Periodic research reports from the Community Informatics Lab #10

FromCI the University of LabGraduate School of Library and Information NotesScience, with the support of the Institute for Museumand Library Services, the Benton Foundation, and the University of Illinois at Urbana-Champaign’s Afro-American Studies and Research Program, Illinois Informatics Institute and Community Informatics Initiative

A bibliography and webliography of Chinese 芝加哥華人相關書目與 網站（頁）目錄 蘭珊珊/ Shanshan Lan, Northwestern U., 閆 慧/ Hui Yan, Peking U./U. of Illinois, Brooke Bahnsen and Kate Williams, U. of Illinois

This Lab Note reflects the first stage of a three-year research project known as eChicago. This project is funded by the Institute for Museum and Library Services and the full title of the project is Chicago community Pavilion in Ping Tom Park, Chicago. Photo courtesy of Chinese-American informatics: Places, uses, resources. Museum of Chicago. Our interest here is to examine the population of Chicago, in particular a subset of ethnicities and community areas, and analyze how these communities are navigating the digital age. Stage one is to understand the communities today and discover how they are represented in cyberspace. Thus our initial products include a webliography and bibliography on each community and we are honored to partner with experts on these communities. Further work will entail surveying the communities for public access computing sites (Places), interviewing members of community organizations concerning how they use digital tools (Uses), and helping a subset of these groups create digital resources that represent their cultural heritage and identity (Resources). The project’s theoretical framework centers on social capital and social networks.

This bibliography defines Chinese not as a nationality but as Brodt, Bonita. (1980). “Chicago’s area plans to go an ethnic or cultural/linguistic group residing primarily in more Oriental.” , March 6. and Taiwan but also around the world. So Chinese and Cao, L. (2005). Laundrymen, Chinatown Chinese-Americans are in Chicago from all those places. The Chan, J. (1995). Evaluating the programs of five Chinese bibliography relies in part on resources at the U. of Illinois churches in Chicago in relation to their context. adjustments the 21 categories laid out in Alkalimat (2004). Chang, Z. (1978). The acculturative process of the Chinese This webliography/bibliography is a work in progress and will immigrants in Chicago. be updated. The urls listed reflect our recent search but are subject to change. If you know of missing items, we would Chen, Z. (1994). Keeping the Chinese heritage within the appreciate hearing from you. American mainstream: a case study of Chinese American children in Chicago. Bibliography Chicago Fact Book Consortium. (1984). Local Community Adler, Jane. (2000). “Family Ties: Former Residents of Fact Book: Chicago Metropolitan Area: Based on the 1970 Chinatown Find Roots Pulling Them Home,” Chicago and 1980 Census. Chicago: Chicago Review Press. Tribune, October 8. Chicago foreign language press survey Chinese. (1928). Chicago Foreign Language Press Survey Chinese., . (1991). The Chinese catalog of the Kang, D. (2007). The smiles that hid the sadness. Chicago, IL: Chicago Public Library : 1991. Chicago, Ill.: Chicago Public HPH Pub. Library. Keener, M. C. (1994). Chicago's Chinatown : a case study of Christenson, E. J. (1934). English difficulties of Chinese an ethnic neighborhood. Master’s thesis in Landscape pupils in the Haines Elementary School. Architecture, University of Illinois at Urbana-Champaign. Chun, Gloria Heyung,. (2004). “Shifting Ethnic Identity and Kennedy, Kerrie. (2002). “Chinatown returns to center stage: Consciousness: U.S.-Born Chinese American Youth in the for Chinese-Americans and immigrants, the old enclave 1930s and 1950s” in Asian American Youth: Culture: Identity, becomes the hottest place in town,” Chicago Tribune, January and Ethnicity, Edited by Jennifer Lee and Min Zhou, New 20. York: Routledge, P.113-128. Kent, C. (2004). Screen play: a community center by Studio Djang, H. (1940). The adjustment in American culture of the Gang Architects connects Chicago to its Chinese heritage Chinese children in Chinatown, Chicago, and its educational Kiang, Y. C., & Institute of China Studies (Lincolnwood,Ill.). implications. (1992). Chicago's Chinatown. Lincolnwood, Ill.: Institute of Fan, T. (1974). Chinese residents in Chicago. Saratoga, Calif.: China Studies. R and E Research Associates. Kwong, Peter. (1997). Forbidden Workers: Illegal Chinese Fan, T. (1926). Chinese residents in Chicago. M.A. thesis, Immigrants and American Labor. New York: New Press. University of Chicago. Kwong, Peter and Dusanka Miscevic. (2005). Chinese Farrar, Fred. 1961. “Chinese here keep ancient culture alive,” America: the Untold Story of America’s