holding Inc.—637 Maple Row Special Care Home Inc. (Correction / Erratum—8) LEOTEC I Solutions Inc.—1804 Marc Ouellette Investments Inc.—1317 LER Automatisations Corporation—1383 MARCHÉ BENOIT INC.—1437 LER Solutions Corporation—1383 Marché Denis Poitras Inc.—996 LES BLEUETTIERES YVES LAROCQUE INC.—1134 Marché du Homard S.F.L. Ltée—824 Les Construction Marcel & Michel 2012 Ltd.—732 MARCO-TANIC VENTURES LTD.—684 LES ENTREPRISES YVES LÉVESQUE LTÉE—733 Marie-Andrée Nowlan, Naturopathic Doctor Inc.—76 Les Homardiers de Pigeon Hill inc.—683 Mariko Consulting Limited—1861 Les Industries Corriveau Inc.—997 Marine Endeavors Inc.—888 LES INVESTISSEMENTS S.G.G. LIMITÉE—1704 Maritime Bar Supply Inc.—889 Les petits projets de construction Jérôme St-Cœur Inc. / Jérôme St-Coeur small Maritime Daytripping Inc.—297 construction projects Inc.—887 Maritime Golf Management Consultants Inc.—1383

29 2012 Index

MARITIME MEDICAL RESEARCH CENTER INC. / CENTRE DE Moncton Galvanize Depot Ltd.—582 RECHERCHE MEDICAL MARITIME INC.—324 Moncton Locomotive Works Inc.—482 Maritime Radon Control Ltd.—1024 MONIC ACCOUNTING INC.—215 Maritime Reef and Reptile Inc.—364 Monica L. Johnson Professional Corporation—364 Maritime Shinkyokushin Karate Ltd.—77 Monteith Physiotherapy Inc.—77 Maritime Tarp Ltd.—1463, (Correction / Erratum—1487) Monvest Group Ltd.—138 Maritime Worm Ltd.—1463 MOORE BOYS CONTRACTING LTD.—1665 Mark Brown Electrical Contracting Inc.—1485 Moose Mountain Construction Inc.—888 Mark McNamara Professional Corporation—323 Moose Mountain Holdings, Ltd—138 Marksun Seamless Steel Pipe & Tube Ltd.—581 Moss’s Management Inc.—6 Marlene Myers, Professional Corporation—1362 Motivideo Systems, Inc.—1186 MARMER INVESTMENTS LTD.—1705 Mount Haven Residential Care Facility Inc.—1264 Martco Enterprises inc—1161 MountApps Productions, Inc.—214 MARWEST SERVICES INC. / SERVICES MARWEST INC.—7 MOUSSE NCL PEAT MOSS LTD.—922 Mary Thomas Mitchell Motels Ltd.—323 MP Investments Corp.—298 Master Technology Group Canada Ltd.—1060 MRK Carpentry Inc.—1025 MATGAB HOLDINGS INC.—1575 MRM Real Estate Limited—364 MATLAND ENTERPRISES INC.—7 MS Mini Excavation Ltd.—732 Maurice Martin Construction Inc. MSJ Achieve Wealth Inc.—547 Maxime Bergeron Entreprises Inc.—1757 MSP Work Solutions Inc. / Solutions au travail MSP Inc.—297 McFetridge Construction Ltd.—1296 MSS Canada Inc.—1603 McGRAW CONSULTANT LTD.—922 MST HOLDINGS INC.—684 MCGREGOR BROOK AUTO SALES LTD.—1161 MTG Holdings Inc.—853 MCGUIRE PROPERTY MANAGEMENT LTD.—138 MTR Fisheries Inc.—1543 MCL Aquaculture Inc.—1861 Muddy Boot Construction Management Ltd.—852 McLaughlin Soil Management Facility Ltd.—483 MURIVA Enterprises Limited—1295 McMartin Seafood Inc.—215 MVK Canada Corp.—922 McWilliam Investments Inc.—1804 MVM Tanning Inc.—1089 MDS IGLASS INC.—297 MYB’s Pink Baby Inc.—51 MEGA CHAGA LTD.—297 MYB’s Pink Baby (Kingston) Inc.—1060 Mel’s Waggin Tail Inn Inc.—1317 N.C.H. Developers Inc.—1264 MELANIE MORGAN MUSIC LTD.—685 Nadine Boudreau Consulting Inc.—364 Melanson Concrete Foundation Ltd.—365 NAGLE INDUSTRIAL SAFETY SERVICES LTD.—1134 Mesleydent Holdings Inc.—637 NARA CONSTRUCTION LTD.—482 Messervey Home Solutions Ltd.—1421 Naru Japanese Restaurant Ltd.—852 MG Beauty with Envy Inc.—364 NATHAN TAYLOR TRUCKING LTD.—1161 MGBS HOLDINGS INC.—483 NATRIC Enterprises Inc.—1025 MGM Fasteners Plus Ltd.—1135 NBMS Holdings Inc./SMNB Holding Inc.—1362 MGMN Properties Inc.—1861 NCL HOLDING INC.—922 MGS Prosser Holdings Inc.—365 NEGUAC FESTIVAL PARK INC.—637 MH Holdings Ltd.—1437 Nemesis Fisheries Ltd.—1833 MIAH’s Secret - Women Beauty Inc.—175 NeoMedigen, Inc.—1134 MICHAEL J. BRAY PROFESSIONAL CORPORATION—1804 Nerepis Lodge (2012) Inc.—1362 Michel Levesque Financial Services Inc. – Services Financiers Michel Nerm’s Ice Cream Shack and Market Corp.—1060 Levesque Inc.—176 Nests by Sophie Inc.—684 Mike LeBlanc Holdings Limited—1757 NETGEAR Canada Limited—1215 Mike McCoy Turnkey Construction Inc.—546 Never Enuf Chrome & Detailing Ltd.—732 Mike Weaver’s Defensive Training Ltd.—175 New Frontiers Technology Inc.—1833 MIKMAQ NEMEJIJOEI LIGPENIGEN INC.—214 New Vision Auto Inc.—1088 Milburn Holdings Ltd.—51 Newton Enterprise, Ltd.—1186 Milburn Investments Inc.—51 NextEra Canada Development & Acquisitions, Inc.—1575 Milco Professionals Inc.—1088 NextEra Canada Transmission Investments, Inc.—1575 Mily Mathi Inc.—1703 NextEra Energy NextBridge Holding, Inc.—1543 Minudie Wind, Inc.—888 NextEra Energy UCT Holding, Inc.—1543 Minwick Enterprises Ltd.—364 Nicholson McKenna Professional Corporation—7 Miramichi City Surplus Inc.—582 Nick Norrad Professional Corporation—6 Miramichi Great River Inn Ltd.—733 NICOLE AMY BRIEN DENTISTRY PROFESSIONAL CORPORATION— MIREILLE A. SAULNIER C.P. INC.—1756 1604 MISS KIRBY FISHERIES INC.—1704 NIK ENTERPRISES LTD.—581 Mission Paintball & Outdoor Adventure Inc.—323 NL Carpentry Inc.—887 Mitaine G.G. Holdings Inc.—77 NLK HOMES INC.—214 MIX ENTERPRISE RUEST INC.—1515 Noel Electric (2012) Ltd.—1024 MJD Holdco Inc.—51 NOREMACTAN Tanning & Aesthetics Corp.—1134 MJD Investments Inc.—51 Norse Sun Industrial & Marine Corp.—1135 MJK Holdings Inc.—852 NORT CENTRAL POSITRONICS LTD.—546 MKAKM COMPANY INC.—1216 NORTH ATLANTIC CONSTRUCTION CORP.—175 MKJ ENTERPRISES INC.—365 North Country Farms Ltd.—1135 ML Labor Services Inc.—176 NORTH STAR PROPERTIES INC.—1733 MMTJ MARKETING INC.—323 Northern Highlights Hair & Body Salon Ltd.—297 MO Technology Management Inc.—175 Northern Highlights Hair & Body Studio Ltd. (Correction / Erratum—215) Mobicure Mobile Esthetics, Inc.—1060 Northside Indoor Pistol Range Inc.—546 Mobiloft Development Inc.—1732 NORZ ENTERPRISES INC.—1486 MOCO Kitchen Inc.—1362 NWMH Sub (Canada) Inc.—51 MODERN GRINDING CIRCUITS INC.—106 NX PharmaGen Canada Inc.—1295 MODERN REALTY NB INC.—546 O.R. Holding Inc.—175 MOKSHA YOGA FREDERICTON INC.—824 OAKCREEK TRUCKING LTD.—684

30 Index 2012

OAKLAND CONSTRUCTION GROUP INC.—483 Pink Icing Custom Sweets & Cafe Inc.—1703 Ocean Capital B Holdings Limited—7 PINtronic Global Network Inc.—175 Ocean Capital Holdings Limited—7, (Correction / Erratum—52) Pipes Homebuilders Inc.—1317 Ocean Hangars Limited—139 Pita Girls Inc.—638 OCTANE NIGHTCLUB AND EATERY INC.—825 Pivotal Assets Ltd.—707 ODYSSEY CLEANING SOLUTIONS INC.—1215 PJ ATLANTIC RESTAURANTS (CHARLOTTETOWN) LTD.—922 Off The Wall Graphics Inc.—888 PJ ATLANTIC RESTAURANTS (FRED-NORTH) LTD.—684 Office Lounge 51 (2012) Inc.—1024 PJ ATLANTIC RESTAURANTS (MONCTON NORTH) LTD.—1603 Ogamah Enterprises Ltd.—582 PJ ATLANTIC RESTAURANTS (SAINT JOHN EAST) LTD.—546 OL MODA Inc.—581 PJR Global Enterprise Inc.—1361 OLD CHICAGO PIZZA AND DONAIRS Inc.—637 PK BUSINESS CONSULTING GROUP LTD.—323 OLGA MODA Inc. (Correction / Erratum—708) PLACEMENTS FLM LTÉE—77 OMHS Holdings Inc.—1575 PlanAheADD Technology Inc.—1215 Onboardly Media Inc.—1060 Plaza (NWC) Ltd.—1025 ONE STOP ELECTRIC MOTOR REPAIR INC.—581 Pleasant Holdings Inc.—1575 OpenEMR Canada Ltd.—1603 PLOMBERIE ET CHAUFFAGE T&T PLUMBING AND HEATING LTD.— OPH Hachel II Enterprises Ltd.—1296 732 OPH Hachol II Enterprises Ltd. (Correction / Erratum—1297) Plomberie Péninsule Ltée—1804 Optimal Structural Formwork Inc.—708 PMG Holdings Inc.—853 Orchard Gate Holdings Ltd.—546 POGA Property Investments Inc.—1604 Orientation Santé DB Inc.—888 Poissonnerie Dieppe Fish Market Inc.—582 Orogem Gold Inc.—7 Polkadots The Kids Spot Ltd.—1664 Orr Foundations Inc.—138 POLLINISATION PÉNINSULE INC.—1486 OTNABOG EXPLORATION INC.—637 Pompei Group Canada Inc.—581 OWEN’S Hearing Aid Center Ltd.—1756 Pools Plus Amusements Inc.—1421 P & T Smyth Enterprises Inc.—139 Popular Demand Pictures Inc.—1317 P. McNeil Holdings Ltd.—1705 Port City Inspection Services Ltd.—176 P. McNeil Investments Ltd.—1705 Portero Mobile Inc.—1704 P. Richard P.C. Inc.—1704 Pot Luck Fisheries Inc.—1575 P.D.M. Holdings Inc.—1861 Power Food Consulting, Inc.—1705 P&D CLARK LOGGING LTD—1421 Power Investors Inc.—1861 PAGWEAK HOLDINGS LTD.—853 PPR FORESTRY INC.—776 PAIN DU COLLEGE INC.—1089 PRAGMATIC MANAGEMENT INSIGHTS INC.—105 Palantir Technologies Canada Inc.—1384 Premier Commercial Electric Inc.—1060 PALCOR HOLDINGS INC.—1542 Premium Investment Holdings Inc.—1296, (Correction / Erratum—1297) PALMER & DISSOCIATES VENTURES AND DISADVENTURES LTD.— Prestige Bus Services (2012) Ltd.—1216 7 Prestige Roofing Ltd.—1317 PALMER STRATEGIC CONSULTING INC.—1088 Prime Moncton Management Ltée—825 PAMA HOLDINGS INC.—775 Prime Valley Farm Inc.—517 Paquet Textiles Inc.—6 Printworks Screen Printing Ltd.—51 Paradise Villa Inc.—104 Pro Dump Services Ltd.—546, (Correction / Erratum—733) Parentability Consulting Group Inc.—775 PRODUCTIONS FRANCOPHONIE N.-B. INC.—1463 Park Place Homes (NB) Ltd.—1833 PRODUCTIONS LES ILES INC.—1463 Parkside Enterprises Inc.—1025 Productivity Plus Inc.—887 Pars MAN Construction Inc.—1574 Project and Consulting West Africa Ltd.—322 Patton Construction Inc.—516 PROSPECT INN LIMITED—1420 Paul Huestis Investments Ltd.—1665 Prowse Performance Inc.—1463 Paul’s Marine & Recreation Service Ltd.—1162 PSL Safety Consultants Inc.—1384 PAUL’S SNOW REMOVAL LTD.—732 PURDUE TECHNICAL SERVICES INC.—1384 PCI INFRASTRUCTURE INC.—76 Putter Holdings Ltd.—51 PDG Holdings Inc.—1861 QR EXTREME INC.—637 Pêcheries Baie Chaleurs Fisheries (2012) Inc.—922 QT CONSULTING INC.—1438 PÊCHERIES C.F. MÉRIDIEN INC.—685 Quacent Canada Inc.—708 PÊCHERIES GDM CHANDARO INC.—825 Quality Crop Care Inc.—775 PÊCHERIES LINDA & GILLES LTÉE—1861 Quispamsis Home Centre Ltd.—889 PÊCHERIES LOHAN LTÉE—1703 QUISPAMSIS JUNGLE FOODS INC.—1704 Pelkey Holdings Ltd.—1705 R & J Post Holdings Ltd.—852 Pelkey Investments Ltd.—1705 R & R Norris Developments Ltd.—482 Pennfield Investments Inc.—637, (Correction / Erratum—708) R & R ROOFERS INC.—1517 PEPITO HOLDING INC.—1134 R BAR INC.—1437 Perpetual Buoyancy Power Ltd./Energie Perpetuel & Flottabilité Ltée—1463 R. CRASWELL CONTRACTING INC.—323 Persaud Electrical Ltd.—1216 R. Gallan Trucking Ltd.—175 PET-MICH ENTERPRISES INC.—853 R.C. HORNE LTD.—1486 Pettipas Professional Corporation—105 R.D. Property Finders Inc.—1296 PFW Technical Services Ltd.—1463 R.G. Keeffe Financial Consulting (2012) Inc.—1833 PGTL Public Affairs Limited—1264 R.G. Vincent P.C. Inc.—77 PHARMACIE BOUDREAU FITZPATRICK LTÉE—1438 R.H.S Renewable Heating Systems Inc.—1317 PHARMACIE FOX CREEK INC. / FOX CREEK PHARMACY INC.—1264 R.P. Service Plus Ltée—52 PHARMACIE MICHAEL ARSENEAULT INC.—581 R&M Berger Medical Inc.—1134 PHARMACIE SMYTH & LEE INC.—1757 R&P GROCERY LTD.—1134 PhD Eco-Air Inc.—1861 R&R Restaurant Group Inc.—76 Philip W. Springer Holdings Ltd.—1317 RAC HOLDINGS INC.—1732 Philippe Caron Express Inc.—546 RADIAL CIRCLE TECHNICAL SERVICES LIMITED—1087 Philippe Richard Professional Corporation—1704 RADIANT LEARNING INTERNATIONAL INC.—1264 Physio For You Atlantic Inc. (Correction / Erratum—8) Railroad Construction Company Inc.—1543 Pineau Trucking Inc.—1732 Rainbow Yunnan Ltd.—1704

31 2012 Index

RAINBOW YUNNAN PROPERTIES DEVELOPMENT LTD.—1732 Ronar Corp.—1757 RALMAC HOLDINGS INC.—889 Rorri M. Currie Professional Corporation—1263 RASTELLO SOCCER INC.—1603 ROSAIREVILLE ELECTRIC INC.—1833 Ratmi’s Real Estate Inc.—889 Rough to Finished Contracting Ltd.—775 Raymond Baker Technical Services Inc—853 Roxstone Foods Inc.—1703 Rayworth Consulting Inc.—76 ROYAL ATLANTIC OYSTER INC.—297 RAZOR INTERACTIVE INC.—106 RPG VANS INC.—104 RDC Consulting Corp.—1575 RSGM VENTURES INC.—1215 RDDS Holdings Ltd.—516 RSi Retail Solutions Canada Inc.—1757 RDK Technical Services Ltd.—1703 RSLD FOODS INC.—51 Real Food Connections Ltd.—683 Ruby Holdings Ltd.—775 Rebecca McGinn MD Professional Corporation—1362 Russell Excelsior Properties Inc.—1186 Rebecca Steeves Realty.com Inc.—1420 Ryan Oak Estates Inc.—298 Reclay Investment Group Americas Inc.—1665 RYJAN Trucking Ltd.—684 Red Bank Outdoor Adventure Lodge Ltd.—708 S & D LAFOREST HOLDINGS INC.—52 Red Bank Sipu Construction Ltd.—365 S. A. MOHSEN UNITED LTD.—1060 Red Bank Smoke Shop Ltd.—708 S. Keating Holding Company Inc.—1757 Red Leaf Grill & Lounge Ltd.—684 S.J. Hutchison P.C. Inc.—104 Red Rover Brewing Company Ltd.—708 S.J. McLean Construction Inc.—853 REFERRAL REAL ESTATE SERVICES INC.—707 SABRAC TECHNOLOGY CONSULTANTS INC.—105 REHABILITATION & WELLNESS CENTER OF NAOMI & RUTH INC.— SAFETYPAY OF CANADA CORP.—1215 364 SAINT-ANTOINE POUTINE RAPÉE INC.—684 Reidpath Distribution Inc.—139 Saint John Early Childhood Centre Ltd.—297 ReImagine Group Inc.—1543 SAINT JOHN JUNGLE FOODS INC.—1574 Reiss Profile Canada Corp.—365 Salad Chic Inc.—1732 Reliable Insight Corp.—996 SALIENT TRAINING SOLUTIONS INC. (Correction / Erratum—1026), Renforth Mobility Inc.—1542 1059 RENOVATIO BEKE INC.—1542 Sam’s Fit & Fresh Inc.—921 RENOVATIO DEMSBURR INC.—1542 SAMMY CONSULTING INC.—364 RENOVATIO WORSLEY YOUNG INC.—1543 Samosa Delite Ltd.—516 Renovations Plus (2012) Inc.—581 Samqwan Development Corporation—1543 RENU MOBILE PRESSURE WASH INC.—1059 Sapphire Holdings Ltd.—775 RESCA ADVANCED CLEANING TECHNOLOGIES INC.—1133 Saskia Consulting Limited—1861 Reset Enterprises Ltd.—1804 SatchComCalCon Inc.—1733 RESIDENCE CAMERON LTD—1421 SAVVY SISTERS PROPERTY INVESTMENTS INC.—775 Résidence de Patterson Inc.—684 SC Holdings Inc.—707 Résidence Funéraire Bellavance Inc.—889 Schedules Up Ltd.—1517 Résidence J. Comeau Inc.—1420 SCICHILONE’S HOMEMADE HEALTHY FOODS LTD.—1462 Résidence Le Royal Inc.—1025 SCOTT GARNETT TRUCKING INC.—1024 Résidences Austin Inc.—684 Scott Holland Construction Ltd.—1317 RESTAURANT CHEZ NENA INC.—1463 Scott’s Special Care Home Inc.—998 Restaurant Villageois Baie Ste. Anne Inc.—1134 Scoudouc Truck Service Inc.—75 Restigouche Property Maintenance Inc.—6 Sealand Composites Inc.—1757 Restigouche Realty Inc.—546 Sean MacPherson & Associates Inc.—51 REVIVE COSMETIC LASER INC.—1060 SECSUS MEDIA INCORPORATED—1516 REXTON VILLAGE SQUARE INC.—1805 Secure window and door inc.—365 RHB Enterprises Inc.—852 Seeley Safety Consultants Ltd.—775 RIBSTONE CONSULTANTS LTD.—175 SELLIG INVESTMENTS INC.—1833 Richard A. Northrup Professional Corporation—1574 Sensible Home Solutions Ltd.—1215 Richard Lockyer Consulting Inc.—138 SER.GO INVESTMENTS INC.—825 Richbay Tech Development and Trading Corp.—1160 Serre APOLO Greenhouse Inc.—364 Riggerz Erecting & Maintenance Inc.—1296 SERRURES BAIE DES CHALEURS LOCKSMITH INC.—1862 Right Choice Auto Parts Inc.—1516 SERVICE D’AUTO MEMRAMCOOK AUTO SERVICE (2012) LTÉE—215 RIGHT OF WAY TRANSIT INC.—683 ServiceMagic Canada Inc.—1515 Riteway Heating & Ventilation Services Ltd.—1462 SERVICES DADDY JOE SERVICES INC.—1059 River & Trail Outdoor Company Inc.—1088 SERVICES FINANCIERS M.G. BOURQUE FINANCIAL SERVICES River Lynn Transportation Inc.—1704 INC.—175 River Valley Yogurt Inc.—1804 Shark Technologies Inc.—1362 River View Orchards (2012) Ltd.—1318 Sharp Blades Scissorsmiths Inc.—1024 RIVERBANK RV RESORT INC.—483 Shaw Online Ventures Ltd.—921 Riverbend Community School Limited—1088 Shawarma Hut Inc.—1421 Rivershore Consulting & Training Inc.—889 SHAWN CHIASSON CONSTRUCTION & RENOVATIONS LTD.—852 RLMAC Holdings Inc.—1804 SHEASGREEN ENGINEERING INC.—546 RMSI Canada Inc.—1264 SHELDON LEBLANC FISHERIES LTD.—707 RNM Holdings Inc.—825 Sheldons Welding & Erecting Limited—516 Robert G. Vincent Professional Corporation—77 Shelley Hines Pharmacy Services Inc.—1264 ROBERT J HAYWARD SR TRUCKING LTD.—1059 SHENGLI INTERNATIONAL OIL & ENERGY SERVICES INC.—733 RobertNormand Actor Inc.—1462 S-I IPVF Canada, Inc.—547 ROBERTS’ DEVELOPMENT & ENVIRONMENTAL SERVICES LTD.— Signs Plus Ltd.—482 853 Silingen Atlantic LTD.—1134 ROBINAKR Services Inc.—323 Silken Holdings Inc.—52 ROE Holdings Ltd.—889 Silliker’s Appliance Repair Inc.—582 Roger Allain Trucking Inc.—52 Silverwood Stone Corp.—683 Rojo Realty Inc.—547 SimpliFlow International Inc.—732 ROMU DEVELOPMENTS INC.—1665 Simply Living (NB) Inc.—684 Ron Snap-On Ltd.—1420 Simply Yours Event Planning Inc.—637

32 Index 2012

SIX ZERO NINE-LEAN INC.—323 TBA MARKETING COMMUNICATION LTD.—997 SJB Ventures Inc.—1317 TCI Girouard Placement Services, Inc.—582 Skelton Geocomfort Inc.—139 TCL Xtreme Renovations Inc.—853 Skymetro Photography Inc.—853 TCME Holdings Inc.—1462 SMARTFLEX TECHNICAL SERVICE LTD.—824 TEC Encryption Technology Ltd.—298 Smartplay Technologies (Canada) Ltd.—1362 TECC Archery Ltd.—516 SmartSoft Technologies Inc.—77 TecFor Land Management INC.—1703 Snider Mountain Ranch Inc.—483 Tech Exchange Group Inc.—637 Socialite Designs Inc.—1161 TECHJEEZ technical services Inc.—1665 SOCIETE DE GESTION DAVID JOEL FOULEM INC.—683 Tendlight Ceiling Ltd.—1665 SOCIETE DE GESTION DENIS FOULEM INC.—638 TerraCoil Services Inc.—1603 SOCIETE DE GESTION DERIK FOULEM INC.—637 Terrain Drill Solutions Inc.—1025 Société de gestion Provençal Ltée—1756 Terraridge Windfarm Inc.—1161 Solution santé imajne inc.—1420 Terravista Windfarm Inc.—1161 SONIA JALBERT INC.—1437 TG Charlie Grace Terrace Ltd.—733 Sophie Caissie Cormier c.p. Inc.—105 THAI MANAO INC.—1733 Soren Medical Inc.—733 Thankful Too Fisheries Inc.—138 SOUNDS FANTASTIC (2012) LTD.—175 The Asian Chef’s Restaurant Inc.—824 SOUTH EAST HOT TUBS & ELECTRICAL INC.—637 The Atlantic Neuro Linguistic Programming Corporation—1437 Southern Cross Seaplants Inc.—684 THE BREAKWATER BAR LTD.—997 SPA FISHERIES INC.—1060 The CFO Edge Inc.—825 Space-Time Insight (Canada) Inc.—581 THE CLEANING GUYS SAINT JOHN LTD.—1665 SPARIVAR INC.—1362 THE DAUGHTERS FINE DINING LTD.—1437 Sparx Physiotherapy Moncton P.C. Inc.—1575 The Douglas Diner Inc.—1574 Specialty Cakes And Pastries Victorian Tea Room Inc.—1421 The Funky Monkey Sandwich Stop Inc.—1161 Speech Command Technology Inc.—7 THE GIBSONS GROUP INC.—175 Spijker Brook Construction Inc. (Correction / Erratum—547) The Northside Market Ltd.—1384 Spikjer Brook Construction Inc.—546 The O.C. Nightclub Inc.—1575 Sponsorships R Us Inc.—214 The Old Cosmo Complex Inc.—1574 SPRING DUBE TRUCKING INC.—1161 The Old River Lodge Inc.—51 Springer Graphics & Signs Ltd.—1318 The Personal Tax Company (P&H), Inc.—323 Squeaky Clean Car Wash Inc.—683 THE TRY IT COMPANY LTD.—1486 SSD Administrative Nursing Support Services Inc.—732 Things Remembered Canada, Inc.—483 SSS Auto Sales Inc.—1025 Thistle Personal Services Limited—997 St. Andrews Ocean Adventures Inc.—1861 Thomas Warman Jr. Trucking Ltd.—1025 St. Croix Grocery and International Market Ltd.—997 Thompson Passion Plein Air Inc.—323 St. Croix River Holdings (2012) Ltd.—1834 THOR TECH SECURITY SYSTEM SERVICES INC.—1088 STARS JEWELS N’ BLING INC.—1059 Three Talons Investigations Ltd.—298 Startup Kitchen Inc.—1574 Three Two One Go Fitness Inc.—732 STEMIT HOLDINGS INC.—922 Thrillbillies Motorsports Inc.—547 STEPHANE CORMIER & FILS INC.—1186 Tibbet Auto Sales Ltd.—365 Stephen J. Hutchison Professional Corporation—104 Tic Tac Toe Garderie/Daycare Inc.—1420 Stephen McGibbon Trucking Ltd.—853 Tim Hovey Trucking Ltd.—1059 STEVE PLOURDE ENTREPRISE FORESTIÈRE INC.—1025 Tim Morrison Distribution Ltd.—1384 STEW’S CLEANING SERVICES INC.—1437 Tim Wood Consulting Ltd.—1135 Stibo Systems Inc.—1733 Tim Youngs Instrumentation & Electrical Contractors Inc.—582 St-John Valley Contractors Inc./ Contracteurs de la Vallée Saint-Jean inc.— Time & Materials Enterprise Ltd.—1216 921 Timeless Cottage Inc.—1060 Stompy Bot Productions, Inc.—1025 Timoe Express Inc.—297 STRAIGHT FORWARD CONSTRUCTION LIMITED—8 TI-PIC TRUCKING INC.—1516 STRANG’S SHORE SEASONAL CAMPING INC.—776 TJM ENTERPRISES INC.—483 Strickland Barriault Construction Ltd.—582 TLC Xtreme Renovations Inc. (Correction / Erratum—853) SUGAR MOON MAPLE COMPANY LTD.—824 TMF TECH INC.—1026, (Correction / Erratum—1026) Sugarloaf Estates Inc.—298 TNTM 1992 CONTRACTING LTD.—853 Summit Energy Services Ltd.—1317 TOBIQUE FARMS OPERATING (2012) LIMITED—297 SUN SHINE CONSTRUCTION LTD.—707 Tompkins Investments Ltd.—1025 SUNSET REALTY GROUP CORP.—733 TONA Holdings Ltd.—298 Superior Millwright Inc.—482 Toner Farms (2012) Ltd.—1463 Sure Flow Plumbing & Heating Ltd.—1805 TONER PRODUCE LTD.—776 Sushi World Restaurant Inc.—516, (Correction / Erratum—582) Tony Caron Trucking Inc.—922 Sylvie Godin-Charest P.C. Inc.—1463 Tony Moore Holdings Inc.—1543 Sylvie Realty Inc.—1161 TONY’S YUMMY RESTAURANT LIMITED—888 Synergy Properties Inc.—516 Toolemen Landscaping Inc.—636 T & C Interprovincial Properties Incorporated—889 TORCH MEDIA INC.—214 T & G’s Gourmet Grub Ltd.—1574 Tots Together DayCare NB Inc.—51 T & M Helicopters Ltd.—1088 Tovie Limited—1543 T & M LOGGING INC.—581 Toyota Tsusho Wheatland Inc.—732 T. Duke Holdings Ltd.—708 Toyotsu Rare Earth Canada Inc./Toyotsu Terre Rare Canada Inc.—1216 T.A.S.K. DEVELOPMENT INC.—138 Tozai Synergy Wellness Counselling Ltd.—997 T.M.I. Wholesale Division Inc.—1516 Tracadie Pièces d’Auto Ltée—1088 Tabture Incorporated—517 Tradepro Construction Inc.—1664 Talent Partners Inc.—104 TradeSource of Canada, Ltd.—684 Tantramar Gas Bar (2012) Ltd.—364 Trains By J.J.J. Cummings Ltd.—7 Tap’s Bar Inc.—853 TRANSPORT OPTIMAL INC.—1542 TARO ENTERPRISE INC.—1134 Travis Dufour Builders Ltd.—1804 Tattoo’s Anonymous Inc.—582 Tresco Holdings Inc.—1089

33 2012 Index

TRH Holdings Ltd.—1135 WEB Wind Energy Development Inc.—483 Tri City Concrete Cutting & Core Drilling Ltd.—708 wenglor sensoric canada Inc.—364 TriCar Rental Fredericton Ltd.—483 Western Steel Inc.—1383 Tri-Maritime Bus Network Inc.—1575 Westmorland Property Holdings Ltd.—1420, (Correction / Erratum—1421) Trinity Today Inc.—776 Wet to Dry Basement Solutions Inc.—364 Triple AAA Investments Inc.—1060 Wheeler Holdings Ltd.—825 Triple C Maintenance Inc.—1486 Whitlock Property Services Inc.—1575 TRIPLE H. KITCHENS & BATHS LTD.—1421 Wicked Ideas Media Inc.—1059 Triple S Trucking Ltd.—1318 Wildwood Holdings Ltd.—1462 TRIPLE-E ENTERTAINMENT INC.—1516 William Goss Professional Corporation—1134 Triumvirate Environmental (Canada), Inc.—581 Willow Yoga & Health Centre Inc.—998 Tropic Tran Inc.—1705 Wingrove Hill Management Corp.—888 TRUCK TRANSFER CANADA INC.—997 Winston Ventures Limited—1861 True North General Contracting Ltd.—684 WMA WELLNESS INC.—1215 TSI TRANSPORT SYSTEMS IMPLEMENTATION LTD.—888 Woodhaven Properties Ltd.—707 Tugaske Development Incorporated—516 Woodwards Cove Seafood Ltd.—1060 Turf Works Landscaping and Lawn Care Ltd.—364 Woody’s Auto Body Inc.—322 T-Val Inspection Ltd.—1732 WOODY’S BAIT & CAMO LTD.—1603 TWINFIELD SERVICES LTD.—1135 Woolies Dryer Balls Inc.—1733 Twirly Whirly Curly Fries Inc.—1135 WORD COLLECTIVE INK LTD.—1215 TWOFOWZAND INCORPORATED—1215 wpd Windmanager Canada Incorporated—1757 TYCAL Properties Inc.—1384 Wright Stop Pharmacy Inc.—1024 Ubereast Software Corporation—887 XehQt Knowledge Inc.—1665 ULTIMATE OFFROAD INC.—776 Xiplinx Technologies Ltd.—6 UnaRei Spa and Wellness Centre Inc.—1517, (Correction / Erratum—1517) Xtek Canada, Inc.—76 Uncle Mayn’s Convenience Ltd.—1833 XTRA HOCKEY DEVELOPMENT LTD.—322 Unique Enterprises by MJ Ltd.—824 Yerxa Somers Contracting Ltd.—1704 UNIQUE SHOWERS AND PLUS INC.—684 YOGA HAUS LTD.—323 United Traders Holding Ltd.—546 Yorke Photography NB Ltd.—77 Unmanned Innovation, Inc.—1134 Youn’s Enterprise Ltd.—733 Up In Stairs & Finish Inc.—582 Youngshin Co. Ltd.—1025 UPPER OXBOW OUTDOOR ADVENTURES INC.—1088 YOUR CHOICE HOME INSPECTION SERVICES INC.—922 Upsalquitch River Holdings (2012) Ltd.—1834 YVON ROBICHAUD GARAGE LTÉE—1186 UpWind Solutions Canada, Ltd.—1804 Z X R Storage Inc.—1134 Urban GroundWorks Inc.—1264 Zara Home Canada Inc.—1603 URBAN INVESTMENTS LTD.—483 ZOREN SPORTS INC.—1362 UserEvents Inc.—323 Zveta Global Advisors, Inc.—138 UTAG Green Energy Technology (NB) Ltd.—1516 V. W. Carpentry Ltd.—853 VALCO INSPECTION & WELDING SERVICES LTD.—1384 Certificate of Continuance / Certificat de prorogation Validis Software Services Inc.—1804 Valley Fit Body Boot Camp, Inc.—1024 635408 N.B. Inc.—139 Vanguard Alliance Corporation—138 661046 N.B. Inc.—298 Vanier Properties Inc.—1486 661047 N.B. Inc.—298 VanSlyke Chiropractic Professional Corporation—1384 661048 N.B. Inc.—298 Velante Inc.—1362 665732 NB Inc.—1604 Vercro Restaurant Group Inc.—1383 666095 NB Inc.—1733 Verico AMC Atlantic Mortgage Consultants Inc.—996 666096 NB Inc.—1734 VERTIGO COIFFURE & ESTHÉTIQUE INC.—1160 666097 NB Inc.—1734 VIALA’S FURRY FRIENDS DOGGY DAYCARE AND S’PAW INC.— Alantra Leasing Inc. Locations Alantra Inc.—106 1485 Alfred J. Bell & Grant Limited—1297 VIETNAM SPA INC.—1317 Atlantic Real Estate Services Ltd.—923 Village View Suites Inc.—1025 AVON EQUIPMENT LTD.—106 Vintage Bookkeeping and Consulting Services Inc.—1317 BORNFREE CANADA INC.—78 VIORA CANADA LTD.—1362 Capstone Logistic Services (Canada) Inc.—1734 VisscherHolland Canada Inc.—775 Cartus Relocation Canada Limited/Cartus Relocation Canada Limitee—139 VL INVESTMENTS INC.—1186 CENTRAL NATIONAL INVESTMENTS LIMITED—1089 Voila Cleaning Services Ltd.—1574 Christian Turbide Professional Corporation—1734 Von Berg Pharma Inc.—922 COCHRANE RANCHE INC.—517 VR Travel Ltd.—852 Consultation JARDA Inc.—547 W. Bruce Fredericton Inc.—1296 COWAN PLACE LIMITED—298 WA Pinet Holdings Inc.—1516 Crepax Parent Corp.—1734 Wall Tech Construction Projects Inc.—138 DELTAEFFECTS INC.—176 Wallace Transport Inc.—997 Dr. Jayson S. Dool Medicine Professional Corporation—1544 Walton Family Holdings Inc.—1437 Dr. John Roger Jeffery Holding Corporation—999 Water Insight Canada Inc.—76 Dr. M. L. Turcotte Professional Corporation—638 Waterside Beach Inc.—1665 Dr. Rozario Anthony Inc.—78 Waterside Investments Ltd.—581 DR. RUSS GOWAN PROF. CORP.—78 Watsco Canada Finance Corp.—825 Element K Canada, Inc.—1060 Watsco Canada, Inc.—516 Emotional Fitness Institute Inc.—1297 WayneChristina Parks Ltd.—1437 ESCADA CANADA INC.—176 WD Partners Canada, Inc.—732 FDL QUALITY CONSULTANTS LTD.—825 WEB Duart North Community Wind Farm GP Corp.—707 FUEL SENSE CANADA INC.—547 WEB DUART SOUTH COMMUNITY WIND FARM GP CORP.—1517 GEA HOULE INC.—106 WEB WALLACEBURG COMMUNITY WIND FARM GP CORP.—1517 GEA WESTFALIA SURGE CANADA LTD.—106 WEB WHEATLEY COMMUNITY WIND FARM GP CORP.—1517 GRAFFITI CONCRETE LTD.—106

34 Index 2012

GREEN HAVEN MOBILE HOMES LIMITED—298 633336 N.B. Inc.—1438 HANDTMANN CANADA HOLDING LTD.—1297 633970 N.B. Limited—324 HANDTMANN CANADA LIMITED—1297 635116 N.B. LTD.—299 Holland Investments Inc.—139 635429 NB Inc.—1187 Kilmur Medical Professional Corporation—923 635673 NB Inc.—107 LES PRODUITS AGRO B INC.—106 635813 N.B. Ltd.—107 LUXURY TIMEPIECES (CANADA) INCORPORATED—53 635841 NB Inc.—107 MACLEAN’S READY MIX CONCRETE LTD.—1734 637011 N.B. Ltd.—484 Materials Transportation Canada Ltd.—1517 637420 N.B. Inc.—923 MWO Philanthropic Advisors, Inc.—890 638097 NB LTD.—79 Northern Technologies Corp.—106 640277 NB Inc.—685 PINEBRIDGE INVESTMENTS CANADA INC./INVESTISSEMENTS 642028 N.B. Inc.—9 PINEBRIDGE CANADA INC.—923 643193 N.-B. INC.—583 Prada Canada Corp.—547 643194 N.-B. INC.—583 Prime Insurance Agency Incorporated—1834 644560 NB Inc.—1216 R.B. Christie Ventures Inc.—583 645529 N.B. Ltd.—1422 REAL ESTATE MANAGEMENT LIMITED—1733 646812 NB Ltée 646812 NB Ltd.—685 Science FH Investments Company Ltd.—1604 647403 N.B. Ltd.—324 Soventix Canada Inc.—890 649890 New Brunswick Inc.—776 Staedtler-Mars Limited—638 651478 N.B. Ltd.—709 Timber Transport Limited—78 653592 N.B. Inc.—79 TP-LINK CANADA INC.—78 653728 N.B. Ltd.—215 Transpave Inc.—106 653947 N.B. Ltd./ 653947 N.-B. Ltée—734 Universal Holdings Ltd.—78 654309 N.B. Ltd.—518 USM CAPITAL, INC.—1604 656472 NB Ltée/ 656472 NB Ltd.—1835 VOGUE HOLDINGS INC.—298 657358 N.B. INC.—709 WMX Group, Inc.—1318 658318 N.B. Limited—1135 660570 N.B. INC.—1061 660748 NB Inc.—685 Certificate of Amendment / Certificat de modification 660812 N.B. INC.—709 660859 N.B. Ltd.—177 125 MacNaughton Avenue Ltd.—1544 660985 N.B. LTD.—108 000585 N.B. LTD.—107 661378 N.B. Ltd.—299 031378 N. B. Ltd.—139 661387 N.B. LTD.—1264 035583 N.-B. LTÉE—1734 662787 NB INC.—1135 048698 N.B. Ltd.—1216 664043 NB Ltd.—1061 055848 N. B. INC.—79 664045 N.B. Ltd.—1061 058626 N.B. INC.—1758 664459 N.-B. Ltée—1666 502471 NB LTD.—1318 664532 N.B. LTD.—1298 503430 N. B. INC.—825 665293 N.B. Ltd.—1576 503431 N. B. INC.—825 665663 N.B. INC.—1544 508320 N.B. Ltd.—1576 666034 N.B. LTD.—1705 508472 N.B. LTD.—9 666644 N.B. Inc.—1862 508585 N.B. LTD.—79 666931 NB Ltd.—1862 510929 N.B. LTD.—1421 666932 NB Ltd.—1862 511611 N.-B. Inc.—854 A.E.S.S. COTE HOLDING LIMITEE—9 511667 N.-B. Inc.—825 ACADIA BROADCASTING LIMITED SOCIÉTÉ ACADIENNE DE 511668 N.-B. Inc.—825 RADIOTÉLÉVISION, LIMITÉE—324 513355 N.B. LTD.—9 ACE HYDRAULIC LTD.—1576 514257 N.B. Ltd.—79 ACRE ARCHITECTS INC.—1089 514906 N.B. Inc.—79 ADDIS Group Inc.—999 516177 N. B. Inc.—79 AHT (NEW BRUNSWICK) INC. (Correction / Erratum—1706) 516223 N.B. LTD.—1318 ALDA POLICY FINANCIAL INC.—1298 600318 N. B. LTD.—177 ALLARD DALHOUSIE FOOD SERVICES INC.—1544 601520 N.B. Inc.—1604 AMT WARRANTY CORP. OF CANADA, ULC (Correction / Erratum—777) 602549 N.B. Inc.—1318 APEX INC.—8 602792 N.B. Ltd.—518 APPLECO INC.—107 606112 N.B. Inc.—776 Ashford MR Holdings Inc.—1576 606301 N.B. Inc.—1061 Assurance Manuel Ltee—1298 608893 N.B. Inc.—1162 Atlantic Loop Master LTD.—1604 609149 N.B. INC.—999 ATLANTICA CENTRE FOR THE ARTS INC.—1464 609163 N.B. INC.—999 AUDIOLOGY ASSOCIATES LTD.—1705 609173 N.B. LTD.—107 AUDUBON DEVELOPMENT CO. LTD.—484 610687 N.B. INC.—79 AURELE MALLAIS & FILS LIMITEE—1734 613735 NB INC.—79 AUTO CONCEPT INC.—1517 615214 NB LTD.—9 B.D.M. VENTURES LTD.—734 615570 N.B. Ltd.—923 B.S.L. ENTEPRISES INC.—1061 615802 N.B. LTD.—1026 B.Y. LEVESQUE LTEE./LTD.—734 621090 NB Inc.—709 BASIC PROPERTIES LTD.—709, (Correction / Erratum—709) 622095 New Brunswick Limited—1604 BATHURST INTERNATIONAL SALES & SERVICE LTD—1421 623884 N.B. Inc.—890 BAYSIDE CHRYSLER DODGE TRACADIE LTD.—1089 625736 N.B. Inc.—776 Bella Promessa Bridal Boutique Inc.—854 626931 NB Ltd.—79 BERMUSCAN INC.—107 627136 NB LTD.—1027 BETTS ENTERPRISES (1983) LTD.—685 627674 NB Inc.—1576 BIJOUTERIE RINO MARTIN LTEE—583 630317 N.B. INC.—9 BLACK’S FASHIONS LTD—78

35 2012 Index

Blackville Building Supplies Ltd.—685 DR. JASON SAUNDERS PROFESSIONAL CORPORATION—79 BLAIR A. ROMA, ARCHITECT LIMITED—1544 Dr. Jo-Anne Attard Professional Corporation—107 Bonte Foods Ltd—1363 Dr. John M. Dornan Professional Corporation—1734 BOUDREAU DEVELOPPEMENT 2000 LTEE—1576 Dr. Kirk Preston Professional Corporation—484 BOUDREAU L & S EXCAVATION LTEE—1576 DR. LES CLEMENTS PROFESSIONAL CORPORATION—9 BOYD BROTHERS LTD.—1517 Dr. Mary E. Jarratt Professional Corporation—1576 BOYER & ASSOCIATES LTD.—177 Dr. Nach Daniel Professional Corporation Inc.—1187 BRENT BISHOP REALTY LTD.—177 DR. PATRICK CLEMENTS PROFESSIONAL CORPORATION—9 Breviro Caviar Inc.—1216 DR. PETER CURRIE HOLDINGS INC.—484 BREWCO PLANNING INC.—299 DR. PETER CURRIE PROFESSIONAL CORPORATION—483 BRIGGS FARMS LTD.—1665 DR. R.O. CANNING PROFESSIONAL CORPORATION—1438 Britt’s Pub Ltd.—777 Dr. Santo Filice Professional Corporation—1834 BROOK HOLDINGS LTD.—324 Dre Ghyda Luttfy corporation professionnelle inc.—1363 Bryce Holdings Inc.—709 Dre. France Desrosiers et Dr. Eric J.Y. Basque, Corporation Professionnelle C. H. S. Holdings Inc.—79 Inc.—1089 CAJO MARTEL TRANSPORT LIMITEE—299 DRS. BAER & COHEN PROFESSIONAL CORPORATION—1216 CAN AM ENTERPRISES LTD.—1385 D-TECH AUTO REPAIR LTD.—1835 CAN-AM MOTORS LTD.—1385 Duc Luong’s Holdings Inc.—366 CANLink Aviation Inc.—734 Dunn Learning Academy Inc.—685 Capital Insurance Services Ltd.—1061 E.M.R. SERVICES LTD.—107 CARAQUET LIBRE ENTREPOSAGE - SELF STORAGE LTÉE—140 Easy Street Ventures Inc.—1834 Carrier Enterprise Canada (G.P.), Inc.—854 Eco Heat Inc.—139 CarsonCorp Inc.—484 ELHATTON FUNERAL HOME, LTD.—53 CASEY TIRE LTD.—1734 ELMTREE ENVIRONMENTAL LTD.—734 CENTENNIAL PONTIAC BUICK GMC LTD.—8 ENOVEX TECHNOLOGY LTD.—107 CFMF Company Limited—107 ENTREPRISE BERTCO INC.—825 CFMH Company Limited—107 ENTREPRISES BASTECH INC.—1216 CFMJ Company Limited—107 Entreprises M.A. Gauvin Inc.—1666 CFMN Company Limited—107, 1604 Érablière Le SiRoytier Inc.—1318 CFMO Company Limited—107 ERMEN MANAGEMENT AND REALTY LTD.—1385 Charles Maillet Inc.—890 ESTATE FINANCIAL INC.—1862 CHATHAM BIOTEC LTD.—518 EXTREME WINDOW AND ENTRANCE SYSTEMS INC.—79 CHOICE HOLDINGS LTD.—1298 F.J. BRIDEAU & FILS LIMITEE—9 CHOICE RENT-A-CAR LTD.—1298 FERME AVICOLE DMS INC.—1061 Christie Farms Ltd.—1216 FERME GIVSKUD FARM INC.—734 CITY CONCRETE LTD.—734 Fermes Semences Desjardins Seed Farms Ltd./Ltée—299 CLEARWATER WELL DRILLING (1983) LTD.—299 FERO WASTE & RECYCLING INC.—79 Cobalt Capital Corporation—1318 FFG Canada Ltd.—777 Colliers International (New Brunswick) Inc.—923 FNT FOREVER NEW TECHNOLOGIES, INC.—324 COLPITTS WOODWORKERS LTD.—1665 Four Links Marketing Ltd.—9 Commercial Properties Limited—366 Foyer A. Ringuette Inc.—1027 COMMUNITY ANIMAL HOSPITAL INC.—890 FRAN ALBORG, MD PC INC.—1265 Computer Generated Solutions Canada Ltd.—583 FREDECO INC.—825 CONAIR MECHANICAL INC.—1298 G & G HACHE & FRERES LIMITEE—548 Corey Craig Ltd.—1758 G. B. SPORT (2005) INC.—1834 Cormier Custom Homes Inc.—53 G.D. Holdings Inc.—1544 CORPORATION PROFESSIONNELLE DR LOUISETTE LAPLANTE GABYCOL INC.—324 INC.—1665 GADDESS INDUSTRIAL PREVENTATIVE MAINTENANCE LTD.—215 COUVOIR WESTCO LTEE—825 Gagetown Special Care Home (2007) Ltd.—324 Coyle & Defazio Real Estate Ltd.—1862 Gagnon Ornamental Works (2004) Ltd.—999 CYR HOLDINGS INC./GESTION CYR INC.—1135 GALLANT SEPTIC SERVICE LTD.—1318 D & V HOLDINGS LTD.—1576 GANONG CHOCOLATIER INC.—583 D. & M. Sportscards (2000) Ltd.—177 GARDINER INVESTMENTS LTD.—107, 583 D. G. B. GROUP INC.—1318 GATIEN EQUIPMENT LTD.—1734 D. P. DEVELOPMENTS LTD.—324 GAUDET & OUELLETTE LTEE - GAUDET & OUELLETTE LTD.—78 D.F.S. INC.—107 GENR Global Earth Natural Resources Inc.—484, 1385, 1422, (Correction / Daniel Castonguay Holdings Inc.—1162 Erratum—1464) DARLINGTON PHARMACY LTD. - PHARMACIE DARLINGTON GESTION 01071985 INC.—890 LTEE—1834 GESTION A.A. INC.—1666 DDV Investments Ltd.—1438 GESTION AGRICOLE IMPÉRIALE LTÉE IMPERIAL AGRICULTURAL DEGRACE HOLDINGS LIMITED—1705 MANAGEMENT LTD—1464 Derek Tulle Services Inc—1026 GESTION CPM MAILLET HOLDINGS INC.—890 DESCH Canada Ltd.—854 Gestion GJM Ltd.—999 Direct Mechanical Ltd.—1544 GESTION LEVESQUE LTEE—1487 DISTRIBUTION WESTCO INC.—825 GESTION THERIO LTEE—1805 DMA Constructions Inc—79 Gibson Motor Mart Ltd.—776 Donna Tulle & Company P.C. Inc—1026 GILLES CORMIER ELECTRIC INC.—1162 DOOLY’S INC.—1135 Gilles Godin Holdings Ltd.—9 Dowd Cladding & Metals Ltd.—854 GILLES J. CORMIER, M.D., F.R.C.S.C., C.S.P.Q. P.C. INC.—1135 DR HOUFAR SEKHAVAT C.P. INC.—79 GLASPY BROS. GENERAL CONTRACTING LTD.—1318 Dr. A. G. Clark Professional Corporation—366 Glyffix Play Inc.—9 DR. ALEXANDRE LUBIN PROFESSIONAL CORPORATION—1835 GOGUEN AND COMPANY LTD.—548 DR. ANDREW M. ROWE PROFESSIONAL CORPORATION—638 Goguen Residences Inc.—709 Dr. Bertrand Dion C.P. Inc.—1264 GOLDEN ENTERPRISES LTD.—1318 DR. ETIENNE BANDYAYERA PROFESSIONAL CORPORATION—1487 GOOD BROS. LIMITED—78 DR. G. ANNE CANNING PROFESSIONAL CORPORATION—1438 Goodfellow’s Trucking Ltd.—1264

