Listado de Aves / Bird Check List Selva Misionera – Argentina – Septiembre 2019
Turismo sustentable dedicado a la conservación del Bosque Atlántico Interior.
Sustainable tourism dedicated to the conservation of the Interior Atlantic Rainforest.
Recopiladores- Jorge Escobar y Sergio Moya
Algunas consideraciones respecto al Check -List de Aves del Refugio Privado de vida silvestre Yacutinga (2019).
Nos es sumamente gratificante el hecho de poder compartir el presente listado con todos los amantes de las aves y en particular para todos los observadores que llegan a nuestra zona para deleitarse con la belleza y profusión de las Aves del norte de la Provincia de Misiones.
Queremos aprovechar su interés en este listado para informarles sobre algunas características que lo componen y que consideramos de mucha importancia.
1)- Este listado sigue la nueva sistemática de la última revisión ornitológica vigente desde el año 2019, la cual considera la secuencia genética como válida.
2)- Este listado incluye una columna denominada HISTORICA. En ella están indicadas con una (H), las especies que fueron observadas en el Refugio Privado de vida silvestre Yacutinga hasta el año 2014. También se ha incluido en esta columna con una (C) aquellas especies que nos resultan registros curiosos.
Nos ha parecido oportuno incluirlas en la actualidad con éstas distinciones debido a los siguientes motivos; a)- La disminución de campañas de observación destinadas específicamente a actualizar el presente listado debido a razones de índole operativa. b)- La alarmante perdida de superficie de Selva ocurrida en los alrededores de nuestra Reserva Ambiental, la cual produce indeseables impactos ambientales negativos, que seguramente han generado una dramática disminución de las especies citadas como HISTORICAS. Debiendo agregar, que de todos modos consideramos que muchas de ellas aún pueden estar presentes en la Reserva o pudieran ser ocasionales. c)- La divagancia natural de las poblaciones de ciertas especies (expansión y retracción).
3)- Hemos incluido una columna denominada NIDIFICACION en la cual mencionamos las especies que hemos constatado durante las observaciones a campo en actitud de cortejo, de construcción o aprovechamiento de nidos y cuidados parentales.
4)- Habiendo disfrutado de la observación directa e inobjetable de algunas especies de máxima importancia ornitológica, ya sea por su status de conservación, vulnerabilidad, incluso por ser registros nuevos para la Argentina; así como habiendo detectado la presencia de algunas especies de aparición sorprendente ya sea por alteración de hábitat o por situaciones casi inexplicables como la posibilidad de ejemplares sueltos desde cautiverio, decidimos incluir en el presente listado, un cuadro denominado ESPECIES EXTRAORDINARIAS y CURIOSAS. Se indica en este cuadro el nombre de la especie observada en nuestra Reserva Ambiental, fecha de registro y el lugar de ocurrencia.
Por último, queremos agradecer a todos los colaboradores que han contribuido con el presente listado quienes de manera desinteresada, nos han suministrado información que hemos sabido procesar debidamente.
Recopiladores- Jorge Escobar y Sergio Moya.
