DOCSLIB.ORG

Cappelli Fabien Vol.2.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cappelli Fabien Vol.2.Pdf ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ ÷÷÷÷÷÷÷÷ ÷ ÷÷ ÷÷÷÷÷÷ ÷÷÷÷ ÷÷ ÷÷÷÷÷÷÷ ······ ········ ÷÷÷»÷÷»÷ ÷ð »÷»÷»»÷÷ ÷ðíí »»» æ »÷÷»÷ »÷ »÷÷÷÷»÷÷÷ æ÷»÷÷æ æ ÷÷÷÷÷÷÷ ÷÷ »÷÷æ÷÷ »æ÷æ÷»æ÷÷÷ »÷ æ÷÷÷æ÷÷÷ » æ÷÷÷æ÷»÷÷÷÷ ÷÷»÷÷÷÷­÷÷ »÷ ÷÷æ÷­÷÷ ÷÷ »÷÷»÷÷÷÷ ­÷÷÷»÷ ­­ » ­÷÷÷æ÷÷ »» »÷»»»» » »»÷÷÷»÷÷ »÷ ÷÷÷»÷»÷ »÷÷» í »í»»í ÷÷í í÷íí ÷÷»÷÷÷ ­÷÷÷÷»÷÷ ÷»÷÷÷»÷÷÷÷ »÷ í÷»÷÷÷»÷÷í »÷÷» í »í»»í ÷÷í í÷íí÷ »÷÷÷÷ ÷÷ ÷÷÷÷÷÷ ÷÷÷÷æ÷÷÷÷÷÷ »»÷÷÷÷÷í ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ ÷÷÷÷÷ »÷÷÷÷ ÷÷÷÷÷÷÷÷ ÷ ÷÷÷»÷÷ ­÷÷÷÷÷÷»÷ ÷÷÷÷æ÷÷÷÷÷÷ »»÷÷÷÷÷í ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ »÷ ÷÷»÷í»÷æ÷÷÷ ­÷÷÷æ÷÷÷÷÷ ­÷»÷÷÷ ÷÷÷÷÷÷÷ ÷÷÷÷æ÷÷÷÷÷÷ »»÷÷÷÷÷í ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ »÷ ÷÷÷÷÷÷÷÷ ÷ ÷÷ ÷÷÷÷÷÷÷ ÷÷÷÷÷÷ »÷÷ ÷÷÷÷æ÷÷÷÷÷÷í ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ »÷ ÷÷÷÷÷÷÷÷÷ Annexes 211 Annexe A Exemplier Mouvement fictif Exemples mixtes (88) Toutes ces années de football, de coups francs, de prolongations qui ont habité nos dimanches. Il y a des mots qui se sont incrustés dans les murs de la maison. On ne peut plus les détacher du grain de la chaux, ni de la forme des meubles, ni de l’odeur de la soupe, ni des petits défauts qui courent sur les miroirs et s’agglutinent en minuscules taches noires. Ils se logent même dans les assiettes ébréchées, dans un pull qui se feutre, dans le manche d’une casserole qui ne tient plus vraiment, ou dans le bois d’une porte qui s’est enflée d’humidité. On vit a#ec, mais on #oit que ça cloche. Le mot prolongation est inscrit dans ces dimanches-l(. Il faut in#enter une nouvelle couleur pour lui, disons jaune foncé. On a fait semblant de croire qu’il était #rai, on a essayé. Il a tenu pendant des années. *n jour, il est tombé. On a compris qu’il était truqué. 1 (89) ,lors, je raconte l’enfance, la métaphysique des adolescences inquiètes pleines de chagrins et de crépuscules, et la Princesse parle ( son tour, si correcte et si fine, et si nette ( la fois. Je la regarde en silence, a#ec respect. Elle n’est pas grande, mais tr-s droite, portant haut sa princière petite tête, que j’imagine tr-s bien rehaussée d’un diadème. Elle a un nez extraordinairement grec, et des yeux très rapprochés, noirs et francs, qui regardent a#ec bonté et franchise, une petite bouche serrée, un peu cruelle, sur des dents étincelantes. 1st'elle belle 3 je ne sais pas... Elle est étrange, toute #êtue de satin blanc, a#ec de merveilleuse épaules nues, qui ne sont pas gênantes ( #oir, ne donnant pas l’impression 1. FELLOUS Colette « Avenue de France » 213 214 ANNEXE A. EXEMPLIER MOUVEMENT FICTIF d’une nudité outrée parce qu’elles sont jeunes et belles, sans parure, et un tulle appliqué ( la naissance des seins qui paraissent petits et ra#issants. Le tout fuit et se perd dans cet étonnant satin de conte de fées. Ses bras nus sont recou#erts, entourés de perles qui sont des colliers enroulés depuis le poignet grêle )usqu’au coude. Je me suis séparée d’elle pour causer ( d’autres, elle s’est approchée d’une #ieille fille étrange, laide, et d’une intelligence évidente, a#ec laquelle elle a parlé. 7’un geste net et autoritaire, elle m’a appelée de nouveau. Je l’entendis me présenter en ces termes 8 9 Mademoiselle ;a#et, qui a écrit de beau po-mes ”, et je balbutie 9 que la princesse est trop indulgente, et que je n’ai mis dans ces po-mes que mon coeur, mon coeur émer#eillé d’enfant ”. La soirée autour de nous déplie ses lustres, ses maîtres d’hôtel, ses dorures de salon ( la XVIIIe, très @ersailles tout cela, très Régence. Étienne de Ceaumont circule a#ec sa grande tête ( la Turenne, son nez bourbonien, et sa courtoisie charmante, toute en gestes et en sourires. 