El contrato será por dos años Miguel Brindisi, el nuevo DT del Rojo Había rechazado la oferta de Cantero, pero un sugestivo llamado de Julio Grondona habría destrabado todo. www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 1053 | martes 16 de abril de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 atacaron localEs chavistas y cEntros dE salud: habría un muErto » POLÍTICA pág. 14

ingleses "desprecian" a la onu Maduro denunció un Condena a otra provocación con las Islas Malvinas Gran Bretaña inició una serie intento de golpe de de ejercicios militares que incluyen el lanzamiento de misiles. Duro pronunciamiento de la Cancillería argentina.

Estado en Venezuela » SOCIEDAD pág. 26-27

Después de ser proclamado presidente, el sucesor de Chávez afirmó que “está en camino un intento de según ingenieros de la uba desconocimiento de las instituciones democráticas”, lo que fue considerado una respuesta a la actitud de Capriles de desconocer el resultado de la elección y convocar a un cacerolazo. “Quien venga por la Los árboles de la vía de la violencia, encontrará al Estado actuando con la ley”, afirmó esta madrugada Maduro. pág. 2-7 9 de Julio están en serio peligro Se trata de los 277 ejemplares que Macri ordenó trasplantar por el Metrobus. Podrían morir en dos años. El PRO confundió a un paisajista japonés con otro.

» ESPECTÁCULOS pág. 40-41

falleció a los 28 años A 40 años de la muerte de Nino Bravo El creador de "Libre" y "Noelia" hoy es furor en la Web. Artistas de todo el mundo cantan sus éxitos.

» escriben y opinan

Eduardo Anguita, Jorge Conmoción por atentado en la maratón de Boston Cicuttin, Walter Goobar, Rosendo Fraga, Felipe Yapur, Hubo al menos tres muertos y más de 120 heridos al explotar dos bombas. Si bien ningún Mariano Fraschini, Enrique grupo se atribuyó el ataque, la Casa Blanca no descarta la posibilidad de un acto terrorista. Mansón y Abraham Gak. 2 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1053 | | martes 16 de abril de 2013

BRASIL juzGA MASACRE CARCELARIA SANTOS SIN AvAL PARA REELECCIóN LATINOAMéRICA La justicia de San Pablo reinició el Según una encuesta, el 61% de los ARG juicio por la llamada masacre de colombianos no votaría a Juan Manuel Carandirú, donde murieron 111 Santos en caso de que el actual Para comunicarse con esta sección: personas. Ocurrida en 1992, es la presidente buscara la reelección. El 43%, [email protected] comunicarse con esta sección: peor matanza en cárceles de Brasil además, cree que la economía empeoró. [email protected]

El oficialismo se abroqueló detrás del mandatario Maduro fue proclamado presidente y denunció un intento de golpe Mientras desde Estados Unidos y España, los mismos países que reconocieron a los golpistas en 2002, se apoyaba la posición de Henrique Capriles de recontar cada voto, el sucesor de Chávez prometió seguir el legado del fallecido líder bolivariano. Asume el viernes.

ap » Felipe Yapur Desde Caracas, Venezuela

stán llamando a un golpe de Estado y yo denuncio que está en camino un intento de desconocimiento de las Einstituciones democráticas." La frase de Nicolás Maduro estalló en el audi- torio del Consejo Nacional Electoral (CNE) luego de ser proclamado como el primer presidente chavista electo. Su afirmación no tuvo otro destina- tario que Henrique Capriles, quien continúa desconociendo el resultado electoral y, en ese marco, convocó a una gran movilización para el miér- coles. El chavismo no está dispuesto El detalle Manifestaciones

En la calles de la capital venezolana se realizarán movilizaciones hoy, el miércoles y el viernes. Compromiso - El candidato del oficialismo fue proclamado presidente electo por la titular del CNE, Tibisay Lucena, que dio un encendido discurso. a cederle la iniciativa y mucho menos claración llamó a tomar las calles el conocido ahora frente a otro evento permitir que se debilite al flamante próximo miércoles, aunque advirtió administrado por las mismas perso- gobierno. En ese sentido, le respon- que debe ser "de manera pacífica". La nas y por los mismos mecanismos dió con similar anuncio y en la calles Anoche, Telesur estrategia se completó con una fuer- "Yo soy hijo de es convertido en el centro de los de la capital venezolana se realizarán denunció que te campaña a través de los medios de Chávez, soy chavista ataques y desde la más pura irracio- movilizaciones hoy, el miércoles y comunicación privado, que reiteran nalidad se pretende desconocer el el viernes, día previsto para la cere- un grupo de sin solución de continuidad sus dis- y soy el primer Estado de derecho", dijo. monia de jura de Maduro. La tensión antichavistas alteró cursos, y también de las redes socia- presidente chavista Maduro, a su turno, no dudó en crece en la capital venezolana ante la el orden en las les donde se publicaron durante toda después de Hugo considerar que las maniobras de la tozuda actitud opositora. la jornada de ayer supuestas imáge- oposición tienen como objetivo des- "Hemos enviado al CNE una co- instalaciones del nes de quema de las urnas por par- Chávez Frías y voy a estabilizar al primer gobierno cha- municación solicitando responsa- canal del estado VTV te de la Fuerza Armada Bolivariana cumplir su legado." vista tras el fallecimiento del líder blemente, en ejercicio de nuestro (FAB). Los militares también forman de la Revolución Bolivariana. "Ma- derecho, de que no exista un acto parte de la maniobra opositora. De yoría es mayoría y debe respetarse de proclamación", afirmó Capriles palabras con exagerados gestos con hecho, Capriles en todos sus discur- dosa y roja manifestación rodeaba en democracia, no se pueden buscar durante una conferencia de prensa sus brazos. En ese sentido, Capriles sos y en las conferencias de prensa de al edificio y vitoreaba cada afirma- emboscadas, inventos para vulne- poco antes de que Maduro llegara a se cuidó de calificar a Maduro –cada ayer, se preocupó en afirmar que hay ción de Maduro durante el extenso rar la soberanía popular (...) eso sólo la sede ese poder electoral para ser vez que pudo— como un presiden- sectores de la FAB que son realmente discurso que allí pronunció. No iba tiene un nombre: golpismo. Quien proclamado presidente. "Nosotros te "ilegítimo". El candidato opositor democráticas. Eso sí, no identificó a a ser la única vez que el nuevo pre- pretende vulnerar la mayoría en la creemos que ganamos las elecciones perdió la sonrisa de días pasados y ningún oficial que supuestamente sidente iba a hablar. Pero antes de democracia lo que está es llamando y el otro comando de campaña cree con el ceño fruncido insistió que no respaldan su reclamo. que eso ocurriera, la titular del CNE a un golpe", afirmó con vehemencia. que también ganó las elecciones; ca- reconocerá ningún resultado. Así, La conferencia de prensa de la Tibisay Lucena respondió las acusa- Mientras tanto, en las cercanías, la da quien está en su derecho de contar preparó el terreno para desarrollar oposición demoró el inicio de la ciones de Capriles: "Cómo podemos movilización chavista respondía a sus votos", insistió un Capriles que esta estrategia desestabilizadora ceremonia de proclamación que se convivir en sociedad si el mismo esa afirmación con un estruendoso mientras habla busca afirmar sus que denunció Maduro. Con esta de- realizó en la sede del CNE. Una rui- árbitro que certifica un triunfo re- grito: "No volverán, no volverán." martes 16 de abril de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 3

ap Capriles llamó a salir a la calle porque no habrá recuento de votos Cacerolazo en Caracas de la oposición, que sigue sin reconocer el resultado El flamante presidente denunció el incendio de sedes del PSUV en el interior del país y agresiones a distintos funcionarios estatales

ap

Festejos - Partidarios de Maduro celebran en las calles de Caracas.

"respeto para el cne"

La presidenta del Consejo Nacional Elec- La presidenta del CNE también toral (CNE), Tibisay Lucena, encabezó la recordó que los integrantes del orga- apertura del acto de proclamación de nismo son "humanos" y exigió respeto Nicolás Maduro. Antes de dejar paso al hacia ellos ante los ataques de la oposi- flamante presidente, Lucena pronunció ción. "Exigimos respeto a todos los que un enérgico discurso en el que destacó han agredido a nuestros funcionarios", la fortaleza del sistema electoral vene- aseguró la funcionaria. zolano, consideró al país bolivariano Por último, hizo referencia a la "campeón de la democracia" y pidió transparencia del proceso electoral respeto para quienes integran el CNE. venezolano en los últimos años. "Nues- "A diferencia de otros eventos elec- tra invitación es para que nadie olvide torales, no hubo ninguna consecuencia que nuestro país es un campeón de la grave que lamentar. El sistema electoral democracia y ha demostrado su forta- es fuerte, porque está suficientemente leza a lo largo de estos años", concluyó auditado por las partes", dijo Lucena. Lucena. Provocación - En las calles de Caracas, partidarios de Capriles generaron incidentes esperando una reacción chavista.

convocar a la violencia, estos son los » F.Y. toral que haga lugar a su pedido de Antes de perderse entre la gente, le que se dicen democráticos y pacífi- Desde Caracas, Venezuela que se recuenten la totalidad de los dijo a Tiempo Argentino: "Ay, este es- cos." El f lamante presidente comparó votos y les dio un plazo de seis horas cuálido se hace el valiente con una Maduro acusó a la los planes opositores con los que ha- para recibir una respuesta. Cumplido mujer. Quiere peo (problemas) pero oposición y a Estados bían llevado adelante durante abril oco antes de la hora fijada ese plazo, dijo, se realizará un cace- no conseguirá conmigo." Unidos de haber de 2002 y que derivaron en el golpe comenzó en la capital vene- rolazo. Cuando faltaban cinco minutos contra Chávez. Pzolana un ruidoso cacerola- La tensión generada por la estra- para las 20, las cacerolas empezaron emprendido una "No son las mismas condiciones zo que convocó el candidato de la tegia de Capriles se notó en las calles a sonar. Algunos fuegos de artificio y guerra económica y pero no podemos dejar de evaluar derecha de ese país, Henrique Ca- de Caracas. Se expresaba en la acti- bocinas de autos se escucharon cada qué respuesta daremos", dijo, para priles, en el marco de su estrategia tud desafiante de seguidores del líder vez con más fuerza. En el centro de energética contra el luego afirmar que la mejor forma para repudiar la derrota sufrida el de la MUD con discusiones airadas e Caracas, los ruidos metálicos se oían gobierno chavista. de defender este nuevo gobierno pasado domingo y que continúa incluso que hacen sospechar si no se pero no con la intensidad esperada. será "gobernando, cumpliendo con sin reconocer. Pero no fue el único buscaba alguna reacción violenta por Diferente fue en las barriadas de el plan que nos legó Chávez". De to- recurso que utilizó este sector po- mayores ingresos económicos, don- Más tarde, a la hora de los cacero- das formas, anunció la realización lítico. Anoche, el electo presidente de el ruido fue ensordecedor y llevó lazos, Maduro habló por primera vez de "movilizaciones pacíficas", y dijo Maduro denunció que organiza- a muchos a salir a las veredas para en el Salón Simón Bolívar del Palacio que tanto este martes y el miércoles ciones relacionadas con Capriles expresar su repudio portando fotos de Miraflores que solía usar Chávez realizarán marchas en las princi- incendiaron sedes del Partido So- "La oposición volvió a la de Capriles y carteles con la leyenda para las conferencias de prensa luego pales ciudades del país. "Es nuestra cialista Unido de Venezuela (PSUV) locura de 2002", aseguró "yo no acepto", en referencia al resul- de alguna elección. Flanqueado por respuesta pero lo hacemos porque en diferentes estados del país. "La Maduro en alusión al tado electoral. Unos 45 minutos duró tres grandes cuadros del libertador, defendemos la democracia y la paz oposición volvió a la locura de abril y tuvo su clímax en los primeros 15, Maduro dio más detalles de lo que de nuestra Venezuela", dijo para de 2002", afirmó el mandatario golpe de Estado. después fue apagándose, salvo por las está organizando la oposición para luego llamar a "tomar Caracas" el chavista en referencia al golpe de repeticiones de las mismas imágenes debilitar su gobierno. Acusó a Leopol- próximo viernes, ese día se realiza- estado contra Hugo Chávez. por los canales de noticias privados. do López, fundador junto a Capriles rá la ceremonia de jura y contará Capriles realizó ayer a las 14 parte de algún chavista. Por caso, en Sin embargo, esta ruidosa expre- del derechista partido Primero Jus- con la presencia de varios presiden- de Venezuela (una hora y media una de las esquinas de la peatonal sión no fue la única. Anoche, mien- ticia, de ser quien está contratando tes de América Latina, entre ellos menos que en la Argentina) una Sabana Grande un hombre espera- tras se realizaba el cacerolazo, el pre- grupos de sicarios en motocicletas la mandataria Cristina Fernández conferencia de prensa para insis- ba ser atendido en un kiosco. Una sidente Maduro confirmaba el ataque para "realizar emboscadas contra de Kirchner. tir en su tesis del fraude y, por lo mujer estaba delante suyo y cuando a varias sedes del PSUV en diferentes los grupos bolivarianos", y denunció Las próximas jornadas en la ca- tanto, su negativa a reconocer el notó que llevaba puesta una remera ciudades del interior del país. No sólo que estas organizaciones políticas pital de Venezuela serán cruciales resultado electoral que emitió el de una de las misiones sociales que dio cuenta de cuáles fueron esas sedes que integran la MUD son las que tanto para Maduro como para Ca- poder electoral. Fue en ese espacio tiene el gobierno chavista, comenzó partidarias, sino que incluso mostró están provocando los ataques a se- priles. El primero buscará evitar que relató cuál será su plan para a los gritos a decir que no tiene mie- fotografías de los edificios incendián- des del PSUV (ver aparte). También que desestabilicen su gobierno y profundizar su rechazo a la derro- do de afirmar que Maduro le robó la dose en los estados de Táchira, Anzoá- señaló a otro dirigente opositor, Julio así transitar los próximos seis años ta. La hora elegida no fue casual elección a Capriles: "A los chavistas tegui y Barinas. Aun más, también se Borges, como uno de los cerebros de con firmeza en este proceso boli- porque en ese mismo momento las les digo que si se acercan, les caigo denunció el acoso a las viviendas de la desestabilización: "Esta persona variano que ya lleva 14 años. Si la autoridades del CNE proclamaban a coñazos (golpes)." La mujer, que lo los padres del ex ministro de Comuni- llegó a decir que era el momento de violencia estalla, Capriles tendrá al nuevo presidente venezolano. escuchó como si oyera llover, prefi- cación, Andrés Izarra, e incluso de la la muerte de la revolución. Esto es mucho por explicar. « Capriles le exigió a este poder elec- rió esperar a ser atendida y retirarse. titular del CNE, Tibisay Lucena. « 4 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1053 | | martes 16 de abril de 2013 el jefe de la misión de aCompañamiento habla de la transparenCia "Chacho" Álvarez dijo que la Unasur no pone en duda el resultado

El ex vicepresidente argentino destacó que en Venezuela "hay una democracia electoral de altísima intensidad" y que los comicios del domingo se desarrollaron con total normalidad, según constató.

arlos "Chacho" Álvarez, acontecimientos políticos. "Hay un jefe de la misión de acom- acompañamiento en lo que refiere a pañamiento electoral de la participación popular extraordinaria- Unasur, fue uno de los tan- mente alto: actos que terminan con Ctos veedores presentes en Venezuela un millón de personas, cinco o seis para observar el desarrollo de los co- actos por día en diferentes estados. micios. El ex vicepresidente argenti- Es impresionante el nivel de movili- no sostuvo que la mínima diferencia zación popular que tienen los actos y entre el oficialista Nicolás Maduro las movilizaciones en el país", dijo. y el opositor Henrique Capriles "no Por último, Álvarez hizo referen- pone en duda el resultado" de la elec- cia al trabajo de la Unasur, que dis- ción. Además, dijo que el organismo tribuyó un total de 50 observadores reconoció las cifras difundidas por en los once principales estados de el Consejo Nacional Electoral (CNE), Venezuela. "Estuvieron todo el día calificó al proceso como "totalmen- en los establecimientos de votación, te democrático" y aseguró sin dudas que no se registraron incidentes du- rante toda la jornada. el dato "La diferencia del 1,6% no pone en duda el resultado. Si hay cuestiona- observadores mientos o recursos extraordinarios, esto debería hacerse por los canales legales correspondientes. Ahí ya no- La Unasur distribuyó un sotros no intervenimos en esta situa- total de 50 observadores ción. Nosotros fijamos la posición institucional de la Unasur, que es el en los once principales reconocimiento de los resultados que estados del país. Informe - Álvarez elaboró un informe donde no figuran incidentes en las urnas. emitió el CNE", explicó Álvarez en diá- logo con el periodista Mario Wainfeld, conductor del programa Gente de a pie, tensidad. Hay discursos extraordina- cráticos, no hay incidentes, vota el esperan el resultado porque hay un llenaron protocolos de votación y que se transmite por Radio Nacional. riamente duros, un nivel de confron- 80% de la sociedad en una elección sistema confiable." mandaron un reporte a las 12 del El jefe de la misión electoral de tación muy alto de cómo se describe optativa. Todo transcurre normal- Álvarez también se mostró sor- mediodía. Luego hicieron uno defi- la Unasur explicó que el organismo al adversario, de un lado y del otro. mente porque hay una creencia de prendido por la masiva interven- nitivo de cómo se comportó la ciu- regional ya culminó su trabajo en Sin embargo, son totalmente demo- que se va a respetar el voto y todos ción del pueblo bolivariano en los dadanía", explicó. « OPINIÓN ¿sobrevivirá "si hay recursos o el chavismo sin chávez? cuestionamientos deberían hacerse » Rosendo Fraga | Director del Centro de Estudios Unión para la Nueva Mayoría por los canales correspondientes. ientras la mayoría de los se ha hecho 49%, y el 55% de Chávez Los populismos latinoamerica- cadas después de la desaparición del ahí la Unasur ya no países sudamericanos tie- cae ahora, en cabeza de Maduro, al nos muestran dos modelos en este fundador. Pero ahora, como fuerza interviene", dijo. Mnen el sistema de voto obli- 50,75%. La diferencia en puntos, que sentido. El primero es el de Getúlio política, no parece haber sobrevivido gatorio, Venezuela lo tiene voluntario, en 2012 fue de 11, se ha reducido Vargas en Brasil, de acuerdo al cual al giro a la derecha realizado por Gar- de acuerdo al modelo anglosajón. ahora a menos de dos puntos. el movimiento no sobrevive a su líder. cía en su último mandato. territorio bolivariano y que queda- Esto implica que la primera tarea de Los sondeos en Venezuela no El varguismo, que había dominando El resultado del domingo 14 de ba a la espera de la determinación un candidato es lograr que sus sim- resultan fáciles. En octubre se pro- la política brasileña durante un cuar- abril en Venezuela quizás indique del CNE, que finalmente confirmó patizantes tibios o poco convencidos nosticaba una elección disputada, es to de siglo, desaparece con su líder, que no será fácil para el chavismo los resultados de la elección. "El CNE vayan a votar. decir cerca de un empate, y Chávez la quien se suicida ejerciendo la presi- sobrevivir a su líder. puede o no aceptar el recuento de En la elección presidencial de oc- ganó en forma contundente. Ahora se dencia. El otro es el del peronismo en Mientras tanto, Capriles ha creci- las papeletas electorales. Uno de los tubre el chavismo, con la candidatura esperaba un triunfo claro de Maduro Argentina, que sobrevivió a la muerte do y con una diferencia tan estrecha rectores del CNE pidió que se recuen- te el 100% de esos papeles. Maduro del propio Chávez, obtuvo aproxima- y en cambio el resultado estuvo cerca de Perón y hoy sigue siendo la fuer- mantendrá sus denuncias sobre irre- aceptó el recuento, pero como el re- damente 1,7 millones más de votos del empate. Posiblemente, la dificul- za política más importante del país gularidades. Posiblemente Maduro cuento del 100% no está establecido que Capriles. Ahora, este último ha tad en precisar el efecto del voto vo- cuando están por cumplirse cuatro haría bien en aceptar el recuento voto en la legislación electoral, tiene que sumado cerca de 700 mil votos más luntario influya algo en ello. décadas de la desaparición física de por voto, ya que en caso contrario le definir el CNE. El CNE deberá emitir que en octubre. En consecuencia, en- Lo obvio que surge es que Capriles Perón. seguirá dando al líder opositor un su opinión sobre esa posibilidad de tre las dos elecciones la diferencia sigue siendo Capriles y que Maduro Entre ambos modelos está el argumento a su favor. Pero quizás la recontar los votos", precisó Álvarez. entre el chavismo y Capriles se achicó no es Chávez, por más que lo haya APRA peruano, fundado por Víctor dinámica del poder y la urgencia en Consultado por el carácter de la cerca de 1,4 millones de votos y ahora intentado. La pregunta central, en Haya de la Torre, que sobrevivió a evitar que surjan los cuestionamien- jornada electoral celebrada el do- es menor a los 300 mil. Puesto en por- consecuencia, es si el chavismo so- su muerte y llegó al poder con Alan tos en el propio chavismo lo lleven en mingo, el ex vicepresidente argenti- centajes, el 44% de Capriles en 2012 brevivirá o no a su líder fundador. García en los años ochenta, varias dé- la dirección contraria. no describió: "En Venezuela hay una democracia electoral de altísima in- martes 16 de abril de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 5