Check- List Aves - Yacutinga Lodge - Refugio privado de Vida Silvestre Yacutinga
MISIONES - ARGENTINA - Septiembre 2019
Nombre vulgar Español/ English common Nombre científico / Nro Visto Oído Extraordinaria Nidificación name Scientific name
TINAMIDAE
1 Macuco / Solitary Tinamou Tinamus solitarius X X
2 Tataupá Rojizo / Brown Tinamou Crypturellus obsoletus X
3 Tataupá Chico /Small-billed Tinamou Crypturellus parvirostris X
4 Tataupá Común / Tataupa Tinamou Crypturellus tataupa X X
5 Colorada / Red-winged Tinamou Rhynchotus rufescens X
6 Inambú Común / Spotted Nothura Nothura maculosa X X
ANATIDAE
7 Pato Real / Muscovy Duck Cairina moschata X X
8 Pato Crestudo /Comb Duck Sarkidiornis sylvicola X
9 Pato Cutirí / Brazilian Duck Amazonetta brasiliensis X
CRACIDAE
10 Yacupoí / Rusty-margined Guan Penelope superciliaris X X X
ODONTOPHORIDAE
11 Urú / Spot-winged Wood-Quail Odontophorus capueira X X X
PODICIPEDIDAE Tachybaptus 12 Macá Gris / Least Grebe X dominicus 13 Macá Pico Grueso / Pied-billed Grebe Podylimbus podiceps X
PHALACROCORACIDAE Phalacrocorax 14 Biguá / Neotropic Cormorant X brasilianum ANHINGIDAE
15 Aninga / Anhinga Anhinga anhinga X
ARDEIDAE
16 Hocó Colorado/ Rufescent Tiger-Heron Tigrisoma lineatum X X
17 Garza Bruja / Black-crowned Night-Heron Nycticorax nycticorax X X X
18 Garcita Azulada / Striated Heron Butorides striata X X
19 Garza Mora / White-necked Heron Ardea cocoi X
20 Garza Blanca / Great Egret Ardea alba X
21 Garcita Blanca / Snowy Egret Egretta thula X
22 Chiflón / Whistling Heron Syrigma sibilatrix X X
23 Garcita Bueyera / Cattle Egret Bubulcus ibis X
24 Garza Cucharona / Boat-billed Heron Cochlearius cochlearius X X THRESKIORNITHIDAE 25 Cuervillo de Cañada / White-faced Ibis Plegadis chichi X H Mesembrinibis 26 Tapicurú / Green Ibis X X X cayennensis
27 Espátula Rosada / Roseate Spoonbill Platalea ajaja X H CICONIIDAE 28 Cigüeña Americana / Maguari Stork Ciconia maguari X H 29 Tuyuyú / American Wood Stork Mycteria americana X H CATHARTIDAE
30 Jote Cabeza Roja / Turkey Vulture Cathartes aura X
31 Jote cabeza Negra / Black Vulture Coragyps atratus X 32 Jote Real / King Vulture Sarcoramphus papa X PANDIONIDAE
33 Águila pescadora / Ospray Pandion haliaetus X H ACCIPITRIDAE
34 Milano Cabeza Gris / Grey-headed Kite Leptodon cayanensis X
35 Milano de Corbata / Rufous-thighed Kite Harpagus diodon X
36 Esparvero variado / Bicoloured hawk Accipiter bicolor X
37 Esparvero chico / Tiny Hawk Accipiter superciliosus X
38 Esparvero Común /Sharp-shinned Hawk Accipiter striatus X
39 Esparvero Grande / Grey-bellied Hawk Accipiter poliogaster X
40 Milano Plomizo / Plumbeous Kite Ictinea plumbea X X X
41 Caracolero / Snail kite Rosthramus sociabilis X
42 Águila Negra / Great Black Hawk Buteogallus urubitinga X X X
43 Taguató Negro / White-rumped Hawk Parabuteo leucorrhous X H
44 Taguató Común / Roadside Hawk Rupornis magnirostris X X
45 Milano Tijereta/ Swallow-tailed Kite Elanoides forficatus X X
46 Aguilucho Cola Corta / Short-tailed Hawk Buteo brachyurus X
47 Águila Crestuda Real / Ornate Hawk-Eagle Spizaetus ornatus X