2 (90) &a fenêtre de notre chambre donnait sur la place aux #ieilles maisons étroites et sur la boulangerie odorante, ( côté des marches oE la vieille Madeleine se tenait assise, en robe et tablier noir, ses cheveux de neige tirés en un minuscule chignon. Elle passait l( le plus clair de ses journées ( ba#arder a#ec le #oisinage, ( rire de sa bouche édentée a#ec les enfants qui lui grimpaient sur les genoux. Une exubérante glycine envahissait la façade, ses tentacules curieu rampaient dans l’ouverture de la fenêtre, que nous avions renoncé ( fermer complètement cet été- là, tu t’en souviens 3 Le léger #oile blanc du rideau tiré s!accrochait au feuilles en bougeant. Ce matin-là, je me suis levée très tôt pour partir et te quitter. &es enfants étaient chez les grands-parents près d’Aix'en-Pro#ence. 3 (91) En même temps il m’a été prescrit un protocole de chimiothérapie postopéra- toire différent du précédent et, toutes les trois semaines, je dois porter durant cinq jours d’affilée, même la nuit, une espèce de harnachement 8 j’ai, autour de la taille, une ceinture et un sac banane renfermant une bouteille de plastique en forme de biberon qui contient les produits de chimio. De la bouteille part un mince cordon de plastique transparent, qui me monte entre les seins jusque sous la cla#icule, s’achève par une aiguille plantée dans le cathéter, masquée par un pansement. 7es bouts de sparadrap maintiennent le le cordon contre la peau dont la chaleur fait monter et s’écouler les produits dans mes #eines. I cause du sac devant mon #entre je ne peux pas fermer ma #este ou mon manteau et )’ai du mal ( cacher le fil qui sort et passe sous mon pull. Juand je suis nue, a#ec ma ceinture de cuir, ma fiole toxique, mes marquages de toutes les couleurs et le fil courant sur mon torse, je ressemble ( une créature extraterrestre. Je ne 2. HAVET Mireille « Journal 1918-1919 » 3. CHAIX Marie « L’été du sureau » 215 sais plus déterminer quelles autres photos ont été faites quand )!a#ais ce corps. Cela ne nous empêchait pas de faire l’amour. Il déclarait 8 L Tu n’es pas une cancéreuse sérieuse. M 6i )e me réf-re ( la prière des vieux missels, 6ur le bon usage des maladies, le mien, d’usage, m’apparaît le meilleur que j’aie pu donner au cancer. 4 (92) ,#ant de rentrer ils firent une visite L touristique M 8 l’,bbaye de Nontfroide.Oasis de fraîcheur réelle, mais au moins autant suscitée par le nom, par l’appel d’eau de L Nont M, qui est L fontaine M en pro#ençal, et par l’offre d’une délivrance de la canicule que promet L Nroide M, mot non L #alise M mais mot de fusion, NontFroide. Nontaine de silence dans l’assourdissement des criquets, des pneus de #élo crissant de freins sur le chemin tournant, descendant, poussiéreux, dans la lumière poussiéreuse et bruyante de fin septembre. Ombres médiévales in#isibles ( déambulation rectangulaire. Ombres silencieuses protégées par la pierre, par le trésor de l’eau nourrice de paix, par la pierre #ertueuse protec- trice de la contemplation muette des reclus. 1t les murs entiers du quadrangle intérieur, de l’espace géométrique réservé ( la lente séculaire circulation mé- ditative, étaient couverts de glycines O un parfum invraisemblablement intense rayonnait de leurs grandes grappes bleues O pas le bleu de la mer tel qu’en sa deuxi-me #ision, un bleu plus clair O ni le bleu un peu violet des iris, mais un bleu bouclé, léger et froid comme une eau sortie en mousse d’une bouche de fontaine. 5 (93) .our aller aux Buttes-Chaumont, du côté oE se trouve la rue Jean'Ménans, la station de métro la plus proche est Bolivar. Si on vient de la station Pigalle, il faut changer ( Jaurès. Si on #eut éviter le changement, on descend ( Jaurès, et on monte l’a#enue Simon'Bolivar, celle qui fait un large mouvement grimpant et tournant pour aller ( la rencontre du parc, beaucoup plus haut, ( la sta' tion nommée précisément Buttes-Chaumont. Mais ceci est une autre histoire. Successivement on passe, partant de Pigalle, par 8 ,n#ers, Barbès, La Chapelle, Stalingrad et Jaurès. An#ers est la station où se trouve le lycée Jacques-Decour, ancien collège Rollin, oE enseigna Mallarmé. J’y a#ais été élève. 