OPINIÓN venezuela, el día después del 14-a

» Jorge Cicuttin | desde caracas

ste resultado nos obliga a ha- estaba detenido durante el intento de mil votantes chavistas en 2012 le dieron esta paz puede no ser duradera. Henri- a amenaza: "La ilegitimidad de un go- cer una profunda autocrítica. es golpe de abril de 2002. es un hombre su sufragio a capriles en 2013. "este es que capriles está llamando, al escribir bierno es una cruz que no lo llevará a Econtradictorio que sectores del de excelente relación con las Fuerzas un traspaso de votos inéditos, se podría esta nota, a sus seguidores a tomar las un final bueno". pueblo pobre voten por sus explotado- armadas, uno de los pilares de la re- haber pensado que algunos chavistas calles y marchar hacia la sede del cNe Nicolás Maduro fue proclamado res de siempre. Busquemos nuestras volución Bolivariana, y quien podría que no estuvieran de acuerdo con la fi- para obligarlo a auditar los votos uno presidente electo por el cNe, acompa- fallas hasta debajo de las piedras para haber sido el candidato oficialista si gura de Maduro se abstendrían de votar. por uno. ñado por miles de seguidores con sus no poner en peligro este proceso." esta no se producía el pronunciamiento de Pero de allí a darle el voto a capriles hay "No vuelvan a recurrir a la aventura remeras rojas. a la misma hora, y res- frase la soltó el presidente de la asam- chávez proclamando a Maduro como una diferencia que cuesta entender", se- golpistas, porque este pueblo aprendió pondiendo a la llamada de capriles, se blea Nacional y vicepresidente del PsUV, su heredero político. ñalaba, preocupado, un dirigente oficia- a responder", salió a cruzarlo ayer Jorge escuchó el golpeteo de cacerolas y bo- diosdado cabello. cabello no es el único dentro de la lista. Otros, directamente, hablaban de rodríguez, jefe del comando electoral cinazos en los barrios más acomodados Fue después de que se anunciara dirigencia chavista que entiende que "traición". Pero ayer, incluso en la reunión chavista. "Lo que está detrás de sus de caracas. oficialmente la victoria de Nicolás Madu- el triunfo ajustado es una fuerte voz de del mediodía de Maduro y cabello con palabras capriles es un llamado a un dos veredas opuestas de una calle ro sobre Henrique capriles por un ajus- alerta que debe ser escuchada en pos las principales figuras del gobierno, se golpe contra la democracia venezolana", por la que deberá avanzar Venezuela tado 1,5% de los votos. Mientras miles de mantenerse en el poder. el actual seguía evaluando el "por qué". aseguró en un mensaje televisado. después del 14-a. La revolución Boli- festejaban frente al Palacio de Miraflo- vicepresidente, Jorge arreaza, aseguró Maduro deberá enfrentar ahora el Por si existiera duda alguna, los al- variana sigue en el gobierno y se de- res, donde Maduro habló como nuevo que "nos corresponde gobernar con el desafío de volver a la senda trazada tos mandos militares estuvieron ayer berá dar un profundo debate interno presidente, cabello alertaba sobre los pueblo, revisar y rectificar donde haya por Hugo chávez, solucionar dificulta- por la tarde en la proclamación de para determinar por qué se ganó por problemas a descubrir y enfrentar, y que que hacerlo" y llamó "a los revoluciona- des económicas y problemas de inse- Maduro como presidente. Las Fuerzas un resultado ajustado este domingo, llevaron a que el movimiento bolivaria- rios a reflexionar". guridad –principalmente en caracas–, armadas pidieron reconocer el resulta- pero sobre todo para construir un nuevo no perdiera casi 700 mil votos entre del autocrítica, reflexión, rectificar errores reconstruir un movimiento que mostró do de los comicios y alertaron a los ma- sistema de gobierno ya sin el líder que 7 de octubre pasado y este 14-a. y buscar las fallas "hasta debajo de las fracturas internas, y descubrir cómo go- nifestantes de capriles que el marchar tome las decisiones más trascenden- La palabra de cabello no es un dato piedras", estas son las palabras que do- bernar un país dividido en dos partes es un derecho constitucional, pero que tes. La oposición, en tanto, después de menor. es la del otro hombre fuerte del minan hoy las discusiones en este cha- casi iguales. deben hacerlo sin cometer ningún acto una muy buena elección, deberá decidir movimiento, de un ex militar que cono- vismo sin chávez. Porque se triunfó y se ayer caracas amaneció en paz, algo de violencia. hasta dónde llegará con su desconoci- ció a chávez desde la rebelión del 4 de mantendrá el gobierno hasta 2019, pero difícil de creer después de la dureza de "Usted, Maduro, es un presidente miento de los resultados del 14-a. está febrero de 1992 y que resistió desde el los resultados muestran fisuras internas las declaraciones de ambos comandos ilegítimo", lanzó capriles ayer por la por cruzar un límite peligroso. Todavía Palacio de Miraflores cuando chávez en la revolución Bolivariana: unos 600 de campaña la noche del domingo. Pero tarde. Y agregó un mensaje que sonó está a tiempo de detenerse. 6 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1053 | | martes 16 de abril de 2013

efe El cancillEr Elías Jaua llamó a consultas al EmbaJador En madrid Venezuela acusó a España de un intento de injerencia El encargado de las Relaciones Exteriores del país ibérico había pedido "un recuento rápido de votos".

télam os saludos y felicitaciones por el triunfo electoral que llegan La las oficinas de Nicolás Madu- ro se suman de a decenas. Solo los Estados Unidos, España e incluso la Organización de Estados Ameri- Amistad - El 10 se hizo amigo del líder cubano en una de sus internaciones. canos (OEA) fueron quienes mani- festaron su respaldo al reclamo de luEgo dE su paso por caracas Capriles. En ese marco, el canciller, Elías Jaua, rechazó de "manera con- tundente y firme" la solicitud de su par español, José García Margallo, Maradona visitó de un "recuento rápido de los votos" y llamó en consulta al embajador en Madrid, Bernardo Álvarez. El jefe de las relaciones exteriores señaló que a Fidel Castro Venezuela se reserva las acciones que pueda "desarrollar en los próxi- mos días si persiste esta actitud de en La Habana desconocimiento por parte del go- bierno de España". Rechazo - El canciller Elías Jaua amenazó con acciones diplomáticas. Durante la ceremonia de pro- El diario oficialGranma difundió las fotos clamación de su presidencia, Nico- hijos de Bolívar que derrotamos a beral que lleva al hambre al mundo lás Maduro también advirtió que las tropas del rey. Sabremos defen- entero", disparó. del encuentro, que fue el sábado pasado. su gobierno espera que haya una dernos con dignidad. Respeten para En la misma línea se pronunció pronta rectificación, porque de lo que los respeten." Diosdado Cabello, vicepresidente del contrario "tomaremos medidas Además, Maduro se refirió a la pe- PSUV, quien aconsejó a España que iego Maradona visitó ción pública de Fidel. Con 86 años y ejemplares en todos los órdenes: nosa situación económica y social del se "ocupe de sus propios problemas". al legendario líder de retirado del poder desde 2006, el líder diplomáticas, económicas y políti- país ibérico. "Ocúpense, que tienen el "Hace años esta Gran Patria dejó de ser la Revolución Cubana, reapareció en algunos actos públicos cas". El flamante presidente agregó: 25% de desempleo, que están some- colonia", remató Cabello. « Fidel Castro. El encuen- en las últimas semanas. Además del "Cuidado, España, que somos los tiendo al pueblo a un paquete neoli- Dpa y Efe Dtro sucedió en La Habana, después encuentro con Maradona, el martes de que el ex futbolista argentino pasado inauguró en La Habana un pasara por Venezuela para apoyar centro educativo, donde conversó con la candidatura de Nicolás Maduro estudiantes y maestros. OPINIÓN la ratificación de cara a las elecciones del pasado Ya en febrero, Fidel había acudido domingo. en persona a votar en las elecciones de un modelo Según informó ayer el diario generales y también asistió a una se- Granma, la reunión entre Marado- sión de la Asamblea Nacional. Cuando » Mariano Fraschini | PoLiTóLoGo y doCENTE UBA-UNSAM na y Fidel fue un "animado y fruc- no se encuentra en ese tipo de com- tífero intercambio entre dos viejos promisos o recibiendo a figuras in- amigos". El periódico publicó una n Caracas poco importó la mí- fortalezas políticas del movimiento En Venezuela se ratificó un modelo fotografía en la que se ve al astro nima victoria del candidato del bolivariano. económico, político y social que pudo y al líder de la revolución, vestido EGran Polo Patriótico, Nicolás Luego del triunfo chavista, Maduro superar la desaparición física de su con su habitual ropa deportiva. Maduro, para inundar los alrededo- y Capriles ensayaron explicaciones principal líder, la instalación rápida Desde su primera visita a Cuba maradona estuvo res de Miraflores al grito de "Chávez sobre el resultado: el candidato oficia- de su propio candidato y el desgas- en 1987, Maradona estableció una por primera vez con te cumplimos, ganamos y seguimos". lista volvió a alertar sobre la actitud te de una gestión que va hacia los fraternal relación con Fidel. El ex castro en 1987 y lo Con el 50,7% de los votos y con un pre- de la oposición sobre el no recono- 20 años de gobierno. La victoria de futbolista venía expresando su de- sentismo cercano al 80%, Maduro no cimiento de los resultados y Capriles Maduro es también un triunfo de los seo de volver a visitarlo desde hace entrevistó para su logró repetir los guarismos que seis pidió un conteo manual y reiteró su gobiernos progresistas y de izquierda varios meses. Una de las tantas programa de tevé La veces que Maradona estuvo en la meses antes obtuvo Hugo Chávez. desconfianza en el sistema electoral. de América Latina. Para la Argentina isla fue en enero de 2000, cuando Noche del 10 , en 2005. Un análisis electoral de los comi- Lo curioso es que con ese sistema, el la elección de Maduro representa la fue atendido por su adicción a las cios de ayer evidencia que en com- candidato derrotado ganó dos elec- continuidad de un aliado regional y la drogas en la clínica internacional paración con la elección presidencial ciones en su Estado de Miranda y en presencia del vicepresidente en la ta- “La Pedrera". del año pasado, el oficialismo perdió 2007 la propia oposición pudo vencer rima del festejo simboliza la sociedad En otro de sus viajes también se ternacionales, el líder cubano escribe alrededor de un 5%, mismo guaris- a Chávez por el 1,2% en lo que cons- que comenzaron Chávez y Kirchner reunió con el líder cubano, al que artículos de opinión en la prensa y sus mo que sumó Capriles, en una cifra tituyó la única derrota del gigante en 2003. le regaló diversas camisetas, como propias memorias. nunca alcanzada en su historia por la bolivariano. El viernes próximo Maduro jurará la que utilizó en su debut con el Antes de arribar a Cuba, Maradona oposición venezolana en las 17 elec- El CNE venezolano ratificó la victo- como el primer presidente chavista. equipo rosarino Newell's Old Boys había pasado por Caracas, donde apo- ciones desarrolladas durante la era ria chavista cuatro horas después de Tendrá la dura tarea de reagrupar las o la albiceleste con el número diez yó públicamente la candidatura de Ni- chavista. Teniendo en cuenta que la cerrados los comicios con el aval de fuerzas propias, ampliar el abanico autografiado. Ya en 2005, entrevis- colás Maduro, convertido en el sucesor tó a Fidel para su programa "La No- del fallecido Hugo Chávez tras ganar abstención fue apenas menor al 3%, los numerosos observadores inter- de aliados y profundizar el proceso che del 10", emitido en Canal 13. los comicios del domingo pasado. el cambio en la opinión del electorado nacionales. La mecánica de votación socialista bolivariano en un contex- Además de amigo personal de Maradona, muy cercano también se explica a partir del cambio en las es muy sencilla (dura entre 30 segun- to económico que exige respuestas Fidel, Maradona es un gran admi- a Chávez en la última década, pidió el preferencias de los candidatos. Sin dos y un minuto según el tiempo que inmediatas. Lo hará con la legitimi- rador de la Revolución Cubana y voto para Maduro en el cierre de cam- embargo, el chavismo volvió a ratifi- se toma el votante) y tiene un sostén dad que le dio el voto popular, el juez lleva tatuados los rostros del líder paña del chavismo, donde se mostró car una vez más que el predominio electrónico, que no es posible sabo- electoral venezolano que aún llora a cubano, en una pierna, y de Ernes- con camisa roja y una gorra con los electoral continúa siendo una de las tear o alterar. su amado líder. to "Che" Guevara, en un brazo. colores de la bandera venezolana. « Esta no es la primera reapari- Efe y dpa martes 16 de abril de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 7

OPINIÓN los dilemas del chavismo sin chávez

» Walter Goobar | periodista

l presidente Barack obama tradicional y de las guerras relám- ganar en las urnas, buscan siem- el proceso y las movilizaciones pensos a repetir formatos y mode- no tuvo que esperar que el pago o de desgaste, la guerra de pre la salida anticonstitucional y para afirmarse y enfrentar los in- los que dice combatir. ECentro Nacional electoral cuarta generación puede adquirir no vacilan ante los golpes mili- tentos reaccionarios que vendrán el periodista aram aharonian (CNe) publicara el primer boletín dimensiones psicológicas y físicas, tares y las invasiones abiertas o de adentro y afuera o, en cambio, remarca que con el triunfo de Ma- con resultados irreversibles para emplea técnicas de comunicación encubiertas. institucionalizar el chavismo que duro comienza la era sobre la que constatar la victoria de Nicolás y marketing, y hace un uso psicoa- el periodista Carlos Fazio es- Chávez se encargaba a cada rato tantos especularon: "no se trata Maduro en las elecciones vene- nalítico del biopoder. aprovecha cribe en el diario La Jornada de de modificar y hasta subvertir, lo del pos-chavismo, sino del pos- zolanas de este domingo, en las la asimetría estratégica entre las México que el 5 de marzo, fecha cual implica tender lazos a secto- Chávez". que enfrentó al opositor Henrique partes para obtener ventajas. en que se produjo la muerte de res de la oposición y a Washing- Maduro inaugura el período Capriles radonsky, un candida- ese ha sido el modus operandi Hugo Chávez, Venezuela expulsó ton y mantener controlados los con un gran signo de interroga- to moldeado y acunado en las de Washington respecto de Ve- al agregado aéreo de la embaja- movimientos sociales. en cierta ción: ¿se profundizará política y incubadoras de la ultraderecha nezuela desde antes y durante el da de estados Unidos en Caracas, medida, se reproduce el dilema socialmente el proceso o se insti- empresarial y oligárquica latinoa- fallido golpe de estado de abril de david del Mónaco, y a su segundo, que llevó a la derrota de la Unidad tucionalizará, lo que significa ne- mericana. La derrota de Capriles 2002, continuado después con el devlin Costal, por realizar activida- popular chilena entre el "avanzar gociar con la oposición e incluso le fue anticipada al inquilino de la sabotaje petrolero y el referendo des ilegales y proponer proyectos para consolidar" y el "consolidar con Washington? Casa Blanca a finales de marzo por revocatorio. desestabilizadores a oficiales de para avanzar", negociando con la "Nadie tiene dudas: Maduro no el director de inteligencia nacional en lo inmediato, Capriles ha la Fuerza armada Nacional Boli- democracia cristiana, frenando es Chávez y dentro del bolivaria- de estados Unidos, James Clapper, seguido a pie juntillas el guión variana. también se dieron a cono- las iniciativas de los trabajadores nismo hay sectores conservadores, y por el jefe del Comando sur del estadounidense, que recomienda cer alertas de sabotajes por parte y reforzando las instituciones polí- decididos a seguir haciéndole con- pentágono, general John Kelly. sembrar dudas sobre la transpa- de mercenarios salvadoreños y ticas que, como se sabe, favoreció cesiones al capitalismo y obviando en esta elección, la primera rencia del proceso electoral, recla- funcionarios estadounidenses primero el "tancazo" y después el el protagonismo popular y el po- después de la muerte del líder bo- mando una auditoría de votos, ya dirigidos a desestabilizar el país. golpe de pinochet. der comunal. el partido socialista livariano, el chavismo se impuso que insinuando la posibilidad de Las investigaciones apuntaron a Maduro no es Chávez, que que- Unido de Venezuela (psUV) es más por apenas 300 mil votos, con re- fraude se genera un clima de anar- sharon Vanderbeele, oficial de la ría construir un estado moderno y una maquinaria electoral que una sultados mucho menores que los quía, de desestabilización social e Cia en Caracas, bajo la fachada de a la vez combatir al estado capita- usina de ideas y/o planes para la que pronosticaban las encuestas ingobernabilidad. a esta altura, no la oficina dea suntos regionales lista. además, en el aparato estatal construcción del socialismo", sen- y la oposición exige contar todos caben dudas de que la campaña (ora). y en las fuerzas armadas hay po- tencia aharonian. los votos para reconocer los resul- estadounidense de desestabiliza- el 5 de abril, Wikileaks confir- siciones bolivarianas y chavistas en la era pos Chávez, el golpe tados. ción de la Venezuela poschavista mó lo que muchos sabían: que pero conservadoras, y hay fuerzas que la oligarquía venezolana y sus Con esos informes de inteligen- proseguirá tras el ajustado triun- durante su estancia al frente de que buscan disminuir la tensión aliados en Washington preparan, cia, Washington no apostaba a un fo de Nicolás Maduro, el heredero la misión diplomática en Caracas, tomando contacto con el enemigo no consistirá sólo en una conspira- triunfo electoral de Capriles sino simbólico del modelo bolivariano el embajador de estados Unidos, y hasta haciéndole concesiones en ción cívico-militar montada sobre que ha puesto todas sus fichas y que tanto preocupa a los estados William Bronwfield (2004-2007), el marco del capitalismo de estado una campaña de prensa a nivel na- sus millones de dólares para re- Unidos. Basta repasar cualquier destinó 15 millones de dólares de venezolano. cional y mundial, ni en la compra doblar las operaciones encubiertas manual de Historia contemporá- la agencia para el desarrollo in- Más allá de los planes cons- de algún sector reaccionario de y las diversas modalidades de la nea para constatar que Washing- ternacional (aid) para entrenar y pirativos de la derecha, o de una las fuerzas armadas. será antes guerra de espectro completo, que ton y la oposición no aceptarán el capacitar técnicamente a más de eventual intentona castrense-civil que nada una acción política, una algunos expertos militares han de- resultado de las urnas, como no 300 organizaciones no guberna- alentada por el aparato mediático campaña de inteligencia y deses- finido como un conflicto de cuarta toleraron el crecimiento de la in- mentales venezolanas, con el fin nacional e internacional, el presi- tabilización económica, de división generación. Golpes suaves, gue- fluencia política de Jorge eliécer de que ejecutaran planes deses- dente Chávez solía advertir que "el del aparato chavista, de inducción rra de baja intensidad, asimétri- Gaitán en Colombia, ni el gobierno tabilizadores en los reiterados in- enemigo más temible está dentro a una parte del mismo a congelar ca, mediática y económica forman de Jacobo arbenz en Guatemala, tentos de Washington por derrocar del mismo gobierno", y enumeraba la fuerza real del proceso, que es parte del abanico de herramientas ni la mayoría peronista en los '50 a Chávez. luego la ineficacia, la ineficiencia la participación popular. en ese que Washington esgrime contra el y en los '70, ni la revolución Cuba- Con el triunfo de Nicolás Madu- y la corrupción de gobernantes sentido, el centro de la estrategia proceso bolivariano y el socialismo na, ni el gobierno de João Goulart ro, la revolución bolivariana, se en- y funcionarios, sin capacidad de incluye la idea de infiltrarse en la del siglo XXi. en Brasil, ni a salvador allende en frenta ante una disyuntiva clásica: seguir buscando las soluciones base política chavista, dividir al a diferencia del combate militar Chile. porque, donde no pueden profundizar política y socialmente propias a los problemas, más pro- chavismo. 8 año 1 | n° 167 | martes 16 de abril de 2013