48 Águila Viuda / Balck -and-White Hawk Eagle Spizaetus melanoleucus X X H X
49 Águila Crestuda Negra / Hawk Eagle Spizaetus tyrannus X H
50 Harpía / Harpy Eagle Harpia harpyja X H ARAMIDAE
51 Carau / Limpkin Aramus guaruana X RALLIDAE 52 Saracura / Slaty-breasted Wood-Rail Aramides saracura X X
53 Gallineta Negruzca / Blackish Rail Pardirallus nigricans X X X
54 Burrito Común / Rufous-sided Crake Laterallus melanophaius X H
55 Pollona Azul / Purple Gallinule Porphyrio martinica X X
56 Pollona Negra / Common Gallinule Gallinula galeata X X HELIORNITHIDAE
57 Ipequí / Sungrebe Heliornis fulica X H X CHARADRIIDAE
58 Tero Común/ Southern Lapwing Vanellus chilensis X X SCOLOPACIDAE
59 Playerito Manchado / Spotted Sandpiper Actitis macularia X H JACANIDAE
60 Jacana / Wattled Jacana Jacana jacana X X RYNCHOPIDAE
61 Rayador / Black Skimmer Rynchops niger X COLUMBIDAE
62 Torcacita Colorada / Ruddy Ground-Dove Columbina talpacoti X X
63 Torcacita Escamada / Scaled Dove Columbina squammata X X
64 Torcacita Común / Picuí Ground-Dove Columbina picui X X
65 Paloma Picazuro / Picazuro Pigeon Patagioenas picazuro X X
66 Paloma Colorada / Pale-vented Pigeon Patagioenas cayennensis X X
67 Torcaza Común / Eared Dove Zenaida auriculata X X
68 Yerutí Común / White-tipped Dove Leptotila verreauxi X X
69 Yerutí Colorada / Grey-fronted Dove Leptotila rufaxilla X X Paloma Montera Violácea / Violaceous Quail- 70 Geotrygon violacea X H Dove
71 Paloma Montera Castaña / Ruddy Quail-Dove Geotrygon montana X X CUCULIDAE
72 Tingazú / Squirrel Cuckoo Piaya cayana X X X
73 Cuclillo Canela / Dark-billed Cuckoo Coccyzus melacoryphus X X
74 Cuclillo Ceniciento / Pearly-breasted Cuckoo Coccyzus eureli X X
75 Cuclillo Pico Amarillo / Yellow-billed Cuckoo Coccyzus americanus X X
76 Anó Grande / Greater Ani Crotophaga major X X X
77 Anó Chico / Smooth-billed Ani Crotophaga ani X X
78 Pirincho / Guira Cuckoo Guira guira X X
79 Crespín / Striped Cuckoo Tapera naevia X X
80 Yasiyateré Chico / Pavonine Cuckoo Dromococcyx pavoninus X X TYTONIDAE
81 Lechuza de Campanario / Common Barn-Owl Tyto alba X X STRIGIDAE
82 Alilicucu Común / Tropical Screech-Owl Megascops choliba X X
83 Alilicucu Grande / Long-tufted Screech-Owl Megascops atricapilla X X
84 Lechuza Listada / Rusty-Barred Owl Strix hylophila X H
85 Lechuza Estriada /Mottled Owl Strix virgata X H
86 Lechuza negra / Black-banded Owl Ciccaba huhula X H
87 Lechucita Canela / Buff-fronted Owl Aegolius harrisii X H
88 Lechuzón Mocho Chico / Tawny-browned Owl Pulsatrix koeniswaldiana X X X
89 Caburé Chico / Ferruginous Pygmy-Owl Glaucidium brasilianum X X
90 Lechucita Vizcachera / Burrowing Owl Athene cunicularia X X NYCTIBIIDAE
91 Urutaú Común / Common Potoo Nyctibius griseus X X X
CAPRIMULGIDAE
92 Atajacaminos Colorado/ Rufous Nightjar Antrostomus rufus X
93 Añapero Castaño / Short-tailed Nightjar Lurocalis semitorquatus X X
94 Curiango/ Parauque Nyctidromus albicollis X X X
95 Atajacaminos Chico / Little Nightjar Setopagis parvula X X
96 Atajacaminos Tijera / Scissor-tailed Nightjar Hydropsalis torquata X H
APODIDAE
