November 24, 2019 - Page Saint Barbara Catholic church 11/24/2019
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
November 24, 2019 - Page 2 THIRTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Nov 23, 2019— Nov 29, 2019 Thanksgiving Mass Schedule th Saturday Thursday, November 28 , 2019 8:00 AM Celso Sr. Abrau † RIP All parishioners are invited to celebrate our annual 4:00 PM Maria Nguyen Ngoc Nga † RIP Thanksgiving Masses which will be 5:30 PM Daniel Martinez † RIP at 6:30am (Vietnamese), 7:00 PM Batholomeo Nguyen Bong † RIP and at 9:30am (Trilingual) 8:30 PM All Souls † RIP in the Church. Sunday Come and let us give thanks to God for all the blessings
6:30 AM Rev. Batholomeo Nguyen Dang Quang † RIP He has bestowed on us this year. 8:00 AM Joseph Le Tuan Chau † RIP 9:30 AM Fr. Richard Kennedy † RIP 11:00 AM Anna Nguyen Thi Vinh † RIP
12:45 PM Oliver Marinez Iriarte † RIP We wish to extend our sincere gratitude to all who have financially, 4:00 PM Phero Nguyen Van Nhu † RIP spiritually and selflessly supported St. Barbara Church throughout the 5:30 PM Nguyen Van Thuan † RIP year. Your gifts of time and talent across all the ministries of the parish 7:00 PM Ascension Rodriguez † RIP help to build our church and make our world a better place.
Monday We also want to thank all our advertisers. We are so fortunate to have 6:30 AM Maria Hang Pham † RIP the support of our advertisers to offset the costs of printing our 8:15 AM Richard E. Kunz† RIP bulletin. Please thank them when you can, and support their businesses. Likewise, please mention that you see their ads in the par- Tuesday ish bulletin. For more information on how to place an ad in our bulle- 8:15 AM Souls in Purgatory † RIP tin, please contact our Parish Office. 5:30 PM Maria Luu Thi Lan† RIP Have a blessed Thanksgiving! 7:00 PM Karina Gonzalez SI Wednesday PARISH OFFICE WILL BE CLOSED 6:30 AM For Parishioners 8:15 AM Phero Nguyen Phuoc Thien † RIP on Thursday & Friday, November 28th & 29th, 2019 Thursday 6:30 AM † VĂN PHÒNG GIÁO XỨ SẼ ĐÓNG CỬA 8:15 AM RIP Vào Thứ Năm & Thứ Sáu, ngày 28 & 29 tháng 11, 2019 Friday 8:15 AM Sick & Dying † RIP LA OFICINA ESTARA CERADA 5:30 PM Maria Nguyen Thi Vinh † RIP el Jueves y viernes de noviembre de 2019 7:00 PM 39 Victims in England † RIP
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY ! Your donations for the weeks of
Nov. 16 – Nov. 17, 2019: $27,640.00
Thank you for your continuing support to sustain the ministries and ongoing needs of our parish.
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
November 24, 2019 - Page 3 REFLECTION ON THE WORD OF GOD OF KINGS AND KINGSHIP Americans have an uncomfortable relationship with kings. The American Revolution was fought for independ- ence from King George, after all. Nonetheless, today every Catholic church around the world celebrates the Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe. Today’s feast invites us to look beyond our national loyalties and rejoice in our primary identity. We are children of God in Jesus, Christ the King. Our readings help us consider what it’s like to belong to God’s kingdom. The book of Samuel captures the deep longing of the Israelites for a king to shepherd them. Saint Paul reminds the Colossians that we belong to the kingdom of Christ, whose power he praises in a beautiful hymn. Finally, Luke’s Gospel calls to mind the kind of king Jesus chooses to be—a suffering servant, a man for others. By sacrificing his life for us, Jesus throws open the gates of Paradise. Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS
First Reading — The Lord said to David, “You shall shepherd my people Israel” (2 Samuel 5:1-3). Psalm — Let us go rejoicing to the house of the Lord (Psalm 122). Second Reading — Thanks to the Father who has made you fit to share in the inheritance of the holy ones in light (Colossians 1:12-20). Gospel — Jesus, remember me when you come into your kingdom (Luke 23:35-43). *+*+*+* SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Our Lord Jesus Christ, King of the Universe Monday: Thirty-fourth or Last Week in Ordinary Time; St. Catherine of Alexandria Thursday: Thanksgiving Day Saturday: St. Andrew *+*+*+* THANKSGIVING Gratitude is the inward feeling of kindness received. Thankfulness is the natural impulse to express that feeling. Thanksgiving is the following of that impulse. —Henry Van Dyke
To: The Kunzs Family
To celebrate the Life of Mr. Richard Kunz, Saint Barbara Church would like to commemorate your Father during the Holy Sacrifice of the Masses on Monday at 8:15am per the following dates: Nov 25, Dec 2, Dec 9, Dec 16, Dec 23 & Dec 30 , 2019.