36 Index 2012

Grandor Management Ltd.—1805 LEVASSEUR ENTREPRISES LTEE. - LEVASSEUR ENTERPRISES GREATER MONCTON ADJUSTMENT BUREAU INC.—1162 LTD.—1421 Greenwood Holdings Inc.—53 LEVESQUE & MCINTYRE ELECTRIC CO. LTD. - LEVESQUE & GREG W. BUBAR LTD.—1705 MCINTYRE ELECTRIC CO. LTEE—1061 GREWAL PARTNERSHIP LIMITED—1758 LEWIS DEVELOPMENTS LTD.—215 GRIZZLY BEAR HOLDINGS LTD.—9 LINDA BOUDREAU CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—79 GUIDOU ELECTRIC LTD.—299 LITECO INC.—299 H. & M. HOLDINGS LTD.—79 LIZOTTE CONSULTANT LTEE/LTD.—1216 HALSALL INSURANCE LIMITED—107 London Industrial Quality Services Inc.—1061 HAPPY CLOWN DAYCARE LTD.—9 LOOMCROFT HOLDINGS LTD.—107 HARD ROCK DRILLING LTD.—299 LOUIS LAPIERRE & ASSOCIATES INC.—1862 Harrigan Holdings Ltd.—9 M.J. MICHAUD POULTRY FARM LTD.—854 HATHEWAY LIMITED—78 MacDonald Buick GMC Cadillac Ltd.—1438 HATHEWAY (TRACADIE) LIMITED—79 MacDonald Haz-Mat-CBRNE Consulting Limited—79 Haven Lady Holdings Inc.—79 Maces Bay Insureco Inc.—639 HERITAGE RESOURCES INC.—709, (Correction / Erratum—709) MALLEY INDUSTRIES INC.—1544 HIGGINS GENERAL INSURANCE LTD.—890 Manoir Sugarloaf Manor Inc.—1705 Huestis Commercial Insurance Ltd.—1705 Manoir Sunrise Manor Inc.—1705 I. GÉRALD LÉVESQUE CORPORATION PROFESSIONNELLE / I. Mapleton Holdings Inc.—1734 GÉRALD LÉVESQUE PROFESSIONAL CORPORATION—299 Maran Holdings Inc.—1187, 1487 IMPERIAL TILE & CONCRETE LTD.—1834 MARIA HOEVE LTD.—1805 INDOSOFT INC.—1026 Marie Bouchard C.P. inc.—53 Industrial Learning Resources Inc.—777 MARINER PARTNERS INC.—1318 INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.—1862 MARITIME DENTURE CLINIC LTD.—177 INGLIS COMMERCIAL MORTGAGES INC.—9 Maritime Sandblasting and Coatings Ltd.—685 INTEGRAL BIOENERGIES SYSTEMS CORP.—1363 Marlborough Property Management Inc.—107 International Seafood and Bait Ltd.—999 MARTELL DEVELOPMENT GROUP INC.—1835 Introhive Services Inc.—1862 MATHIS SOLUTIONS LTD.—709 Investissement J.P.S.R. Ltée—1862 Max Pièces d’Auto Ltée—1517 IPR-GDF SUEZ ENERGY MARKETING NORTH AMERICA, INC.—1518 McAdam’s Funeral Home Ltd.—1438 IPSNP Computing Inc.—1422 MCCONCHIE TRUCKING LTD.—1363 Irving Air Service Inc.—53 MCW Energy Group Limited—1162 J. D. IRVING, LIMITED—1604 McWilliam Financial Inc.—1758 J. L. SIMMS (’74) LTD.—299 MEDIA 2000 LTEE./LTD.—1665 J.M.F. CONTRACTEUR DE BOIS LTÉE.—1000 METALTECH LTD./LTEE—1862 JAKAS Holdings Inc.—299 MICHAUD PETROLEUM INC.—107 JAMES PROSSER ELECTRICAL AND CONSTRUCTION LTD.—79 Mike’s Insulation Ltd.—1298 Jannick Holdings Limited—79 MIRABEAU HOLDINGS (1998) INC.—9 Jean-Yves Raiche Camionnage Ltée—999 MO Technology Management Inc.—518 Jeka Holdings Ltd.—1385 MONCTON FISH MARKET LTD.—1487 Jennco Holdings Ltd.—1576 Motivideo Systems, Inc.—1187 Johnson Drug Store Limited—1464 MOUNTAIN ROAD OPTOMETRY INC.—79 JOLLY FARMER PRODUCTS INC.—1162 MRM Real Estate Limited—709 Jones Funeral Home Inc.—1464 Murdock & Boyd Architects Inc.—53 Joy-Luc Corp.—79 MVO Holdings Ltd.—1363 K & M VENTURES LTD.—79 N.Y.C. CONSTRUCTION LTEE—1135 K.C. Irving, Limited—1604 Nama Holdings (2006) Ltd.—1187 K.D.N. Entreprises Inc.—1666 NATECH ENVIRONMENTAL SERVICES INC.—1705 KANCO HOLDINGS INC.—78 NEW BRUNSWICK DISTRIBUTORS COMPANY, LIMITED—108 KARCORP LTD.—1734 New River Holdings Inc.—638 KEVRON SERVICES LTD.—890 NICOLE CRAIG HOLDINGS LTD.—9 Keystone Project Management Inc.—1318 NOËL CONTRACTING LTD.—1027 KILMARNOCK VENTURES INC.—366, 1665 NORD PACIFIC LIMITED—79 KUSTOM AUTO SOUND & GRAPHICS LTD.—483 NORTHEAST FUELS CO. LTD.—53, (Correction / Erratum—80) L & B RESIDENCE INC.—53 Northern Minerals Inc.—1734 L.C.D.D. HOLDING INC.—1544 NORTHFIELD GLASS GROUP LTD.—9 L.P. FORESTRY INC.—53 NORTHSIDE VENTURES LTD.—734 LA FERME CORMIER & FILS LTÉE—1061 O.C. MAILLET MAINTENANCE CENTRE INC.—890 LA FERME DE LA RIVIERE INC.—854 O.C. MAILLET TRANSPORT LTEE - O. C. MAILLET TRANSPORT La Ferme des Jaunes Inc.—854 LTD.—890, 1487 La Villa d’Aurélie Inc.—1089 Ocean Capital B Holdings Limited—107 LANCOR CONCRETE CONTRACTORS LTD.—1264 OCEAN PIER INC.—79 LANDING CLINIC INC.—79 OHA Holdings Limited—107 Lashpoint Inc.—1835 Orchard Gate Holdings Ltd.—1265 LD Davis Financial Planning Services Inc.—518 OSSEKEAG PUBLISHING CO. LTD.—1604 LE FOYER ST. BERNARD LTEE—548 P & P HOME BUILDERS LTD.—1544 LES CUISINES ROI KITCHENS LTEE—1318 P. L. de Kruyff Inc.—107 LES DISTRIBUTRICES M. R. C. LTEE—1665 P.M. Holding Inc.—890 LES FERMES MARIO LEVESQUE LTEE—1544 Palmer Atlantic Insurance Ltd.—324 LES IMMEUBLES THERIO LTEE—1805 PAM INVESTMENTS LTD.—999 LES INVESTISSEMENTS J.Y. GODIN LTÉE—1298 PARK AVENUE INVESTMENTS LTD.—1805 LES PECHERIES DELMA LTEE—177 Partner Seafood, Inc.—9 LES PECHERIES G.D.N. LTÉE—53 PAUL’S CONSTRUCTION LTD.—1438 LES PNEUS GOGUEN TIRES INC.—923 PEABODY HOLDINGS LTD.—1026 Lesley Cole Investment Limited—1187 PECHERIES A.J. CHIASSON LTEE—1862 PECHERIES BELLE-ILE FISHERIES LTEE LTD—1298

37 2012 Index

PECHERIES EMI-LOUIS V. LTEE—1734 T.N. STARGAZER INC.—1705 Pêcheries Maxine Ltée—734 Takeda Canada Inc. (Correction / Erratum—1027) PECHERIES MV STELIE LTEE—53 Tantramar Chevrolet Buick GMC (2009) Limited—1734 Pêcheries Serge René Ltée—1862 TARGETT’S WINDOW & DOOR CENTRE & BUILDING SUPPLIES PERFECTION PAVING LTD.—734 (MONCTON) LTD.—484 PFLEIDERER CANADA INC.—1604 THE BRENAN GROUP LTD.—1576 Pharmacie Memramcook Inc.—107 TierK Consulting Inc.—1135 PIERRE LINGERIE (1979) LIMITEE—1517 TIM LYONS COMMERCIAL REAL ESTATE LTD.—923 PISCINES FUN TIME POOLS INC.—1318 TIMOTHY COOK CONSTRUCTION LTD.—107 Plancher Plus Inc.—518 Top Notch Storage Barns Inc.—999 PLANT HOPE ADJUSTERS LTD.—107 Towne Sales and Service Limited—78 PN Investments Inc.—1422 TRANS EAST LEASING LTD.—215 Pneus ABC Tires Inc.—1089 TRANS EAST TRAILERS LTD.—215 PNR Realty Corporation—923 Trans-Siberian Metals Inc.—1363 PRESSURE KLEEN MOBILE WASH LTD—79 Trivnet Media Services Ltd.—518 Presto Marketing Ltd.—1026 Undercover Mooseclub Holdings Inc.—548 Projek Renovations Inc.—1162 Unique Enterprises (2011) Ltd./Les Entreprises Unique (2011) Ltée PROLINE AUTOMOTIVE SUPPLY LTD.—518 (Correction / Erratum—80) PROP2GO N.B. INC.—1162 UserEvents Inc.—1265, 1604 PRYOR FARMS HOLDINGS LTD.—1135 Verdiroc MR Holdings Inc.—1576 Q.F.G. PROPERTIES LTD.—1805 VINVOX INTERNATIONAL CORP.—215 QuestWorks Inc.—79 Vision Ford Inc.—78 R. MCDERMOTT FORESTRY LTD.—79 VODELL CONSTRUCTION LTD.—324 Rapidmind Solutions Inc.—107 VOGUE HOLDINGS INC.—1862 Real Food Connections Ltd.—1318 W.A. FARM LTD.—107 REFRIGERATION PLUS INC.—1734 W.W. SPRINGER LTD.—1385 Reiss Profile Canada Corp.—734 WALCOTT MACHINING AND FABRICATION LTD.—299 RENDEZ-VOUS CHRYSLER LTD./LTEE.—1487 Wall Street Equities Ltd.—639 RENE’S SERVICE & TRAILER SALES LTD.—8 WARREN TRANSPORT LTD.—709 RESCON Engineering Ltd.—923 Wee College Inc.—1862 Résidence Le Royal Inc.—1705 Wells Holdings Inc.—53 RITA GODIN c.p. Inc.—1665 Westmorland Eye Clinic Professional Corporation—1421 RIVERVIEW PLUMBING LTD.—1162 WINDIGO CONSULTING INC.—1464 Rodney Beers Construction & Renovations Inc.—53 WOODSTOCK ENTERPRISES LTD.—1061 RtTech Software Inc.—854 X & O HOLDINGS LTD.—1734 RUDOLPH F. STOCEK, M.D., PROFESSIONAL CORPORATION—1318 Xplornet Communications Inc.—1000 RUSSEL CLARK HOLDINGS INC—734 XYTOS International Inc.—890 S & D LAFOREST HOLDINGS INC.—1666 Y & D HOLDINGS LTD.—1544 S.D.R. LUBE LTD.—79 Zag Foods Inc.—1544 S.J. Hutchison P.C. Inc.—140 S.S. FLANAGAN HOLDINGS LTD.—107 SAINT JOHN BEER MARKET INC.—548 Certificate of Amendment Including a Name Change / SANCTON ACCESS INC.—583 Certificat de modification comprenant un changement à la raison sociale SANCTON EQUIPMENT INC.—583 SANCTON HOLDINGS LTD.—1089 004631 NB Ltée—1061 Sandy Beach Tenting & Trailer Park Ltd.—854 007427 NB LIMITEE—777 Sav’s Real Estate Inc.—1162 009370 NB Ltd.—734 SC&W Solutions Ltd—518 010853 N.B. Ltd.—1216 SCHOLTEN’S GRAND BAY LTD.—1805 033035 NB LTD.—548 Scholten’s Hanwell Ltd.—1705 034335 N.B. Ltd.—1806 SCHOLTEN’S NASHWAAK CONVENIENCE LTD.—1805 042721 N.B. INC.—1363 Scholten’s Oromocto Ltd.—1805 042795 NB INC.—1422 SCHOLTEN’S SOMERSET LTD.—1805 044735 N.B. INC.—826 SEA-ALEX INC.—999 047056 N.-B. LTÉE—709 SEBASCO INC.—825 048895 N.B. Ltd.—1061 SELDON SMITH & SONS LIMITED—78 049482 N.B. LTD.—854 Shediac Redeem Center & Supplies Ltd.—1464 052205 N.B. Ltd.—108 Silverwood Stone Corp.—1298 055451 N.B. Inc.—1422 Slattery Enterprises Inc.—1544 056296 N.B. Inc.—890 SNATCH HOLDINGS LTD.—548 059497 NB Ltd./Ltee—177 SOINS DE QUALITÉ ATLANTIK QUALITY CARE INC.—1487 059648 NB Ltd.—1363 Sounds Fantastic Ltd.—776, 1089 059742 N.B. Inc.—854 Sounds Holdings Ltd.—776 059748 N.B. Inc.—854 South Island Holdings Inc.—107 059902 NB Ltd.—9 SPARX Innovation Inc.—1187 504785 N.B. Ltd.—826 Sparx Physiotherapy P.C. Inc./Physiothérapie Sparx C.P. Inc.—1187 509386 NB Ltd.—1162 Spicer Holdings Inc.—776 511162 N.B. Inc.—709 SPL Holdings Inc.—53 602498 NB Inc.—1363 ST. CROIX AUTO LTD.—9 605940 NB Ltd.—9 St. Stephen Boatworks Inc.—366 608667 NB Inc.—299 STRANG HOLDINGS LTD—1705 609685 NB LTÉE—583 STRANG’S PRODUCE INC.—518 620436 N.B. INC.—685 Sunshine Glass & Accessories Inc.—1464 622491 N.B. Ltd.—1863 SUSSEX AUTO SUPPLIES LTD.—107 625316 N.-B. Inc.—1136 SwiftRadius Inc.—299 626130 N.B. Ltd.—1576 SWIFTY’S 15 MINUTE OIL CHANGE LTD.—1758 626735 NB INC.—1000

38 Index 2012

628409 N.B. Ltd.—1217 ConOps Industrial Ltd.—1217 631656 N.B. Inc.—923 Cooke Real Properties Inc.—324 633235 N.-B. Inc.—215 CRANBERRY HOLDINGS INC.—1835 633561 N.B. Ltd.—923 Crosspoint Contracting Inc.—518 633587 NB INC.—1217 Dan Comiskey Consulting Inc.—9 634118 N.B. INC.—1465 Deoleo Canada Ltd.—108 634254 NB Inc.—890 DÉVELOPPEMENT MALLET LTÉE—1090 636400 N.B. Ltd.—1487 DG Motor Sports Inc.—1217 637046 N.B. INC.—9 Diamax Corporation—1545 639431 N.B. Inc.—1806 DIEPPE FRESH CASUAL RESTAURANTS INC.—685 641053 N.B. Ltd.—484 Dineout Environmental Group Inc.—891 641884 N.B. Inc.—890 Dog House Fisheries Ltd.—1758 650864 N.B. Inc.—215 Dovico Software Inc—1061 653137 N.B. Inc.—1136 Dr Etsé Outcha Adjahoto C.P. Inc.—1163 654744 N.-B. INC.—299 Dr. Liliya MacKenzie Professional Corporation—1027 655564 NB Inc.—1363 Dr. Troy Barrett Professional Corporation—777 658785 N.B. Inc.—299 Duguay Gaspereau Inc.—1487 659298 NB INC.—80 E.M.R. Holdings Inc.—216 659715 N.B. Ltd.—324 East Coast Fasteners Inc.—826 661250 N.B. LTD.—1061 East Coast Hypnosis Inc.—1605 662179 NB Inc.—1363 East Coast Oral Surgery Professional Corporation—1385 662219 NB Inc.—1136 Eastland Industries Limited—1187 662337 N.B. INC.—1806 ÉBÉNISTERIE FOXWOODS MILLWORK INC.—1265 664746 N.-B. Inc.—1605 ECO Capital Investments Corp.—548 665136 N.B. Inc.—1422 EDF Renewable Services Inc.—1385 A.T.M.J. Properties Inc.—710 Edgeline Construction Ltd.—548 Abdel-Raouf Ismail, M.D., Prof. Corp.—140 ELHATTON HOLDINGS LTD.—108 Absolute Property Management Inc.—10 Ellerdale Investments Ltd.—177 ACADIA BROADCASTING LIMITED—518 Elsipogtog Enterprises Ltd.—54 Acapulco Furniture Ltd.—80 EVault Canada Inc.—80 Actegy Limited—1487 Evonik Oil Additives Canada Inc.—709 Active Lock & Alarm Ltd.—1319 Excellium Inc.—1090 ACWASOL Aquaculture & Agriculture Solutions Inc.—924 Executed Solutions Inc.—890 AHT-POS (NEW BRUNSWICK) INC.—1666 Fiera Axium Solar Elmsley East GP Inc.—1298 Air Pro Photos Inc.—1163 Fiera Axium Solar Elmsley West GP Inc.—1298 Albemi Holdco Corp.—10 Fiera Axium Solar St. Isidore A GP Inc.—1298 Alignement Plus Ltée/Ltd—1217 Fiera Axium Solar St. Isidore B GP Inc.—1298 Allstar Windows & Doors Ltd.—140 Five Senses Gourmet Inc.—108 ALPA EQUIPMENT COMPANY LIMITED—108 FLEETMORSE HOLDINGS LTD.—53 Amargosa Geothermal Energy Ltd.—80 Flixel Photos Inc.—53 Anne Smith Realty Inc.—108 Fluor Industrial Construction Corp.—177 Approved Auto Inc.—324 Fluor Industrial Services Canada Inc.—177 ASI - Agent Services Inc.—890 FMG Publishing Inc.—1000 Atlantic Heating & Cooling Solutions Ltd.—639 Fredericton Integrated Therapy Inc.—734 Atlantic Raven Shipping Limited—80 FREDERICTON RECYCLING AND REDEMPTION INC.—685 Atlantic Triple AAA Investments Inc.—1061 Frontier Technical Services Inc.—1438 Aurora Smiths Falls 1 Corporation—1000 Frostek Refrigeration Co. Ltd.—1136 Aventures KD Inc.—734 Fun Tan (Moncton) Inc.—1835 B2 North Group Inc.—548 FundyPros Specialty Construction Inc.—1217 Baby Images Bébé 2012 Ltd.—1217 G & P Goldsmiths Ltd.—854 Beckham Fisheries Ltd.—734 Galway Gold Inc.—1806 Bellboy Restoration Inc.—1835 Galway Metals Inc.—1806 Ben Melanson Excavation Inc.—826 Generations Place Inc.—734 Betcapo Sports and Gambling Inc.—1863 GESTION GLAZER INC.—685 BLACKVILLE ENTERPRISES LTD.—1706 Gestion Roch LeBlanc inc.—1863 Blue Spurs Consulting Inc.—891 Gite l’Étoile du Havre Bed & Breakfast Inc.—324 Bolster Canada Inc.—583 Goguen Architecture Inc.—1216 Boutique Au Bout du Monde (2012) Inc.—1488 GOW Group Inc.—1061 Brady Energy Canada Inc.—583 GrandMaison groupe immobilier Inc./GrandMaison Real Estate Group Inc— Broad’s Holdings (2012) Inc.—1298 1298 BRUNSWICK LIFT RENTAL LTD.—484 Grant Thornton Poirier Limited—1487 BUCKLAND & TAYLOR LTD.—1666 Graphique Convince Graphics Inc.—710 Burnt Hill Holdings Inc.—1000 GRD Air Inc.—1090 CAMPBELLTON HARDWARE INC.—177 Grey Cove Veterinary Health Centre Inc.—518 CAMPBELLTON HOMEHARDWARE INC.—140 Grey Cove Veterinary Health Centre Ltd.—1136 Canadian Northern Timber Ltd.—1835 Grimross Brewing Corp.—1666 Carl D. Ash,FCA,CBV,Inc.—108 Groundmount Solar GP Inc.—140 CHARLES STREET FINANCIAL INC.—299 H.D. EASY WORKS INC.—366 CHARTERS CONSTRUCTION LTD.—177 Hampton Home Centre Ltd.—1487 CLAPBOARD PRODUCTIONS LTD.—1363 HEALTHY PATH INC.—366 Classic Asphalt Ltd.—1000 HOS TV (2012) INC.—518 CLINIQUE MÉDICALE NEPISIGUIT INC.—1734 Hub International Atlantic Limited—1835 CLOSE & THIEL PROFESSIONAL CORPORATION—1363 IMERYS MICA SUZORITE INC.—854 Cobalt Management Corporation—1319 INTEGRITY MOTORS LTD.—854 Cocagne Marina Boaters Club Inc.—1487 IONA SOFTWARE SOLUTIONS INC.—484 Commercial Properties Limited—9 J. K. Irving, Limited—710

39 2012 Index

J.B.R. 663045 N.B. Ltd.—854 Productions Siallam Inc.—299 Jamie M. Storey P.C. Inc.—1706 PRO-FUTUR INC.—1806 JDF Builders Inc.—1265 ProPhotonix Holdings, Inc.—9 J-Mar Interiors Inc.—891 PURE NIGHTCLUB & LOUNGE INC—1136 Juehui International (Canada) Corporation—1061 PVC Home Builders Ltd.—639 Juleo Group Ltd.—9 Q-PERIOR Canada Inc.—140 K. C. Chapple Ltd.—826 QPS Canada Inc.—299 Kmundo Games Inc.—1000 R.L. Goguen Quality Home Builders Inc.—484 Kopeability Products Inc.—1319 Ra Ra’s Healthy Stuff Inc.—1136 Kreative Cosmetology Institute Inc.—891 RABBIT REALTY LTD.—1163 KYOCERA Document Solutions Canada, Ltd.—709 Recyclage Beresford Recycling (2012) Ltée—923 KYOCERA Document Solutions Canada, Ltd./KYOCERA Solutions de REID Investments Ltd.—1545 Documents Canada, Ltée.—1706 RELCO LTD.—108 L.M. AGRI DISTRIBUTION INC.—1319 RÉSIDENCE VIRGINIA INC.—1465 LANSDOWNE PLACEMENTS LIMITED—108 Ridgetimber Trading (2012) Inc.—1488 Lantech Drilling Services Inc./Les Forages Lantech Inc.—1806 River Valley Potatoes Inc.—1136 LE CLUB DES AMIS HALTE SCOLAIRE INC.—484 Riverside Organic Fruit Growers Ltd.—1027 LEIGHSIDE FARMS LTD.—324 ROCKY TOP WOOD PRODUCTS LTD.—1863 Les Entreprises Eric Girard Ltée—366 RONALD GUIMOND TOOLS LTD.—1518 LES FERMES DIONNE FARMS (2012) LTÉE/LTD—548 Ronald W. Rose CA Professional Corporation—80 LES INVESTISSEMENTS CAROLINE SAMI AYOUB LTÉE—1835 Roy Pope & Sons Ltd.—1734 LES INVESTISSEMENTS DELMA LTEE—177 Roy Robichaud Construction Ltée—1605 LES PLACEMENTS 2000 LIMITÉE—1163 Royal Gardens (2012) Ltd.—1835 Little Harvard Early Learning Centre Inc.—1163 RSM CAPITAL CORP.—1518 LJ Elsliger P.C. Inc.—108 RUSSELL FINANCIAL GROUP INC.—923 LOCATION D’OUTILS J.E.D. LTEE—854, 891 S.K. Holdings Inc.—1835 Loch Lomond Motors Inc.—1806 Sail Easy Yacht Company Inc.—890 LOSIER ALUMINIUM (2012) LTÉE—583 Salmon Creek Construction Ltd.—1806 Loyalist City Property Holdings Ltd.—1027 Scandinavian Tobacco Group Canada Inc./Groupe Tabac Scandinave Canada M.D.H. Management Inc.—1605 Inc.—108 MAISON DU TAPIS (2012) LIMITÉE - HOUSE OF CARPET (2012) Sealwood North America Corporation—1518 LIMITED—1605 Service Plus Appliance Repair Ltd.—1061 MANOIR ADELAIDE INC.—1465 Sharpe Impressions Inc.—10 MARCHÉ PLUS MA-É-CA LTÉE—1835 Silk Road Canada Inc.—777 Martinique Hair Designs Inc.—639 SILVER-J MOBILE HOMES LTD.—140 Master Mechanical Ltd.—854 SOCIÉTÉ DE TRADUCTION MCLAUGHLIN LIMITÉÉ/MCLAUGHLIN Matthew A Mawhinney Ltd.—1605 TRANSLATION COMPANY LIMITED—1605 MAX PIÈCES D’AUTO (2012) LTÉE—1605 SPARX Wellness Institute Inc.—1518 Max Pièces d’Auto Ltée—1187 SPARX Wellness Institute Moncton Inc.—1518 MCB Properties Inc.—1136 St. Thomas Industrial Wood Products Inc.—826 McPherson Fisheries (2011) Ltd.—9 Stellar RHL Inc.—53 Memramcook Auto Sales Inc.—518 STEVEN ROSS HOLDINGS LTD.—1385 Mirage Foods Inc.—1265 Stonecrest Development Ltd.—1385 MIRAMICHI RACEWAY INC.—366 SUMMIT COATING INC.—1363 MONEY CAFE INC.—518 Summit Professional Services Inc.—518 MOTEL CAMPING Hé INC.—777 Sunrise Trail Wind Park GP Inc.—108 MQM QUALITY MANUFACTURING LTD.—1319 SUZANNE MACKINNON INC.—1061 MUTCH TRUCKING LTD.—1545 Sweck Advisors & Associates Limited—1576 MVO Holdings Ltd.—1298 SWEENEY INTERNATIONAL MARINE CORP.—108 Natural Forces Construction Inc.—924 T & M Maritime Homes & Construction Ltd.—108 NBG eotech & Contracting Services Inc.—1298 T.M. Solutions Inc.—1863 Ninh Drouin Ltd.—1217 T3Media Canada Inc.—890 Normco Holdings Inc.—1385 Tap’s Bar Inc.—891 NORTH EAST APPRAISALS (2012) LTD./EVALUATIONS NORD-EST Taylor Printing Group Inc.—734 (2012) LTEE—710 Taymouth Contracting Ltd—1090 NORTH SHORE RAILROAD INC.—9 Tech-Shine Group Inc.—1758 NORTHCOAST ELECTRONICS INC.—518 TEMENOS CANADA INC.—1162 Northfield Glass Group Ltd.—1605 Teneo Properties Ltd.—1835 O’Leary Ventures Ltd.—890 Ter-i-o Holdings (BSA) Inc.—826 PALMER & DISSOCIATES VENTURES AND MISADVENTURES LTD.— Tesfu Hailu Professional Corporation—216 10 The Express Convenience & Sushi Stores Ltd.—1465 Paneltech Exteriors Inc.—1806 Theriault Group Inc.—1605 Patten Guitars Ltd.—1319 Tinker Bell Fisheries Ltd.—710 Paulin Sandblast Inc.—80 TireCraft Fredericton Inc.—1163 Paulin Sandblasting Inc.—80 Toner GMC Chevrolet Buick Ltd.—108 PÊCHERIES YVON DANIEL II INC.—216 Touchstone International Business Services (New Brunswick) Ltd.—1061 PedersenMedia Inc.—1465 Trans East Management Ltd.—484 Phoenix Plastik Inc.—1090 Tri-Star Antimony Canada Inc.—299 Phytoplankton Biotech Inc.—299 U C Under Construction Ltd.—710 Pièces Parts Expert Inc.—1465 Uberity Technology Corporation—924 PIERRE LINGERIE (2012) LTÉE—1605 Unique Entreprises (2011) Ltd./Les Entreprises Unique (2011) Ltée—54 Pizza Champlain (2012) Inc.—140 VALLEY GLASS RECYCLING LTD.—1061 Poissonnerie Lagacé Fish Market Inc.—1518 VARIÉTÉS S.C. HACHÉ INC.—1465 Port Royal Distillers Inc.—1298 VINVOX INTERNATIONAL CORP.—80 PRIVATE LENDING SOLUTIONS LTD.—1363 Virgo Corp.—1734 PRO TOUCH AUTOBODY INC.—710 WellNurture Custom Health Inc.—1027

40 Index 2012

Westmorland Animal Hospital Inc.—299 CAMPING PLAGE GAGNON BEACH INC.—1606 X & O HOLDINGS LTD.—299 Carriage House Ventures Ltd.—1062 Yard Guyz Inc.—1863 Cartus Relocation Canada Limited/Cartus Relocation Canada Limitee—140 Yorkshire Wind Park GP Inc.—685 Chaleur Jet Spray Mobile Wash Inc.—1605 YOURTEAM FINANCIAL INC.—923 Church Flooring et Plus Ltd.—548 COASTAL FORM WORK INC.—109 COMMUNITY ANIMAL HOSPITAL INC.—891 Certificate of Amalgamation / Certificat de fusion COMTRAC LTD.—1188 Corporation Professionnelle Alain Bolduc MD Dermatolgue Inc.—300 034687 N.B. LTD.—1319 COWI Canada Ltd.—1666 049046 N.B. Ltd.—300 CRESCENT (1952) LIMITED—548 053167 (N.B.) LTÉE—1188 Dajo Holdings Ltd.—1465 055848 N. B. INC.—109 DEEPFREEZE LTD.—110 056543 N.B. LTD.—109 Denaco Group Ltd.—110, (Correction / Erratum—735) 503252 N.B. LTD.—1062 DÉPANNEUR FAIRISLE LTÉE—1188 503338 N.B. INC.—110 DIGITAL AUTOMATION (CANADA) LIMITED—1735 506812 N.B. LTD.—1758 Dr. Luc Sipkema Professional Corporation—891 507495 N.B. INC. (Correction / Erratum—484) DR. MATTHEW MOORE PROFESSIONAL CORPORATION—110 611286 NB INC.—1735 Dr. Michelle Power Professional Corporation—1735 627203 N. B. Ltd.—891 Dr. R. Daniel Coffin Professional Corporation—1090 628377 NB INC.—300 DR. SHANE R. HOLT PROFESSIONAL CORPORATION—111 630317 N.B. Inc.—1605 Dr. Willam R. Rector Professional Corporation Inc.—1062 633251 N.B. Ltd.—177 DRE. RACHEL LANDRY C.P. INC.—1606 645615 New Brunswick (2011) Ltd.—110 Dynamic Transport Inc. (Correction / Erratum—485) 649459 N. B. Ltd.—325 ETOILE FILANTE CAMPING WISHING STAR INC.—1758 656106 NB INC.—1319 FUNDEX INVESTMENTS INC. (Correction / Erratum—10) 660148 NB Inc.—1605 G. BOUTIQUES INC.—110 660456 N.B. Inc.—10 GABYCOL INC.—1606 660551 NB LTD.—300 Gagne Koch International Inc.—109 660567 N.-B. INC.—216 Gagnon & Gagnon Holdings Inc.—891 660814 N.B. Inc.—108 GEA FARM TECHNOLOGIES CANADA INC.—109 660859 N.B. Ltd.—325 GENERAL FINANCIAL CORPORATION LTD.—140 660922 N.-B. Ltée—110 GESTION CPM MAILLET HOLDINGS INC.—1062 660925 NB LTD.—140 Gestion S. Lemieux Inc.—1062 661047 N.B. Inc.—325 GESTION THERIO LTEE—1605 661204 NB Inc.—110 GILLES CORMIER ELECTRIC INC.—1465 661279 N.B. Ltd.—891 GMCR Canada Holding Inc./Holding GMCR Canada Inc.—1606 661871 N.-B. CORP.—484 GOBUS Management Ltée—1163 662003 N.B. INC.—366 GRAND LAKE MIRROR LTD.—366 662245 N.-B. LTÉE—710 Haven Lady Holdings Inc.—109 662715 NB Corp.—1735 Hayland Ltd.—855 662911 N.-B. INC.—855, 891 Huestis Commercial Insurance Ltd.—1606 664100 NB INC.—1217 J. JONES HOLDINGS CORP.—1188 664402 N.B. INC.—1465 J.M.F. CONTRACTEUR DE BOIS LTÉE.—518 664439 N.-B. INC.—1265 JNB RESTAURANTS INC.—639 664637 N.B. Inc.—1188 JOCYA ENTERPRISES LTD.—109 664673 N.-B. Inc.—1465 KEI HOLDINGS LTD.—109 665541 NB INC.—1488 KNOX CONTRACTING LIMITED—1465 665543 N.-B. Ltée—1605 L.M.D. Holdings Ltd.—300 665732 NB Inc.—1606 LA VILLA D’AURÉLIE INC.—1136 665874 N.-B. Inc.—1605 LANCOR CONCRETE CONTRACTORS LTD.—300 666791 N.B. Ltd. / 666791 N.-B. Ltée—1806 LANTECH DRILLING SERVICES INC.—54 666793 N.B. Ltd. / 666793 N.-B. Ltée—1806 LeBlanc Snow Removal Inc.—10 ACADIA BROADCASTING LIMITED SOCIÉTE ACADIENNE DE LÉON CHOUINARD ET FILS CO. LTD./LTÉE (Correction / Erratum—485) RADIOTÉLÉVISION, LIMITÉE—325 Lewis Developments Ltd.—1188 Ace Hydraulic Ltd.—1706 Liteco Inc.—300 Aiton Consolidated Inc.—108 Lucien LeBlanc Holdings Inc.—110 Alan Mockler Capital Corporation—109 M4 Holdings Inc.—1465 Alantra Leasing Inc. Locations Alantra Inc.—110 Mach Ten Investments Limited—1217 Alfred J. Bell & Grant Limited—1319 MACLEAN’S READY MIX CONCRETE LTD.—1735 Alodium Financial Group Inc.—1062 Martinco Ltd.—710 Anchor Construction Management Inc.—10 Max Health Institute and Physiotherapy P.C. Inc./Institut de la santé Max et Andal Corporation Ltd.—109 physiothérapie c.p. inc.—1835 Aqua Fish Farms Ltd.—109 MCADAM PHARMACY INC.—1265 ArcelorMittal Bathurst Inc.—109 McAdam’s Funeral Home Ltd.—1465 Atlantic Real Estate Services Ltd.—1027 MCW Energy Group Limited—1666 AUTOPLEX 2000 LTÉE—109 Mearl Maid Fisheries Ltd.—109 Ball Advanced Aluminum Technologies Holding Canada Inc.—110 MGBS HOLDINGS INC.—710 BELLEISLE LEASING LTD.—325 MIRAMICHI GREAT RIVER INN LTD.—1062 Belmar Investments Limited—300 ModulR TS Inc.—1188 Bonavek Holdings Ltd.—109 Monumental Granite Inc.—1188 BOUCHER LAND DEVELOPMENT INC.—109 NEW BRUNSWICK DISTRIBUTORS COMPANY, LIMITED—110 Brunswick Driver Training Ltd.—140 NOVA SKI LIMITED—855 BSM SERVICES (1998) LTD. - BSM SERVICES (1998) LTÉE—1319 OCEAN SWELL INC.—1319 C. D. Anderson Insurance Ltd.—1735 Old Port Canada Holding Limited—110 C. GAGNON HOLDINGS INC.—110 Oldcastle Building Products Canada, Inc. Les Materiaux de Construction Camionnage Guerette & Freres Trucking Inc.—1319 Oldcastle Canada, Inc.—110

41 2012 Index

OLEARY BUICK GMC LTD.—110 605274 NB Inc.—1188 OLeary Buick GMC (Saint John) Ltd.—366 607436 N.B. Ltee—1488 Orchard Gate Holdings Ltd.—1299 607493 N.B. Ltd.—1090 OSCO Concrete & Aggregates Limited—1735 610096 N.B. INC.—1863 PALM HOLDINGS INC.—1062 610894 N.B. Ltd.—1422 Peabody Holdings Ltd.—1735 616271 NB Ltd.—1863 Pêcheries H. G. Ltée—109 616560 N.B. Inc.—485 Pêcheries Kevin M. Ltée—1465 617363 N.B. INC.—1265 Peter A. Martin Holdings Ltd.—854 619344 N.-B. Ltée—1607 PETTY VIEW HOLDINGS LTD.—108 620650 N.B. INC.—1488 PROVINCIAL HOLDINGS LTD. - GESTION PROVINCIALE LTEE—140 621683 NB Ltd.—1385 PT Health NB Professional Corporation—710 623373 N.B. LTD.—855 Q.R.C. (Quality Respiratory Care), Inc.—1606 623402 NB Limited—855 R.D. MACLEAN COMPANY LTD. / LA COMPAGNIE R.D. MACLEAN 624508 N.B. Ltd.—1062 LTÉE—109 625356 N.-B. INC. 625356 N.B. INC.—855 Riverview Animal Hospital Ltd.—1606 626133 NB Limited—10 Rocky’s Sports Bar Inc.—855 627527 N.B. Inc.—735 RONREG HOLDINGS INC.—1062 627783 NB INC.—1735 Rose & Pop’s Inc.—1319 630704 NB Inc.—11 Roseneath Properties Ltd.—140 633561 N.B. Ltd.—1188 Sapphire Holdings Ltd.—855 634193 NB Limited—1836 SC & W Solutions Ltd.—1606 634339 N.B. INC.—639 SEASON MANUFACTURING LTD.—855 635755 N.B. Inc.—11 Source Atlantic Limited—109 636110 NB Inc.—141 Spicer Cole Fine Jewellers Ltd.—855 636459 N.B. Inc.—141 SPL Holdings Inc.—216 637046 N.B. INC.—855 Stelor Holdings Ltd.—710 637345 NB Ltd.—640 Stewie’s Lobsters Ltd.—300 642232 N.B. INC.—1364 Sugarloaf Investments (2012) Inc.—891 644014 N.B. INC.—1488 Summer Infant Canada, Limited—109 644204 NB INC.—1836 Sunbury Holdings Ltd.—110 644251 NB Inc.—855 TCT Mortgage Group Inc.—1319 644344 N.B. Ltd.—855 TETAGOUCHE INVESTMENTS INC.—519 644519 NB Inc.—1385 The Brenan Group Ltd.—1606 645192 NB Inc.—549 Trevali Mining (New Brunswick) Ltd.—1758 647237 NB Ltd.—735 TW Group Canada Inc.—924 647878 N.B. Ltd.—1063 W. C. Wilson & Sons Rentals Inc.—1188 648167 N.B. Inc.—367 WALKER’S INVESTIGATION BUREAU LTD.—1605 648865 N.B. Ltd.—54 WEST SIDE MANOR INC.—1298 650864 N.B. Inc.—485 WONDER AUTO CENTRES LTD.—140 652036 N.B. Inc.—485 Xtek Canada, Inc.—110 652164 N.B. Ltd.—735 YQM GROUP INC.—1735 653394 N.B. LTD.—11 654353 N.B. Inc.—11 654868 NB Inc.—81 Certificate of Dissolution / Certificat de dissolution 659316 N.B. Inc.—1488 659491 N.B. INC.—1836 007326 NEW BRUNSWICK LTD./007326 NOUVEAU-BRUNSWICK 659733 N.B. Inc.—1364 LTÉE—325 660593 N.B. Ltd.—178 039185 N. B. INC.—1062 A & M HOLDINGS INC.—1706 042372 (NEW BRUNSWICK) INC.—1863 A K DYER LTD.—485 047050 N.B. LTD.—891 A. & E. DAIRY FARM LIMITED—1606 049632 NB INC.—10 A. L. ROSS ENTERPRISES INC.—549 049882 N.B. LTD.—1188 A. N. Dixon Associates Ltd.—1000 050777 NB Inc.—826 A.E.S. BUILDERS LTD.—1000 053801 N.B. LTEE—685 A.L. TUCKER HOLDINGS LTD.—519 054060 N.B. LTD.—178 A.N. Industrial Inc./A.N. Industriel Inc.—81 054089 N.B. LTD.—1320 ABER INDUSTRIES INC.—1807 056174 N.B. LTD.—735 Acapulco Furniture Ltd.—1607 056956 N.B. INC.—1163 Accompany Concierge Services Inc.—1386 059733 N.B. LTD.—855 Accurate Tax & Accounting Inc.—301 415 Rothesay Ave. Corporation Ltd.—640 ACHIEVE Financial Inc.—640 501909 N.B. LTD.—178 Advantage Maintenance Inc—1759 503318 N.B. LTD—141 AGENCE LOUIS BOUDREAU AGENCY INC.—1706 505112 N.B. INC.—1706 Aiton Consolidated Inc.—1488 508112 N. B. LTD.—710 AL’S AUTO SALES LTD.—54 508581 N.B. LTD.—485 ALDEA LIMITED—639 511378 NB INC—367 ALEXIS NIHON CANAM INC.—81 511622 N.B. LTD.—1385 ALL WAYS COOL HEATING & COOLING PRODUCTS LTD.—1136 512248 N.B. Ltd.—1000 Allen Union Integrated Services, Corporation—1607 514517 N.B. Ltd.—855 ALMOND360 Inc.—326 514628 N.B. Inc.—1488 American Railcar Management Canada Ltd.—1488 515556 N.B. INC.—1422 Anacomp Canada Inc.—300 600553 NB Ltd.—1422 Apohaqui Auto Inc.—1188 601730 N.B. Ltd.—1488 APOHAQUI EXCAVATORS LTD.—54 602626 NB INC—1488 Archangel Leasing Ltd.—1488 603702 N.B. Inc.—1606 Aronside Consulting Limited—11 603706 N B INC.—367 Ashley Moody Trucking Ltd.—1188

42 Index 2012

ASSURANCE BELLIVEAU INSURANCE LTÉE/LTD.—141 DANNY BOY TRUCKING LTD.—141 Assurance Goguen Champlain Insurance Inc.—1607 Dans les draps de Morphée Inc.—1488 Atlantic Cool Paks Ltd.—367 DATARITE (NB) LIMITED—141 Atlantic Jewellery Giftware Travellers Inc.—856 DAVID H. McINTYRE C.P. INC.—1863 Auberge O’Leary Inn 2000 Inc—141 dB AUDIOLOGY INC.—1364 Ava Capital Markets Canada Ltd.—855 DD Dupuis Industrie Inc.—367 AVENIR EDUCATION INC.—735 DEGER Canada Capital Ltd.—1386 AVISTA PROPERTY HOLDINGS NO. 19 INC.—1364 Degolf Services Ltd.—1027 B & G AUTO BODY LTD.—549 DEXUS Milton Property Inc.—1735 B & V AUTO REPAIR LTD.—141 DIA RENOVATIONS LTD.—1518 B.P.K. Security Consultants Ltd.—367 Douglass Properties Ltd.—1364 B.T.C. Trading Limited—485 DR PAUL NAULT CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—1666 B&N Hospitalities Inc.—1466 Dr Rami Baz Corporation Professionnelle Inc.—855 BANNON HOLDINGS LTD.—111 Dr. Christopher R. Loomer Professional Corporation—1518 Barazani Imports Ltd.—1136 DR. D. HANZAL PROFESSIONAL CORPORATION—81 BASTARACHE BUILDERS LTD.—1188 DR. ERIC PASQUET PROFESSIONAL CORPORATION—892 BEECHER BLOCK LTD.—325 Dressed To Sell Inc.—1000 Belleisle Ventures Inc.—1759 Drinter Limited—735 BENRON AUTO INC.—1607 Entreprise Gertrude Robichaud Ltée—1666 BERNARD VALCOURT, P.C. INC.—1466 ENTREPRISE S.K. (1993) LTEE—300 BEV FOLKINS LTD.—1606 ENTREPRISES BONSANT INCORPORÉES—1806 BIJOUTERIE LANDRY LIMITEE—1488 ENTREPRISES CELO LTEE./LTD—1320 BIO FOREST WOOD PRODUCTS LIMITED—1000 Epoch International Limited—325 BioForem International Inc.—325 Équipement Médical EMC2 Ltée—11 Black Brook Energy Limited Énergie Black Brook Limitée—141 Eric Charest Transport inc.—856 Black Fly Racing Inc.—367 EURAM TRADE LIMITED—1707 BLAIR CONSTRUCTION INC.—1666 Executive Auto Imports Ltd.—301 BLUE SHIPPING AND SERVICES LIMITED—141 FAMILY VENTURES INC.—54 BLUEPOINT TRADING INC.—141 Fergus Enterprises Ltd.—1759 BodySlim Fitness Inc.—1863 Fidlers Logging Ltd.—1666 BOLDON’S FOOD STORE LTD.—1706 Flash Funding International Corp.—1063 Border Security Technologies Ltd.—710 FocalTRACK Solutions Inc.—1265 BOUDREAU LINGERIE (1980) LTEE—1439 Foresterie Robichaud Inc.—735 BOUTIQUE CHERIE LTD.—1385 Four Given Music Inc.—1062 Braeside Solar Park 2 GP Inc.—301 FRANK W. KNOX TRUCKING LTD.—1735 Brent Calhoun Trucking Inc.—178 Future Graphics Imaging Canada Corporation—111 BRIGHTSTAR-TRANSATLANTIC TRADING LIMITED—924 G & G LEASING LTD.—111 BRI-LEB WELDING LTD.—1806 G. D. J. Cohoon & Associates Inc.—141 BRUNSWICK TRANSPORTATION LIMITED—54 Galerie Coutellier Gallery Inc.—639 BSJ INVESTMENTS INC.—1188 GARAGE ST. PIERRE LTEE—300 Buckler Canada Corporation—1217 GAUDET CAMPGROUND INC.—1759 BUGOLD AUTO PARTS LTD.—639 Gearloose Enterprises Inc.—11 BURBAY PILOT SERVICES LTD.—1217 GEMETCOM METAL TRADING LTD—1607 BUREAU CAMILLE GUERETTE’S OFFICE INC.—1466 GESTION LEGER (N.-B.) INC.—1439 C & C STEEVES CONSTRUCTION LTD.—735 GESTION RÉAL POTVIN INC.—685 C & S CONSTRUCTION LTD.—891 GESTION YANER INC.—685 C. M. FORBES LIMITED—639 Gestion YR Ltée—325 CAN DO AUTO GLASS & TRIM LTD.—81 GFS Marketplace Canada Ltd.—1735 CANADIAN HOLDINGS PARTNERSHIP LTD.—1466 GIBSON MAINTENANCE & MECHANICAL LTD.—891 Canatara Solar 1 GP Inc.—301 GRADY’S PUB INC.—1836 CAPTAIN DUNK LTD.—519 GRANITEX LTD.—1090 Cardone CA Holdco, Corp.—1189 GRASS STAIN STUDIO INC.—11 cAs Investments Ltd.—891 Graves Pictures Ltd.—1836 Casagrande Canada Inc.—81 GROUP NINE PROPERTIES LTD.—1136 CASSE-CROUTE PAULIN LTEE—855 GROUPE DEVELOPPEMENT KEDGWICK LTEE—1027 Catalyst Management Services Inc.—1000 GSI Canada Inc.—141 CATHCART MACGROUP LTD.—519 GUCCI SHOPS OF CANADA INC.-BOUTIQUES GUCCI CANADA Cebacob Holdings Ltd.—300 INC.—1363 Centre Neuro-Pédagogique Inc.—1667 H.D. EASY WORKS INC.—485 CGL Complete Janitorial Services Inc.—1217 Hang Nail Esthetics Studio Ltd.—1735 CHARLES E. WILLIAMS & COMPANY LTD—300 HEATHLAND RECYCLING INC.—1439 Charlie’s Trucking Inc.—301 HERVE V. LEBLANC LTD.—1706 CLINIQUE LANUGO CLINIC INC.—1607 Histoire du service social au N.-B. Inc.—1607 CNOOC Canada Limited—891 HIVE CONSULTING LTD.—367 COASTAL REFRACTORIES SERVICES (2010) LTD.—1028 Holland Information Technology Inc.—326 Cogwheel Properties Limited—301 Hoop Canada, Inc.—367 Combi Enterprises Inc—1759 Hunter Global Solutions Inc.—519 CONSOLIDATED ECO ENERGIES CORP.—81 ICELANDER MANUFACTURING LTD.—1163 COURTIER NORDANY BROKER INC.—1836 IDFraudProtect Inc.—1836 CURWIN TRUCKING LTD.—855 Impact Packaging Machines Ltd.—10 Cusack Real Property Consulting Ltd.—301 INTERANALYT INC.—1607 C-Zone Consulting Ltd.—1707 INTERPRETATION RESOURCES (NB) INC.—1090 D. F. Duncan Ltd.—80 IRVING FLEET SERVICES LIMITED—178 D. SIPKEMA TRUCKING LTD.—1364 Irving Products Holding Company Limited—178 D.J. Gallant Consultant Inc.—549 J. & M. McCarthy Consulting Ltd.—1217 Daigle’s Excavation & Gravel Inc.—735 J. P. LANTEIGNE (1976) LTEE—1422 DAMONS HOLDING COMPANY LTD.—1735 J. Y. C. FOREST LTD.—1466