97 Vencejo de Cascada / Great Dusky Swift Cypseloides senex X 98 Vencejo de Tormenta / Ashy-tailed-Swift Chaetura meridionalis X X
99 Vencejo Chico /Grey-rumped Swift Chaetura cinereiventris X X TROCHILIDAE
100 Ermitaño Escamado / Scale-throated Hermit Phaethornis eurynome X X
101 Ermitaño Canela / Planalto Hermit Phaethornis petrei X
102 Picaflor Negro / Black Jacobin Florisuga fusca X
103 Picaflor Copetón / Black-breasted Plovercrest Stephanoxis loddigesii X X
104 Picaflor Común / Glittering-billed Emerald Chlorostilbon lucidus X
Picaflor Corona Violácea / Violet-capped 105 Thalurania glaucopis X X X Woodnymph
106 Picaflor Bronceado / Gilded Sapphire Hylocharis chrysura X
Picaflor Garganta Blanca / White-throated 107 Leucochloris albicollis X X Humminbird
108 Picaflor Esmeralda / Versicoloured Emerald Amazilia versicolor X X TROGONIDAE
109 Surucuá Común / Surucua Trogon Trogon surrucura X X X 110 Surucuá Común / Black-throated Trogon Trogon rufus X X X ALCEDINIDAE
111 Martín Pescador Grande /Ringed Kingfisher Megaceryle torquata X X
112 Martín Pescador Mediano / Amazon Kingfisher Chloroceryle amazona X X
113 Martín Pescador Chico / Green Kingfisher Chloroceryle americana X X
Martín Pescador Enano / American Pygmy 114 Chloroceryle aenea X H Kingfisher MOMOTIDAE Baryphthengus 115 Yeruvá / Rufous-capped Motmot X X X ruficapillus BUCCONIDAE
116 Chacurú Grande / White-necked Puffbird Notharchus swainsoni X X
117 Chacurú Cara Negra / White-eared Puffbird Nystalus chacuru X X
118 Chacurú Chico / Rusty-breasted Nunlet Nonnula rubecula X RAMPHASTIDAE
119 Tucán Grande / Toco Toucan Ramphastos toco X X
120 Tucán Pico Verde / Red-breasted Toucan Ramphastos dicolorus X X
121 Arasarí Fajado / Chestnut-eared Aracari Pteroglossus castanotis X X X
122 Arasarí Chico / Spot-billed Toucanet Selenidera maculirostris X X X
123 Arasarí Banana / Saffron Toucanet Pteroglossus bailloni X X PICIDAE
124 Carpinterito Cuello Canela / Ochre-collared Piculet Picumnus temminckii X X X
125 Carpinterito Común / White-barred Piculet Picumnus cirratus X H
126 Carpintero Blanco / White Woodpecker Melanerpes candidus X X X
127 Carpintero Arcoiris / Yellow-fronted Woodpecker Melanerpes flavifrons X X
Carpintero Oliva Manchado / White-spotted 128 Dryobates spilogaster X X Woodpecker 129 Carpintero Real Verde/ Green-barred Woodpecker Colaptes melanochloros X X
130 Carpintero Campestre / Field Flicker Colaptes campestris X
Carpintero Copete Amarillo / Blond-crested 131 Celeus flavescens X X X Woodpecker Carpintero Garganta Estriada / Lineated 132 Dryocopus lineatus X Woodpecker
133 Carpintero Grande / Robust Woodpecker Campephilus robustus X X
134 Carpintero Cara Canela / Helmeted Woodpecker Celeus galeatus X H CARIAMIDAE
135 Chuña Patas Rojas / Red-legged Seriema Cariama cristata X C FALCONIDAE Herpetotheres 136 Guaicurú / Laughing Falcon X H cachinnans
137 Carancho / Southern Crested-Caracara Caracara plancus X
138 Chimachima / Yellow-headed Caracara Milvago chimachima X
139 Halcón Montés Chico / Barred Forest-Falcon Micrastur ruficollis X X