FúTBOL

» Julián Martínez [email protected] san lorEnzo

ocho empates y cuatro derrotas. ay una herida que De 54 puntos posibles conquistó no termina de cica- 26, el 48,14% de los puntos. La ci- trizar. Cada tanto fra no es desalentadora, teniendo punza, y cuando el Alarma en el Ciclón en cuenta que al menos los tres dolor supera al bál- ciclos anteriores concluyeron con Hsamo, las penurias y los repro- Los máximos dirigentes salieron a desmentir la posibilidad de que se un porcentaje de unidades bas- ches se manifiestan reiterada- tante inferior al mencionado. Sin mente. San Lorenzo no superó la vaya Juan Antonio Pizzi, quien hasta ahora tiene un 48,1 % de efectividad. embargo la preocupación fue ga- amenaza que lo acecha hace ya nando espacio entre los corazo- tres torneos consecutivos y nue- nes azulgranas y entre los simpa- vamente el promedio del descen- tizantes no son pocos los que ya so es la mayor intimidación que piensan en su remplazante. padece. Los cuatro goles de Ra- Sin embargo el día después cing que provocaron la tercera derrota consecutiva en condición de local, no sólo lo dejó al Ciclón × alejado de la pelea por el campeo- nato. También dio pie a una lluvia “No hay ningún de rumores sobre la continuidad dirigente de San de Juan Antonio Pizzi al frente del plantel azulgrana. Lorenzo reunido Ante Arsenal, el domingo con Pizzi”, fue próximo, el entrenador cumpli- el mensaje que rá un torneo completo como DT de San Lorenzo. En Sarandí el par- envió Tinelli. tido número 19 de Pizzi no será determinante en la continuidad del entrenador, más allá que una de sufrir la peor derrota del ci- nueva caída podría acrecentar clo, Marcelo Tinelli se encargó de las especulaciones. Sin embargo, desechar vía Twitter una sobre- será el encuentro que completará dimensionada supuesta reunión un torneo completo de un técni- entre la Comisión Directiva y el co que transitó desde la suscepti- entrenador. “No hay ningún di- bilidad inicial, al entusiasmo que rigente de San Lorenzo reunido generó sobre el final del anterior con Pizzi”, sentenció el vicepresi- campeonato y la decepción ac- dente, a la vez que el presidente tual, al compás de los resultados. Matías Lammens subrayó: “Des- De los 18 partidos dirigidos, San miento categóricamente que nos Lorenzo cosechó seis triunfos, Bajó los decibeles - Marcelo Tinelli, vía Twitter, informó que no había ninguna reunión programada entre los directivos y Pizzi. hayamos reunido con Falcioni”. racing nEwEll’s

s uno de los sostenes de l delantero de Newell’s Ig- la ilusión de la Academia. nacio Scocco sufrió una ESebastián Saja es el artífi- Efractura en el quinto dedo Scocco sufrió ce de brindar seguridad en el del pie derecho y la recupera- arco, como también uno de los ción le demandará como mí- referentes y reivindicadores de nimo quince días, sin embar- una fractura la continuidad del ciclo actual: go, no se descarta que pueda “Si continúa, significa que las infiltrarse la zona para seguir Igual jugaría ante Vélez, el viernes. cosas en Racing van bien. A to- en actividad. El goleador del dos nos encantaría seguir con equipo dirigido por Gerardo él”, puntualizó sobre el ciclo de Martino (con 6 tantos) se lesio- Luis Zubeldía, un entrenador nó durante el primer tiempo que pese a posicionarse expec- en el encuentro ante Tigre (que tante en la pelea por el campeo- Desafío - El arquero dijo: “Se viene un momento bisagra.” la Lepra ganó por 3-1) y decidió nato, no logró generar confian- infiltrarse para disputar la se- za entre sus hinchas. gunda parte, en la que incluso “Fuimos efectivos y jugamos “Nos encantaría convirtió el tercer gol. bien, los chicos pudieron mar- Ayer por la mañana no se car la diferencia. Pero sabemos entrenó ya que se realizó los que tenemos que ratificar todo seguir con él” estudios médicos que diagnos- lo bueno ante Colón. Quedó en ticaron la fractura en el quin- evidencia la irregularidad que Saja salió a bancar a Zubeldía. to dedo del pie derecho, por la Dolor - Scocco deberá infiltrarse para estar ante el Fortín. tenemos y lo tenemos que me- que podría estar inactivo como jorar, que es lo más difícil en el dos nos dirán para qué estamos a realizarse estudios, no obstan- mínimo quince días. Sin em- den estar en condiciones de quien en el choque con Tigre fútbol argentino”, analizó el ca- en este torneo. Sabemos que te- te no está en duda su presencia bargo, no se descarta que para regresar al equipo titular tras padeció un traumatismo en la pitán de la Academia quien ya nemos menos margen de acción ante el Sabalero. Quien estaría el encuentro del próximo vier- ausentarse por sendas lesiones pierna izquierda. dejó atrás la goleada y se man- que Lanús o Newell’s, pero tene- descartado es el mediocampis- nes ante Vélez, como visitante, musculares. Newell’s, escolta a dos pun- tiene expectante del compro- mos confianza en este plantel ta ofensivo Luis Fariña, quien en el atacante repita la interven- Los otros que están en duda tos de Lanús, enfrentará a Vé- miso del viernes a las 21:30 en que cuenta con buenos jugado- el retorno a los entrenamientos ción y juegue infiltrado. Por su en el equipo del Tata Martino lez el próximo viernes desde Avellaneda. Además graficó que: res.” Saja abandonó la práctica sufrió un esguince de rodilla iz- parte, Marcos Cáceres y Maxi- son Fabián Muñoz (desgarro las 19:10 en el estadio José “Ahora se viene un momento bi- de ayer antes de tiempo por un quierda y se perderá el compro- miliano Rodríguez serán pro- en el aductor medio de la pier- Amalfitani por la 10ª fecha del sagra, los próximos tres parti- problema lumbar, que lo obligó miso del viernes. bados mañana para ver si pue- na izquierda) y Martín Tonso, Torneo Final. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1053 | | martes 16 de abril de 2013

liberaron a uno de los hijos del "pata" medina ARGENTINA Cristian Medina, uno de los hijos de Juan Pablo "Pata" Medina, secretario general de la Uocra La Plata, fue ARG liberado "por falta de mérito" después de estar detenido durante 72 horas tras la agresión a militantes de La Cámpora que asistían a los damnificados por el temporal. Además, la justicia dejó sin efecto el pedido Para comunicarse con esta sección: de captura sobre Agustín Medina, el otro hijo del gremialista, de 22 años, también acusado de haber [email protected] comunicarse con esta sección: participado de la golpiza. Ambos, sin embargo, seguirán siendo investigados. [email protected]

DESPUÉS DE NEGARSE A DEBATIR LOS PROYECTOS EN EL PARLAMENTO La oposición se suma al cacerolazo del jueves contra la reforma judicial La UCR, el PJ disidente, el FAP, el macrismo y la Coalición Cívica asistirán a la convocatoria bautizada 18-A con la intención de recrear el clima social y político que rodeó el debate de la Resolución 125. Difusión por las redes sociales.

» Equipo de Política [email protected]

on el proyecto de reforma judicial que el kirchneris- mo envió al Congreso como excusa, los principales refe- Crentes de la oposición se pusieron al frente de un nuevo cacerolazo contra el gobierno, el jueves 18 de abril, apo- dado 18-A en las redes sociales. Si bien en las manifestaciones anteriores, el 13-S y el 8-N se mantuvieron alejados de la convocatoria, ahora tomaron un rol activo: la UCR, el peronismo disidente, el FAP, el PRO y la Coalición Cívica ya confirmaron que asistirán a la movilización. Con la clara intención de recrear el clima social y político que se dio en 2008 en el marco de la crisis por la Resolución 125, acudirán a la convo- catoria la Unión Cívica Radical, con su presidente, Mario Barletta, y el je- A cacerolear - Macri, De Narváez, Bullrich y Solanas anticiparon su participación en el 18-A. Algunos, como Donda, piden evitar la comparación con la dictadura. fe del bloque de diputados, Ricardo

de la democracia que los argentinos rentes", dijo, y advirtió que "si la justi- "Pino" Solanas, con el objetivo de di- la justicia, pero no nos parece una conseguimos con dolor. El 18 de abril cia pasa a ser dependiente del podero- ferenciarse del resto del arco oposi- buena idea ir a Tribunales. Podría ser acompañamos por una Justicia igual so de turno, deja de ser justicia. Hace tor, elaboró un documento propio que visto como un acto de presión", expli- Las consignas llaman a para todos." mucho que intenta esto el gobierno acompañaron fuerzas progresistas y có el diputado Gerardo Milman, del defender la democracia, Macri, en cambio, decidió hacer nacional. Nada le ha alcanzado. Aho- de izquierda de la Capital. "Estamos GEN. "El 18 voy a estar en la calle. Es una invitación por Twitter, conscien- ra va por una reforma que pretende ante el más claro ataque al orden de- una de las medidas más autoritarias ante un supuesto te de que serán las redes sociales las llevarse puestas las reglas de juego. Si mocrático y republicano que se haya y va en contra la democracia, pero no ataque del oficialismo. grandes propagadoras de la protesta: queremos evitar que esto ocurra, no dado en las últimas décadas", advir- lo podemos comparar con las dicta- "Que nadie se quede callado –enfatizó podemos ser indiferentes." tió el candidato a senador de Proyecto duras", señaló la diputada Victoria ayer Macri, a manera de consigna–. "Como argentino y como dirigen- Sur. Donda, del FAP. Gil Lavedra; el líder de PRO, Mauricio Ahora el gobierno va por una reforma te político voy a estar el martes en el El GEN de Margarita Stolbizer par- Siempre un paso más allá, la di- Macri; el candidato a gobernador bo- que pretende llevarse puestas las re- Palacio de Justicia y el jueves acom- ticipará de la manifestación del 18-A putada de la Coalición Cívica Elisa naerense, Francisco De Narváez, y la glas de juego. Si queremos evitar que pañando como uno más a todos los pero no irá hoy al Palacio de Justicia. Carrió convocó a la protesta: "Todos líder de la Coalición Cívica, Elisa Ca- esto ocurra, no podemos ser indife- ciudadanos", sostuvo De Narváez. "Estamos en contra de la reforma de debemos poner el cuerpo en la mar- rrió, acompañada por su nuevo socio político, Fernando "Pino" Solanas, de Proyecto Sur. También participarán referentes del Frente Amplio Progre- piden que jorge yoma dé un paso al costado sista (FAP), entre ellos, Hermes Bin- ner (Partido Socialista) y Margarita Stolbizer (GEN). Las principales con- Los diputados del Frente para la Victoria puesto" Yoma puede disentir, pero lo ción de fuerzas que hay dentro de la cambiado de opinión, debe dar un paso signas que difunden los referentes Agustín Rossi y Jorge Landau cuestiona- instó a "dejar voluntariamente" la pre- Cámara que implica que esas comisio- al costado". de la oposición son: Respeto por la ron la permanencia de Jorge Yoma como sidencia de la comisión, porque "lo que nes claves la tienen quienes ostentan La respuesta de Yoma fue contun- Constitución, No a la re reelección, presidente de la Comisión de Justicia, no puede hacer es privarle al bloque del la mayoría en la Cámara, en este caso dente: "Yo no renuncio ni a la vocalía del Justicia independiente, Terminar con al considerar que "está en una posición oficialismo de tener su principal vocero" el Frente para la Victoria." centro vecinal de mi barrio en Chilecito", la corrupción, la inseguridad, el cepo distinta que el gobierno" con respecto al en cuestiones de la justicia. Landau remarcó que "son comisio- contestó. El diputado había dicho que los cambiario y la inflación. paquete de iniciativas que el kirchneris- Por su parte, Landau señaló: "(Yoma) nes claves en la Cámara para el fun- proyectos del kirchnerismo para refor- El radicalismo decidió convocar a la manifestación, que se espera que se mo envió al Congreso. llegó a la presidencia de la Comisión de cionamiento de este cuerpo y para el mar la justicia son "un desquicio porque replique en las ciudades más grandes Rossi, jefe del bloque de diputados Justicia por sus calidades personales y funcionamiento del gobierno, y Yoma están derogando por lo menos cuatro del país y en Buenos Aires, mediante del oficialismo, sostuvo que "por su- su estudio, pero también por una ecua- está puesto por el FPV, por lo que si ha artículos de la Constitución Nacional." un comunicado: "Defendé tus dere- chos. Hoy está en tus manos el futuro martes 16 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 9

télam justicia legítima

Autoridades del Centro de Estudios el colectivo anunció que presentará Legales y Sociales (CELS), a la que se su propuesta en el plenario de co- sumarán otras organizaciones rela- misiones. "Justicia Legítima conside- cionadas con el derecho, expondrán ra imprescindible que se avance en hoy desde las 11, en un plenario de una reforma integral de los sistemas las comisiones Justicia y Legislación procesales, cuyo núcleo central sea la General del Senado, sobre el proyecto oralidad y el establecimiento de pla- que regula las medidas cautelares. zos razonables de tramitación de las El oficialismo decidió ampliar la causas," advirtieron. convocatoria para los integrantes de Como adelantó Tiempo Argentino, la la Asociación por los Derechos Civiles Asociación de Magistrados también se (ADC), Asociación Civil por la Igualdad pronunció de manera crítica contra los y la Justicia (ACIJ), el Foro de Estudios seis proyectos enviados al Congreso sobre la Administración de Justicia por el Ejecutivo. Los jueces denuncia- (FORES), y asociaciones de abogados ron que se busca "sustituir a la Corte laboralistas. Suprema como cabeza de uno de los También asistirán el ministro de poderes del Estado" y "promueven la Justicia, Julio Alak; y el secretario de partidización del Consejo de la Magis- Justicia, Julián Álvarez, quienes volve- tratura". Además, agregaron que "los rán al Senado por segunda vez, ya que proyectos de ley alteran sustancial- concurrieron el jueves pasado. mente el funcionamiento de la Justicia Miguel Ángel Pichetto - El jefe de la bancada kirchnerista convocó al Centro de Estudios Legales y Sociales. En ese marco, abogados, fiscales y de ninguna manera atienden a una y jueces agrupados en Justicia Legíti- reforma que amplíe las posibilidades ma –tras un intenso debate puertas de ejercer derechos". el senado recibirá hoy al cels adentro de la flamante agrupación– Este comunicado fue consensua- decidieron consensuar un documento do en su redacción tanto por la lista en el que suscribieron un apoyo a los Bordó como por la Celeste, en las que lineamientos generales de la reforma se dividen los magistrados dentro del Una jornada intensa a la justicia anunciadas por el gobierno, Poder Judicial. pero afirmaron tener "una propuesta Resaltaron su crítica a la nueva superadora" del proyecto que regula conformación de mayorías dentro medidas cautelares, uno de lo que le- del Consejo de la Magistratura para en ambas Cámaras vantaron mayor cantidad de críticas. acusar jueces y cuestionaron la quita "A fin de dar amplia cobertura a si- a la Corte de la administración de los tuaciones de sectores especialmente fondos de la justicia. El FPV aclaró que, si hay modificaciones, se podrían incluir mañana necesitados de tutela judicial efectiva", G. M. en el recinto. En el caso de Diputados, buscará emitir un dictamen. cha ciudadana del 18 de abril, aque- » Agustín Álvarez Rey modificaciones se harán el miérco- en la Web las decisiones emanadas llos que no lo hagan serán cómplices [email protected] les en el recinto", explicó uno de los de la Corte Suprema de Justicia de la de este atropello." Patricia Bullrich, de macri asesores del bloque oficialista de la Nación. En este caso, y luego de varias Unión por Todos, se confesó autodi- Cámara Alta. idas y vueltas, la oposición participará dacta: "Estamos preparando una gran unifica las l ágil tratamiento parla- Por su parte, oscilando entre lo del debate. La estrategia en este caso bandera con la consigna 'Por una jus- mentario de los seis pro- testimonial y lo mediático, el inter- será presentarse en las comisiones y ticia independiente', que encabezará elecciones yectos de ley que buscan bloque del peronismo disidente del pedir "que se amplíe el debate y que la marcha desde Callao y Santa Fe." la democratización de la Senado recibirá, desde las 18, a una se inviten a funcionarios y ministros", Desde el kirchnerismo salieron a El jefe de gobierno de la Ciudad de Ejusticia continuará hoy. La jornada serie de analistas y abogados para que explicó el diputado de la Unión Cívica defender el derecho que tienen quie- Buenos Aires, Mauricio Macri, anun- se abrirá en el Senado a las 11 de viertan su opinión en el seno de ese Radical Juan Pedro Tunessi. nes no acuerdan con el proyecto na- ció que unificará las elecciones por- la mañana. Allí, el plenario de co- espacio político. A su vez, Tunessi supedito la pre- cional a manifestarse. El presidente teñas con las nacionales generales misiones que ya emitió dictamen En tanto, a partir de las 14, la di- sencia de la UCR y de la oposición del bloque de diputados del Frente del 27 de octubre. sobre el proyecto de regulación de putada Diana Conti, presidenta de la en los debates de las sanciones, que para la Victoria, Agustín Rossi, sos- Para instrumentar la medida, el medidas cautelares, el texto que Comisión de Asuntos Constituciona- comenzarán el jueves del Senado, a tuvo que la del jueves es "una convo- reforma el Consejo de la Magis- les, encabezará el primer debate sobre la respuesta del FPV sobre los requeri- alcalde de la Ciudad instruyó a su catoria claramente opositora" que no tratura y la norma que crea tres mientos que se plantearán hoy. ministro de Seguridad y Justicia, afectará el debate sobre la reforma nuevas Cámaras de Casación, reci- La intención del oficialismo en di- judicial. "Los ciudadanos y partidos Guillermo Montenegro, para que birá al Centro de Estudios Legales putados es dictaminar sobre los tres expresarán opiniones contrarias a redacte el decreto que disponga la y Sociales (CELS) para escuchar proyectos que tiene en su poder e in- nuestras posiciones e ideas políticas. adhesión del distrito al calendario sus propuestas sobre el paquete El interbloque del tentar darles media sanción mañana Celebro que en la Argentina haya electoral nacional, de forma tal de de medidas. peronismo disidente en el recinto. democracia y que todos puedan ma- fijar la fecha de los comicios legisla- La decisión del bloque del ofi- Por su parte, el Senado ya tiene nifestarse", expresó el diputado. En tivos del próximo 27 de octubre. cialismo llegó luego de que el CELS recibirá a una serie de definido su cronograma. El miérco- ese sentido, puntualizó que la pro- De esta manera, en esa fecha difundiera un comunicado en el analistas y abogados. les, a partir del mediodía y en sesión testa "va a ser una movilización de la ciudadanía porteña concurrirá que señalaba puntualmente que especial, se tratarán la creación de las neto corte opositor, con la presencia a las urnas para elegir con su voto la norma que regula las medidas tres nuevas Cámaras de Casación y la de partidos políticos opositores", y cautelares podría recibir cuestio- el proyecto que establece el carácter reforma del Consejo de la Magistra- a 30 legisladores porteños, por un sostuvo que "no hay momento más namientos en cuanto a su consti- público y de libre accesibilidad por tura, y el jueves, también en sesión lado, y por el otro, a 13 diputados y sublime en una democracia que el tucionalidad. Internet de las declaraciones juradas especial y a partir del mediodía, se momento electoral". La diputada ofi- 3 senadores nacionales. Desde el kirchnerismo aclara- patrimoniales integrales de los fun- abocará a tratar la regulación de las cialista Diana Conti también defen- La semana pasada, el goberna- ron que no se modificará el dicta- cionarios públicos. medidas cautelares. dió la importancia de que quienes dor bonaerense, Daniel Scioli, tam- men que fuera firmado la semana Media hora más tarde, la propia A la espera de la media sanción no estén de acuerdo con el proyecto bién se había sumado al calendario pasada, ya que de emitirse nuevo Conti presidirá el plenario que abor- del Senado, el sciolista Jorge Yoma puedan expresarse: "Es la prueba electoral, tanto para las Primarias dictamen el proyecto debería espe- dará los otros dos proyectos que ingre- anticipó que va a citar al sindicalis- más palmaria de que en la Argentina Abiertas Simultáneas y Obligatorias rar siete días más para poder llegar saron al Congreso por la Cámara Baja: ta Julio Piumato para que exponga hay libertad de expresión y democra- (PASO), del 11 de agosto, como para al recinto. la regulación del ingreso democrático en el plenario de comisiones, que se cia: todo el que se quiera explicitar las generales del 27 de octubre. "Estamos dispuestos a escu- e igualitario de personal al Poder Ju- podría desarrollar el jueves y que públicamente, lo puede hacer sin char y en el caso de tomar alguna dicial de la Nación, y el proyecto que trataría los dos primeros proyectos represalias." « de las objeciones planteadas, las dispone la obligatoriedad de publicar aprobados en el Senado. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1053 | | martes 16 de abril de 2013

Rescatan los cambios en materia de transparencia, acceso a la información e ingreso al Poder Judicial Organizaciones civiles cuestionan el proyecto que regula las cautelares Los abogados de estas entidades suelen usar esa herramienta para defender a los ciudadanos de los abusos y arbitrariedades del Estado y las corporaciones. "Son un instrumento clave para garantizar derechos", advierten.

télam » Lucía Álvarez "Habitualmente presentamos [email protected] ante los tribunales de la Ciudad me- didas cautelares en casos de acceso a servicios públicos o derecho a la esde su primer anuncio vivienda. Pedimos, por ejemplo, que a mediados de diciem- mientras no haya redes de agua po- bre, hasta el lunes de la table en las villas, el gobierno por- semana pasada, cuando teño lleve camiones cisternas a los Del Poder Ejecutivo envió los seis pro- habitantes. O si faltan vacantes en yectos de ley a las dos Cámaras le- el nivel inicial, se solicita que, hasta gislativas, la democratización de la que se construyan nuevos edificios, justicia era una consigna tan amplia se abran salas en colegios ya existen- como esperada por aquellos opera- tes o se subsidien colegios privados", dores judiciales que deben lidiar agrega Renzo Levin, coordinador cada día con los rituales y los for- del área de Fortalecimiento de las malismos del poder más elitista del Instituciones Democráticas, de la Estado. Ahora, con el debate público Asociación Civil por la Igualdad y la abierto y los proyectos cerca de ir al Justicia (ACIJ). recinto, abogados de organizacio- El diagnóstico del Centro de nes sociales analizaron con Tiempo Estudios Legales y Sociales (CELS) Argentino el paquete de reformas y, fue uno de los más severos. No sólo si bien rescataron los cambios en enumeró las medidas cautelares materia de transparencia, acceso a presentadas con el fin de asegurar la información e ingreso a la carrera el acceso a la educación de migran- judicial, advirtieron que ninguno de tes o la definición de alternativas de los textos ataca a los principales obs- vivienda de personas desalojadas, táculos de los tribunales, la lentitud sino que dudó de la constituciona- y la burocracia de los procedimien- lidad del proyecto que pretende li- tos, ni repara sobre la "gigantesca" mitarlas, respaldándose en la Con- distancia entre la ciudadanía y la vención Americana de Derechos familia judicial. Pero además cues- Humanos. "Lo prioritario debería tionaron el proyecto que limita a las ser restringir el uso de las caute- medidas cautelares, una herramien- lares en casos netamente patrimo- ta procesal que utilizan con frecuen- niales, en los que el Estado incluso cia para defender a los ciudadanos puede ser la variable más débil de de los abusos y arbitrariedades del la relación para, en cambio, forta- Estado y las corporaciones. lecer y darle total vitalidad y vigen-

Los especialistas Las críticas apuntan a sostienen que los los seis meses de plazo ejemplos de "buenas y el criterio que fija las cautelares" abundan. excepciones, entre otras. Debate - El caso Verón es uno de los ejemplos del uso de la herramienta de la medida cautelar a favor de los más débiles.