Oldest New Chicago Tribune, November 2. Community. New York: the New Press. Fung, S. H. (1970). A history of the Chinese Christian Union Laguerre, Michel S. 2000. The Global Ethnopolis: Chinatown, Church of Chicago. Chicago: Chinese Christian Union Japantown, and Manilatown in American Society. New York: Church. St. Martin’s Press. Gapp, Paul. (1975). “Chinatown gets its symbol—a gateway,” Lam, G. C. Y. (1977). The mission and ministry of the church Chicago Tribune, Nov. 6. among the Chinese community in Chicago. Chicago: Hawks, J. E.,. (1931). A study of Chinese American children. Lan, S. (2006). in Multiracial Chicago: A I. Dietary study. II. Basal metabolism. III. Physical Story of Overlapping Racializations. Asian American Law measurements. Journal, 13, P. 31-55. Hinsbaw, Mark. (2002). “A Cultural Revolution in Chicago’s Lan, S. (2007). Race, Class and the Politics of Multicultural Chinatown, carving a public space out of an urban wasteland,” Learning: Chinese Immigrant Workers and the Brokered Landscape Architecture, July, P. 30-33. American Dream in Chicago. City and Society, 19 (2):254- Hinz, Greg. (1999). “’s costly lessons.” 286. Crain’s Chicago Business, February 1, P.13-17. Lan, S. (2007). Beyond black and white: race, class, and Chinese Americans in multiracial Chicago. Chinese America: Ho, C., Moy, S. L., Chinatown Museum Foundation th (Chicago,Ill.), & Chinese-American Museum of Chicago. History and Perspectives (2007 Special 20 Anniversary Issue (2005). Chinese in Chicago, 1870-1945. Charleston, SC: and Branching Out the Banyan Tree Conference Proceedings), Arcadia. P.83-89. Hohauser, H. R. (1966). An example of a boundary Lan, S. (2007). Learning race and class: Chinese Americans in maintaining voluntary organization : the case of the Chinese- multiracial Bridgeport. Ph.D. dissertation in anthropology, Consolidated Benevolent Association of Chicago, Illinois. University of Illinois at Urbana-Champaign. Holt Glen E. & Dominic A. Pacyga. ( 1979). Chicago: A Lau, Yvonne M. (2006). “Chicago’s Chinese Americans: Historical Guide to the Neighborhoods: The Loop and South From Chinatown and Beyond” in The New Chicago: A Social Side. Chicago Historical Society. and Cultural Analysis, edited by John Koval et al. Philadephia: Temple university Press, P.168-181. Holli, M. G., & Jones, P. d. (1984). Ethnic Chicago (Rev. and expand ed.). Grand Rapids, Mich.: W.B. Eerdmans Pub. Co. Lee, Erika. (2003). At America’s Gates: Chinese Immigration during the Exclusion Era. Chapel Hill: University of North Hsieh, T. T. Y. (1968). The Chinese and the Chinese church in Carolina Press. Chicago : a socio-cultural study of their missionary implications. Li, P. S. (1978). Occupational mobility and kinship assistance : a study of Chinese immigrants in Chicago. San Francisco: R Hsu, Madeline Y. (2000). Dreaming of Gold, Dreaming of & E Research Associates. Home: Transnationalism and Migration between the United States and South China, 1882-1943. Stanford: Stanford Liang, Yuan. (1951). The Chinese family in Chicago. M.A. University Press. thesis, University of Chicago. Hu, I. (1987). An experimental study of the reading habits of Lin, T. (1997). Image of an ethnic community : Chicago's adult Chinese. Chinatown. Huntsinger, C. S. (1994). Ethnic Differences in Early Math Ling, Huping. (1998). Surviving on the Gold Mountain: a Learning: A Comparison of Chinese-American and history of Chinese American women and their lives. Albany, Caucasian-American Families State University of New York Press. 2 Ling, Huping. (2004). Chinese St. Louis: From Enclave to Tow, P. K.,. (1976). Sociodemographic and socioeconomic Cultural Community. Philadelphia: Temple University Press. factors as predictors of "perceptions of health" among Loewen, James. (1971). The Mississippi Chinese: Between Chicago's Chinese-American adults. Black and White. Cambridge, MA: Harvard University Press. University of Chicago. Library. Map Collection. (1993). Louie, Andrea. (2004). Chineseness across Borders: Persons of Asian ancestry, by nationality, shown as proportion Renegotiating Chinese Identities in China and the United of the population, by census tract, Northeastern Illinois, 1990. States. Durham: Duke University Press. [Chicago]: University of Chicago Map Collection. Louie, Vivian S. (2004). Compelled to Excel: Immigration, Voss, Barbara L. (2005). The archaeology of overseas Chinese Education, and Opportunity among Chinese Americans. communities. World Archaeology, vol. 37 (3): 424-439. Stanford: Stanford University Press. Wang, G.H. 1966. “Some Basic Facts about Chicago’s Lui, Mary Ting Yi. (2003). “Examining New Trends in Chinatown” in Chinese American Progress. P. 7. Chicago: Chinese American Urban Community Studies” in Journal of Chinese American Civic Council. Urban History Vol 29, No. 2, December 2003, P. 173-185. Wang, L. Ling-chi. (2007) The