Voyages Intervilles En Train Et En Avion Heureux Grâce À Nous Établissons Des Ponts
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
D‘avril 2015 à mars 2016 Voyages intervilles en train et en avion Heureux grâce à Nous établissons des ponts. Se plonger dans le passé? Admirer des monuments prestigieux? Déambuler dans des quartiers branchés ou historiques? Faire du shopping, fréquenter des clubs, se relaxer? Qu’est-ce qui vous rend heureux? Nous sommes heureux si vous rentrez heureux de vos vacances. Nous établissons des ponts vers d’autres villes, d’autres cultures et d’autres siècles. 2 Sommaire Villes Destination à partir de la page Amsterdam 8 Barcelone 14 Berlin 22 Bordeaux 31 Bruxelles 34 Budapest 37 Dresde 40 Dublin 43 Édimbourg 45 Florence 51 Glasgow 55 Hambourg 57 Istanbul 63 Copenhague 69 Lisbonne 74 Londres 78 Lyon 86 Madrid 88 Milan 92 Moscou 96 Munich 98 Naples 102 New York 104 Nice 108 Palma de Majorque 112 Paris (partie spéciale) 1–28 Porto 114 Prague 116 Rome 122 Salzbourg 128 Stockholm 131 Strasbourg 134 Saint-Pétersbourg 136 Tel Aviv 139 Valence 141 Venise 143 Vérone 149 Vienne 152 Parcs d‘attractions Destination à partir de la page Disneyland Paris (partie spéciale) 29 Europa-Park 47 Legoland Günzburg 72 Vacances à votre convenance Vous avez très certainement quelques idées sur la manière dont vous souhaitez passer vos vacances? Nous avons sélectionné à votre intention des hôtels et des circuits vous menant aux plus belles plages du monde. Des offres supplémen- taires répondant à vos besoins sont disponibles dans nos agences de voyages et sur notre site Internet www.hotelplan.ch. Nous sommes là pour vous. Suivez-nous! Newsletter Blog Hotelplan Abonnez-vous maintenant à la Newsletter Hotelplan. Ainsi, vous Notre blog Hotelplan vous propose des petits conseils pour vos serez toujours au courant des meilleures offres de vacances, vacances. Les rubriques Culture, Sport, Musique, Cuisine, Art, etc. conseils de voyages et nouveautés sur nos destinations. comportent des informations intéressantes sur diverses desti- Abonnez-vous maintenant: www.hotelplan.ch/newsletter nations de vacances. À lire: http://blog.hotelplan.ch Facebook Devenez fan de notre page Facebook pour échanger avec nous des thèmes ayant trait aux voyages. En outre, vous obtenez des conseils de voyages et des offres de vacances attrayantes. Devenez fan: www.facebook.com/Hotelplan Prestations et service dans votre agence préférée. Nous mettons tout en œuvre pour que vos vacances répondent à vos attentes et pour que vous passiez des moments inoubliables. Mais même pendant les plus beaux jours de l’année, l’inattendu peut arriver. C’est à ce moment-là que l’endroit où vous avez réservé vos vacances compte. Et dans de telles situations, en tant que voyagiste suisse, nous venons à la rescousse de nos clients. Conseils personnalisés Visa En tant que partenaire compétent et serviable, nous sommes à votre Chaque pays a ses règles en matière de visa et de durée du séjour. disposition avant, pendant et après le voyage. Nos collaboratrices et Nous nous chargeons volontiers de vous procurer le visa nécessaire. collaborateurs vous dispensent leurs conseils dans nos 123 succur- Retour à la maison garanti sales et dans plusieurs centaines d’agences de voyages suisses. Si vous réservez un voyage chez nous, en cas d’événements extraor- À chacun ce qui convient dinaires (grounding de compagnies aériennes, troubles dans le pays Nous proposons les destinations les plus belles et les plus appréciées de vacances, grèves ou catastrophes naturelles), nous veillons à ce que de la planète et nous avons des offres pour tous les types de clients vous puissiez rentrer chez vous le plus rapidement possible et nous et tous les budgets. intervenons sur place. Votre argent est en sécurité Voyages et durabilité Notre entreprise est membre du Fonds de garantie de la branche Nous nous engageons durablement et scrupuleusement en faveur de suisse du voyage et garantit les montants que vous avez versés lors l’être humain et de l’environnement. Nous sommes conscients qu’un de la réservation d’un voyage à forfait. environnement intact est primordial pour les vacances et les voyages. Nous favorisons des projets durables dans les domaines sociaux et Argent comptant, facture ou carte de crédit? environnementaux. Vous avez également la possibilité d’apporter votre Avec nous, vous pouvez déterminer votre mode de paiement: contribution: compensez par exemple les émissions de gaz de vos en espèces, par facture ou par carte de crédit. vols en achetant un billet climatique. Hotline Assurance voyage En cas d’urgence, vous pouvez nous joindre à n’importe quel moment Nous vous proposons une protection personnelle à des conditions via notre permanence téléphonique. Vous recevrez le numéro de attrayantes avant et pendant le voyage. L’assurance multirisque de téléphone avec les documents de voyage. l’EUROPÉENNE Assurances Voyages SA vous couvre de manière optimale. Prestations et services 5 Caractéristiques des