Si bien la mayoría de los consulta- dejó al descubierto el uso que hacen Protocolo de Abortos No Punibles rectora del Equipo Latinoamericano cia a las cautelares que pretendan dos coincide en que la "cautelariza- actores particulares junto a grandes de la Ciudad de Buenos Aires, que de Justicia y Género (ELA), organi- proteger a personas o colectivos ción" de la justicia es un problema, estudios de abogados para benefi- contradice lo dictado por la Corte zación que impulsó ante el Máximo frente a actos estatales violatorios también rescata que las cautelares ciarse en perjuicio del interés co- Suprema de Justicia de la Nación, Tribunal el permiso para realizar la de derechos fundamentales", indica son un instrumento clave para ga- mún. Pero los ejemplos de "buenas" está frenado por una medida caute- interrupción del embarazo de una el comunicado del organismo. La rantizar derechos. "Se la ha ido de- medidas cautelares abundan. "El lar", recuerda Natalia Gherardi, di- joven víctima de trata en 2012. Asociación por los Derechos Civi- gradando. Es cierto que salen mucho les (ADC) compartió el diagnóstico, más rápido cuando el que la pide es calificó de exagerada la reacción alguien poderoso y que cuesta cuan- del Poder Ejecutivo y recordó que do se trata de una persona común. Pe- ese instituto de protección de de- "El Protocolo de Abortos No "Habitualmente presentamos "Es cierto que salen más rápido ro sirven para evitar que la lentitud rechos se obtuvo "tras décadas de Punibles de la Ciudad, que ante los tribunales de la Ciudad cuando el que las pide es poderoso. de la justicia provoque daños irrepa- lucha, de discusiones jurídicas y de rables", explica Carlos Garmendia, contradice lo dictado por la Corte medidas cautelares en casos Pero sirven para evitar que la lentitud debates políticos en pos del freno abogado de la Fundación María de los Suprema, está frenado por una de acceso a servicios públicos de la justicia provoque daños a la discrecionalidad e impunidad Ángeles, y de Susana Trimarco, en la medida cautelar." o derecho a la irreparables.” del Estado". causa por la desaparición y secuestro Natalia vivienda." Carlos Los abogados consultados por de Marita Verón. Gherardi Garmendia Tiempo resaltaron también que las El recurso del Grupo Clarín para Equipo Lat. de Renzo Levin Abogado de medidas cautelares son un recurso frenar la aplicación de la Ley de Ser- Justicia y Género ACIJ Susana Trimarco para exigir acciones positivas del vicios de Comunicación Audiovisual Estado y garantizar igualdad. Un martes 16 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 11 ejemplo de ello es la campaña de diseñadas las excepciones: cuando no quedan cubiertos, como el de la amparos organizada por la Federa- estén en juego la protección de la vivienda. Cuando se trata de defen- ción Argentina de Lesbianas, Gays, vida, la salud, un derecho de natu- der derechos colectivos no puede una reforma de fondo Bisexuales y Trans (FALGBT) para raleza alimentaria o ambiental. "Es haber limitaciones. El proyecto fue lograr el cambio en el DNI y las ope- una tipificación que no existe. Se pensado en función del Grupo Cla- hernÁn mombelli raciones de reasignación sexual de puede hablar por ejemplo, de dere- rín. Y no puede quedar todo reduci- "Si tenés demora, no tenés justicia". travestis y transexuales antes de la chos constitucionales o humanos vs do a eso." Según los abogados consultados, esa sanción de la ley de identidad de gé- contractuales, pero esa clasificación Otra de las críticas es la que hace consigna debería funcionar como guía nero. Esas medidas autosatisfactivas atenta contra el desarrollo de la in- a la restricción de las cauciones. Al de cualquier propuesta de democratiza- no sólo permitieron que decenas de momento de presentar una medida ción que busque acercar los tribunales personas accedan al cambio regis- cautelar, el demandante debe acom- El dato a la ciudadanía. "Hay expedientes por tral en la última década, sino que pañarla por una contracautelar, es abuso sexual infantil que se mantienen allanaron terreno para su debate en decir, una garantía ante los daños el parlamento. Cauciones que podría causar la suspensión de abiertos durante años. Para cuando la Esto no significa, sin embargo, la norma. Estas pueden ser reales causa se resuelve, el litigante ya es otra que las medidas cautelares siempre –monetarias–, o juratorias. El artí- persona. Simplificar procedimientos no se apliquen en defensa de los ciu- Los abogados advirtieron culo décimo del proyecto del Ejecu- significa achicar garantías. Hay que to- dadanos. La experiencia de estas tivo limita la caución juratoria a los mar decisiones en tiempo útil para la Tribunales - Contra las demoras. organizaciones muestra también que el artículo 10 del casos excepcionales antes mencio- gente”, explica Natalia Gherardi, presi- la contradicción y el doble uso de proyecto de cautelares nados. "Si esto se mantiene, sólo los denta de ELA. de cambiar la óptica de los operado- ese instituto. La FALGBT sufrió limita la caución juratoria que tengan dinero van a poder usar Una de las soluciones para evitar el res, especialmente en lo que hace a las medidas cautelares que el fun- esta herramienta. No los habitantes exceso de burocracia es la reforma a la igualdad entre géneros. Aunque no damentalismo religioso presentó, a los casos excepcionales. de una villa", explica Levin. los Códigos procesales: "Se necesita hay consenso sobre la utilidad de una por ejemplo, para evitar los matri- Además, los abogados cuestiona- "Si esto se mantiene, sólo modificarlos. Nuestra justicia funciona ley de cupos, los abogados coinciden monios entre personas del mismo ron duramente el artículo 13º me- sexo permitidos por la justicia an- los que tengan dinero diante el cual se establece que la como hace un siglo: se hace todo por en que apostar por la diversidad en la tes que Argentina tuviese su propia van a poder usar esta entidad pública demandada pueda escrito, con un exceso de ritualismo, conformación del Poder Judicial evita norma. Este recurso también fue el herramienta", afirma el apelar la medida cautelar y en ese y en plazos muy extendidos. Muchas que haya una única línea de interpre- que utilizaron los grupos "provida" caso, la misma quedará suspendi- veces los jueces ni se entrevistan con tación ideológica. "La Constitución de la para obstaculizar la aplicación de abogado Renzo Levín. da. "Es romper con la naturaleza los demandantes", resume Renzo Levin ciudad establece que los cuerpos cole- los derechos garantizados por el de la cautelar", señala Viale, quien de ACIJ. Los abogados indican además giados no pueden estar conformados Programa Nacional de salud sexual también califica como peligrosos el que los operadores están deshumani- completamente por mujeres, ni por y procreación responsable, a lo largo tegralidad de derechos", cuestiona pedido de informes al Estado previo zados y lejos del sentido común: "Si una varones. Hay que pensar mecanismos y ancho del país. Gherardi. Enrique Viale, presidente al dictado de ese recurso y la posibi- persona va sin su abogado a consultar de este tipo para paliar, por ejemplo el Más allá de estas observaciones de la Asociación Argentina de Abo- lidad de que un juez incompetente por la causa no le dan bola. Los jueces llamado 'techo de cristal' de las mujeres generales, los abogados realizaron gados Ambientalistas, agrega: "El dicte una medida cautelar, como creen que son mejores que el resto, que a los cargos más altos. Otro tema es el críticas sobre cinco puntos del pro- proyecto original directamente eli- sucedió con el "fórum shopping" yecto presentado por el Ejecutivo. minaba el litigio ambiental. Con las de los grupos "provida" para la sus- son una casta", agrega Garmendia. centralismo. Hay que hacer de la diver- El primero de ellos remite al límite modificaciones en el Senado, éstas pensión del aborto no punible de Otro tema destacado es la necesidad sidad una bandera", indica Gherardi. de seis meses en el plazo de vigen- quedan incluidas en las excepcio- una víctima de trata en la Ciudad cia, y el criterio con el que fueron nes, pero hay otros temas claves que de Buenos Aires. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1053 | | martes 16 de abril de 2013

Por el caso del hijo de Liliana Pereyra y Eduardo Cagnaola, desaparecidos en la última dictadura cívico-militar Condenan a 6 años de prisión a pareja de apropiadores y a la entregadora El TOF Nº 4 encontró culpable al matrimonio de José Ernesto Bacca y Cristina Mariñelarena, que en 1978 inscribieron al niño como propio, y a Graciela Lugones, viuda del represor que comandó el centro clandestino El Vesubio.

télam l Tribunal Oral Federal Nº 4 condenó ayer a seis años de La Plata prisión a los tres acusados por la apropiación en 1978 Piden elevación Edel hijo de Liliana Pereyra y Eduardo Cagnola, desaparecidos durante la última dictadura cívico-militar. Lo solicitó la fiscalía, Los jueces Néstor Guillermo Cos- en el caso de dos ex tabel, Pablo Bertuzzi y Leopoldo Bruglia le dieron la misma pena al militares por homicidios matrimonio de José Ernesto Bacca y en la Unidad 9. Cristina Mariñelarena por haberse apropiado del niño, al que inscribie- ron como propio, y a Graciela Lugo- yo lo quería", relató Mariñelarena. En nes, viuda del militar que comandó el juicio quedó probado que el bebé el centro de detención El Vesubio, fue entregado por el propio Minicuc- Guillermo Minicucci, por haber en- ci, según confesó la apropiadora, ba- tregado al bebé a sus apropiadores. jo la condición de no preguntar nada Para el TOF 4, Bacca, Mariñelare- sobre su origen. na y Lugones fueron coautores pe- Durante el debate también se nalmente responsables del delito de recordó la historia de los padres de retención y ocultamiento del niño, Federico Cagnola Pereyra. Liliana además de los delitos de supresión estaba embarazada de cinco meses del estado civil, falsedad ideológica Recuperado - En 2008, las abuelas paterna y materna celebraron la restitución de su nieto junto a Estela de Carlotto. cuando, el 5 de octubre de 1977, fue de la partida de nacimiento y del secuestrada junto a su marido en Mar DNI. Tanto la fiscalía como la querella parte, reclamaron 13 años de prisión futuro nacimiento de un bebé a su del Plata y llevados a la Base Naval de En el fallo, los jueces también or- de Abuelas de Plaza de Mayo habían para el matrimonio, al considerar mujer dos meses antes del parto y Buzos Tácticos de esa ciudad. Luego denaron la destrucción de la partida reclamado penas mayores para los que Bacca y Mariñelarena "tenían que ella le anticipó al matrimonio de un tiempo, la joven fue trasladada de nacimiento falsificada y la confec- procesados: la fiscalía de Gabriela un pleno conocimiento" de que el que recibirían a la criatura. a la ESMA. Allí permaneció en la ma- ción de una nueva en la que conste Sosti había pedido seis años para niños era hijo de desaparecidos, y 11 "Sabiendo de mis grandes ganas ternidad clandestina, según el relato que el joven es en realidad el hijo de Lugones y nueve para sus apropia- años para la entregadora del bebé. de formar una familia más amplia, de sobrevivientes, donde en febrero Liliana Carmen Pereyra y Eduardo dores. Sostuvieron que quedó probado en me llamó y me dijo que ella tenía un de 1978 dio a luz a un bebé al que Alberto Cagnola. Los abogados de Abuelas, por su el juicio que Minicucci le avisó del bebé para adopción y me preguntó si llamó Federico. « comenzó ayer en los tribunales de san martín, por el caso de 29 víctimas de la represión La Iglesia Nuevo juicio por Campo de Mayo pide cuidar la télam Constitución omenzó ayer en los Tribuna- el área Zárate Campana. Uno de ellos les Federales de San Martín el es el caso de Juan Puthod, quien fue l titular de la CEA, José María Coctavo juicio oral por delitos un testigo clave, ya que pasó en pocos Arancedo, inauguró ayer la de lesa humanidad cometidos en la días por muchos centros clandestinos E105ta Asamblea Plenaria de jurisdicción militar de Campo de de detención: Prefectura y Arsenal la Conferencia Episcopal Argenti- Mayo, durante la última dictadura de Zárate, Murature, Tiro Federal de na en la localidad bonaerense de cívico-militar. Campana, las comisarías de Escobar, Pilar y llamó a superar "los enfren- Se trata de crímenes contra 29 Campana y Moreno, entre otros. tamientos estériles" y a cuidar las víctimas del área represiva de Zárate- En 2008, cuando era titular de "instituciones" y la "Constitución". Campana, y se encuentran imputados la Casa de la Memoria de Zárate, En la primera reunión de los obis- el ex comandante de Institutos Mili- Puthod volvió a desaparecer por el pos argentinos tras la elección de tares, Santiago Omar Riveros, junto a transcurso de un día, sin que se lo- Jorge Bergoglio como Papa en El Va- otros tres acusados. grara determinar quiénes fueron los ticano, Arancedo celebró una misa El debate arrancó ayer, minutos autores o el lugar donde fue mante- y durante la homilía pidió crecer después de las 11 en la sala de la que nido en cautiverio. "en actitudes de respeto y de diálogo dispone la justicia federal en Pueyrre- "Una característica de esta causa en el marco de la vida de la Patria y dón 3734, en la ciudad de San Martín. es que solamente hay cuatro impu- de las instituciones de la Repúbli- Riveros se encuentra imputado junto tados. Ha sido otra de las causas frag- ca". "La calidad de vida de las per- al ex policía bonaerense Juan Fernan- Debate - La Sala estuvo colmada por familiares y víctimas del terrorismo de Estado. mentadas, que llega al juicio oral sonas, está fuertemente vinculada do Meneghini, quien estuvo a cargo con muy pocos imputados", señaló a la salud de las instituciones de la de la comisaría de Escobar, ambos ya vez a juicio oral por delitos de lesa tuación que los jueces Alfredo Ruiz Pablo Llonto, uno de los abogados Constitución", remarcó el titular de condenados en juicio anteriores sobre humanidad. Paz, María Claudia Morgese Martín querellantes. En ese sentido, Llon- la Iglesia católica, y agregó: "Como Campo de Mayo. La sala estuvo repleta de familias y Marcelo Díaz Cabral atribuyeron a to cuestionó la instrucción llevada argentinos nos debemos gestos de Además, están acusados el mari- y víctimas de la represión, quienes una demora del Servicio Penitencia- adelante por la jueza federal Alicia grandeza y de amistad social, que no Sergio Buitrago, jefe del Arsenal levantaron las fotos de detenidos- rio en el operativo para el traslado de Vence. El abogado consideró que las nos lleve a superar el agravio, la des- Naval Zárate; y el prefecto Servando desaparecidos cuando ingresaron los detenidos. más de 200 víctimas deberían haber calificación y los enfrentamientos Ortega, titular de la Prefectura Naval los cuatro imputados. La audiencia El juicio sólo tratará 29 de las al- ingresado en un único juicio, con estériles y nos permita fortalecer de Zárate. Ambos llegan por primera comenzó con una hora de retraso, si- rededor de 200 víctimas que hubo en más de 100 imputados. « lazos de pertenencia". « martes 16 de abril de 2013 | | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1053 | | martes 16 de abrilde 2013 gran bretaña realiza desde ayer maniobras en el archipiélago Repudio a ejercicios militares en Malvinas La Cancillería argentina lo consideró una "provocación" y una "nueva muestra de desprecio por las resoluciones de las Naciones Unidas".

» Pablo Roesler que llaman a ambas partes a reanu- Hidrografía Nacional (SNH), depen- [email protected] dar las negociaciones de soberanía diente del Ministerio de Defensa, y a abstenerse de introducir modifi- las maniobras militares fueron no- caciones unilaterales en la situación tificadas por las propias fuerzas ar- a República Argentina con- mientras persista la controversia, madas británicas, que anunciaron denó la realización de nue- sino también una nueva provoca- que desde ayer y hasta el 26 próximo vos ejercicios militares que ción." realizarán, entre las 11 y las 22, "un incluyen el lanzamiento de En ese sentido, el ente diplomáti- ejercicio de armas que incluye lanza- Lmisiles por parte de las fuerzas ar- co indicó que la Argentina "ha mani- miento de misiles". madas del Reino Unido de Gran Bre- festado su vocación para encontrar Esas maniobras se realizan en el taña en el territorio marítimo de las una solución pacífica y definitiva a la área marítima circundante de las Islas Malvinas. Malvinas, en coordenadas ubicadas Para el gobierno nacional, esto en la porción de mar sobre el norte confirma que sólo la fuerza militar de la Isla Soledad y Gran Malvina. de Inglaterra "justifica su ilegíti- La Cancillería informó que esas ma presencia en el Atlántico Sur". Inglaterra informó acciones reflejan el "desprecio (por Además, señaló que las maniobras que su actividad parte del Reino Unido) hacia los comenzaron ayer por la mañana y pronunciamientos de la comunidad continuarán durante once días, a pe- militar se prolongará internacional y, en particular, hacia Maniobra - Incluye el lanzamiento de misiles en territorio marítimo de las islas. sar de que ya había transmitido a su durante once días. las preocupaciones manifestadas al par británico una formal y enérgica respecto por la región toda". protesta. Apenas conocida la noticia, el la Cumbre de Países Sudamericanos mencionados ejercicios y maniobras La Argentina también informó de disputa mediante negociaciones bila- gobierno nacional la consideró una y Países Árabes (ASPA), y choca con militares, exigiéndole que se absten- las maniobras a Naciones Unidas y terales con el Reino Unido, teniendo "provocación" y exigió al Estado In- la preocupación por el refuerzo de ga de realizarlos”. La Cancillería agre- al Comité Especial de Descoloniza- en cuenta los intereses de los habi- glés que se abstenga de realizar estas la presencia militar británica en el gó que ya se puso en conocimiento de ción, así como a la Unasur, la CELAC tantes de las islas, de conformidad maniobras. La misma situación se Atlántico sur y el desarrollo de las esas acciones de las fuerzas armadas y otros organismos regionales e in- con el mandato de la ONU". había generado en julio del año pa- ilegítimas actividades de exploración inglesas al secretario General de las ternacionales. Asimismo, el comunicado difun- sado, cuando las armas del imperio de hidrocarburos desarrollado por Naciones Unidas, al presidente del La actividad militar fue repudia- dido por la Cancillería también "con- británico dispararon misiles en las el Reino Unido, manifestado por la Comité Especial de Descolonización das ayer a través de un duro comu- dena, una vez más, la persistencia islas como parte de las actividades Reunión Ministerial de la Zona de de la ONU, al secretario General de nicado emitido por la Cancillería del Reino Unido en la realización de militares que, en ese momento, cali- Paz y Cooperación del Atlántico Sur, Organización Marítima Internacio- argentina, en el que se subrayó que ejercicios militares en una región ficaron de "rutina”. realizada en Montevideo en enero nal y a las presidencias Pro Tempore estas acciones de la Corona en el At- caracterizada por su vocación paci- Esta actitud británica va a con- de 2013. del Mercosur, la CELAC y la Zona de lántico Sur "no sólo constituye una fista y que permanece libre de armas tramano de los pronunciamientos Por ello, el Gobierno argentino Paz y Cooperación del Atlántico Sur, nueva muestra del desprecio por las nucleares". del Mercosur y la Unasur, así como repitió al del Reino Unido “su más así como al secretario General de la resoluciones de las Naciones Unidas, Según informó el Servicio de los de la Cumbre Iberoamericana, formal y enérgica protesta ante los Unasur. « La magistrada biotti se declaró incompetente y pide que intervenga canicoba corral El acuerdo con Irán, sin juez

» Néstor Espósito mente por la AMIA y la Delegación deben resolver si los términos de ese [email protected] de Asociaciones Israelitas Argentinas acuerdo invaden o no la esfera de sus (DAIA). Siguiendo un dictamen del atribuciones y, en consecuencia, re- fiscal Fabián Canda, la jueza enten- solver sobre su constitucionalidad. l planteo de la comunidad judía dió que ya hay un juez del fuero pe- Fuentes judiciales deslizaron en contra del acuerdo entre la nal federal, Rodolfo Canicoba Corral, que Canicoba Corral evalúa recha- EArgentina e Irán para avanzar trabajando en el expediente princi- zar la competencia. Persuadido de en la investigación sobre el atentado pal, el que investiga el atentado pro- que se trata de expedientes relacio- contra la AMIA, que el 18 de julio de piamente dicho. Si bien el planteo nados pero no únicos, rechazaría 1994 causó la muerte de 85 personas, de las entidades que representan a la competencia. Cuando esos con- se quedó sin juez. Como si se tratara la comunidad hebrea se dirige con- flictos se plantean entre jueces de de un expediente en el que ningún tra la validez –o no– de una ley de la un mismo fuero, quien resuelve a magistrado quiere posar sus manos, Nación, y esas cuestiones tramitan qué juzgado le corresponde la cau- Conflicto - Canicoba Corral deberá definir si acepta o rechaza la competencia. sendos planteos que apuntan a decla- normalmente en el fuero Contencio- sa es la Cámara, alzada común de rar "inconstitucional" a la ley sancio- so Administrativo, la singularidad de ambos. Pero cuando, como en este porteño por el PRO y ex secretario so, adelantó que la APROPE carece nada por el Congreso aprobando el la Causa AMIA muestra un costado caso, se trata de fueros diferentes, de Inclusión y Derechos Humanos de "legitimación" para objetar el acuerdo entre ambos gobiernos rebo- diferente a los demás. En efecto, el la que tiene que resolver es la ins- Daniel Lipovetzky. Esa organización acuerdo con el gobierno de Mahmud ta entre distintos juzgados y parece acuerdo entre Buenos Aires y Tehe- tancia superior a ambos, es decir planteó que, atento a que están invo- Ahmadinejad: "Admitir la legitima- destinado a caer, con idéntica suerte, rán se refiere a la investigación por el la Corte Suprema. lucrados funcionarios extranjeros, la ción en un grado que la identifique en la Corte Suprema de Justicia. atentado, y su aprobación o rechazo El máximo tribunal ya tiene a es- Corte debía tener "competencia origi- con el generalizado interés de todos Ayer trascendió que la jueza en lo incidiría directamente sobre el tra- tudio otro expediente relacionado naria", es decir ser la instancia única los ciudadanos en el ejercicio de los Contencioso Administrativo Fede- bajo que lleva adelante el juez Cani- con el Acuerdo con Irán. Se trata de donde tramitaría el expediente. Pero poderes de gobierno deformaría las ral María Alejandra Biotti se declaró coba Corral y el fiscal ad hoc Alberto la presentación de la entidad Aboga- la procuradora general de la Nación, atribuciones del Poder Judicial en sus "incompetente" para entender en Nisman. De modo que, según enten- dos en Propuesta Peronista (APRO- Alejandra Gils Carbó, ya dictaminó relaciones con el Ejecutivo y con la un expediente promovido conjunta- dió la jueza Biotti, son ellos quienes PE), encabezada por el legislador en contra de esa pretensión e, inclu- Legislatura." « martes 16 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 15