structure of dual domination: McKeown, A. (2001). Chinese Migrant Networks and Cultural toward a paradigm for the study of the Chinese diaspora in the Change: Peru, Chicago, Hawaii, 1900-1936. University Of United States. Amerasia Journal 33:1:145-165. Chicago Press. Wang, L. Ling-chi. (2007). The Chinese diaspora in the McKeown, A. M. (1997). Chinese migrants among ghosts : United States: International relations, ethnic identity, and Chicago, Peru and Hawaii in the early twentieth century. minority rights in the new global economy. Amerasia Journal 33:1:1-30. Moy, S. L. (1978). The Chinese in Chicago : the first one hundred years 1870-1970. Master’s thesis in history, Wang, Q.,. (1997). Chinese immigrant adaptation in an University of Wisconsin-Madison. American urban context : Chicago as a case study. Moy, S. L. (1995). “The Chinese in Chicago: The First One Wang, S.,. (2003). The fate: the century journey of a "Chinese Hundred Years” in Ethnic Chicago: A Multicultural Portrait. capitalist" from Shanghai to Chicago. [Bloomington, Ind.]: edited by Melvin G. Holli and Peter d’A. Jones. Grand Rapids: 1stBooks. W.B. Eerdmans Pub. Co, P. 378-408. Wilson, M. G. (1969). Concentration and dispersal of the Moye, G. H., & Chin, C. G. (1935). Ling Long Museum : the Chinese population of Chicago, 1870 to the present. Master’s high lights of Chinese history and Chicago's Chinatown. thesis, University of Chicago. [Chicago]: The Museum. Wong, K. Scott. (2005). Americans First: Chinese Americans Nathan, James David. (1989). “East Meets West in and the Second World War. Cambridge: Harvard University Bridgeport,” Chicago Tribune, June 4. Press. Olivo, Antonio and Oscar Avila, (2004). “Chinatown's new Wong, W. (2006). American paper son : a Chinese immigrant reach expands its old borders,” Chicago Tribune, July 18. in the Midwest. Urbana: University of Illinois Press. Ong, H. (1940). Study of Chinese clients known to Chicago Yao, T. T. (1977). Solving communication problems in Relief Administration. Chicago's Chinatown. Master’s thesis, University of Illinois at Pua, A. B. (2006). Perceptions of leadership development in Chicago. Chinese Churches. Yu, E. S. H., Chen, E. H., Kim, K. K., & Abdulrahim, S. Rohsenow, John S. (2004) " Use in (2002). Smoking among Chinese Americans: behavior, Chicagoland ," in Ethnolinguistic Chicago: language and knowledge, and beliefs.(Abstract) Objectives. literacy in the city’s neighborhoods, edited by Marcia Farr. Yu, E. S. H., Chinese American Service League., & Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates, P. 321-355. Pacific/Asian American Mental Health Research Center. Siu, Paul C.P. (1987). The Chinese Laundryman: A Study of (1990). Survey of health coverage needs in Chicago's Social Isolation. New York: New York University Press. Chinatown : a final report. [Chicago, Ill.]: Pacific/Asian American Mental Health Research Center. Siu, Paul. “The Employment of Negress in Chinese Laundry.” Earnest Watson Burgess Papers [Box 138, Folder 4], Special Yu, Henry. (2001). Thinking Orientals: Migration, Contact, Collections Research Center, University of Chicago Library. and Exoticism in Modern America. Oxford: Oxford University Press. Siu, Paul “Chinese Family in Chicago”, Earnest Watson Burgess Papers [Box 137, Folder 8], Special Collections Zhang, T., Wang, Y., Wiewel, W., & University of Illinois at Research Center, University of Chicago Library. Chicago. Center for Urban Economic Development. (1992). Challenge and opportunity : the economic development of Unknown author. “Chinese Families in Chicago,” Document Chicago's Chinatown. Chicago: The Center. No. 8 “S. M’s Family.” Earnest Watson Burgess Papers [Box 137, Folder 7], Special Collections Research Center, University of Chicago Library. Webliography Soong, R. J. (1931). A survey of the education of Chinese History children in Chicago. of Chicago. Promoting Strauss, D. M. W. (1998). Chinese multilingualism in exhibitions, education, and research relating to Chinese- Chicago. 3 American culture and history in the Midwestern United States. City of Progress did not take the time and effort to examine In English and Chinese [中文] http://ccamuseum.org/ the Chinese population in more detail, and how did the tongs become such a powerful group in America?. In English. Fire cleanup begins at Chinese-American Museum of http://www.gangresearch.net/ChicagoGangs/tongs/sek1.html Chicago. Report on the fire of Chinese American Museum of Even the Chinese Strikes: Walk out in Chicago and Picket Chicago. In English. Capitalist Willie Moy's Laundry. New York Times reported http://www.chicagotribune.com/news/local/chi-museum-fire- that 10 Chinese employed by South Side Laundry struck on 22-sep22,0,1383253.story May 19, 1903, which is the first time for Chinese.. In English. Chinese American Museum in Chicago. CNN reports that a http://query.nytimes.com/mem/archive- museum about Chinese Americans in the Midwest recently free/pdf?