6 (94) *n jour de mars, Jeanne Bousque, ( peine son ménage terminé, se dirigea #ers le haut plateau des .elgrin. 7’habitude, elle ne prenait ce raccourci que le dimanche, pour aller ( sa messe. On fut donc étonné de l’y apercevoir un jour de semaine, d’autant qu’elle marchait vite et saluait ( peine les uns et les autres, de crainte d’être arr"tée par quelqu’un et retardée. Elle piqua droit ( tra#ers les 4. ERNAUX AnnieMARIE Marc « L’usage de la photo » 5. ROUBAUD Jacques « Parc sauvage » 6. ROUBAUD Jacques « Impérati catégorique » 216 ANNEXE A. EXEMPLIER MOUVEMENT FICTIF luzernes et prit la route qui traversait le village O puis elle commença la montée du plateau par ce chemin qui serpentait entre nos vignes. Elle arriva sur le grand terre-plein qui dominait le pays, #ers les onze heures. Son visage était rougi par le #ent et elle soufflait un peu, parce qu’elle s’était pressée pendant la dure montée. ' Hé R Juel bon #ent #ous amène, Madame Bousque 3 7 (95) 313. Situé au milieu d’une salle obscure, un projecteur qui tourne lentement sur lui-même diffuse la diapositive d’un homme nu. Le mur qui l’entoure est irrégulier 8 cabossé de creux et de reliefs, ses pans ondulés s’éloignent et se rapprochent, s’inclinent et se redressent. Il ressemble ( un miroir pano' ramique déformant, mais, peint en blanc, il ne ré$échit que l’image projetée sur lui 8 celle de l’homme nu, qui, en épousant les irrégularités, semble glisser d’une métamorphose ( l’autre. 7éformé, grimaçant, allongé, élargi ou rétréci, il tombe et se redresse, s’approche et s!éloigne. 8 (96) &a vieille Cousque arrivait toujours si précipitamment que le temps semblait lui manquer.
Load more

Recommended publications
  • L'oeuvre NARRATIVE DE JACQUES FERRON VUE DANS UNE PERSPECTIVE JUNGIENNE Par Christl Verduyn
    L'OEUVRE NARRATIVE DE JACQUES FERRON VUE DANS UNE PERSPECTIVE JUNGIENNE par Christl Verduyn Thèse présentée à l'Ecole des études supérieures en vue de l'obtention de la maîtrise es arts en littérature française OtLAc tu Ottawa LlBKArtltS ,» rSity o* Université d'Ottawa Ottawa, Canada, 1976 Q\ C. Verduyn, Ottawa, Canada, 1976 UMI Number: EC55230 INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dépendent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complète manuscript and there are missing pages, thèse will be noted. AIso, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI® UMI Microform EC55230 Copyright 2011 by ProQuest LLC Ail rights reserved. This microform édition is protected against unauthorized copying underTitle 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 AnnArbor, Ml 48106-1346 RECONNAISSANCE Cette thèse a été préparée sous la direction de monsieur Réjean Robidoux, professeur au département des Lettres françaises de l'Université d'Ottawa. CURRICULUM VITAE Née à Amsterdam, Hollande, élevée en Ontario, Christl Verduyn est titulaire d'un baccalauréat spécialisé es arts de l'Université de Trent à Peterborough. TABLE DES MATIERES CHAPITRES PAGES Introduction v I) Le symbole, le rêve et l'inconscient 10 II) L'ombre 17 III) Masques de l'ombre 26 IV) Les archétypes 42 V) Les mythes, les fables et les contes de fée 49 VI) L'animus et l'anima 57 VII) Le héros et son guide tutélaire 70 VIII) Le Soi 78 IX) Symbolique du cheminement 87 X) Au bout du chemin 10 3 CONCLUSION 111 Bibliographie 115 RESUME 120 INTRODUCTION La présente étude de l'oeuvre narrative de Jacques Ferron prend comme point de départ la définition du symbole proposée par Cari G.