43 2012 Index

J.M.L. HELLO HOLDINGS LTD.—855 MRC WORKPLACE HEALTH AND SAFETY CONSULTING SERVICES J.S. Buchanan & Associates Limited—1607 LTD.—1136 JAJEN ENTERPRISES LTD.—639 MSD E-Commerce Solutions Ltd.—301 JAMANGE INVESTMENTS LTD.—1836 Mt. Carmel Construction Services, Inc.—1607 JD Vending Inc.—301 MVP Homes Ltd.—1607 JEM WELDING & REPAIR LTD.—1606 Nadex Tech Trading Limited—855 JET HOLDINGS LTD.—1466 NAP CORMIER CONSTRUCTION LTD.—735 JK Tours Inc.—1518 NASON PROPERTIES INC.—1706 JNS Forestry Ltd.—1422 NeoResins Inc.—855 JOE’S WOODWORKING LTD.—300 NEW BRUNSWICK EAST COAST RAILWAY COMPANY INC./ Jolyn Consulting Inc.—1863 COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER DE LA COTE EST DU JONATHAN NEILSON TRUCKING LTD.—1466 NOUVEAU-BRUNSWICK INC.—367 JRC ENTERPRISE LTD.—1606 NEW BRUNSWICK GOVERNMENT ECONOMIC DEVELOPMENT Kanbay Managed Solutions Canada Inc.—735 FUND INC./FONDS DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DU KARICO INC.—1090 GOUVERNEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.—178 KAYAKOUCH INC.—1000 NEW LEVEL CONSTRUCTION LTD.—1027 KENT BOOM MANAGEMENT INC.—1439 NEW RIVER TRADING COMPANY LTD.—1488 KETEPEC DEVELOPMENT LTD.—367 NORCHRIS HOLDINGS LTD.—1299 Kindred Sound Productions Inc—301 NORTH SHORE ALARMS-HUDON’S SECURITY SERVICES CO. LTD.— KLM Foresterie N.B. Inc.—1667 300 KNM Services Inc.—11 NORTHSHORE STEVEDORING LTD.—1136 KV SALON SOLEIL INC.—1028 NORTHWESTERN ELECTRIC LTD.—1666 L T Lister Enterprises Inc.—367 NOTEWORLD SERVICING CENTER CANADA INC.—1000 L.M. Atlantic Inc.—1090 NXS NordSud.Org. Inc.—1320 LA BOULE D’ARGENT INC.—1759 OAK HALL REALTY LTD.—1385 LAGACE TRUCKING CO. LTD.—1518 ONE RING CONSULTING INC.—1576 LAKEVILLE R.V. LTD.—1385 Orion Marketing Research Inc.—1607 LAMPGAIN LIMITED—519 ORNUM HOLDINGS INC.—924 LAURIE’S SHOES LTD.—1363 Osteopathy House Inc.—924 LAYTECH ENTERPRISES LTD.—1439 OUELLETTES, LIMITED—80 LDP HOLDINGS INC.—1667 P & P INDUSTRIES INC.—11 LE CLUB DE JUDO HANAGATA INC.—81 P.R.B. TRANSPORT LTD.—1758 Le Rêve du Temps Limited—325 P4P INTERNATIONAL LIMITED—81 LEGRESLEY LTEE—141 Pêcheries Ste-Cecile 2001 Limitée—325 Lemon Chiffon Ventures Limited—301 Pendlebury Press Limited—686 Les Entreprises Mario Robichaud Ltee—141 Perry Road Farm Inc.—1062 LES FONDATIONS RESTIGOUCHE LTEE—10 Pharmacie Monique Chiasson Inc.—141 LES TRANSPORTS FORESTIERS CARON INC.—1027 PHILIPPE FORTIN INC.—1385 LEVESQUE ELECTRONICS INC.—639 PIBM Renovations Inc.—519 Lincoln International Group, Inc.—1807 PLACEMENTS H.B.R. LTEE—1706 Lloyd Francis Electrical 2009 Ltd.—1439 PMG (Promotional Partners Group) Limited—519 LOYALIST CONSULTANTS LTD.—1488 POLYMTEC LIMITED—325 LUNA PIZZA (1990) INC.—141 Portage Investments Company Limited—178 M. & E. CONTRACTORS LTD./ M. & E. CONTRACTEURS LTEE—1062 PRODEL DESIGN INC.—111 M.R.N. SUPER MARCHE LTEE—10 PROFESSIONAL ELECTRIC INC.—325 M.U.T. Ramps Incorporated—1136 PROPERTY INVESTMENTS N.B. INC.—1707 MAIN STREET FLORAL GALLERY INC.—549 Purdy Patient Relations Inc.—141 MALISEET FARMS LTD.—924 QUADREN HOLDINGS LTD.—80 MALISEET I T INC.—924 QUHARO PET SUPPLIES LTD.—1062 MALISEET SUPERMARKET LTD.—924 R & M Grocery Ltd.—1363 MAR MOR ENTERPRISES INC.—1488 R. & A. HOLDINGS LTD.—111 MARCO ISLAND HOLDINGS INC.—141 R. D. REFORESTATION LTEE/LTD—111 MARITIME LANGUAGE CENTER INC.—485 R. E. C. HOLDINGS LTD.—1265 MarketTools Canada Inc.—1666 R.S.S.R. HOLDINGS INC.—735 MARTIN ROSSIGNOL TRUCKING INC.—710 RAE FRASER, LIMITED—1136 MassRule Inc.—1759 RAMONA’S KITCHEN INC.—1488 MAXIME TRANSPORT LTÉE—1466 Ray Tek Environmental Solutions Ltd.—549 MC CHIASSON AUTO INC.—1488 Rayz Enterprise Ltd.—1607 MCCAIE REFRIGERATION SERVICE LTD.—1439 Red Serge Consultants Inc.—1607 McCartney Enterprises Inc.—686 REDSTONE ASSOCIATES LTD.—81 McCLURE EXCAVATION INC.—141 Renewable Solutions Inc.—1188 MCCREADY’S DAIRY BAR AND ICE LTD.—1363 RICKS FORESTRY & LAND MANAGEMENT LTD.—10 MCINTYRE CONVENIENCE STORE LTD.—10 RIGHT MOVE HOME & PROPERTY INSPECTIONS INC.—1364 Mereah Land Services Ltd.—640 Rockaberry Investment Corporation—178 MERLIN C. LITTLE & SON LTD.—1666 ROGERS ENGINEERING LTD.—519 MHR HOLDING INC.—301 Ron Jon Canada Corporation—892 Michel Caissie Thinning & Harvesting Ltd.—735 S - G TRANSPORT LTD.—1863 MISHO STUDIO LTD.-MISHO STUDIO LTEE—1466 S & G International Corporation—1385 Mission Adorable Boutique Inc.—1217 S & W MANAGEMENT INC.—855 MODERN VISION EVENTS LTD.—1063 S.A.M.R. Drywall & Taping Inc.—1735 Moosehead Country Stores Ltd.—1062 SamHill Enterprises Ltd.—367 Moravia Management Services Limited—1136 Sand Dollar Entertainment Inc—1320 Morehouse Carpentry Ltd.—10 Sandra L. Anderson, Professional Corporation—325 MOREL MICHAUD LUMBER LTD.—1666 SCORPIONET 2000 INC.—10 MOUNT MISERY HOLDINGS INC.—300 SCOUDOUC WAREHOUSING LTD.—549

44 Index 2012

SEABOYER’S CONSTRUCTION LTD.—855 WHISPERING WINDS EQUINE FARM LTD.—54 Services Comptables Saint-Quentin Inc.—1189 WOODBIRCH HOLDINGS LTD.—325 SHWE ME INTERNATIONAL LTD.—640 WORTHLINK LIMITED—1607 SILVER-LINES TRUCK RENTALS LTD.—1136 Wrestling World Pictures 2 Ltd.—1836 SITE HOLDINGS LTD.—1439 Wrestling World Pictures Inc.—1836 SLEDS & TREADS LTD.—300 XIOtech (Canada) Ltd.—639 SMART SYSTEMS INTERNATIONAL INCORPORATED—367 YENNAH’S DAYTRIPPING OUTDOOR ADVENTURES INC.—855 SmitKin Inc.—639 Your New Image Fitness Centre Inc.—1320 SMYTHE HOLDINGS LTD.—639 Yves Godbout Inc.—485 SREIT (288 Baseline Road) Ltd.—1364 SREIT (AVISTA NO. 8) LTD.—1364 SREIT (Baseline Lands) Ltd.—1364 Restated Certificate of Incorporation / SREIT (Baseline Village) Ltd.—1364 Certificat de constitution mise à jour SREIT (Beaumont) Ltd.—1364 SREIT (Bird’s Hill) Ltd.—1364 ACE HYDRAULIC LTD.—1607 SREIT (COMMERCE PLACE) LTD.—1364 AUDIOLOGY ASSOCIATES LTD.—1707 SREIT (GLOUCESTER LAND LEASE) LTD.—1364 CFMN Company Limited—1607 SREIT (LANDCO) LTD.—1364 Commercial Properties Limited—11, 367 SREIT (Lloydminster) Ltd.—1364 Irving Air Service Inc.—54 SREIT (LP3 MEZZ) LTD.—1364 J. D. IRVING, LIMITED—1607 SREIT (MCNICOLL AVENUE) LTD.—1364 K.C. Irving, Limited—1607 SREIT (Meadowbrook) Ltd.—1364 NORTHCOAST ELECTRONICS INC.—519 SREIT (MEZZANINE) LTD.—1364 SREIT (MILTON MALL) LTD.—1364 SREIT (North Battleford) Ltd.—1364 Appointment of Receiver or Receiver-Manager / SREIT (NUGGET NO. 1) LTD.—1364 Nomination d’un séquestre ou séquestre-gérant SREIT (Olds) Ltd.—1364 507773 N.B. LTD.—1863 SREIT (QUEST CALGARY) LTD.—1364 642254 NB Inc.—892 SREIT (QUEST EDMONTON) LTD. 645912 NB LTD.—1759 SREIT (QUEST LETOURNEAU) LTD.—1364 ABC Adventures Ltd.—111 SREIT (QUEST SASKATCHEWAN) LTD.—1364 AEG Innovation & Design Inc.—1607 SREIT (ROYAL) LTD.—1364 AEG Innovative Solutions Inc.—1607 SREIT (Truro Mall) Ltd.—1364 CWM VENTURE CORP.—1863 SREIT (Westland Market) Ltd.—1364 Dolphin Steel Systems Inc.—1000 SREIT (WESTMINSTER A) LTD.—1364 FUTURE ALTERNATIVE WOOD PRODUCTS LTD.—736 SREIT (YORK CENTRE II) LTD.—1364 Gautreau Machine Shop Ltd.—892 St-Antoine RV Ltd.—924 INDUSTRIAL RAIL SERVICES INC.—924 Starome Investments Limited—10 KIDS’ FARM INC.—892 STUDENT VENTURES LTD.—141 OCEAN FRONTIER INC.—1607 STUDIO 5.4 INC.—1062 Stew’s Buffing & Polishing Inc.—1466 T & E Holding Co. Inc.—1320 SWP INDUSTRIES INC.—1863 T.F. SPORT IMPACT LTEE—80 TECHNO-LOGIC MACHINING INC.—892 TAKEDA CANADA, INC.—710 THE PRAGA (2005) LTD.—1759 TAY AQUACULTURE LIMITÉE—111 WEST-WOOD MANUFACTURING LTD.—1836 Taylor’s Place Inc.—1836 TG Cleaning Limited—1217 The Davis & Lee Financial Planning Centre Ltd.—301 Discharge of Receiver or Receiver-Manager / The Fishermen’s Anchor Inc.—1062 Libération d’un séquestre ou séquestre-gérant THE GREAT WESTERN GARMENT COMPANY (N. B.) LIMITED—178 The O’Neill Group Inc.—1163 049718 NB Ltd.—640 THE WATER SPOUT LTD.—735 629505 NB Ltd.—640 THIBAULT TRUCKING LTD.—54 629605 N.B. Ltd.—485 THIBBS HOLDINGS INC.—710 633937 NB Ltd.—640 Three Sweets and Coffee Inc.—141 ABSC FURNISHINGS INC.—1864 Tobique Truck Stop Ltd.—924 ACADIA LUMBER MERCHANT (1987) LTD.—1864 TOBIQUE VALLEY LUMBER LTD.—1735 Andy Buyting Holdings Inc.—640 Totalmedia Services Ltd.—1028 Bradbury Corp. Inc.—1864 Trademark Homes Inc.—1806 BRADBURY MOTORS LTD.—1864 TRANSPORT PENINSULE (1992) LIMITEE—325 BRENWAY TRANSPORT INC.—1864 TRI CITY COFFEE & SNACK SERVICES INC.—1607 CENTRE ACERICOLE TDS MAPLE CENTER INC.—892 TRI-ATHLETE (AUTHENTIC FITNESSWEAR) LTD.—1606 Curry Cove Salmon Ltd.—178 uBounce Inflatable Inc.—856 Deer Island Salmon Ltd.—301 V.M. Duklike Ventures Limited—549 DIEPPE SMALL ENGINE LTD—1864 VALERIE FORWARD REALTY INC.—1758 H.T.M. INDUSTRIES INC.—1864 VALUE MANAGEMENT INC.—485 Hachey Construction & Fabrication Ltd.—1163 Veetas Inc.—485 KIDS’ FARM INC.—892 VIDEO-TECH MONCTON LTD.—141 MAGNA YACHTS INC.—1864 VIMAR LIMITEE—855 Mandate Erectors & Welding Ltd.—856 VONAIR INC.—549 Maritime Fusion Cuisine Inc.—81 W. A. MCGIBBON TRUCKING LTD.—855 MICRO OPTICS DESIGN CORPORATION—1864 W. C. WHITTAKER & SONS LTD.—549 PLANCHER HERITAGE LTEE/HERITAGE FLOORING LTD.—777 W. Corcoran & Sons LTD.—639 Robinson Enterprises Ltd.—640 W.H. Hayward Corp.—1188 SAVAGE PRODUCE LTD.—736 Wale Cove Enterprises Inc.—367 WEST SIDE PHARMACY INC.—640 WHALE COVE FISHERIES LTD.—1806

45 2012 Index

Certificate of Discontinuance / Certificat de cessation 602315 N.B. LTD.—1608 603082 N.B. INC.—179 043049 NEW BRUNSWICK INC.—640 603607 N.B. LTD.—1063 512262 N.B. Ltd.—1667 603677 N.B. Ltd.—179 649163 N.B. LTD.—178 605670 N.B. LTD.—486 663151 N.B. Ltd.—1518 607378 N.B. INC.—1759 Aegis Information Services (Canada) Limited—584 607983 N.B. Ltd.—893 AllDo Holdings Inc.—686 608409 N.B. Ltd.—686 Aquilex Canada, Inc.—1028 610664 N.B. Ltd.—686 BRIDLE PATH INTERNATIONAL INC.—367 611144 NOUVEAU-BRUNSWICK CORPORATION 611144 NEW CedarCrestone (Canada), Inc.—1608 BRUNSWICK CORPORATION—549 CommScope Solutions Canada, Inc.—1320 611296 NB Inc.—549 Corporation Professionnelle Denis Gagnon Professional Corporation—1667 611913 N.B. LTD.—1001 DIGITAL AUTOMATION (CANADA) LIMITED—1759 618479 N.B. Ltd.—711 Dr Robert Javidi c.p. inc.—1217 618480 N.B. Ltd.—711 Dr. J. Andrew I. Trenholm Professional Corporation—486 619979 NB LTD.—686 DR. JANET WALKER PROFESSIONAL CORPORATION (2009) INC.— 620836 NB LTD.—1266 892 620870 N.B. Inc.—1489 DRE MÉLANIE ROY C.P. INC.—1218 621683 NB Ltd.—1466 Dre. Marie-Claude Savage C.P. Inc.—1545 622813 N.B. LTD—179 ENCLOS CORP.—1759 622814 N.B. LTD.—179 Excellium Inc.—1218 622892 N.B. Ltd.—1365 FIDELITY INFORMATION SERVICES CANADA LIMITED—178 624851 NB Inc.—1365 FORBO ADHESIVES (CANADA) LTD. ADHÉSIFS FORBO (CANADA) 628783 N.B. Inc.—1137 LTÉE—892 630627 New Brunswick CORPORATION—1667 FUGRO AIRBORNE SURVEYS CORP.—1217 630917 NB Inc.—549 Fugro Jason Canada Inc.—1218 630919 NB Inc.—550 G Production Inc.—1422 632265 NB LTD.—856 Gagetown Special Care Home (2007) Ltd.—549 632954 N.B. Ltd.—1063 GIANT BICYCLE CANADA, INC.—856 633709 NB LTD.—827 Greenwich Windfarm Holdings Inc.—1299 634377 NB Inc.—1707 Greenwich Windfarm LP Inc.—1299 636345 N.B. Ltd.—1164 INTEGRATED DEALER SYSTEMS CANADA LTD.—1545 637999 NB LTD.—640 InterCall Canada, Inc.—141 638215 NB Ltée 638215 NB Ltd.—1365 KINAXIS INC.—1299 640456 N.B. LTD.—1707 Lattice Semiconductor Canada Corporation—826 642198 N.B. Inc.—686 Madore Inspections (Welding) Ltd.—1439 642659 NB Inc.—686 MASONTECH INC.—486 643689 N.B. LTD.—550 Metropolitan Publications Inc./Publications Metropolitaines—1667 645253 N.B. INC.—1063 NATIONAL SEMICONDUCTOR CANADA INC.—81 645381 N.B. INC.—1137 PARK HOUSE INN LTD.—686 647382 N.B. LTD.—1489 Pro Edge Sports Moncton Ltd.—1439 ACADIA MORTGAGE SOLUTIONS INC.—1365 RM (Miles) Taylor Holdings Ltd.—486 (ACTC) Atlantic Career Transition Centre Inc.—1028 Scandinavian Tobacco Group Canada Inc./Groupe Tabac Scandinave Canada ADVENTURE HIGH INC.—925 Inc.—301 ALAN MOCKLER LTD.—1218 SimpliFlow International Inc.—856 ANDY MOCKLER LTD.—1218 Skyworks Solutions Canada, Ltd.—1667 A-ROD Roofing & Renovations Inc.—1001 ST. CROIX RETIREMENT COMMUNITY INC.—1707 Assurance Sylvio Leclerc Inc.—827 STERICYCLE, INC.—81 ASTLE TIRE & BODY SHOP LTD.—1386 Talbot Windfarm Holdings Inc.—1299 ATKINS CONSTRUCTION LTD.—1320 Talbot Windfarm LP Inc.—1299 ATLANTIC PENSION/RETIREMENT PLANNERS INC.—1189 TALENT ENTERPRISES LTD.—1266 AT-Venture Holdings Limited—1063 Tesfu Hailu Professional Corporation—1163 B. AND I. GROCERS LTD.—519 Value Village Stores, Inc.—1836 BABY IMAGES BEBE INC.—1218 WD Partners Canada, Inc.—1736 BAIE STE. ANNE SEPTIC LTD.—1759 Williams Energy (Canada), Inc.—1759 Baird Inspection Services Ltd.—1667 WMX Group, Inc.—925 BANCO CORPORATION LTD.—640 BARFOOT TECHNICAL INC.—81 Ben Strang Inspection Services Ltd.—142 Certificate of Revival / Certificat de reconstitution Better Heat Pump Solutions Inc.—1545 045734 N.B. CORP.—826 BETTER IMAGE 2000 FITNESS CENTER INC.—1063 052232 NOUVEAU BRUNSWICK LTEE—1218 BONGAL VENTURES LTD.—1090 056956 N.B. INC.—1028 Bonnevie Refrigeration Inc.—1466 059092 N.B. INC.—142 Brain Diesel Inc.—736 059587 N.B. Inc.—1864 BRAVO PIZZA RESTAURANTS LTD.—925 503295 N.B. INC.—1707 BREWCO PLANNING INC.—55 506325 N.B. INC.—179 BRI SAN CLEANERS INC.—1519 507246 N.B. LTD.—142 Brown & Brown Construction Inc.—486 507278 N.B. INC.—1519 C. T. P. ENTERPRISES LTD.—1365 508428 N.B. Limited—1266 C.M.G.J. TRUCKING INC.—827 509018 NB INC.—1090 Cablofil Canada Inc.—1707 512333 N.B. LTEE/LTD.—1864 Callstar Telemarketing Ltd.—1386 512661 N.B. LTEE—1063 CANADA CLEARANCE INC.—142 512830 N.B. LTD.—1365 Canis Development Corp.—111 515017 N.B. Ltd.—1266 Canterbury Investments Ltd.—1299 515331 N. B. INC.—711 CAPITAL LANDSCAPE CO. LTD.—1466

46 Index 2012

CAPITAL’S G.F. & C. INC.—1466 LE RESTAURANT VILLAGEOIS LTEE.—826 Carleton Insurance Services Ltd—1608 Leo Grana NB Ltd.—368 Car-Rizma Motorsports Ltd.—11 LES ARMOIRES CHALEUR LTEE—326 CENTRE FOR SPEED INC.—1164 LES ENTREPRISES MI-CO LTEE—549 CHAMPLAIN HEIGHTS LIMITED—1365 LIKE NEW RENOVATIONS INC.—549 CHEVIE INVESTMENTS INC.—1299 LJB Property Developments Ltd.—1439 COLEDGE CONSTRUCTION CORPORATION—1137 M & W PENNEY FINANCIAL WEALTH MANAGEMENT INC.—1386 Computer Sense Inc.—1218 M J Tours Inc.—216 Conrad Holdings Corp.—640 Madore Inspections (Welding) Ltd.—1386 CRAWFORD AGENCIES LTD.—1608 MAJESTIC WIENERDOG PRODUCTIONS INC.—486 CREATIVE IDEAS INTERNATIONAL INC.—1667 MALISEET FARMS LTD.—925 CRW REGULATORY SERVICES INC.—826 MALISEET I T INC.—925 CYMOR LTD.—1266 MALISEET SUPERMARKET LTD.—925 DAN TINGLEY CONSULTING LTD.—1299 MAPLE OAKS CAMPING & RECREATION LTD.—1365 DISTINCTIVE OCCASIONS EVENT MANAGEMENT & WEDDING Marcan Group (2006) Inc.—1423 COORDINATION INC.—486 Maritime Clinic of Natural Healing Ltd.—1545 DISTINCTIVE TIMBER BUILDING KITS INC.—179 MARITIME CONVERTERS LTD.—1001 DOMAINE DE LA BAIE INC.—549 Maritime Hardwood Floors Ltd.—1667 DOUCETTE RENOVATIONS LTD.—1189 MassRule Inc.—827 Dr. A. G. Clark Professional Corporation—368 Maxx and Jak’s Pet Supplies and Boarding Kennels Inc.—1439 DR. DAVID M. DODGE PROFESSIONAL CORPORATION—1063 MCO HOLDING INC.—368 DR. HAJI ADAM VAYANI PROFESSIONAL CORPORATION—1423 MIJEN Properties Inc.—1807 Dr. John M. Dornan Professional Corporation—1423 MILEMORE HOLDINGS LTD.—1864 Dr. Richard Bernier Corporation Professionnelle Inc.—368 MODERN BUSINESS COLLEGE (1998), LIMITED—1837 DR. THOMAS Q. N TRINH PROFESSIONAL CORPORATION—486 MODERNEX LTEE.—1608 DUNCAN HOLDINGS LTD.—301 Moka Delight Spa & Salon Inc.—711 DUNN’S WEST KENT INC.—55 MORSE DESIGN LIMITED—81 Eastern Canadian Maple Products Inc./Produits d’Erable de l’Est canadien Mother’s Care Education Centre Inc.—1545 Inc.—11 Motion Engineering Ltd.—1864 EC Office Complete Inc.—549 MRC WORKPLACE HEALTH AND SAFETY CONSULTING SERVICES Entreprise UMR Enterprise Inc.—216 LTD.—216 ESM BAYERS INC.—1299 MS System Inc.—1545 EVR DEVELOPMENT LTD.—55 MSM Technical Services Ltd.—736 Fergus Enterprises Ltd.—1365 MURDOCH-LINGLEY LIMITED—179 FOUR ACES FARM LTD.—686 Northern Digital Media Inc.—1519 FREDERICTON AUTOBODY INC.—216 Novagrowth Inc.—11 GABRIEL ELECTRIC LTD.—1299 O.P.M. HOLDINGS LTD.—1028 GALANA LTD.—1667 O’BRIEN & LANDRY LIMITED—301 Galbraith Seismic Services Ltd.—925 P & L CONSTRUCTION LTD.—55 GALLA INTERNET ENTERPRISES INC.—1137 P. K. MOIR & SONS LTD.—1837 GENIEO PROTOTYPE INC.—1807 Parvana Holdings Inc.—1837 GESTION J. BOURQUE INC.—686 PERCA CONSULTING LTD.—640 Godfrey Forestry Ltd.—1545 Pianeta Legno Floors Canada, Inc.—856 Golden Reins Equestrian Centre Inc.—1063 PIPERCO HOLDINGS LTD.—11 GREAT NORTHERN GROUP INC—216 PLACE 815 BOMBARDIER LTÉE—179 HAWTHORNE CHILDCARE INC.—1667 PLACEMENT PARASOL (2001) LTÉE—326 Healthier for Life (2005) Inc.—1365 Power Trip Ventures Ltd.—1736 HEALTHY KNEADS THERAPEUTIC MASSAGE INC.—142 PRECISION BOOKKEEPING & ACCOUNTING SERVICES INC.—1299 HERITAGE INSPECTIONS LTD.—1063 PRODUCTION HERT LEBLANC INC.—216 HOBRE INC.—368 PROTOTAL INC.—1489 HOPE’S BAKERY INC.—55 R. A. SMITH & ASSOC. LIMITED—711 HOWARD BROOK MAPLE PRODUCTS LTD.—1365 R. FRASER LANDSCAPING LTD.—1063 Iain R. Fyffe Professional Corporation—326 RAE FRASER, LIMITED—686 IMI Norgren Ltd.—81 RAMAIYER KRISHNASWAMY PROFESSIONAL CORPORATION— INFORMATION CONTROL LTD.—711 1837 INSTRUMENT SPECIALTY LTD.—1063 REAL ESTATE MANAGEMENT LIMITED—1439 Interlaken Equipment Limited—81 RECREATIONAL PROPERTY HOLDINGS INC.—1063 J & E Security & Alarms Inc.—1439 REPARATION ELECTRONIQUE 2000 LTEE—1001 J.M. & C.W. HOPE GRANT LTD.—301 Richard Harten Business Services Inc.—1299 Jaben Productions Inc.—1001 RIDGEVIEW REALTY LTD.—686 James Dunn Trucking Inc.—1837 RinkSide Sports Inc.—1423 JAMIESON HOMES & RENOVATIONS LTD.—1707 RJST Trucking Ltd.—216 JARDINE HOLDINGS INC.—519 ROBO-TECH CONSULTING INC.—326 Je Suis Prest Boutique Inc.—326 RONALD G BENNETT TECHNICAL CONSULTING LTD.—1807 Joanne Mowry Inc.—640 Ronnie Murphy Trucking & Excavation Ltd—1545 JRC ENTERPRISE LTD.—826 RUBENSTEIN’S CLOTHING LTD.—1759 JUSTA SPRING WATER INC—1489 S T & D TRUCKING LTD.—326 K. J. C. HOLDINGS LIMITED—1218 SAKER CORPORATION—1439 KC Stageworks Inc.—1736 SAL’S PIZZA INC.—1545 KCAR Holdings Inc.—550 SBARRO DOMINION LIMITED—892 KDMA Imaging Ltd.—893 SEASIDE LANDSCAPING LTD.—686 Kennebecasis Denture Clinic Inc.—1466 Seefish Certified Monitors Inc.—925 Keocor Inc.—925 SHMITH RENOVATIONS INC.—640 Kidsing Entertainment Inc.—711 SIGN WORKS LTD.—686 KSL Holdings Ltd.—142 Sixty-Six Investments Ltd.—1218 L. COLE SERVICE LTD.—1707 SKYRAIDER AVIATION (2005) INC.—1519 LANDRY HARDWARE LTD. - QUINCAILLERIE LANDRY LTEE—1320 SNATCH HOLDINGS LTD.—549

47 2012 Index

SPIKES TRUCKING LTD.—1519 8203920 CANADA INC.—1218 ST. ANTOINE FUDGE DELIGHT LTD.—55 8254320 Canada Inc.—1837 Stackhouse Quality Vehicles Ltd—893 8292469 CANADA CORP.—1668 STEEL CONNEX INC—1864 8330867 Canada Inc.—1737 ST-PONS ENTREPRISES LTEE—216 101070981 SASKATCHEWAN LTD.—1736 SUNFLOUR RESTAURANT LIMITED—1707 9074-5142 Québec Inc.—1708 Sustainable Woodlot Management Inc.—892 9204-2480 QUÉBEC INC.—1001 T & L Electrical Ltd.—301 9261-6168 QUÉBEC INC.—828 T.M.C. Construction Ltd.—711 A BOX 4 U, LLC—1668 TDC Holdings Ltd.—1320 AAF CANADA INC.—1760 THE RE-PURCHASE SHOP INC.—1218 AAXEL INSURANCE BROKERS LTD.—1423 Total Fabrication Inc.—925 Abbarch Architecture Inc.—857 Tozer MacDonald Holdings Inc.—925 AbbVie Corporation/Corporation AbbVie—1708 Tree & Wreath Company of New Brunswick Inc.—549 Aboriginal Insurance Services, Inc.—1608 Trendy Services Inc.—1667 ABSOLUTE TRAFFIC SERVICES LIMITED—1365 UNIVERSITY TOWERS LTD.—1218 AccessEasyFunds Limited—1164 Varun Investments Inc.—826 ACS Public Sector Solutions Inc.—520 VILLAGE CAPITAL CORPORATION—686 Actiontec Electronics (Canada) Inc.—641 VILLAGE PET CENTER LTD.—856 ADDISON LEASING OF CANADA LTD.—893 VIRTUAL PLANNING INC./PLANIFICATION VIRTUELLE INC.—1189 Adeptio Canada Inc.—1423 Vision Fire Sprinklers Ltd.—1266 Adjuvantz Inc.—179 W. P. BLACK & SONS LTD.—1365 ADP CANADA INSURANCE AGENCY INC.—778 W.G. MASON FINANCIAL SERVICES INC.—549 Advanced Collection Services Ltd.—1737 Wards Creek Holdings Ltd.—302 ADVANTAGE FLEET SERVICES INC.—1321 WARREN DEVELOPMENTS INC.—1807 AECON CONSTRUCTION GROUP INC. GROUPE CONSTRUCTION WATER STORE INC.—81 AECON INC.—112 WENDY SERGEANT GENERAL CLEANING LTD.—302 AEGIS London Adjusting (Canada) Inc.—12 WILLBE INVESTMENTS INC.—826 AEOX ACQUISITIONS LTD.—1028 WILMOT DEVELOPMENTS LTD.—856 Affordable Plumbing & Mechanical Inc.—302 Wise Energy Heating and Ventilation Ltd.—856 AIM Holdings Inc.—326 WYE HOLDINGS LTD—1667 Air1 Insurance Services Ltd.—857 Y & D HOLDINGS LTD—686 Ajinomoto Heartland, Inc.—1467 YottaYotta, Inc.—1759 AKCL Investments Ltd.—893 Yvette Levesque Courrier Inc.—893 Aktiv Kapital Portfolio AS—1300 Aligned Capital Partners Inc.—1737 A-Line Atlantic Inc.—1365 Certificate of Registration of Extra-Provincial Corporation / AllOver Media, Inc.—486 Certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale All-Tech Environmental Services Limited—216 ALTUS SECURITIES INC.—520 64703 Newfoundland & Labrador Inc.—1489 AMGEN CANADA INC.—520 101436 P.E.I. Inc.—1365 AMS TRANSPORTATION SERVICES INC.—1519 152724 Canada Inc.—1837 Amtruck Limited—584 611421 ONTARIO INC.—641 Any Time Money Limited—1386 0949240 B.C. Ltd.—1577 APRIL MARINE CANADA INC.—217 1230060 ALBERTA LTD.—142 AQUILEX WSI CANADA, ULC—1164 1555674 Ontario Limited—1838 ARBEC FOREST PRODUCTS INC. PRODUITS FORESTIERS ARBEC 1648654 ALBERTA LTD.—1489 INC.—179 22966025 Ontario Inc.—550 ARCADIS Canada, Inc.—1440 2306061 ONTARIO INC.—12 ASIG CANADA LTD.—1386 2313329 ONTARIO INC.—893 ASIG GROUND HANDLING CANADA LTD.—1387 3611507 Canada Inc.—894 ASPHALTE BAS-ST-LAURENT INC.—302 4358376 Canada Inc.—1138 ASSURANCES NORMAN MCCANN INC.—302 4378717 CANADA INC.—142 Aston Hill Asset Management Inc.—55 4431464 CANADA INC.—1760 Aston Hill MW GP Inc.—142 7252331 Canada Inc.—12 Asurion Canada Services Corporation—1164 7615850 Canada Inc.—641 ATLANTIC INTERACTIVE TECHNOLOGIES INC. TECHNOLOGIES 7726805 Canada Inc.—1189 INTERACTIVES ATLANTIQUE INC.—894 7863365 CANADA INC.—368 Aucoin Aucarré INC.—893 7863373 CANADA Ltd.—368 Avalon Rare Metals Inc.—1028 7929552 CANADA INC.—326 Avenir CC Finance Inc.—1091 7977115 CANADA INC.—55 BARN CORPORATION—687 7988311 CANADA INC.—326 Bauer Sweep Acquisition Canada Inc.—1708 8012628 Canada Inc.—55 Beacon Roofing Supply Canada Company—368 8031754 CANADA INC.—1865 BEACON SECURITIES LIMITED—778 8032475 Canada Inc.—217 Belyer Insurance Limited—1736 8049491 CANADA INC.—778 BENTEC PHARMA INC.—55 8049505 CANADA INC.—778 Between Two Ferns Inc.—856 8049513 CANADA INC.—893 Birch Hill Telecom Corp.—1386 8078637 Canada Inc.—368 BizMart, Inc.—1300 8099227 Canada Ltd.—827 BloombergSen Inc.—1838 8100896 Canada Inc.—368 Blue Goose Organic Foods Ltd.—1608 8157162 CANADA INC.—827 BLUE-STARLIGHT GP LTD.—1667 8165238 CANADA INC.—1365 Bodkin Capital Corporation—520 8191620 CANADA INC.—1001 Bodkin Leasing Corporation—520 8196303 CANADA INC.—1028 Bouclair Inc.—302 8198187 CANADA INC.—1668 BOUTIQUE JACOB INC.—112

48 Index 2012

BRANDT FINANCE LTD.—1365 ELECTRONIC FUNDS SOURCE LLC—1807 Brokers Trust Insurance Group Inc.—550 Ellison Travel & Tours Ltd.—893 BRUNS-PAK ARCHITECTURE, L.L.C.—893 EM & I Stantec Ltd.—1300 BRUNS-PAK MEP LLC—893 EMBALLAGES C & C INC. - C & C PACKING INC.—584 Bruns-Pak Worldwide, Inc.—302 Empire Life Investments Inc. Placements Empire Vic Inc.—857 BUCKMAN LABORATORIES OF CANADA, LTD./LABORATOIRES EMPLOYERS FIRST INC.—1366 BUCKMAN DU CANADA, LTÉE—217 EMW INDUSTRIAL LTD.—1837 BVD HOLDINGS MEDUCTIC CANADA INC.—1577 Energi of Canada Ltd.—217 CAD RAILWAY INDUSTRIES LTD./CAD INDUSTRIES FERROVIAIRES Enzacta Enterprises Canada Ltd.—1266 LTEE—1838 EPS PLASTICS SOLUTIONS INC.—827 Cambridge Insurance Brokers (Preston) Ltd.—1137 EQUIREX LEASING CORP.—1218 Canada Corporate Employment Resources, ULC—12 EUROPEAN REGISTRY SOLUTIONS LTD.—1736 Canada NDE Technical Services Ltd.—1577 EVERYTHING FOR A DOLLAR STORE (CANADA) INC.—486 Canadas BV Inn Inc.—1029 EXCEL INSURANCE & RISK MANAGEMENT INC.—1001 CANADIAN MANGANESE COMPANY INC.—711 EXCELLIUM INC.—1668 CANADIAN MICROWAVE INC.—1838 EXP ENERGY SERVICES LTD./LES SERVICES EXP ÉNERGIE LTÉE.— Canadian Migration Institute Inc. - Institut canadien de la migration Inc.—487 1386 CANADIAN RESURFACING AND KNIFE SHARPENING EXPESITE CANADA, LTD.—1320 INCORPORATED—1668 ExpressJet Airlines, Inc—550 Canadian Specialty Metals ULC—1837 Fetch Insurance Services, LLC—216 Canadian Specialty Services Corporation—520 FIRST AFFILIATED FAMILY OFFICE GROUP INC.—1489 CARDTRONICS CANADA, LTD.—327 FIRST AFFILIATED HOLDINGS INC.—1489 CCC Group, Inc.—893 FIRST TRAX INVESTMENTS INC.—1737 CEDA-Reactor Canada Ltd.—142 FiveDB Communications Corporation—179 CENTRAL RISK AND INSURANCE MANAGEMENT SERVICES LTD.— Flexity Solutions Inc.—1865 12 FLSMIDTH LTD.—217 CF REAL ESTATE MARITIMES INC.—12 FNA Fertilizer GP Inc.—1577 CHO and Kim Investment Limited—520 FNR Energy III Inc.—486 Cim-Data Inc.—1386 FostMed Associates Inc.—112 Cinven Capital Management (V) General Partner Limited—687 FPC LEASING CORPORATION—1300 CIT Canada Equipment Receivables ULC—1266 Francis J. Ryan Construction Company, ULC—1708 Coinstar Automated Retail Canada Inc.—1546 FRONTLINE RAILCAR REPAIR LTD.—302 COMEAU ET GAGNÉ MÉDECINS INC.—550 Fuel Sense Canada Inc.—179 COMPLETE CROSSINGS INC.—1668 Fugro Canada Corp.—1320 CONSTRUCTION A.G.S. INC.—1028 Gazelle Consulting Inc.—893 Construction Michel Gagnon Ltée—1736 Gazprom Marketing & Trading USA, Inc.—1837 CORPORATION PROFESSIONNELLE DR. JEANNE BERNARDIN GDF SUEZ Energy Canada Inc.—142 INC.—12 Gémitech Inc.—1001 COURTIER NORDANY BROKER INC.—1838 GESTION 83 PPM INC. 83 PPM HOLDING INC.—12 CPC GPCO INC.—1668 Gestion AgriTerra Inc.—368 CRC RV CENTRE LTD.—550 Gestion François Perreault inc.—1807 CROSS-CANADA DISTRIBUTION LIMITED—1668 GESTION NAMMOUR INC.—1807 CSU Canadian Specialty Underwriting Inc.—326 GLOBAL FASHION ALARM CORP. ALARME GLOBALE DE LA MODE Curry Gosselin Group Inc.—1838 CORP.—893 D.A. Murphy Investments Ltd.—368 GMO Canada LLC—1001 D&E TRANSPORT, LLC—1667 Go Auto Finance Inc.—857 DANAHER CANADA PARTNERS INC.—925 GOLDEN CONCEPTS LTD.—1218 DANIEL J. SMYTH PROFESSIONAL MEDICAL CORPORATION—368 GPC Financial Corporation Corporation Financière GPC—925 DANIEL LOUIS CUSIMANO ARCHITECT INCORPORATED—142 GRAHAM CONSTRUCTION AND ENGINEERING INC.—1545 Dare Foods Limited—55 GRAYMAR ESTATES INC.—1266 Davaco Canada Inc.—12 GRC ARCHITECTS INC.—827 DAWCOLECTRIC INC.—1386 Great American Insurance Agency, Inc.—1189 Dawn-Works Inc.—1440 Great Atlantic Resources Corp.—1164 DCM Insurance Agency Ltd./Agence d’assurances MFD ltée—55 GREAT WESTERN CONTAINERS INC.—1001 Dentsply Canada Ltd.—687 GROULX ROBERTSON INC.—893 DERAGON LOCATION INC. / DERAGON LEASING INC.—179 Groupe financier Maestro inc.—326 Desante Financial Services Inc.—641 Groupe Lincora Inc.—778 DESREC INC.—827 GROUPE TABAC SCANDINAVE CANADA INC. SCANDINAVIAN Dollar Tree Stores Canada, Inc.—11 TOBACCO GROUP CANADA INC.—550 DOWN EAST SPECIALTY PRODUCTS, INC.—893 GSI GLASS STRUCTURES INC.—1736 DRAEGER MEDICAL CANADA INC./DRAEGER MÉDICAL CANADA GUIDANT GROUP CANADA, ULC—12 INC.—1760 H.W. Hollinger (Canada) Inc.—1063 DRE M. BOSSÉ ET DR M. CARON C.P. INC.—1386 H20 INNOVATION INC.—1440 DROUIN GESTION FINANCIÈRE INC.—142 HANCOR OF CANADA INC.—1577 DS HINKLEY FISHERIES INC.—1668 HANDA TRAVEL STUDENT TRIP LTD.—1736 DUNDEE INDUSTRIAL (GP) INC.—1608 HENRY GLOBAL CONSULTING SERVICE LTD.—1546 DUNDEE INDUSTRIAL MANAGEMENT (GP) INC.—1608 Herzog Services of Canada Ltd.—1838 E D INDUSTRIAL LTD.—1838 HHM TRANSPORTATION SOLUTIONS LTD.—1707 E.S. Fox Limited—1300 HL EMD LLC—1386 EAU DE SOURCE NATURELLE 83 PPM (2009) INC. 83 PPM NATURAL Holiday Canada Management II ULC—736 SPRING WATER (2009) INC.—1386 Horseshoe Hill Construction Inc.—827 Eclipse Advantage Canada Inc.—1137 IAM Building Systems Inc.—368 Eco-Energy, Inc.—1708 Iceberg Consultants Inc.—1164 Edlund Company, LLC—1266 Idealease Services, Inc.—926 Edulife Centre Eduvie Inc.—368 IFC Seafood Inc.—1736 Eigen Innovations Inc.—1029

49 2012 Index

IMPRIMERIES TRANSCONTINENTAL 2007 INC./ Miller Carmichael Properties Inc. Les Immeubles Miller Carmichael Inc.— TRANSCONTINENTAL PRINTING 2007 INC.—520 1807 INDUSTRADE PULP AND PAPER INC. PÂTES ET PAPIERS MIQ LOGISTICS, LLC—1489 INDUSTRADE INC.—1708 MNC LAND HOLDINGS LTD.—112 Informa Canada Inc.—1668 MOBILIERS MONDIAL SALOTTI INC.—487 INNOVATIVE CIVIL CONSTRUCTORS INC.—893 Mondelez Canada Inc.—1386 Insituform Technologies Limited—179 Morguard Financial Corp.—1837 Integrity First Telesolutions Inc.—1137 MORPHO CANADA INC.—1838 INVESTIGATIVE SOLUTIONS NETWORK INC.—1489 MORRINET.COM LTD.—1519 J. & M. Holdings Inc.—1668 Mountain Lake Minerals Inc.—1189 J. WALTER COMPANY LTD. J. WALTER COMPAGNIE LTEE—1266 MOXIE’S LEASEHOLDS (MONCTON), INC.—55 J.D. BOIS INC.—1001 MPW Industrial Services, Inc.—926 Janod Ltée—1760 MVL Leasing Limited—687 JEI PTC A Limited—217 National Coordination Alliance LLC—1708 JEI PTC B Limited—217 NATIONAL CREDIT RECOVERY INC.—1266 JOHN J. DAIGLE HOLDING INC. / GESTION JOHN J. DAIGLE INC.—641 NATIONAL FIRE EQUIPMENT LIMITED—55 John Shea Insurance Brokers Ltd.—1489 NATIONWIDE SECURITY & BUILDING SERVICES, INC.—1736 Jones, Gable & Company Limited—893 Nebraska Book Company, Inc.—1519 Jump Plus Stores ULC—1164 New Haven Mortgage Corporation—1321 KAHVEHANE INC.—1837 Newmont Exploration of Canada ULC—368 KC PROPERTIES LIMITED—1365 NewZoom, Inc.—1760 KENMAC ENERGY INC.—711 NOORY ENGINEERING INC.—327 Kernaghan Securities Ltd.—1467 North America Merchandising Services Canada ULC—327 Keystone Automotive Industries ON Inc.—1737 North Shore Tobacco Canada Inc.—179 KIEPE EJENDOMME APS—550 Northern Capital Associates Holdings Canada IV ULC—1737 KingSett Real Estate Growth GP No. 5 Inc.—1668 NPT Holdings Inc.—326 KNOX INSURANCE BROKERS LTD.—326 NTT DATA Canada, Inc.—1838 KOCISKO INSURANCE BROKERS INC./KOCISKO COURTIERS NuCerity Canada Holdings ULC—1837 D’ASSURANCE INC.—1001 Oakleaf Waste Management, LLC—1366 KORNOVA INVESTMENTS INC.—1063 OCE BUSINESS SERVICES, INC.—142 KRUGER PRODUCTS G.P. II INC. PRODUITS KRUGER G.P. II INC.— Olympia Benefits Inc.—1001 1063 Olympia Trust Company—1028 L’Intendant Inc.—857 OMERS Investment Management Inc./Gestion de placements OMERS Inc.— LABRADOR METAL WORKS INC.—827 827 LASERNETWORKS INC./RÉSEAULASERNET INC.—711 ONE LOBBY SOCIAL MEDIA INC.—1519 LawQuest Canada Incorporated—1091 Onesource Risk Management Canada, Inc. / Gestion De Risque Onesource Leco Instruments ULC—520 Canada, Inc.—736 Les éditions de la tour Pichkin Inc.—82 Onex Credit Partners, LLC—1546 Les Rôtisseries St-Hubert Canada Inc. St-Hubert Bar-B-Q Canada Inc.—1137 Organo Gold Enterprises Inc.—1440 Levi Physiotherapy Inc.—82 OUELLET CANADA INC.—1423 Lifetouch Canada, Inc.—1164 P.E.I. Bag Co. Ltd.—1137 Lignec Inc.—1001 P.S. Atlantic Limited—302 Linguo Translation Inc.—111 Paragon Asset Recovery Services Inc.—1164 Liquidity Source Inc.—584 Park House Inn Ltd.—687 LLOYD’S REGISTER CANADA LIMITED—1028 Parkbridge Lifestyle Communities Inc.—326 LLOYD’S REGISTER ENERGY CANADA LIMITED—1028 Parsons Brinckerhoff Halsall Inc.—12 LOOKING GLASS CORPORATION—1028 Party Packagers Inc.—1423 LoyaltyOne Travel Services Inc./Voyages LoyaltyOne Inc.—1546 PERI Formwork Systems Inc.—584 LUSSTI TUNING INC.—1519 PERI Scaffolding Services Inc.—641 Lyreco (Canada) Inc.—1837 Pfaff Motors Inc.—1218 Magenta Capital Corporation—1668 PHYSIO-CONTROL CANADA SALES LTD.—486 Maitri Pan Properties Ltd.—1736 Pine Acres (Hampton) Limited—711 Mallinckrodt Canada ULC—1489 PIVOTAL PAYMENTS DIRECT CORP.—368 Mansfield of Canada ULC—1546 Planned Benefits and Compensation Insurance Agencies Limited—1218 Marsh Adjustment Limited—217 Plomberie Chauffage Roger Robichaud Inc.—857 MATELAS MULTI INC.—1189 Point Zero One Realty Limited—326 MATTHEW O.P. SOLVEN PROFESSIONAL CORPORATION—520 POLYJOHN CANADA INC.—925 MAURICE SPORTING GOODS, INC.—926 PPI SOLUTIONS (SERVICES) INC.—55 Mavome Inc.—686 Precious Pig Systems and Consulting Incorporated—1708 MAXWELL CLAIMS SERVICES INC.—1137 PRECISIONPAINTING.BIZ INC.—827 McAllister Place Holdings Inc.—1838 Preferred Credit Resources Limited—1029 McKesson Health Management Services ULC / McKesson, Services De Prince Edward Island Brewing Company Ltd.—1708 Gestion Sante ULC—641 Pro Vie Assurances inc.—1546 MCW Custom Energy Solutions Ltd.—1218 Product Remanufacturing Centers Canada, Limited Centres de Remise à Neuf MD Practice Software GP Inc. Commandité logiciels de gestion médicale de Produits Canada, Limitée—302 inc.—1137 PRO-MOTION TECHNOLOGY GROUP-CANADA, LTD.—1001 MEDICIS AESTHETICS CANADA LTD./MEDICIS ESTHÉTIQUE PROTECTION POINT SERVICE PLANS INC./REGIMES PROTECTION CANADA LTÉE—926 POINT INC.—687 MEDICIS CANADA LTD./MEDICIS CANADA LTÉE—926 Provident Agency, Inc.—302 Melmart Distributors Inc.—777 Provincial Investments Inc.—857 MERCADO FINANCING LTD.—584 PT Healthcare Solutions Corp.—326 MEYER LABORATORY ULC—520 PURE TECHNOLOGIES LTD.—1300 MGN DIESEL INC.—1837 Québec Fonte Inc.—827 MICHAEL VUKETS & ASSOCIATES LTD.—1137 Quick Service Software Inc.—1467 Midas Realty Corporation of Canada Inc.—111 R. Chisholm Food Services Inc.—1864 Milestone AV Technologies ULC—1138 Rate Watchers Life Insurance Brokers Ltd.—142 RDS Remedy Services (Eastern Canada) Inc.—827