_r=1&res=9904E7DF1639E433A25753C2A9639C9 opened in Chicago. In English. http://www.asian- 46297D6CF&oref=slogin nation.org/headlines/2005/06/chinese-american-museum-in- Photographs from the Chicago Daily News, 1902-1933. chicago/ Marian Lee displaying an item for sale at the Chinese Museum honors heritage of Chicago’s Chinese. Opening of Merchandise Mart. In English. http://memory.loc.gov/cgi- the Museum reported by . In English. bin/query/D?cdn:1:./temp/~ammem_KyRW:: http://articles.latimes.com/2005/jun/03/entertainment/et- Photographs from the Chicago Daily News, 1902-1933. museum3 Marian Lee holding a large ceramic vase, standing behind a Chinese-American Museum of Chicago. An extraordinary counter at the Chinese Merchandise Mart. In English. fundraising event to benefit the Chinese-American Museum of http://memory.loc.gov/cgi- Chicago Rebuilding Fund. In English. bin/query/D?cdn:2:./temp/~ammem_KyRW:: http://www.nationalmuseumofmexicanart.org/downloads/Chin Photographs from the Chicago Daily News, 1902-1933. eseAmerMuseumofChicago.pdf Chinese - Chicago - Illinois. In English. Encyclopedia of Chicago. History of Chinese Chicago. In http://memory.loc.gov/ammem/ndlpcoop/ichihtml/cdnSubjects English. 65.html http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/285.html Chinese American Civic Council of Chicago Collection: An Chicago Chinese American Historical Society (CCAHS). inventory of the collection at the University of Illinois at Volunteer-driven, not-for-profit, scientific, educational, Chicago. This collection includes statements, brochures, literary, and cultural organization website. In English. pamphlets, public relations materials, and issues of Chinese http://www.chinesechicago.org/index.html American Progress, the bulletin of the Chinese American Chicago Chinese History. Chinatown. In Civic Council of Chicago. In English. English. http://www.uic.edu/depts/lib/specialcoll/services/rjd/findingai http://www.2002china.net/chinatowns/chicago/historyhomee.s ds/CACCf.html html Chicago Taiwanese History. Brief introduction of Taiwanese Youth development history in Chicago. In English. Harvard Family Research Project. . In English. http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/1227.html http://www.gse.harvard.edu/hfrp/projects/fine/resources/digest Chicago Chinatown history. Brief history of Chinatown in /race.html Chicago. In English. Asian Human Services. 5 W of Developing strengths group. In http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/284.html English and Chinese . Chicago-history-caught-in-webplus. A guide to Chinese in [中文] early Chicago history and fire of the Chinese-American http://www.ahschicago.org/develop_strengths.htm Museum of Chicago. In English. http://chicagohistory- The Putak Center. Children and youth. In English. sharonwilliams.blogspot.com/2008/10/chicago-history-caught- http://www.puitak.org/newsite/children.php in-webplus.html Society Of Taiwanese Americans - Chicago Chapter. A Chinese in Chicago. The History Fair bibliographies are lists network of young adults bound by a common Taiwanese of publications owned by the . In heritage, to promote the personal development and cultural English. awareness of our community, and to be a prominent resource http://www.chicagohistory.org/static_media/pdf/historyfair/chi for the Chicagoland area. In English. nese_in_chicago.pdf http://www.members.aol.com/sotail/ History of Tibet. History of Tibet written by Tibetan Alliance Child Education and Development (CEDS). Introduction of of Chicago. In English. http://www.tibetan- children services provided by Chinese American Services alliance.org/history_of_tibet3.html League in Chicago. In English and Chinese [中文]. Image: Chinese Family in Chicago. Chinese family including http://www.caslservice.org/index.php?option=com_content&t a girl, a woman holding a baby, and two men sitting in a room ask=view&id=28&Itemid=37&lang=en with oriental carpets and tapestries. In English. To the Competition Participants. To 200 young musicians http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Chinese_Family_i from the Chicago metropolitan area by 2008 Competition of n_Chicago.jpg the Music Festival in Honor of Confucius. In English. Institutionalization of the Chinese Tongs in Chicago's http://chinesefinearts.org/ Chinatown. This paper focused upon the Chinese community and the tongs, tries to find the roots of why researchers in the 4 Seniors Private Chinese Lessons and Mandarin Translation Services. A corporation focusing on Chinese language and cultural Chinese American Service League. Elderly services. In training. In English. http://www.chicagocci.com/ English and Chinese [中文]. Chicago Chinese Cultural Institute. Private Chinese Lessons http://www.caslservice.org/index.php?option=com_content&t