    [Show full text]
  • Avant-Garde Sinema Üzerine
    SİNEMA KİTAPLIĞI AVANT-GARDE SİNEMA ÜZERİNE Bu eser http://genclikcephesi.blogspot.com tarafından yayınlanmaktadır. http://genclikcephesi.blogspot.com 1 İÇİNDEKİLER: Önsöz Jonas Mekas’ın Manifestosu Avant Garde Sinema İçin Bir Genelleme Çalışması Avant Garde Üzerine Önsözümsel Bir Deneme Sanat Sineması ve Avangarda Genel Bakış Avant Garde Sinemada Kübik Açı Avant Garde Sinemada Soyut Film Çalışmaları Avant Garde Sinemada Gerçeküstücü Göz Luis Bunuel ve Gerçeküstücü Sinema Düşler ve Sinema Bunuel Düşler ve Sinema 1929-1933 Arasında Luis Bunuel ve Gerçeküstücülük Un Chıen Andalou-Endülüs Köpeği Gerçeküstücülük ve Gerçeküstücüler L’Age D’or-Altın Çağ 1930’larda Avant Garde Sinemanın Durumu Avangard’da Yeni Dalga Avangard’da Psikodrama “Yeraltı” Üzerine Andy Warhol Sinemasına Kısa Bir Değini Avangard’ın Klasikleşmiş Yönetmenleri İçin Düşümler A.B.D Avant Garde Sineması Amerika’da Yeraltı ‘Öncü’leri ve ‘Canyon’ Grubu Son Değini Babında Ek I: Bazin'in Kurgunun Tarihsel Gelişimine Yönelik Görüleri ve Eisenstein'ın Kurgusuna Minimal bir değini http://genclikcephesi.blogspot.com 2 I. BÖLÜM AVANT-GARDE SİNEMA ÜZERİNE GENELLEME ÖNSÖZ DİYELİM Kİ SADECE GERÇEKLİĞİN SINIRLARINI DENİYORDUM. NELER OLACAĞINI MERAK ETTİM. HEPSİ BU: SADECE MERAK. JIM DOUGLAS MORRISON, 1969. Bir şekilde ‘sinema’ adını almış olan yaşam-tarzı [evet, bir sanatın çokça ötesinde] benim için hep ‘avant garde’ ön takısıyla beraberleşip; ‘avant garde sinema’ adına bürünmüştür, ya da ters bir anlamla ben, her sinema dediğimde ve ya ondan bahsettiğimde muhakkakki avant garde olandan yani -dahası- tek olan, aslolan sinemadan bahsetmişimdir. Deneysellik sadece sinema sanatının temel taşlarının mekanik sürecinde ve sonrasında; film çekimlerinde varolan -yaşayan- bir şey miydi, elbette ki değildi, varoluş; başladığı andan itibaren, öncesi ve ölümün getireceği sonralıkla ve yaşam sürüldüğü zaman dilimi boyunca, tamamı ile ve tüm anlamıyla bir deneysellik idi zaten.