El matutino denunció cuentas secretas de un funcionario del congreso al que mencionó como su secretario Boudou desmintió al diario La Nación El vicepresidente sostuvo que la persona mencionada en la nota es en realidad Juan Héctor Estrada, el secretario legislativo del Senado, quien ingresó a la institución en 1989. "Es una difamación", aseguró el titular de la Cámara Alta.

télam l vicepresidente Amado al Senado como secretario durante un cargo que ocupa en el Senado Boudou advirtió ayer sobre la gestión de Daniel Scioli. desde el 2003, por lo que esto deja las operaciones mediáticas "Es el secretario legislativo del entrever la forma que tiene Clarín tendientes a "desinformar" Senado de la Nación. Y está en su y La Nación de desinformar y con la Elanzadas por los diarios Clarín y La cargo desde la gestión de Daniel doble vara para medir". Nación, al salir al cruce de una pu- Scioli en 2003, o sea que lleva en "Queda muy claro a quién preten- blicación del matutino de la fami- su lugar bastante más tiempo que den defender y a quien perjudicar", lia Mitre en la que se denunció la Amado Boudou. Esa foto mentirosa puntualizó. existencia de "cuentas secretas en de presentar la noticia y tratar de En ese marco, recordó: "Lo mis- paraísos fiscales que operaría el buscar relación", explicó el vicepre- mo hizo la semana pasada Clarín secretario de Boudou", cuando en sidente. cuando puso en tapa que yo viajaba realidad se trata del secretario Legis- Más tarde, al ser consultado por a Holanda con una comitiva de no lativo del Congreso, quien ingresó al se cuántas personas, pero en el in- Parlamento en 1989. terior del diario decía que no tenía En ese marco, Boudou sostuvo en ningún dato del viaje y de la gente diálogo con el canal C5N: "La Nación que me acompañaba". publica algo sobre cuentas secretas "Queda muy claro Ayer, el jefe del bloque de sena- del Senado y el secretario privado a quién pretenden dores oficialistas, Miguel Pichetto, de Boudou y lo ilustran con una fo- pidió al secretario parlamentario to mía, pero resulta que no son ni defender y a del Senado, Juan Estrada, un infor- cuentas secretas del Senado ni es mi quién perjudicar." me escrito sobre la denuncia que lo secretario privado." Operación - Así calificó Boudou a la nota publicada por el matutino. vincula a empresas asentadas en De esta manera el vicepresidente paraísos fiscales. Estrada, por su salió al cruce de la publicación de La otro canal, CN23, Boudou sostuvo lo que yo no tengo absolutamente ese lugar: "Ahora me lo adjudican parte, difundió en horas del medio- Nación y dejó en claro que el secreta- que "es una forma de difamación y nada que ver." a mí para que yo me haga cargo de día un comunicado en el que niega rio mencionado, Juan Héctor Estra- de intentar hacer operaciones polí- Por otra parte, recordó que cuan- algo de lo que no tengo nada que tener responsabilidad en actividad da, comenzó su tarea en 1989 (hasta ticas el hecho de poner una mentira do ingresó al Senado, el diario La ver." delictiva alguna y asegura que su 1999) de la mano de Alberto Pierri, en la tapa de una manera muy agre- Nación se burlaba de que él no podía Al referirse a Estrada, reafirmó único bien es un departamento en y posteriormente en 2003 se sumó siva con una foto de mi persona con poner a nadie de su confianza en que "es el secretario parlamentario, el Barrio Norte porteño. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1053 | | martes 16 de abril de 2013

Encuentro en la Casa de Gobierno Cristina recibió a ejecutivos de DirectTV que presentaron un plan de inversiones La compañía anunció un programa de desembolsos de U$S 22 millones para la inauguración de un centro de transmisión en la localidad bonaerense de Martínez. La filial local será la más grande de la región en 2016.

télam » Equipo de Economía [email protected] Acuerdo Trabajo y la FAM a firma estadounidense Di- rectTV anunció ayer una inversión de U$S 22 millo- Trabajo y la Federación nes que será destinada a la Municipios crearon un Lconstrucción de un nuevo centro de transmisión regional en la locali- observatorio de trabajo dad de Martínez, en la provincia de vulnerable. Buenos Aires. El anuncio tuvo lugar durante un encuentro que represen- nes Institucionales de la compañía, Francisco Barreto. La firma ya posee en Argentina un centro proveedor de servicios tec- El proyecto de nológicos para América Latina, con exportaciones por u$s 20 millones DirectTV generará anuales. Además, provee sus distin- más de 40 nuevos tos servicios a países como Chile, Co- puestos de trabajo, lombia, Ecuador, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y las naciones en su mayoría de del Caribe. ingenieros y técnicos Según informó la cartera indus- especializados. trial, la empresa también anunció Recepción - La presidenta con la ministra Giorgi y los directivos de DirectTV, ayer, en su despacho de la Rosada. una serie de acciones de sustenta- bilidad que implementará en 2013, tantes de la compañía mantuvieron Con esta inversión, Argentina se con- puso en marcha a fines de 2010, y a la creación de puestos de trabajo en como ampliación de la medición con la presidenta Cristina Fernández vertirá –en 2016– en el centro más través del cual produce decodifica- la provincia. de huella de carbono para incluir el en Casa de Gobierno, y del que tam- grande de la región para las activi- dores en Tierra del Fuego. Ese año, la En el caso de DirectTV, se estima impacto de la operación logística y bién participó la ministra de Indus- dades de esta firma. "Las empresas compañía hizo una asociación con los que como consecuencia de la imple- detectar oportunidades de mejora, tria Débora Giorgi. líderes siguen eligiendo nuestro país fabricantes NewSan y BGH para pro- mentación de esa política el monto con el objetivo de generar un menor Además de las nuevas instalacio- para producir y desde aquí exportar a ducir los artefactos, en el marco de de las sustituciones alcanzó ya los consumo de energía e impacto en el nes, las inversiones –que forman par- la región; saben de nuestros recursos la política general de estímulo fiscal U$S 120 millones. El objetivo de la medio ambiente. te de un programa de desembolsos humanos y de las posibilidades que a la producción electrónica en la isla. multinacional estadounidense es lo- La empresa está presente en el país por U$S 32 millones– serán utilizadas les da el mercado latinoamericano", Sancionada a fines de 2009, la Ley de grar un nivel de integración nacional desde hace 15 años y cuenta con dos para sumar nuevos equipos de tec- sostuvo Giorgi a través de un comu- Promoción Tecnológica impulsó la equivalente al 95%. millones de personas suscriptas a su nología avanzada para maximizar la nicado de prensa. fabricación de productos electrónicos De la audiencia en Casa de Go- oferta, lo que representa el 21,3 por capacidad de transmisión y mejorar Durante el encuentro con la presi- en Tierra del Fuego mediante un nue- bierno participaron el presidente ciento del mercado de la televisión el servicio. denta, los representantes de Direct TV vo tratamiento en impuestos inter- de Direct TV Panamericana, Jacopo paga del país. Actualmente, la planta El proyecto generará más de 40 destacaron el programa de desarrollo nos e IVA para una serie de productos Bracco; el gerente general de Direct de personal de la firma se compone puestos de trabajo, en su mayoría de de proveedores locales y sustitución que compiten directamente con la TV Argentina, Manuel Abelleyra, y el de 3200 personas, de los cuales cerca ingenieros y técnicos especializados. de importaciones que la compañía importación, situación que favoreció vicepresidente de Legales y Relacio- de mil ingresaron en 2012. «

a posición argentina en el litigio Néstor Kirchner. Además, se apuntó contra los fondos buitre recibió Justicia de los EE UU pide la opinión del gobierno a las transferencias internacionales y Layer una señal positiva. La Cor- a las cuentas vinculadas a empresas te Suprema estadounidense pidió al de Obama en un juicio de los fondos buitre con un 25% de participación del Estado gobierno de Barack Obama que se ma- argentino. Luego, el mismo fondo NML nifieste sobre un caso que involucra al Argentina en el exterior. pedido de "certiorari" que presentó el de EE UU presente su escrito." acotó el pedido a los bienes del país a Banco Nación y al Bank of America. El Entonces, el Estado pidió un recur- gobierno de Argentina, y con el que El escrito sería presentado entre los de Cristina y Néstor Kirchner. dato es que bajo el pedido del máximo so al tribunal supremo para la revisión busca la revisión de la decisión del Se- fines de mayo y agosto, de acuerdo a El 8 de febrero, el juez Thomas tribunal estadounidense subyace un del caso (certiorari). Así, ayer, la Corte gundo Distrito Sur, que data de agos- lo consignado por fuentes legales. En Griesa dio vía libre a este pedido cuan- aparente interés en tratar el planteo Suprema de los Estados Unidos libró to de 2012, sobre discovery mundial, el marco del procedimiento esperable, do precisó el plazo fijado a los deman- del país, que viene de elevar a la Cor- una orden invitando al fiscal general según le dijeron a la agencia Télam el fiscal general contactará a la defensa dados para brindar la información te el caso del Banco Nación contra el de ese país (o ministro de Justicia) a fuentes del Ministerio de Economía argentina y a los abogados del fondo requerida que vence a fines de abril, fondo buitre de Paul Singer, NML tras presentar una opinión respecto del de la Nación. buitre antes de pronunciarse sobre la con la amenaza de ordenarles una obtener resultados negativos en tribu- "La Corte Suprema generalmente cuestión. multa de 25.000 dólares diarios si las nales de primera y segunda instancia. hace este tipo de pedido cuando el pe- En el pedido de información que entidades no cumplían con la misma. En un intento de ejecutar las sen- dido de 'certiorari' plantea cuestiones se dirigió al Bank of America y al Ban- En efecto, el próximo 24 de abril está tencias favorables obtenidas en Estados importantes respecto de la interpreta- co Nación también se incluyó una prevista una audiencia donde acudirán Unidos, el fondo NML logró en segunda Bajo el pedido subyace ción de una ley federal, en este caso, la descripción amplia de "los bienes de los representantes legales del Nación, instancia, en agosto pasado, la confir- un aparente interés FSIA" (siglas de la norma acerca de la la Argentina" que incluyó agencias Bank of América y NML, donde Griesa mación de una orden de "discovery" de inmunidad soberana para emisiones gubernamentales, ministerios, sub- definirá si entra a correr o no dicha activos que obligaba al Banco Nación y en tratar el planteo de de deuda en EE UU), explicaron las divisiones y empleados, además de multa, en función de la información al Bank of America a dar información la Argentina. fuentes, que agregaron que “no existe cuentas a nombre de la presidenta que hayan brindado las entidades fi- sobre movimientos de cuentas de la plazo formal para que el fiscal general Cristina Fernández y el ex presidente nancieras. « martes 16 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 17 el directorio de la entidad aprobó tres planes de adecuación La AFSCA analizó 134 expedientes "Avanzamos en la aplicación integral de la Ley de Medios", señaló Martín Sabbatella. Por su parte, Stubrin observó otras tres propuestas.

l directorio de la Autoridad transferir a un tercero uno de los ca- Federal de Servicios de Co- nales que posee. municación Audiovisual "Seguimos avanzando en la apli- (AFSCA) se reunió ayer cación integral de la Ley de Medios, Epara tratar 134 expedientes sobre con el estudio de propuestas de ade- adjudicaciones de licencias y auto- cuación a la norma y el nacimiento rizaciones, aplicación de multas y de de nuevos medios de comunicación inhabilitaciones. Marcelo Stubrin, el que se suman a un mercado audiovi- representante de la oposición en el sual cada vez plural, diverso y demo- organismo, observó tres propuestas crático", sostuvo Sabbatella. que serán abordadas a principios de También, en relación con la apro- mayo próximo. bación de nuevas licencias para ra- Con la presencia de su presiden- dios y canales de televisión en todo te, Martín Sabbatella, el gobernador el país, agregó: "Cada vez hay más chaqueño Jorge Capitanich, Ignacio argentinos y argentinas que pueden Saavedra, Claudio Schifer, Eduardo expresarse y eso es maravilloso para Reunión - El organismo trató expedientes de licencias y autorizaciones, multas e inhabilitaciones, entre otros casos. Seminara y Stubrin, el directorio de la AFSCA se reunió para analizar y nos dimos más tiempo para que las ron desde el organismo creado por la AYL, Inverfive y FM Abierta, y consi- varios expedientes, entre ellos, los propuestas puedan ser analizadas y Ley de Servicios Audiovisuales. deró que los tres casos se encuadra- planes de adecuación de DirecTV, el aclaradas en detalle; por lo cual de- Sabbatella aseguró que "es natural ban en la norma y no necesitaban Grupo Uno y Telecentro a la Ley de La AFSCA analizó cidimos posponer el tratamiento que no todos los expedientes que trata- realizar adecuación alguna. Además, Servicios Audiovisuales. y aprobó las de esos planes para reunir todos los mos se aprueben por unanimidad. Es se ratificaron autorizaciones para 17 Luego de que Stubrin observara elementos que fueron tenidos en parte del ejercicio democrático y de la nuevas radios de frecuencia modu- los proyectos de las tres empresas, presentaciones de AYL, cuenta por los equipos técnicos del consideración política e institucional lada en establecimientos educativos la AFSCA decidió postergar su tra- Inverfive y FM Abierta. organismo y volver a considerarlos que hacemos los directores". Asimis- de las provincias de Catamarca, Cór- tamiento y dejarlo para principios en la próxima reunión", expresó el mo, destacó: "Es importante que bus- doba, Tucumán y Jujuy. También se del próximo mes. El grupo men- ex intendente de Morón. quemos despejar las dudas que pudie- autorizó la creación de una FM de la docino, presidido por Alfredo Vila una democracia que día a día es más "Decidimos postergar el trata- ra tener algún director y avanzar en la Gobernación de Catamarca. Santander, Daniel Vila y el ex minis- amplia y más profunda." miento de los expedientes para búsqueda de criterios comunes, si esto Hasta ahora, la AFSCA dio luz ver- tro menemista José Luis Manzano, El referente de Nuevo Encuentro romper con la estrategia que tiene es posible, porque todos anhelamos de a las propuestas de adecuación de había propuesto dividir las licencias también se refirió a la postergación la oposición. Si quiere tomarse más que la ley se aplique y se democratice otras siete empresas que se excedían excedentes entre socios, familiares y del tratamiento de algunos de los tiempo, que lo tenga. No queremos la palabra en nuestro país." en el número de licencias, así como acreedores, mientras que la empresa expedientes. "El director por la opo- que nadie tenga excusas. Que nadie El directorio analizó y aprobó por en la cobertura del mercado admiti- dirigida por Alberto Pierri propuso sición realizó algunas observaciones diga que no tiene tiempo", explica- unanimidad las presentaciones de das por la ley. « Desde la Administración Federal de Ingresos Públicos Rechazan un Investigarán a Fariña planteo del Ministerio del Interior y Transporte "Fino" Palacios Subsecretaria de Coordinación por lavado de dinero MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS l juez federal Sebastián Casanello PARA EL DESARROLLO (PNUD) l titular de la Administra- de Información Financiera (UIF), ratificó la validez de las pericias PROYECTO PNUD/ARG/08/030 ción Federal de Ingresos según explicaron fuentes del or- Ehechas a computadoras del pro- “Adquisición de Tóneres, Tintas y Cabezales para Impresión de Material Documental E Públicos (AFIP) Ricardo ganismo recaudador. cesado ex jefe de la Policía Metropolita- para el Registro Nacional de las Personas” Echegaray anunció que "el or- Desde la AFIP se recordó que na, Jorge 'Fino' Palacios, en la causa por LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL Nº 06/2013 ganismo va a investigar las ope- "ya había iniciado una investi- escuchas ilegales a empresarios, políti- En el marco del PROYECTO PNUD/ARG/08/030 del Gobierno de la República Argentina y del raciones" de la Constructora gación en 2011 a Leonardo Fa- cos y un familiar de víctimas del aten- Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), se convoca a la Licitación Pública Austral que fue denunciada por riña, por su actuación en otra tado a la AMIA, al rechazar un planteo Internacional Nº 06/2013 para la “Adquisición de Tóneres, Tintas y Cabezales para Impresión presunto lavado de dinero. Tam- empresa constructora en la que de nulidad de su defensa. Con esa de- de Material Documental para el Registro Nacional de las Personas” bién alcanza a dos personajes de figuraba como empleado, que cisión, la causa quedó más cerca de ser El Pliego de Bases y Condiciones estará a disposición de los interesados a partir del día 16 de Abril alto impacto mediático por sus aún se tramita". enviada a juicio oral, ya que el Juzgado de 2013 y hasta el cierre del plazo para la presentación de ofertas. Podrá retirarse en la Sede del Proyecto, sita en calle 25 de Mayo N° 145, Piso 3°, Oficina 342, Tel./Fax: 4339-0800 Int. 71465, vínculos con la farándula: el fi- En tanto en la justicia se reali- Federal 7 debe resolver planteos de las Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina, en el horario de 11.00 hs a 17.00 hs, nancista Leonardo Fariña, espo- zaron cinco denuncias en los tri- defensas opuestos al debate público contra el pago de un derecho no reembolsable de Pesos de la República Argentina CINCO MIL so de la modelo Karina Jelinek, bunales federales de Comodoro y luego estará en condiciones de pro- (AR$ 5.000), por cada juego, el que podrá efectuarse: y a Fabián Rossi, marido de la Py contra el empresario Lázaro nunciarse al respecto. Casanello recha- a) Mediante depósito del importe correspondiente en la Cuenta Corriente en Pesos del Ban- actriz Ileana Calabró. Báez, titular de la Constructora zó por "improcedente y dilatorio" un co Citi N° 0/824921/016, Sucursal: Casa Central, Bartolomé Mitre 530, CBU 0168888-1 "Lo que nos corresponde a Austral mencionado por Leo- planteo del abogado Diego Richards, 00008249210167 – CUIT 30-68307705-0 y la presentación en la Sede del Proyecto del compro- bante de depósito que acredite la compra del pliego. nosotros lo vamos a investigar", nardo Fariña en un informe del defensor de los procesados Palacios y b) Contra el pago en efectivo del importe correspondiente, a abonar en la Sede del Proyecto. señaló Echegaray al aceptar un programa Periodismo Para Todos, su ex segundo en la fuerza metropoli- diálogo con la prensa, luego de que conduce Jorge Lanata. tana Osvaldo Chamorro, quien preten- Asimismo, el Pliego de Bases y Condiciones podrá consultarse on line a través de la página web del PNUD accediendo a http://procurement-notices.undp.org/ firmar un acuerdo de intercam- Las denuncias se radicaron día anular la apertura y examen hecho bio de información aduanera en los juzgados federales de a las CPU de computadoras secuestra- Presentación de ofertas: Las ofertas se recibirán hasta las 12.00 horas del día 17 de Mayo de 2013, en la sede del Proyecto sito en 25 de Mayo 145, Piso 3°, Oficina 342, Ciudad Autónoma de con la República de Nigeria. Sebastián Casanello y Rodolfo das en "Strategic Security Consultancy Buenos Aires, República Argentina. La AFIP actuará sobre la si- Canicoba Corral, y en la Fisca- SRL". La empresa pertenecía a Palacios Apertura de ofertas: Se realizará en un acto público el día 17 de Mayo de 2013 a las 12.30 horas, tuación impositiva de las com- lía de Investigación de Lavado y desde esas computadoras se pidieron en la Sede del Proyecto, con la presencia de los oferentes que deseen hacerlo. pañías involucradas, mientras de Dinero y Financiamiento del informes a NOSIS sobre legisladores Para los efectos de esta licitación solamente se consideraran “licitantes” a aquellas firmas que que el origen de los fondos de- Terrorismo a cargo de Carlos y otros, cuando Palacios era jefe de la hayan cubierto el derecho de participación con arreglo a lo indicado precedentemente. berá ser analizado por la Unidad Gonella. « Metropolitana. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1053 | | martes 16 de abril de 2013

Un cambio fundamental de la estructura de poder del país YPF: se cumple el primer aniversario del anuncio formal de nacionalización Hace un año, Cristina Fernández firmó un decreto sancionando la intervención de la firma y, tras un acto en Casa de Gobierno, envió al Congreso el proyecto de ley de soberanía hidrocarburífera, que fue votado tres semanas después.

» Equipo de Economía [email protected]

oy se cumple un año del anuncio de nacionaliza- ción de YPF que hizo la presidenta Cristina Fer- Hnández en la Casa Rosada. En ese ac- to, la mandataria también informó del envío al Congreso, ese mismo 16 de abril, del proyecto de ley de sobe- ranía hidrocarburífera. De esta manera, el gobierno da- ba un paso fundamental en materia política, cuyos alcances, un año des- pués, aún no se pueden vislumbrar del todo.