Kim Delaney, Greg Malagon, Chris Daminh Trinh So, Fr. Richard Kennedy, Maria Do Thi Hardy, Joel Buskirk, Aggie Smith, Rob- Kim Thanh, Richard E. Kunz, Corolyn Armsterger, ert Smith, Chris Luna, Maria Huynh Thi Giuse Pham Gia Duc, Phero Tran Van Quy, Anton Do Thuy, Greg Malagon, Tammy Dawson Dinh Khai, Daminh Do Ngoc Tan, Joseph Nguyen Van Khu, Giuse Cao Chau Phi, David Hung Hoang, Javier Mendez, Dolly Gonzales, Andre Tran Thong, Maria Nguyen Thi Sen, Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have Maria Pham Thi Lang, Teresa Nguyen Thi Huong, Phero Nguyen Van shouldered the burden of our weakness and borne our Chau, Teresa Nguyen Thi Nhi, Joseph Tran Cong Liem. sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister whom you have God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your redeemed. Strengthen their hope of salvation and sus- people: hear the prayers we offer for our departed brothers and sis- tain them in body and soul, for you live and reign for ters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of re- ever and ever. Amen. demption. We ask this through Christ our Lord. Amen.
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
November 24, 2019 - Page 4 ST. BARBARA’S PARISH NEWS CHRIST, KING OF ALL On this, the final Sunday of the liturgical year, we cele- brate the solemnity of Christ the King. By con- cluding the year with this feast we are proclaiming our faith that Jesus Christ is the one and only king over all seasons, all peo- ples, and all of creation. At the end of time as we know it, Christ's work of restoring all things to unity and harmony with their On the Feast of the Immaculate Conception of the Virgin, please join us Creator God will be completed. This Sunday, when we claim Christ as to celebrate Mary’s presence among us as our teacher and our sister! both our Shepherd and our King, we recognize our own calling to partic- Tickets can be purchased online at ipate in Christ's saving work by caring for those whom Jesus calls "the http://bit.ly/stbonifaceluncheon least ones" (Matthew 25:45). or Rectory for $20 per person or $25 at the door. Includes lunch, beverage and dessert
Jesus VR is an immersive visual story-telling experience based on the life and teachings of Jesus. Screenings will be held at the Cultural Center on the Christ Cathedral Campus from Nov. 1 through Dec. 31. Tickets and More Information: https://www.eventbrite.com/ e/jesusvr-christ-cathedral-tickets-73421594967
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
November 24, 2019 - Page 5 CỘNG ĐÒAN THÁNH GIUSE CỘNG ĐOÀN THÁNH GIUSE, GIÁO XỨ ST. BARBARA TĨNH TÂM MÙA VỌNG 2019
Kính mời Quí Ông bà và Anh Chị Em tham dự buổi Tĩnh Tâm Mùa Vọng để chuẩn bị mừng con Chúa Giáng Trần vào 2 ngày: Thứ Tư & Thứ Năm, ngày 04 & 05 tháng 12 từ 6:30PM -9:00PM tại Nhà Thờ Saint Barbara 730 S. Euclid St. Santa Ana Ca 92704
Đề tài cho ngàyTĩnh Tâm: "“Mỗi ngày một niềm vui” do Linh Mục Giuse Maria Nguyễn Minh Quang (Dòng Chúa Cứu Thế Hải Ngoại) thuyết giảng. Cha hiện đang phục vụ tại cơ sở truyền thông Long Beach. Trân trọng kính mời! CẢM TẠ
Giáo xứ St. Barbara xin chân thành cảm ơn tất cả các cơ sở thương mại đã đăng quảng cáo trên tờ thông tin của giáo xứ . Xin Chúa chúc lành và ban cho cơ sở thương mại của quý vị luôn phát triển lớn mạnh . Kính mời Cộng Đoàn Dân Chúa đến tham dự Những quý vị có cơ sở thương mại muốn giúp giáo xứ Thánh Lễ Tạ Ơn bằng cách đăng quảng cáo trên tờ thông tin, xin liên lạc : vào ngày thứ năm 28 tháng 11 lúc: chị Mai Nguyen (310) 498-1320 6 giờ 30 sáng : Tiếng Việt hay Văn Phòng Giáo Xứ (714) 775-7733. 9 giờ 30 sáng : Tiếng Anh - Mễ - Việt Xin mời mọi người cùng ủng hộ những cơ sở thương mại Kính chúc Quí Ông Bà và Anh Chị Em một mùa lễ Tạ Ơn đăng quảng cáo trong tờ thông tin này . thật nhiều hồng ân của Thiên Chúa! Xin hết lòng cảm ơn .