140 Halcón Montés Grande / Collared Forest-Falcon Micrastur semitorquatus X X
141 Halconcito Colorado / American Krestel Falco sparverius X
142 Halcón Negro Chico / Bat Falcon Falco rufigularis X PSITTACIDAE Psittacara 143 Calancate Ala Roja / White-eyed Parakeet X X X leucophthalmus
144 Chiripepé Cabeza Verde / Reddish-bellied Parakeet Pyrrhura frontalis X X
145 Cotorra / Monk Parakeet Myiopsitta monachus X X
146 Catita Enana / Blue-winged Parrotlet Forpus xanthopterygius X X
147 Catita Cabeza Roja / Pileated Parrot Pionopsitta pileata X
148 Loro Maitaca / Scaly-headed Parrot Pionus maximiliani X X THAMNOPHILIDAE 149 Tiluchi Enano / Streak-capped Antwren Terenura maculata X
150 Choca Amarilla / Plain Antvireo Dysithamnus mentalis X X
Thamnophilus 151 Choca Corona Rojiza / Rufous-capped Antshrike X X ruficapillus Herpsilochmus 152 Tiluchi Ala Roja / Rufous-winged Antwren X rufimarginatus
153 Tiluchi Estriado / Dusky-tailed Antbird Drymophila malura X
Thamnophilus 154 Choca Común / Variable Antshrike X caerulescens
155 Choca Listada / Barred Antshrike Thamnophilus doliatus X H
156 Batará Gigante / Giant Antshrike Batara cinerea X
157 Batará Negro / White-shouldered Fire-eye Pyriglena leucoptera X
158 Batará Pintado / Large-tailed Antshrike Mackenziaena leachii X
159 Batará Copetón / Tufted Antshrike Mackenziaena severa X X
160 Batará Goteado / Spot-backed Antshrike Hypoedaleus guttatus X X CONOPOPHAGIDAE
161 Chupadientes / Rufous Gnateater Conopophaga lineata X X H GRALLARIDAE
162 Chululú Pintado / Variegated Antpitta Grallaria varia X FORMICARIIDAE
163 Tovaca Común / Short-tailed Antthrush Chamaeza campanisona X X DENDROCOLAPTIDAE
164 Arapasú / Plain-winged Woodcreeper Dendrocincla turdina X X
165 Tarefero / Olivaceous Woodcreeper Sittasomus griseicapillus X X
166 Chinchero Enano / Lesser Woodcreeper Xiphorhynchus fuscus X X
Lepidocolaptes 167 Chinchero Chico / Narrow-billed Woodcreeper X X angustirostris Lepidocolaptes 168 Chinchero Escamado / Scaled-Woodcreeper X X falcinellus Dendrocolaptes 169 Trepador Oscuro / Planalto Woodcreeper X X platyrostris Trepador Garganta Blanca / White-throated 170 Xiphocolaptes albicollis X X X Woodcreeper XENOPIDAE 171 Picolezna Chico / Plain Xenops Xenops minutus X X
172 Picolezna Rojizo / Streaked Xenops Xenops rutilans X FURNARIIDAE
173 Hornero/ Rufous Hornero Furnarius rufus X X X
Automolus 174 Ticotico Ojo Blanco / White-eyed Foliage-Gleaner X X X leucophthalmus Anabacerthia 175 Ticotico Ocráceo / Ochre-breasted Foliage-gleaner X X lichtensteini Ticotico Cabeza Negra / Black-capped Foliage- 176 Philydor atricapillus X X gleaner Syndactyla 177 Ticotico Común / Buff-browed Foliage-gleaner X X rufosupersiliata
178 Ticotico Grande / Buff-fronted Foliage-gleaner Philydor rufum X X
Heliobletus 179 Picolezna Estriado / Sharp-billed Xenops X contaminatus
180 Curutié Colorado / Yellow-throated Spinetail Certhiaxis cinnamomeus X
181 Pijuí Corona Rojiza / Rufous-capped Spinetail Synallaxis ruficapilla X
182 Pijuí Negruzco / Grey-bellied Spinetail Synallaxis cinerascens X
183 Pijuí Frente Gris / Sooty-fronted Spinetail Synallaxis frontalis X X PIPRIDAE
