La Obra Poética De Alejandra Pizarnik: Una Interpretación Desde La Simbología
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Universidad Nacional Mayor de San Marcos Universidad del Perú. Decana de América Dirección General de Estudios de Posgrado Facultad de Letras y Ciencias Humanas Unidad de Posgrado La obra poética de Alejandra Pizarnik: una interpretación desde la simbología TESIS Para optar el Grado Académico de Doctor en Literatura Peruana y Latinoamericana AUTOR Luis Humberto FUENTES ROJAS ASESOR Dr. Antonio Raúl GONZÁLEZ MONTES Lima, Perú 2021 Reconocimiento - No Comercial - Compartir Igual - Sin restricciones adicionales https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Usted puede distribuir, remezclar, retocar, y crear a partir del documento original de modo no comercial, siempre y cuando se dé crédito al autor del documento y se licencien las nuevas creaciones bajo las mismas condiciones. No se permite aplicar términos legales o medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros a hacer cualquier cosa que permita esta licencia. Referencia bibliográfica Fuentes, L. (2021). La obra poética de Alejandra Pizarnik: una interpretación desde la simbología. [Tesis de doctorado, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Unidad de Posgrado]. Repositorio institucional Cybertesis UNMSM. HOJA DE METADATOS COMPLEMENTARIOS Código ORCID del autor ---- DNI o pasaporte del autor 09850914 Código ORCID del asesor https://orcid.org/0000-003-2201-1344 DNI o pasaporte del asesor 07841155 Grupo de investigación ---- Agencia financiadora ---- Ubicación geográfica donde se Lugar: Lima desarrolló la investigación Coordenadas geográficas: Latitud: -12.0453 Longitud: -77.0311 Latitud: 12° 2' 43'' Sur Longitud: 77° 1' 52'' Oeste Disciplinas OCDE https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.05 UNIDAD DE POSGRADO ACTA DE SUSTENTACIÓN DE TESIS DE GRADO ACADÉMICO DE DOCTOR Siendo los veintiséis días del mes de febrero del dos mil veintiuno, a las 15.00 horas, vía Google Meet, se reunió el Jurado de Grado integrado por los profesores: Dr. Mauro Mamani Macedo (Presidente), Dr. Antonio González Montes (Asesor), Dr. Santiago López Maguiña (Informante), Dr. Nécker Salazar Mejía (Informante) y Dr. Javier Suárez Trejo (Miembro) para calificar la sustentación de la tesis titulada La obra poética de Alejandra Pizarnik: una interpretación desde la simbología, presentada por el señor Luis Humberto Fuentes Rojas, magíster en Ciencias con mención en Comunicación, para optar el Grado de Doctor en Literatura Peruana y Latinoamericana. Hecha la exposición y absueltas las preguntas formuladas por el Jurado, éste acordó la siguiente calificación de acuerdo a lo establecido por el Reglamento General de Estudios de Posgrado. Muy bueno (18) Habiendo sido aprobada la sustentación de la tesis, el Jurado recomendó que la Facultad proponga que se le otorgue el grado académico de Doctor en Literatura Peruana y Latinoamericana al magíster Luis Humberto Fuentes Rojas. El acto académico de sustentación concluyó a las 17:00 horas. Dr. Mauro Mamani Macedo Dr. Antonio González Montes Presidente Asesor Profesor Principal D.E. Profesor Principal T.C. Dr. Santiago López Maguiña Dr. Nécker Salazar Mejía Informante Informante Profesor Principal T.C. Profesor Contratado Dr. Javier Suárez Trejo Miembro Profesor Auxiliar T.C. ÍNDICE RESUMEN .......................................................................................................................... iii INTRODUCCIÓN ................................................................................................................ 1 CAPÍTULO I ESTADO DE LA CUESTIÓN .................................................................. 12 1.1 La crítica y la obra poética de Alejandra Pizarnik ...................................................... 12 1.2 Estudios sobre la simbología ....................................................................................... 62 CAPÍTULO II LA OBRA POÉTICA DE ALEJANDRA PIZARNIK .......................... 86 2.1 Reseña biobibliográfica de Alejandra Pizarnik ........................................................... 87 2.2 El contexto argentino y la poesía de Alejandra Pizarnik .......................................... 138 2.3 El carácter de la poética de Alejandra Pizarnik ........................................................ 152 CAPÍTULO III LA SIMBOLOGÍA ............................................................................... 187 3.1 Definiciones multidisciplinarias................................................................................ 187 3.2 La simbología desde la semiótica ............................................................................. 223 3.3 La simbología desde la antropología......................................................................... 