    [Show full text]
  • L'histoire Du Soldat Qui Emprunte Au Mythe De Faust Et Où, Comme Dans La Légende D'orphée1, La Musique a Droit De Vie Ou De Mort.… Les Origines Du Conte
    Cahier pédagogique L’Histoire du soldat Charles-Ferdinand Ramuz, Igor Stravinsky // Jean-Michel d’Hoop Théâtre de Liège Salle de la Grande Main 07/01>10/01/2014 Sommaire L’argument 3 Les origines du conte 3 Le début du théâtre musical 4 Adaptation du conte par Igor Stravinsky 5 L’histoire du soldat, en bref 7 Igor Stravinsky, un compositeur caméléon 8 Période de jeunesse 8 Période russe 8 Période suisse 9 Période parisienne 9 Période américaine 9 Igor Stravinsky, en bref 11 Charles-Ferdinand Ramuz 12 Jean-Michel d’Hoop 14 L’intrigue vue par le metteur en scène 14 La dramaturgie 15 La scénographie 16 Les marionnettes 17 Conception de la marionnette, Xooang Choi 18 L’ensemble Quartz 18 ANNEXES 19 Extrait 19 Stravinsky et Picasso 20 Le mythe de Faust 21 Faust ou la damnation médiévale 22 Un simple charlatan 22 L’orthodoxie du savoir et les sciences défendues 22 Le héros de la quête du savoir 22 La légende 23 De Marlowe à Goethe 23 Mythe et variations aux 19e et 20e siècles 25 Liste d'œuvres inspirées par le mythe de Faust 27 Infos pratiques 31 Théâtre de Liège - Service pédagogique Bernadette Riga - [email protected] Sophie Piret - [email protected] Page 2 L’argument Un soldat de retour de guerre marche d'un bon pas et se distrait en jouant du violon. Il se repose au bord d'un ruisseau et est réveillé par un vieillard. Celui-ci lui propose d'échanger son violon contre un livre. Le soldat refuse dans un premier temps mais le vieillard lui indique que ce livre a le pouvoir de rendre riche celui qui le possède.
    [Show full text]
  • Source De La Représentation
    Liste des sources de la représentation Mise à jour janvier 2018 - genre de la source - - film - - texte - - - genre littéraire - - - - correspondance - - - - cris - - - - dialogue - - - - éloquence - - - - - discours - - - - - sermon - - - - formule d'esprit - - - - - devinette - - - - - histoire drôle - - - - - jeu de mots - - - - - - charade - - - - - trait d'esprit - - - - genre critique - - - - - commentaire - - - - - critique - - - - - pamphlet - - - - - parodie - - - - - - burlesque - - - - - satire - - - - genre didactique - - - - - essai - - - - - fable - - - - - prophétie - - - - - sentence - - - - - - proverbe - - - - - traité - - - - genre dramatique - - - - - comédie - - - - - - farce - - - - - - moralité - - - - - drame - - - - - mystère - - - - - opéra - - - - - opéra-comique - - - - - opérette - - - - - théâtre lyrique - - - - - tragédie - - - - genre narratif - - - - - conte - - - - - - conte merveilleux - - - - - historiette - - - - - nouvelle - - - - - récit - - - - - - récit légendaire - - - - - - - légende - - - - - - - mémorable - - - - - - - - fait divers - - - - - roman - - - - genre poétique - - - - - chanson - - - - - - complainte - - - - - - Noël - - - - - - vaudeville - - - - - épopée - - - - - poésie didactique - - - - - poésie lyrique - - - - impromptu - - - - science-fiction - - - genre du texte - - - - document - - - - - cartulaire - - - - - charte - - - - - document administratif - - - - - - statut - - - - - document diplomatique - - - - - document foncier - - - - - document juridique - - - - - - contrat
    [Show full text]
  • UNSTITCHING the 1950S FILM Á COSTUMES: HIDDEN
    1 UNSTITCHING THE 1950s FILM Á COSTUMES: HIDDEN DESIGNERS, HIDDEN MEANINGS Volume I of II Submitted by Jennie Cousins, to the University of Exeter as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy in Film Studies, October 2008. This thesis is available for library use on the understanding that it is copyright material and that no quotation from the thesis may be published without proper acknowledgement. I certify that all material in this thesis which is not my own work has been identified and that no material has previously been submitted and approved for the award of a degree by this or any other University. …………………………………. 2 Abstract This thesis showcases the work of four costume designers working within the genre of costume drama during the 1950s in France, namely Georges Annenkov, Rosine Delamare, Marcel Escoffier, and Antoine Mayo. In unstitching the cinematic wardrobes of these four designers, the ideological impact of the costumes that underpin this prolific yet undervalued genre are explored. Each designer’s costume is undressed through the identification of and subsequent methodological focus on their signature garment and/or design trademark. Thus the sartorial and cinematic significance of the corset, the crinoline, and accessories, is explored in order to determine an ideological pattern (based in each costumier’s individual design methodology) from which the fabric of this thesis may then be cut. In so doing, the way in which film costume speaks as an independent producer of cinematic meaning may then be uncovered. By viewing costume design as an autonomous ideological system, rather than a part of mise-en- scène subordinate to narrative, this fabric-centric enquiry consolidates Stella Bruzzi’s insightful exploration of film costume in Undressing Cinema, Clothing and Identity in the Movies (1997).