Según especialistas, la medida, plasmada luego con la sanción de la ley de nacionalización, fue la de más alto impacto de 2012. Recuerdo - Cristina, acompañada por funcionarios, legisladores y gobernadores, un año atrás al anunciar la nacionalización de YpF. Según especialistas, la medida, plasmada luego con la sanción de la la firma argentina. El resto estaba ción de la soberanía hidrocarburí- manejada por un grupo empresario conducción. ley de nacionalización del 51% de las en manos de los empresarios locales fera, porque somos el único país de nacional ni internacional, sino por el Uno de los datos de ese día fue que acciones de la firma en el Congreso, del Grupo Petersen (comandados por América Latina y del mundo que Estado Nacional." Esta definición se pocos minutos después del anuncio fue la de más alto impacto tomada Sebastián Eskenazi) o cotizaba en las no maneja sus recursos naturales". demostró cierta cuando, poco tiempo de Cristina, quien hasta ese momen- por Cristina en 2012. bolsas de Nueva York o en Buenos Ai- Asimismo, la presidenta señaló que después, la presidenta informó que to era el único representante del Es- La decisión del gobierno fue avan- res (una ínfima parte). "el modelo no es de estatización, Miguel Galuccio, un experimentado tado en el directorio de YPF, Roberto zar sobre el 90% del paquete acciona- En su discurso anunciando la de- que quede claro, sino de recupera- ingeniero con amplios antecedentes Baratta, tomó control de la sede que rio que tenía Repsol en YPF, equiva- cisión de nacionalización, Cristina ción de la soberanía y control de un en la empresa de servicios petroleros la petrolera posee en Puerto Made- lente al 51% de las acciones totales de dijo que "esto significa la recupera- instrumento fundamental. No será Schlumberger, se haría cargo de la ro. Baratta llevó consigo una lista de OPINIÓN I los intereses nacionales difieren de los de una empresa privada

» Abraham Gak | plan Fénix

a reestatización de YpF es una que dispone de recursos hidrocar- hidrocarburífera, son necesariamente quedó demostrado con Repsol, que a decisión histórica, debemos tener medida que tiene implicancias buríferos, pero que –en contraposi- un modelo para regular la participa- toda costa se interesó en la obtención conciencia de los esfuerzos que sig- leconómicas importantes, porque ción– no cuenta con la herramienta ción de la producción de hidrocar- de dividendos, en la rentabilidad, y no nifican este tipo de decisiones; no son afecta a la ecuación energética del política para su explotación. Y en ese buros en el producto Bruto. De otra en la inversión. Eso trajo consecuen- gratuitas. porque como no se produ- país, pero además porque tiene una sentido, si bien es cierto que es pronto manera, tendríamos valores atados cias negativas en la producción de la jeron hechos posteriores, que fijan el raíz política esencial. Si bien es claro para sacar conclusiones, no me cabe a circunstancias ajenas. Hoy en día, la empresa. En cambio, al nacionalizar grado de sacrificio en la obtención del que fue una decisión difícil de tomar ninguna duda de que la decisión de argentina puede decidir si acompaña la empresa, se eligió otro rumbo y al recurso, a veces uno corre el riesgo de –hoy argentina tiene que enfrentar un este gobierno fue más que acertada o no cuando se produce un salto –co- desaparecer el afán de lucro, lo que no darse cuenta de la importancia de juicio en el CiaDi que le inició Repsol y que los beneficios para los intereses mo ya lo ha habido anteriormente– en queda es la utilización de los recur- la medida. Sin embargo estoy conven- por más de 10 mil millones de dóla- nacionales se verán en el mediano y el valor del petróleo. sos para obtener inversiones, más cido de que el ciudadano común sabe res– no quedan dudas de que fue una largo plazo. También está claro que los inte- exploración, medidas y mejoras en la de la relevancia que tiene YpF para medida absolutamente esencial. la estrategia y la política energé- reses nacionales difieren muchos de producción. nuestro país, empresa emblema y mo- Es imposible pensar en un país tica, comenzando por la explotación los de una empresa privada, lo cual En el primer aniversario de esta tivo de orgullo para los argentinos. martes 16 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 19 los directores ejecutivos españoles y la Cámara de Diputados votó su san- argentinos que debían renunciar. Es ción definitiva: 208 votos a favor, 32 que, junto con el anuncio, el Poder en contra y cinco abstenciones. Ade- OPINIÓN II un balance Ejecutivo había firmado ese día un más, hubo once ausencias. Un nivel decreto de necesidad y urgencia que de adhesión a una propuesta oficialis- político resolvió desde ese mismo día la in- ta que no se volvió a ver después. » Víctor Bronstein | DiRECToR DEl CEEpYS tervención de YPF, que ejercerían en Dos días más tarde, el 4 de mayo, un primer momento el ministro de Cristina designó al ingeniero en pe- Planificación, Julio De Vido, y el vice- tróleo Miguel Galuccio como el nuevo ministro de Economía, Axel Kicillof. CEO de YPF, a quien presentó como a recuperación del control de reció las inversiones en el desarrollo vencionales. En el mundo, desde Como no podía ser de otra ma- "un símbolo" de los profesionales que YpF por parte del Estado nacio- de las reservas descubiertas duran- 1985 se descubre menos petróleo nera, la decisión política de Cristina vuelven al país y de la nueva etapa lnal fue un paso fundamental te la etapa de la YpF estatal. Esta convencional que el que se consume provocó un corte transversal en la "moderna y competitiva" de la petro- para cambiar la estructura del sector política permtió un aumento signifi- anualmente. Es decir, las reservas a oposición. En todos los partidos hubo lera. petrolero que nació en los noventa cativo de la producción de hidrocar- nivel mundial están disminuyendo. manifestaciones de aprobación y de Los histos en 2012 sumaron la bajo las ideas neoliberales que do- buros que alcanzó su máximo para por primera vez en la era del petró- censura. Y a nivel social, implicó un presentación del plan estratégico de minaron aquella década y que nos el petróleo en 1998 y para el gas en leo, la oferta tiene dificultades para la compañía 2012-2017, el 5 de junio, habían dejado sin una herramienta 2006, pero se relegaron las inver- satisfacer la demanda. ante esta si- por parte el CEO y presidente de YPF, fundamental para el desarrollo de siones en exploración. las conse- tuación, la búsqueda del autoabas- en el que planteó el objetivo de rever- una política energética. Sin embar- cuencias de esa política la estamos tecimiento trasciende la cuestión tir el proceso de importación de com- go, la lógica repercusión sobre el viviendo ahora. además, en aquella económica para instalarse como un La nacionalización bustible y energía, incrementar sen- de YPF contó con siblemente la actividad exploratoria nacimiento de una nueva YpF puso época se consideró que el petróleo objetivo político fundamental. así lo y de refinación y multiplicar la inver- en segundo plano el concepto políti- y el gas eran commodities sin valor entienden los países desarrollados un elevado nivel de sión. El 30 de agosto, al presentar los co fundamental de la ley de recupe- estratégico y sujetos sólo a las leyes y también China, quienes buscan adhesión opositor: la resultados del Plan de 100 días de la ración de YpF que establecía como del mercado. Esto llevó a políticas garantizar su suministro energético votaron a favor 208 compañía, Galuccio precisó que para objetivo prioritario de la República equivocadas como la construcción a partir de tomar posiciones geopolí- los cinco próximos años se proyectan argentina el logro del autoabaste- de gasoductos para exportar gas a ticas agresivas y, simultáneamente, diputados de todos inversiones por U$S37.200 millones, cimiento de hidrocarburos con el Chile, generando compromisos que buscar acuerdos con los países que los bloques. con el objetivo de incrementar un 32 objeto de garantizar el desarrollo hoy nos cuesta cumplir. tienen más reservas de hidrocarbu- por ciento su producción de petróleo económico del país. Hoy, los sectores que favorecie- ros. y gas, y 37 por ciento la de la naftas En el petróleo un año es muy poco ron aquellas políticas son los que En este contexto, para argentina envión para la presidenta. El consul- y gasoil. tiempo para evaluar resultados, por critican a esta nueva YpF porque era imprescindible recuperar YpF co- tor Enrique Zuleta Puceiro evaluó que El 5 de diciembre, YPF realizó en la presidenta recuperó siete puntos Tecnópolis la primera "Expoindustria eso deben analizarse las políticas. su producción está decayendo, sin mo herramienta fundamental para de apoyo tras conocerse la decisión. Petróleo y Gas" que reunió a más de los tiempos de inversión y de desa- tener en cuenta que en el petróleo lograr el autoabastecimiento y para "Es casi una regla. Cuando un gobier- un centenar de las mayores empre- rrollo de nuevos recursos requieren la geología es la que manda y que llevar a cabo una política que garan- no exhibe un sentido de orientación, sas del sector, acto en el que anunció de años e incluso décadas. lo que se debe evaluar es la política tice nuestra seguridad energética. crecen los apoyos, a pesar de las re- junto a la presidenta la creación de Durante la década de los '90, a estratégica de la empresa para el En este balance, estamos ganando servas que puede haber", explicó. El la empresa YPF Tecnología S.A. que partir de las privatizaciones, se favo- desarrollo de los recursos no con- nuestro futuro energético. apoyo político a la nacionalización de buscará promover la investigación y YPF se percibió con claridad cuando el desarrollo del sector petrolero. « 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1053 | | martes 16 de abril de 2013

Registró su peor El consumo de carne vacuna creció un 7 por ciento en un año descenso en 30 años El oro tuvo El gobierno cruzó a ganaderos: "es una caída histórica el mejor momento en diez años" En el mercado local Mientras desde la cámara CICCRA advirtieron por la creciente faena de vacas, el secretario se destacaron el de Ganadería de la Nación destacó la estabilidad del precio y la recuperación de los rodeos. Bonar X y Boden 2015.

l oro se desplomó ayer 9,3% » Martín Ferreyra en Nueva York, su peor caí- [email protected] Eda desde 1980, y cerró en los 1361,1 dólares la onza después de que los decepcionantes datos sobre a producción de carne bovina el crecimiento de China provoca- subió en marzo un 3,3% inte- ran una baja generalizada en la ranual, informó ayer la Cámara cotización de las materias primas. de la Industria y Comercio de Los mercados extranjeros se mo- LCarnes y derivados de la República vieron en terreno negativo desde Argentina (CICCRA) por medio de el inicio de la jornada, afectados su informe económico mensual. De por el derrumbe de los precios de acuerdo con el estudio, la faena lle- las materias primas, luego del dato gó en el tercer mes del año a las 991 que el gigante asiático creció a un mil cabezas, un número que mantuvo ritmo del 7,7% en el primer trimes- el nivel registrado en febrero de este tre del año, por debajo de lo que año. auguraban los analistas. En marzo se faenaron 31.500 cabe- En medio de este escenario, zas más que un año atrás, lo que re- la Bolsa porteña se acopló al des- dundó en un crecimiento de la faena empeño de los mercados interna- total en 256 mil cabezas respecto del cionales, y cerró la jornada con período enero-marzo del año 2012. En una caída de 1,74%, a tono con la los tres primeros meses de este año preocupación que generó a nivel se produjeron 680 mil toneladas res En alza - El consumo de carne vacuna per cápita creció un 7% en el último año, dijeron desde el sector privado. global la difusión de datos flojos con hueso, lo que constituyó un 6,9% en materia económica tanto en más que en el mismo período del año que "está por debajo del punto de la participación de la faena de hem- China como en los Estados Unidos. pasado; y en términos absolutos, se inflexió". En esa línea, Lotti apuntó bras está en el orden del 42% del total, El índice Merval cerró la jornada produjeron 44 mil toneladas de res contra la agrupación empresaria: "No mismo número que en noviembre y en 3403,12 puntos, mientras que con hueso más que en el primer tri- Lotti apuntó que la tiene representatividad en la industria diciembre pasado. En enero, detalló para el índice general de la Bolsa el mestre de 2012. CICCRA "no tiene frigorífica", consideró. el funcionario, la participación fue del recorte llegó al 1,33 por ciento. Desde el sector empresario alerta- Aunque no refirió casos puntuales, 40,8%, mientras que en febrero llegó Entre los bonos de la deuda las ron por el "creciente" nivel de hem- representatividad el secretario de Ganadería aseguró que al 41,2 por ciento. Finalmente, el se- emisiones en dólares sostuvieron bras dentro del total faenado. En diá- en la industria". "los empresarios de la industria dicen cretario aseguró que los resultados el envión de las últimas ruedas y logo con Tiempo Argentino, el titular de que el stock se ha recuperado y que económicos de la ganadería "siguen en este caso las series más busca- CICCRA, Miguel Schiaritti, evaluó que tuvimos récord de retención de hem- siento todos positivos porque segui- das fueron el Bonar X que vence en el mayor sacrificio de hembras es el cuando la Argentina "perdió medio bras" hasta hace pocos meses. "Hoy mos teniendo los márgenes mejores 2017 y el Boden 2015, que finaliza- "único" factor que explica el aumento millón de cabezas y los precios subie- estamos en un valor de faena de vacas de los últimos diez años". ron con mejoras del 2,23 y 2,02 por de la faena. Schiaritti señaló que "el ron". Así, el empresario vaticinó un que se acerca a la media, el panorama El informe de CICCRA consignó ciento, respectivamente. aumento de la faena se explica exclu- panorama de corto plazo muy duro. no es apocalíptico", señaló el funcio- también que en el primer bimestre El cupón PBI en pesos, por su sivamente por el aumento de la faena "El resto del año es una gran incógnita nario. continuó adelante el "proceso de cre- parte, cedió 2,11 por ciento. En ma- de hembras, lo que no es buena señal para los productores, que no tienen Al señalar otros indicadores, Lotti ciente abastecimiento del mercado in- teria cambiaria la semana arrancó para la industria frigorífica". precisiones en cuanto a la rentabili- defendió que en 2012 el crecimiento terno", en este caso, con un nivel de sin sorpresas con el dólar en las El empresario analizó que, si bien dad." del rodeo fue del 4%, "un valor muy participación del consumo interno en casas de cambio entre 5,16 y 5,17 la faena de carne aumentó, "no va a Pero desde la administración pú- alto comparado con los crecimientos la oferta total del 93,3% en el primer pesos para la demanda autorizada aumentar en el futuro en la medida en blica, el secretario de Ganadería de la anteriores en torno al 2% anual". El trimestre del año. El promedio de 12 y otro pequeño ajuste alcista en el que sigan matando vientres". La situa- Nación, Alejandro Lotti, salió al cruce año pasado, agregó, la faena de vacas meses del consumo per cápita por año segmento mayorista que lo dejó a ción, contó Schiaritti, se viene dando de los conceptos del empresario, a los dio cuenta de una estabilización "en se ubicó en 59,7 kilogramos, y resultó 5,152 pesos para el tipo transferen- en el sector ganadero "desde hace seis que definió como "barbaridades". El un valor que asegura el mantenimien- 7% mayor al registrado en un año atrás cia, con la habitual intervención meses" y actualmente amenazaría con funcionario reconoció que la faena to del rodeo". aunque fue 15% inferior respecto del del Banco Central. « reeditar el panorama de 2009 y 2010, de hembras aumentó pero subrayó En función de esa "estabilización", máximo de marzo de 2009. «

Acuerdo de cooperación Yacyretá: condenan a un Incidentes y parálisis en Misión comercial de aduanera con nigeria ex funcionario de Menem una curtiembre paglieri a Chile -

» Nicolás Furfaro una política de estado que los apoya [email protected] Yauhar viaja a China por a Argentina apunta a produ- Los productores locales cir 157,5 millones de tone- ladas de granos hacia 2020 la soja y para eso las cadenas de la Lsoja y el maíz trabajan en conjunto de semillas ya apuntan l ministro de Agricultura, con el Ministerio de Agricultura pa- Norberto Yauhar, viajará ra realizar los trabajos necesarios. Een mayo a China para con- En una mesa redonda que realizó al gran mercado chino tinuar las negociaciones por las ayer la Asociación Semilleros Argen- ventas de soja argentina a ese tinos (ASA), especialistas halagaron país. los avances tecnológicos que existen En una mesa redonda realizada ayer, especialistas destacaron los El dato se conoció ayer du- en la Argentina en la materia pero rante la reunión que convocó la subrayaron que existen grandes de- aspectos de la legislación del gigante asiático que favorecen al país. Asociación Semilleros Argenti- safíos, tanto en el sector productor nos (ASA), en la que buena par- como en el agroexportador. agroexpotador es preciso apuntar a te de las ponencias y opiniones El Mercosur produce 136 mi- la eficiencia de la cadena comercial. giraron en torno del mercado llones de toneladas de soja y 104 "El productor argentino se adapta chino como sinónimo de opor- millones de toneladas de maíz. La rápido a la inclusión de nueva tec- tunidad. superficie tratada con biotecnolo- nología, hay estudios que muestran En el caso de Yauhar, el mi- gía es de 65 millones de hectáreas que incluso lo hace con mayor ce- nistro buscará consolidar a ese y en esa arista recae una cuestión leridad que los productores estado- mercado asiático, cuyos vaivenes fundamental, ya que con los límites unidenses", explicó Pasayero. han sido notorios en los últimos de la superficie ante el avance de la Los beneficios de los productos tres años. urbanización y la certeza de que el biotecnológicos residen en el me- En efecto, desde 2009, cuando suelo es finito se necesita empujar nor costo y la mayor calidad que China resolvió reducir sus com- la capacidad de producción en el acompañan el mayor rendimiento, pras de aceite de soja argentino, espacio disponible. y según se dijo ayer, Argentina tiene la relación comercial en este pun- Del total, Argentina produce 97 la ventaja de poseer una política de to en particular ha tenido vaive- millones de toneladas (73 le corres- Estado con un sistema regulatorio nes; mientras redujo la compra ponden a la soja y el maíz) y hacia pionero en la incorporación a la del aceite, aumentó la de poroto. 2020 apunta a elevar esta produc- producción. La relación con China El dato es que China privilegió ción en 60,5 millones de toneladas encaja bien en este desarrollo, ya su propia industria transforma- más con base en el Plan Estratégico dora de porotos de soja. Agroalimentario. Esta proyección Con el paso del tiempo, la Ar- tiene en cuenta la dinámica mun- gentina logró nuevos mercados dial de las exportaciones de granos para su aceite o amplió los que ya y toma a China como el mercado China es el primer tenía. La India fue de los que más principal. comprador mundial creció en ese sentido. La otra sa- China es el primer comprador lida que se le dio al aceite de soja mundial de poroto de soja y el se- de poroto de soja y el fue su mezcla con el gasoil, para gundo en el aceite, y se espera que segundo de aceite. lograr un biodiesel con un corte hacia 2030 se convierta en la pri- Porotos - La Argentina es fuerte en avances tecnológicos en las semillas. del 5% de aceite de soja. « mera economía de un mundo que para ese año tendrá 8300 millones que hay mucha cercanía entre los de habitantes y crecientes clases productos aprobados por inocuidad medias en búsqueda de alimentos por ambos países. accesibles, de calidad y producidos Los semilleros subrayaron ade- de forma sustentable. más que es fundamental continuar Según apuntaron ayer funciona- y profundizar el esfuerzo coordina- rios del Ministerio de Agricultura do entre el gobierno y la industria presentes en la reunión, hay un rit- y, a su vez, entre los funcionarios mo de reuniones y negociaciones de agricultura de los países de la con el gigante asiático, que roza los región para poder cumplir los ob- límites de expansión de su superfi- jetivos. cie y necesita a la Argentina como Tanto Alberto Morelli, presiden- vendedor. te de Maizar, como Miguel Calvo, Este contexto fue analizado ayer. titular de ACSOJA, destacaron los Alfredo Paseyro, presidente de ASA avances que logró la tecnología y (que en la organización del evento plantearon desafíos desde el costa- contó con el apoyo de Monsanto), do ecológico, a partir de la produc- señaló que en el sector agrícola ción sustentable, el uso del agua y se debe continuar con la incorpo- los métodos para mitigar los efectos ración de tecnología y en el sector del cambio climático. «

fumigaciones

"Armamos un grupo de trabajo en di- organizada por ASA. ciembre para analizar las normativas El funcionario planteó así una nue- que dicen que no se puede fumigar a va mirada sobre el problema de la fu- menos de cinco kilómetros. Hay que migación, que en el útlimo tiempo ha mirar la situaciones en Europa y no le- llevado a los tribunales a fumigadores gislar desconociendo lo que hacen los que violaron la ley. De todas formas, países desarrollados y responsables, Basso adelantó que se prepara una en algunos se fumiga hasta a un me- guía de responsabilidad para que ten- tro", sostuvo Lorenzo Basso, secretario gan en cuenta tanto a los productores de Agricultura, presente en la reunión como al sector agroquímico. martes 16 de abril de 2013 | | EDITORIAL | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 23 la continuidad de la revolución bolivariana Sin Chávez y con un escenario económico por lo menos Venezuela: el dilema confuso, Capriles mejoró mucho su del triunfo ajustado performance. » Eduardo Anguita | periodista y escritor