232 3.4 Propuesta de una definción operativa del símbolo .................................................... 242 CAPÍTULO IV ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE LOS SÍMBOLOS EN LA OBRA POÉTICA DE ALEJANDRA PIZARNIK ........................................................ 245 4.1 Corpus poético de Alejandra Pizarnik....................................................................... 249 4.2 El uso de símbolos en la obra poética de Alejandra Pizarnik ................................... 251 4.3 Análisis e interpretación del corpus poético de Alejandra Pizarnik desde la simbología ....................................................................................................................... 261 CONCLUSIONES ............................................................................................................ 352 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ............................................................................ 358 iii Resumen La obra poética de Alejandra Pizarnik se caracteriza por el uso de símbolos que le otorgan a su poesía una cohesión temática vinculada con la muerte y los estados oscuros de la existencia. La interrelación de símbolos dentro del lenguaje altamente poético de Pizarnik va construyendo, en el transcurrir de su obra, una serie de estructuras simbólicas que tienen como ejes centrales a los tópicos de la muerte, la noche, el silencio y otros símbolos del régimen nocturno y, en menor cantidad, a los del régimen diurno. La presente investigación pretende determinar cómo se articula la unidad poética y la visión del mundo que ofrece la obra de Alejandra Pizarnik a partir de los símbolos que se presentan con mayor frecuencia y determinar cómo influyen estos vínculos en la articulación de su obra. Establecer esto nos ha de permitir acercarnos a una obra literaria de altísimo valor desde nuevas perspectivas de lectura e interpretación. Palabras clave: poesía, simbología, regímenes, interpretación. Abstract Alejandra Pizarnik's poetic work is characterized by the use of symbols that give her poetry a thematic cohesion linked to death and the dark states of existence. The interrelation of symbols within the highly poetic language of Pizarnik builds up, in the course of his work, a series of symbolic structures that have as central axes the topics of death, night, silence and other symbols of the night regime and, in less quantity than those of the daytime iv regime. The present investigation aims to determine how the poetic unity and worldview that Alejandra Pizarnik's work offers are articulated from the symbols that are most frequently presented and to determine how these links influence the articulation of her work. Establishing this has allowed us to approach a highly valuable literary work from new perspectives of reading and interpretation. Key words: poetry, symbology, regimes, interpretation. INTRODUCCIÓN La obra poética de Alejandra Pizarnik posee un estilo particular e inconfundible y su obra plasmada en libros de poesía, prosa, diario y artículos diversos son un verdadero acontecimiento en la literatura argentina y latinoamericana del siglo pasado. La condición humana es explorada desde una óptica innovadora, y los temas que siempre han ocupado el espíritu poético —como la muerte, el silencio, el color, la noche, el amor, el lenguaje, entre otros— son abordados y trabajados de una manera novedosa y heterodoxa, creando de esta manera un universo léxico, sintagmático, semántico y estético que produce una respuesta de extrañamiento en el lector. Alejandra Pizarnik nació el 29 de abril de 1936, en Buenos Aires, en una familia de inmigrantes judíos que mutó su apellido Pozharnik al llegar a Argentina1. Cursó estudios de periodismo y filosofía que no concluyó. Luego, Pizarnik inicia sus estudios de pintura con Batlle Planas, artista de tendencia surrealista. Durante estos años de estudios, Pizarnik fue cambiando reiterativamente de nombres: Bluma, Flora, Blímele, Sasha, hasta que finalmente adoptó el de Alejandra. Entre los años 1960 y 1964 vivió en París, tiempo durante el cual trabajó como colaboradora en la revista “Cuadernos”, además de realizar 1 Sus padres fueron Elías Pozharnik y Rejzla Bromiker (de origen ruso-judío), quienes provenían de su natal Rovne (aldea ruso-polaca). 2 trabajos de traducción y crítica literaria. También llevó algunos cursos en la universidad de La Sorbona. Colaboró en “Les Lettres Nouvelles” y en otras publicaciones europeas y latinoamericanas. Durante su estancia en París inició su amistad con Julio Cortázar, André Pieyre de Mandiarges y con Octavio Paz, el mismo que escribió el prólogo de —quizá su más aclamado poemario— Árbol de Diana (1962). Ya de regreso a Argentina publicó sus poemarios más destacados. El reconocimiento de su obra poética se concretó en el otorgamiento de dos importantes becas: Guggenheim (1969) y Fulbright