Trường Việt Ngữ xin kính Chúc Quí Cha, quí Sơ và toàn thể quí phụ huynh ngày Lễ Tạ Ơn vui vẻ và tràn đầy ơn lành!
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
November 24, 2019 - Page 6 COMUNIDAD HISPANA
DE REYES Y REINADOS Los estadounidenses tienen una relación incomoda con los reyes. La Revolución Estadounidense se pe- leó para lograr la independencia del Rey Jorge, des- pués de todo. Sin embargo, hoy cada iglesia católica alrededor del mundo celebra la Solemnidad del Nues- tro Señor Jesucristo, Rey del Universo. La celebra- ción de hoy de la Iglesia nos invita a ver más allá de nuestras lealtades nacionales y regocijarnos en nues- tra primera identidad. Somos hijos de Dios en Jesús, Cristo el Rey. Nuestras lecturas nos ayudan a consi- derar cómo pertenecer al Reino de Dios. El libro de Samuel captura el profundo anhelo de los israelitas LECTURAS DE HOY por un rey que los pastoree. San Pablo recuerda a los colosenses que pertenecemos al reino de Cristo, cuyo Primera lectura — David hace un pacto con los an- poder alaba en un hermoso himno. Por último, el cianos de Israel en presencia del Señor y lo ungen Evangelio de Lucas evoca el tipo de rey que Jesús como rey de Israel (2 Samuel 5:1-3). elige ser, un siervo sufriente, un hombre para los de- Salmo — Vayamos con alegría al encuentro del Se- más. Al sacrificar su vida por nosotros, Jesús abre las ñor (Salmo 122 [121]). puertas del Paraíso. Segunda lectura — El Padre nos arrancó del poder Copyright © J. S. Paluch Co. de las tinieblas y nos trasladó al Reino de su Hijo .———————————————————————-- amado (Colosenses 1:12-20). TRADICIONES DE NUESTRA FE Evangelio — El malhechor arrepentido recibe la pro- En la frontera entre México y El Paso en Texas en los mesa del paraíso de boca de Jesús Estados Unidos hay una grandísima imagen de Cristo Rey con sus brazos extendidos en bienvenida y sobre una cruz. En el continente Americano encontramos imágenes de Cristo en las montañas como Cristo Re- dentor en Brasil, o Cristo de los Andes, entre Chile y Argentina, o el Cristo Rey en Colombia; todos obser- vando calladamente pesares y progresos de sus pue- blos y naciones. En toda Latinoamérica se grita espe- ranzadamente “Viva Cristo Rey”. La Iglesia universal honra a Cristo con el título de Rey Horario de misa solo desde 1925, pero siempre tuvo la certeza que el de acción de gracias pobre Jesús de Nazaret es nuestro Maestro y Señor y, contra él no pueden las fuerzas del mal ni la injusti-
cia. Terminando el año litúrgico, es justo y necesario Jueves 28 noviembre 2019 recordar y festejar que Jesús
reina para siempre. Todos los feligreses están invitados a celebrar En Latinoamérica y en todas nuestro evento anual. partes donde la injusticia pare-
ce dominar, Cristo Rey es con- Misas de Acción de Gracias que serán tinuo recuerdo de la promesa a las 6:30 a.m. (vietnamita), divina; de la esperanza de un y a las 9:30 a.m. (trilingüe) mundo mejor no allá en el cielo en la iglesia. sino aquí en la tierra renovada.
Por eso terminemos el año litúr- Ven y démosle gracias a Dios por todas gico gritando “Viva Cristo Rey”. las bendiciones nos ha otorgado —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright, © J. S. este año. Paluch Co.