    [Show full text]
  • O Mito De Fausto, Da Literatura
    O MITO DE FAUSTO, DA LITERATURA AO CINEMA: UMA LEITURA CONTRASTIVA DE CORAÇÃO SATÂNICO E FAUSTO 5.0 THE FAUST MYTH, LITERATURE TO CINEMA: A CONTRASTIVE READING OF CORAÇÃO SATÂNICO AND FAUSTO 5.0 Vanderléia de Andrade Haiski1 Marcelo Marinho2 RESUMO: Nas literaturas e culturas ocidentais, o mito de Fausto cumpre a função de repre- sentar o perpétuo embate do ser humano contra sua condição limitada e finita, em permanente confronto com seus desmedidos e inesgotáveis desejos. Este trabalho analisa as manifestações do mito de Fausto na obra homônima de Goethe e nos filmes Coração Satânico (1987) e Fausto 5.0 (2001), com base na teoria da tradução intersemiótica. Dedica-se especial atenção ao contexto e aos sistemas culturais em que se produziram essas duas versões cinematográfi- cas do célebre clássico literário de inspiração popular. PALAVRAS-CHAVE: Mito de Fausto. Cinema e Literatura. Tradução intersemiótica. 1 Introdução Os mitos são parte consolidada da cultura universal e exercem um papel basilar na de- finição do comportamento individual e coletivo, servindo de exemplo e guia para escolhas e ações dos seres humanos. Nessa perspectiva, vale notar que o mito de Fausto concretizou-se sob contornos literários já na Alemanha do século XVI e, nas mais diversas variantes (condi- ção própria aos mitos), conserva sua plena e sólida atualidade e relevância em diferentes cul- turas, do Ocidente ao Oriente, das sociedades industrializadas às etnias aborígenes de todas as latitudes. Como testemunho de sua importância nas sociedades ocidentais, o mito de Fausto – de sua primeira manifestação literária aos dias de hoje – influenciou e inspirou as mais diver- sas formas de arte, como o teatro, a música, a pintura, o cinema e a literatura.
    [Show full text]
  • ROMANS Cote Titre Du Document Auteurs
    ROMANS Cote Titre du document Auteurs R ABE C chouette, une ride! abecassis agnes R ABE R La répudiée Abécassis, Eliett R ABE V Le voyant Abécassis, Eliett R ABO H L'homme à l'oreille cassée About, Edmond R ACH C La cape et l'épée Achard, Amédée R ACH C Les chaînes de fer Achard, Amédée R ACH T La toison d'or Achard, Amédée R ADA Le coeur régulier Adam, Olivier R ADA C Les centenaires Adam, Philippe R AHN J Je suis un méchant homme Ahne, Pierre R AIC I L'illustre Maurin Aicard, Jean R AIC M Maurin des Maures Aicard, Jean R AIC R Le rire de Maurin des Maures Aicard, Jean R AIC V La veilleuse Saint-Germain, J R AJA V La vie devant soi Ajar, Emile R ALA G Le grand Meaulnes Alain-Fournier R ALE Double effraction Alexandrova, Nat R ALE Emmuré vivant Alexandrova, Nat R ALE A Ap.J.-C. Alexakis, Vassilis R ALE B Bord de canal Alexandre, Alfred R ALE C Compère Général Soleil Alexis, Jacques R ALE C Le coeur de Marguerite Alexakis, Vassilis R ALE C Coca cola jazz Alem, Kangni R ALE L La langue maternelle Alexakis, Vassilis R ALE M Les mots étrangers Alexakis, Vassilis R ALI Q Quand le soleil était chaud Alia, Josette R AMA D Des gens infréquentables Amar, Maelène R AME L Le lac d'or Amette, Jacques R AME M La maîtresse de Brecht Amette, Jacques R AMI J Jusqu'à plus soif Amila, Jean R AMI N Noces de soufre Amila, Jean R AMO A L'ancien crime Amoz, Claude R AMO B Bois-brûlé Amoz, Claude R ANG I L'inceste Angot, Christine R ANG P Une pomme oubliée Anglade, Jean R ANG P La peur du lendemain Angot, Christine R ANG T Le tilleul du soir Anglade, Jean R
    [Show full text]
  • Faust. À Travers Les Rares Documents Qui