and Mandarin Translation Services by Chinese Tutor in ask=view&id=31&Itemid=37&lang=en Chicago, Illinois.. In English. http://chinese- Chinese-American seniors to benefit from UCLA-led school.netfirms.com/Chinese-tutor-Chicago.html partnership health outreach program. Chinese-Chicago seniors African-American and Chinese-American Parent Involvement: benefit from health outreach program. In English. The Importance of Race, Class, and Culture. Harward Family http://www.uclahealth.org/body.cfm?id=561&oTopID=46&ac Research Project. In English. tion=detail&ref=1097 http://www.hfrp.org/publications-resources/browse-our- Coalition of Limited English Speaking Elderly. Elderly publications/african-american-and-chinese-american-parent- Chinese-Chicago are parts of customers. In English. involvement-the-importance-of-race-class-and-culture http://www.clese.org/index.htm 芝加哥华人向四川灾区捐建两所学校 / Chicago Chinese South-East Asia Center. A community-based, educational and donated money for building two elementary schools in social service organization building bridges of understanding Sichuan. Hu Xiaojun, Chicago Food Group President, donated and cooperation between peoples of Old and New World 1,000,000 RMB to Sichuan to build 2 elementary schools after cultures. In English. http://www.se- big earthquake. In Chinese [中文]. asiacenter.org/programs.html http://fashion.people.com.cn/GB/8202454.html Health Culture Center of TECO in Chicago. . In Chinese[中文]. Asian Health Coalition of Illinois. Official website of Asian http://blog.huayuworld.org/ Health Coalition of Illinois. In English. http://www.asianhealth.org/ Food San Diego State University. Elena Yu's resume. In English. Chinese Restaurants in Chicago. Introduction of Chinese http://www-rohan.sdsu.edu/~elenayu/work.html Restaurants in Chicago. In English. Asian Human Services. Family health centers. In English. http://www.10best.com/Chicago,IL/Restaurants/Chinese/ http://www.ahschicago.org/family_health_center.htm Best Chinese Food 2008. Best Chinese Food in Chicago Key Health Indicators from Chicago’s Chinatown. Ongoing voting results. In English. community health survey. In English. http://chicago.citysearch.com/bestof/winners/chinese_food http://www.asianhealth.org/images/PDFDoc/MatthewmageeA Chicago Chinese Restaurants. Best Chicago Chinese PHA.pdf Restaurants By Neighborhood/ feature / searches. In English. Life Rising. Traditional Chinese Medicine service in Chicago. http://www.yelp.com/c/chicago/chinese In English. http://www.liferising.com/ Restaurants Chinese in Chicago. Index of Chinese restaurants Healing Junction. Chinese herbal medicine, Acupuncture in in Chicago. In English. Chicago. In English. http://www.yellowbook.com/category/restaurants- http://chicagoacupuncturealternativemedicine.com/ chinese/illinois/chicago/ Old fashioned Chinese. Chinese restaurants and food Education and research commended by netizens. In English. Chinese American Library Association-Midwest Chapter. http://chowhound.chow.com/topics/110121 Official website of Chinese American Librarians Association Places to eat/Chinese restaurants-Things to Do in Chicago, (CALA). In English. Illinois. Chinese restaurants information in Chicago including http://tigger.uic.edu/depts/lib/projects/resources/calamw/index "name, address & phone number". In English. .shtml http://www.chicagookay.com/Chinese_Chicago.htm Chicago North . To provide a superb learning environment in Chinese language and culture for the next Women generation of ethnic Chinese families and non-Chinese Apna Ghar. Internet Space a domestic violence shelter serving community members in the Chicago area. In English and primarily Asian women and children. In English. Chinese [中文]. http://www.cncschool.org/ http://www.apnaghar.org/indexnew.shtml Asian Women In Business (AWIB). . In English. Chicago Mandarin Chinese Center. A leading Chinese http://www.awib.org/awib.html language education, business culture training and Asian Mayday in Chicago. Chinese women in Chicago without work language translation organization in North America. In permits try to find jobs. In English. English. http://www.chicagomcc.com/ http://thistuesday.org/node/131 in Chicago. An educational resource for St. Therese Chinese Catholic School. Official website of St. teachers, parents and students throughout the Chicago area on the teaching of the Chinese language and culture. In English. Therese Chinese Catholic Mission. In English and Chinese [中 http://www.confuciusinstitutechicago.org/index.html 文]. http://www.sttheresechinatown.org/index.html