184 Bailarín Naranja / Band-tailed Manakin Pipra fasciicauda X X X
185 Bailarín Blanco / White-bearded Manakin Manacus manacus X X X
186 Bailarín Azul / Swallow-tailed Manakin Chiroxiphia caudata X X X TITYRIDAE
187 Bailarín Oliváceo / Greenish Schiffornis Schiffornis virescens X X
188 Tueré Chico / Black-crowned Tityra Tityra inquisitor X X X 189 Tueré Grande / Black-tailed Tityra Tityra cayana X X X
190 Anambé Verdoso / Green-backed Becard Pachyramphus viridis X
191 Anambé Castaño / Grey-naped Becard Pachyramphus castaneus X H COTINGIDAE
192 Yacutoro/ Red-ruffed Fruitcrow Pyroderus scutatus X X
193 Pájaro Campana / Bare-throated Bellbird Procnias nudicollis X H PIPRITIDAE
194 Bailarín Verde / Wing-barred Piprites Piprites chloris X X X PLATYRINCHIDAE
195 Picochato Enano / White-throated Spadebill Platyrinchus mystaceus X RHYNCHOCYCLIDAE Leptopogon 196 Mosqueta Corona Parda / Sepia-capped Flycatcher X X X amaurocephalus
197 Mosquitero / Southern Antpipit Corythopis delalandi X X
298 Mosqueta Común / Mottle-cheecked Tyrannulet Phylloscartes ventralis X
199 Mosqueta Pico Pala / Common Tody-Flycatcher Todirostrum cinereum X H X
200 Mosqueta Enana / Eared Pygmy-Tyrant Myiornis auricularis X X
201 Mosqueta Cara Canela / Bay-ringed Tyrannulet Phylloscartes sylviolus X X
Mosqueta Cabeza Canela / Ochre-faced Tody- Poecilotriccus 202 X X Flycatcher plumbeiceps
203 Ladrillito / Grey-hooded Flycatcher Mionectes rufiventris X
Mosqueta de Anteojos / Drab-breasted Pygmy- 204 Hemitriccus diops X Tyrant TYRANNIDAE
205 Fiofío Copetón / Yellow-bellied Elaenia Elaenia flavogaster X
206 Fiofío Corona Dorada / Greenish Elaenia Myiopagis viridicata X X
207 Burlisto Pico Negro / Short-crested Flycatcher Myiarchus ferox X
208 Benteveo Común / Great Kiskadee Pitangus sulphuratus X X X
209 Picabuey / Cattle Tyrant Machetornis rixosa X
210 Benteveo Rayado / Streaked Flycatcher Myiodynastes maculatus X X
211 Pitanguá / Boat-billed Flycatcher Megarhynchus pitangua X X
212 Benteveo Mediano / Social Flycatcher Myiozetetes similis X X X
213 Suirirí Real / Tropical Kingbird Tyrannus melancholicus X X
214 Tijereta / Fork-tailed Flycatcher Tyrannus savana X
215 Churrinche / Vermilion Flycatcher Pyrocephalus rubinus X
216 Suirirí Silbón / Sirystes Sirystes sibilator X X
217 Mosqueta Parda / Euler´s Flycatcher Lathrotriccus euleri X
218 Mosqueta Ceja Blanca / Fuscous Flycatcher Cnemotriccus fuscatus X X
219 Mosqueta Corona Oliva / Greenish Tyrannulet Phyllomyias virescens X X
220 Mosqueta Ceja Amarilla / Yellow Tyrannulet Capsiempis flaveola X
Ramphotrigon 221 Picochato Cabezón / Large-headed Flatbill X megacephalum
222 Fiofío Pico Corto / Small-bellied Elaenia Elaenia parvirostris X
223 Fiofío Ceniciento / Grey Elaenia Myiopagis caniceps X X
224 Tuquito Rayado / Variagated Flycatcher Empidonomus varius X
225 Tuquito Chico / Piratic Flycatcher Legatus leucophaius X
226 Burlisto Chico / Tropical Pewee Contopus cinereus X
227 Burlisto Castaño / Rufous Casiornis Casiornis rufus X
228 Benteveo chico / Three-striped Flycatcher Conopias trivirgatus X H