50 Index 2012

Regent Mall Holdings Inc.—1838 Toshiba Global Commerce Solutions (Canada) Ltd. Toshiba solutions REJJAL MEDICAL INC.—1440 commerciales globales (Canada) ltée—1137 Retail Data, Inc. Données de détail, Inc.—736 TPR Education Canada, ULC—894 RICHMOND ADVISORY SERVICES INC.—1807 Tracta Engineering Inc. Tracta Ingénierie Inc.—486 Robin Veilleux Assurances et Rentes Collectives Inc.—925 Tranquilla Consulting Inc.—1189 ROUGHLEY INSURANCE BROKERS LTD.—550 Transport Training Centres of Canada Inc.—550 S.O.S. SOUTHERN ONTARIO SECURITY INC.—368 Travel Counsellors (Canada) Ltd.—112 Salter Property Management Inc.—326 Travelonly Inc.—1837 Sandvik Canada, Inc.—828 TRUE NORTH GENERAL PARTNER CORP.—1668 SANOFI CONSUMER HEALTH INC. SANOFI SANTÉ GRAND PUBLIC Tundra Consulting Inc.—302 INC.—1365 TW Insurance Brokers Inc.—369 Sazerac Distillers of Canada Inc. Les Distilleries Sazerac du Canada Inc.—827 Tyco Integrated Security Canada, Inc.—778 Sazerac of Canada Inc. Sazerac du Canada Inc.—827 UNFI CANADA, INC.—142 Schweitzer Engineering Laboratories, Inc.—55 V.S.I. INC.—1760 SCMTECH INC.—1546 VANGUARD INVESTMENTS CANADA INC. PLACEMENTS SEALAND INSURANCE SERVICES INC.—1440 VANGUARD CANADA INC.—302 SENIOR TOURS CANADA INC./LES TOURS SENIOR CANADA INC.— Verusway Solutions Ltd.—1365, (Correction / Erratum—1387) 1519 Vichi Autos Inc.—1668 SERVANTAGE DIXIE SALES CANADA INC.—1838 VIDACARE CORPORATION—1386 Services d’Ajusteurs M. Brown Ltée—827 VIDCRUITER INC.—1267 SERVICES DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE INC./RESEARCH VIET CARE, LLC—1091 PHARMACEUTICAL SERVICES INC.—1519 ViralScore International LLC—11 SERVICES FINANCIERS RENÉ DUMAIS ET ASSOCIÉ INC.—1837 VIROPHARMA CANADA INCORPORATED—1091 Services Vinci Park (Canada) inc. / Vinci Park Services (Canada) Inc.—142 Vision 2000 Travel Solutions Inc.—1266 Sheridan Seating Inc.—1737 Wachs Water Services - Canada Inc. Wachs Services D’eau - Canada Inc.—12 SHOP.CA Network Inc.—827 WALTON WESTPHALIA DEVELOPMENT CORPORATION—368 SHU-PAK EQUIPMENT INC.—584 WARNER CHILCOTT CANADA CO.—1189 Simpson Gumpertz & Heger Inc.—1519 WEEKES GENERAL CONTRACTING LTD.—520 Small Business Navigator Inc.—1063 Wes Cooling Inc.—1266 Smith & Nephew Inc.—641 WESTJET ENCORE LTD.—1838 SODACO INTERNATIONAL INC.—641 WILO CANADA INC.—584 SOLUTIONS À LA CARTE INC.—1467 WINDSTAR EQUITIES LTD.—550 Sommers Motor-Generator Sales Limited—12 Wingenback Inc.—302 SOUND INSURANCE SERVICES INC.—1001 WISTCO CO. LTD.—1737 Specialty Risk Underwriters Inc.—302 Wolfden Resources Corporation—82 SPECTRUM BRANDS CANADA, INC.—1865 WORLD NOMADS (CANADA) LTD.—641 SPI SANTÉ SÉCURITÉ INC. SPI HEALTH AND SAFETY INC.—1864 XEROX FINANCIAL SERVICES CANADA LTD./SERVICES Spinzo Corporation—82 FINANCIERS XEROX CANADA LTEE.—302 Sprague Operating Resources LLC—142 Sprint International Communications Canada ULC—1546 SRC Capital Inc.—1489 Certificate of Amendment of Registration of Extra-Provincial Starfighter Developments Ltd.—1300 Corporation / Certificat de modification de l’enregistrement de STELLAR PHARMACEUTICALS INC.—12 corporation extraprovinciale STERICYCLE, ULC—520 Stone 2012 Flow-Through GP Inc.—217 326551 Canada Inc.—303 Strong Arm Pictures Inc.—1320 0909266 B.C. Ltd.—894 Sumicarbide Canada, Inc.—1267 1415833 Alberta Ltd.—1029 Sun Life Global Investments (Canada) Inc. Placements mondiaux Sun Life 3267911 Canada Inc.—303 (Canada) Inc.—520 3869156 Canada Inc.—1440 SunGard Public Sector Inc.—217 9251-7200 QUÉBEC INC.—112 Swarovski Canada Limited—1091 AFIMAC Canada Inc.—1467 SWISH MAINTENANCE LIMITED—1546 AIMIA INC.—1002 Synergy Inmate Phone Solutions, Inc.—1708 ALLEN ENTREPRENEUR GÉNÉRAL INC./ALLEN GENERAL Synergy Land Services Ltd.—1091 CONTRACTOR INC.—894 TAMARACK TREE CARE LTD.—1489 Allstream Inc.—143 TEAM BEACHBODY CANADA LTD.—1838 AON HEWITT INC.—1029 TEAVANA CANADA, INC.—550 ATELKA ENTERPRISE INC. ENTREPRISE ATELKA INC.—1029 TECHNOLOGIES SYNERSTAR INC./SYNERSTAR TECHNOLOGIES Atlantic Power GP Inc.—926 INC.—520 Atos Inc.—1164 TECHTRONIC INDUSTRIES CANADA INC.—1137 Atos IT Solutions and Services Inc./Atos Solutions et services en TI inc.—303 TÉLÉCON INC.—520 AVENUE CAPITAL MARKETS BNB INC. MARCHÉS DES CAPITAUX The Blue Goose Cattle Company Ltd.—1137 AVENUE BNB INC.—1267 The Cruise Professionals Limited—1138 AVENUE MODELCOM CAPITAL PARTNERS INC./PARTENAIRES EN The Genuine Canadian Corp.—550 CAPITAUX AVENUE MODELCOM INC.—1267 The Gray Group Inc.—827 AZGA Insurance Agency Canada Ltd.—303 The Peaceful Yogini Inc.—1838 AZGA Service Canada Inc.—303 The Williamson Group Inc.—1760 B2B Bank Financial Services Inc. / B2B Banque Services Financiers inc.— ThermalWood Canada Inc.—1189 1577 THERMO KING MONTREAL INC.—1736 B2B Bank Securities Services Inc. / B2B Banque Services de valeurs Tidalwater Holdings Inc.—12 mobilières inc.—1577 TideWater Utilities Limited—1063 Bauer Performance Sports Uniforms Inc.—1839 Timbercreek U.S. Multi-Residential Opportunity Fund #1 G.P. Inc.—1668 Beam Canada Inc.—180 TMG RISK MANAGEMENT SERVICES INC.—1467 Bell & Grant Insurance Limited—1321 TORQUEST FUND III GP INC.—925 Bell Média inc. Bell Media Inc—1029

51 2012 Index

BROOKFIELD GLOBAL RELOCATION SERVICES 2 LIMITED / SCM INSURANCE SERVICES INC.—1760 SERVICES GLOBAUX DE RELOGEMENT BROOKFIELD 2 SFAA SERVICES FINANCIERS INC.—857 LIMITEE—1064 SHFL entertainment, Inc.—1737 C.H. ROBINSON PROJECT LOGISTICS LTD.—1002 Skyline Wealth Management Inc.—303 Campbell, Lee & Ross Investment Management Inc.—1609 SOPREMA INC.—857 CERRO MINING CORP.—1064 Spicers Canada Limited—711 Cominar NB Real Estate Holdings Inc.—926 STRATHBRIDGE ASSET MANAGEMENT INC. GESTION D’ACTIFS CONFISERIES RÉGAL INC. REGAL CONFECTIONS INC.—1091 STRATHBRIDGE INC.—13 CONSTELLATION BRANDS CANADA, INC.—1091 SVP Canada Inc.—1387 Constellation Brands Québec, Inc. Marques Constellation Québec, Inc.—1669 Takeda Canada, Inc.—894 Credit Suisse Securities (Canada), Inc./Valeurs mobilières Crédit Suisse TD AUTO FINANCE (CANADA) INC./FINANCEMENT AUTO TD (Canada), Inc.—894 (CANADA) INC.—180 Data Group Ltd.—327 TD EQUIPMENT FINANCE CANADA INC./FINANCEMENT Data Group Ltd./Groupe Data Ltée—327 D’EQUIPMENT TD CANADA INC.—1002 De Lage Landen Commercial Finance Inc. Société Financière Commerciale TD FINANCING SERVICES INC./SERVICES DE FINANCEMENT TD De Lage Landen Inc.—1668 INC.—180 Dynamitage Castonguay ltée / Castonguay Blasting Ltd.—303 Teavana Canada, ULC—1760 ENTERPRISE LOGISTIC SERVICES LLC—926 Telvent DTN, LLC—1064 Enterprise Rent-A-Car Canada Limited/Enterprise Location D’Auto Canada Thermo King Maritimes Inc.—1577 Limitée—1467 Tyco Integrated Security Canada,Inc. / Sécurité Intégrée Tyco Canada, Inc.— Epicor Solutions Canada Ltd.—926 1138 EULER HERMES NORTH AMERICA INSURANCE COMPANY—1440 VICTOR TECHNOLOGIES CANADA LTD.—1190 FGL Sports Ltd. FGL Sports Ltee—303 WHV Investment Management, Inc.—737 FIERA CAPITAL CORPORATION/CORPORATION FIERA CAPITAL— Xylem Canada Company/Société Xylem Canada—56 894 YELLOW PAGES GROUP CORP. GROUPE PAGES JAUNES CORP.— GATESTONE & CO. INC.—828 1520 GCIC Ltd./GCIC ltee—521 YELLOW PAGES GROUP LTD. / GROUPE PAGES JAUNES LTÉE—1519 GENR Global Earth Natural Resources Inc. (Correction / Erratum—1387) Gestion de portefeuille Landry Inc. Landry Investment Management Inc.— 1708 Decision to Cancel the Registration of Extra-Provincial Corporations / GIBSON GAS LIQUIDS ULC—894 Décision d’annuler l’enregistrement de corporations extraprovinciales GREY POWER INSURANCE BROKERS INC.—521 Hub International HKMB Limited—1440 367463 ALBERTA LTD.—1366 Hub International Sinclair Cockburn Limited—737 933387 Ontario Ltd.—1064 IKON Office Solutions ULC—303 1159714 ONTARIO INC.—143 Infor (Canada), Ltd.—1423 4488041 CANADA INC.—1578 Ingredion Canada Incorporated—1577 4494741 CANADA INC.—1064 InnVest Hotels GP Ltd.—1190 4554051 Canada Inc.—56 Inova Courtiers d’Assurances Inc. Inova Insurance Brokers Inc.—551 6369103 CANADA INC.—1468 IPF-GDF SUEZ ENERGY MARKETING NORTH AMERICA, INC.—143 6452116 Canada Inc.—143 JOHN DEERE CANADA ULC—143 7977115 CANADA INC.—712 John Deere Financial Inc.—1189 9251-7200 QUÉBEC INC.—143 JTI-Macdonald Corp.—1091 ABRAXIS BIOSCIENCE CANADA, INC.—327 JTI-Macdonald Inc.—894 ACF EQUITY ATLANTIC INC./ACF CAPTIAL ATLANTIQUE INC.—56 KPGP Inc.—1440 Ajinomoto Heartland LLC—1468 Kruger Products Real Estate Holdings Inc. Produits Kruger Gestion ALEX WILLIAMSON MOTOR SALES LIMITED—1468 Immobilière Inc.—1865 Alexander, Morford & Woo, Inc.—1219 LEPROHON INC.—828 AMS CANADA, LTD.—143 LGM Financial Services Inc.—1609 Amundi Canada Inc.—327 LSM INSURANCE SERVICES LTD.—1002 ATLANTIC REAL ESTATE SERVICES—1064 MFS McLEAN BUDDEN LIMITED MFS McLEAN BUDDEN LIMITÉE— Avant-Garde Sécurité Inc.—327 1760 Avenir CC Finance Ltd.—1064 Milliken Design, Inc.—687 Believer Plus Insurance Brokers Limited—1761 Monegy, Inc.—1267 BENNETT ENVIRONMENTAL INC.—1064 Moody’s Analytics Global Education (Canada), Inc.—1321 BMO CAPITAL CORPORATION BMO CORPORATION BMO MTS Inc.—143 CORPORATION D’INVESTISSEMENT EN CAPITAL—1467 Newmont Canada Holdings ULC—369 Canac Railway Services Inc./Services Ferroviaires Canac Inc.—56 Newmont Exploration of Canada ULC—369 CANADIAN AQUACULTURE SYSTEMS INC.—895 Newport Private Wealth Inc.—12 CANADIAN HITACHI PLANT CONSTRUCTION CO., LTD.—712 NORTHCLIFF HOLDINGS (CANADA) LTD.—12 CANADIAN SUCCESSION PROTECTION COMPANY INC.—56 OIL-DRI CANADA ULC—894 CANANWILL CANADA LIMITED—551 OPTA Information Intelligence Inc.—1760 CANTEEN OF CANADA LIMITED—1064 Orkin Canada Corporation—487 CAREY 17 NOMINEE ULC—56 Pavilion Advisory Group Ltd. Pavilion Groupe Conseils Ltée—1577 Cargojet Holdings Ltd.—1578 Pavilion Global Markets Ltd. Pavilion Marchés Mondiaux Ltée—1546 Carl Zeiss NTS, LLC—1219 Peake & McInnis Ltd.—1366 ConAgra Limited/ConAgra Limitée—1761 Price Industries Limited—711 Connor, Clark & Lunn 2009 Flow-Through Management Corp./Gestion R.V.I. Distributions Limited/Les Distributions R.V.I. Limitée—1760 accréditive 2009 Connor, Clark & Lunn Corp.—1366 RADIUS FINANCIAL INC./FINANCIERE RADIUS INC.—12 Consultation JARDA inc. Human Resources Development—712 RBC Investor Services Trust / Fiducie RBC Services aux Investisseurs—1387 Consultations R. Lévesque et Associés Inc.—56 RDA Inc.—1708 CONVÉQUIPE Canada Inc./CONVERTEAM Canada Inc.—1578 RESOLUTE FP CANADA INC. PF RÉSOLU CANADA INC.—1267 Corporation Alter Moneta/Alter Moneta Corporation—895 Richardson Oilseed Eastern Canada Limited—894 DISPLAY POTENTIALS INC.—1366 Rockwell Automation Canada Holdings Inc.—1669 DYNAMIC CIRCULATION INC.—1366 Ruhe Holdings Ltd.—894 Equirex Leasing Corp.—894

52 Index 2012

First Call Surplus Parts Limited—328 Union Securities Financial Services Ltd.—327 FIRST CANADIAN HEALTH MANAGEMENT CORPORATION—1761 USM CAPITAL, INC.—1064 FPS CANADA INC.—56 Warner Chilcott Company, LLC—1219 Fuel Sense Canada Inc.—712 WealthSpark Inc.—1367 Gandhi Planning Inc.—1761 WELLINGTON WEST CAPITAL INC.—1064 GE CAPITAL REALTY MANAGEMENT INC./GESTION D’IMMEUBLES WILLIAMS TRADING CANADA ULC—56 GE CAPITAL INC.—1467 GE TIP PROPERTY INC. GE SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DE TIP INC.— 1761 Cancellation of the Registration of Extra-Provincial Corporations / GENERAL CAPITAL MARKETS LTD.—328 Annulation de l’enregistrement de corporations extraprovinciales GENSTAR RENTAL ELECTRONICS, INC. SOCIETE DE LOCATION D’EQUIPEMENT ELECTRONIQUE GENSTAR, INC.—1467 367463 ALBERTA LTD.—1762 Genzyme Canada Inc.—1468 933387 Ontario Ltd.1468—1469 Gestion C.R.C. inc.—327 1159714 ONTARIO INC.—737 GESTION DE PORTEFEUILLE NATCAN INC./NATCAN INVESTMENT 4494741 CANADA INC.—1468 MANAGEMENT INC.—1366 4554051 Canada Inc.—552 GLENN D. TAIT PROFESSIONAL CORPORATION—56 6452116 Canada Inc.—737 GMC Hardwoods Inc.—551 6889212 Canada Inc.—112 GOODALL RUBBER COMPANY OF CANADA ULC—327 7977115 CANADA INC.—1190 GROLIER LIMITED-GROLIER LIMITEE—894 9251-7200 QUÉBEC INC.—737 Groupe Tri Frères Inc. / Tri Brothers Group Inc.—327 ABRAXIS BIOSCIENCE CANADA, INC.—895 GUARDIAN GENERAL PARTNER LTD./ASSOCIE GERANT ACF EQUITY ATLANTIC INC./ACF CAPITAL ATLANTIQUE INC.—551 GUARDIAN LTÉE—56 Alexander, Morford & Woo, Inc.—1578 Hamilton Lane Advisors, L.L.C.—1578 AMS CANADA, LTD.—737 Innocap CDF GP Inc.—1366 Amundi Canada Inc.—895 INNOCAP GTAA GP INC.—1367 ARAMARK Management Services of Canada Inc./Services de gestion Innocap NAF GP Inc.—895 ARAMARK du Canada Inc.—328 InnVest Properties Beausejour GP Ltd.—1219 ATLANTIC REAL ESTATE SERVICES LTD.—1468 InnVest Properties GP VII Ltd.—1219 Avant-Garde Sécurité Inc.—895 INTEGRA CAPITAL CORPORATION—143 Avenir CC Finance Ltd.—1468 JD Inc.—1366 BENNETT ENVIRONMENTAL INC.—1468 JPMC Card Services Inc.—1468 Bickerton Brokers Ont Ltd.—113 KALMAN FLOOR CANADA INC.—1468 Canac Railway Services Inc./Services Ferroviaires Canac Inc.—551 KCH, INC.—1468 CANADIAN AQUACULTURE SYSTEMS INC.—1367 KR WIND HOLDINGS (CANADA) INC.—1366 CANADIAN HITACHI PLANT CONSTRUCTION CO., LTD.—1190 L. BILODEAU & FILS LTEE—551 CANANWILL CANADA LIMITED—1092 Le Naturiste Inc.—1578 CANTEEN OF CANADA LIMITED—1468 Leipsic Private Risk Management Inc./Gestion de risques privée Leipsic Cara Restaurants GP Inc.—328 Inc.—56 CAREY 17 NOMINEE ULC—552 LINCLUDEN MANAGEMENT LIMITED—712 Carl Zeiss NTS, LLC—1578 Liz Claiborne Canada Inc.—328 CL Capital Management (Canada) Inc. Gestion de capital CL (Canada) Inc.— LOCATIONS ALANTRA INC. - ALANTRA LEASING INC.—143 112 LUBRIZOL ADVANCED MATERIALS CANADA, INC.—551 Clearpoint Consulting Inc.—113 MABE CANADA INC.—1366 Connor, Clark & Lunn 2009 Flow-Through Management Corp./Gestion MacNicol & Associates Asset Management Inc.—551 accréditive 2009 Connor, Clark & Lunn Corp.—1762 MetCanada Investments Ltd.—1064 Consultation JARDA inc. Human Resources Development—1190 MGI TAX SERVICES INC.—327 Consultations R. Lévesque et Associés Inc.—551 MIMOSA HOLDING CORPORATION—1578 Corporation Alter Moneta/Alter Moneta Corporation—1367 MORRISON WILLIAMS GP CORP.—1064 DISPLAY POTENTIALS INC.—1762 MR. SUBMARINE LIMITED—1761 DRI MARK CANADA, INC.—328 Nebraska Book Company, Inc.—1577 DYNAMIC CIRCULATION INC.—1761 NOTRE-DAME CAPITAL INC. / CAPITAL NOTRE-DAME INC.—1219 Engineered Risk Management Canada Holdings, Inc.—112 Olympia Trust Company—1578 Engineered Risk Management, Inc.—112 PATHWAY 2011 GORR INC.—328 Equirex Leasing Corp.—1367 PATHWAY MINING 2011 INC.—328 First Call Surplus Parts Limited—896 Pollard Banknote GP Limited—894 FPS CANADA INC.—551 Premetalco Inc.—1219 Fuel Sense Canada Inc.—1190 PRESTIGE TELECOM INC.—895 GENERAL CAPITAL MARKETS LTD.—895 REALBUILD DEVELOPMENTS LTD.—1064 Gestion C.R.C. inc.—895 Rec Boat Holdings, LLC—1468 GESTION DE PORTEFEUILLE NATCAN INC./NATCAN INVESTMENT RGF ÉLECTRIQUE INC.—1064 MANAGEMENT INC.—1761 ROBERT J. CRAIG FINANCIAL SERVICES LTD./SERVICES GLENN D. TAIT PROFESSIONAL CORPORATION—552 FINANCIERS ROBERT J. CRAIG LTEE—1761 GMC Hardwoods Inc.—1092 SHERMAG INC.—143 GOODALL RUBBER COMPANY OF CANADA ULC—895 SHOGOMOC INVESTMENTS LTD.—1219 GROLIER LIMITED-GROLIER LIMITEE—1367 SST SYSTEMS & SERVICES TECHNOLOGIES CANADA INC. SST Groupe Tri Frères Inc. /Tri Brothers Group Inc.—895 SYSTÈMES & SERVICES TECHNOLOGIES CANADA INC.—1761 GUARDIAN GENERAL PARTNER LTD./ASSOCIE GERANT Stone 2010 Flow-Through GP Inc.—1366 GUARDIAN LTEE—551 Stone 2011- WCPD Flow-Through GP Inc.—1578 HOWROYD, INC.—328 Summit Brooke Construction Corporation—327 HTH CANADA LTD—13 TAB CANADA FINANCIAL SERVICES INC. SERVICES FINANCIERS HUNTINGDON CAPITAL CORP.—328 TAB CANADA INC.—327 Innocap CDF GP Inc.—1762 The Permedia Research Group Inc.—1761 INNOCAP GTAA GP INC.—1762 THOMSON MULTIMEDIA LTD.—551 Innocap NAF GP Inc.—1367 U.S. Epperson Underwriting Company—712 InnVest Properties Beausejour GP Ltd.—1578 ULTRABLOC INC.—1577 InnVest Properties GP VII Ltd.—1578

53 2012 Index

INTEGRA CAPITAL CORPORATION—737 Certificate of Registration of Amalgamated Extra-Provincial Interfleet Inc.—113 Corporations / Certificat d’enregistrement de corporations JD Inc.—1762 extraprovinciales issues de la fusion KEYSTONE COMMUNITIES INC.—112 KR WIND HOLDINGS (CANADA) INC.—1762 7594828 CANADA INC.—585 KS Real Estate Services GP No. 4 Inc.—13 7739753 CANADA INC.—1092 L. BILODEAU & FILS LTEE—1091 Acco Brands Canada Inc.—1219 LDIC Inc.—13 AECON CONSTRUCTION GROUP INC. GROUPE CONSTRUCTION Leipsic Private Risk Management Inc. / Gestion de risques privée Leipsic AECON INC.—369 Inc.—552 AGF Investments Inc./Placements AGF Inc.—737, 1300 LINCLUDEN MANAGEMENT LIMITED—1190 Ainsworth Inc.—857 Liz Claiborne Canada Inc.—896 ALCATEL-LUCENT CANADA INC.—1839 LOCATIONS ALANTRA INC. - ALANTRA LEASING INC.—737 ANDREW PELLER LIMITED ANDREW PELLER LIMITÉE—1029 LUBRIZOL ADVANCED MATERIALS CANADA, INC.—1091 APRIL CANADA INC.—180, 1065 MABE CANADA INC.—1761 Arbor Memorial Inc. Mémorial Arbor Inc.—1807 MacNicol & Associates Asset Management Inc.—1092 ARMSTRONG WORLD INDUSTRIES CANADA LTD. – LES MCGLADREY CAPITAL MARKETS CANADA INC.—13 INDUSTRIES MONDIALES ARMSTRONG CANADA LTEE—1520 MetCanada Investments Ltd.—1468 Aston Hill Asset Management Inc.—329 MGI TAX SERVICES INC.—895 BADGER DAYLIGHTING LTD.—641 MOBIL MARKETING CANADA INC.—112 BHP BILLITON CANADA INC.—1387 MORRISON WILLIAMS GP CORP.—1468 BLUE DROP INC.—1441 NOTRE-DAME CAPITAL INC. / CAPITAL NOTRE-DAME INC.—1579 BLUEDROP PERFORMANCE LEARNING INC.—1441 PATHWAY 2011 GORR INC.—896 BMO NESBITT BURNS INC.—1839 PATHWAY MINING 2011 INC.—895 Breakwater Resources Ltd.—369 Pollard Banknote GP Limited—1367 BROOKFIELD GLOBAL RELOCATION SERVICES LIMITED/SERVICES Premetalco Inc.—1579 GLOBAUX DE RELOGEMENT BROOKFIELD LIMITEE—1065 PRESTIGE TELECOM INC.—1367 BT Canada Inc.—857 REALBUILD DEVELOPMENTS LTD.—1468 CANADIAN NATURAL RESOURCES LIMITED—552 Resolve Corporation/Corporation Resolve—328 CANTEST SOLUTIONS INC.—1029 RGF ÉLECTRIQUE INC.—1469 Cardinal Health Canada Inc.—1469 RISK INSPECS ANALYSIS INC. ANALYSE DES RISQUES INSPECS Casco Inc.—369 INC.—113 CEDA INTERNATIONAL CORPORATION—180 ROY LIVRAISON SPÉCIALISÉE INC. ROY SPECIALIZED DELIVERY CERTAINTEED GYPSUM CANADA, INC.—642 INC.—13 CILOE GROUP INC.—687 SHERMAG INC.—737 CINABER FINANCIAL INC.—521 SHOGOMOC INVESTMENTS LTD.—1578 CISCO SYSTEMS CANADA CO./LES SYSTEMES CISCO CANADA SOPHISTICATED INVESTMENTS LIMITED—13 CIE—1669 SPARTON RESOURCES INC./LES RESSOURCES SPARTON INC.—328 CitiFinancial Canada, Inc. CitiFinancière Canada, Inc.—144 STATE STREET PROPERTIES INC.—112 Cliffs Chromite Ontario Inc.—303 Stone 2008 Flow-Through GP Inc.—113 Clover Technologies Canada, ULC—1709 Stone 2008-WCP Flow-Through GP Inc.—113 Connor, Clark & Lunn Investment Management Ltd.—487 Stone 2009 Flow-Through GP Inc.—113 CONTINENTAL TIRE CANADA, INC.—828 Stone 2009-WCP Flow-Through GP Inc.—113 Cooke Aquaculture USA Inc.—57 Stone 2010 Flow-Through GP Inc.—1762 CREDIT CANADA DEBT SOLUTIONS INC.—778 Summit Brooke Construction Corporation—895 Credit Suisse First Boston Canada Inc./Crédit Suisse First Boston Canada TAB CANADA FINANCIAL SERVICES INC. SERVICES FINANCIERS Inc.—896 TAB CANADA INC.—895 D+H Ltd.—1865 THOMSON MULTIMEDIA LTD.—1092 DALE PARIZEAU MORRIS MACKENZIE INC.—369 Transport V.A. (Québec) Ltée—113 DAYSTAR FINANCIAL GROUP INC.—143 TRINITY PROPERTIES FREDERICTON INC.—13 Dillon Consulting Limited Les Consultants Dillon Limitee—828 U.S. Epperson Underwriting Company—1190 Dreco Energy Services ULC—737 Union Securities Financial Services Ltd.—895 Element Financial Corporation—304 USM CAPITAL, INC.—1468 EMC CORPORATION OF CANADA—1546 Warner Chilcott Company, LLC—1578 ENERCARE SOLUTIONS INC.—1839 WealthSpark Inc.—1762 ENERGIZER CANADA INC.—1865 WELLINGTON WEST CAPITAL INC.—1468 Ernst & Young Inc.—1762 WILLIAMS TRADING CANADA ULC—551 EXTENDICARE (CANADA) INC.—303 FGL AcquisitionCo Limited—304 FIDO SOLUTIONS INC.—143 Certificate of Reinstatement / Certificat de rétablissement FIRST Insurance Funding of Canada Inc.—1469 FLSmidth Ltd.—641 6215955 Canada Inc.—828 Galileo Global Equity Advisors Inc.—1762 Bourgoin Transport & Services Inc.—896 Ganotec Inc.—778 E & W Brown Holdings Inc.—521 General Motors Financial of Canada, Ltd./Financiere General Motors du GROUPE CMA SERVICES D’ASSURANCE VIE INC. / CMA GROUP Canada Ltee—369 LIFE INSURANCE SERVICES INC.—1065 GIBSON ENERGY ULC—217 MOTHERS WORK CANADA INC.—1708 GLAXOSMITHKLINE INC.—926 National Port Security Service Inc.—926 Global Insurance Solutions Inc.—584 Nicholson and Cates Manufacturing Limited—1367 Green Diamond Equipment Ltd.—1165 Resolve Corporation/Corporation Resolve—1865 Groupe Cantrex Nationwide Inc. / Cantrex Nationwide Group Inc.—1300 GROUPWORKS FINANCIAL CORP.—829 HATCH LTD./HATCH LTÉE—1807 Hazmasters Inc.—304

54 Index 2012

HEIDELBERG CANADA GRAPHIC EQUIPMENT LIMITED/ THINGS ENGRAVED INC.—896 EQUIPEMENT GRAPHIQUE HEIDELBERG CANADA LIMITEE— TOWN SHOES LIMITED—1190 1002 TRADER CORPORATION/SOCIÉTÉ TRADER CORPORATION—585 Hershey Canada Inc.—1469 Triovest Realty Advisors Inc.—1165 Home Depot of Canada Inc.—642 Unilever Canada Inc.—642 Homewood Human Solutions Canada Inc.—304 United Rentals of Canada, Inc.—1002 HONEYWELL ASCa INC.—328 VALEANT PHARMACEUTICALS INTERNATIONAL, INC.—521 Hub International Canada West ULC—687 Vogue Optical Inc.—828 Hub International HKMB Limited—1440 IMPRIMERIES TRANSCONTINENTAL INC. / TRANSCONTINENTAL PRINTING INC.—641 Companies Act / Loi sur les compagnies InnVest Properties London Ltd.—1190 JIM PATTISON INDUSTRIES LTD.—328 Notice of decision to dissolve provincial companies (List) / Avis d’une JIM PEPLINSKI LEASING INC.—304 décision de dissoudre les compagnies provinciales (Liste)—p. 102 JMAX Global Distributors Inc.—738 (January 25 janvier), p. 294 (February 22 février), p. 513 (March 21 mars), Jonjo Transport Refrigeration Limited—1737 p. 704 (April 25 avril), p. 821 (May 16 mai), p. 1021 (June 20 juin), p. 1212 KERRY (CANADA) INC.—487 (August 1 août), p. 1314 (August 22 août), p. 1460 (September KODAK CANADA INC.—303 26 septembre), p. 1571 (October 24 octobre), p. 1730 (November LAFARGE CANADA INC.—304 21 novembre), p. 1858 (December 19 décembre) Letko, Brosseau & Associates Inc. Letko, Brosseau & Associés Inc.—1138 LIFE TECHNOLOGIES INC. TECHNOLOGIES LIFE INC.—329 Notice of dissolution of provincial companies (List) / Avis de dissolution de Lions Gate Marketing Company Ltd.—1609 compagnies provinciales (Liste)—p. 4 (January 4 janvier), p. 173 M.R.S. INC.—217 (February 8 février), p. 212 (February 15 février), p. 579 (April 4 avril), MANPOWER SERVICES CANADA LIMITED/SERVICES MANPOWER p. 635 (April 11 avril), p. 773 (May 9 mai), p. 919 (June 6 juin), p. 1057 CANADA LIMITÉE—584 (June 27 juin), p. 1262 (August 8 août), p. 1418 (September 12 septembre), Manulife Securities Investment Services Inc./Placements Manuvie Services p. 1484 (October 3 octobre), p. 1663 (November 7 novembre), p. 1831 D’investissement Inc.—1865 (December 12 décembre) MGA PARTNERS INC.—303 Mitten Inc.—13 MMM Group Limited—521 Letters Patent / Lettres patentes Morguard Corporation Corporation Morguard—1165 MULVIHILL CAPITAL MANAGEMENT INC. GESTION DE CAPITAL Acadie Troc Inc.—1065 MULVIHILL INC.—13 ACTS 4:31 MINISTRIES INC.—1547 NATIONAL FIRE EQUIPMENT LIMITED—926 ALLEN BEACH ROAD ASSOCIATION INC.—1441 NEBS BUSINESS PRODUCTS LIMITED/PRODUITS D’AFFAIRES NEBS ALMA BUSINESS ASSOCIATION INC.—180 LIMITEE—303 Amicale Scouts Guides District Edmundston Inc.—927 Newmont Exploration of Canada ULC—369 Apog-ene-ene-mat-ool-tin-etj Inc.—585 NORTHBRIDGE FINANCIAL CORPORATION/CORPORATION ARTrageous Inc.—370 FINANCIERE NORTHBRIDGE—369 ASSOCIATION DE LA COMMUNAUTÉ DES NOIRS D`ACADIE- OLIVIERI FOODS LIMITED/LES ALIMENTS OLIVIERI LIMITEE—487 BATHURST INC.—181 ORKIN CANADA CORPORATION—1138 Association des Condos du Village Métropolitain Inc. / Metropolitan Village PEOPLE CORPORATION—829 Condos Association Inc.—1520 Pita Pit Limited / Pita Pit Limitée—1092 ASSOCIATION DES EMPLOYÉS ET EMPLOYÉES DE L’UNIVERSITÉ PLAINS MIDSTREAM CANADA ULC—896 DE MONCTON INC.—1866 Primus Telecommunications Canada Inc.—329 ASSOCIATION DES PRODUCTEURS DE BLEUETS SAUVAGES DU PT Healthcare Solutions Corp.—1267 NORD-EST DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.—712 PVH Canada, Inc.—687 ASSOCIATION ÉQUESTRE DU NORD-OUEST INC. / NORTH WEST Randstad Intérim Inc. / Randstad Interim Inc.—304 EQUESTRIAN ASSOCIATION INC.—1220 RASAKTI INC.—687 ATLANTIC ABORIGINAL FIREFIGHTERS ASSOCIATION INC.—1520 Reckitt Benckiser (Canada) Inc.—370 Bike Miramichi Inc.—1065 Redcliff Realty Management Inc.—1165 BOB EDGETT MEMORIAL BOXING CLUB INC.—1469 Return on Innovation Advisors Ltd.—1520 Calvary United Pentecostal Church (Woodstock) Inc.—642 RGLWC ACQUISITION CO. INC./CIE ACQUISITION RGLWC INC.— Canada 1st Basketball Inc.—144 1092 Canada Solidarité Afrique de l’ouest Inc.—487 Ricoh Canada Inc.—303, 585 CANADIAN COMMITTEE FOR A SUSTAINABLE EEL FISHERY INC.— Rockwell Automation Canada Inc.—1669 1669 ROGERS COMMUNICATIONS INC.—57 Canadian Progress Club Ignite Inc.—1267 Ropak Canada Inc.—369 Canneberges NB Cranberries Inc.—1065 SCHLUMBERGER CANADA LIMITED/SCHLUMBERGER CANADA Capital City Rollers Inc.—181 LIMITEE—180 Capital Gymnastics Club Inc.—1709 SERVICE CORPORATION INTERNATIONAL (CANADA) ULC—328 CENTENAIRE KEDGWICK INC.—1609 SERVICES EN PLACEMENTS PEAK INC. PEAK INVESTMENT CENTRE D’ACTIVITÉES L’ESPOIR (CAE) INC.—1669 SERVICES INC.—1219 Centre d’activités L’Échange Inc.—1808 SGS CANADA INC.—641 Centre des arts La petite église d’Edmundston inc.—522 SIEMENS CANADA LIMITED SIEMENS CANADA LIMITÉE—1839 Chambre de commerce du Grand Shediac Inc. / Greater Shediac Chamber of Siemens Canada Limited/Siemens Canada Limited—303 Commerce Inc.—642 Simmlands Insurance Services Ltd.—1219 Chamcook Watershed Landowners’ Association Incorporated—1763 Simmons Canada Inc.—828 Charlotte County Community Inclusion Network Inc.—1092 ST. JUDE MEDICAL CANADA, INC. MÉDICALE ST. JUDE CANADA, CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 7576 INC.—1441 INC.—712 CHILD CARE OWNERS’ & OPERATORS OF SOUTHERN NEW Syngenta Canada Inc.—712 BRUNSWICK INC.—304 Sysco Canada, Inc.—1440 Club Motoneige Péninsule Acadienne Inc.—370 THE CADILLAC FAIRVIEW CORPORATION LIMITED/LA COLES ISLAND UNITED BAPTIST CHURCH INC.—1220 CORPORATION CADILLAC FAIRVIEW LIMITÉE—1441 COMMUNAUTE MI’KMAQ PREMIERE NATION DE LA RIVERE DE The Forzani Group Ltd.—304 L’ORME INC.—522

55 2012 Index

Conseil étudiant de l’École de travail social Inc.—688 New Brunswick Seniors Foundation Inc. / Fondation des ainé.e.s du Nouveau- Corn Hill United Baptist Church Ltd.—858 Brunswick Inc.—1165 D.L.D.P. MINISTRY INC.—218 New Brunswick South Central Transition House & Second Stage Coalition, D.R.E.A.M.S. Disability Remediation and Enrichment Association for Multi Inc.—1866 Sensory Training Inc.—1763 New Life Community Fellowship Inc.—1300 Développement Innovation Saint-Quentin Inc.—218 NORTHSIDE MINOR BASKETBALL ASSOCIATION INC.—1547 Disc Sports Association of New Brunswick Inc.—1738 Northumberland County First Responders Inc.—897 East Coast Comic Expo Inc.—1065 OUTKAST CAR CLUB INC.—1520 EASTSIDE CHURCH (MIRAMICHI) INC.—1520 PENTECOSTALS OF MIRAMICHI INC.—1839 ecoFredericton Sustainable Living Inc.—1469 Pointe-aux-Bouleaux Residents Association Inc.—642 Église Cité de la Grâce Inc.—1092 POMEROY RIDGE CEMETERY INC.—1388 ÉGLISE DE LA BONNE NOUVELLE INC.—897 Refuge Madawaska Shelter Inc.—1368 ER DOCTORS OF THE MONCTON HOSPITAL INC.—642 Rehabilitation & Wellness Centre of Naomi & Ruth Ltd.—1388 FÉDÉRATION ÉTUDIANTE DU COLLÈGE COMMUNAUTAIRE DU Restoration Ministries Inc.—1839 NOUVEAU-BRUNSWICK (FECC) INC.—1002 Rhapsody Rhythmic Gymnastics Inc.—642 Filipino-Canadian CommUNITY of New Brunswick Incorporated—113 Rockefeller Drive Area Residents Association Inc.—1738 Fisher Hill Baptist Church/Cemetery Heritage Society Ltd.—897 S.N.A.P. ATLANTIC GROUP INC.—1002 Fondation Le Cadeau de Mado Inc. / Mado’s Gift Foundation Inc.—1738 Saint John District Youth Hockey Association Inc.—1669 Fondation Les Ailes du papillon inc. / The Butterfly Wings Foundation Inc.— Saint John Down Syndrome Society Inc. / Société du syndrome de Down de 642 Saint John Inc.—180 Fondation Samuel-de-Champlain Inc.—1321 SAINT JOHN JEWISH HISTORICAL SOCIETY INC.—180 FREDERICTON MIDGET AAA SCHOLARSHIP FUND ASSOCIATION Saint John Waterfront Foundation Inc.—1321 INC.—1138 Service Music Ministries Ltd.—1866 Fredericton World Curling Championships (2013) Inc.—1165 Shelburne Seniors Housing Inc.—1368 GRAND MANAN ANIMAL WELFARE LEAGUE INC.—14 Shibata Meadows Iba Shambhala Retreat Center Inc.—858 Grand-Sault/Falls, NB Truck and Tractor Pull Association Inc.—688 Snider Mountain Adventures Inc.—1321 HAITI VILLAGE HEALTH INC.—304 St. Martins Road Association Corporation #1—1866 HARBOUR CON-FUSION INC.—1138 St. Martins Road Association Corporation #2—1866 HEADR for Haiti Ltd.—1029 St. Martins Road Association Corporation #3—1866 Hillsborough Baptist Church Inc.—1866 St. Martins Road Association Corporation #4—1866 Hospice Legacy Foundation Inc.—1092 St. Martins Road Association Corporation #5—1866 HUBCITY THEATRE INC.—1490 Stanley’s Youth Engagement Organization Inc.—642 Infinity Cheer Parent Committee Inc.—1520 St-Martins Community Health Center Ltd.—829 INTERNATIONAL BROTHERHOOD OF ELECTRICAL WORKERS SUNNY BRAE BAPTIST CHURCH INC.—688 LOCAL 1524 INC.—1065 Sustainable Saint John Inc.—1388 International Medical Graduates of NB (IMGNB) Ltd.—487 The Apostolic Lighthouse Tabernacle Inc.—1191 IRISH THEATRE COMPANY INC.—552 The Friends of the New Brunswick Military History Museum—329 ISTHMUS RECREATION Inc.—14 THE GLADES BAPTIST CHURCH AND CEMETERY INC.—1002 J’Écris ma Vie Nouveau Brunswick inc.—370 THE GREATER MONCTON SUNRISE ROTARY CLUB INC./CLUB JMH Alumni Association Inc.—1441 ROTARY SUNRISE DU GRAND MONCTON INC.—1547 Kennebecasis Valley Girls Softball Association Inc.—218 THE HEIRS OF CASWELL WILCOX INC.—14 KENNEBECASIS VALLEY PIPES AND DRUMS INC.—1520 The John Wood Foundation Inc.—1267 KITE WÒCH INC.—897 The Korean Association of Greater Fredericton Inc.—642 L’ÉCOMARCHÉ RÉGIONAL DE BERESFORD INC.—1065 The Korean Presbyterian Church of Fredericton LTD.—487 LAKE UTOPIA PRESERVATION ASSOCIATION INC.—829 THE PENTECOSTAL ASSEMBLY OF McNAMEE INC.—1368 LES AMIS DU FOYER INC.—144 The Pentecostals of Gray Rapids Inc.—1138 LES BRAYONS MASQUÉS INC.—304 The Rotary Club of Sackville, NB Registered Charities, Inc.—1441 Les Hookeuses du Bor’de’lo Inc.—1808 The Saint John Exhibition Association Foundation Inc.—1191 LICENSEES ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK INC.—218 The St. John River Heritage Corridor Inc. / Le corridor patrimonial du fleuve LOWER CAPE UNITED BAPTIST CHURCH INC.—218 Saint-Jean Inc.—14 Lutte New Brunswick Wrestling Inc.—487 The Village of McAdam Rockland Cemetery Company Inc.—487 MacDonald Farm Heritage Site - Miramichi Ltd.—1220 Thomson Literacy Foundation Inc.—1866 MacKINLEYVILLE-COCHRANEVILLE CEMETERY INC.—1441 TIFF FILM CIRCUIT SAINT JOHN INC.—642 Mi’kmaq/Maliseet Health & Healing Network, Inc.—829 Tri-Community Marina Inc.—14 MIDDLESEX COMMUNITY CEMETERY INC.—642 UFred Tri Club Inc.—487 Midgic United Baptist Church Inc.—1388 Upper Miramichi Oneness Pentecostals Inc.—144 Mighty Chi’ Derby Dames Inc.—829 Wabanaki Teaching Lodge Incorporated—1441 Miramichi Young Involved Professionals and Entrepreneurs Inc.—144 WICKED IDEAS RESEARCH INC.—1092 MONCTON AERO CLUB INC.—1267 Women of Miramichi Entrepreneurial Network Inc.—144 Moncton Firefighters Museum Inc.—897 Youth Safe Harbour Transitional Services Inc.—712 MONCTON MINOR BASKETBALL ASSOCIATION, INC.—144 Moncton Mudrunners A.T.V. Club Inc.—1267 Murray Avenue Estates Townhouses Inc.—1669 Supplementary Letters Patent / Lettres patentes supplémentaires Musée historique du Madawaska inc.—113 Nackawic Bend Ski Club Inc.—858 58 LEGION COURT INC.—1368 Nackawic Elementary Home and School Association Inc.—1165 Agape House Ministries Canada Inc.—1321 NB Business Immigrant Council Corp./Le Conseil des immigrants en affaires Atlantic Wellness Community Center Incorporated—1669 du N.-B. Corp.—1609 CAMP CANAK INC—1609 NBCC Council of Student Executives Inc.—1220 Centre d’accueil et d’intégration des immigrant.e.s du Moncton métropolitain NEW BRUNSWICK ASSOCIATION OF ONSITE WASTEWATER Inc—57 PROFESSIONALS INC./ASSOCIATION DES PROFESSIONELS DES Centre d’Intervention en Troubles d’Apprentissage (CITA) Inc.—713 SYSTÈMES AUTONOMES DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DU CENTRE FAMILIAL CHALEUR DE L’AUTISME ET ASPERGER INC./ NOUVEAU-BRUNSWICK INC.—688 CHALEUR FAMILY CENTER FOR AUTISM AND ASPERGER INC.— New Brunswick Large Animal Emergency Rescue Inc.—1300 1066 New Brunswick Psychiatric Association Inc. / Association des psychiatres du COLUMBIAN CHARITIES COUNCIL 6595 (2004) INC.—1220 Nouveau Brunswick Inc.—144