os venezolanos eligieron gobierno cias. Qué pasó para que la diferencia de un 0,65%. "Estas cifras reflejan una positiva di- alimentar más la caída del precio del bolí- hasta 2019. Una fecha demasiado millón de votos obtenida por Chávez sobre versificación de la actividad productiva en var. Sin embargo, la falta de información lejana para los cambios que vive el Henrique Capriles el 7 de octubre pasado Venezuela, un país cuya economía se ha con- clara deja una incertidumbre que, más allá planeta. Incluso, una fecha lejana pa- haya adelgazado hasta un cuarto de millón. centrado desde hace décadas en la extracción del uso electoral de Capriles, impacta ne- Lra las transformaciones que viven América Recordemos: en aquella oportunidad, Chávez y exportación de petróleo como el principal gativamente en la mentalidad de una parte latina y el Caribe. Nicolás Maduro se estrenó obtenía 8.044.106 de votos (55,11%) mien- renglón de comercio exterior", resaltaba la de la población y en el comportamiento de en los comicios como candidato por una si- tras que Capriles sumaba 6.461.612 votos agencia china. En una década, el PIB se du- algunos precios. tuación excepcional que vivió la Revolución (44,27%). Seis meses después, Maduro obtuvo plicaba (de 92 milmillones de dólares a 300 Bolivariana: la muerte física de Hugo Chávez, 7.505.338 de votos (50,66%) y Capriles logró mil millones) y se podía apoyar su crecimien- LA POLÍTICA. Capriles tiene una base social promotor de esa revolución y líder político 7.270.403 de votos (49,07%). to en actividades no hidrocarburíferas. Eso diversa. Pero, hay que reconocer que tuvo de masas como no se recuerdan muchos en Las puras matemáticas permiten advertir sí: pagaba el precio de la inflación. Con un la capacidad de convertirse en el conductor los últimos 60 años en esta región. Chávez, algunas cosas antes de hacer apreciaciones detalle no menor: los datos de crecimiento de la oposición con una particularidad. En además, era un gran estratega. Recuerda un que, siempre, están teñidas de abstracciones de precios eran los del Índice Nacional de la elección contra Chávez no se conformó abogado y economista argentino que formó y subjetividades. En primer lugar, Maduro Precios al Consumidor. con los antichavistas puros sino que trató parte del cuerpo de asesores –una especie tuvo 538.868 votos me- El fin de 2012 en- de seducir a una supuesta franja de desilu- de tanque de ideas– del líder bolivariano: nos que los obtenidos contró a Venezuela con sionados de la Revolución Bolivariana. En Chávez solía reunirnos, y cuando las inter- por Chávez. Es decir, un crecimiento del PIB octubre pasado, eso no funcionó. Quizá –y venciones derivaban en los logros y virtudes que la fuerza bolivaria- del 5,5%, impulsada para este cronista es sólo una hipótesis– del chavismo, el Comandante se paraba y se na, pese a obtener los por el crecimiento de contra Maduro haya logrado captar a algu- ponía junto a un pizarrón. Tomaba un cra- suficientes sufragios la construcción (16,8%), na franja indecisa de votantes. Lo más claro yón, dividía la pizarra por la mitad y decía: para mantenerse en cuya locomotora fue la es que su propio comando de campaña se "No me hablen sobre la fuerza propia, esa la el gobierno, tuvo una Misión Vivienda Ve- llamó Simón Bolívar y que se valió también conozco muy bien… a lo sumo cuéntenme fuga significativa. Los nezuela. El sector ma- de estéticas populares, más cercanas a los qué puntos débiles ven"; y, golpeteando con motivos deben tener nufacturero privado estilos inaugurados por Chávez que a la vieja el crayón sobre la otra mitad, enfatizaba: varias explicaciones. crecía el 22 por ciento. oposición liberal venezolana. Sin Chávez y "Háblenme de los puntos fuertes de los opo- En segundo lugar, Ca- Aunque los pronósticos con un escenario económico por lo menos sitores, díganme cómo pueden dañar nuestro priles sacó 808.791 más para la inflación 2012 confuso, Capriles mejoró mucho su perfor- proyecto." que los votos que sacó indicaban crecimiento mance. Y frente a esto, conviene reflexionar El domingo a la noche, quienes aporta- contra Chávez. respecto del año an- para saber qué tendencias se abren, no sólo ron al triunfo de Maduro festejaron. No les ¿Qué pudo haber pa- terior, el aumento de en Venezuela sino en el resto de la región. faltaron motivos. Desde la elección de fines sado en Venezuela para precios retrocedía sie- Capriles quiso redoblar la apuesta no bien de 1998, la primera ganada por Chávez, el que en seis meses, la di- te puntos y se ubicaba se conocieron los cómputos en el sentido de cambio vivido en esa nación es impresionan- ferencia entre el chavis- en el 20,1%. Eso sí, a fi- desconocer el triunfo de Maduro. Una jugada te. Por entonces, Chávez tenía que gobernar mo y la oposición pasa- nales de año, todos ha- artificial, inconsistente en el sentido de que un país quebrado económicamente y con casi ra de algo más de diez blaban de devaluación. el voto electrónico allí funciona sin sospe- la mitad de la población bajo la línea de la puntos porcentuales a No es un secreto que la chas de ninguna índole y con una cantidad pobreza. A su muerte, los pobres en Vene- un punto y medio? devaluación impacta de veedores internacionales de todo tipo. Por zuela son menos del 10 por ciento. Chávez fuerte en la inflación. Comenzaba 2013 y las otra parte, la oposición no tiene fuerza par- tuvo una visión fundacional. O, mejor dicho, LA ECONOMÍA. El primer elemento a conside- reservas del Banco Central caían: entre el 2 lamentaria ni cuenta con un sistema judicial refundacional. Entre las primeras medidas, rar debe ser el económico. En 2000 y 2001 el de enero y el 5 de marzo (día de la muerte de que le permita abrir una brecha en las filas impulsó la creación de la Misión Robinson, PIB creció levemente. En 2002 retrocedía casi Hugo Chávez) sufrían la pérdida de 2810 mi- bolivarianas. Cuenta sí con un sistema de destinada a alfabetizar. Samuel Robinson era 9% por el boicot petrolero. La estatización llones de dólares. En el medio, el presidente medios privados con suficiente penetración el seudónimo de Simón Rodríguez, el filó- de PDVSA en 2003 permitió que, desde 2004 en ejercicio Nicolás Maduro anunciaba una en los sectores medios. Y con este resulta- sofo y educador que guió a Simón Bolívar. la economía mostrara signos sostenidos de devaluación del 46,3% de la moneda nacio- do, que es el mejor en estos 13 años para Los antichavistas advirtieron, espantados, recuperación. En 2009 y 2010 la economía nal respecto del dólar y, además, cerraba el los enemigos del chavismo. Por otra parte, que los robinsonianos venezolana retrocedía cambio. Los analistas será preciso atender querían adoctrinar a (3,2% y 1,5% respecti- económicos decían cómo absorberán este los pobres para conver- Hasta su muerte, vamente) como conse- que era la propia PD- La fuerza bolivariana, resultado los distintos tir a Venezuela en otra cuencia de la caída de VSA la que retenía los sectores que componen Cuba. La Unesco, cinco Hugo Chávez era el los precios del petróleo dólares para poder pese a obtener los la compleja alianza po- años después, declaró en el marco de la crisis liquidarlos después a lítica que se nuclea en el que Venezuela era te- líder de masas, el financiera internacio- mayor valor y fondear suficientes sufragios Partido Socialista Unido rritorio libre de analfa- jefe de Estado y el nal. A su vez, las inver- de esa manera los pre- para mantenerse en de Venezuela –que acaba betismo. siones necesarias para supuestos públicos. de cumplir apenas cinco Mucho podría ha- estratega. Esos tres explorar y explotar los A fines de marzo, se el gobierno, tuvo una años– y sus fuerzas alia- blarse de los logros de la nuevos yacimientos de produjo una segunda das. Hasta su muerte, Revolución Bolivariana. planos se conjugaron gas y petróleo empeza- devaluación. Esta vez, fuga significativa. Los Chávez era el líder de Incluso no estaría mal en una misma ban a ser mucho mayo- las autoridades mone- motivos deben tener masas, el jefe de Estado relatar todas aquellas res. tarias hicieron "una y el estratega. Esos tres epopeyas que permi- persona. Sobre el comporta- subasta de divisas" a varias explicaciones. planos se conjugaron tieron nacionalizar el miento económico de las empresas que te- en una misma perso- petróleo para fondear 2011, un cable de la nían obligaciones en na. Habrá que ver si las todos los planes educativos y sociales, así agencia china Xinhua del 1-1-12 decía: "La dólares y de ese modo intentar evitar los principales fuerzas políticas y sociales bo- como los ingentes esfuerzos por industria- economía venezolana cerró este año con re- inconvenientes provocados por el cierre del livarianas, especialmente sus cuadros más lizar un país muy cercano geográficamen- sultados dispares, al registrar crecimiento de mercado de cambios. La cotización del bo- experimentados, logran afrontar la nueva te a Estados Unidos y con un empresariado 4% del PIB y una altísima tasa de inflación de lívar, con la primera devaluación era clara: etapa con la capacidad suficiente como para de servicios que se siente cómodo en su rol 27,6 por ciento." El mismo cable destacaba un dólar pasaba de 4,30 bolívares a costar otorgarle a Maduro un lugar similar al de de socio eunuco de las grandes compañías que el crecimiento de la economía duplica- 6,30. Cerrado el mercado de cambios, la su- Chávez o si surge una conducción colectiva norteamericanas. Si bien es imprescindible ba la meta prevista y que se explicaba por la basta de dólares se hizo sin que se supiera que exprese la diversidad y pueda ser eficaz tener presentes los logros, conviene recordar expansión del sector no petrolero, en 4,3%, cuánto pagaba cada empresa adjudicataria. tanto en la construcción política como en la a Chávez y emular sus criteriosas adverten- mientras que el sector petrolero crecía solo Las razones oficiales van por el lado de no gestión estatal. -

aniversario en corea del norte transparencia en francia MUNDO En un clima de tensión por las El presidente de Francia, François ARG amenazas diarias contra Corea del Sur, Hollande, publicó las declaraciones Norcorea celebró el aniversario 101 del juradas de 37 miembros del Poder Para comunicarse con esta sección: nacimiento del fundador de la república, Ejecutivo, con el objetivo de fomentar [email protected] comunicarse con esta sección: Kim Il-sung, abuelo de Kim Jong-un. la transparencia en la vida pública. [email protected]

Obama habló para decir que buscarán a los responsables y "les caerá todo el peso de la ley" Tres muertos y más de 120 heridos por atentado en la maratón de Boston Nadie se había atribuido el ataque con bombas, que para fuentes oficiales de la Casa Blanca podría ser considerado un acto terrorista. Entre las víctimas fatales hay un niño de ocho años. Fue en la línea de llegada de la tradicional carrera.

os bombas estallaron ayer cerca de la línea de llega- da de la tradicional mara- tón de Boston, causando Dla muerte de tres personas –entre ellas un niño de ocho años– y de- jando heridas a más de 120, según informaron las autoridades locales. El presidente Barack Obama, que no habló en forma explícita de que el hecho fuera un acto terrorista, or- denó la asistencia federal para la in- vestigación y, como medida preven- tiva, el refuerzo de la seguridad en Boston, Washington y Nueva York. Hasta el momento, nadie se había atribuido los ataques y tampoco se registraron detenciones. "Encontra- remos a los que hicieron esto y ave- riguaremos por qué lo hicieron. Él o los responsables sentirán el peso de la justicia", declaró el mandatario desde la Casa Blanca. Poco después de las primeras bombas se produjo un incendio en la biblioteca JFK de Boston que no dejó víctimas y cuyo origen estaba siendo investigado para saber si formaba parte de la misma serie de atentados. Las explosiones se produjeron cinco horas y media después del ini- cio de la carrera y cuando la mayoría de los corredores ya habían atrave- Estupor - Los deportistas y el público se vieron sorprendidos por los estallidos. La carrera se corre el Día de los Patriotas, que recuerda las luchas independentistas. sado la línea de llegada. El primer estallido ocurrió en la parte norte de la calle Boylston, poco antes del tales a los que fueron derivados los Patriotas, una fecha que recuerda bombas que fueron detonadas por Justamente, en estas semanas el lugar de las fotos que demarca la lí- heridos informaron que al menos las primeras guerras de la indepen- un grupo capitaneado por el Timo- presidente Obama impulsa una ley nea de meta. Otra explosión pudo seis de los afectados se encontraban dencia estadounidense ocurridas thy McVeigh y Terry Nichols, quie- similar luego de varias masacres en escucharse unos diez segundos des- en estado crítico. precisamente en el Estado de Mas- nes se oponían al Estado federal y al lugares públicos. « pués, procedente del mismo lugar. Unas 23.326 personas de 96 paí- sachusetts. control de la tenencia de armas. Equipo de Mundo Paradójicamente, la última milla ses estaban registradas para correr Del total de participantes, 17.584 de la maratón había sido dedicada en la maratón más vieja en la histo- ya habían cruzado la meta al mo- a la memoria de los niños fallecidos ria de Estados Unidos (entre ellas, mento de los atentados, informaron en la secundaria de Columbine el había 24 argentinos) y que coinci- los organizadores. 20 de abril de 1999, cuando dos ado- de con la celebración del Día de los La fecha en que ocurrió el hecho lescentes ingresaron a su escuela y llevó a que varios analistas comen- abrieron fuego contra sus compañe- zaran a elucubrar sobre la posi- ros asesinando a 13 e hiriendo a 45, bilidad de que los ataques tengan para luego suicidarse. relación con la Masacre de Waco en Los organizadores de la maratón Entre los 23.326 1993 y los atentados de Oklahoma de Boston dijeron que las explosio- corredores de 96 en 1995, ambos ocurridos un 19 de nes fueron causadas por bombas y abril. El primer hecho consistió en que trabajaban con las autoridades países había 24 el asesinato de 76 integrantes de para determinar cómo sucedió. El una secta en Texas por parte de las Departamento de Policía, por su argentinos. Ninguno fuerzas de seguridad y el segundo parte, precisó el número de víctimas figuraba en las listas fue el ataque terrorista más grande fatales conocidas hasta el momento, del país después del de las torres ge- aunque se temía que el número de de afectados. melas. En este fallecieron unas 168 muertos aumente ya que los hospi- personas producto de una serie de Socorristas - Brigadas de socorristas acudieron en forma inmediata al lugar. martes 16 de abril de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 25

efe hablaron de crisis, matrimonio y familia Rajoy se reunió con el Papa y le regaló la "roja"

l presidente del gobierno espa- el anterior gobierno del Partido ñol, Mariano Rajoy, visitó ayer Socialista Obrero Español (PSOE) Een el Vaticano al flamante Pa- decidiera aprobar la ley que per- pa Francisco. Durante el encuentro mite casarse a personas del mismo que duró 24 minutos hablaron so- sexo e introdujera en los planes de bre el actual momento de España estudio la asignatura de educación y sobre la deteriorada imagen de la para la ciudadanía. Casa Real. Según el Vaticano, el Su- Ante la prensa, Rajoy recor- mo Pontífice y el titular del conser- dó al Papa su visita al Encuentro vador Partido Popular conversaron Mundial de la Familia en Valencia también sobre "la institución del (2006), pero la nota simpática de matrimonio y de la familia" preci- la reunión estuvo vinculada, una samente en momentos en que va- vez más, al fútbol. Rajoy le llevó al rias legislaturas de todo el mundo Papa una camiseta de la selección deciden legalizar el matrimonio española con el nombre del pontí- igualitario. fice y firmada por todos los miem- "Ha sido una gran alegría. Esta- bros de la selección. "Esta se suma Custodia - Reforzaron las guardias en el subterráneo neoyorquino y los edificios públicos más relevantes. mos necesitado alegrías de vez en a la de San Lorenzo", exclamó el cuando", reflexionó Rajoy tras su pontífice en alusión a la remera alerta en boston y nueva york, pero también en londres y parÍs encuentro con el Papa argentino que recibió de parte del club del en que discutió acerca de uno de cual es hincha en la Argentina. los caballos de batalla del titular del Tras la reunión protocolar con Ejecutivo ibérico: la grave crisis eco- Jorge Mario Bergoglio, el presiden- nómica y financiera que atraviesa su te del gobierno español también se Redoblan las medidas país. Rajoy, que acudió acompañado juntó con el secretario de Estado de su esposa, Elvira Fernández, ata- del Vaticano, Tarcisio Bertone. « viada con el vestido negro que exige Dpa y Ap el protocolo vaticano y con el pelo de seguridad en todo cubierto con la tradicional manti- El dato lla, es el primer líder europeo que el Papa recibe tras su elección hace un mes. Empleo Durante la charla que se desa- el país y en el exterior rrolló en un "clima cordial y afa- ble", según fuentes vaticanas y del Los voceros dijeron que Las fuerzas de seguridad dijeron que cortaron los celulares para gobierno español, Rajoy y el pri- mer Papa latinoamericano aborda- se trató de "la institución evitar otros atentados, pero las empresas negaron la información. ron no sólo la crisis, sino también del matrimonio y la sus consecuencias como la falta del empleo que "afecta a numero- familia" y del desempleo, a policía de las ciudades más Bloomberg anunció el aumento de el perímetro de seguridad" en las in- sas familias, particularmente a los que afecta "a numerosas pobladas de los Estados Uni- la seguridad en "todas las locaciones mediaciones de la Casa Blanca una jóvenes". También hubo tiempo, familias, particularmente dos aumentaron el nivel de estratégicas e infraestructura clave" medida que se ha vuelto cada vez más según el comunicado del Vaticano, alerta tras la serie de explo- de la metrópolis, incluido el siste- frecuente desde el atentado a las to- para analizar la situación en Amé- a los jóvenes". También Lsiones registradas en la capital del ma de subterráneos. Cientos de pa- rres gemelas del 11 de septiembre de rica Latina, aunque en particular habrían compartido Estado de Massachusetts. Lo mismo trulleros fueron lanzados a la calle 2001. Los organismos policiales tam- se habló del matrimonio, la fami- la "importancia de la ocurrió en otras grandes urbes de to- con ese fin. Además, el gobernante bién intensificaron en todo el país lia, y de "la importancia de la edu- do el mundo como Londres o París, informó que los mil agentes asigna- sus acciones por las redes sociales y cación religiosa", temas espinosos educación religiosa". donde se reforzaron las medidas de dos a tareas antiterroristas habían pidieron a la ciudadanía mediante entre ambos países a raíz de que seguridad para prevenir cualquier sido "totalmente movilizados" para mensajes por Twitter y Facebook que efe posible atentado. "proteger" la ciudad. denuncien cualquier actividad sospe- Boston fue, como era de esperar, En Washington, por su parte, el chosa a sus agentes. « la ciudad en la que más se extrema- servicio secreto informó que "amplió Dpa y Ap ron las medidas precautorias. Poco después del estallido de las bombas, las fuerzas de seguridad informa- ron a la agencia Associated Press inmigración demorada que cortaron la red de los teléfonos celulares en la ciudad para impedir una eventual nueva detonación de El senador republicano John McCain, ex el producto de meses de reuniones a explosivos por control remoto. Esa decisión, sin embargo, fue desmen- candidato a la presidencia en 2008, se- puertas cerradas entre cuatro senado- tida más tarde por las empresas ñaló a la prensa que la presentación de res demócratas y cuatro republicanos. proveedoras del servicio, que sólo una reforma migratoria integral prevista La iniciativa contempla medidas para informaron problemas por la gran para hoy podría postergarse debido a la reforzar las fronteras, reestructurar cantidad de comunicaciones que tragedia ocurrida ayer en la maratón de la inmigración legal, implementar los estaban teniendo lugar. Las auto- Boston. El proyecto de ley que iba a ser controles migratorios en las empresas ridades de aviación civil, en tanto, anunciado en un acto con la presencia y ofrecer a 11 millones de personas que establecieron una zona de "restric- de activistas en pro de la inmigración y viven ilegalmente en el país un meca- ción temporal" de sobrevuelo sobre líderes empresariales y religiosos, es nismo para su naturalización. el área de la maratón. En Nueva York, el alcalde Michael Camiseta - Francisco sumará la roja del seleccionado español a la del Santo. 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1053 | | martes 16 de abril de 2013

la payunia, patrimonio mundial diálogo o paro SOCIEDAD El gobierno de Mendoza pretende que la El Frente Gremial Docente Bonaerense ARG reserva La Payunia, que ostenta extensos se reunió con la directora general de campos de lava y unos 800 conos Educación Nora De Lucía, y aseguraron Para comunicarse con esta sección: volcánicos, se convierta en patrimonio que si no continúa la discusión salarial, [email protected] comunicarse con esta sección: mundial de la Unesco en 2014. pondrán fecha de nuevo paro. [email protected]

Son 277, afectados por los trabajos en la Avenida 9 de Julio que lleva adelante el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Aseguran que en dos años morirá la mitad de los árboles relocalizados Agrónomos de la UBA sostienen que la obra del Metrobus es "un horror al que podrán sobrevivir unos pocos ejemplares". Los especialistas aseguran que para cuando llegue la primavera, muchos de ellos estarán secos.

mariano vega » Gabriel Stekolschik Centro de Divulgación Fac. Ciencias Naturales UBA

a Avenida 9 de Julio cambia su fisonomía para dar lugar a una alegoría de la moder- nidad: el Metrobus. Según Lel gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (GCBA), la obra involucra la eli- minación de 28 árboles que estarían en malas condiciones fitosanitarias y el trasplante de otros 277 ejem- plares arbóreos. De estos últimos, 108 tienen un nuevo hogar en otros parques y plazas y 169 se relocalizan dentro de la traza de la misma ave- nida, muchos de los cuales "estarán muertos en los próximos dos años", según afirma un informe realiza- do por ingenieros agrónomos de la Universidad de Buenos Aires. En su favor, el gobierno porteño afirmó que encargó la tarea al "experto en trasplantes" Francisco "Pancho" Inomata, aunque lo confunde con Yasuo Inomata, ingeniero paisajista japonés radicado en la Argentina, que fue responsable trabajos de trasplante más importantes de los En riesgo - Los que no se sequen estarán expuestos a caerse por los vientos, según analizaron tres ingenieros agrónomos de la Universidad de Buenos Aires. últimos años. La operación de trasplante desató profesor a cargo de la Cátedra de Jar- certificado por la International So- sanitario, y a la mañana siguiente Svartz advierte que "con las tor- un sinnúmero de críticas de parte dinería de la Facultad de Agronomía ciety of Arboriculture. 'aparecerán' en su lugar cientos de mentas violentas que estamos te- de los especialistas: "En los próxi- de la UBA. "De este horror podrán Según Anaya, "cuando llegue la arbolitos malformados con onero- niendo, si no se los llevan existe el mos dos años la mitad de esos ejem- sobrevivir algunos árboles", confir- primavera y no broten es probable sos tutores formando una especie riesgo para las personas de que los plares estarán muertos", sostiene el ma el ingeniero agrónomo Carlos que los carguen por la noche en ca- de barrilete con cintas amarillas y ejemplares muertos se caigan". ingeniero agrónomo Héctor Svartz, Anaya, único arborista argentino miones y terminen en un relleno la leyenda 'ciudad verde'." En su página de Facebook, Die-

el pro atribuye las obras de un paisajista japonés a otro

"Cortar un árbol lleva un minuto mien- cambio, es argentino. Se graduó como promociona como si fuera aquel. En el edición del 24 de marzo de 2013 atri- tras que salvarle la vida, meses. Tene- licenciado en geología y fue dueño sitio web oficial de la ciudad, afirma buye estos trabajos a Francisco. mos que comprender que la naturaleza de un vivero en el barrio de Belgra- que "Inomata (por Francisco) ha dirigido Para aquellas tareas de poda y es una sola y no se recupera", dijo al- no. Actualmente posee una empresa, el trasplante de centenares de árboles trasplante de los árboles y arbustos guna vez Yasuo Inomata, un Ingeniero INEVAR, dedicada al mantenimiento y tanto en la Ciudad como en la provincia y, Yasuo implementó una tradicional Paisajista japonés, formado en la Uni- construcción de espacios verdes. Y no de Buenos Aires. Fue responsable téc- técnica japonesa denominada "taru- versidad Nodai de Tokio, que llegó a la tiene nada que ver con Yasuo. "No lo nico de las tareas de poda, trasplante maki" que, según las crónicas de esa Argentina en 1966, y se hizo conocido conocemos", confirmó a este diario la y mantenimiento de los árboles y ar- época, produjo excelentes resultados. por su trabajo en el Jardín Japonés de hija del paisajista próximo a cumplir 75 bustos de la Ruta Panamericana y Av. Por eso, el ingeniero agrónomo Héctor Escobar y el de Buenos Aires y las obras años. Francisco "Pancho" Inomata estu- General Paz, y de la ampliación de la Svartz, advirtió que "ningún experto in- de ampliación de la ruta Panamericana vo a cargo de los trasplantes en la 9 de Panamericana, en 1994", tarea que en ternacional o nacional, profesional de y de la Av. General Paz, en los '90. julio. Pero más allá de la coincidencia realidad hizo Yasuo. La confusión llegó las ciencias forestales o agronómicas, Francisco "Pancho" Inomata, en en el nombre, el gobierno porteño lo a la revista Viva, de Clarín, que en su realizaría semejante disparate". Experto - Yasuo Inomata, el original. martes 16 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 27