229 Yetapá Negro / Long-tailed Tyrant Colonia Colonus X X VIREONIDAE
230 Juan Chiviro / Rufous-browed Peppershrike Cyclarhis gujanensis X X H 231 Chiví Común / Red-eye Vireo Vireo chivi X X H
232 Chiví Coronado / Rufous-crowned Greenlet Hylophilus poicilotis X X CORVIDAE
233 Urraca Común / Plush-crested Jay Cyanocorax chrysops X X X
234 Urraca Morada / Purplish Jay Cyanocorax cyanomelas X H HIRUNDINIDAE
235 Golondrina Barranquera / Blue-and-White Swallow Pygochelidon cyanoleuca X Golondrina Ribereña / Southern Rough-winged 236 Stelgidopteryx ruficollis X X Swallow
237 Golondrina Parda / Brown-chested Martin Progne tapera X
238 Golondrina Doméstica / Grey-breasted Martin Progne chalybea X
239 Golondrina Zapadora / Sand Martin Riparia riparia X
240 Golondrina Ceja Blanca / White-rumped Swallow Tachycineta leucorrhoa X
241 Golondrina Ala Blanca / White-winged Swallow Tachycineta albiventer X
242 Golondrina Tijerita / Barn Swallow Hirundo rustica X TROGLODYTIDAE
243 Ratona Común / House Wren Troglodytes aedon X X X DONACOBIIDAE
244 Angú / Black-capped Donacobius Donacobius atricapilla X X X POLIOPTILIDAE
245 Tacuarita Blanca / Creamy-bellied Gnatcatcher Polioptila lactea X X TURDIDAE
246 Zorzal Sabiá / Pale-breasted Thrush Turdus leucomelas X X X
247 Zorzal Colorado / Rufous-bellied Thrush Turdus rufiventris X X
248 Zorzal Chalchalero / Creamy-bellied Thrush Turdus amaurochalinus X 249 Zorzal Herrero / Slaty-Thrush Turdus subalaris X X
250 Zorzal Collar Blanco / White-necked Thrush Turdus albicollis X X MIMIDAE
251 Calandria Grande / Chalk-browed Mockingbird Mimus saturninus X X X PASSERILLIDAE
252 Chingolo / Rufous-collared Sparrow Zonotrichia capensis X X PARULIDAE
253 Pitiayumí / Tropical Parula Setophaga pitiayumi X X
254 Arañero Cara Negra / Masked Yellowthroated Geothlypis aequinoctialis X X
Myiothlypis 255 Arañero Silbón / White-rimmed Warbler X X leucoblephara
256 Arañero Ribereño / Streamside Warbler Myiothlypis rivularis X ICTERIDAE
257 Boyero Cacique / Red-rumped Cacique Cacicus haemorrhous X X X
258 Boyero Ala Amarilla / Golden-winged Cacique Cacicus chrysopterus X X
259 Boyerito / Epaulet Oriole Icterus pyrrhopterus X X X
260 Chopí / Chopi Blackbird Gnorimopsar chopi X X
261 Tordo Gigante / Giant Cowbird Molothrus oryzivorus X X
262 Tordo Renegrido / Shiny Cowbird Molothrus bonariensis X THRAUPIDAE
263 Mielero / Bananaquit Coereba flaveola X
264 Pepitero Gris / Greyish Saltator Saltator coerulescens X X
265 Pepitero Verdoso / Green-winged Saltator Saltator similis X X
266 Pepitero Negro / Black-throated Grosbeak Saltator fuliginosus X H
267 Frutero Negro / White-lined Tanager Tachyphonus rufus X 268 Frutero Coronado / Ruby-crowned Tanager Tachyphonus coronatus X
Coryphospingus 269 Brasita de Fuego / Red-crested Finch X cucullatus
270 Frutero Corona Amarilla / Black-goggled Tanager Trichothraupis melanops X X
271 Celestino Común / Sayaca Tanager Thraupis sayaca X X
272 Saíra Arcoiris / Green-headed Tanager Tangara seledon X
273 Frutero Overo / Magpie Tanager Cissopis leverianus X X X