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
November 24, 2019 - Page 7 FAITH FORMATION NEWS
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
November 24, 2019 - Page 8
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
November 24, 2019 - Page 9 CHILDREN’S BULLETIN
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
Saint Margaret Sunday Missal An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. Buy a house with Bobby Tran and get a REBATE CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 of up to 1.5% of purchase price for closing costs. (rebate will be 50% of buyer’s commission. Guaranteed in writing)
FOR A LIMITED TIME ONLY! $2,495 Listing Fee 800-566-6150 • www.wlpmusic.com • Full Listing • No Upfront Fees
Mortgage Rates Have Dropped Call to hear what LOW rate you qualify for Grow in your faith, • Free Appraisal (Refunded at COE) • Free Credit Report find a Mass, and • Free Underwriting/Processing connect with your • $0 Closing Costs (Refinance) Catholic Community with OneParish!
Bobby Tran REALTOR® Download Our Free App or Visit NMLS#1294357 - CA DRE# 01869288 714-681-2233 MY.ONEPARISH.COM If You Live Alone You Need MDMedAlert! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! SPACE AVAILABLE ✔Ambulance Solutions as Low as $19.95 a month To Advertise Here... ✔Police ✔Fire ✔Friends/Family FREE Shipping Contact JILL ADAIR FREE Activation NO Long Term Contracts today at (800) 231-0805 This Button SAVES Lives! As Shown GPS, [email protected] CALL Lowest Price Guaranteed! NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall Detection Nationwide, No Land Line Needed MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA
Medical Alert System
$29.95/Mo. billed quarterly Get this • One Free Month • No Long-Term Contract • Price Guarantee weekly bulletin • Easy Self Installation delivered by Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 New York Life Insurance Company 7711 Center Ave., Ste. 600, Huntington Beach, CA 92647 email - for FREE! 714-383-0369 Life Insurance • Long Term Care Insurance Sign up here: College Funding • Retirement Planning 401(K) Rollovers https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Long D Nguyen, Agent Lynn Chang-Ly, Agent, MBA Vicki T Nguyen, Agent Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. CA Insurance Lic.#0K04483 CA Insurance Lic.#0L41303 CA Insurance Lic.#0K06720 [email protected] AR Insurance Lic.#18217511 [email protected] 094900 St Barbara Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805 Keep Your Teeth and Gums Healthy for Seguro de Auto. WHY IS IT LIFE! A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket ¡Mantenga Sus Dientes y Encias Seguro de Casa. on an ADVERTISED mattress Saludables de Por Vida! “We finally found a dentist that can and pulls off ADVERTISED pajamas keep our teeth and gums healthy.” Seguro de Vida. bathes in an ADVERTISED shower GENERAL • IMPLANTS • BRACES shaves with an ADVERTISED razor Seguro que vas a ahorrar brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste NEW PATIENT Dr. Michelle Bui, D.D.S. $45 FULL MOUTH washes with ADVERTISED soap X-RAY AND EXAM Aidee Lopez, Agent MEJORA TU ESTADO. 642 S. Harbor Blvd., Santa Ana, CA 92704 puts on ADVERTISED clothes (McFadden and Harbor, behind Mcdonald’s) $20 EMERGENCY 714-775-0202 X-RAY AND EXAM Lic. #0D10081 LLÁMAME HOY. drinks a cup www.BrightSmileSantaAna.com $300 OFF DENTAL of ADVERTISED coffee IMPLANT CASE 714-775-3090 drives to work The Most Complete in an ADVERTISED car 3750 W. Mc Fadden Ave, Suite E and then . . . . Online National refuses to ADVERTISE Santa Ana, CA 92704 believing it doesn’t pay. Directory of Later if business is poor Check It Out Today! 1104041 Las pólizas formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. he ADVERTISES it for sale. Catholic Parishes State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL. WHY IS IT?