56 Index 2012

Comité de promotion de la vie et de prévention du suicide Madawaska Inc. NPO Maritime Shinkyokushin Karate inc.—145 Madawaska Life Promotion and Suicide Prevention Committee Inc.—1220 Oromocto Musado Hapkido Academy Inc.—1423 COMMUNITY INDUSTRIES EMPLOYMENT VOCATIONAL Performing Arts NB Inc.—642 ASSOCIATION INC.—1220 Voice of Real Poverty Inc.—1441 FOREST HILL REHABILITATION CENTRE FOUNDATION INC.—897 HAMPTON-PIGGS PEAK PARTNERSHIP INC.—1301 HELPLINE INC.—1669 Revival of Charter / Reconstitution de la charte HILLSIDE BAPTIST CHURCH INC.—329 Knights of Columbus Council 6595 Properties Incorporated—1709 ABACA INC.—1763 L’ESCALE MADAVIC INC.—522 AÉROPORT DU MADAWASKA INC.-MADAWASKA AIRPORT INC.— LA MAISON DES JEUNES RÉGIONALE A.E.A. Inc.—218 1066 Meduxnekeag River Association Inc.—57 Association des étudiants et étudiantes des sciences de l’éducation de MULTICULTURAL ASSOCIATION OF FREDERICTON INC.—304 l’Université de Moncton Inc.—1066 Orchard View Foundation Inc.—1066 Association des étudiants et étudiantes en science infirmière du Centre REXTON LIONS NURSING HOME INCORPORATED—1321 universitaire de Moncton Inc.—14 Rotary Club of Port Elgin, N.B. Charities Inc.—1268 Association Étudiante du collège communautaire d`Edmundston Inc.—1066 SCIC FOUNDATION INC.—1738 Association Étudiante du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick - Second Mile Food Bank / Banque Alimentaire Deuxième Chance Inc.—829 Campus de Campbellton Inc.—897 TADD N.B. INC.—1808 ASSOCIATION POUR INTEGRATION COMMUNAUTAIRE DE The Historical Society of Church River Inc.—1866 NEGUAC INC.—1738 Waterside Community Association Incorporated—1441 CAMP PASCOBAC INC.—14 WOODSTOCK CHILDCARE INC.—329 CLUB DE MOTONEIGE LA GRANDE RIVIERE INC.—145 CLUB DES LOISIRS EVANGELINE INC.—553 CLUB LIONS DE DALHOUSIE, INC.-DALHOUSIE LIONS CLUB, INC.— Supplementary Letters Patent Including a Name Change / Lettres 330 patentes supplémentaires contenant un changement à la raison sociale CLUB MOTO NEIGE BOUCTOUCHE/SAINTE-MARIE INC. - BOUCTOUCHE/SAINTE-MARIE SNOWMOBILE CLUB INC.—181 Association Acadienne et Francophone des aînées et aînés du Nouveau- CLUB RICHELIEU DE CARAQUET INC—778 Brunswick inc.—1763 CLUB V.T.T. ACADIEN LTÉE.—14 Association of New Brunswick Massage Therapists Inc.—144 CORPORATION D’AMELIORATION DES AFFAIRES DE BLAIR HOPE INTERNATIONAL INC.—14 CAMPBELLTON INC./CAMPBELLTON BUSINESS IMPROVEMENT Centre d’accueil et d’intégration des immigrant.e.s du Moncton métropolitain CORPORATION INC.—688 Inc.—57 Dyslexie-Action inc. / Dyslexia-Action inc.—829 Cercle des femmes acadiennes et francophones de Caraquet inc.—897 FORUM DES MAIRES DE LA PÉNINSULE ACADIENNE INC.—1840 Club de Hockey Communautaire de Dieppe/Memramcook Inc. – Dieppe/ FREDERICTON AMATEUR RADIO CLUB INC.—14 Memramcook Community Hockey Club Inc.—1670 Fredericton Aquanaut Swim Team Inc.—1709 EARLY INTERVENTION SAINT JOHN INC.—897 KENNEBECASIS VALLEY BASKETBALL ASSOCIATION INC.—1368 Femmes acadiennes et francophones de Shédiac inc.—552 KINGSTON PENINSULA AMBULANCE SERVICE INC.—1469 Fonds Marichette Inc.—1322 Knowlesville Art and Nature Centre Inc.—370 Fredericton Residential Investment Property Association Inc.—144 L’ASSOCIATION ACADIENNE DES JOURNALISTES—1547 IRVING PULP & PAPER RECREATION GUN CLUB INC.—522 L’ASSOCIATION DU MONUMENT NATIONAL DE NOTRE-DAME DE LE CENTRE DE L’EXPOSITION REGIONALE AGRICOLE DE ST- L’ASSOMPTION INC.—713 ISIDORE INC.—1839 LA FONDATION LOUIS-J. ROBICHAUD INC.—1840 LE CONSEIL DE L’ECOLE-LE DOMAINE DES COPAINS INC.—329 LA RANDONNÉE CPA INC.—330 Les femmes acadiennes et francophones de Bertrand inc.—1763 LE CLUB DE L’AGE D’OR DE HAUT-SHEILA INC.—688 Réseau des Complexes Jeunesse Multifonctionnels- Péninsule Acadienne- LES ÉPAVES DE LA BAIE DE SAINT-SIMON INC.—1165 Inc.—57 LEWISVILLE MINOR HOCKEY ASSOCIATION INC. - L’ASSOCIATION ROTHESAY VINEYARD CHRISTIAN FELLOWSHIP INC.—144 DE HOCKEY MINEUR DE LEWISVILLE INC.—1030 THE HAMPTON UNITED BAPTIST CHURCH INC.—713 Marathon by the Sea, Inc.—1066 Twirl Zone Inc.—1388 MEMRAMCOOK VOLUNTEER FIREMEN’S ASSOC. INC. - L’ASSOCIATION DES POMPIERS VOLONTAIRES DE MEMRAMCOOK INC.—305 Acceptance of Surrender of Charter / Abandon de la charte accepté Oromocto Dragon Judo Club Inc.—713 RJ RESTORATIVE JUSTICE/JUSTICE REPARATRICE NB INC.—897 BELLEISLE VALLEY RECREATIONAL ASSOCIATION INC.—642 SAINT JOHN APARTMENT OWNERS ASSOCIATION LTD.—330 BRICKLIN FOUNDATION INC.—1220 SAINT JOHN FUNDY AQUATIC CLUB INC.—1547 CAFETERIA LE MAILLON INC.—1191 Saint John Soccer Club Inc.—643 Campbellton Victory Church Inc.—144 SALLE COMMUNAUTAIRE DE LE GOULET INC.—181 Cercle des femmes acadiennes et francophones de Bas-Caraquet inc.—181 The Greater Moncton Family Resource Centre, Inc./Centre de Ressources CGA Student Services - Maritime Region Inc. Services aux étudiants CGA - Familiales du Grand Moncton, Inc.—1866 Région des Maritimes Inc.—144 THE IRISH CANADIAN CULTURAL ASSOCIATION OF NEW CLUB QUIS-SKI-RAC INC.—1441 BRUNSWICK INC.—829 Fédération des femmes acadiennes et francophones du NB inc.—553 THE NEW BRUNSWICK HOME SUPPORT ASSOCIATION INC.—829 Fondation Espoir pour Guinée Inc.—1441 TOBIQUE CHILD AND FAMILY SERVICES AGENCY INC.—1610 Harvest House Housing Inc.—1610 TRIPLE-C RECREATION COUNCIL INC.—1268 HUB CITY WHEELERS INC.—1388 UNIVERSITE DU TROISIEME AGE DE LA CAPITALE INC.—1220 LA SOCIETE IMMOBILIERE DE LA C.A.P.A. INC.—1003 VTT CLUB 2000 ATV INC.—553 Lake View Point Private Road Association Inc.—145 WATERFORD YOUTH CENTRE INC.—927 LOCAL GOVERNMENT ADMINISTRATION NETWORK INC.—1066 Western New Brunswick Horse Pulling Association Inc.—643 MOTHER AND CHILD WELCOME HOUSE INC./MAISON d’ACCUEIL Y.S.C. FOREST PRODUCTS ASSOCIATION, INC.—1520 POUR MÈRE ET ENFANT INC.—642 New Brunswick Gateway Council Inc.—688 NEW BRUNSWICK PROVINCIAL CAPITAL COMMISSION Letters Patent Amalgamating Companies / FOUNDATION INC./FONDATION DE LA COMMISSION DE LA Lettres patentes fusionnants des compagnies CAPITALE PROVINCIALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.—522 NEW BRUNSWICK PROVINCIAL CAPITAL COMMISSION INC./ Curl Moncton Inc.—1322 COMMISSION de la CAPITALE PROVINCIALE du NOUVEAU- BRUNSWICK INC.—522

57 2012 Index

Partnerships and Business Names Registration Act / AH! CRÈME MOLLE—690 Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif AIP Technologies—1491 Air Canada Regional—15 et des appellations commerciales Air Canada Régional—15 AIR MILES Travel Services—1548 Notice of intention to cancel registration of partnership of firms and business Ajarret Consultante—1030 names (List) / Avis d'intention d'annuler l'enregistrement des sociétés en AL MAGOON CONTRACTING—488 nom collectif et des appellations commerciales (Liste)—p. 102 (January Alantic Building Controls—1191 25 janvier), p. 295 (February 22 février), p. 514 (March 21 mars), p. 705 ALBA TECH SOLUTIONS—1369 (April 25 avril), p. 822 (May 16 mai), p. 1022 (June 20 juin), p. 1213 Albon Robichaud Trucking—1443 (August 1 août), p. 1315 (August 22 août), p. 1460 (September Alder Creations—1031 26 septembre), p. 1572 (October 24 octobre), p. 1731 (November Alfred J. Bell & Grant—1442 21 novembre), p. 1859 (December 19 décembre) Alice Darling Clothing and Accessories—1221 Alice KC Financial Services—781 Notice of cancellation of registration of certificates of partnerships of firms All About Me Boutique—738 and business names (List) / Avis d'annulation de l'enregistrement des All Seasons Inn & Restaurant—16 certificats de sociétés en nom collectif et des appellations commerciales Allegro Trading—1548 (Liste)—p. 4 (January 4 janvier), p. 173 (February 8 février), p. 213 ALLEN HVAC SERVICES—929 (February 15 février), p. 579 (April 4 avril), p. 635 (April 11 avril), p. 773 ALLIANCE EXPRESS—1443 (May 9 mai), p. 919 (June 6 juin), p. 1058 (June 27 juin), p. 1262 (August ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE—306 8 août), p. 1418 (September 12 septembre), p. 1484 (October 3 octobre), All-Phase Heating and Cooling—1269 p. 1663 (November 7 novembre), p. 1831 (December 12 décembre) Allport Consulting—15 All-Set Transport (2012)—1139 Allstar Weatherproof Caulking—1067 Certificate of Business Name / Certififcat d’appellation commerciale ALLSTREAM—1301 5ive Lifestyles—1031 ALLSTREAM IT SERVICES—1301 625 Route 10 Highway Automotive—219 Alltech Mechanical—1671 720 LEADERSHIP INSTITUTE—1764 Alma Boathouse—1004 A & E Landscape Solutions—644 ALOUETTE RESIDENCE A SOINS SPECIAUX SPECIAL CARE HOME— A and T Auto Repair—1808 1004 A Chalet in Paradise—488 Alpha Concrete Services—1867 A Choice Tutoring—1490 AL-SHAM SHISHA LOUNGE—586 A Nu U Day Spa—1710 Altered Eco Recycling—644 A Pile of Scrap!—1764 Altimed Auto Salvage & Towing—1671 A Plus Branding Results—1840 Always There Tire Services—899 A plus Catering—145 ALYRE ROSS AMENAGEMENT FORESTIER 2012—1139 A TREASURED MOMENT BED & BREAKFAST/GITE MOMENT Amazon Pools and Spas—1765 PRECIEUX—181 AMERICREDIT—1139 A. G. Fondation—1030 Amirault Car Spa—146, 1324 A. Martel Construction—738 Amy’s Quality Care / Home Care—145 A.B. MacLennan Renovations—831 An’s Bakery Cafe & Restaurant—1093 A.P.S. DRYWALL—1867 Andrew McInroy Nutrition—1611 A.S.K Line Painting by Kim—1611 Andrews Air Care—1302 A&E INSURANCE SERVICES—523 Andy Storr’s Auto—182 A1 Eastern Recycling—1548 Angies Little Peeps- Early Learning & Childcare—714 Able Monument & Restoration Service—554 Angry Bunny Smoothies—738 ACADIE BOUFFE—1004 Anne Graham, Licensed Psychologist—219 Ace Engineering—553 Anthony Corey Logging—1067 Aces High Dog Training—780 ANTHONY’S WHEELWRIGHT—1522 ACHIEVE Financial—780 Antoinette Weddings & Special Events—114 ACP Insurance—1611 Any Body Consulting and Wellness Center—1268 ACTION AL’S KARAOKE—831 AP Bullion Enterprise—114 Active Care Chiropractic Center—1094 APPLE OF YOUR EYE DOULA SERVICES—16 Active Vision PF—858 Applied Creative Enterprises—554 ACTUAL CONTRACTING—145 Applied Facility Solutions—1672 Adagio—714 AppMaverix Studios—114 Adam Richardson Trucking—331 APRIL CANADA TRAVEL INSURANCE BROKER—1368 AD-JUST LAWN MAINTENANCE—1301 APRIL DAWN DESIGNS—1030 ADRIAN FORGIE BUILDER CONTRACTOR—306 Aqua & Agriculture Paquet—859 Adsett and Associates Consulting—1442 Aqua Protect Drainage Solutions—1068 Advanced Airframe Maintenance—859 AquaTerre Laboratory Consulting—1269 Advantage Concrete—1093 ARAMARK Healthcare Technologies—1670 Aecon Buildings—1521 ARCHWAY INSURANCE—586 AECON BUILDINGS ATLANTIC—114 Argus Hearing Center / Centre auditif—1369, 1711 Aecon Civil Group—1521 Ariel’s Hair Studio—1066 Aecon Constructors—1521 ARMAND SMITH CONSTRUCTION—899 Aecon Industrial—1521 ARMOIRE DE CLAIR—488 Aecon Infrastructure—1521 Armoire Jocamax—1672 Aecon Utilities—1521 ARMOIRES DE CUISINES TREMBLAY KITCHEN CABINETS—1268 AEROPOSTALE—738 ARROW AVIATION SECURITY CONSULTING—1764 Affirm Card—1031 Artech Verre & Design—1738 Afirma Clothings—554 ASAP APPLIANCE REPAIR—739 Agence basKASTing Agency—305 Asha’s Alterations—1389 Agence de recouvrement Nord-Est—1139 Ashley Marie Photography—1323 Agitated Buffalo Proofreading & Copyediting Services—1068 Asian Corner Tea House—738 AGRO Baies—1711 Ask & Embla Designs—82

58 Index 2012

Aspire Assessment and Research Services—16 BAYVIEW KENWORTH—331 Assurance Goguen Champlain Insurance, a division of Bell Limited and Grant BAYWOOD ENTERPRISES—643 Insurance Limited—1580 BDLAW—307 Asymetric Renovations—779 Beacon Canada Roofing Supply—1490 at play Occupational Therapy—689 Bear Island Consulting—183 Atelier Imagine & Consulting—1672 BEAR’S DEN WOODWORKING—1068 ATK Construction and Renovations—1491 Beauty Fly Swimwear—1140 ATLANTEK E-STORE—218 BECK & CALL SENIOR SERVICES—1868 Atlantic Apprenticeship Agency—1521 Bed Bath & Beyond—1672 Atlantic Awards & Engraved Gifts—1548 BeeLine Furniture—331 Atlantic Building Controls (Correction / Erratum—1167) BeePond & Son Apiaries—1671 Atlantic Carrier Transicold, Division of Reefer Sales & Service (Toronto) Bell & Grant—1442 Incorporated—1470 Bell & Grant Home & Auto Insurance—1323, 1389 Atlantic Chimney Repair & Retoration—371 Bell & Grant Insurance Consultants—1442 ATLANTIC COMFORT B & B ST. ANDREWS—114 BELLA DÉCOR par Nathalie—689 Atlantic Cool Paks—643 Bella L Vein & Medical Aesthetic Clinic—1442 Atlantic Footwear Exhibitors—1302 Belleisle Creek Manor—1808 Atlantic Goaltending Academy / Académie de Gardien—372 Bellylicious Pre & Post-Natal Services—1067 Atlantic Hair Solutions—1764 Belmont Health and Wealth—1739 Atlantic Heavy Equipment Show—898 Belmont Home Health Services—1031 ATLANTIC METAPHYSICAL ALLIANCE—1221 Ben & Ed “da boys” Flowers, Gifts and Home Decor—182 Atlantic NLP—1490 BEN & JERRY’S—1093 Atlantic Railway Consulting Services—1490 Bentley Financial Services Canada—1093 ATLANTIC RENOMAR—1031 BERGERIE-BABIN—831 Atlantic Travel Centre—830 Berkley Canada—1710 ATLANTIC USED AUTO SOURCE—830 Berkley Professional Liability—1711 ATLANTIC WELDING QAQC CONSULTING—371 BERLAN RX SERVICES—1867 ATLANTIC WINDSHIELD DISTRIBUTORS—1738 Bernier Meat Shop 2012—927 ATMC Travel (Acadia Tours Maritime Canada Travel)—15 Bert Richard Services—58 ATOUT CULTURE—146 Best in Show Dog Grooming—1031 Aulac Tobacco Shop—1809 Best Price Painting—181 AUTISM ISM HOME SUPPORT—1809 Best Western Plus Liverpool Hotel & Conference Centre—1094 Auto Protect Marketing Group—1547 Beth Doiron Photography—1764 AUTORAVEN AUTO SALES—1867 Beth’s Travel—183 AUX FLEURS DU CADEAU—1030 Betty Boo Boutique—1068 Avant Sleep/Sommeil Avant—182 Betty Fitzpatrick Realty—713 Avenue85 - Branding & Design—1031 BH Telecom—1389 Awesome Kids Day Care—524 Big Brook Farm—1167 AWH Creative Reality—738 Big Sky Ventures—114 A-Z LANDSCAPING—586 BIMEDA CANADA—1764 AZZ Galvan Metal Galvanizing Services—372 Binary Ocean Software—489 B & B EXPRESS—1269 Bio Spa - Terranimal—713 B WILSON TRUCKING—372 BIRCHWOOD PRESCHOOL—58 B. K. Irving & Associates—58 Bistro 33—331 B.D. MacKNIGHT CONSULTING—1522 Black Door Studio Salon & Spa—115 B.K. SETHI DISTRIBUTION—146 Black Duck Hostel—1580 B&T Glazebrook & Sons Trucking—1424 Black Jack Place Centre-Ville—586 B2B BANK DEALER SERVICES—1840 Black Wood Publishing—781 B2B BANQUE SERVICES DE COURTIERS—1840 Blackwell Mobile—1522 BABY BELLY BOWLS—1003 Blakely Landscaping—1269 Baby Joy Boutique—1424 Blank Slate Communications and Brand Development—145 BAC2NU RENOVATIONS & INSTALLS—1369 Bliss Marketing—1548 Back Home Family Campground—689 Blü Nail Bar—16 Back to Basics Cremation Services—488 BMB TRUCKING—831 Back to Basics Funeral Services—488 BN Consulting—929 BAFFLE-FACTION LIQUIDATION—690 BNS AUTO SALES & SERVICE—1765 Balmoral Maintenance—1139 BOB MITTON ENTERPRISES—929 Banana Boats Ice Cream—1443 Bob’s On-Off Track Services—1094 BANQUE SCOTIA—929 Bob’s Tax Choice—1140 Bar Ailleurs chez katoo—219 Bonaccord House Bed & Breakfast—1443 BAR CHEZ KINE—183 Bonaventure Software—114 Barachois Vehicle Import Personal Auto Sales—307 Bonnie Togs—554 Barbara J. Richards Labour Solutions—1030 BOOKKEEPING PLUS—1522 Barbara Lee Designs—1808 Bossé Scrap Metal—900 Barron T. Labour Relations—182 Bottom’s Up Pub—644, 715 BARRY & LOIS’ BEAR DEN FAMILY RESTAURANT—1672 Boucher Machining Field Division Reg.—1548 Barry Connors Construction Custom Building—858 Bouctouche Bay Private Residential Care Home—114 Barton’s Auto Salvage & Towing—183 Boudreau Millwork Manufacturing—1710 Basic Safety Concepts—1490 BOURQUE FORESTRY—1808 Bass Fishing Fredericton—1166 Boutique Bébé tout neuf—1140 BATH ADVANTAGE SYSTEMS—332 Boutique by the Bay—780 Bathurst Bearing—715 Boutique Max & Emma—1140 Batstra Construction—331 Bowen’s Restoration—1548 Baxter Engineering and Sales—181 Boys & Girls Club of Moncton – Club garçons et filles de Moncton—146 Bay of Fundy Adventures—305 Brad Paul Builders—1167 Bayview Fiber Arts—1031 BRAG BAG LUNCHES—1740

59 2012 Index

BRD Ventures—714 Cantine Chez La Bine—1067 Brent Storey Salvage—1809 Canvas Handyman & Landscaping—1711 Bret Folkins Services—780 Cape Breton Oatcake Society—1763 Brett Linfield Performance Chips—1003 CAPITAL GYMNASTICS CLUB—1067 Brewer’s North Country Outdoors (Correction / Erratum—183), 219 Capital Home Watch Services—643 BRIDGE ST. AUTO CARE—1324 Capital Snacks—1389 BRIDGESTONE COMMERCIAL SOLUTIONS CANADA—145 Captain’s Quarters Condominium—1521 BRIGHTCUBE MEDIA—899 Caring Soles by Janet—900 Brighter Horizons Family Counselling—1490 Caro Design—1389 BRIGHTEST DAWN PHOTOGRAPHY—1611 Carolle Manicure Plus Salon—330 Brighton Consulting Group—1094, (Correction / Erratum—1095) Caron easy clean enterprise—1547 Brose Enterprise—182 Carpet Ranch Commercial—58, 554 BROTHERS BEAUTY SUPPLY—331 Carrie Greene Interior Design—147 Brown’s Chimney Sweeping—1004 Carrier Enterprise Canada—1548 Bruces Home Inspections—1765 Carten’s Plumbing & Heating—1424 Brunswick Place/Place Brunswick—16 CARVER CONCRETE AND TILE—831 Bryant Canada—1548 Cascade Florale—689 Brydges Homes—1269 CASCAPEDIA MANAGEMENT/ CONSULTANT—1740 BrynCor Management and Consulting Services—1192 Cash Converters Moncton—1268 BSA PALLET—1580 CastleMark Properties—1579 Buanderie Dieppe Laundry—305 CATCH 22 LOBSTER BAR—928 BuildRight Construction—738 CATCH A BREATH—898 Bulmer Creative Designs—899 Catelli—145 BUON APPETITO RESTAURANT & GROCERY STORE—182 Catherine St.Pierre- Reiki Sound Practitioner—1093 Burgess Precision Painting—1868 Cathy’s Clips and Snips—1548 business-connect.ca—488 Causeway Auto & Truck Sales & Service—1368 Busy B’s Drywall & Carpentry—219 CBP Coin & Book Pocket—114 BUTECO REFRIGERATION—331 CBS OUTDOOR CANADA—738 Butternut Ridge Alignments & Auto Repairs—1547 CDN Construction and Renovation—1067 BUY-CRAZY.com—1191 CDTi—1521 BV Pools—1139 CEFERCO—1442 BVT Scrap Metal—781 Célébrité Cabinets and Woodworking—371 BY DESIGN MASONRY—1302 Celest Evergreen—780 BYRONS EXCAVATING—738 Celestial Gateways—1579 BZL ENTERPRISES—781 Celestial Networking Solutions—715 C & J’s family Restaurant—1764 Celestial Treasures—219 C C All Natural Ventures—1389 Celtic Knot Brewing—1867 C E Salmon Flies & Guiding—331 CENTENNIAL MARKETING GROUP (CMG)—900 C. A. Smidt & Son Enterprises—1302, (Correction / Erratum—1303) Centennial Road Auto Service—1491 C. C. Bloom’s Flower Boutique—1322 Central Home & Auto Insurance—1323, 1389 C. Comeau Marketing—523 Central Insurance Agency—1442 C. DAVIS AUTO STORE—738 Central Kia Atholville—859 C. Hunter Industries—690 CENTRAL NEWS—1764 C.N.E Restaurant—1672 Centre administratif Acadie—1166 C’VOLUTION—1490 Centre Chrétien de Clair—524 C4PROFESSIONAL SERVICES—1424 Centre d’Esthétique “La beauté en Soi”—1671 CA Theriault Consulting—1191 Centre de Beauté FlutterBy Beauty Center—714 Cabinet Marc Cormier—858 Centre de conditionnement ÉducACTION (Edmundston)—306, 1809 Cadbury—1670 Centre de Formation Tactique du Madawaska/Madawaska Tactical Training Cadbury Adams—1670 Centre—899 Café Amour du Jour—1067 Centre de la petite enfance l’imaginaire—1031 Cafe C’est la Vie—1610 Centre de remboursement de Memramcook—332 Cafe Europa—1867 Centre éducatif chez Joëlle—372 Café Phare 2012—1491 CENTRE MAILLET—1324 CAI Group—858 Centrework Pilates & Movement—16 CAI Marine—858 Cessna Service—1268 Cail’s Temperature Control—1522 CFA Auto—1443 Caissie’s Grocery & Meat 2012—1841 CGL COMPLETE JANITORIAL SERVICES—1221 CALM Travels—643 CGR PEST MANAGEMENT—1166 Cambridge Advisors—715 Chadican Export-import—1139 CAMDEL Properties—779 CHADMAN’S FORESTRY SERVICES & PRODUCTS—715 Campbellton Comfort Inn—1323 Champion Manufacturing Industries—182 Campobello Sightseeing/ Peter Harwerth—831 Charlee Grant RMT Registered Massage Therapist—83 CAN CAN ATLANTIC—1522 Charles Côté Consulting—1841 Canada Red Clay Products—899 Charlie & Dave’s Groundworks—780 CanadaCremations—928 CHARLIE ALLAIN TRUCKING—219 Canadian Candlepin—1094 Charlie Lewis Trucking—1031 Canadian Regional Airlines—15 Charlotte County RV Sales—859 Canadian Securities Institute—1323 Chartreuse Healing Center—1323 Canadian Succession Protection Company—488 CHATEAU SPRINGWATER ENR.—330 Canadian Tire Insurance Services—15 Chaussures JolyDame—332 CANB - Moncton Northeast / Construction Association of New Brunswick – Chenil AKKADA / AKKADA Kennel—330 Moncton Northeast—1192 Chez Pétard Restaurant—1739 CANHOSCO SUPPLY—332 CHEZ ROBI ENR.—1867 CANOOSE OUTPOST—524 Chipman Community Chapel—830 Cantek Telecom—1522 Chowder Catering SJ—372

60 Index 2012

Chris Parks Trucking—306 CORESTAFF Services—16 CHRIS’S EZ LOAD TOWING AND DECK SERVICE—524, (Correction / Corked: A Wine Bar—1004 Erratum—524) COSMAN JEWELLERS—1389 CHRIST CENTRAL CHURCH—1093 Cosmo Bella Studio—780 Christie Brown & Co.-Compagnie Christie Brown—1670 Costa Blanca—1268 Christina Marie Photography—115 COUGHLAN’S PORTABLE WELDING—114 Christine’s Hair Design—1269 Coulis Divin—1672 Christopher Doucette Painting—332 Country Image Woodworking—586 Chubb Protective Services—1521 County Light ELECTRIC—58 Chubb Security North America—1521 County Lite ELECTRIC (Correction / Erratum—83) Chubb Security Systems—1521 COYOTE TRAPLINE—644 Chubb Vision—1521 COZY CAB & TOWING—1442 Chubbvision—1521 Cozy Cup O’T—1302 Chuck Bowie, Writer—1323 Craig MacArthur Trucking—219 Church Army in Canada—181 Craig Norris Photography—371 CI Funds—714 CRAWFORD APPLIANCE SERVICE—1490 CI Investments—714 Crawley Properties—644 CINUP—1841 Creativity that Inspires—1004 CISAS Common Interest Supervised Access Services—1389 CREEKHOME FARM—690 CITY IMPACT CHURCH MONCTON—1611 Crêmerie Caro—1369 CLAIMSPRO—1764 Crémerie Tip Top Dairy Bar—929 Clarisonic Canada—1389 CRIMS—586 Clarity Counselling For You—1443 Crimson Global Solutions—372 Clark Media & Design—1579 CRITICAL ACCOUNTING CONSULTING—586 Classy Lassy Jewellery—1443 CROOKED CREEK ADVENTURES—523 claudesigns fabrication—1739 Crossroad Oasis Aqua Massage & More—115 Clean-Rite General Services—219 CROTHALL—1672 CLEAR CHOICE DRYWALL and PAINTING—553 CROWN SUZUKI—1067 Clearly Jane Cosmetic Laser and Medical Esthetics—146 CRYSTAL CLEAR DESIGNS—1868 Clearview Equipment Sales—372 Crystal Kreations—1579 CLIFF’S DELIVERY—1424 CSI—1369 Clinique Après-Heures/After Hours Clinic (Dr. Danny Thibeault)—182 CSI Global Education—1322 Clinique Chiropratique Chiroplus Chiropractic Clinic—1490 CTV TWO—488 Clinique de veine et médecine esthétique Magnolia Vein and Medical Cuisine Diane Noël—830 Aesthetics Clinic—927 Cyr Taxi—1739 Clinique Médicale Caron, Dion, Losier enr.—928 C-Zone Consulting—1711 Cloney Construction—1324 D & A Meats—219 Close To Home Daycare—586 D & D Cleaning—927 Cloud Sky Teachings—1491 D & M Ventures—714 CLOVER WIRELESS—1221 D & R Huard Construction—714 Club d’escalade Chaleur Climing Club—1711 D & T Waste Removal—1004 Club de judo Otoshi Dieppe—1030 D GREEN AND SON TRUCKING—715 Club Photo Népisiguit—1867 D Whalen Consulting Firm—587 CN to CA international Exchange services—1710 D. B. KNOT WOODEN SIGNS & URNS—586 COASTAL ALUMINUM MANUFACTURING—523 D. Cyr #1 Trimming—1067 Coastal Deck and Fence—831 D. L. Home Design Concepts & Plans—1711 Coastal Fish Health Services—523 D.C.L. BOOKKEEPING—1067 Coastal Windsor Insurance—1268 D&D Bannister Trucking—371 Coates Distributors—779 Dad’s Cookies Co. - Biscuiterie Dad—1671 Cobalt Environmental Remediation Services—1093 DADS & LADS BARBERSHOP—714 Cobalt ERS—1093 Daigle Excavation & Gravel—779 Cocagne Lighthouse Takeout—488 Daigneault Photographie—1491 Cocoro Patisserie—489 Dairy Creek Farm—1139 Codiac Comfort Living—586 Daksa Creators—489 Colby Construction—1139 Dale Andrew Jewett Shear Attitude—1301 Coldwell Banker Select Realty—585 Dale Arsenault’s Auto Repair—115 COLFORD’S SENIOR CARE—1670 Dana Scott Consulting—1491 Colin Spares Painting—183 Danielle Duffie Thera Massage—928 Colleen Bourgeois Interiors—859 DANSE CHAOS DANCE—1490 COLONIAL HOTEL AND SUITES—1424 Darenfed Mechatronics Consulting—643 COMFREE—182 DARN GOOD PROPERTY MANAGEMENT—1192 Comité Historique de Notre-Dame—1671 Darryn’s Flooring Installation—1867 Commando House Sitters New Brunswick—1269 Dave’s Produce Packs—1068 Commerce international TransGlobal International Commerce—899 David Bailey Graphics & Photo—1765 Complete Sense Salon & Day Spa—1166 DAVID JARDINE ENTERPRISES—1491 Computer Tech Experts Fredericton—1069 Dawson Career Development & HR Solutions—330 Concept Électropeintre Cyr Enr.—928 DAZZLE CAKES—332 Conley’s Martial Arts—1301 DC PATIO PLUS—690 Connie Ullman Dowie Enterprises—1139 DC’s Small Engine Express—146 CONSTRUCTION ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK – SAINT DCS Computers—1764 JOHN—146 DCS Metalfab Industries—1369 Construction Navale Atlantique/Atlantique Boat Builders—371 De Retour Aux Sports Edmundston—115 Consultation Germain Landry Consulting—1221 Dealectronics Online—332 ControlIT Solutions—1522 DECA Landscaping & Lawn Care—1004 Cooking with CUTCO—1710 Decadence Fine Baked Goods—1269 Cool Cat Creations (Correction / Erratum—715) DECORATOR DIRECTOR—1764 Core Healthy Lifestyle Choices—1764 DeGante Authentic Mexican Jewelry—1269

61 2012 Index

Delishables Gourmet Bake Shoppe—690 Dutchies Barbershop + Hairstyling—830 Delta Rent-A-Car—1139 DWD Wedding Decor & Rentals—372 DéLuc Art—1140 DWH Tax Preparation—1670 Déneigement Madawaska—1389 DYNAMIC FAMILY CONNECTION—1491 Denis Girouard Renovations—1491 Dynamic Photo Art & Signs—1323 DENIS VIDÉO ADVERTISING—82 Dynamic Training Centre—1139 Dents and Stones Automotive Interior Specialists—1442 Dynasty Technology Sales—372 Dépanneur Le P’Tit Donat—1424 E V Gourmet Broker—585 Derek Baxter Electrical Service—1369 E.H.P. Professionals—524 Dermak Clinical Aesthetics—1323 E4PAL Education for Performance and Learning—1808 DESIGNGUY—1739 Eagle Eye One Traffic Solutions—1301 Designs by Lukus—16 Earle of Leinster Bed & Breakfast—1740 Desrosiers Plumbing—1322 Early Dawn Music Conversions—114 DESTINY ANCHORED ADVISORY SERVICES—146 EARTH CAFE—1711 Devon Auto Repair—643 EARTH TO EARTH POTTERY—182 DEXTER MACHINING—899 EAST COAST AMUSEMENTS—1764 DG Evaluation—780 East Coast Bistro—1867 Diamond Realco—830 EAST COAST DRIVER TRAINING—928 DiCarlo Auto Sales—489 East Coast Electronics—332 DICKINSON AND BAIRD VETERINARY SERVICES—830 East Coast Immigration—1671 Dirt Works Excavation—1094 East Coast Liquidators—331 Dischan Media—831 East Coast Modifications—554 Dispute Solution Services FSM/Services de solutions aux différends FSM— Easthope Academy—1808 1166 Eau Résidentielle et Commerciale Xylem—82 DIVERSA HR SOLUTIONS RH—1068 EB Sales & Marketing—1764 DIVERSIFIED REFRIGERATION WORKS—183 Ébénisterie Lemieux—715 Divine Floral Dxigns—1031 EC Moving—738 DJ KLuZ—372 ECC East Coast Connection Entertainment—1301 DM Footcare Soins de Pieds DM—739 ECCO Environmental Consulting & Contracting—114 DMSS SAFETY SERVICES ENR.—146 Écho Actions Communications—1302 Doaktown Construction—145 Echo’s Aesthetics—1580 Doggy Depot—182 ECO CAB—488 Domaine du Ruisseau—331 ECO GUARDS - Innovative Eco—371 Domaine Nature Estates—1765 EcoEnviro Steam & Nano Solutions (Correction / Erratum—1841) Dominion Demolition and Environmental—1522 École de barbier Lévesque Barber School—1739 Don’t Elope There’s Hope Bridal Consulting—585 École de conduite Direction Driving School—16 DONALD WOODS AUTOMOTIVE—1269 École de musique de Dieppe School of Music—1710 Donna’s Deals On Wheels—1470 Ecoplans—929 Double L Productions—690 Ed’s Towing—1491 DOUCET-HENRY LEASING—1389 Eddy Out Depot—1424 Doug Hanson Photography—689 Eden Gospel Atmosphere—1424 Doug Pearson Auto—1369 EDF Renewable Services—1424 Down Home Bakery—371 EDITIONS TARMA (Correction / Erratum—16) Down River Convenience—928 EDM Fire & Safety Specialists—332 Down South Paradise Realty—1470 Edmundston Comfort Inn—1323 DownRiver Music Festival—779 EDMUNDSTON TRUCK STOP—1140 DOWNTOWN DINER—1268 Edward Hanselpacker Auto Repair—1764 DR. ALLISON CHORLEY FAMILY DENTAL CARE—1191 Edward Rioux Construction—553 Dr. Cheryl Hache Macdonald Chiropractic—1710 EDWARD WALSH SAFETY MANAGEMENT—739 Dr. Duct Nettoyage—16 Edwards Research & Education Services—1323 Dr. Meena Natarajan Medical services—1424 Edwin Silliker Trucking—183 Dr. Rox Guitar Repair Services—899 Egg Roll Digital Studios—1765 Dragon Martini Lounge—1269 EkoEnviro Steam & Nano Solutions—1841 DRAGONFLY CENTRE FOR WELLNESS—1868 El Diablo Photography—1711 DRD Construction—1068 Elias EKoEnergetiKs Enterprises—899 DREAM SCAPE LANDSCAPING AND CONTRACTING—585 ELITE—1323 Dreamlandforsale.ca TerredeReve.ca—1424 Elite Marketing Immobilier—1672 Dress For Less Consignment—1369 ELITE PAINTING & DECORATING—1139 Driftwood Adventures—587 ELLEISO PLANNING—15 DRIVEN SOLUTIONS—689 EMBROIDER IT—1672 DROPS OF MERCY ESSENTIAL OILS—1740 Emerald Earth Landscaping—1166 Druid Productions—1739 Emily Mercer Events—1140 Dry Tek Solutions—1192 Enacity Digital Intelligence—524 DRYDEN AIR SERVICES—1522 Encan Auction Beresford—371 DSC Photography—1222 Energi of Canada—219 DT Software Studio—1740 Energie Vacations—58 DTSC Imports—15 Enermodel Engineering—1003 Duck Duck Bike—690 Enhanced Engineering Services—1764 Dugas et Fils Log Homes—1442 ENNIS-FLINT—899 DUKE CREATIVE COLLECTIVE—306 EnRA Eastern Resource Analytics—831 DUNBAR’S MAJOR APPLIANCE SERVICE—781 Enterprise Traduco Entreprise—644 Dunhams Run Estate Winery—331 Entreprise SYM Enterprise—1301 Dunn Avenue Productions—1139 Equipping Evangelists Ministry—181 Dunn’s Towing—690 Eric E. Beaudin Assurance et Conseils Financiers—1739 Durabath Bathroom & Kitchen Remodeling—1491 Erison Pet Supply—1067 Dura-Coat Advanced Painting And Drywall Finishing—146 Erotic Visions Photography Services—689

62 Index 2012

ERRANDS R US—1868 Fox Unlimited Property Maintenance—830 ESCAPADE TRAVEL INSURANCE—1368 Foyer chez Annie Frenette—1302 Esjay Enjoyment—1710 Foyer Linda Parent-Bujold—1470 ESSER EUROPEAN STYLE BAKERY—489 Fran’s Tastic Pickles & Jams—929 ESTEY’S DRIVER EDUCATION—1191 Franks Handyman Services—739 Esthetics By Erica—899 Fred Campbell Trucking—1548 Esthétique O Esthetics—1388 FREDDIE’S PIZZA—371 Esthétique Sublime—330 Fredericton Comfort Inn—219 ET (Erik Theriault) Professional Painting—331 FREDERICTON LASER THERAPY—1764 Euler Hermes—1443 Fredericton Pilates—15 Évaluations Anglehart Appraisals—183 FREEDOM DOCKS—586 Event Planning by Rose—644 French Version Linguistic Services – Version Française Services Events/FORUMe Événements—859 Linguistiques—1764 Everest Process Servers—781 Fresh Hair Studio—1192 EVERLAST INDUSTRIAL FLOORING—523 Fresh Mobile Bistro—16 EVEYBEAR’S BAR & GRILL—1522 FRESH STOP LUNCH STOP—372 EVIDENT: CORPORATE INVESTIGATIONS & SECURITY FRESO—1268 CONSULTING—1739 Frigault cycles—114 EW Design—183 Frogman’s CB Radio Service—643 Excel Transport—219 From Menus to Venues Wedding and Event Planning—1093 Exchange on Germain—218 From The Ground Up Enterprises—147 Exclusive Events—307 Frufrus (Asian Skincare & Beauty Products)—1442 Executed Solutions—781 Frugal Events—1004 ExecYou Services—331 Fruits & Légumes Beresford—927 Experis Canada—689 Full Circle Wellness Center—1269 EXPERT AUTO SERVICES—689 Full Circle Wellness Centre (Correction / Erratum—1270), (Correction / EXQUISITE EVENTS—1067 Erratum—1303) EXTREME CLEAN—1670 Fundy Flair For Hair—183, (Correction / Erratum—307) Eyesover Technologies—1763 Fundy Flying Fish Hovercraft—898 F & R TAXI—1841 Fundy General Store—1030 Fabulous Fashions Boutique—1868 Fundy Stonecraft—1140 FACE-IT GENEVIÈVE—306 Fundy View Sidecar Tours—1068 Facilitation Sphera Sphera Facilitation—1672 Fusion Nightlife—714 FACT FINDING INVESTIGATIONS—690 G & D Mechanical—1221 Fairvale Physiotherapy Clinic—305 G & S Riverside Bed & Breakfast—1032 Family Funk—1765 G. Boucher Mécanique Plus—1269 Fancy Cutz and Stylez—330 G. Geldart Trucking—488 FANCY NAILS SU MELO—779 G. I. L. Flooring—780 Fantasy Nails & Aesthetics—1670 G.C. Dream Homes Construction—146 Fast Forward Athletics—898 G&E Snow Busters—16 FEMTASTIC Painting—1068 Gabby’s Hot Doggies—1031 Feona Fotography—928 GALBRAITH CLEANING—1302 FHL Cleaning Services—331 GALBRAITH PIANO SERVICES—147 fibertastic designs—1710 GALLAN’S K-9 SERVICES—1301 Field & Fly Outdoor Adventures—779 Gallerie LeBouthillier—183 Fifty Shades Painting—1522 Garderie Au Rêve Des Anges—689 FILA New Brunswick Mixed Martial Arts—1490 Garderie chante avec moi—1739 Financement auto TD—330, 780 Garderie Dorine—586 Finch’s Landing Pet Grooming—1764 GARDERIE EDUCAMUSE ENRG.—1167 Finley Fotography—1522 Garderie Jeux des Lettres—1470 Fire and Ice Insulation—586 Garderie Les P’tits Brayons—1739 First Steps Dance Studio—1068 Garderie Petits Moineaux—331 Fit 4 U Fitness Center—1167 Garderie Raconte Moi—1068, 1166 FITSTATS TECHNOLOGIES—643 Gardons les enfants de notre région au chaud - Edmundston—15 Fitzpatrick’s Funeral Home—689 Gary Libby’s Garage—1867 FIVE PILLARS COACHING—1389 Gateway Business Center—1389 FIX AUTO SAINT JOHN EAST—1302 Gautam LeBlanc & Associates—218 FK MotoTech—307 GAUTHIER MARINE—332 Flat Top Music—219 Gauvin Rembourrage Excellence—82 FLEETINC CONSULTING AND COFFEE—371 GCIC—523 Fleuriste Affaires du Coeur / Affaires from the Heart Florist—1490 GCIC Investment Consulting—523 FLOW CLEANING SERVICES—524 GCICL—523 FLSMIDTH KNELSON—219 GE CAPITAL REAL ESTATE—1841 FLUFFY TOES PET GROOMING—1443 Geldart Enterprises—587 Flyin’ Pig BBQ—1424 Gemini Crafts and Designs—1710 Footprints Wellness Consulting—183 GENERATIONS WEALTH MANAGEMENT GROUP—927 Foreman SMBD Consulting—1808 Gentle Sole Foot Care—1809 Foresters for Haiti—1068 GeoMax Energy—219 FORFITNESS AND ATHLETICS—644 Gerald J. LeBlanc Trucking—183 FORFITNESS.CA—371 Gessat Consultant—644 Formation Mondiale CSI—1322 Gestion Brio Events—586 Formation Mondiale Moody’s Analytics—1323 Gestion Privée Manuvie—1322 Forté Communication—523 GET HOOKED FISH COMPANY—1068 Forward Motion Sales—831 GHS Canada Securities—1093 Four Seas Motel 2012—1094 GHS Enterprise—1841 Fournitures Industrielles Pipco—1166 Giddy Up Construction—1522

63 2012 Index

Gill’s Plumbing—1579 HAMPTON ROAD BARBER SHOP AND HAIRSTYLING—554 Gilles T. Home Repair—779 Handyman Blair Scott—554 Gillespie Express Painting Services—183 HANK’S CONSULTING—524 Gino Caron creative design—1268 Hanwell Firewood and Works—371 Glassville Downtown Grocery—1424 Harbour Advisors—715 GLEN GAGNON ROOFING & MAINTENANCE—553 Harrison House Gallery—715 Glen Silliker Trucking—183 Hartfield Service Center—1302 Gliding Trail Tours NB—1764 Harvey Studios—489 GM Financial—1139 HAUGHN A ELECTRIC—1067 GMajor Music—714 Hayward & Warwick—1221 Go Around Media—82 HD CO-ED FITNESS CENTER—830 GO FISH FISH ’N CLAM SHACK—1067 HD SUPPLY POWER SOLUTIONS—1610 GO2 Construction—1739 HDI-Gerling Canada—1031 GoCheck Property Services—1166 HDI-Gerling Industrial Insurance Company, Canada Branch—1031 GOLD BUYERS NEW BRUNSWICK—305 HEAD HONCHO BUILDERS & RESTORATION—1302 Golden Eagle Forestry—780 Healing Harmony Music Therapy—643 Golden Living Care—1611 Health First Network—1301 GOLDEN SUSHI & THAI—331 Healthy vs Grease—1672 GOMOTEL.CA—689 Heaven Scent Cleaning Services—553 Good Idea Canteen—1323 Hebert Center for Cognitive—1547 Good Idea Distribtions—714 helga seidlitz bouctouche auto—1672 Good Idea Distributions (Correction / Erratum—739) Henry’s Lawn Care—1094 GORD PHILLIPS GEOSERVICES—1868 HERBN’JOY—1324 Gordie Flewelling’s Repair & Service—554 Heritage Concrete Designs—1067 GOSHEN VENTURES—1867 Hershey Canada—1470 Gouttière L.M.N—1140 Hickey Construction—1470 Grace Baking—1610 Hickeys Used Equipment—689 GRACE EDUCATION & IMMIGRATION CONSULTING—146 Hicks Berry Patch—372 Grace Foundation—689 Hidden Hollow Farm—183 GRACE TUTORIAL SERVICE aka GTS—899 Hidden Valley Farm—689 GRAIN CANDY WOODWORKING BY MATT WALLS—1671 Hideaway Rentals—831 Gram’s Country Goods—1369 Hidro Trading Materials—370 GRAMPY’S YUMMY PIZZA—738 High Grade Hydroseed—1031 Grand Falls Chiropractic Wellness Centre – Centre Santé Chiropratique Grand High Hope Import Export—586 Sault—586 High Lite Hair Salon—779 Grand Lake Community Chapel—830 High Output Diesel Sales & Service—1548 Grand Pass Environmental—1470 HILLBILLY HAULAGE—219 Great American Insurance Agency of Canada—1191 Hillcrest Garage - Joyé Hachey—1580 Greater Moncton Roofing & Insulation—1094 Hilltop Wash N Go—1739 GREEN B LAWN CARE—715 Hi-Top Drywall & Construction—1167 Green Cumming Webber, Chartered Accountants—1611 HK ENTERPRISES—1139 GREEN HYBRID TAXI—1868 Hollabra Technologies—58 GREENSCAPE CREATIONS (Correction / Erratum—690) Hollander’s Home and Water Maintenance—1491 GREESCAPE CREATIONS—689 Holly Johnson Media and Public Relations—644 GRID-LOC ASPHALT SEALING—1166 HOME OPTIMUM MORTGAGE EQUITY SOLUTIONS—586 Griffin Photography—1548 Homestead Renewals—1739 Grin & Grill It—1301 Hopin TV - Mobile Studio—1301 Groomingdale’s—1222 Hotel Courtenay Bay—553 Groundhog Horizontal Drilling—928 Hotel Paulin—643 Groupe Financièr Mondial—929 Hoyco Productions—1491 Groupe Promo Santé Viva Action—1323 HR ON DEMAND—689 Groupe Traditionnel Acadien « Bourré d’joie »—1611 Hub City Landscaping—332 GSC Industries Boiestown—689 Hub City Time—1867 GTP AUTO SALES & DETAILING—1579 Hub International Insurance Brokers—739 Guardall—1521 Hub International Sinclair Cockburn—146 Gucci Timepieces—1840 Hubert Williston Renovations and Construction—306 Guidant Group—16 HUDON’S SECURITY VIDEO SURVEILLANCE SERVICES—554 Guidecraft Print and Media—1841 HUDSON’S COMPUTER REPAIR SERVICE—82 GUIDED SPIRIT DESIGNS—739 HUESTIS COMMERCIAL INSURANCE—523 GUS Acadie-Bathurst Construction—1094 Huff N’ Puff Insulation—330 Gutters Uncluttered Services—1302 Huma+—928 H. & J. Harris Hobby Shop—554 HUMAPLUS—928 HACHE DUMARESQ GAUDET FINANCIAL SERVICES—1671 Hummingbird RV Rentals and Repair—1867 HAE CANADA—900 Hunter McCorquodale—1221 Hair Xpression by Annik—1841 HUNTER’S HI-TEK AUTO—489 Hairloom Beauty Boutique—1269 HURST CONSTRUCTION—1140 HALA Writing—1809 HUTTON’S DRY CLEANERS—781 HALEY TRANSPORT—928 Hyphenz Consulting—1390 Half Pint RV Service & Repair—739 HYPOTHECAIRE SCOTIA—898 Hall Soudure & Déblaiement—858 HYPOWER SYSTEMS—586 Hallholm Farm—1424 I LOVE SAINT JOHN POTTERY—332 HALLOWEEN CITY—1670 I.F.M.S. Consulting—83 Halpin Legal Support—1388 IAN BELYEA EXCAVATING—183 Halsall Associates—15 IBT Canada Bulk Handling Technology—929 Hammerhill Construction—1740 IDA’S DINER AND DAIRY BAR—1031 Hammond River Survival Camp—858 Ideal Recycling—1548

64 Index 2012

iKE Mediology—859 Jef Style—1470 Illuminata Art and Designs—1269 Jeff Donahue Plumbing—1867 ILLUSTRIOUS LASH STUDIO—1093 Jehovah Jireh Farm—1032 In Its Place - Professional Organizing—900 Jen’s Sweet Treats—1369 Inch By Inch For Inventions—1166 JENNIFER GANONG INTERIOR DECORATING—587 Indulge-Hair and Nail Treats by Krista—1611 JESS’ HAIR CARE MOBILE SERVICE—830 Infiniti Tattoos and Piercing Studio—331 Jessenisa Fleet Maintenance—1221 Infinity Cheer—1030 Jessy Consulting—859 Information Technology Council of New Brunswick—780 JESSY’S PIZZA - FREDERICTON—145 Informed Agenda - B2BSeminars and Conferences—1094 JETOY FANCY STATIONARY—218 INFRA PROTECH—331 JEWEL KADE—1739 Inigo Construction—780 JFS Consulting—83 ink-a-doo print—715 JG CENTRALVAC AND SERVICES—182 inkedkoi designs—831 Jim Gilbert’s UsedCarDeals—1191 Innov8 Technology Consulting—553 JJ’s Convenience—858 Innovative Foods—114 JJJ ELECTRICAL—183 Innovative Hockey Tracking—1003 JJT productions—1522 INOVA—554 JK Flooring Installer—898 Insight Employee Benefit Solutions—1711 JLG Seascape Photography—1522 In-Source Technical Solutions—371 JLJ Painting—1491 Integra Business Solutions—1221 JLN Trucking—781 IntegrIT Solutions—739 J-MART LIQUIDATION—332 INTERNATIONAL MODELLING KAREY-ANN DALEY—1579 JMH Cleaning Services—1470 Intrinsic Motion Reiki—1490 JN Savoie Renovations—1192 Introvert Green Gifts—1808 Jobe Wealth Consultants—1548 Intuitive Oneness Centre—1867 Jobie’s Mobile Kitchen—1522 Inukshuk Transportation Solutions—858 Jobsite Medic—780 Invisible Fence Moncton—1739 Jodey Thomas Enterprises—1369 Island Express—585, 1139 JOE’S WOODWORKING—306 Island Satellite & Security—332 Joey Ouellette Construction—1004 Islandview Special Care Home—332 Joey’s Excavation 2012—715 Itemizeit Inventory—1470 JoGa Votre Guide Annonce UN PEU DE TOUT JoGa Your Classified Guide IVAN’S CARWASH—1068 A BIT OF EVERYTHING—83 J & D Specialty Trip Planning—1302 JOHN OAKLEY’S FARM TRANSPORT—58 J & M’s Bike Shop—586 Johnny5s Burger and Fries—1030 J & Q BUILDING AND RENOVATIONS—147 Johnson Accounting—1672 J & T TOURS—489 Johnson Pottery—146 J Xcel Construction—831 Jolt Electric—1522 J. Adamczyk Holdings—899 JON BRAWN AUTO DETAILING—1166 J. Doiron’s Like New Auto Detail Professionals—523 Josée Beau Esthetique—1139 J. M. Major Home Improvements—643 Journey Wesleyan Church—1610 J. Weldon Sister Works Art—1323 JPM Janitorial Services—690 J.C. SKATE SHARPENING—587 JPS SIGNS AND IDENTIFICATION SOLUTIONS (Correction / Erratum— J.F. Parking Maintenance—898 307) J.L.D. CONSULTING SALES TRAINING—779 JPS SIGNS AND IDENTIFICATIONS SOLUTIONS—307 J.M. Bird Maple Farm—690 JS Quality RV Repair—489 J.M.A. Trucking—586 JSM Construction—1579 J.V. Sullivan Sales & Service—1522 JT Construction—1840 J&J Shared Services—1610 JTM HEALTHY VENDING—1324 J2 Trucking—689 Jude’s Hair Shop—1670 Jack & Jill’s Indoor Playland—147 Judy Blue Eyes Makeup Artisan—1443 Jack Pine Pressure Washing—371 Jujai’s Thai House—1491 Jack’s Fly Shop—1424 Julie’s Doggie Spa—1323 Jack’s Machining—1323 Jump+—1166 Jaclyn Wilson Couture—1301 Jun’s Mini Mart—1548 JACO ENTREPRISE—1442 JUNK & STUFF PICKUP—331 Jacob—114 Justen Carrier Painting—928 Jacobs Suchard Canada—1671 JVG Cleaning—523 JAGUAR LAND ROVER CANADA FINANCIAL SERVICES—899 JW MARITIME RENOS—182 James McKervill Realty—1369 JX3 CONSULTING—114 James Shaw General Contracting—1424 K & W QUALITY MEATS—1670 Jamie McKinley Complete Hockey Development CHD—831 K&D Taxi—488 Jan’s Pizza—1841 K-9 CONNECTION TRAINING SCHOOL—1269 Jane Cosmetic Laser and Medical Esthetics—1323 K9 Potty Breaks—1580 Jane’s Fresh Flowers—643 Kandise Brown Creative—147 jane’s Gluten Free Foods—15 Kane Construction—305 Janssen—1610 KANE HOMES—305 Jasmine Roussel Boutique Pour Elle—1424 KARATÉ CONTACT DU HAUT-MADAWASKA/UPPER MADAWASKA JASON MATTHEWS TRUCKING—586 CONTACT KARATE—899 Jason’s Functional Training Studio—1522 Karen Grotterod Physiotherapy—488 Jaylan Auto & Equipment—900 KAREN’S SIMPLE FOODS—489 JD Foundation Repair—1424 Karine’s Pet Spa—715 JD’s Internet Marketing—1302 Kasko Tech—1522 JDesign’s Internet Things—1740 Kate Auto Finance—1841 Jean Yves Garage—1302 Keane Augustine Forestry—1067 JEDCT COUNSELLING—739 KEENANS PORTABLE WELDING & CUTTING—1094