274 Frutero Cabeza Negra / Hooded Tanager Nemosia pileata X H
275 Saíra de Antifaz / Fawn-breasted Tanager Pipraeidea melanonota X X
276 Tersina / Swallow Tanager Tersina viridis X X X
277 Saí Azul / Blue Dacnis Dacnis cayana X X X
278 Saíra Dorada / Guira Tanager Hemithraupis guira X X
279 Saí Común / Chesnut-vented Conebill Conirostrum speciosum X
280 Volatinero / Blue-back Grassquit Volatinia jacarina X X
281 Pioró / Chesnut-headed Tanager Thlypopsis pyrrhocoma X
282 Jilguero Dorado / Saffron Yellow-Finch Sicalis flaveola X X
283 Misto / Grassland Yellow-Finch Sicalis luteola X
284 Curió / Lesser Seed-Finch Sporophila angolensis X X
285 Corbatita Común / Double-collared Seedeater Sporophila caerulescens X CARDINALIDAE Cyanoloxia 286 Reinamora Chica / Glaucous-blue Grosbeak X glaucocaerulea
287 Fueguero Morado / Red-crowned Habia rubica X X X FRINGILIDAE
288 Tangará Común / Purple-throated Euphonia Euphonia chlorotica X X X
289 Tangará Amarillo / Violaceous Euphonia Euphonia violacea X X 290 Tangará Alcalde / Chesnut-bellied Euphonia Euphonia pectoralis X X X
291 Tangará Cabeza Celeste/Golden-rumped Euphonia Euphonia cyanocephala X X
292 Tangará Bonito / Blue-naped Chlorophonia Chlorophonia cyanea X X
Observado visualmente con claridad. VISTO
OIDO Escuchado con claridad.
Histórico (H) – Que no se observa en los últimos 5 años.
EXTRAORDINARIA Curioso (C) – Especie extraña a la zona y observada claramente sin saber el motivo de su presencia casual / frecuente o permanente.
Especie observada en actitud reproductiva. Plumaje nupcial, en NIDIFICACIÓN cortejo, nidificando, como polluelo o como Juvenil
Observaciones consideradas extraordinarias y/o curiosas:
50 Harpía / Harpy Eagle - Harpia harpyja Sendero Guazu Sur 12 de Julio del 2010 Espátula Rosada / Roseate Spoonbill - 27 Tajamar Año 2008 Platalea ajaja Taguató Negro / White-rumped Hawk - Zona de Reserva 43 Buteo leucorrhous Ambiental Año 2005 Paloma Montera Violácea / Violaceous Quail-Dove - Zona de Reserva 70 Geotrygon violacea Ambiental Año 2005 Lechucita Canela / Buff-fronted Owl - Zona de Reserva 87 Aegolius harrisii Ambiental Año 2005 Martín Pescador Enano / American Pygmy Kingfisher 114 Paleocauce norte Chloroceryle aenea 18 de Julio del 1998 Carpintero Cara Canela / Helmeted Woodpecker - 134 Sendero Chico Mendes Dryocopus galeatus Marzo del 2008 Chuña Patas Rojas / Red-legged Seriema - Area Puerto Principal y 135 Año 2008 yJulio 2015 Cariama cristata Tranquera Principal. Choca Listada / Barred Antshrike - Borde del Rio Iguazú 155 Noviembre 2016 Thamnophilus doliatus (Bahia de la Lontra) Pájaro Campana / Bare-throated Bellbird - 193 Área del Lodge Procnias nudicollis Verano 2001 Mosqueta Pico Pala / Common Tody-Flycatcher - 199 Puerto principal / 1er 25 de Noviembre 2007 Todirostrum cinereum registro de nidificación
Urraca Morada / Purplish Jay - 234 Tajamar Cyanocorax cyanomelas Julio 2013 Pepitero Negro / Black-throated Grosbeak - 266 Area de reforestacion Seeptiembre 2008 Saltator fuliginosus
Frutero Cabeza Negra / Hooded Tanager - Area de reforestacion 274 Nemosia pileata Marzo 2010