10%10% OFFOFF YourYour PurchasePurchase Visit us at our store: 18921 Magnolia Celebrating 25 Years! Fountain Valley, CA Stop in for select 25% discounts in Store 714-963-7955 www.catholicfreeshipping.com Mon-Sat 9:30am-7pm WANTED - CAREGIVERS BROWN Change a life! Open your Heart! Colonial Mortuary Become a Mentor! We are 204 West 17th St. Santa Ana, CA 92706 seeking loving families with H. ROY a spare bedroom to mentor BROWN Manager FD-59 542-3949 adults with intellectual and developmental disabilities. Receive up to $2,000/mo. while receiving support. California Mentor 714-971-0213
ARSENIO’S FRESH MEXICAN FOOD ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers License: Donny Vu 0C31342 Insurance and Financial Service Agent MEXICAN FOOD 14291 Euclid St., Ste. D110 SPECIALS * Shrimp Fajitas $8.99 Garden Grove, CA 92843 Tel: 714.265.5440 * Camarones Empanizados $8.99 Fax: 714.265.5403 FREE SODA With Any Combination Plate Purchase. Thank you for advertising in [email protected] DRIVE-THRU OPEN 24 HOURS. our church bulletin. www.DonnyVu.com 751 S. Harbor Blvd., Santa Ana, CA 92704 I am patronizing your business because of it! (714) 531-8012 Phone Order Welcome Auto Home Life Business Motorcycle Recreational Financial
SANDWICHES COFFEE SMOOTHIES
PARTY TRAYS
15972 Euclid St. #A 5015 W. Edinger #H 6926 Westminster Blvd. 14081 Newport Ave. Fountain Valley 92708 Santa Ana 92704 Westminster 92683 Tustin, 92780 (714) 775-7422 (714) 531-2488 (714) 891-3344 (714) 731-1366
094900 St Barbara Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
November 24, 2019 - Page 12 Pastor Mass Schedule Rev. Tuan Pham 714-775-7733 *** Parochial Vicars Saturday Vigil Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733 4:00 PM Vietnamese Rev. Benjamin Hoang 714-775-7733 5:30 PM English Rev. Joseph Danh Trinh 714-775-7733 7:00 PM Vietnamese Deacon Dcn. Carlos Navarro 714-308-6706 Neocatechumenal Way 7:00 PM English (in the Hall) Dcn. Francis Xavier Hao Nguyen 714-775-7733 8:30 PM Spanish (in the Church)
Parish Office Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221 Sunday Kim Bui, Finance 714-775-9420 6:30 AM Vietnamese Eli Ho, Bulletin Editor 714-775-7733 8:00 AM Vietnamese 9:30 AM English Faith Formation 11:00 AM Vietnamese Deacon Hao Nguyen, Director 714-775-9475 ext. 242 12:45 PM Spanish Sr. Teresa Hong Dao, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239 4:00 PM Vietnamese Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 236 5:30 PM English 7:00 PM Spanish Sr. Lieu Nguyen, CRE Confirmation Program 714-775-9475 ext. 238 Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 238 Daily Mass Schedule Carlos Mathus, Youth Ministry 714-775-9475 Adult Education (R.C.I.A.) Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese Deacon Hao Nguyen 714-775-9475 ext. 242 8:15 AM English Deacon Hao Nguyen—Viet 714-965-0777 Tue, Fri Elizabeth Hernandez—Spanish 714-567-1625 8:15 AM English Homebound Eucharistic Ministers 5:30 PM Vietnamese Nancy Herrera—English 714-287-4070 7:00 PM Spanish Saturday Lupita Calvillo—Spanish 714-839-6820 8:00 AM English Lien Do—Viet 714-858-3069
St. Barbara School www.stbarbara.com
Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477 PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE Jody Rogers, Finances 714-775-9473 Lịch Dâng Lễ
. Baptism . Marriage Saturday, Nov 30, 2019 Celebrated in Jan, Mar, May, July, Contact the Parish Office for an ap- 8:00 AM—Fr. Danh Trinh Sept, and Nov. on Sundays at 2:15PM pointment with one of the priests at 4:00 PM—Fr. Danh Trinh 1st Sunday – Vietnamese least six (6) months prior to marriage. 5.30 PM—Fr. Ramon Cisneros 2nd Sunday – English . Reconciliation 7:00 PM—Fr. Benjamin Hoang rd 3 Sunday – Spanish Mon: 8:45 AM – 9:15 AM Eng Sunday, Dec 01, 2019 Contact the Parish Office Tue: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet 6:30 AM— Fr. Danh Trinh Fri: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet 8:00 AM— Fr. Benjamin Hoang . Eucharistic Adoration 9:30 AM— Fr. Tuan Pham 11:00AM—Fr. Danh Trinh th 7 day of each month . Anointing of the Sick 12:45PM—Fr. Ramon Cisneros From 9AM—7AM next day Contact: (657) 345-9245 4:00 PM— Fr. Tuan Pham . Funeral 5.30 PM— Fr. Benjamin Hoang 7:00 PM— Fr. Ramon Cisneros Contact the Parish Office
Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 5:00PM, Sat & Sun : Closed
730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467 Website : www.saintbarbarachurch.org— Email: [email protected]— Viet/English Ads Rep : Mai Nguyen 310-498-1320
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org