hôtels Ces symboles nous permettent d’évaluer des hôtels selon des critères cohérents. Avec ces pictogrammes, vous distinguez en un instant quels hôtels répondent le mieux à vos besoins. Les détails concernant l’offre en question se trouvent dans le descriptif de l’hôtel. Hors de question de renoncer à Internet pendant vos vacances? Hôtels à proximité ou près d’un quartier abritant restaurants, P Les hôtels accompagnés de ce symbole proposent Internet. I bars, cafés et clubs. Les hôtels arborant ce symbole sont particulièrement Ces hôtels sont équipés d’infrastructures de grand standing Q adaptés aux vacances en famille. G pour des vacances luxueuses. Vous désirez des offres de bien-être ou de soins de beauté pendant vos vacances? Recherchez donc ce symbole dans la U brochure. Classification des hôtels Outre la classification officielle des catégories du pays concerné, nous classons les hôtels selon nos propres critères, parfois un peu plus stricts et permettant une comparaison pour la destination en question. Hôtel HHHHHH/ HHHHH Hôtel HHHH Hôtel HHH Hôtel HH Hôtels de luxe ou de première classe à Établissements de première classe ou Hôtels de classe moyenne typiques ou Hôtels simples disposant de chambres l’ambiance cosmopolite. Service de pre- de classe moyenne supérieure dotés auberges offrant un confort de qualité fonctionnelles ou auberges dispensant mière qualité, confort de haut niveau et de chambres confortables. Service ef- moyenne. Bon service. un service de bonne qualité et abritant infrastructure soignée caractérisent ficace, salons et bars soignés s’inscrivent des chambres dotées du confort habi- cette catégorie d’hôtels. Viennent com- ici comme une évidence. Les hôtes exi- tuel. pléter l’inventaire d’excellents bars et geants s’y sentiront chez eux. restaurants. Évaluation des clients Chez tous les hôtels figure l’évaluation TripAdvisor qui vous apportera une aide précieuse à la planification de votre voyage. À l’aide des points mentionnés, vous saurez comment les autres clients ont évalué ce logement. 11112 11111 11333 Évaluation du client 11113 13333 11133 Événements urbains La brochure «Voyages intervilles» d‘Hotelplan vous propose un programme d‘excursions, de manifestations artistiques et culturelles ainsi que moult comédies musicales et spec- tacles. Choisissez votre thème pour votre balade en ville, nous nous occupons du reste. Bon à savoir À la page suivante, nous avons rassemblé quelques événements urbains les plus Théâtre et comédies musicales appréciés. Lors de votre réservation d‘un forfait de voyage en ville, nous vous conseillons de réser- Excursions ver déjà les billets d‘entrée désirés car les places des représentations appréciées sont souvent déjà toutes vendues des semaines à l‘avance. En outre, vous vous épargnez de C‘est en faisant des visites, des tours guidés et des excursions passionnantes que l‘on nombreux désagréments et les longues files d‘attente aux guichets. découvre le mieux les villes. Vous allez alors à la rencontre des lieux les plus impor- tants de la cité et de son environnement. Nous pouvons vous réserver maints de nos programmes d‘excursion et des billets de transports publics avant votre départ. Évitez les longues files d‘attente aux guichets et saisissez l‘occasion d‘être à l‘avance en possession de vos billets d‘entrée et documents. Bordeaux, place de la Bourse Bordeaux Florence Hambourg Istanbul In vino veritas La belle Toscane Le miracle de Berne D’Ouest en Est Parcours de dégustations dans la Voyage de découverte à travers la Allez voir «Le miracle de Berne» à Découvrez la diversité et les beautés de célèbre région vinicole de Bordeaux: Toscane. Sienne et San Gimignano sont Hambourg, la nouvelle comédie musicale la métropole sur le Bosphore, unique Médoc, Pomerol, Saint-Emilion, les deux destinations de ce trajet en dans le théâtre qui vient d’ouvrir ses ville sur deux continents. Sauternes, Graves et Pessac-Léognan. empruntant des routes panoramiques à portes sur les rives de l‘Elbe ou décou- Des guides spécialisés vous conduisent travers des collines typiques parsemées vrez une des autres représen tations dans le monde et les secrets des vins de vignes, cyprès et oliviers. mondiales dans la métropole musicale de Bordeaux. allemande. Petit groupe de 8 participants au maximum. De plus amples informations à la page 32. De plus amples informations à la page 52. De plus amples informations à la page 59. De plus amples informations à la page 64. Londres Saint-Pétersbourg Tel Aviv Paris Plongez dans le monde Pompe et splendeur de Une journée au bord de la La vie est un long fleuve d’Harry Potter l’Empire russe mer Morte tranquille Lors de cette excursion d‘une journée Palais Catherine; les merveilles de la Beauté naturelle et monuments Balade en bateau sur la Seine avec dans les studios anglais Warner Bros, Chambre d‘ambre. Incontournable pour historiques sont les points forts de dîner. Plaisir culinaire, romantisme partez sur les traces d‘Harry Potter. tout visiteur, un événement inoubliable.