    Entre 1480 et 1540 environ vivait en Allemagne du Sud un certain Johann (ou Georg) Faust. À travers les rares documents qui signalent son passage dans une ville ou l'autre, il apparaît sous un jour douteux, tantôt maître d'école aux mœurs suspectes et tantôt charlatan de foire ou astrologue, mais guère humaniste ou savant. Sa fin reste ignorée, mais, très vite, une foule d'anecdotes amplifient les farces et les prodiges du personnage. Son renom est bientôt attribué à ses pouvoirs magiques, puis, autour de 1580, pour justifier ces pouvoirs, un biographe anonyme, très vaguement frotté de théologie luthérienne, lui suppose un pacte formel avec l'enfer, une association avec le démon « Mephostophiles », et enfin, après vingt-quatre ans d'aventures et de plaisirs, le châtiment d'une mort terrible, exemplaire avertissement pour tout bon chrétien tenté de faire alliance avec le diable. Ce Livre populaire (Volksbuch) connut vingt-deux éditions allemandes de 1587 à 1598 (plus diverses imitations jusqu'en 1725). De la traduction anglaise, Christopher Marlowe tira le sujet d'un de ses meilleurs drames, La Tragique Histoire du docteur Faustus, joué à Londres peu après 1590. Faust est devenu un homme de la Renaissance : assoiffé de connaissance et d'expériences, il s'associe le diable. Il évoque Hélène de Troie, symbole à ses yeux de la beauté antique – c'est en réalité un démon (spirit) qui lui apparaît. Ses ambitions lui donnent une grandeur héroïque, mais le mènent inéluctablement à la damnation. Au XVIIe et au XVIIIe siècle, outre les récits populaires traduits et sans cesse réédités (en France, Angleterre, Hollande, Bohême, Danemark), Faust connaît en Allemagne un large succès sur les tréteaux des foires ou, plus tard, au théâtre de marionnettes.
    [Show full text]
  • Études Littéraires
    Document généré le 29 sept. 2021 08:34 Études littéraires Faust en France au vingtième siècle André Dabezies Les relations littéraires franco-allemandes au XXe siècle Volume 3, numéro 3, décembre 1970 URI : https://id.erudit.org/iderudit/500149ar DOI : https://doi.org/10.7202/500149ar Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) Département des littératures de l'Université Laval ISSN 0014-214X (imprimé) 1708-9069 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article Dabezies, A. (1970). Faust en France au vingtième siècle. Études littéraires, 3(3), 373–388. https://doi.org/10.7202/500149ar Tous droits réservés © Département des littératures de l'Université Laval, 1970 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ 373 FAUST EN FRANCE AU VINGTIÈME SIÈCLE andré dabezies L'étude de Faust en France au XXe siècle soulève deux sortes de problèmes. Tout d'abord le problème bien connu de la « réception » d'un chef-d'œuvre étranger : comment le drame de Goethe a-t-il été lu, traduit, adapté pour le théâtre ou transposé, compris par les critiques et le public, quelle influence a-t-il exercée, etc.
    [Show full text]
  • Faust De Charles Gounod
    DOSSIER PÉDAGOGIQUE FAUST DE CHARLES GOUNOD CONTACTS ACTION CULTURELLE Marjorie Piquette / 01 69 53 62 16 / [email protected] Eugénie Boivin / 01 69 53 62 26 / [email protected] 1 FAUST DE CHARLES GOUNOD répétition générale : mercredi 8 novembre 2017 à 20h30 vendredi 10 novembre 2017 à 20h dimanche 12 novembre 2017 à 16h Livret de Jules Barbier et Michel Carré. Création le 19 mars 1859 au Théâtre-Lyrique de Paris. Direction musicale Cyril Diederich Mise en scène Nadine Duffaut Assistant à la mise en scène Franck Licari Décors Emmanuelle Favre Costumes Gérard Audier Eclairages Philippe Grosperrin Chef de choeur Aurore Marchand Chef de Chant Hélène Blanic Marguerite Ludivine Gombert Dame Marthe Jeanne-Marie Lévy Faust Thomas Bettinger Vieux Faust Antoine Normand Méphistophélès Jérôme Varnier Valentin Régis Mengus Siébel Rémy Mathieu Wagner Philippe Ermelier Orchestre National d’Île-de-France Chœur de l’Opéra d’Avignon, Chœurs de l’Opéra de Massy NOTE DE MISE EN SCÈNE “Le fruit de toute une vie”, ainsi Gérard de Nerval parlait de sa traduction du Faust de Goethe. A mon tour, et certes de façon plus modeste, je reprendrai cette formule pour mon propre compte. Je crois sincèrement que l’envie de tout recommencer différemment ne peut advenir qu’à un âge avancé et que le retour sur soi arrive avec une réflexion “vieillissante”. Ce n’est plus le temps de l’action, de la construction, c’est l’état qui précède la mort, plus ou moins long, plus ou moins intense. Ainsi, ai-je essayé de capter les derniers instants de Faust où la réalité et la déformation le plongent dans un univers contrarié.