5 A METHODIST CHINESE WOMAN.; She Joins the Church Business in Chicago and Will Be a Missionary. Ah Fou Chan-a Chinese woman was baptized in the Methodist Church. In English. Chicago Chinatown Chamber of Commerce. Official website http://query.nytimes.com/mem/archive- of Chicago Chinatown Chamber of Commerce. In English and free/pdf?_r=1&res=9F01E3DA163DE433A2575AC0A9679D Chinese [中文]. http://www.chicagochinatown.org/ 94669ED7CF Chinatown, Chicago Business Directory. Places to eat, Nancy Chen. Chinese American as Senior Advisor Council bars/clubs, tours in Chinatown. In English. members of National Association of Asian American http://www.chicagotraveler.com/neighborhoods/chinatown- Professionals (NAAAP). In English. directory.htm http://www.naaapchicago.org/pages/sac.jsp Best Chinese Shows. Advertisements of Chinese cultural The 2008 Miss Chicago Chinatown Pageant. The Miss Chicago Chinatown Pageant is held every 2 years is presented performances. In English, Chinese, French, and others [中文]. by the Chicago Chinese American Civic Council's (C.A.C.C.). http://www.bestchineseshows.com/chicago In English. http://www.misschicagochinatown.com/ Chinese Travel Agency in Chicago. Introduction of Chinese Travel Agency. In English. http://chinese- Religion school.netfirms.com/Chinese-travel-agency-Chicago.html Chinese Christian Union Church (CCUC). Official website of Chinatown Square Association in Chicago, Illinois (il). A mall center introduction run by a Chicago Chinese. In English. Chinese Christian Union Church. In English and Chinese [中 http://web1.userinstinct.com/16086885-chinatown-square- 文]. http://www.ccuc.net/ccuc/ association.htm The Putak Center. Official website of , an Law organization of CCUC. In English. http://www.puitak.org/ Asian American Alliance. Informing and advising Asian Asian American Bar Association of the Greater Chicago Area. Americans on their way to American Dream.. In English. Official website of AABA. In English. http://www.asianamericanalliance.com/ http://www.aabachicago.com/door/ Chinese Christian Fellowship Church. Official website of lawyer overview. Tian, Dan Danielle, a Chinese-Chicago Chinese Christian Fellowship Church. In English and Chinese lawyer. In English. http://pview.findlaw.com/view/3825312_1?noconfirm= [中文]. http://www.ccfcil.org/ Justice for Vincent Chin, justice for ourselves. A case of Chicago Chinese Baptist Church. Official website of Chicago Chinese-Chicago killed by two white American and receiving Chinese Baptist Church. In English. http://myccbc.org/ unfair judgment. In English. http://www.chinesechicago.org/ The Amitabha Buddhist Library in Chicago. Online Amitabha Bibliography of Items in the Feeding America Collection. Buddhist Library in Chicago. In English and Chinese [中文]. Grace (1867 - 1957), was the first Chinese-American female http://www.amitabhalibrary.org/ attorney in Chicago. In English. Diamond Way Buddhist Center. Online Karma Kagyu http://digital.lib.msu.edu/projects/cookbooks/html/authors/aut tradition of Tibetan Buddhism. In English. hor_watanna.html http://www.diamondway.org/chicago/ The Chinese American Bar Association. One of the purpose is Chicago Buddhist searching results on World Buddhist to provide a forum for developing a unified opinion of the directory. Chicago Buddhist searching results on World Association on topics of concern to the Chinese/Asian Buddhist directory. In English. community of the Chicago metropolitan area. In English. http://www.buddhanet.info/wbd/search.php?keyword=Buddhi http://www.cabachicago.org/default.htm st+Temple&search=Begin+Search&country_id=2&province_i Culture and arts d=34 St. Therese Chinese Catholic Mission Parish in Chicago, Il. Chicago Park District. Introduction of Ping Tom Memorial Activities news in St. Therese Chinese Catholic Mission Park around Chinatown. In English. Parish. In English. http://www.chicagoparkdistrict.com/index.cfm/fuseaction/park http://www.xaviermissionaries.org/M_Usa/Chi_Theres.htm s.detail/object_id/312B8327-51FB-4D79-984D- Chinatown travel photos-Jantemple & Buddhist temple. B8BD3EB3AF32.cfm Chinatown travel photos-Jantemple. In English. Chicago Chinatown. Introduction of spring festival culture. In http://travel.webshots.com/album/548458519InNEez English. http://www.chicago-chinatown.com/ Buddhist Temple. Introduction of Buddhist Temple. In U of C Club. Official website of Uof C English. Chinese Calligraphy Club. In English and Chinese [中文]. http://www.chicagochinatown.org/cccorg/article.jsp?pageReq http://calligraphy.uchicago.edu/ =p1214322194157&articleID=a1214546261155 Chicago Chinese Web Center. Chicago Chinese News & Chinese Christian Churches and Organizations. Directory for Asian Gazette. In English and Chinese . Chinese Christian Churches and Organizations in Chicago. In [中文] English. http://www.scpr.com/rural/Chin_Christian.htm http://www.chicagochinesenews.com/ Christian Assembly of Suburban Chicago. Official website of Chinese Chicago Where to soak up Chinatown's culture during Christian Assembly of Suburban Chicago. In English. the Year of the Dog. Chinatown in Chicago: . http://www.cascchurch.org/index.asp 6 In English. http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199- ChicagoUltra. Introduction of George J. Cheung. In English. 