65 2012 Index

Keith McCuaig Security Management—1841 LCN WINDOWS—554 Kelly’s Hair to You-Mobile Salon—1094 Le Canotier—858 Kellys peek a Boutique—898 Le Centre des Congrès de la Péninsule Acadienne—1268 KEN VALLEY PARCELLING AND DELIVERY—1579 Le Chateau d’Acadie—858 KENNEDY MODEL AIR SERVICE—1443 LE CLUB DE JUDO HANAGATA—82 Kent Kustom Graphix—1579 LE COIN DU TRAVAILLEUR—1739 Kent Pet Foods Supplies—1521 Le Grand Chaffrail—1389 Kerry Anderson Deliveries—1369 Le Restaurant Umi Yama - Sushi Lounge—1003 Kervin Sanitation—1004 LE RESTO 24 HEURES—1711 Kevin Brewer Financial—1067 LEAF MUSIC—1094 Kevin Dinsmore Painting—305 Leap Forward Designs—1067 Kewl Koverz—1442 Leavitt’s Appliance Shop—830 KIM’s PIZZA TWINS—1369 Leeland Farms—1672 KING PERFORMANCE—306 LegacyQuest Consulting—1809 Kingfisher Distributing—371 Lenehan McCain & Associates—182 Kingston Peninsula Honey Farm—1323 Leonardo’s Restaurant Pizza & Take Out—1369 Kitty Kare Cat Grooming—1522 Les Éditions des Merisiers—219 KJ’s Little Details—690 Les Entreprises Sani—488 KLAUSEN FRAMING AND GALLERY—859 LES HÔTESSES D’HILAIRE—58 KM Design—1324 LES PETITS TRESORS D’OLIVIER—372 KM Video Systems—1521 Les productions de la vie courante—1424 KMI Consultants—1739 LES PUBLICATIONS C.B. RICHARD—145 KMT Consulting—1302 Les Rénovations M.P. (Maurice Poitras)—1491 Kneaded Touch Massage Therapy—1470 Les Services Canparc / Canpark Services—1030 Knights Inn Woodstock—1764 Les trois Poiriers Agriculture—145 Koala T Garage & Trucking Services—1323 Leslie Kelly Consulting—779 Kogiwear Clothing—1443 LESTER’S CLEANING SERVICES—372 Korean Canadian Connections (In-Home Educational Services)—1868 Let’s Do Nails—1390 KRAVETZ PHOTOGRAPHICS—586 Leticia de Gante, Landscaping—1269 Kris LeBlanc Art—1710 Lexia Cabinets and Stairs—1324 Krista’s Gifts & Decor—146 Libia Branch Life Casting—1739 KRISTA’S SWEETER SIDE & CHEESECAKES—1672 LIBRAIRIE PASSAGE BOOKSTORE—714 Kryptonite Computing—859 Libyana Auto Sales—147 KV DECORATIVE CONCRETE—371 Lidia Branch Life Casting (Correction / Erratum—1711) KV MOBILE THERAPY—1443 LIFTWORKS ATLANTIC—219 KV VINEYARD—306 LIGHT READS BOOKS—1139 Kyle Cleaning & Maintenance—1442 LIGHTING SOLUTIONS COMPLETE DESIGN (NB)—1671 “L” Salon—899 Lignes Aériennes Canadien Régional—15 L V T FITNESS STUDIO—900 LIN’S TIMELESS TREASURES—1302 L.A. Groceries—714 Linda’s Pro Cleaning Service—1491 L.I.V. Leadership in Volunteerism—331 Lindsay Sporting Camps—372 L.L. Tax Aid—371 Lion Delivery—1167 L’arbre est dans ses meubles menuiserie—1221 LIRETTE PROPERTY SERVICES—899 L’atelier l’artisan de Memramcook—332 Lise Gagné The Wetland Studio—1192 L’Atmosp Hair Coiffure—1167 Little Blossoms Learning Centre—586 L’Entracte Resto Pub—219 Little Village Vacation Resort for Dogs—554 L’Être en santé Renée Comeau-Doucet—780 LJW (Leanne J. Wiens) Catering—1611 L’EXIT Nigadoo Truck Stop—1670 Lloyd Francis Electrical—1442 L’Institut Canadien des valeurs mobilieres—1323 Local Ex Media Group—1491 L’Institut d’Humanitude de Péninsule Acadienne—1323 Lockerbie & Hole Eastern—371 La Belle Femme Intimates—1268 Logtek—182 La boutique Anadia’s Boutique—690 London Loc’s Hairstyling—524 La Clinique Naturo-Therapeutique d’acupuncture et Herbologie de Bathurst Look Whats Cooking Food Services—115 The Naturo-Therapeutic clinic of Acupuncture and Herboloby of Loose Auto Repair—523 Bathurst—554 Lori P. Photography—1711 LA FEUILLE D’OR BED & BREAKFAST—900 Lotte Convenience—779 La Garderie Tourbillion De Soleil—1067 Louis Diesel Repair—1302 la gazelle du désert—524 Love on a Leash Dog Grooming—1809 La Marguerite Folle Clay Studio—1369 Love Your Space, Home Staging & Interior Decorating—1030 La Tavarne à Joe—1579 LPS LABORATORIES—1389 La touche finale par Rachel/The final touch by Rachel—370 LSM Insurance—1067 La vieille école de Miscou—219 LT Jackson Luthiery—1068 LABRADOR GUN REPAIR—1067 Lu Biscuits/Biscuits Lu—1671 Laid Back Pub—331 LUKE MOSHER PAINTERS—1389 Lakecrest Relocation Services—1710 Luminous Café Lumineux—1522 Laline Communications—1030 Luminous Studio Lumineux—1579 Lamborghini Financial Services Canada—1221 LUNA TAROT READINGS—183 LAMMERS INSPECTION STATION—738 Lundy Avionic—183 Landry’s Plumbing—1166 Lyne’s Corner Restaurant P’tit Coin—738 Landscapes Of Canada Paintings—1268 M I Construction Services—1580 Larry Oneil’s Light Construction—899 M. G. CROWLEY, FIRE INVESTIGATIONS AND INSPECTIONS—831 Latitude Communications—780 M. L. PINNACLE PAINTING—1710 LAUNCH!—331 M. Swift Auto Repair—1443 LAURA COMEAU ART—307 M.A.R.E. Making Art Really Easy—114 Laura’s Kidz Zone—1032 M.L. Mechanical—1841 LAUREN MASSAGE THERAPY—738 M.L. Sealcoating—715

66 Index 2012

M.R. Auto Glass—831 Merix Financial—586 ma carte d’Affaire au Nord-Ouest—739 Metepenagiag Lodge—1221 MacArthur’s Minnie-Digger—1710 Metropolitan Knowledge International—929 MacfarLingua Language—16 MFC Carpentry—1491 MacLeod Physiotherapy—1093 MFS McLean Budden—15 Macro Pix Photography—1302 MGI FINANCIAL—1841 MacVac Industrial Cleaning—1672 MGI FINANCIAL GROUP BENEFITS & PENSIONS—1841 MADE TO MEASURE CLOSETS—1738 Michael Dollimore Consulting—1470 Magnus Taxi and Courier—1390 MICHAEL MOREAU ROOFING—900 Magus Corium Body Art—1442 MICHELLE WARD’S TOBACCO SALES—1066 Mahaney Real Estate—58 Mick Léger Garage—1093 Mahone Insurance Group—1808 MIKE EWERT SIMULATOR TRAINING COORDINATOR—1167 MairiRyan Textile Designs—1579 Mike Zone Hockey—899 Maison Beth House—1140 Mike’s Prestige Auto & Detailing—523 MAISONS LEVESQUE—305 Mike’s Snow & Mow & More—523 Majestic Moon—488 Miketronics Electronic Service—114 MAL Sales and Service—1302 Mikmar Industries—1167 MALCOLM CAMPBELL’S CAR CARE CLEANING & DETAILING— Millennium Market—1548 1068 Millennium Welding—1301 Malcolm J McLeod Geological Consulting—713 Millidge Place Massage Therapy—16 MALPEC PEAT MOSS—488 MIMIZAWA To-Go Cafe—218 Mandale Carpentry—1269 MINA—1067 Manfred Scott Enterprises—82 MINA Foods—1093 Manic Munnday Creations—781 MINI JONESIES TAKE-OUT AND DINER—1003 Manida Designs—181 Mini Splitz Hvac—779 Mann’s Healthy Vending—1710 Minto Community Chapel—830 MANOIR BALMORAL—1031 MIRACK CONTRACTING & DEVELOPMENTS—1192 Manship & Sons Transit—523 Miramichi Cell Phone Repair—1710 Manship Trucking—1442 Miramichi Honda—780 Manulife Private Wealth—1322 Miramichi Insurance Brokers—1068 Manuregy Technologies—715 Miramichi Market Buy & Sell—1269 Maple Avenue RestoBar—586 Miramichi Northwest Lodge—183, (Correction / Erratum—220) MAPLE COVE SMALL BUSINESS BOOKKEEPING—183 Miramichi paintway—715 Maple Leaf Bakery—1389 Miranda Gowns—219 Maple Leaf Frozen Bakery—1389 Miscou Blueberry Reg.—489 Marc the Appliance Repair Man—859 Miss D’s Convenience Center (2012)—1442 MARCO DESKTOP PUBLISHING SERVICES—1867 Miss Dizzy’s Pastries—1324 MARGIE’S PET BOUTIQUE—182 MISSION OUTDOOR ADVENTURE—219 Marilyne Bernard - Diététiste Professionnelle—1068 Mister Discount Towing—738 Marine Auction Group—586 Mister E Services—1442 Mario’s Mobile Mechanics—1222 MITCHELL MASONRY—739 Maritime Crack Master—1809 MJC Mobile Wash—1324 Maritime Hang Gliding Academy—372 MJM SOLAR SOLUTIONS—1221 Maritime Pavers and Stone—1191 MJO Paint and Drywall—739 MARITIME SNORE CLINIC—1269 MM Miramichi Business Complex—1166 MARK LOWELL’S AUTO—1031 MMT Hairstyling—1389 Maroy Cleaning—1003 Modern Hüs—306 Massage by Amy Murphy—1672 MoMa mobile massage—714 Master Masonry Brick Repair & Restoration—182 MONCTON CRUISESHIPCENTERS—181 MASTER PAINTERS—1269 MONCTON DREAM HOMES—929 MattyMo Soft Wash Vinyl Siding Cleaning Service—587 Moncton Flea Market—859 Maxi Net, Restaurations—1322 Moncton Free Press—690 Maxi-Mom Baby Boutique—83 Moncton I Comfort Inn—219 MaZe IT Solutions—830 Moncton II Comfort Inn—1323 MB Holland Sales Agency—146 Moncton Kiwanis Basketball Association—306 MBR HOLDINGS—372 Moncton Moose Cyber Creative—1140 McCLARE FOREST PRODUCTS—858 Moncton Place—16 McCormick Rankin—929 Moncton Senior Services—1031 McEwen’s Moo Madness—1192 Moncton Youth Orchestra/Orchestre des jeunes de Moncton—370 McGREGOR CARPENTRY & REPAIR—1547 MONCTON’S ABSOLUTELY CLEAN—16 McGuigan Media—1868 Mondelez Canada—1671 MCGUIRE REHAB RENOS—306 Mondelez International—1671 MCGUIRE’S TRINKETS & TREASURES—306 Montsion L-2 Consulting—1868 McKenzie Corner Outfitters—331 MONUMENTS PÉNINSULE ENRG.—859 MCL Loan Insure—332 Moody’s Analytics—1324 McQuinn Media—332 Moody’s Analytics Global Education—1323 McTague Insurance Group—1739 MOORE REMODELLING AND CONSTRUCTION—739 MEADOW LANE RV ESTATES—690 Moose Mountain Maple—780 Mega Storage—1368 Moose Valley Fine Woodworking & Graphics—83 Megan McKinley Photography—1522 Morais Maintenance PC Plus—488 MekTek Development—714 MORGUARD—1672 MekTek Studios—714 MORRELL’S TRACTOR & EQUIPMENT—1580 Mel’s Cleaning—739 Morrison Landscaping & Snow removal—1611 Mel’s Tea Room—1369 Morrison’s Whole Foods—831 MELROSE ROCK & FILL CO.—219 Mother & Son Cleaning—1324 MEMORIES 2 GO—1067 Mountain Air Enterprises—1389

67 2012 Index

Mountain Breeze Farm—1301 OCEAN WESTWAY DINER—1067 Mourning Star Entertainment—1710 October Afternoon Photography—715 Movie Tyme—858 Off Kilter Bike—182 MR HANDYMAN BY SERGE—307 OH! SAMOSA—738 MR. MONEY EH—1809 OK4YOU Pharmacy—1740 MRT Trucking—1192 Old Town Bar & Grill—780, 781 MTB I.S Consulting—899 Oldcastle Enclosure Solutions—830 Multi Réno Plus—1491 OMG Market—1711 Multiple-Pakfold Business Forms—332 ON THE EDGE SAINT JOHN OUTDOOR ADVENTURES—1140 Multi-Tech Painting—1221 ON THE MEND DOG RESCUE—331 MULVIHILL CAPITAL MANAGEMENT—859 One Acre Farm NB—898 Munchie Mundo—690 One Eighty One Degrees Productions—1579 Munroe’s Auto Body & Detailing—1470 ONE MILE EXCHANGE—1764 Murphy’s Medical Repairs—1808 One on One Computers—1323 My Brother’s Keeper Ministries—713 One Step Wonderful Events—58 My Faux Chapeau—1139 ONGOING COMPUTER SOLUTIONS—859 My Studio Moncton - Mon Studio Moncton—1140 Onsite Wedding—145 Mymark—1322 OPEN ARMS SPECIAL CARE HOME—859 Mystique Hair Studios—524 Open Mind Counselling—114 N.H.D. Hospitality—780 Opry Music Store—781 Nabisco—1671 OPTA Information Intelligence—1547 Nadeau Plomberie & Chauffage Enr.—859 OrgEnabling Services—898 NAILS & TOES ANYTHING GOES—714 ORIGINE BIJOUX/JEWELRY DESIGN—1764 NAKAI GROUP—1764 ORION MARKETING RESEARCH—1670 NAKAI SPA SALON STUDIO—1764 Oromocto Dental Health Centre—331 NANCY OUELLET ADJUDICATION AND BENEFITS CONSULTING— OROMOCTO LASER THERAPY—1764 1069 Ortho-Clinical Diagnostics—1610 Naomi & Ruth Rehab Centre—1809 ORTIZ SERVICES—1222 Nashwaak Music—858 OSCO Concrete—689, 830 Nathalie Landry Health Consultant—554 OTS Hail Damage Solutions—1003 National Aboriginal Day Association of Greater Moncton—1167 Outils Claude Tools—1068 National Boxing Authority—1094 Outlet Furniture—1764 Naturally Green Property Management—739 Ovasie Technology Solutions—1031 Natures Pet Spa—307 P B Modern Styles Hair Design—523 Naturothérapie L’Estrella—218 P. Melanson Furniture & Woodworking—738 Nava Yoga Studio—219 P.A.M. EVENTS AND COMMUNICATION SERVICES—928 NAVI CABLING—899 P.C. Hilltop Auto Rebuilding & Sales—114 NB Northern—306 PABINEAU POW WOW—927 NDNS NATIONAL DEBT NEGOTIATION SERVICES—1269 Pacific Spirit Fitness Studio—830 NEGUAC DAIRY BAR—858 Paddlefest NB—715 NEGUAC MOTOR SPORTS—689 Paesani Images—1711 Nellie’s Duck less Heat Pumps—146 PAIMPEC Ecrits Vins Sommelier—779 Nequals1 Enterprises—1522 Paint Mutch—1548 NESTLÉ HEALTH SCIENCE—1369 Pamela’s Busy Bees Learning Center—689 New Brunswick Black History Society—1067 Pan Canadian Sports—1166 New Brunswick (Fredericton/Oromocto) Mental Health Association—1004 PANINI EVERYDAY FRESH—1302 New Brunswick Northern Railway Company—306 PARLEE CARPENTRY—182 New Covenant Christian Books—1030 Parlour Pawn—219 NEW LEVEL CONSTRUCTION—1030 Parsons Brinckerhoff—15 New Two You Clothing—1067 Partner Seafood Europe—715 Newark element14—1548 Partner Seafood Group—715 Next Generation Roofing & Construction—1389 Partner Seafood USA—715 NEXXUS BEAUTY PRODUCTS—1139 PARTY CITY—1670 NGPX ENTERPRISES—1765 Party Etc Rentals—1443 Nice Pipes—1522 PASCO CONSTRUCTION—587 Nickmann Enterprises—182 PAST PERFECTION FURNITURE MOVERS—714 NIGMAG CONSULTING—488 Pat’s Lasting Impressions—82 NINE-DOT MARKETING—307 PATRICK GOGUEN CONSULTING—738 NinerDomestic Designs TM—859 Patriot—1611 NLB Nuclear Process Services—307 Pattes et nageoires Paws and Fins—689 No Worries Mate Worry-Free Food for Everyone and Their Dog—1739 PAUL HACHEY’S HIGH QUALITY CONSTRUCTION & Noah’s Ark Construction and Renovations—332 RENOVATIONS—1094 Noisy Leaf Farm—928 Pawnmaster - le prêteur—1548 NOOK AND CRANNY CLEANING—899 Payne Canada—1548 NORTH SHORE CINEMA—305 PCM ATTIC INSULATORS—1031 Northeast Distributors Discount Warehouse—83 PDDJ Toes-R-Us—82 Northern Digital Media—1672 Peak Presentations—1868 Northpay—370 Péda’Guide Acadie—1269 Norz Asian Groceries & Restaurant—689 Peddler’s Creek BBQ Steakhouse—1068 NOVAPORT INTERNATIONAL ENGINEERING CONSULTANTS—779 Peek Frean Co. - Compagnie Peak Frean—1671 Nurish Nutritional Counselling—1323 Peggy Lee Sister Works Art—1324 Nutrition and You -Lifestyle Coaching Services—738 Pelley Consulting—1809 O Angel Cleaning—331 Penstrokes Handwriting Analysis—1068 O’LEARY AUTO GROUP—1031 Pepper Creek Pawns & Things—643 Oak Valley Retreat Institute—831 Pepper Industrial Maintenance—1840 Oasis Entertainment—715 Peppers Pub—1302

68 Index 2012

Per Frajkor Enterprises—1269 R A Hodgson Training Consultant—1222 PERFECT MORTGAGES—58 R Denny Ground Effects Lawn Care Services—1140 Perfect Pixels Photography—1522 R. Boudreau Cleaning Services—554 Perfect Touch Transcription—1491 R. CAISSIE INTERIOR MOTIVES PAINTING AND CRACKFILLING— Perfection Plumbing—1003 147 PERSONAL TRAINING FOR A FITALICIOUS YOU—1069 R. Cormier & Son Trucking—1521 Pet Tails Animal Care—1003 R. Cormier Auto Service—1030 Pet Valu—1222 R. Nason Renovations—306 Pete’s Janitorial—146 R. S. McLean & Sons Construction—898 Peterson’s Park—1611 R.C.S. Consulting Services—928 Petit Cafe VMPC—714 R.J. McGregor & Associates—644 Petite Pristine Painter—1522 R.J. Morrison Custom Carpentry—714 Petplan—218 R.P.F. Carpentry—899 Pfaff Leasing—1610 R.W. Pugsley Transport—1389 PGTL Public Affairs—1222 Rachael Suzanne and Associates—1765 Phil’s Automation Industrial Control Systems—307 Rachel’s Twigs and Berries—739 Photographie Artistic Photography—15 Radian6—15 Photo-Graphiques Heritage Photo-Graphics—1322 RadonArc—1167 Photography New Brunswick—58 Raduga Market—306 Physio Energie RAMRA—182 Rags of Time Books & Crafts—898 PICTURE PERFECT CABINETRY & MORE—689 Rain Catcher Seamless Eavestrough & Renovations—15 Pierre’s Mini Excavation—1840 Raine Dentistry—1710 Pierre’s Recreational Services—1840 Rallye Chrysler—1491 Pineda Brother’s Janitorial—1579 Rallye Chrysler Dodge Jeep Ram—1491 Pink Sushi—1738 Rallye Motors Chrysler—1491 Pita Pit—1388 Ramonage & Déneigement De Toiture de la Péninsule Acadienne—182 Pitou’s Variety—830 Randolph Broad RMT—859 Pizza Shack et La Poutine du Village—928 RAPID O MASSAGE—1610 PLA3D CAD Rendering—1369 Rated T for Men—1739 Place Ryan’s Landing—1140 Raymond Fitzpatrick Auto Sales—1579 PlanAheADD Educational ADD/Task Scheduling Technology—1093 RAYMOND GOULD TRUCKING—488 PlanSmart Building—780 RCK SALES & CONSULTING—1740 Plaques du Nord—371 RDC Metalworks—114 PLASTER ROCK GUARDIAN—331 Readings By Suzanne—115 PLASTICSDJ Street styles—643 Real City Smoke Shop & Gadgets—779 PLH AVIATION SERVICES—1521 Recinos Inter Prices Car Sales—1139 PLOMBERIE PENINSULE—1579 Reclaim Media—738 Plourde Alignment—1369 Red Apple—1322 PMW Promotion Média Web—1547 Red door Salon—1389 Point of Light Productions—83 Red Dragon Renovations—1442 Poitras Photo—927 RED FERN GARDENING—714 POLAR PIPE & FITTINGS—1094 Red Fridays Remembrance Run—929 Polished and Poised Esthetics—738 Red Rose Building—16 Pollock’s Land Development & Logging—1093 REeBroker - Real Estate—1166 POSH DAY SPA—1094 Reflections Hair & Aesthetics Studio—1710 Posh Pet Grooming Studio—780 REGENT TAXI—1004, 1442 Posi-Slope—371 Regional Business Centre (Moncton)—146 Positive Impact Counselling & Consulting—1841 Reid Aerodrome Consulting—1840 Postcard Portables Moncton—331 Relation Canada Atlantique—927 POWERTEK PRESSURE WASHING—1302 ReMARKable Shearwerks—1369 Practically Speaking—1323 Remax Prestige Realty—830 PRC Canada—371 Renous Riverside U-Fish—1031 Precision Document Management—371 Rensco Home and Garden Services—1739 Precision Pilates—15 RENT-A-CENTRE—330 Prescient Educational Consulting—1841 Rentsys Recovery Services—1739 Prescott Farms—219 Resolute Forest Products Canada—15 Prévention Pro Safety Consultants—714 Restaurant Le Maillon de la Mer—643 Prime Roofing—831 Restigouche Expeditions—1841 Prism Bed & Breakfast—1671 Resto Sport’n Good—898 PRO-CARE LAWN & PROPERTY MAINTENANCE—182 Restorative Justice—1003 PRODUCTION 444—1840 Restore Your Shine Detailing—1470 Produit Naturel RR Natural—1424 REVIVE INTERNATIONAL EVANGELISTIC MINISTRIES—714 Pro-Grade Contracting—1522 Rhonda’s Barber Shop—1470 Progress at Home Physiotherapy—306 Richard’s Cleaning—1031 PROUD LEADER CONSTRUCTION & RENOVATION—1670 Richardson Oilseed—900 PSR Roofing—332 Riches of New Brunswick Gifts—1068 PT Health—1031, 1442 RICK CON RENOVATION—1094 PT Health & Wellness Centre—1031 Ridge Road Cowboys Trucking—1003 Pu d’poils dog grooming—859 Ridgeway North Private School—585 PUFF DADDY ENTERPRISES—1068 RightLane Driver Training—331 PURVIS LAW—1369 Rioux & Associates—1031 Quad B Adventures—331 RITCEY HEARING—899 Quarma productions—714 Riteway Heating & Ventilation Services—1269 QUARTERMAIN HOUSE B&B—1324 River Valley Ventilation & Heating—305 Quispamsis Home Hardware Building Centre—1191 Riverbed Construction & Electrical—1868 Quispamsis Planetary Growth—523 RIVERVIEW CONVENIENCE STORE & Gas Bar 2012—1765

69 2012 Index

Riverview Lawns and Gardens—739 SCG Concepts—1302 Riverview Physiotherapy Clinic—1031 Schooner Industrial—1301 Riverview Plumbing—1166 SCIFLYERS FREDERICTON—1167 Riverview’s Quilt Craft Distributors—183 Scorpion Trailers—689 RJ Mallais Electrical Contractor—1867 SCOTIABANK—929 RJNB—1003 SCOTT GARNETT TRUCKING—927 Rn Radon Systems—15 Scrubs r us—1301 ROADRUNNER FLATBED DIVISION—1671 Sculpteurs Animaliers du N.B. N.B. Wild Life Sculptors—58 ROADRUNNER PILOT CAR SERVICES—779 SD McLean Consulting—1192 Robert Martin Builders—1711 SDR Sustainable Developement Resources—1611 Robichaud Project Management (RPM)—1470 SEA BREEZE DOG GROOMING & KENNELS—1443 Roger Maillet Trucking—183 SEA VIEW WINDOW CLEANING—900 RogeR&Gallet Canada—15 Seashore X-Mass Wreaths—1711 ROGERSCASEY CANADA, A SEGAL ADVISORS COMPANY—690 Seawood—1003 Romeo Silver Auto Sales—1030 Second Ave.Convenience—1548 Rosco Flooring & Renovations—781 Second Chance Antiques & Collectibles—372 ROSELYN’S Take-out—781 Second Showing Boutique—1166 Ross Ryu Ju-Jutsu—1841 Section West Place—1302 Rothesay Community Park—1670 Section West Pub & Grill—1221 Rothmans—58 Secure window and door—371 ROUTE 126 AUTO PARTS—1139 Sécurité Walkers—145 Route 16 Diner—1192 securityconsult4u—488 ROXANNE’S SPECIAL CARE HOME—690 SÉDUCTION INTIME et FINE LINGERIE—1442 Royal LePage Bay Chaleur Real Estate—554 SEGAL ADVISORS—690 RRNJ Style Sales—306 SEGAL ROGERSCASEY—690 R-U Clean Painting & Cleaning—1221 SEGAL ROGERSCASEY CANADA—859 R-UGREEN SALES—586 Segway Tours NB—1579 Ruiling Food Service Group—1548 Selah Massage Therapy—1139 Ruth Rogers Consulting—1389 Select Granite & Kitchens—371 RYLEX CONSTRUCTION—1369 SelectBidder—1389 S & M CAULKING SERVICE—1868 SENIOR TOURS CANADA/LES TOURS SENIOR CANADA—1521 S. Basque EIFS & Paint Pro—1166 SeniorsMoment Life Tasks Agency—1522 S. D. EXCAVATING—332 Senosha Software—690 S. Macphee Auto Salvage—307 SENTINEL GUARDIANS—830 S. Ouellette Consulting—1324 Sentinel Investors—899 S.COM—16 Serenity Foods—1491 S.G. Auto & Transmission—900 Service d’Aide à l’Apprentissage du Nord-Ouest—183 S.H. GALLOP—689 SERVICES ADM OUIMET—489 S.T.I.—858 SERVICES D’ASSURANCE CANADIAN TIRE—15 S4W.CO SOLUTIONS WEB—114 Services d’ingénierie FR Engineering Services—331 SABOAGYE Auto Export/Import—1094 SERVICES DE FINANCEMENT TD—330 Sackville Concrete—830 Services FrenetteTek Services—780 Safety 4 You—1710 SEW IT UP—1611 SAILBLOG.NET—306 SEW Stephen Elizabeth Wight Consulting Services—898 SAINT CHARLES BEEKEEPING—488 Sewell’s Horse-Drawn Wagon and Sleigh Rides—1389 Saint John Comfort Inn—219 SF Marketing Solution—1580 Saint John East Physiotherapy Clinic—1491 Shack Wacky Publishing—1166 SAINT JOHN FIRST WESLEYAN CHURCH—1166 Sham Poodle—780 SAINT JOHN SEWIST ACADEMY—1611 Shannon Ackerson Graphic Design—1491 SAINT JOHN TAXI—1093, 1740 Shari’s Office Solutions—488 Saint John Youth Orchestra/Orchestre des jeunes de Saint John—371 Shawn M. Crowe Trucking—781 SAINTS STREETS MISSIONS—1302 SHAWN’S TIRE & AUTO REPAIR—330 Salon Bells Mills Salon—1841 Shearly Beloved Hair Salon—1269 Salon Bien dans sa peau—1808 Sheffield Bio-Science—488 Salon Chez Sonia—1740 SHINE BURST CLEANING—928 Salon l’AQUA’fure Jessica—183 SHN WoodPerfect Cabinetry—644 SALON LE LOOK LORRAINE—1067 Shooting Sprouts—332 Salon Milady—305 SHOP.CA—830 SALON TINA LAGACE—643 Shotgun Motor Sports—690 Samalltech N.D.T. Consulting—1424 Siek Renovation Works—1030 Samantha’s delivery—831 Signature Global Advisors—715 Same As Forever Creative Studio—1808 SILGO LINE—1670 SAMEDAY WORLDWIDE—15 Silverwood Stone—219 Samgaz—182 Simple Lifestyle Consulting—1809 Samuel de Champlain Vodka—1301 Simply Divine Hair Salon—1470 SANI BOSS—146 Simply Mowing - Lawn Care Services—1470 SANTE ET CETERA—489 Sir Edmund Paving & Co.—1093 Sarah Bennett Naturopathic Doctor—114 SIROCCO - Restaurant & Lounge—554 Sarah Lyons Painting—644 Sit Stay Play Boarding and Training—58 Sassy’s Convenience—1031 Site360 Consulting—929 SATAR USED AUTO SALES—83 SKILLSMECANO AUTOTECH—1548 SAVOIE POOLS & SERVICES—1031 Skin Beautiful Permanent Hair Removal and Esthetics—1579 Savonnerie Olivier Soapery—1611 SKIN-E-DIP Medicated Ointment (Correction / Erratum—1140) SAVOYS CITY CYCLES—928 SKIN-E-DIP Skin Care Products—1004 SBI INTERNATIONAL—713 SKP Bookkeeping—554 SBS Marine—1672 SLEEP WITH THE BIRDS AT TREEHOUSE RESORT—1301

70 Index 2012

SLEEP WITH THE BIRDS TREEHOUSE RESORT—1424 SUNNYBROOK FARM—182 Slight Edge Group—1324 SUNRISE CUSTOM HARVESTING—689 SMART SPORTS MEDICINE AND ATHLETIC REHAB THERAPY—898 Sunset Berry Patch Campground—899 Smith Scavenger’s Market—1424 Sunset Realty Group—306 Smokin’ Jay’s BBQ—1740 SureFlo Seamless Gutters—780 SNACKMAN VENDING SERVICES—306 SURVEILLANCE DE MAISON DILIGENT HOUSE WATCH—1269 (SND) Strings N’ Dealz—1867 Sussex Ventilation & Heating—306 SNM Climatisation Chauffage—1442 Swamp Bear Art—1579 Snow Fox Vodka—1301 Sweet Escapes Travel—1221 SNOWTECK DÉNEIGEMENT ENR.—114 Sweet Life Desserts—1093 SOCIAL AD GIGS—372 Sweet P’s Delectable Desserts—1548 SOCIALIGHTS MEDIA—927 Sweet Spot Bakeshop—1369 SOJO Boutique—739 Sweet Vibrations Adult Boutique—1490 Soloman Sawmill—1740 Sweetstix Treats—307 Solutions d’eau Xylem—82 Swillo Collections—644 Something Beyond Comics & Games—715 SWIT SWOO SERVICES—305 Sonic Image—1841 Sylvain Lagacé Architecte—1491 Soooo Gelous Nails—1302 SYLVIA’S NATURAL WAY SKIN CARE—928 Sophie Decor—1521 SYNGENTA SEEDS CANADA—1671 SOUDURE FASBO—182 SYNGENTA SEMENCES CANADA SOUL CENTRE SAINT JOHN—1579 T & M Homes—1764 South Cains Construction & Renovations—928 T & M Maritime Homes—1764 Southan Farms—524 T & T Dempsey Services—371 SOUTHEAST PERFORMANCE CAR CLUB—780 T & W Cleaning Service—689 Southern Skytrain—1442 T C MOTORSPORTS—1491 Sparkle & Sugar - Jewelry & Cakes—714 T Craft Business Assistance—1068 Spatial Quest Solutions—739 T DEZIGN REDEFINED—1067 Spencer’s Electric Crayon—1740 T G CLEANING—1221 SPI HEALTH & SAFETY—1867 T.M. Service & Entretien de la Péninsule Acadienne—899 Split Tongue Exotic Pets—831 TAITI’S CLEANING SERVICE—1809 SPOILED ROTTEN DOGGIE DAYCARE AND GROOMING—1443 TAKE45 PRODUCTION / PRODUCTION PRISE45—779 Sports & Therapeutic Massage By David Chesson RMT—690 Tale of Two Wedding Coordination—1739 Spotlight Performing Arts Community Center—1490 Talkative Social Media—1490 Spout Plumbing—1522 TAMARA FISHER YOGA—1739 Sprott Asset Management—182 Tammy’s Tips & Toes—1443 SRG Woolf Group—16 TAPFIN—1840 SST FINANCIAL SERVICES—146 TARGET—305 St Croix Olive—859 TARGET CANADA—305 ST QUENTIN GOLDFIELDS—738 TARO VIETNAMESE THAI RESTAURANT—1268 St. Andrews By The Sea Accomodation—1093 Tatbridge Cafe—830 Stacey’s Play and Learn Preschool—1672 TAXI DUGUAY ENRG—780 Stackhouse Trucking—586 Taxi Edmundston N-B—145 STAIRCASE WIT—1369 T-Brand Construction—898 Star New Homes Moncton—1030 TCorm Enterprises—1067 Star Professional Property Management—831 TD Auto Finance—330, 780 Stars and Stitches Primitives—898 TD Direct Investing—1323 STARTWITHANAPP.COM—114 TD FINANCING SERVICES—330 STATE FARM—1302 TD Services de financement—330 Station House Pub & Grill—1068 TD Wealth Financial Planning—1610 Step One Consulting—1369 TD Wealth Institutional—1610 STEPHEN FOSTER’S LAWN CARE—1004 TD Wealth Private Investment ADVICE—1610 Stephie Care Early Learning & Care Center—1739 TD Wealth Private Investment Counsel—1739 Steve’s FMR Shop—1740 TEA SHAN—1672 STEVEN HARDING TRUCKING—219 Teacher’s Pet Tutoring—1031 Stever-Ryu Jujutsu—305 TEAM BESLER—306 STEWIE TRUCKING—739 Tech-Know Computer Services—643 Straight Line Stripes—523 Technosub—218 Streamit Live—714 Tee Pee Tabacco—1093 Street Hope Ministries—181 Tee Pee Tobacco (Correction / Erratum—1094) STREETS TOWING—779 Teeka’s Nail Boutique—523 STRIGHT-ON COURIER—58 Teez Graphic Tee Shop—928 Studio 21 Tattoos—714 Teri Wood Law—1191 STUDIO 57 PHOTOGRAPHY—58 TeriDonald Fitness—147 Studio Dudes & Divas—830 Terry Adair Trucking—738 StudioRouge Photography—146 Thai Spice Restaurant—779 SUGAR & SPICE BOWTIQUE—523 Thanh Van Restaurant—219 SUITE SERENDIPITY—1548 The Algonquin Golf Course—1003 Sum Assistance Business Consulting—1867 The Algonquin Hotel—1003 Summer Gem Boutique—1323 The Algonquin Resort—1003 Sun Diamond Stables—689 The Atlantic Gold and Silver Centre—182 SUNBELT SUPPLY CANADA—1094 The Barrel’s Head GastroPub + Wine Bar—780 Sunbury Diner—554 THE BEACH HOUSE BED AND BREAKFAST ALMA—898 SUNBURY FUNERAL HOME—182 The Big Red Roof Adventure Centre—1548 SUNNY PATCH DAYCARE—1491 THE BLINDS GUY—553 Sunny Side Day Care—1389 The Butcher’s Daughter Gift Shoppe—114 Sunny’s Cafe—1192 The Cornerstone Pub—927

71 2012 Index

The Country Wife Gift Shop—898 Très Crochet Creations—643 The Data Group of Companies—332 Triovest—1166 The Decal Dude and Sons—58 Triple Seven Chinese Restaurant—219 THE DOGHUT CANTEEN—1841 Trites Renovation & Handyman Services—1739 The DPL Group—523 TROPIC EVENTS—1764 The Essence of Being—1671 TROY ALLISON AUTO WERKS—714 The Fireplace Store at Lawsons—1867 TRUE RESULTS HAIR SALON—780 THE FREDERICTON CATSPA—1093 TSD Telecoms—1548, (Correction / Erratum—1580) The General Store St. Andrews—305 TUCKER’S ALL ANGLES GENERAL CONTRACTING & PORTABLE The Handy House Husband—928 SAWMILL SERVICES—858 THE LADYBUG STUDIO BY CYNDI—1167 Tug It Trailer Sales—332 The Lawn Enforcers—1068 Tutor SJ (Saint John)—738 The Little Olive Tree—1470 TWICE THE ICE—1302 The Little Things K-9 Consulting—1840 Twin Raven Consulting—146 The Lofts on King—1443 Twinkle Toques—859 The Lofts on Queen—1443 Two Dogs Productions—489 The Lofts on York—1139 Tyco Advanced Integration—1443 The Lonesome Line—900 Tyco Integrated Security—779, 1671 The Lost Sock—146 Tyco Sécurité Intégrée—779, 1671 The Meadowlark (2012)—1521 U C Under Construction—182 The Moncton Coupon Lady—587 U Got 2B Pretty—1068 The Nest on Bridge Salon & Spa—1221 U’n’I CATERING—331 THE NEW ARTISAN STUDIO—1094 UB - ULTIMATE BRACING FOR HEALTH AND SPORT—586 THE NEW FASHION ATTITUDE HAIR DESIGN—928 (ULCS) Unique Limousine & Car Service—554 The Newcastle Inn—554 ULTIMATE PROPERTY MANAGEMENT SERVICES—714 THE PAINTED SOCK YARN AND ART SUPPLY—1031 Unik Design—1672 The Penny Pinchers Emporium—488 UNIQUE MULCHING & SERVICE CARL SAVOIE—898 The Poker Den—688 Unique Renovations—1579 The Right Path Allergy Treatment—146 Uniquely Yours Personalized Ph—1166 The Roofing Connection—371 United Empire Men’s Apparel—145 The Sew Zone—1710 United Financial—715 The Trillium Flowers—1765 United Rentals—1004 The Waffle Sisters—1067 Upper Gagetown Auto & Truck Repair—1442 THE WAY Counselling Services—1222 Upper Hainesville Springs of Living Water Church—690 THE WOODS CONDOMINIUMS—1167 Upper Hand Defense—1389 The York Bistro & Pub—643 Upriver Country Market—371 Théâtre Gauche—553 Urquhart Take Out—1222 Théâtre La Cigogne—1672 USINAGE CHARLIE—1192 THE-KIEPENKERL GERMAN BISTRO / CAFE (Correction / Erratum—17) VÂN’s NAILS—306 Thomas Ross Ties—58 VANGUARD—1389 Thomas Shuttle & Tours—1867 Verdon Millwork & Carpentry—1094 Thompson Price Law—1521 Verex Technology—1521 THOMSON REUTERS (FINANCIAL & RISK) CANADA—1221 VETEMENTS O BON PRIX ENR.—305 Tidal Pool Software—219 VIALA’S FURRY FRIENDS DOGGY DAYCARE AND S’PAW—1269 TIER 1 RECRUITING—1740 Vibrant Nature Fitness Centre—1003 Tiffins ’n Things—1809 Victoria’s Flowers—1610 Tilleul Clothing Marketplace—1470 Vidal Images Mobile Haircare—1470 TINA’S DOGGIE STYLZ—58 Video Ace—181 TING PAINTING—1069 Videosphere Presentations—182 Tingley Accounting Services—1671 Vignoble Bellefontaine Vineyard—928 Tippy Top Camp—332 VILLAGE DES ARTISTES DE SHEDIAC – SHEDIAC ARTISTS TISA Solutions—1192 VILLAGE—1522 TJ Furniture & Paint Restorations—332 Villota Maintenance & Cleaning—371 TNH Automotive—1710 VIPSentry.ca—1470 Toilettage Renelle & Lise Pet Salon—1711 Virginia’s Maritime Market—1672 Tom’s Full House Bar—182 Visalus Sciences—58 Toned Ultrasonic Cavitation—1672 Vista Ridge Palliative Care Service—831 Tony.mcc Landscaping&Excavating—928 Vista Security—1763 Tony’s Computer Repair Shop—488 Viva Fitness Studio—183 TOP OF THE ISLAND BOAT TOURS—899 Vivo Motors—1547 Top Pro Building Cleaners—1388 VLADY EURO STYLE DESIGNS—1167 Total Ability Solutions—1867 W Allen Residential Construction—1710 Total Construction Totale—1140 W. ALLABY ENTERPRISES—1068 TOTAL PACKAGE SPA—1031 W. H. Martin Creations from the Past—183 Touch of Class Nails—1670 W. T. Bustin’s Construction—830 Tozai Synergy Wellness Counselling—830 W.D. Hamiltons Landscaping—488 Tracy Palmer Naturopathic Doctor—1611 Wake Up East Coast Wakeboarding School—1443 Tradewinds Imports—1547 Wallace & Groom It—1470 Tradewinds Truck Service—305 Walt’s Carpentry—218 Traduction LMN Translation—780 Water Condo Residence—1221 Trailside Recreation—1670 WATER SIDE WELL BEING—1711 TRAITEUR TERANGA CATERING—83 WATER’S EDGE HAIR STUDIO—523 Transport Atlantis—1867 Watkins Property Management—688 TRAVAILLEUR EXPRESS—523 Wayne Herbert Construction & Design—739 Travelling Soles Foot Care—1140 Wedding Dreamz by Katherine Nantel—523 TREELAND—898 Weed Wacker Lawn Cutting Services—779

72 Index 2012

Weir American Hydro—15 Certificate of Renewal of Business Name / WELL KEPT LAWNS BY JOHN MURPHY—370 Certificat de renouvellement d’appellation commerciale Well La Di Da Bake Shop—1192 WENDY’S DAY TRIPPIN TOURS—1323 2C Designs—1492 Werner Stumreiter Resettlement and Advisory Service—1269 A & K CONSULTANT OF MILITARY HISTORY & TACTICS—185 Werner’s Wholesale Group—1548 A & M Contact—1765 West Isles Property Specialists—370 A Bark Above Pet Grooming—716 Western Union Business Solutions—146 A C S Formals—1471 Westgate Designs by Sarah Doherty—1424 A LOT OF AUTO RECYCLERS—781 WFG—928, 929 A Peter Smith Consulting—1168 Whaelghinbran Farm CSA—898 A Sweet Life!—1223 WHALLEYWOOD FLOORING—1671 A. Hebert Contracting—1612 Whitfield Farms—145 A.L. Gullison Disaster Kleenup—334 Who’s Calling—1739 A&E INSURANCE SERVICES—1741 Wholesome Harvest—1389 A1 PIZZA RIAD—1493 Why Knot Candy—1710 A-1 REDIRACK WAREHOUSE SYSTEMS—148 Wiggle On Down—1093 A-1 WAREHOUSE SYSTEMS—148 WILBUR LAW OFFICES—1166 AAA - ATLANTIC ADVANTAGE ACCESS—859 WILD BUNCH OUTFITTERS—1067 ABI BEARING SERVICES—1549 Wild Pigeon Pet Care—929 ABILITY PLUS...—1425 Wildflower Photography—928 Abrasive AL’s sandblasting—930 WILLIAM COCHRAN ENTERPRISES—644 Absolute Tree care & Property Services—1193 WILLMAR WINDOWS—1443 ACADEMIE DE BALLET CLASSIQUE/ACADEMY OF CLASSICAL Willow Yoga & Health Centre—899 BALLET—1004 WILLY P. REPAIR AND RENOVATIONS—553 ACADIE ASPHALTE—1549 Wisdom Wellness Therapies—146 ACADIE-NET ACADIA NET—691 WISHES BY DESIGN GIFTS—739 ACCENT HOMES & RENOVATIONS—115 WJS Construction—489 Accurate Painting—832 Wm. Magner Company—1671 ACQUA WATCHES—1765 Wolfprints Photography—739 Acquired Taste—555 WOODIGS AUTOMOTIVE—1269 Act I Entertainment Management—1193 Woodside Terrace—554 ACTIVE LOCKSMITHING—1167 World Financial Group—929 ACURA—1611 WORLDESCAPADE TRAVEL INSURANCE BROKER—1369 ADT SECURITY SERVICES—930 Worthy Estate Yard Maintenance—1764 Advantage Ads—1032 WWG—1548 Advantage Auto Glass & Trim—1443 WWG Totaline—1548 Advantage Insurance—115 XO Technologies—370 AECON BUILDINGS ATLANTIC—374 XPORT ATLANTIC LIQUIDATORS—1547 AERUS—373 Xtasia Lifestyle & Boutique—1140 AERUS CANADA—373 Xylem Applied Water Systems—1672 Aesthetique by/par Joanne—1142 Xylem Residential & Commerical Water—82 AGF INVESTMENTS—1005 Xylem Residential & Commericial Water—146 Agrium Advanced Technologies—1271 Xylem Systèmes d’eau Appliquées—1672 AJ’S LOUNGE—147 Xylem Systèmes d’eau Appliqués (Correction / Erratum—1740) Ajjou Nano-Catalysts and Materials—1004 Xylem Water Solutions—82, 146 AKELA Canoes—782 Y. Therio Carpentry and Woodwork—689 Alain Chassé Consulting—84 Y.H DREAM SECURITY—146 Alderwood Cambridge—782 Yardman Landscaping & Tree Removal—1032 ALGONQUIN BUSINESS SERVICES—555 YaYaYoga—899 Aliper’s Hearth—1869 YELLOW BRICK GOLD PRODUCTIONS—16 ALL AROUND THE HOUSE CLEANING AND PROPERTY YELLOW MEDIA—1840 MANAGEMENT—1842 YellowFish Communications—779 ALL BREED PET PARLOUR—524 Yellowline Vending—306 ALL DECKED OUT—1809 Y-Mow Lawncare and Landscaping—714 All Season Sunrooms—1069 YOCO Complex—1389 ALL SECURE—1765 Yogasana Studio—82 ALL WORLD MOVING & STORAGE—1142 You yell I shell Consulting—58 Allan Property Management—1096 Young Eagle’s Trading Post—1094 ALLIANCE PROTECTION—220 Your Bus Ride—1711 ALLTECH CUSTOM INSTALLATION AND SERVICES—1712 Your home music—1268 ALPHAPLEX CUSTOM FABRICATION—489 Your New Image Fitness Centre—1323 Alphera Financial Services—901 Your Way Weight Loss—147 ALPHERA FINANCIAL SERVICES CANADA—19 Yves LeBlanc Auto Service—643 Altron Color Imaging—308 Yvon Caissie Car Care—899 AmaCoupe—1270 Yvon Melanson Master Woodworking—1004 AmerisourceBergen Canada—116 Z&H Renovations—1068 AMK Consulting—1303 ZAK’S ELECTRICAL—16 Ammon Water Sports—1193 Zennaha Esthétique—1671 AMSCO—115 Zesty’s Pizza—1221 AMSCO Scientific—115 ZURICH DEDUCTIBLE RECOVERY GROUP—1302 AMSCO Service—115 Zweng Physiotherapy—1004 Anderson Siding Hauling—18 ANDRÉS WINES—1032 ANDRIANA TRUCKING—1304 Angels In Disguise—1842 AON REED STENHOUSE—489