    [Show full text]
  • Komparatistik
    Komparatistik Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft fur Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft 2005/2006 SYNCHRON Wissenschafisverlag der Autoren Synchron Publishers Heidelberg 2006 Herausgegeben im Auftrag des Vorstandes der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft von Achim Hölter Redaktion: Christiane Dahms Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deut­ schen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über <http://dnb.ddb.de> abrufbar. ISBN-10 3-935025-93-9 ISBN-13 978-3-935025-93-5 ISSN 1432-5306 © 2006 Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren Synchron Publishers GmbH, Heidelberg www.synchron-publishers.com Umschlaggestaltung: Reinhard Baumann, München unter Verwendung eines Motivs aus Diderots Enzyklopädie Satz: Marion Berner, Dortmund Druck und Weiterverarbeitung: Strauss GmbH, Mörlenbach Printed in Germany INHALT Begrüßung. 9 NACHRUFE Claus Träger .. .. 11 Roger Bauer. .. 13 ABHANDLUNGEN Eva Höfter L'Inferno - eine Dante-Verfilmung aus dem Jahr 1911 ................... 15 Matthias Hurst The Duality Persists. Faust on Screen . .. 39 Hamid Tajazoli »So lange das nicht ins Absurde geht erträgt mans auch gern«. Ambivalenzen der Goethe-Rezeption in Persien ......... .. 55 Frank Leinen Pierre Bourgeades Deutschland. Die Hinterfragung von Fremdbildern in Deutsches Requiem und Berlin, 9 novembre . .. 71 Monika Schmitz-Emans Ein regenbogenfarbener Ara und die Weltliteratur: Tezuka Osamus auto reflexive Mangas . .. 93 Ulrike Zeuch Krise der Repräsentation oder: Welche Wirklichkeit soll Literatur darstellen? . 113 Achim Höfter Eine erste bibliographische Handliste von Reallexika zur Literaturwissenschaft seit 1900 . 131 Peter Goßens Das Weltliteraturlexikon. Zur Neuauflage eines Klassikers ................ 141 MISZELLE Volker Pantenburg Viktor Sklovskij, der Film, die Medien .............................. 149 6 INHALT ANKÜNDIGUNGEN Lutezia - Lutece Internationales Symposium zum 150. Todestag von Heinrich Heine 29.
    [Show full text]
  • Liste Des Films Classes Par Realisateurs
    LISTE DES FILMS CLASSES PAR REALISATEURS BIBLIOTHEQUE FRANÇOIS VILLON 81 boulevard de la Villette Paris 10e - 01 42 41 14 30 [email protected] Sommaire Nom des réalisateurs commençant par la lettre : Cliquez sur la lettre pour atteindre la page correspondante A B N C O D P E Q F R G S H T I U J V K W L X - Y Z Elaborée au mois de janvier 2014, cette M liste a une portée indicative. Elle ne peut refléter à l’exact notre fonds au moment où vous la consultez, notre fonds étant rythmé par de nouvelles acquisitions ou de dvd retirés pour cause de vétusté ou de vol. A Titre Réalisateur Cote Héritage Abbass, Hiam HER Territoires Abbou, Olivier TER La vierge, les coptes et moi... Abdel Messeeh, Namir VIE L'iceberg Abel, Dominique ICE Rumba Abel, Dominique RUM Y a-t-il un pilote dans l'avion ? Abrahams, Jim YAT Garage Abrahamson, Lenny GAR Star Trek Abrams, J.J. STA Mission impossible 3 Abrams, Jeffrey MIS Revenant d'un mariage au Canada, 5 Star Trek Into Darkness Abrams, Jeffrey Jacob STA amis rentrent en voiture aux États-Unis SUPER 8 Abrams, Jeffrey Jacob SUP lorsqu'ils se font arrêter en pleine forêt Paradise now Abu-Assad, Hany PAR par deux membres de la Police des Le hérisson Achache, Mona HER Frontières. Alors qu'ils n'ont rien à se Le dernier des fous Achard, Laurent DER reprocher, les policiers les accusent de Dernière séance Achard, Laurent DER terrorisme et leur font subir des interrogatoires brutaux.
    [Show full text]