5169846/Chinese-Chicago-Where-to-soak.html http://www.chicagoultra.org/GeorgeCheung.txt Chicago’s Chinatown celebrates 4075: Year of the Pig. A Chicago Chinatown 5K & Youth Run. Information on race video of Chinatown celebrating . In held on July 16, 2005. In English. English. http://www.youtube.com/v/hx0cLHjSvdg http://www.chinatown5k.com/ Chinatown Mural in Chicago Chinatown. Asians including Chicago 2016 Promotes Bid At Sports Festival. Chicago 2016 Chinese in Chicago cultures. In English. announced Saturday (April 26, 2008) it is participating in an http://library.thinkquest.org/CR0215480/cultures.htm amateur sports festival called the Chicago Chinese Chicago's Many Cultures. Travel guide to Chinatown. In Community Greeting 2008 Athletic Meet. In English. English. http://wikitravel.org/en/Chicago/Bridgeport- http://www.gamesbids.com/eng/olympic_bids/chicago_2016/1 Chinatown 209318065.html Chinese New Year in Chicago 2008: Year of the Rat. Chinese 芝加哥华人举办“迎奥运动大会”祝奥运成功 / Chinese New Year Spectacular shows information for celebrating the American in Chicago celebrated the success of Beijing 2008 New Year. In English. Olympics. In Chinese [中文]. http://www.associatedcontent.com/article/533563/chinese_ne w_year_in_chicago_2008_year.html http://news.sohu.com/20080511/n256783514.shtml TAOISM AND THE ARTS OF CHINA. The exhibition 芝加哥华人支持奥运示威游行：现场播报 / Onlive: Taoism and the Arts of China is on view at The Art Institute of Chicago Chinese paraded and demonstrated to support Chicago from November 4, 2000, to January 7, 2001. In Olympics. April 24, 2008, Chicago Chinese parading or English. http://www.artic.edu/taoism/ demonstrating around downtown postal office to support Media Beijing 2008 Olympics Games. In Chinese [中文]. http://blog.sina.com.cn/s/blog_53ba277e01009a4k.html SunCasTV. TV station website. In English and Chinese [中 Nonprofit organizations . http://www.suncastv.com/index_ch.html 文] Asian American Institute. To empower the Asian American YouTube. Video of New Chinese Media Chicago. In Chinese. community through advocacy, utilizing research, education, http://youtube.com/watch?v=0Ve2WDRuWtY and coalition building. In English. http://www.aaichicago.org/ New Chinese Media, Inc. Another TV station website. In Asian Human Services. To offer low-income, at-risk members Chinese. http://www.ncmtv.org/ of Asian community a wide range of social programs. In Community TV Network. community TV website. In English English. http://www.ahschicago.org/ and Chinese [中文]. Chinese American Service League (CASL). To provides http://www.cntv.us/index.php?option=com_mamboezine&Ite services to children, youth, families, job seekers, the elderly, mid=199 and more. In English and Chinese [中文]. The Chicago Chapter of the Asian American Journalists http://www.caslservice.org/ Association. Founded in 1989 by Linda Yu, an ABC-7 news Chinese Mutual Aid Association. . In English and Chinese [中 anchor, and David Ibata, a former Chicago Tribune editor. In English. http://chapters.aaja.org/Chicago/ 文]. http://www.chinesemutualaid.org/ Chicago Chinese Times. A magazine about Chinese Chicago. Coalition of African, Arab, Asian, European, & Latino In English. Immigrants of Illinois. To strengthen diverse voices of inter- http://www.manta.com/coms2/dnbcompany_6y8br1 generational immigrant and refugee communities by building Sports alliances through a transformative process to develop grassroots power that impacts public policy. In English. Chinese Softball league of Chicago. A Chinese men's softball http://www.caaelii.org/index.htm league serving Chicago's diverse Asian community. In Organization of Chinese Americans, Inc. Greater Chicago English. http://www.chinesesoftball.com/ chapter. In English. http://www.ocachicago.org/ Chicago Dragon’s Athletic Association. Association members Society of Taiwanese Americans-Chicago Chapter. A network help introduce and share valued aspects of Chinese culture and of young adults bound by a common Taiwanese heritage, to Chicago’s Chinatown community. In English. promote the personal development and cultural awareness of http://www.chicagodragons.com/ our community, and to be a prominent resource for the Chinese Gong Fu Institute and Zhang Tai Ji Wellness Center. Chicagoland area. In English. Training in the Internal and External Martial Arts, as well as http://www.members.aol.com/sotail/ classes in Qigong and Chinese language. In English. Asian American Bar Association of the Greater Chicago Area. http://www.zhangtaiji.com/ Official website of AABA. In English. Chicago Wushu - . A place to learn Kung http://www.aabachicago.com/ Fu. In English. http://www.chicagowushu.com/index.htm The Chicago Chinese Computing Professional Association. To Chinatown to host Dragon Boat Race for Literacy at Ping Tom promote professionalism, exchange