73 2012 Index

Arbonne International Distribution—645 Blackmore’s Pet Care—1741 ARBOR CREMATION CENTRE—1809 BLAKENY FUELS—147 Arborifix—1324 Blaney Cycle Supply—308 ARC Wealth Management Group—1810, 1842 Blueberry Ridge Stables—1004 Armurerie Bruno Cyr Gunsmith—901 BLUSH—84 ARSENEAULT & PELLETIER, AVOCATS—692 BMW GROUP CANADA—17 ART ACT—1390 BMW GROUP FINANCE—17 Art Contact—1549 BMW GROUP FINANCIAL SERVICES—17 ARTISAN CUSTOM FRAMING—17 BMW GROUP FINANCIAL SERVICES CANADA—17 ASL E-Technologies—1444 BO’S COMMERCIAL PAINTING & DECORATING—1492 Aspin Enterprises—860 BOART LONGYEAR—832 Assurance A.M. Breau Insurance—59 BOB’S CORNER TAKE-OUT—1425 Assurance Beausejour Gaudet Insurance—185 Bob’s Heating—1222 Assurance Tweedie & Brunswick Insurance—84 Bookkeeping Etc—1810 ASTRAZENECA CANADA—1444 Bookworm Preschool—931 Atelier Tricot & Couture GLR—148 Boomers Documents Services—116 Atlantic Blue Cross Care—1167 Boss Man Pit Stop—1523 Atlantic Credit Services—644 Boutique J’Embouteille—1070 ATLANTIC GENERAL SERVICES—1390 Brafasco—692 ATLANTIC NATIONAL HOME SHOW—1523 BRASSERIE La Hutte Enrg.—931 ATLANTIC PRESSURE TREATING—1095 BRAUN CANADA—490 ATLANTIC PROCESS SERVERS—1095 Bravurin Technologies—490 Atlantic Pumps & Equipment—524 BREAKAWAY AUTO—588 ATLANTIC ROOF TRUSS—901 Brian Burley Enterprises—1842 Atlantic Sand and Gravel—901 Bridal Vision—901 ATLANTIC SANITATION SUPPLIES—148 Brien’s Auto Repair—740 ATLANTIC TRUSS—901 Brittney Hill Farms—1612 ATLANTIC WHOLESALERS BUYERS GROUP—1580 Brookside Condominium—1303 Au coin du chien—84 BROOKVILLE MANUFACTURING COMPANY—1270 AU P’TIT SOMMEIL—644 BRUCE WOOD & CO.—17 Auberge La Marie Louise—1426 BRUNSWICK AUTO SERVICE—740 Aubes Restaurant Maintenance & Repair—1168 BS Consulting—1425 Audi Canada—525 Bulmer’s Furniture Repairs—588 Auto Sales Unlimited—373 BUNZL CANADA—17 AUTOKNOW REPAIR—1069 BUNZL DISTRIBUTION—17 Avantages Sociaux Intégrés/Integrated Benefits—1444 BUTLAND’S SEAFOOD—692 AVNET TECHNOLOGY SOLUTIONS—588 C. D. Moving Systems—1471 AVW-TELAV—373 C.H. JOHNSTONE P.C.—185 AVW-TELAV AUDIO VISUAL SOLUTIONS—373 C.L. Auto Body—1741 AXE—644 C.S. Branch Insurance—59 B & C MASSAGE THERAPY—489 Cabinet Kevin J. Haché—373 B AND R PICKUP AND DELIVERY—1270 Cad-onsite—1096 B. & V. Phillips Enterprises—1324 Café Angelina—1842 B.A.S.A. RÉPARATIONS & SERVICES—308 CAISSE POPULAIRE ACADIENNE—832 Babin Transport—716 Calypso Bar & Grill—1712 Back to Basics Cremation Services—1810 Camelot Estates—1741 Back to Basics Funeral Services—1810 Cameron’s Automotive—1842 Banque Scotia—1070 Canada Bread—1270 Barachois Clinique Thérapeutique—1425 CANADA ENTERPRISES STEVEDORING AND TERMINALS—148 BARK AVENUE DOG GROOMING—740 CANADA HOMES FOR RENT—1390 Baskin Financial—741 Canada St. Variety—716 BATH CAR WASH—1549 CANADA VENEERS—524 BAYSIDE KIA—1523 CANADA’S CAR MART—308, 374 Bayview Special Care Home—1741 CanadaCremations—1810 BCT Enterprises—588 CANADAEAST INTERACTIVE—1741 Beacon Wealth Management—1581 CANADAEAST.com—1741 BEAR PAW PRODUCTIONS—1370 Canadian Federation of Tax Consultants—1713 BEAU CHATEL WINES—1032 Canadian Green Products—900 Beauté du Paradis Esthétique—1549 Canadian School of Tax Accounting—1713 BEAUTICONTROL COSMETICS—1069 CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE #136—1712 Beauty Works—1192 CANADIAN TIRE FINANCAL SERVICES—184 Bel Air Travel—115 CANARIBBEAN TELECOMMUNICATIONS CONSULTING—1070 Believe—1492 Candid Critters Animal Photography—334 BELLBOY DEPOT—781 Canoga Traffic Detection System—1096 BERNARD’S SECURITY ACCESS—930 Canoose Camps—84 Best Productions—716 CAPITAL COMPUTER CONSULTANTS—372 Bestway Insurance Services—373 CAPITAL PEST CONTROL—372 BET LOTTERY—1523 Capital Photography—1741 BEYOND CUTS Salon & Spa—334 Captions Photography—1444 BHP BILLITON—1524 CAPTIVATE—1222 Big Pond Carpentry—930 CAPTIVATE NETWORK—1222 BiggarDev Development Group—148 Caraquet Home Hardware—1580 BILL’S HOME MAINTENANCE—930 Caraquet Towing—555 Billy’s Bottle Exchange, Salvage & Repair Shop—1142 CARBURANTS ESSO—1581 Bishop Place—1095 Cardinal Health—1471 BK Computer Services—525 Cardinal Health Canada—1471

74 Index 2012

Carmichael Towing—832 Cole Harbour Insurance—59 Carolyn’s Scissor Happy—1810 COLE’S BOTTLE DEPOT—1004 CARRIAGE LANE CHOCOLATES—691 COMEX—1270 Carrier Commercial Service—1612 COMMUNITY METAL & QUALITY BUILT MINI BARNS—1070 CASEY’S GUN SHOP—1444 Community Phsychology Resource Center—1141 Castle Funeral Home (Fallsview Chapel)—1868 COMPARK—19 CASTLE FUNERAL HOMES—1868 Complete Custom Carpentry—1303 CCS - Complete Computer Service—308 COMPOSITE SOLUTIONS—555 CEDAR POINT ANCHORAGE—1712 Compucare—1712 Cedar Run Pet Lodge—1712 COMPUCOLLEGE—1324 CENTER FOR CRUISE EXCELLENCE—1193 COMPUCOLLEGE SCHOOL OF BUSINESS—1324 CENTRAL PETROLEUM—147 CONCENTRA SOLUTIONS—1303 CENTRE MUSICAL DE ROBERTVILLE—1523 CONRAD BOSSÉ EXCAVATION—1425 Century Sales & Service—333 COOPER FRIDAY’S—525 CenturyVallen—333 Co-operators—1810 CGM CORPORATE STRATEGIES—1032 CORES DIVE—1713 CHALETS AU 9E CIEL ENR’G—1740 CORMIER FINANCIAL & ASSOCIATES—84, 1523 CHALETS CHEBOOKTOOSK—148 Corner Block Stamps—1168 CHALEUR SIGNS & LAMINATION—781 COSECO—1810 CHARLES TAYLOR ADJUSTING—1324 Cott Beverages North America—1444 Chateau de Champlain Retirement Residence—17 Countertop Creations—308 CHELCO LOGGING—1096 Country Quilt Finishing—148 Cheverham Transport—782 COUNTRYSIDE VETERINARY HOSPITAL—1712 Chez Couture Plus—555 Couture Builders & Renovators—692 CHEZ JOANNE VIDEO & MUSIK—740 CREATION MARTINE—1032 CHEZ-VOUS ENTREPÔT—832 Creation Moz-Art—588 Chiasson Design—931 Creative Closets and Design—1471 CHIGNECTO CREATIVE SERVICES—1168 CREDIT BUREAU COLLECTIONS—1426 CHINA COAST—372 Crouse Development Group—221 CHLY Enterprises—1425 Crown Street Medical Centre—1095 CHOO CHOO’S—17 CROWN TIRE SERVICE (ATLANTIC)—930 Chris’s Electrical Mechanical—84 CRUISE ONLY—115 Christine’s Esthetique—832 CRUISESONLY—115 Chrysler Canada—1444 CRUISESONLY.CA—115 Churchill Garden Designs—1612 CSM—1168 Chute Technology and Engineering—490 CTFS—184 CIBC Imperial Investor Services—1523 CUDD PRESSURE CONTROL—18 CIBC Insurance—1712 CUDD WELL CONTROL—18 CIBC Investor’s Edge—1523 Current Concepts—1524 CIBC MELLON—1492 Curtis Bookkeeping—1270 CIBC Securities—1712 Custom Canopy and Tents—860 CIBC Trust—1712 CustomerWorks—184 CIBC WORLD MARKETS—1222 Cynetik—692 CITADEL GALLERY—1168 Cynthias Dance Studio—740 CITIFINANCIAL RETAIL SERVICES—334 D & A Tile—1580 CITY NATIONAL LEASING—1549 D & S Smith Salvage and Sales—334 CLAIRE’S—1868 D. Perry Motors—1005 CLARK’S CHICK HATCHERY—1492 D. RICHARD’S SERVICE CENTRE—860 CLARKE ADVISORY SERVICES—1070 D.J.Donahue Trucking—115 CLARKE CAPITAL MANAGEMENT—901 D&S Gorveatte Holdings—18 Clear Choice Window Cleaners—832 Dale MacMillan Auto Service—373 CLEVERDEVIL PRODUCTIONS—1549 DALEY FARMS—1809 CLIFF’S DRIVER TRAINING—184 Daley’s Contracting—18 Clinical Massage Group—587 Dan’s Plumbing & Renovations—1842 CLINIQUE D’OPTOMÉTRIE CHALEUR OPTOMETRY CLINIC—185 DANGEROUS PARADE—1390 Clinique de Masso et Naturo Julie Doiron—334 DanJo Cleaning Products & Supplies—691 CLINIQUE DE MASSOTHERAPIE AEQUILIBRIUM Danny Foran Livestock—1523 MASSOTHERAPY—220 DAWN FOODS—781 Clinique Dentaire Chaleur—931 DAY’S MASONARY—1032 Clinique La Source—1005 DC Brick & Tile—555 Clinique Laser DermaSanté—1810 dc concept marketing—372 CLINIQUE MULTI-SOINS RACHELLE DEGRÂCE—1444 DCS Controls—18 CLINIQUE SANTÉ-BEAUTÉ CHEZ RACHELLE C. LAROCQUE—184 DEA Office Supplies—1444 CLINIQUE TENDANCE SANTÉ NATHALIE—308 DEAN DAIGLE DISASTER KLEENUP CANADA—1842 Clinique Veterinaire Beausejour Veterinary Clinic—1765 DEBORTOLI MASONRY—1868 Clinique Veterinaire Bouctouche Veterinary Clinic—1809 Decorating Dimensions—525 Clothing Traders—1809 Decorative Treasures—691 CNAP Business Consultants—1004 Dee Does Doo’s—832 CNC GLOBAL CONSULTING—308 DÉJÀ-VU SIGNS ETC.—587 CNC GLOBAL SEARCH—307 Delicious Rich Exquisite And Magnificient CHEESECAKES—185 Coast Tire & Auto Service—930 DENTIMPLANT.ca—645 COAST TO COAST CASH—220 DESJARDINS FINANCIAL SECURITY INDEPENDENT NETWORK— Coastal Windsor Insurance—84 1193, 1304 CODYCO INSURANCE AGENCY—59 Desjardins General Insurance Desjardins Assurances generales—1524 COIFFURE DIVA—1141 Devon Park Christian School—1581

75 2012 Index

DF WINDOWS—1492 Enterprise Fredericton/Entreprise Fredericton—900 DFS Business Forms—308 ENTERPRISE VITALITY—18 Dia Care Diabetes Education And Consultation Services—18 ENTREPRISES GCR ENR.—1370 DIAMOND EXPRESS DELIVERY—1713 Environmental Solutions Remediation Services—1869 Dianne Embroidery—525 EPICERIE FRENETTE—333 DIPLOMAT EGG ROLLS—692 EQUIPMENT SOLUTIONS—555 DIPLOMAT FOODS—692 ERIC CAUME MOTORSPORTS—1581 DIRECT ENERGY BUSINESS SERVICES—149 ERIC’S STONE & LANDSCAPE SUPPLIES—221 Discount Plumbing—490 ESSO BRANDED FUELS—1523 DIV. 10—1425 Esthétique d’Auto Nord-Ouest Car Wash—1471 Diva Mentors—1192 Esthetique Electrolyse Janique—83 DIVE SHACK—1713 Euphoric Day Spa and Gallery—1842 DLA Sales & Marketing—555 Evans Insurance—490 DOG GROOMING BY TINA—18 EVERY THING WE TOUCH TURNS TO SOLD—372 Doherty’s General Insurance—59 EVOLUTION HOMES—1168 DOMAINE DE LA VALLÉE DE LAC-BAKER—490 EXETER COLLEGE—1425 DOMUS FLOORING & STAIRS—1303 EXTRA HAND LIGHT TRUCKING—185 DON’S PAWN SHOP—1740 F. J. A. VENTURES—220 DONAT FLAMAND—1492 F.M. CARSON & SONS—587 DONNA KAY’S FOOT CARE—1492 Fabricant de Portes d’Armoires Daniel—1523 Donna’s divineweardesigns—587 FABULON PRODUCTS—524 Donna’s Sewing & Leather Tailoring—1581 Faces of Fredericton—1810 Donnie’s Collision Centre—1765 Facility Services—860 (DONOVAN’S) FOREST FINANCIAL CONSULTING—1425 Fair Haven Funeral Home—1868 DonTech Industries—1270 FAIR HAVEN MEMORIAL GARDENS—1868 DORCHESTER RITESTOP—1324 FALCON RIDGE INN—147 DOUG’S ELECTRICAL AND HANDYMAN SERVICES—1809 FALLSVIEW FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE—1868 Dough Delight—1270 Family Matters Counseling Services—1390 DPT SECURITY—373 Fancy Face Esthetics—1167 Dress-Rite—1810 FD ECOBRICK—901 DREW NURSING HOME—1611 FEDERAL PROTECTIVE SERVICES (FPS)—490 Drewtech—1765 Feldenkrais Fredericton—1425 DS Beauty Salon—1223 Ferguson Audio Productions—1673 Du Repos Bed and Breakfast Gite du passant Du Repos—645 Fiducie Scotia—901 Dunnet’s Cleaning—1004 FILTER QUEEN ATS SERVICE—1032 Duo Acadien - Acadian Duo—901 Fingers, Faces & Feet—1004 DUSANKA’S EURO-HAIR-SHOP—1443 FIRE READY EXTINGUISHER SALES & SERVICE—373 E.W. BLAKNEY & ASSOCIATES—691 First Canadian Title—220 Eagle’s Nest Gifts—930 FIRST CHOICE HAIRCUTTERS—691 EAGLES NEST SOCIAL CLUB—1271 FIRST RATE PROPERTY MANAGEMENT GROUP—930 Eagles Pool Services—1304 FIRSTLINE MORTGAGES—1712 e-ASL—1712 FISHER SCIENTIFIC—1741 East Coast Amateur Golf Championship—1141 FITZFOR—17 EAST COAST SURVEYS /LES ARPENTAGES DE LA CÔTE EST—1712 FIX IT FERGIES APPLIANCE SERVICE—1471, 1492 EAST COAST WALLACE MOVING AND STORAGE—1142 FLEET PARTNER TRUCK & TRAILER CENTER—1192 East-Can Tax Services—645 Fleetway Facility Services—860 Eastern Chinese Superstore—930 Fleetway Facility Services, A Division of Fleetway Inc.—860 EASTERN PAINTING SOLUTIONS—1370 FLEURISTE AU QUATRE SAISONS ENR.—1523 EASTERN PAPER—18 FLIGHT’S FANCY PET GROOMING—831 EASTERN WILDLIFE MANAGEMENT—832 Flo’s Hide-a-way—716 EASTWOOD INSTRUMENTS—184 FLSMIDTH KNELSON—645 Easy Lawn Hydroseeding—221 FONDS COMMUNS MANUVIE—1712 ÉBÉNISTERIE RÉMI WOODWORKS ENG.—1809 FOREMOST INSURANCE—740 Ecoability—1141 FOREST PRODUCTS TERMINAL—148 EDNA’S SECRETARIAL SERVICES—832 FORMA-RL—1095 Edward Hanselpacker Auto Repair—781 FORTERM—148 eFireball Media—901 Fougere’s Cleaning Services—1581 Electronic Office - Computer Training—1223 FREDERICK SQUARE—1741 ELECTRONITEC Réparation—1069 FREDERICTON INN—147 ELLIE’S KITCHEN—1141 FREDERICTON LEGION TRACK CLUB—1303 Elmwood Car & Truck Wash—220 Fredericton Play Therapy Clinic & Consulting—373 EMBROIDER IT—1095 FRITES ARSENEAU FRIES 2007—1168 Emerge Designs—1869 FRITO-LAY CANADA—781 EMPIRE ELECTRIC—489 Fritz’s French Second Language Services—1425 Enclosure Special Care Home 07—930 FROG’S PAD—372 Encore CruiseEscapes—1493 FS MONCTON—18 ENCORE CRUISES—116 Fundy Alternative Power—525 Energetic Electric—1032 Fundy Breeze Kennels—901 Energizer Canada—1868 Furlong’s Sugar Farm—1004 Energizer Personal Care—1869 FUTURA SIGNS ’N DESIGNS—184 ENERGY PERSONNEL INTERNATIONAL (EPI)—18 Gagnon Services Informatiques—1425 ENERGY UNLIMITED—587 GAÏA M’A RACONTE—860 ENSEIGNE VISICOM SIGNS—1168 GARAGE CENTRAL LAMÈQUE ENRG—148 ENSEIGNES PATTISON—740 Garage Jean-Marc Roy—1444 ENSEIGNES PATTISON SIGN GROUP—740 Garda—1069 ENSEIGNES X-TRÊME—860 Garderie des Grands Amis—1765 Enterprise Central NB/Entreprise Centre NB—1580 Gary Estabrooks’ Auto Service—1141

76 Index 2012

Gauthier & Associates—84 Higgins Financial—1096 Gauvis Scrap Metal Removal—334 History of Houses—1869 GBC Canada—1222 HLC HOME LOANS CANADA—1712 GCR CENTRES DE PNEUS—691 Hoffmann Design—373 GCR TIRE CENTRES—716 HOLIDAY HOUSE—116 GE Infrastructure—490 HOLISTIC FAMILY CENTER HEALING FROM WITHIN—1869 GE Infrastructure Water & Process Technologies—148 HollingerSound—1390 GE Water & Process Technologies—148 HOME TRUST RETAIL CREDIT SERVICES—716 Geary Monument Services—900 HomeSchool and More—588 GED CONSTRUCTION—832 Homesense—334 GENERATION HYUNDAI—1523 HONDA—84 GEORGE RICHARDS BIG & TALL MENSWEAR—1222 Honda Financial Services—1142 GERMAINE’S CLEAN SWEEP—900 HONEYWELL—333 Gerrior Transport—525 Horizon Landscaping—1096 GILCO BEARINGS & SUPPLY—1304 Howe Air Quality Services—1869 GILLMOR’S COACH HOUSE GALLERY—1673 HSBC Assurances—1713 GlaxoSmithKline—1095 HSBC Insurance—1713 GLENN’S FAMILY RESTAURANT—930 HSBC Insurance Services—1713 Global Carriers—645 Hub City Electrical Services—221 Globe Distribution Services—1095 HUESTIS CAPITAL COMMERCIAL INSURANCE—1741 God Hears You, Inspirational Photography—832 HUESTIS COMMERCIAL INSURANCE—1741 Golden Grove Convenience Store—84 Huestis Insurance—59 Golden Music Shop Enr.—116 HUITRES MALLET, MALLET OYSTERS, HUITRES MALLET GOOD FORTUNE CHINESE FOOD TAKE-OUT—901 OYSTERS—1492 GOOD SPRING FARM—1712 HURON DUST CONTROL—373 GOODLIFE FITNESS—832 HURON MATS RENTALS—373 GOODLIFE FITNESS FOR WOMEN—832 HYLAND MILLS CABINETRY—1223 GOOD-WEAR TREADERS—930 Hyster Company—84 Gorman Insurance—59 I. B. KENNEDY CONSTRUCTION—1425 Gougeon Insurance Brokers—1070 I. T. PROS—900 GRADY WINE MARKETING—1032 I.S.T.S—1370 Grafton Utility Supply—692 I.S.T.S. THE SIMULTANEOUS INTERPRETATION SPECIALISTS—373 Grafton Utility Supply (Western)—692 ICS COURIER—1842 Grafton West—692 IMAGINiT Technologies—588 Graham Professional Administrative Services—901 Imperial Investor Services—1523 Grammie’s Attic—1842 INDEPENDENT REHABILITATION MANAGEMENT—18 Grampy’s Workshop—1842 INDOR MFG.—490 Granite Town Storage—1443 Inductive Information Systems—1842 GRANITE-TOWN HOTEL—1713 INDUSTRIAL PLUS—84 Greenlight Design—1809 INGLE INTERNATIONAL—1304 Greg’s Power Sports—832 Inprint, a University of New Brunswick Bookstore—1425 Grinnell Fire Protection—220 InPro Products—83 GROUPE GESTION PRIVEE SCOTIA—930 Inspiring Home Design—184 GROUPE MAXIMUM GROUP—1425 Intalogic Technology Solutions / Les solutions technologiques Intalogic— GROW’N & MOW’N YARD and GARDEN CARE—1549 1032 Growth Strategies—1370 InteliSys Aviation Systems—782 GULLISON’S COURIER SERVICE—490 INTERNATIONAL SIMULTANEOUS TRANSLATION SERVICES—1370 Guy’s Welding—555 INVESTMENT PLANNING COUNSEL—1524 GWI Consulting—1492 Investor’s Edge—1523 H. Green’s Auto Body—1096 IRRR TOTAL—1765 H&A Supplies—333 IRVING EQUIPMENT—900 HAL’S HOME DESIGN SERVICES—1809 ISOLATION GLOUCESTER (1995) ENR.—555 HAMPTON RIDING CENTRE—1842 IT’S-A-STITCH—1444 HANWELL SPECIAL CARE & SENIORS HOME—645 J & L ELECTRIC—1549 HAPPY HEARTS DC—59 J R Masonry—691 HAPPY ISLAND ATV TOURS—691 J. & J. Fire Extinguisher Services—644 Harbour City Insurance—59 J. L. Racing—1069 Harbour Convenience—148 J.Cormier Taping & Plastering—1005 Harbour Road Pub—1444 J.D. TECHNOLOGY—185 HARRIS REBAR—489 J.M. DEGRACE ENTREPRISE—1032 HARRY’S PLACE 2007—901 JACK’S OASIS—1712 Hatfield, Leech & Assoc.—59 Jack’s Pizza & Donair—184 HAVELOCK FUNERAL PARLOUR—184 James Gerrow Consulting—1271 HD Supply—691 JAN ASSOCIATES—645 HD Supply Canada—691 Jan Ex Cleaning Service—645 HD Supply Electrical—691 Jana & Company—741 HD Supply Facilities Maintenance—691 Jana International Licensewear—741 HD Supply Fasteners & Tools—692 Jana International Sportswear—741 HD Supply Utilities—692 Janet’s Computer Service—740 HEALING FROM WITHIN—1713 Jani-Move—781 Health and Wellness Allergy Clinic—334 Jardin de la coiffure LeClair—1005 Hearth Store at Lawsons—1168 JARDINE WILD SALMON RESORTS—1712 HENDERSON “GAS WORKS”—1370 JC’S Painting—115 HERE’S A JOHNNY—83 JD Translations—781 HERITAGE WROUGHT IRON—1141 Jensen’s Hydraulics—18 Hickey Bros. Disaster Kleenup—1425 Jiffy John—1270 Hickey’s Auto Repair & Tire Shop—1492 Jim’s Signs & Graphics—901

77 2012 Index

Jim’s Waste Management—1390 Le Nicho—691 JKP’S Portable Welding & Fabrication—930 Le Petit Paris—1192 JL Properties—645 LE RELAIS FLEURI—147 JM Professional Window Cleaning & Painting—1810 Le Salon Kamie—18 JMH Consultations Marketing et développement—1303 Le Studio Fox—1096 Jo-Anne’s Hairstyling—1712 LE VIEUX POÊLE STEAKHOUSE—1070 Joey’s Carpet & Fabric Cleaning—1549 Ledgers (Saint John)—148 JOEY’S EXCAVATION—115 Leedar Rentals—832 John Maunder Insurance—308 Leisure Family RV Centers—1549 Joline’s furry friends—1741 LEISURE SKI & SPORT—1492 Jonnie Java Roasters—185 Les arts photographiques Dolores Breau Photographic Arts—148 JP Logging—1141 Les Assurances Levesque—84 JULIA’S UPHOLSTERY ETC.—1141 Les Breuvages Cott Amérique du Nord—1444 Julie’s Beau-T Stop—691 Les entreprises E.A.Doiron eng.—1390 JUNCTION LOG HOMES & SUPPLIES—1069 Les Entreprises Mario Robichaud—1141 Just For You Esthetics—900 LES LEGUMES A DANIEL—1004 K & R Ceramic, Painting & Flooring—1869 LEVI STRAUSS CANADA—831 K V MEDICAL CLINIC—1095 LIBERTY INTERNATIONAL UNDERWRITERS CANADA—184 K.V. Afterhours Clinic—1141 LIFE BALANCE—184 K’s East Side Café—1523 Light’s Renovations—1425 Kane’s Corner Convenience—1390 Lightcatcher Photography—1712 Kasrafilm Canada—1444 LILY CHINESE BUFFET—147 Kathy’s Accounting Services—740 Linn Chau Restaurant—490 Kawasaki Motors Finance—1741 Lise Couture Plus—832 KBP Enterprises—334 Lise Lanteigne, Services Conseils—832 (KCMS) Key Concepts Management Systems—555 LITECO—307 Keenans Service Center—1869 LITEMOR—691 KEGLER’S—1523 Litemor Distributors—691 Kelly Tire Service—930 LITETEC—308 Kelly’s Travel And Tours—373 Little Acorns—555 KEMPENFELT CAPITAL—1444 LITTLE JOHN’S VARIETY—588 KEMPENFELT LEASING—1426 Living Fit - Fitness & Wellness Solutions—1765 Ken Reid Carpentry—1270 LJW Choice Consulting—490 KENNEBECASIS RENTALS—644 LOGISKO—1741 KENNETH WAIWOOD CREATIONS IN STONE—1713 Logtek—490 KENT BUILDING SUPPLIES—1069 London Lumber 2000—1492 KENT BUILDING SUPPLIES THE HOME CENTRE—1069 LONDON - WUL FARM—84 KÉRASKIN ESTHÉTICS CANADA—1713 Luc’s Simple Signs & Graphics—148 KERRY INGREDIENTS & FLAVOURS—490 Luna Pizza—84 Kevin Clark Hairstyling—782 Lynch’s Accounting Service—373 KIA CANADA FINANCIAL SERVICES—1612 M AND M AUTOBODY—1444 Kimrik Safety—333 M. LeBlanc Renovations—1142 King Bedford Insurance—59 M.A.R.A Trucking—1492 King Insurance—84 M.L. CAMPBELL—524 King Insurance (Halifax)—84 M.R.S.—221 KING’S PLACE—1303 M.V.B. Contracting—740 KINGS COUNTY LANDSCAPING AND HOME IMPROVEMENTS—1673 M&M Workshops—1005 Kitchen Fashions—1168 MAC VENTURES—1549 Kjey’s Country Supplies—645 MacArthur’s Carpet & Upholstery—1444 KLEEN START—1740 MacArthur’s Holding’s—1444 KNTECH TECHNICAL SERVICES—220 MACTAQUAC COUNTRY—1843 Koodo—1444 MAGICUTS—691—691 Koodo Mobile—1444 Maher’s Crematorium—334 KOZY HOLLOW CAFE—1222 MAHER’S FUNERAL HOMES—333 KUTZ FOR MEN—490 MAINLY FOR KIDS CLOTHING—1712 KV STORAGE—1390 MAISEY FINANCIAL SERVICES—184 KYLE BROWN MEMORIAL FUND—490 Maison Cousin—1270 L’ÉTOILE DU SOUVENIR—860 Maison de la Coiffe Darlene—1581 L’EXTRA NO. 1—1740 MAISON DOMAINE D’OR—1032 L’HÉRON - Salon de thé—1842 MAJESTIC JUICES—489 LA ROMA MOTEL ENRG.—307 MAN FUNG TRADING—781 Labrador—716 MANDARIN PALACE—18 Labrador Crystal Designs—148 Mandy’s Touch—1869 LABRADOR LAURENTIENNE—716 MANPOWER ENGINEERING—587 LADCO Leasing Canada—1096 MANPOWER FINANCIAL—587 Lafrance School of Hair Design—1712 MANPOWER IT—587 Lakeside Driving Range—1581 MANPOWER PROFESSIONAL—587 Lakeside Golf and Country Club—1581 MANPOWER SCIENTIFIC—587 LAN Silviculture—1141 MANPOWER TELECOM—587 Landry Limousines Services—555 MANULIFE MUTUAL FUNDS—1712 Langham & West Insurance—83 MANULIFE SECURITIES/PLACEMENTS MANUVIE—1869 Lansdowne Plaza Shopping Centre—1032 MAPLE VALLEY CONSTRUCTION—901 Lavender Lane Cottage—334 MARCHE INKERMAN ENRG.—525 LAW POST—1390 MARINER’S REACH—691 Lawsons Signature Kitchens—1168 MARIOS PICTURE FRAMING—1168 LB Medic—333 MARITIME CARPET ONE® FLOOR & HOME—18 Le Bon Sang—308 Maritime Mobility Massage—1471

78 Index 2012

MARITIMES ARTS PROJECTS PRODUCTIONS—859, 900 MULHOUSE TRADITIONS—831 Marketing Works—1425 Multi Auto—1580 Marley’s Salon—1168 MULVIHILL INSTITUTIONAL ASSET MANAGEMENT—740 Marsh’s Private Client Services—18 MULVIHILL STRUCTURED PRODUCTS—740 Marshall’s Jewellery Repair—587 MULVIHILL WEALTH MANAGEMENT—740 Marx Surf Shoppe—185 Munro’s Insurance—83 Master CopyCats—373 MURPHY’S AUTO SALVAGE—1711 MasterTracks—901 MyTravel—1492 Materials Management Services International Canada—333 N. L. ELDRIDGE & CO.—1304 MATRIX FURNITURE SOLUTIONS—489 N. MORISSETTE—832 McAllister Afterhours Clinic—1141 N.D.L. Fruits & Légumes—832 MCAP Mortgage—116 NADEAU EXCAVATION & FILS ENG.—333 McCAIN FERTILIZER—148 Naked Juice Canada—1471 MCCAIN FOODS (CANADA)—147 NARA ENTERPRISES—1713 MCCAIN PRODUCE—147 Natural Home Interiors—1523 McDERMOTT LOGGING—1303 Nature’s Monument—1032 McDonough Bros. Landscaping—716 NEAT & TIDY CLEANING SERVICE—1673 McFADDEN LIGHT ELECTRIC—1141 NEGUENTROPY FARMS/FERME NÉGUENTROPIE—1095 MCKINNEY INDUSTRIES—1303 NEILSONS HEATING AND VENTILATION—740 McKINNON EXCAV.—308 NEPISIGUIT SALMON ASSOCIATION - L’ASSOCIATION DU SAUMON McLaughlin Lawn &Tree Care—716 NEPISIGUIT—1740 McNamara Refrigeration—860, 901 NEW BRUNSWICK ASSOCIATION OF ANGLERS AND HUNTERS—644 ME by Bonnie—1270 NEW BRUNSWICK TRADITIONALS—831 ME MUM’S BAKERY—1523 New England Pizza Company—373 Mécanik S.J.P.—17 New View Interiors—1612 Melvin’s Cafeteria—716 NEW WAY MOVING AND STORAGE—525 Mercantile Centre—19 NEW YORK FRIES—931 Mercer—1492 New York Hair design—1444 Metro Insurance Services—84 NEWAY MOVING & STORAGE—490 Midtown Motel & Suites—1270 NEWFOUNDLAND TIRE WHOLESALERS—930 MIKE HAMM JEWELLERY REPAIR—489 Nick Blackwell Trucking—1095, 1141 Mike Hanson’s Home Renovations—1370 NITE FLITE COURIER (MONCTON)—1032 MILL STREAM LANE CONSULTING—18 Nitty Gritty Head Lice Undertakers—1713 Mindstems Media—1842 NJD DOMESTIC CLEANERS—1580 MINGLER’S PUB—930 No Shock Electric—931 MINI CANADA—17 NORDIC TOURS—116 MINI FINANCE—17 North End Afterhours Clinic—1141 MINI FINANCE CANADA—17 NORTH HAVEN ESTATES—1581 MINI FINANCIAL SERVICES—17 NORTHEAST CHRISTIAN COLLEGE—1581 MINI FINANCIAL SERVICES CANADA—17 NORTHERN FURNITURE /AMEUBLEMENT DU NORD—1612 MINI GROUP FINANCE CANADA—17 Northside News—1741 MIRAMICHI CITY PLUMBING AND DRAIN CLEANING—1425 Northumberland Funeral Home—489 MIRAMICHI CITY WELDING AND FABRICATING—147 NU SKIN—184 Miramichi Kitchen Party—832 Nu-Line Transportation—1390 MIRAMICHI LIFESTYLE SHOW—1523 Ô PUB—1070 MIRAMICHI MARINE—588 O’Brien Ventures—1524 MIRAMICHI MUSIC—1222 Oak Hill Developments—1612 Miramichi Natural pet supplies—1471 Oak Lawn Images—1005 MIRAMICHI OPTOMETRY CLINIC—115 OK Farms—1370 Miss Fancy Pants—115 Old English Motorcycles—555 Miss Vickie’s—1471 OLD SALTY’S FISH & CHIPS—1167 MISS WHITE GOLD PAGEANT—781 On Fire Music—1810 Misty Harbour Seafood—901 Onglerie D’vine Nails—692 Misty Island Seafood—901 Opti Tech Services—692 Mitch Stephens INT’L—1095 Opticom Priority Control Systems—1096 Mizuho Corporate Bank, Ltd., Canada Branch—1581 OPTIMAL SOLUTIONS—1842 MMSI Canada—333 Oromocto Day Care Center—1581 Mobile Valve Repairs—1304 Oscar Babineau, Professional Excavation—1549 MOE’S Mini Excavating—832 OSCAR SKOLLSBERG’S FOOD TECHNIQUE—490 Moego Transportation—588 OXFORD PROPERTIES GROUP—555 MONCTON DENTAL LAB “83”—147 Oxygen NightClub—740 MONCTON KIA—83 P.C. OYSTERS ENR—930 MONCTON LICENSED PRACTICAL NURSES REGISTRY—1612 P.M. I. Excavation—18 Moncton RV Centre—832 Paige One Enterprises—525 MONCTON WINDOW CLEANING SERVICE—716 Paladin Bailiff Services—930 MONEY IN YOUR POCKET DEPOT—860 PAPA’S WORKSHOP—1004 MONROE AUTO EQUIPMENT CO. OF CANADA—740 PAPETERIE NOTRE DAME—1096 MORGAN STANLEY—1069 PARADIS DES CHIENS—1142 Mosaic Feed Ingredients—373 PARDY’S TIRE SERVICE—930 Motts Landing Vineyard—1425 PARKVIEW BED AND BREAKFAST—1581 Mountain Movers Excavating—1096 PARKWAY MALL—17 MR. BIG & TALL MENSWEAR—1222 PARTS-R-US—220 MR. HAIRDRESSER—17 Patchouli Natural Products—832 MRS—221 PATRIOT RENTALS—1810 Mrs Kool, Ice Distribution Service—1712 PATTISON OUTDOOR ADVERTISING—740 Muddle Puddle Books—555 PATTISON SIGN GROUP—333

79 2012 Index

Patty Cakes—334 REGENCY TOWERS—1425 Paul Miller’s Service Centre—1141 REGIS SALON—691 Paula’s Hair Studio—333 Renouf McLean Law—221 Pawzazz Pet Grooming—1168 RENOUS AUTOMOTIVE—1740 Pêcheries F.N.—373 REPORT ON BUSINESS—1095 PENBERTHY—524 République Éducation Automobile enr.—84 Pendragonfyre Designs—1390 Response Fitness Sales & Services—525 PERFORMANCE ORTHOTICS—1222 RESTAURANT LE BRAYON—115 PETER MIELZYNSKI AGENCIES—1766 RESTIGOUCHE CHALEUR HATCHERY/ PISICULTURE Petiview Insurance—84 RESTIGOUCHE CHALEUR—1192 Pettingill Dental Clinic—1581 Riceducation Consulting—1223 Pharos Technologies—18 Rich Hills Communications Services—1581 Phoenix Fire Protection Services—1223 RICHARD BOOKKEEPING—555 Physical Addiction Fitness—333 Richard Marine Sales and Service—691 PHYSIO REHAB—372 Richard Saw Filing—645 PHYTO NUTRITION CENTRE—1390 RICK GALLANT STUDIOS—1765 PIER 1 IMPORTS—525 RIEDEL’S WOODWORKING—1222 PING CANADA—1425 RIVER HAVEN CAMPGROUND—555 PISCES RESTAURANT—1096 River Road Property Management—645 PLACE BEAUSOLEIL CONDOMINIUMS—490 RIVER SECURITY—781 Place Commerce Place—19 RIVER VALLEY CRAFT SHOP—1549 PLAQUES GALORE / PLAQUES À GOGO—373 RIVER VALLEY FIRE CONSULTING—1390 PLOURDE BODY SHOP—930 RIVER VALLEY INSURANCE—84 Plumbers R Us Plumbing and Drain Services—525 RJT Industries—84 PM Counsel—1444 ROBERT BURY & COMPANY (CANADA)—18 PMA CANADA—1766 Robert G. Johnson Insurance—1096 PMB TECHNICAL SERVICES—147 Robert MacDougall Logistics Planning—373 POINT 5 SOCIAL CLUB—1842 Robert Mason Trucking—1270 POLAR PACKAGING—1713 ROGER’S CLEANING SERVICES—645 POLISHED PROS—1842 ROI CAPITAL—1523 Polished to Perfection—901 RONNIE DUGUAY PLUMBING & HEATING—900 poppy press—1095 ROPAK PACKAGING - NORTHEAST DIVISION—832 PORTAGE ATLANTIC/PORTAGE ATLANTIQUE—716 ROPERSAN UNLIMITED—1713 PORTAGE NEW BRUNSWICK/PORTAGE NOUVEAU-BRUNSWICK— Rosemont Park Subdivision—1741 716 ROTHESAY AVENUE PLAZA—1032 Post to Paint Collision—115 ROTHHANN ASSOCIATES—1425 POSTECH PLUS—741 ROUNDPETAL WINES—1032 POWER DAWG—308 Roxborough Park Subdivision—1741 PRECISION COUNTERTOPS—489 ROY SCOTT & ASSOCIATES—17 Precision Forestry—832 ROYAL CUSTOM LIME SPREADING—83 Pretzel Productions—1095 ROYAL LEPAGE MIRAMICHI RIVER REALTY—115 PRINCESS HOUSE CANADA—901 RRC CONSULTATION—1471 PRN CONSULTING—1712 RUSTICO CABINETRY—1223 Productions BlizzArts International—1270 Ryan Signs—1810 Professionals Association of Chinese in New Brunswick—1141 Ryerson—1168 PRO-MEDIX—555 S H S AUTO & TRUCK CARE—860 PROSPECT INNS—333 S. CHIASSON COMPTABILITE—59 Pro-Tect Installers—555 S.A.M. LUMBERING—900 PTGi Canada—334 S.COOPER CARRIER ENTERPRISES—645 QUADREXX—1070 Saigon Thai Restaurant—692 QUADREXX WEALTH MANAGEMENT—1070 SAILORS’ LANDING—1271 QUALITY AND PRODUCTIVITY MANAGEMENT—184 Saint John Afterhours Clinic—1141 Quality Door & Hardware Installer—644 Saint John Executive Limousine Service—1713 QUANTUM EMERGENCY RESPONSE—525 Saint John RV Show N’Sale—1303 QUANTUM HAZMAT—525 Salesforce.com—18 QUANTUM REMEDIATION—525 Salon 634—1471 Quilles Northumberland 2007 Enr./Northumberland Bowling 2007 Reg’d— Salon Cabello—1842 1303 SALON FUNERAIRES MAHER—333 QUISPAMSIS BILLIARDS—221 Salon R.J. Savoie—333 R & W Auto Body—691 Salon tonte et toilettage pour chien chez Danie—832 R.B. MCIVER TRUCKING—1741 Salon Top Chic—334 R.D.C. SPORT—555 SALONS FUNERAIRES MAHER—333 R.E. LEBLANC CONSULTANTS—185 Salons funéraires Maher’s Funeral Homes—333 R.J. Daigle Enviro—334 Salvus Clinic—1168 Raccoon Studios—18 SAM THE JUICE MAN—1070 Randstad Technologies—308 SANOFLORE CANADA—1713 RAVEN LUMBER—832 Sapphire Global Services—308 RAVEN’S EGG PRODUCTION—1612 Sara & Ian’s Fresh Fine Dining—1810 RE/MAX GROUP FOUR REALTY—1141 Savoie Repair 2001—1842 REALLY LOCAL HARVEST/LA RECOLTE DE CHEZ NOUS—147 Savon NATURE’S OWN Soap & Skin Care Products\Produits pour la peau— Rector’s Renos—1192 1370 REDIRACK—148 SAVOURY FARE—1765 REDIRACK WAREHOUSE SYSTEMS—148 SAXON ELECTRIC—1425 REDWOOD INSURANCE SERVICES—83 SCHLUMBERGER—1673 REEDHYCALOG—740 Scissors Edge Studio—18 REEDHYCALOG CANADA—740 SCOTIA PRIVATE CLIENT GROUP—930

80 Index 2012

Scotiabank—1070 STARS ELITE HOCKEY PROGRAM OF NEW BRUNSWICK—184 Scotiabank & Trust—1070 STATION WOODWORKING—185 Scotiatrust—901 Stellart consultant Web—1303 SCREAMING EAGLES HOCKEY CLUB OF SAINT JOHN—184 STEPHENSON MAPLE FARMS—220 SDS DRILLING—832 STERIS—115 SEABROOK BED & BREAKFAST—334 Stick-To-It Distributors—1741 SEARS FURNITURE & APPLIANCES STORE—1492 Stiefel, a GSK Company—1096 Seawind Buffalo Ranch—692 STILE Accessories—1425 Secret Xpressions—1869 Stuart’s Electric—692 SELLER PROMOTIONS—644 STUDIO RICHARD INTERNATIONAL HAIR DESIGN—84 SensationL Events—930 STUDIOWORKROOM DIGITAL SERVICES—115 SERMAX BATHURST ENRG.—1005 STURDY CONSTRUCTION—1069 Service Master of Northwest New Brunswick—1303 SUN PRINCE RESTAURANT—1223, 1270 Services aux particuliers de Marsh—19 SUNQUEST—116 SERVICES DE TITRES FCT—220 SUNQUEST MEETINGS & INCENTIVES—116 SERVICES FINANCIERS CANADIAN TIRE—184 SUNQUEST VACATIONS—116 SERVICES FINANCIERS DE KIA CANADA—1611 Sunset Drive Body Shop—555 Services Financiers Michel Butler—1741 SUPER TIRE—930 SERVISAIR—1426 SUPERCUTS—147 Sevans Small Business Consulting—555 SUPERSTORE—1580 Sew Much Gifts—1713 SUSSEX FARM SUPPLIES—1523 SEW WHAT! Alteration Specialist—1581 Sussex Pregnancy Care Centre—1869 SEWELL’S DRIVING SCHOOL—1842 Suzanne Castonguay Design—1765 SFL INVESTMENTS / SFL PLACEMENTS—1070 SWEET SMILES CHILD LEARNING CENTER—1712 SHAREOWNER FULL SERVICE—333 SYNGENTA CROP PROTECTION—716 SHARKEL TRUCKING—1581 SYNGENTA PROTECTION DES CULTURES—716 SHARPE’S LAWN CARE—1390 SYSCO Canada—1444 SHAW TRACKING—84 SYSCO Food Services of Atlantic Canada—1444 Shear Desire Hair Design—832 SYSCO Food Services of Canada—1444 SHEAR HAVEN—1712 Sysco Halifax—1444 Shel Cor & Sons—1390 SYSCO Kingston Redistribution Centre—1444 Shipley’s Landscaping—901 T & L Recreation—1324 SHIRETOWN STORAGE—489 TABAGIE CENTRE-VILLE 1995 ENR.—1471 Shop & Save Liquidators—148 TAG FRAGRANCE CO.—19 SHUR-GAIN—1492 Tandberg Canada—1673 SHUR-GAIN FEEDS’NNEEDS—1492 TANTRAMAR RESIDENCES—1611 Signature Insurance—1070 Tast-eez Kettle Korn—1581 SIGNS BY CAROLE—691 Taylormade Solutions—860, 900 Silver Group Purchasing—308 TAYTON HOME IMPROVEMENTS—1809 SIMEC—1810 TAZ TIMBER—1141 Simple Moments at Crabapple Farm—1471 TB & B Holdings—185 SIMPLEX—220 TBS-25 The Blind Spot—1673 SimplexGrinnell—220 TD Insurance Home and Auto / TD Assurance Habitation et Auto—17 SIOUX TOOLS CANADA—1222 TECHNUTION CONSULTING—1095 Sisters by Chance - Partners by Choice—1192 TED’S AUTO BODY—1425 Skipper’s Lounge—221 Teepee Mik Maq Crafts—1141 SKRETTING—1492 TELAV AUDIO VISUAL SERVICES—373 SKYLINE ATLANTIC CANADA—373 TELAV/I.S.T.S.—373 SKY-TEC SATELLITE—83 TELEGRAPH JOURNAL—1069 Smart Accounting Service—1095 TELUS Financial Services—1809 SMARTSTYLE—691 THE BACARDI RUM COMPANY—1370 SMCE Soins de Pieds—220 THE BAKING STONE—1842 SMITTY’S FAMILY RESTAURANT—524 THE BLIND SPOT—781 Smooth as Silk—1222 The Bugle—1741 Snowbird Financial Services—490 The Cabin Restaurant—1095 Sobeys Pharmacy by Mail—1005 THE CACKLING GOOSE MARKET—1223, 1271 SOCIETE FRIBIDE—1523 The Car Store—740 Soins personnels Energizer—1869 THE CARD RACK—716 Solaris Salon Spa—1713 The Celestrial Soul Connection—373 Sole to Soul Massage Therapy—1810 THE CHOCOLATE RIVER CANDY COMPANY—184 Solution Path—1713 The Clubhouse Restaurant—1765 Somerset Place—1549 The Co-operators—1810 SOMERSET SQUARE—19 THE CORNER STORE—221 Soul Perspectives - Perspectives Spirituelles—1270 The Crazy Grasshopper Guy - Landscape & Design—645 Source Medical—1471 The Creek View—490 SOURCE ONE SUPPLIES—832 The DFS Group—308 SourceAtlantic—1304 THE DIP—692 SPECIALIZED RESCUE TRAINING—372 THE DIPLOMAT RESTAURANT—691, 716 SPECIALTY MILLWORK—489 THE FABRIC CUPBOARD—1741 SPHERION—308 THE FITNESS COURT—1712 SPICERS—716 THE GLOBE AND MAIL—1095 St. Andrews Highlands—1444 THE GOOD GUYS BREW SHOPPE—490 St. Croix Counselling Services—1324 The Greener Choice Property Care—18 St. Martin’s Pizza—490 THE HOLIDAY NETWORK—116 Stacy’s Canada—1471 THE HOME DEPOT—645 Stainless Manchu Music—645 THE HOME DEPOT CANADA—645 STARR TECH—1765 THE JOURNAL—1069