ideas and nurture Park. Dragon Boat Race hosted by Chinatown. In English. friendship among its members and other computer http://www.nearwestgazette.com/Archive/2008/0708/News07 professionals. In English. http://www.cccpa.org/ 08e.htm 7 Taiwanese American.org. A portal to the organizations, Consulate General of The People's Republic of China in events, and resources of the 2nd generation Taiwanese Chicago. Including politics press and news of Chinese. In American community. In English. English and Chinese [中文]. http://midwest.taiwaneseamerican.org/ http://www.chinaconsulatechicago.org/eng/ Northern Illinois Chinese Association. To promote friendship . Introduction of Hip Sing Association among Chinese member families. In English and Chinese [中 including the Chicago branch. In English. 文]. http://www.ncaillinois.org/ http://www.smso.net/Hip_Sing_Association 芝加哥华人社团组织 / NGOs directory in Chicago Chinese The Taipei Economic and Cultural Office in Chicago (TECO- ethnic group. Directory of Chicago Chinese Non-Profit Chicago). Representing the interests of Taiwanese in the Organizations and social organizations. In English and Midwestern United States. In English and Chinese [中文]. Chinese [中文]. http://www.taiwanembassy.org/US/CHI/mp.asp?mp=27 http://www.2002china.net/chinatowns/chicago/grouphome.shtml Falun Gong followers in Chicago. Maria Tai etc. Falun Gong Internet communication followers political struggle against its crackdown in China. In English. Chicago Chinatown. A guide to Chicago Chinatown. In http://www.rickross.com/reference/fa_lun_gong/falun80.html English. http://www.chicagochinatown.com/ Wikipedia. A brief introduction of Chicago Chinatown. In 芝加哥华人选民积极参与美国大选 / Chinese American in English. http://en.wikipedia.org/wiki/Chinatown,_Chicago Chicago participated positively in President vote. Pictures of Chinese American Alliance for China’s Peaceful Chinese Chicago voting. In Chinese [中文]. Reunification—Chicago. A NGO to promote China’s peaceful http://www.chinanews.com.cn/tp/gjxw/news/2008/11- reunification and resist Taiwan's Independence. In Chinese [中 05/1438888.shtml 文]. http://www.caacpr.org/index.htm Housing Chinese in (or near) Chicago. Introductions of various local 芝加哥华人新社区频遭劫 吁华裔租房安全为要 / Chicago places related with Chinese-Chicago. In English. Chinese New Community frequently robbed, and police http://outside.in/Chicago_IL/places/category/Chinese appealed Chinese American to rent room in safe areas. Help the Chinese-American Museum of Chicago Grow. Chicago Chinese New Community frequently robbed, and Donations cause on Facebook for the Chinese-American police appealed Chinese American to rent room in safe areas. Museum of Chicago. In English. In Chinese [中文]. http://apps.facebook.com/causes/18650 http://usa.bytravel.cn/art/zjg/zjghrxsqpzjjyhyzfaqwy/ 芝加哥华人网 / Chicago Chinese Website. BBS forum, Chicago Directory and Yellow page for Chicago Chinese Works Cited ethnic group. In Chinese [中文]. Alkalimat, A. (2004). The African American Experience in http://www.windycitychinese.com/ Cyberspace: A Resource Guide to the Best Web Sites on Black Culture and History. London: Pluto Press.

Politics

WUYI Association of Chicago. A NGO to promote China’s To cite: Lan, S., Yan, H, Bahnsen, B., & Williams, K. (2008) A bibliography and webliography of Chinese Chicago. Community peaceful reunification. In Chinese [中文]. Informatics Lab Notes (University of Illinois GSLIS) 10. http://chinesenewshome.com/Chicago%20Chinese%20Comm http://www.ideals.uiuc.edu/handle/2142/5138 unity/WAC.html

The Community Informatics Lab is a research facility opened in January 2008 in order to study the interaction of local communities and information technology in the tradition of the bench sciences, with a physical lab space for multiple projects. Its goal is to perfect current methodologies and develop new ones. Current projects include eChicago (ethnic communities and technology use), TOP Data Archive (creating and using an archive of 600+ community technology projects), eBlack (creating and using two online datasets regarding African American Illinois and African American Studies), Pnet 15 (reviewing the 15 year history of Prairienet), and Community Technology on Earth (coding and analyzing documented instances of community technology). The CI Lab looks forward to becoming a research tool available for faculty and students studying local communities or carrying out research in local communities. We welcome inquiries and visits from across the university, the state, and beyond. A Wednesday night dinner during the semester is open to all. For more information, contact Kate Williams, The Graduate School of Library and Information Science, University of Illinois at Urbana-Champaign, 501 E. Daniel Street MC-493, Champaign, Illinois 61820-6211 USA, tel (217) 244-9128, or email [email protected]. FebruarOctobery 2009 2008

8