81 2012 Index

The Kayak Exchange—1223 UNITED WINDOW—1425 THE LAST MINUTE CLUB—59 Universal National Lease—1069 THE LIGHTING DESIGN CENTRE—1142 UPPER OXBOW OUTDOOR ADVENTURES—860, 901 The Phoenix Bar—1193 Urban Almanac Home Furnishings—1270 The Piano Guy—185 V & J MAHANEY WELDING—645 THE POTTING SHED—1141 Vallen Safety—333 The Pump Guy—1869 Valley Weekend—1741 THE QUILT EMPORIUM—184 VALU-MART—1580 The Scrap Shack—1390 VANCE’S AUTO BODY SHOP—1712 THE SHOE COMPANY—1868 Vautour Custom Machining—18 THE TAILOR’S SHOPPE—1765 Verger - Melanson - Orchard—84 THE UNITED CHURCH HOME FOR SENIOR CITIZENS—1611 Verico Cormier & Cormier Consultants—901 The Victoria County Record—1741 VERNON BISHOP TOWING—307 The Warren Group—1168 VERSATILE TRAINING SOLUTIONS—333 THE WHARF INN—782 VICKRAFT CUSTOM WOODWORKING—860 The Wharf Inn on the River—782 VIDEO TOWNE—1425 The Wool Emporium—84 VIDEOSCOPE—1370 The/La Cataract—1741 Viking Software Solutions—1271 Therapeutic Touch Nicole Dufour-Allen RMT—148 VINCOR CANADA—716 Thériaults Reflective Images—645 VIPERS HOCKEY CLUB OF MONCTON—184 Thermo King Maritimes—1741 Virtual TransLand Consultancy—59 Thinking Fresh Services—1142 VMD Enterprise—116 THORNES—1304 Voyages SD Travel—1581 THREE BAGS FULL—1612 W. L. Drost Contracting—84 THREE C’S TILE AND CEMENT—832 W. SMITH & CO. FINE JEWELLERS—1167 Three Dog Knight Pet Services—1842 Wags To Whiskers Pour Toutous et Minous—644 THRU TUBING SOLUTIONS (TTSS)—18 WALKER EXHAUSTS—740 TIDEPOOL MARINE—1223 Wall Construction Services—1141 TIM’S AUTO REPAIRS—781 WAREHOUSE SYSTEMS—148 Timberwolf Ventures and Consulting—1270 Warren Silviculture—832 TIN DESIGN—1471 WASHADEMOAK MOWING & ODD JOBS—930 TINA’S TOTS DAYCARE—1167 WASHBURN CONSULTING—83 Tip Top Tailors—1223 WaterMaster Treatment Reg’d—185 TITAN HOCKEY CLUB OF ACADIE-CHALEUR—184 WAUSAU INSURANCE COMPANIES—1095 TITAN SPECIAL COMMODITIES—1069 Wavetech Business Supplies—716 TODAYS STAFFING—308 Waxin’ & Relaxin’—185 TOMMY’S THE FLOORING CENTRE—1711 Wayne Marsh Family Enterprises—18 Tompkins “Mobile” Welding Services—1192 Weathered Ways—1223 Tony Crom Consulting—1492 WEB POWER—781 Tony Martin Plumbing and Heating—1370 WEL-BUILT—1070 Top Quality Property Management—1193 WELL CONTROL SCHOOL (WSC)—18 TOP WOOD FINISH—1673 West Hills Community—1868 TORONTO STOCK EXCHANGE—691 West Side Medical Clinic—1141 TOTAL ABILITY—1070 WESTAGRO—17 TOTAL TRAVEL MARKETING—115 WESTFIELD BEACH ENTERPRISES—308 TOUCHIE ENGINEERING—1370 Westfield Road Auto Repair—901 TOURS MAISON—116 West-Scott General Contracting Services—1869 TRAINING SOLUTIONS, A SNAP-ON SERVICES GROUP—555 Westview Chiropractic Health Centre—147 TRAINING WHEELS—1095 WETMORE-STREET PUB—1868 Tribune Publishers—930 Whatever Services—1303 TRICO FIRST COMMUNITY CREDIT UNION—147 WHIDDEN TECHNICAL ASSOCIATES—1222 TRIM WAY LANDSCAPING—1141 WHIM FARMS—1471 TRIUS TRUCK CENTRE—490 WILDWOOD INDUSTRIES—489 Trophy Safaris Int’l New Brunswick—716 Wilser’s Room—1193 Tropical Sun Tanning & Klassy Kutz—525 WILSON’S QUICK MART—716 Trout Brook Fly Shop—1270 WINDOW WORLD—1141 TROY’S CONSTRUCTION—1523 Wireless Plus—373 TRUDY’S FAMILY RESTAURANT—1580 WONG WING—860 Trust et Banque Scotia—1070 Wood’s Woodworking—1712 TSX—1390 WORLD MARKETS—1222 TSX MARKETS—691 WORLD WINE AND FOOD EXPO—373 TSX VENTURE EXCHANGE—691 X-Pressions Hair & Tanning—645 TULLY’S—1580 XSports—185 TURNER’S ONE STOP—1549 Yale Materials Handling—84 TwoB Learning—1425 Yard Outfitters—740 Tyco Fire and Security Services—220 YASSOU DONAIRS—1223 TYCO FLOW CONTROL—860 Youngevity—1005 U-KAN-2 KAYAK—1370 Your Healing Journey—373 Uncle Larry’s Billiards—1842 YVON CHIASSON COMPTABILITÉ—1222 Under my Tree / Sous mon Arbre—1032 Zenon Membrane Solutions—490 UNILEVER—644 ZEP MANUFACTURING COMPANY OF CANADA/LA COMPAGNIE UNILEVER CANADA—644 ZEP DU CANADA—1492 Unilever Foodsolutions/Solutions Alimentaires Unilever—645 ZIGGY’S—1741 Uniquely Yours Personalized Photo Gifts (Correction / Erratum—1426) ZOOTH CANADA—555 UNISOURCE—1032 Unisson Music Services/Services En Musique—1765

82 Index 2012

Certificate of Cessation of Business Name / Carpet Ranch Commercial—556 Certificat de cessation d’emploi de l’appellation commerciale CARRIER CANADA—902 Carrier Sales and Distribution—902 8TH CONTINENT—860 CARVER CONCRETE AND TILE—1426 A Plus Drywall—902 Casey’s Custom Auto & Bike—782 A TREASURED MOMENT BED & BREAKFAST/GITE MOMENT CBP Coin & Book Pocket—116 PRECIEUX—185 CCS - CARSON COMMUNICATIONS SERVICES 2008—1096 ABN AMRO BANK N.V., Canada Branch—692 Central Home & Auto Insurance—1391 ABN AMRO LEASING—692 Centre de conditionnement ÉducACTION (Edmundston)—1811 Absolute Car Care—1810 Centre de la petite enfance l’imaginaire—1168 ACADEMIE DE BALLET CLASSIQUE/ACADEMY OF CLASSICAL Century Siding & Roofing—1370 BALLET—1843 CFM Industrial Rubber—1304 Access Trailer Leasing—1471 CFM Rigging—1304 ADJUVANTZ—186 CHRIS’S EZ LOAD TOWING AND DECK SERVICE—902 ADRIATIC HOMES—1168 CHRISTIE BROWN & CO. - COMPAGNIE CHRISTIE BROWN—1673 ADT ADVANCED INTEGRATION—1426 CHUBB PROTECTIVE SERVICES—1524 AECON BUILDINGS—1524 CHUBB SECURITY NORTH AMERICA—1524 AECON CIVIL GROUP—1524 CHUBB SECURITY SYSTEMS—1524 AECON CONSTRUCTORS—1524 CHUBB VISION—1524 AECON INDUSTRIAL—1524 CHUBBVISION—1524 AECON INFRASTRUCTURE—1524 CISAS Common Interest Supervised Access Services—1391 AECON UTILITIES—1524 Clarkzky Excavation—1370 AIR CANADA REGIONAL—19 Clear Water Development—741 AIR CANADA RÉGIONAL—19 Clearly Jane Cosmetic Laser and Medical Esthetics—149, 1493 Aligning Arts Pilates—19 CLINIQUE MÉDICALE NEPISIGUIT—1714 allLee Cuisine—1445 COASTAL STATES TRADING CANADA—1713 Allport Consulting—1869 Coastal Windsor Insurance—1271 ALLSTREAM—1304 Coastline Protection—116 ALLSTREAM IT SERVICES—1304 COCO RATTÉ FORESTERIE—692 Altec Construction—1005 Coffin & Thompson—149 Altimed Auto Salvage & Towing—1673 Color Trends Painting—931 Amazon Pools and Spas—1843 COMPLETE SENSE SALON AND DAY SPA—1005 AmeriCredit—1142 Computer Troubleshooters - Fredericton—1070 Amirault Car Spa—149, 1325 COZY CAB & TOWING—1445 Angus East—149 Cranberry Holdings—1843 AP Bullion Enterprise—116 Creativity that Inspires—1674 Arcticold Refrigeration—116 Cremerie Caro—1370 Argus Hearing Center / Centre auditif—1714 Crescent Management Consulting—1869 ARK Consulting and Design—59 CUETS FINANCIAL—221 ASHA’S ALTERATIONS—1325 D GREEN AND SON TRUCKING—1005 Atlantic Awards and Engraved Gifts—1549 D.L.B. AUTO BODY—741 ATLANTIC CARRIER TRANSICOLD—1471 D.S. & Co. Wedding Boutique—1581 Atlantic Pocket—116 Daca Graphix Services—1524 AUDIO VIDEO PLUS JPS—1843 DAD & LADS BARBER SHOP—717 Auto Protect Marketing Group—1549 DAD’S COOKIES CO. - BISCUITERIE DAD—1673 AVALON SALONSPA—782 DaGa Docks—186 AVNET PARTNER SOLUTIONS—525 Debro Chemicals—1223 Baie Verte Pool & Spa Services—1033 Delta Rent-A-Car—1142 Balance S.R. Service Electronique—782 Denis Levesque Trucking 2006—149 Barbour’s Overtime Brokers—782 DIA RENOVATIONS—1142 Bathurst Bearings & Services—717 Dickinson’s Logging—1325 BEAT PROPERTY MANAGEMENT—1168 DOMAINE DU RUISSEAU—309 Bell & Grant Home & Auto Insurance—1391 Doug Geldart Trucking—1070 Belliveau Roofing & Renovation—1612 DRD Construction—1071 BEN & JERRY’S—645 DUN-RIGHT RENOVATIONS & CLEANING—186 Berkley Canada—1714 Dylan Mitchell Strength & Conditioning—1193 Berkley Professional Liability—1714 EASTERN HOME AND AUTO—1304 Berry Patch Campground—1033 EASTERN RAILWAY SERVICES/SERVICES FERROVIAIRES DE Bertolli Canada—646 L’EST—717 Bird Construction/Rideau Construction, A Joint Venture—1493 Eau Résidentielle et Commerciale—186 BOREAL ENVIRONMENTAL—902 EDITIONS TARMA—717 Bottom’s Up Pub—717 Edmundston Comfort Inn, by Journey’s End—1325 Bouton d’or Acadie—1471 EDMUNDSTON TRUCK STOP—1142 Brewer’s North Country Outdoors—1325 Edward Hanselpacker Auto Repair—1766 BRIDGESTONE BANDAG TIRE SOLUTIONS CANADA—149 Egg Roll Digital Studios—1843 Bruised Media Group—1033 EIP PROMOTIONALS—1581 Cadbury—1674 Elsipogtog Sports Bar—833 Cadbury Adams—1674 EMBROIDER IT—1673 Cad-onsite—1426 Enclosure Special Care Home 07—1168 Campbellton Comfort Inn, by Journey’s End—1325 Ener Structure Solutions—116 CANADIAN REGIONAL AIRLINES—19 ENTREPRISES C.R.M.—1005 CanJet Airlines—1168 Enviro Roof & Renovations—149 Canneberges NB Cranberries—1071 EQUISERV—556 CANTEEN—1713 Everything Filipino—19 Capital City Builders—1426 Executed Solutions—902 CAPITAL GYMNASTICS CLUB—1714 EXPERT AUTO SERVICES—692 CAPTAIN’S QUARTERS CONDOMINIUMS—1524 EXTREME CLEAN—1673 CARGOJET REGIONAL—1524

83 2012 Index

FAIRVALE PHYSIOTHERAPY CLINIC—308 KB Woodworks—1370 FIFTYEXCEL—902 KD MacLaren Consulting—59 Fighter Jet Studios—1005 KERRY BIO-SCIENCE—491 FIRE READY EXTINGUISHER SALES & SERVICE—374 Kings Welding—1549 FitnessForlife.ca—374 KM VIDEO SYSTEMS—1524 Fleuriste Saint-Antoine Flower Shop—902 L & L Auto Sales—1304 FOYER L’OASIS DE PAIX—116 L J C CAD/CAM SOLUTIONS—902 FREDDIE’S PIZZA—309 L’EXIT Nigadoo Truck Stop—1673 Fredericton Comfort Inn, by Journey’s End—221 La Garderie Tourbillion De Soleil—1426 Fredericton-solutions.ca—1071 La niche à Vero—1524 Fun with UR Pictures—1426 La Tavarne à Joe—1581 FUNDY BAY CAFE—1005 La Teraz—116 Fundy General Store—1033 LAID BACK PUB—309 FUNDY KITCHEN & BATH—1714 LAMB-WESTON—1713 GALBRAITH’S PIANO SERVICES—149 Landfusion Construction & Developments—1033 Garderie Raconte Moi—1168 Leticia de Gante, Landscaping—1271 Gautam and Company—85 LIGNES AÉRIENNES CANADIEN RÉGIONAL—19 Gautreau Construction—1869 LINCLUDEN INVESTMENT MANAGEMENT—525 Geldart Enterprises—692 LIRETTE PROPERTY SERVICES—902 GESTION DES PLACEMENTS MONDIAUX MFC (CANADA)—1714 Lotte Convenience—782 Gildiner Environmental Solutions—186 LOUIS MCEVOY’S DRYWALL PLUS—717 Gite L’Etoile du Havre Bed & Breakfast—19 LU BISCUITS/BISCUITS LU—1673 GKM ENTERPRISES—1714 M I Construction—1612 GM Financial—1142 M. Cyr Mecanic Plus Enr.—1033 Good Humor-Breyers Ice Cream—645 MAC MECHANICAL SYSTEMS—117 Goodman & Company, Institutional Investments—525 Manoir au son de la vague—1612 Goodman & Company, Investment Counsel—525 Marilyn Bustard, Custom Sewing—556 Goodman Investment Consulting—525 MARILYNE GODIN PAINTING—646 Goodman Private Wealth Management—525 Maritime Pavers and Stone—1193 Goodyear Certified Auto Service Centre—931 MCGUIRE’S REHAB RENOS—221 GORD PHILLIPS GEOSERVICES—1869 McL Aquaculture—1869 GRACE EDUCATION & IMMIGRATION CONSULTING—1142 MFC Global Investment Management—1493 Grand Falls Chiropractic Wellness Centre - Centre Santé Chiropratique Grand MFC GLOBAL INVESTMENT MANAGEMENT (CANADA)—1713 Sault—588 MG Beauty with Envy—149 Guardall—1524 Mike Pro Shop—902 HARVEY STUDIOS—491 Miramichi Honda—782 High Output Diesel Sales & Service—1581 MO Technology Management—185 Highland Construction—861 MODEL AIR—1445 HOLLY McKIEL INSURANCE AGENCY—1070 Moncton I Comfort Inn, by Journey’s End—221 Home Alone Pizza—1142 Moncton II Comfort Inn, by Journey’s End—1325 HOYT PROJECT MANAGEMENT—556 MONCTON LOCOMOTIVE WORKS—491 Hub International Insurance Brokers—741 Mondial Assistance—309 ICUBEMEDIA—149 MONTEITH PHYSIOTHERAPY—85 Inch By Inch For Inventions—1493 Movie Tyme—860 INDUSTRIAL LEARNING RESOURCES—85 MS Mini Excavation—741 ink-a-doo print—717 MSP Work Solutions / Solutions au travail MSP—309 INTERNATIONAL SIMULTANEOUS TRANSLATION SERVICES—1766 MULVIHILL INSTITUTIONAL ASSET MANAGEMENT—741 Island Express—1142, 1168 MULVIHILL STRUCTURED PRODUCTS—741 IT SOLUTIONS—85 Nature’s Route Farm—374 ITT Fluid Products—185 NEGUAC DAIRY BAR—860 ITT Flygt—185 Nerm’s Ice Cream Shack and Market—1070 ITT Flygt Dewatering—185 New Age Exteriors—646 ITT R & C W—185 New Brunswick Black History Society—1612 ITT RESIDENTIAL & COMMERCIAL WATER—185 New Life Community Fellowship—1304 ITT W&WW—186 New Vision Auto—1096 ITT Water & Wastewater Canada—186 Nice Cash—902 Ivanov Concrete Finishing—85 Off The Wall Graphics—902 J. Phipps Properties—860 Old Town Bar & Grill—782 J.H. Williams Tool Group, a Division of Snap-On Tools of Canada Ltd.—556 ONE STOP ELECTRIC MOTOR REPAIR—588 J&I Boat Detailing—588 Organizational Improvement Services—116 Jacob—116 PABINEAU POW WOW—931 JACOBS SUCHARD CANADA—1673 Paradise Villa—116 Jalerin Windor Services—117 PC Info Tek—1271 JC Linder Ventures—491 PEACOCK—19 Jean Léger & Son Contracting—309 PEEK FREAN CO. - COMPAGNIE PEEK FREAN—1673 Jessy’s Pizza - Fredericton—149 Pepsi Beverages Company—221 JG CENTRALVAC AND SERVICES—186 Pet Grooming by Jennifer—309 JIM PEPLINSKI’S LEASEMASTER NATIONAL—308 PGTL Public Affairs—1271 JL Exteriors—717 Pipes & Sons Construction—1325 JMJ Coool Ice Cream Treats—692 PITOU’S VARIETY—833 Joe’s Exteriors—1843 PLACEMENT DIRECT SCOTIAMCLEOD—860 JOEY’S EXCAVATION—717 PLOMBERIE PENINSULE—1811 Johnson & Johnson - Merck Consumer Pharmaceuticals of Canada/Produits POLAR PIPE & FITTINGS—1096 Aux Consommateurs commercial Johnson Merck—59 POSITIVE HITS 96.5—1714 JON BRAWN AUTO DETAILING—1304 Prevention Pro Safety Consultants—717 JUNK & STUFF PICK-UP—221 PRO-CARE LAWN & PROPERTY MAINTENANCE—185

84 Index 2012

PROXYMITI SOLUTIONS—116 Torch Media—221 R.P.Service Plus—59 Total Construction Totale—1142 RAGS OF TIME BOOKS & CRAFTS—902 Tozai Synergy Wellness Counselling—1005 Rayworth Consulting—85 Tradewinds Truck Service—309 RED CARPET FOOD SERVICES—902 Transitions Belly Casting & Birth Doula Services—1742 RED CARPET REFRESHMENT SERVICES—902 Triple C Maintenance—1493 RED CARPET REFRESHMENT SYSTEMS—902 Triple S Trucking—1325 RED CARPET VENDING AND REFRESHMENT SERVICES—902 TSX DATALINX—692 Reflections Day Spa—1714 TSX GROUP—692 REGENT TAXI—1445 Twirly Whirly Curly Fries—1142 REID Investment—1549 U C Under Construction—717 Renu Mobile Pressure Wash—1071 UC Under Construction—186 RÉSIDENCE AUSTIN ENRG.—692 Unilever Food Solutions—646 Residential & Commercial Water—186 Up In Stairs & Finish—588 Rhythmic Gymnastics Miramichi—1472 USL Industrial—1304 RITCEY HEARING AID SERVICE—902 VEREX TECHNOLOGY—1524 Riteway Heating & Ventilation Services—1472 VERTIGO COIFFURE & ESTHÉTIQUE ENRG.—1168 RIVERVIEW PHYSIOTHERAPY CLINIC—1033 VIALA’S FURRY FRIENDS DOGGY DAYCARE AND S’PAW—1493 ROGERSCASEY CANADA, A SEGAL ADVISORS COMPANY—861 VIDEOSCOPE—1766 Ron Snap-On—1426 Voyages Chris’ Tours—1493 S.J. McLean Construction—861 WachsWaterView—1304 Saint John Comfort Inn, by Journey’s End—221 Walco Canada Animal Health—1810 SAINT JOHN EAST PHYSIOTHERAPY CLINIC—1471 Wendy Sergeant General Cleaning—309 SAINT JOHN TAXI—1096, 1742 WERNER’S WHOLESALE GROUP—902 SALADA—645 WESTERN STEEL—1370 SAMOSA DELITE REGISTERED—525 Westmorland Animal Hospital—116 SANI BOSS—149 WHITFIELD FARMS—149 Sarah Lyons Painting—1493 WHY KNOT CANDY—1713 Schedules Up—1524 Willow Yoga & Health Centre—1005 Schering-Plough Animal Health/Schering-Plough Sante Animale—1142 WILMAR WINDOWS—1445 SCHICK CANADA—1070 Woolies Dryer Balls—1742 SCHLUMBERGER COMPLETION SYSTEMS—1673 WWG TOTALINE—902 SCHLUMBERGER WATER SERVICES—1673 Xylem Residential & Commercial Water—309 SCHLUMBERGER WELL COMPLETIONS AND PRODUCTIVITY—1673 Xylem Water Solutions—309 SCOTIAMCLEOD DIRECT—860 Yorke Photography—85 SCOTIAMCLEOD DIRECT INVESTING—860 Yvon D. Robichaud Body Shop & Garage—1193 SCOTIAMCLEOD EN DIRECT—860 SCOTIAMCLEOD ONLINE—860 SCOTT GARNETT TRUCKING—1033 Certificate of Change of Agent for service / Second Showing Boutique—1193 Certificat de changement d’un représentant pour fin de signification Secure window and door—374 SEGAL ROGERSCASEY—861 ACCESS CASH GENERAL PARTNERSHIP—1525 SELECT TOBACCO—588 CANTEEN—1550 SG Auto & Transmission Service—902 CHARTWELLS—1550 Shawn Chiasson Construction & Renovations—861 EUREST—1550 Sheila’s Younique Delivery—149 EUREST SERVICES—1550 Sheldon Welding & Erecting—525 FOODBUY CANADA—1550 SIGNS PLUS—491 HARRIS REBAR—902 Silverwood Stone—1325 LIBERTY INTERNATIONAL UNDERWRITERS CANADA—221 Simflex Systems—1304 MORRISON—1550 SLEEP WITH THE BIRDS AT TREEHOUSE RESORT—1426 Mosaic Feed Ingredients—1071 SNM Climatisation Chauffage—1445 NEDCO—1071 SNOW TECK—116 NEDCO COMMUNICATIONS—1071 Soloman Sawmill—1742 PARKWAY MALL—117 SONY STYLE—1766 ROBERT BURY & COMPANY (CANADA)—309 ST. STEPHEN SELF STORAGE—1581 TD EQUIPMENT FINANCE—491 Studio Amalgam Studio—19 WAUSAU INSURANCE COMPANIES—1169 SUNBELT SUPPLY CANADA—1096 WESTBURNE LIGHTING—1071 Sunny’s Cafe—1193 Sunset Realty Group—741 TABAC SÉLECT—588 Certificate of Partnership / Certificat de société en nom collectif TAP’S BAR—860 2TWISTED DESIGN STUDIO—1371 Taxi Edmundston N-B - 2009—149 401 Bishop Drive Partnership—1071 TECC ARCHERY—525 A PLACE TO GROW CHILDREN’S CENTER—1169 TecFor Land Management—1714 A Superb Car Service—1550 TELAV AUDIO VISUAL SERVICES—1766 Al’s Auto Body & Service Centre—1325 TERRATEK—1673 AOK Productions—1811 The Compello Institute of Language / L’Institut de Langues Compello—185 Aran Builes Cleaning Services—1525 THE FREDERICTON CATSPA—1096 B AND J HAIR STUDIO—1071 The Greener Choice Property Care—717 Bar VIP—150 The Office Lounge 51—1070 Been There Gifts—1674 THE SONY STORE—1869 Blackfly Gazette—931 THE WILD LUPINE HEALTH STORE—1325 BLR LAW—1612 TheTankShop—588 Boutik Divina—861 THORNES HARDWARE—1304 BRANDED MEN & WOMEN’S CLOTHING & ACCESSORIES—1811 TONGUE “N” CHEEK DISTRIBUTIONS—116 Bread Runners Bakery—1072 Tony.mcc Landscaping&Excavating—1071 Building Bloks Design—1493

85 2012 Index

C & W DUCTLESS HEAT PUMPS—717 Pivotal Input—1005 CakeNY by Stefeny—556 PLATINUM AUTO SALES—1714 clinic Physio Logic—1143 PRODUITS FORESTIERS ARBEC S.E.N.C.—186 Clinique Médicale Dre Cyr-Dre Richard Medical Clinic—556 Property Finders and More—1033 Coastal Healthcare Products—1811 QCC - Quality Customer Care—1143 CODE ATLANTIC MARKETING—1033 R&R NESS Storage—1097 Coffin & Thompson—150 Radon Safety NB—1143 Country Breeze Family Farm—1033 RE-NU-IT WASH SERVICES—1033 COUNTRY CUTS CARPENTRY—1674 Ridgeback Lodge—717 CrossFit Biometrics—931 Riverscape Aquarium—903 DHS Investment—335 ROADS TWO SAFETY SERVICES—374 DIA RENOVATIONS—1525 Rowan McGrath Lawyers—309 Diamond Nails & Spa—335 S & B Electrotek Réparation d’appareils ménagers—717 DIGIFIT—833 Salon Finesse Campbellton—782 DIGISTYLE—833 Simmons Painting & Decorating—1305 Droit Veritas Law—186 SJ River Valley Communications—903 East Coast Hockey Academy—1674 SociaLynx Creative—1766 EAST COAST REGIONAL HEAVY EQUIPMENT AND CONSTRUCTION Some Kind Of Something—1371 TRAINING—646 Something Shiny Press—931 Eastern Spirit—833 Sonorisation Clefs—741 Elsipogtog Sports Bar—833 Soucy Tower Systems—149 Enclosure Special Care Home—1096 Square One Driveway Sealing—741 Faces Magazine Fredericton—186 Studio 925—335 Finch’s Landing Pet Grooming—556 T and S Morrison Construction—1550 Force Seven Enterprises—1445 T&J Gladstone Trucking—85 Friendly Bulk Foods—1193 TAG FORESTERS—149 Frufrus “Asian skin care and beauty products”—309 Takes Two Farm—222 G. & G. Petits Moteurs—526 Terry & Son Tires—335 Galloway Hill Roofing and Renovations—903 The Backyard Devils—1223 Gammon Farms—693 The Belle Comedians—861 GESTION DER-LO—374 The Chef’s Table—931 Get Bubbled Waterball Ride—693 The Davis & Lee Financial Planning Centre—186 Golden Eagle Signs—1714 The J&J Gingerbread Bakery—1742 Goody’s Ball Hockey—931 The Lazy Farmer Hostel—374 Green Grasshopper lawn mowing—861 THE NAKED PAINTER—526 GREEN WAVE PUBLISHING OF CANADA—1714 THE PLAYDATES—693 Half Mile Lane Farm—335 Theatre Smeatre Summer Programme—1143 HARBOUR CENTRE—309 Timbre Collective Enterprises—335 HIGHLITE HAIR SALON—309 TMG KORUPT PAINTBALL WARS—833 Hillside Family Medicine—1714 Tongo Games—1525 Hilton Spring Farm—309 Tony’s Place est. 1932—1071 Hungry Hearts—717 TR Vacations—1714 IMMEUBLES LT ENRG.—19 TRITON INDUSTRIAL—1426 INSTALLATIONS PLOURDE—1742 videeo.ca—1304 Integrant Web Services—1493 Viking Freightline—646 J & T PLUMBING AND HEATING—1193 WEBB PROJECT AND DATA SOLUTIONS—19 Jabez Expression Web Design—1445 WILSON’S OUTDOOR FURNACES—1870 JD’S HERITAGE VARIETY—186 Wybou Pitre Business Consultants—1143 Jetlam Holdings—60 Xtreme Metabolics Fitness—1714 JMS Aquaculture—1072 Your Landscape Solutions—20 JRT Enterprises—1742 KALIE’S BUTTERFLIES—309 Keay Care Home Support Services—1870 Certificate of Change of Firm Name / Ken Arsenault Janitorial Services—903 Certificat de changement de la raison sociale Kikahan Skitkomiq (Healing the Earth)—588 La Poutine à Maman—1071 A.P.D.R. ENTERPRISES—491 LAWRENCE STATION THEN AND NOW—717 Country Classic Chip Seal—833 Lemieux Ménard & Co.—1766 GIBSON GAS LIQUIDS PARTNERSHIP—903 Les cuisines supremes - The Supreme Kitchens—903 McCue Brewer—556 Les Hay Babies Music—1714 RYAN DIRECTIONAL SERVICES—150 Magix Clean—1005 Soucy Richard—310 MARITIME MEDITERRANEAN FOODS—1071 MARKKEN ENTERTAINMENT—186 MAVISCO—19 Certificate of Renewal of Partnership / Medical Confirmation Services S.L.—1493 Certificat de renouvellement de société en nom collectif MIRAWOOD RESTAURANT—1445 A Tanners Home Inn—1272 MOD Maison Home Décor—1445 Arthur J. Gallagher (Canada) Group—693 Momma & Poppa Bear Variety—903 Atlantic Assessments Services—1494 Music Makers Entertainment—1071 Barb’s B & B—491 MW Bech Consulting—1223 Beers Neal LLP—1870 Nature’s Route Farm—374 Bet-Ter Buys Sports—187 New Age Exteriors—646 BLACK BOWSER COMICS—374 NEW YOU SLIMMING WRAPS—222 BOART LONGYEAR CANADA—861 PANCHROMA.COM—1271 Bouchard & Associés/Associates—1472 Perron Lynch & Associates—19 BRASSERIE G. R.—1427

86 Index 2012

Cachet Bar & Café—833 Certificate of Dissolution of Partnership / CARGOJET PARTNERSHIP—1525 Certificat de dissolution de société en nom collectif Coiffure Kaktus Hairstyle—1224 Country Lane Bed & Breakfast/Inn—1427 Accompany Concierge Services—1326 Curio Antiques—1494 ARMOIRES DE CUISINES TREMBLAY KITCHEN CABINETS—1272 D. & D. FARMS—1224 Café c’est la vie—1613 DAVANNA HOLDINGS—1169 Clean-Rite General Services—222 Dayna’s Country Kitchen—1582 D & D Moving—222 DONMAR SERVICES—1766 Dairytown Exteriors—150 ELLSWORTH JOHNSON PHILLIPS—1550 Danse Chaos Dance—1494 EXTRA TOUCH HAIR STYLING—1305 DUTCHIE’S BARBER SHOP & HAIR STYLING—834 FOX’S BARBERSHOP—1582 Finch’s Landing Pet Grooming—1767 Francine’s Quick Mart—834 Frufrus “Asian skin care and beauty products”—1446 G & C Network Consultants—85 GARDERIE “AU RÊVE DES ANGES”—693 G & G FARMS—222 Garderie La Chenille—557 GALLERY OPAQUE—1472 GE CANADA FINANCE / FINANCEMENT GE CANADA—492 GE CANADA VEHICLE & EQUIPMENT SERVICES/GE CANADA HANKANG STUDIO & POST PRODUCTION—222 SERVICES DE LOCATION DE VÉHICULES ET D’ÉQUIPEMENT— HIGHLITE HAIR SALON—783 187 HILLTOP WASH N GO—1742 GE Water & Process Technologies Canada—1271 Hubcity Theatre—1494 General Electric Canada Management Services—1143 Informative Computer Solutions—646 Generations of Hair—783 J&S Pearson Construction—492 GOLD ADVICE—1194 John & Bertha Real Estate Management—492 GOOD CHEW DISTRIBUTORS—1445 JOHNSON & JOHNSON - MERCK CONSUMER PHARMACEUTICALS Gould’s Gardens & Design—1194 OF CANADA—150 GROUPE FGLT SENC—834 JUNCTION DESIGN & COMMUNICATION—1811 HARBOUR TIDE INN—1325 KELLY’S CLASSIC LIMO—557 HERTZ CANADA VEHICLES PARTNERSHIP—1097 La Couvée de la Vallée—1494 HH NETTOYAGE ENR—932 LAVISH LOOKS Accessories—150 IRISHTOWN ALPACAS—1427 LE CHATEÂU d’ACADIE—861 J.K. Holmes Rentals—20 MORGAN SCOTT PARTNERSHIP—1169 Janet’s Jerky—1143 Pet Tails Animal Care—1006 Joey’s Delivery—1371 QQ Bubble Tea—1143 JOHN MARSHALL CABINETS—1445 Real Food Connections—1072 Just For Kidz Child Development Centre—1272 Shell Canada Upstream—335 KCM Technical Solutions—222 SM Import Specialiste—1272 Ledgemont Farms—1371 Sunbury Diner—557 Les Entreprises J.C.B. Enr.—1427 Sushi World Restaurant—526 Les Entreprises Kent Serel—335 THE LOST SOCK—150 Les Investissements AGM—150 The Prism Bed and Breakfast—1674 MARR ENTERPRISES—1550 THE TOP FLOOR INSTALLATION SERVICES—1843 MILL BROOK FARM—85 Theatre Smeatre Summer Programme—1391 MILLSTREAM CHRISTMAS TREES—1674 Ultimate Offroad—742 Nackawic Axemen—646 VanSlyke Chiropractic—1391 Neil Lovely & Son Trucking—1371 VIP Club Place Centre-Ville—526 Old Gold Auto Restoration—1143 We, The Undersigned—742 Osprey Marketing—222 ZVETA GLOBAL ADVISORS—150 Pine Ridge Campground—335 Ramsay Agriculture—1224 Resto Ma-Gi-Co—310 Certificate of Change of Membership of Partnership / Rob Goguen Trucking—589 Certificat de changement d’associé de société en nom collectif Rogers Communications Partnership—1305 Access Cash General Partnership—1525 SAINT JOHN STRING QUARTET—20 Actus Law Droit—903 SALON ELITE—693 Allen, Paquet & Arseneau LLP—187 SAMARITAN FIRST AID AND SAFETY TRAINING—375 Bluegrass Diamonds—20 SCOUDOUC RIVER FARM—222 Daigle & Associées—20 SECONDSPIN—1715 DEEP ROOTS FOOD—223 SHELL CANADA ENERGY—589 Edgehill Partners—1097 SHELL CANADA PRODUCTS/PRODUITS SHELL CANADA—589 FERODOMINION—492 SOBEYS NATIONAL MERCHANDISING GROUP—1843 FINNIMORE & FINNIMORE INSULATION—223 Soucy Richard—310 Flipside Local Marketing—1675 Splendid Grapes—1445 G & C Network Consultants—86 STUDIO GRAPH PHOTOGRAPHY AND FRAMING—1582 GE CANADA FINANCE/FINANCEMENT GE CANADA—492 The Blue Run—932 GE VEHICLE AND EQUIPMENT LEASING/GE LOCATION DE THE COVERDALE BED AND BREAKFAST—1715 VÉHICULES ET D’ÉQUIPEMENTS—1844 The Flower Buds—150 GE Water & Process Technologies Canada—1272 THE MEADOWS COTTAGES—1766 General Electric Canada Management Services—1144 TWO CROWS CONSULTING—834 Halliburton Group Canada—1742 WEATHERFORD CANADA PARTNERSHIP—742 Imprimeries Optipress S.E.N.C./Optipress Printing G.P.—20 Within Your Power—1224 Imprimeries Transcontinental 2005 S.E.N./Transcontinental Printing 2005 Wolter Land Estates—85 G.P.—20 IMPRIMERIES TRANSCONTINENTAL 2005 S.E.N.C./ TRANSCONTINENTAL PRINTING 2005 G.P.—557, 647 Inukshuk Wireless Partnership / Société Inukshuk Sans fil—1033

87 2012 Index

Inukshuk Wireless Partnership Société Inukshuk Sans fil—557, 1715 BAIRD MacGREGOR INSURANCE BROKERS LP—834 JMMR PELLETIER FARMS—694 BCL Limited Partnership—1098 Nabors Canada—1224 BECKMAN COULTER CANADA LP—932 NEW HORTON LAKE INN—151 Bell Aliant Regional Communications Limited Partnership/Bell Aliant Optipress Printing G.P./Imprimeries Optipress S.E.N.C.—557, 647 Communications Régionales, société en commandite—1472 Positive Heart Living—1742 Bird Construction Company—1495 Saint John String Quartet—20 BLUE-STARLIGHT LP—1675 Shell Canada Upstream—310 Brompton 2012 Flow-Through Limited Partnership—694 SOBEYS NATIONAL MERCHANDISING GROUP—1844 Canada Dominion Resources 2012 Limited Partnership—188 Spacek & Associates Chartered Accountants—151, 310 Canoe 2012 Flow-Through LP—336 Uni-Koo Clothing Store—783 CANPAR TRANSPORT L.P.—1326 UTC Fire & Security Canada—1446 Carrier Enterprise Canada, L.P.—589 Vergers BCG Orchards—20 Carter Camp, LP.—694 WINDYBROOK HOLSTEINS—223 CBS OUTDOOR CANADA LP—694 CHEMTRADE PERFORMANCE CHEMICALS CANADA LIMITED PARTNERSHIP—1675 Limited Partnership Act Cinven Capital Management (V) Limited Partnership Incorporated—694 Loi sur les sociétés en commandite Club Coffee L.P.—1844 CMP 2012 Resource Limited Partnership—187 Declaration of Limited Partnership / CustomerWorks Limited Partnership—187 Déclaration de société en commandite Discovery 2012 Flow-Through Limited Partnership—1427 DUNDEE INDUSTRIAL LIMITED PARTNERSHIP—1613 AC Canada LP—151 DUNDEE INDUSTRIAL MANAGEMENT LIMITED PARTNERSHIP— Algonquin Atholville Limited Partnership—1494 1613 Algonquin Bouctouche Limited Partnership—1494 ECNG ENERGY L.P.—1871 Algonquin Darlington “K” Limited Partnership—1494 Element Fleet Services LP—1225 Algonquin Darlington “L” Limited Partnership—1494 Fifth Cinven Fund (No. 1) Limited Partnership—694 Algonquin Lily Lake Limited Partnership—1494 Fifth Cinven Fund (No. 2) Limited Partnership—694 Algonquin St-Quentin Limited Partnership—1494 Fifth Cinven Fund (No. 3) Limited Partnership—694 Atlantic Kestrel Limited Partnership—1305 Fifth Cinven Fund (No. 4) Limited Partnership—694 Atlantic Wallboard Limited Partnership—223 Fifth Cinven Fund (UBTI) Limited Partnership—694 Bluestone International LP—1034 FLINT HILLS RESOURCES CANADA, LP—1811 Cox & Palmer NB Limited Partnership—718 FNA Fertilizer Limited Partnership—1675 Farmland Assembly LP—1446 FNR ENERGY III LIMITED PARTNERSHIP—647 Jim Beam Brands Canada, LP—1006 Fox Creek (Dieppe) Limited Partnership—375 Sermatech Power Solutions L.P./Solutions énergétiques Sermatech S.E.C.— FRONT STREET FLOW THROUGH 2012-II LIMITED PARTNERSHIP— 1870 1675 SONCO GAMING NEW BRUNSWICK LIMITED PARTNERSHIP—1870 Front Street Flow-Through 2012-I Limited Partnership—187 Village View No. 1 Limited Partnership—1194 GAS DRIVE GLOBAL LP—223 ZC Partnership, LP—375 GE VFS Canada Limited Partnership/GE VFS Canada, société en commandite—187 GESCO LIMITED PARTNERSHIP—336 Declaration of Dissolution of Limited Partnership / Golf Town Operating Limited Partnership—1305 Déclaration de dissolution de société en commandite Goodall Rubber Company of Canada LP—336 ALLISON GARDENS PARTNERSHIP—1526 Graham Construction and Engineering LP—1551 Black Brook Energy Limited Partnership—151 GS+A Canadian Equity Fund—1272 Covenant Real Estate Fund LP—1743 HARGRAFT SCHOFIELD LP—336 Finco Holding LP—1371 HC LIMITED PARTNERSHIP—1272 HETTICH CANADA LIMITED PARTNERSHIP—311 Finco Partnership LP—1371 Holiday Canada Retirement 1 LP—742 ZC Partnership, LP—1371 Holiday Canada Retirement III—742 INGRAM MICRO LOGISTICS LP—1225 INGRAM MICRO LP—1225 Declaration of Limited Partnership including name change / InnVest Hotels LP—1224 Déclaration de société en commandite contenant une nouvelle raison InnVest Hotels V LP—1224 sociale InnVest Hotels XV LP—1495 Atlantic Raven Limited Partnership—86 InnVest Properties V Limited Partnership—1224 INTER PIPELINE FUND—1767 JEWELKADE CANADA LIMITED PARTNERSHIP—1743 Declaration of New Power of Attorney / Johnson Controls Canada LP/Société de Contrôle Johnson Canada S.E.C.— Déclaration d’une nouvelle procuration 223 KingSett Real Estate Growth LP No. 5—1675 Gentek Building Products Limited Partnership—1097 KINGSETT REAL ESTATE MORTGAGE LP NO. 3—336 RBC Covered Bond Guarantor Limited Partnership—904 Kruger Products 2010 L.P.—1871 Kruger Products L.P.—1871 Kruger Products II, L.P. Produits Kruger II, s.e.c.—1098 Declaration of Extra-Provincial Limited Partnership / LTS INFRASTRUCTURE SERVICES LIMITED PARTNERSHIP—1582 Déclaration de société en commandite extraprovinciale LTS MANAGED TECHNICAL SERVICES LIMITED PARTNERSHIP— ACCO BRANDS CANADA LP—1194 1582 AlphaNorth 2012 Flow-Through Limited Partnership—188 MAPLE LEAF 2012 ENERGY INCOME LIMITED PARTNERSHIP—336 ALTERINVEST FUND ll, L.P.—718 Maple Leaf 2012-II Energy Income Limited Partnership—1675 Altus Geomatics Limited Partnership—1144 MAPLE LEAF SHORT DURATION 2012 FLOW-THROUGH LIMITED Amaranthine Resources LTD.—694 PARTNESHIP—834 ANNAPOLIS INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP III—1194 Matrix 2012 - I National and Quebec Resource Flow Through LP—310 Applied Industrial Technologies, LP—336 Matrix 2012 Enhanced Short Duration National and Quebec Flow Through Atlantic Power Limited Partnership—932 LP—1551

88 Index 2012

MD Practice Software LP / Logiciels de gestion médicale MD S.E.C.—1034 Declaration of Withdrawal of Extra-Provincial Limited Partnership / MG STRATUM FUND III, LIMITED PARTNERSHIP—718 Déclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale Morrison Williams Investment Management LP—151 Mosaic Canada Crop Nutrition, Fertilisants culturaux Mosaic Canada, AlphaNorth 2010 Flow-Through Limited Partnership—695 S.E.C.—492 ARCTURUS LIMITED PARTNERSHIP—1472 MR. LUBE CANADA LIMITED PARTNERSHIP—647 CAI CAPITAL PARTNERS AND COMPANY III, L.P.—904 MRF 2012 Resource Limited Partnership—188 Connor, Clark & Lunn 2007 Flow-Through Limited Partnership/Société en NCE DIVERSIFIED FLOW-THROUGH (12) LIMITED PARTNERSHIP— commandite accréditive 2007 Connor, Clark & Lunn—1326 60 Connor, Clark & Lunn 2008 Flow-Through Limited Partnership/Société en NORREP CREDIT OPPORTUNITIES FUND, LP—1675 commandite accréditive 2008 Connor, Clark & Lunn—1326 NORREP CREDIT OPPORTUNITIES FUND II, LP—1675 Connor, Clark & Lunn 2009 Flow-Through Limited Partnership/Société en Norrep Performance 2012 Flow-Through Limited Partnership—336 commandite accréditive 2009 Connor, Clark & Lunn—1326 Owens Corning Canada LP—187 Creststreet 2010 Flow-Through Limited Partnership—557 Pershing Square Capital Management, L.P.—1194 Discovery 2009 Flow-Through Limited Partnership—188 Pictet Canada L.P. Pictet Canada S.E.C.—223 Front Street Flow-Through 2010-I Limited Partnership—589 QWEST 2012 OIL & GAS FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP— Front Street Flow-Through 2010-II Limited Partnership—589 311 GE CAPITAL CANADA REAL ESTATE LIMITED PARTNERSHIP—1526 RBC Covered Bond Guarantor Limited Partnership—1743 GE Commercial Equipment Financing Canada L.P.—1767 Restigouche Limited Partnership—1034 GE Commercial Equipment Holdings Canada L.P.—1767 ROCHON ENGINEERING LP—117 InnVest Properties Beausejour Limited Partnership—1195 RPFL-KENSINGTON INTERNATIONAL PRIVATE EQUITY LIMITED InnVest Properties VII Limited Partnership—1195 PARTNERSHIP I—1811 Intragas Energy, Limited Partnership—1144 RPFL-KENSINGTON PRIVATE EQUITY LIMITED PARTNERSHIP IV— Maple Leaf Short Duration 2010 Flow-Through Limited Partnership—1098 1811 MAPLE LEAF SHORT DURATION 2011 FLOW-THROUGH LIMITED RPFL-RICHARDSON CAPITAL PRIVATE EQUITY LIMITED PARTNERSHIP—1495 PARTNERSHIP NO. 2—1272 MAPLE LEAF SHORT DURATION 2011-II FLOW-THROUGH LIIMITED Société En Commandite Solutions Immotrust/Immotrust Solutions LP—336 PARTNERSHIP—1495 Sprott 2012 Flow-Through Limited Partnership—311 MAVRIX EXPLORE 2010 - I FT LIMITED PARTNERSHIP—526 Sprott Hedge Fund L.P.—1326 MCALLISTER PROPERTY LIMITED PARTNERSHIP—718 SSE LEASING LIMITED PARTNERSHIP / CRÉDIT-BAIL SSE SOCIÉTÉ Morneau Sobeco Limited Partnership—224 EN COMMANDITE—336 Morrison Williams Investment Management LP—224 Stone 2012 Flow-Through Limited Partnership—223 MRF 2009 Resource Limited Partnership—152 TFI TRANSPORT 1 LP—1495 MRF 2010 Resource Limited Partnership—647 TFI TRANSPORT 2 LP—1495 MSP 2009 RESOURCE LIMITED PARTNERSHIP—589 TFI TRANSPORT 3 L.P.—1495 MSP 2010 RESOURCE LIMITED PARTNERSHIP—1526 TFI TRANSPORT 4 LP—1495 NCE DIVERSIFIED FLOW-THROUGH (10) LIMITED PARTNERSHIP— TFI Transport 5 L.P.—1495 557 Timbercreek U.S. Multi-Residential Opportunity Fund #1—1675 NORREP PERFORMANCE 2011 FLOW-THROUGH PARTNERSHIP— Torquest Partners Fund III, L.P.—932 1006 Travelodge (Canada) Limited Partnership—492 Northern Rivers Conservative Growth Fund LP—1767 Trez Capital Fund Management Limited Partnership—1472 Northern Rivers Global Energy Fund LP—1767 True North Limited Partnership—1675 Northern Rivers Innovation Fund LP—1767 TST SOLUTIONS LP—1495 Pathway DRM 2011 GORR Limited Partnership—337 WAJAX INDUSTRIAL COMPONENTS LIMITED PARTNERSHIP/ Pathway Mining 2011 Flow-Through Limited Partnership—337 COMPOSANTS INDUSTRIELS WAJAX, SOCIÉTÉ EN Pollard Banknote Limited Partnership—1446 COMMANDITE—223 QWEST ENERGY 2010 FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP— WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL L.P.—1305 493 XS CARGO LIMITED PARTNERSHIP—1391 Qwest Energy 2010-II Flow-Through Limited Partnership—1006 Xylem Canada L.P.—152 Skylon Gold STAR LP—1871 YUM! Brands Canada Management LP—1097 Sprott 2010 Flow-Through Limited Partnership—834 Zedd Customer Solutions LP—1034 Stone 2010 Flow-Through Limited Partnership—1225 Stone 2010-WCPD Flow-Through Limited Partnership—1767 Stone 2011-WCPD Flow-Through Limited Partnership—1582 Declaration of Extra-Provincial Limited Partnership including a name SUNSTONE OPPORTUNITY FUND (2004) LIMITED PARTNERSHIP— change / Déclaration de société en commandite extraprovinciale contenant 152 une nouvelle raison sociale THE DATA GROUP LIMITED PARTNERSHIP—336 VAN HOUTTE COFFEE SERVICES L.P. SERVICES DE CAFÉ VAN ACCO BRANDS CANADA LP—1195 HOUTTE S.E.C.—904 Atlantic Power Limited Partnership—932 Xylem Canada L.P.—526 GS+A Canadian Equity Fund—1273 Johnson Controls Canada LP/Société de Contrôle Johnson Canada S.E.C.— 224 Declaration of Change of Limited Partnership or Extra-Provincial Kruger Products 2010 L.P.—1871 Limited Partnership / Déclaration de changement de société en Kruger Products L.P.—1871 commandite ou de société en commandite extraprovinciale WAJAX INDUSTRIAL COMPONENTS LIMITED PARTNERSHIP/ COMPOSANTS INDUSTRIELS WAJAX, SOCIÉTÉ EN Abraham Growth & Value Fund LP—152 COMMANDITE—224 ANNAPOLIS INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP II—1195 Xylem Canada L.P.—152 ANNAPOLIS INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP III—1195 ANNAPOLIS INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP V—1195 Annapolis Investment Limited Partnership VI—1195 BIG ROCK BREWERY LIMITED PARTNERSHIP—718

89 2012 Index

Catalyst Canada Services LP—375 MEADWESTVACO CANADA LP—1195 Ceda-Reactor Canada LP—375 Morrison Williams Investment Management LP—152 CEDA-Reactor LP—375 Nissan Canada Auto Receivables Limited Partnership—1473 GS+A Canadian Equity Fund—1273 NORTHWIND SOLUTIONS LIMITED PARTNERSHIP—1844 Holiday Canada Retirement I LP—1006 REWARDS NETWORK CANADA LP—224 Holiday Canada Retirement III LP—1006 ROYAL HOST LIMITED PARTNERSHIP—493 InnVest Hotels LP—1447 The Data Group Limited Partnership—337 Kruger Products 2010 L.P.—1871 XS CARGO LIMITED PARTNERSHIP—1170 MBEC Communications L.P. / Communications MBEC S.E.C.—60 YUM! Brands Canada Management LP—1098

© QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK All rights reserved / Tous droits réservés

90