"Por error" Vecinos de los piden obras para evitar nuevos anegamientos ocho barrios más Cambio de bancos afectados fueron Protestas y cortes de a la sede comunal El ministro porteño de y no los recibieron. Espacio Público, Diego los afectados por la Santilli, afirmó que el Por la noche, otros remplazo de los bancos cortaron Juan B. de madera de la Reserva Justo y Nazca. inundación en la Ciudad Ecológica se realizó "por télam error", ya que la intención n grupo de vecinos de los era "repararlos". Ahora, barrios porteños Saave- dijo, se sumarán "50 U dra, Coghlan, Parque Chas, Villa Cerini, Mitre, Villa nuevos bancos de madera". Urquiza, Núñez y Villa Pueyrre- dón cortó parcialmente la Ave- nida de Mayo frente a la Jefatura go Santilli, ministro de Ambiente y del gobierno de la Ciudad de Bue- Espacio Público del GCBA, escribió: nos Aires, en reclamo por obras "La mayoría de las intervenciones para evitar futuras inundaciones que hemos realizado sólo han con- y pidieron que las autoridades se sistido en correr los árboles." Anaya ocupen de limpiar la cuenca Me- ironizó: "Indudablemente, la idea drano. fue correrlos y no trasplantarlos." Por otra parte, otro grupo de Por otro lado, un documento del vecinos cortó durante la noche la GCBA, disponible en el sitio web intersección de las avenidas Juan oficial explica que "las tareas están B. Justo y Nazca, porque desde la a cargo de la Dirección General del tormenta del 2 de abril pasado no Arbolado que cuenta con el asesora- se restableció correctamente el miento del Lic. Francisco Inomata, servicio eléctrico. experto argentino formado en Japón Los vecinos cortaron tres de especializado en cultivo, manejo y los cinco carriles de la avenida trasplante de grandes ejemplares. con carteles: "ni un muerto más" Inomata ha dirigido el trasplante de y "limpieza y dragado de la cuen- centenares de árboles tanto en la Ciu- ca Medrano". dad como en la provincia de Buenos Daniel Casavela, de la Asam- Aires. Fue responsable técnico de las blea Saavedra, dijo a Télam que tareas de poda, trasplante y mante- el ministro de Desarrollo Urba- nimiento de los árboles y arbustos de no, Daniel Chaín, no los recibió la Ruta Panamericana y Av. General y que les pidió los números tele- Paz, y de la ampliación de la Paname- fónicos a través de una asesora para llamarlos. Obras - Los afectados por la última inundación se expresaron ayer por la tarde en Avenida de Mayo y cortaron la calle. "No queríamos irnos sin una respuesta para la gente, pero Y agregó: "esto no termina acá, guir soluciones", porque "esto así no daciones devastadoras". Chaín no quiso comprometerse ahora estamos convocando a otra puede seguir". En concreto, se pidió por la “in- "Los que no broten, a darnos una próxima fecha de movilización para el próximo miér- "Estamos cansados de vivir con mediata limpieza del entubamien- es probable que reunión", expresó Casavela. coles a las 19 en Crisólogo Larralde miedo, cada vez que se nubla espera- to del Arroyo Medrano y el dragado y Cabildo". mos lo peor", dijo Casavela. "Ellos sa- en la desembocatura del Río de la terminen en un relleno En tanto, Mariano Przybylski, ben dónde encontrarnos, esperamos Plata”. sanitario", afirmaron. abogado de los damnificados en el respuestas", manifestó el integrante Sobre la Avenida Nazca, en cam- barrio Mitre, manifestó a Télam de la Asamblea de Saavedra. bio, el mayor reclamo fue efectuado La contención que "en septiembre y diciembre de Daiana Asquini, integrante de la a la empresa de servicios eléctricos, ricana, en 1994". Sin embargo, esos 2012 tuvimos dos audiencias con Asamblea Vecinal de Saavedra, re- en virtud de la gran cantidad de abo- trabajos fueron realizdos por Yasuo de UNICEF el gobierno de la Ciudad, presenta- cordó la situación vivida en el Barrio nados sin la energía restituida. Inomata (ver aparte). mos un amparo para que el barrio Mitre, situado a pocos metros del Tras varias horas de protesta, El proyecto en la Avenida 9 de UNICEF difundió una serie deje de inundarse y aún no tenemos centro comercial DOT Baires, que, tanto en el centro porteño frente Julio prevé plantar en las áreas de respuesta". según denunció, "bombea el agua a la sede municipal, como en Juan de recomendaciones para las estaciones del Metrobus especies Los vecinos declararon que van de sus cocheras directamente" hacia B. Justo y Nazca, los manifestantes acompañar y contener a los nativas del norte argentino. Entre a "seguir accionando" hasta "conse- las viviendas, "generando las inun- abandonaron las marchas. « ellas, la Bauhinia forficata, vulgar- chicos que fueron víctimas del mente llamada "pezuña de vaca". temporal y viven en situación La ingeniera agrónoma Ana Beatriz de emergencia en La Plata. En Guarnaschelli, profesora adjunta de el marco de la cooperación que la Cátedra de Dasonomía de la FAU- lleva adelante con el gobierno frenan la torre junto a santa catalina BA, dice no estar de acuerdo con la de la provincia de Buenos Aires decisión. "Es una planta preciosa por –que incluye asistencia técnica sus flores, pero tiene unas espinas y la provisión de suministros de La justicia hizo lugar a la medida cau- quedaría encerrado entre una torre ya gigantes", explica. "Van a poner cer- primera necesidad e insumos telar presentada por la ONG Basta construida y la que se proyecta sobre ca de la gente plantas que, si no les para las escuelas–, UNICEF de Demoler y prohibió que comien- Reconquista, lo que afectará "la visión hacen las podas de mantenimiento, distribuye entre las familias ce cualquier tipo de obra lindera al del conjunto". Además, un estudio de van a lastimar a una persona", avisa monasterio Santa Catalina de Siena, ingeniería estructural advirtió que co- Svartz, y finaliza: "Todo este modo afectadas un tríptico con en el predio de la Avenida Córdoba y rrería serio riesgo de colapso por la de actuar atenta contra la seguridad información de utilidad para Reconquista, a la espera de una sen- excavación del nuevo emprendimiento de las personas, bienes públicos y contener a los chicos y adoles- privados, la sobrevida de los árboles, centes frente a la pérdida de tencia de fondo. –una torre de lujo de 60 metros y seis el valor ambiental y paisajístico de una persona querida y/o las El conjunto colonial –monasterio subsuelos, aprobada por el gobierno los mismos, y constituye una viola- pertenencias que tenían en e iglesia– fue el primer convento de porteño–, dada la vulnerabilidad de ción a toda legislación relacionada religiosas de la ciudad, construido en los centenarios cimientos sostenidos sus casas. Más información en Monasterio - Se construyó en 1745. con el ambiente, el paisaje, el arbo- . 1745. De acuerdo a los planos de obra, con ladrillos y argamasa de barro. lado urbano y los derechos de los ciudadanos." « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1053 | | martes 16 de abril de 2013

Los inscriptos en la Argentina están integrados a una red mundial de 22 millones de personas en 48 países El registro para donar células madre cumple 10 años y 65 mil voluntarios Desde 2003, el Registro Nacional de Donantes de Células Progenitoras Hematopoyéticas (CPH) permitió la realización de 424 trasplantes de médula ósea a pacientes que no poseían una compatible en su grupo familiar.

télam » Sergio Di Nucci [email protected]

oy no es un día más en la breve y fecunda historia Donante del Registro Nacional de Donantes de Células Pro- Hgenitoras Hematopoyéticas (CPH) del VALENTINA Incucai, dependiente del Ministerio de Salud de la Nación. El organismo, que nació con el propósito de facilitar los Pampeana, tiene 22 trasplantes a personas que sufren en- años. Se inscribió en fermedades de la sangre, metabólicas o del sistema inmunológico, y que no el registro en 2010, poseen un donante en su grupo fami- y dos años después, liar, cumple diez años. Y por eso, el mi- sus células sirvieron nistro Juan Manzur distinguirá a siete donantes de médula ósea, cuya sangre para trasplantar a una resultó compatible con pacientes que mujer española. la requerían como única posibilidad de tratamiento y que, a partir de ese acto, salvaron sus vidas. Desde 2003, 424 personas reci- bieron un trasplante gracias a este "siempre me pareció ridículo negarse a donar" Compatibles La joven Valentina Giunta de 22 años a que donaran mis órganos", le contó a ta energía–. Como también integro de España, y esa fue mi primera vez." nació en Santa Rosa, La Pampa, su fa- Tiempo Argentino, en su departamento el Club de Donantes, ahí me dijeron No es el mismo esfuerzo donar sangre milia se mudó hace más de una década del barrio del Abasto, donde acababa de anotarme en el Registro Nacional que donar células madres, por eso el a San Andrés de Giles, en la provincia de de llegar de Ciudad Universitaria. Va- de Donantes de Células Progenitoras caso de Valentina resulta encomiable. Buenos Aires y desde hace tres vive en lentina se inscribió en el registro de Hematopoyéticas del INCUCAI. Ahí un "Es un proceso largo desde que aparece 322 Buenos Aires porque está estudiando Hemocentro para donar células madre código de tu sangre ingresa a un regis- el paciente que precisa las células. Co- Oceanografía en Ciencias Exactas de la en 2010, invitada por un muchacho que tro mundial, que abre la oportunidad mienzas una batería de estudios, cada trasplantes se hicieron Universidad de Buenos Aires. "Cuando trabajaba allí, y que la veía donar san- para que cualquier persona que precise vez más precisos y localizados. Y luego con células de donantes llegué comencé a donar sangre porque gre cada tres meses. células madre lo consigue, porque es la extracción, que se hace bajo dos for- no emparentados, y 102 para mí era algo natural y a la vez como "Nunca le tuve miedo a las agujas, muy difícil que coincidan las compati- mas. Yo elegí la punción." ¿Qué sintió un deber. Siempre me pareció ridículo ni a la sangre –añadió esta joven más bilidades. Es tan difícil ese tema que Valentina al enterarse del premio que con células de unidades que las personas no elijan donar sus bien menuda, bella y enérgica, que de en el Registro me dijeron que quizás hoy le otorga el INCUCAI? "Sobre todo de sangre de cordón órganos una vez que mueren, por eso lo sólo conocerla en vivo derriba el mito, jamás donaría células. Pero no, en alegría porque hace falta mucha más umbilical y placenta. primero que hice al llegar fue autorizar o el temor, de que donar sangre qui- enero de 2012 apareció un paciente difusión de este tipo de cosas."

banco de células, que ya cuenta con sonas en 48 países. loma, errores metabólicos o déficits como trasplante de médula ósea. Sin su grupo familiar. El resto debe recu- 65 mil donantes voluntarios inscrip- No decaen en el mundo las enfer- inmunológicos. Muchas veces, sólo embargo, sólo entre un 25 y un 30% de rrir a un donante no emparentado, a tos en todo el país, integrados a una medades hematológicas como leuce- pueden ser tratadas con un trasplan- estos pacientes tiene la posibilidad de través de estos registros de donantes red mundial de 22 millones de per- mia, anemia aplástica, linfoma, mie- te de CPH, conocido popularmente encontrar un donante compatible en voluntarios. Además, en los últimos martes 16 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 29

eran fabricados con una silicona más económica Hay 165 millones con Métodos déficit de alimentación Comienza el juicio al Otro informe -, o llamando al 0800- enteraron de que sus implantes que se retiraran los implantes de ligro alguno, y sus abogados preten- algunos países como Perú, Haití, 5554628. « son susceptibles a sufrir roturas, PIP de las mujeres afectadas. A esa den declarar no válido el proceso. « Etiopía o Ruanda. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1053 | | martes 16 de abril de 2013

También se suman problemas posturales, visuales y respiratorios El trabajo esclavo en textiles aumenta el riesgo de tuberculosis Una investigación del CONICET revela que la posibilidad de aparición de esa enfermedad está creciendo en quienes son explotados en esos talleres. En el Bajo Flores, la tasa de casos es cinco veces superior al resto de la Ciudad.

télam e acuerdo con una inves- tigación del CONICET, las condiciones de vida y tra- barbijos bajo en los talleres textiles Dclandestinos aumentan los riesgos de contra contraer tuberculosis y otras patolo- gías. A eso fomenta las condiciones de la pelusa precariedad, hacinamiento e insalu- bridad que caracterizan esos recintos, Para realizar el estudio, el equi- en que los trabajadores comen, duer- po del CONICET entrevistó a trabaja- men y viven con sus hijos. dores y ex trabajadores de talleres, Tráfico de personas, trata y reduc- migrantes de origen boliviano que ción a la servidumbre son tres de los acudieron al hospital Muñiz para delitos asociados con la explotación de consultar o internarse por cuadros trabajadores inmigrantes de Bolivia de tuberculosis. Además, consul- en los talleres textiles clandestinos de taron a médicos, enfermeros, asis- la Ciudad de Buenos Aires donde se fabrican prendas de indumentaria. La tentes sociales y psicólogas del investigación fue realizada por Alejan- hospital, e instituciones vinculadas dro Goldberg, investigador adjunto del a la comunidad migrante boliviana. CONICET en el Instituto de Ciencias "Se dice que los bolivianos traen la Antropológicas de la UBA, y analizó enfermedad desde su país, pero la incidencia de la tuberculosis en la en realidad este incremento en Ciudad de Buenos Aires y el Conurba- los casos se asocia más con los no, donde se reportan más de la mitad modos de vida, vivienda y trabajo de los casos del país: las situaciones que sufren en nuestra sociedad", de riesgo en estos establecimientos asegura Goldberg, quien puntuali- provoca el aumento de casos y genera zó la necesidad de utilizar barbijos otros problemas de salud de tipo res- piratorio, posturales y visuales. “Los "para no aspirar la pelusa que se datos muestran que si bien la mayor desprende al cortar las prendas" parte de los casi 2500 casos notificados Expuestos- Familias enteras de bajos recursos, sion sometidas a trabajo esclavo y eso las hace permeables a efermarse. y otros elementos de seguridad de tuberculosis hasta 2011 en capital como guantes metálicos para el correspondía a ‘nativos’ argentinos, los talleres. “Estos datos sobre la inci- trabajadores cubren jornadas de entre de violencia cotidiana y las condicio- cortador, calzado de goma, gafas los que aparecían en inmigrantes bo- dencia diferencial de la tuberculosis 15 y 18 diarias y muchas veces viven nes precarias de subsistencia de estos de protección ocular y protectores livianos mostraron un crecimiento permiten comprobar la forma en que ahí, incluso con sus hijos. trabajadores puede provocarles una de agujas. sostenido, fundamentalmente desde las desigualdades sociales se traducen Goldberg explica que son justa- baja en las defensas que los expone a 2004 en adelante”, analiza Goldberg, en desigualdades en salud”, escribe mente estas condiciones las que po- la infección, el contagio y el desarrollo que realizó la investigación a pedido en su investigación. Tras entrevistar tencian los riesgos de infección y au- de la tuberculosis”, dice. de la Superintendencia de Riesgos del a trabajadores y extrabajadores de mentan las posibilidades de contraer La Organización Mundial de la Sa- no han enfermado ni pueden transmi- Trabajo del Ministerio de Trabajo, Em- talleres, el informe explica que estos la infección. "La mala alimentación, lud calcula que aproximadamente la tirla. La patología aparece cuando las pleo y Seguridad Social de la Nación. suelen ser lugares cerrados y oscuros, el hacinamiento, la inhalación per- tercera parte de la población mundial defensas bajan, como por ejemplo en Como ejemplo, en el área del Hos- con poca ventilación, higiene defec- manente del polvillo que despiden tiene tuberculosis latente; es decir que casos de desnutrición o condiciones de pital Piñero, en el barrio de Flores, se tuosa y problemas edilicios, donde los las telas al trabajarse, las situaciones están infectados por el bacilo pero aún vida insalubres. Hugo Gramajo, investigador princi- pal del CONICET en el Instituto de Bio- logía Molecular y Celular de Rosario, OPINIÓN la connivencia es explica que la desnutrición, el estrés "Las embarazadas esencial al negocio provocado por las malas condiciones han presentado de vida y trabajo provocan "una baja importante de las defensas del orga- » Juan Carlos Estrada | integrante deL COLECTIVO Simbiosis Cultural. también problemas nismo, que hace que el bacilo de la de arritmia o partos tuberculosis se contagie con mayor prematuros, por facilidad y la persona pueda hacer en a situación de los talleres textiles lleres. Según cifras que manejamos, Todos los que intervienen en el ese caso una infección aguda o, si ya ejemplo", enumera no cambió mucho. Si bien hubo habría unos 15 mil talleres textiles, proceso de trabajo del taller son res- tenía el microorganismo alojado en Goldberg. Luna leve mejora en los pagos, el y si calculamos un promedio de diez ponsables de la explotación, pero hay sus pulmones en estado latente, que se hecho de que los migrantes bolivia- personas por taller, trabajan en ellos mayores y menores responsabilida- active y provoque la enfermedad". nos deban enviar dólares al extranje- 150 mil personas. des. El gobierno debe exigir controles Al hacinamiento y la falta de higie- registró una incidencia de 198 casos ro, acudiendo al mercado negro, licúa Desde 2001, la industria textil es a las grandes marcas, pero no lo hace. ne se suma el hecho de que al cortar cada 100 mil habitantes, una tasa muy esa mejora. Y en cuanto a las condi- la segunda en crecimiento. Pero los Solo el INTA, hace un año, propuso una la tela se desprende un polvillo que superior al promedio de 37,5 casos en penetra en las vías respiratorias. La ciones de trabajo, nada ha cambiado, controles siguen siendo ampliamente reunión con cientos de marcas para la Ciudad de Buenos Aires y la media situación se agrava por la falta de ven- sino todo lo contrario. permisivos. La connivencia es esen- crear un sello en las prendas, estilo nacional argentina, que es de 26 casos tilación de estos espacios cerrados. Pe- cada 100 mil, según datos del Ministe- Ahora se han desplazado a la pro- cial. Un solo ejemplo: tenemos datos IRAM, que garantizaría que esa pren- ro, además, los trabajadores presentan rio de Salud de la Nación. vincia de Buenos Aires, sobre todo a de que existen talleres clandestinos da responda a condiciones dignas de problemas posturales, afectación de Goldberg comenta que la zona sur- Laferrere y Villa Celina, donde hay un que trabajaron para confeccionar los trabajo. Sólo una marca aceptó, brasi- las vías respiratorias, pérdida de la oeste concentra los barrios más pobres barrio que es prácticamente de ta- uniformes de la Metropolitana. leña y recién llegada al país. visión, anemias crónicas o debilita- y donde se concentran la mayoría de miento del sistema inmune. « martes 16 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 31

Es la primera escuela El ministro alberto sileoni inauguró el ciclo lectivo en el bachillerato popular trans "mocha celis" pública del mundo para transexuales "No es la piedad del Estado lo y travestis, donde buscan culminar sus estudios secundarios que nos trae acá, sino la justicia" unos 45 estudiantes. télam Malvinas en l ministro de Educación de la enseñanza la Nación, Alberto Sileoni, inauguró ayer el ciclo lecti- El ministro de Educación in- vo 2013 del Bachillerato Po- augurará hoy el Seminario "La Epular Trans Mocha Celis, el primero del mundo de este tipo. La apertura se enseñanza de Malvinas: Memoria, realizó en la sede de la institución, que Soberanía y Democracia", junto al funciona en el edificio de la Mutual jefe de Gabinete de ministros de la Sentimiento, en el barrio porteño de Nación, Juan Manuel Abal Medina; Chacarita, recientemente refacciona- el canciller Héctor Timerman; el da con casi 500 mil pesos entregados secretario de Derechos Humanos, por la cartera educativa nacional. Martín Fresneda; y el presidente "No es la piedad del Estado lo que de la Comisión Nacional de ex nos trajo acá, sino la justicia", apuntó Combatientes, Ernesto Alonso. Sileoni, que se esperanzó con que "al- Será en el Espacio Memoria gún día los bachilleratos especiales pa- y Derechos Humanos (ex ESMA), ra un colectivo como este no sean ne- cesarios y sus alumnos puedan asistir desde las 10. "Los números hablan a cualquier institución. Ese es el país por sí solos: en el referéndum ideal que imaginamos. Mientras tanto, reciente votaron 1517 isleños, trabajamos para el país real, constru- mientras que esperamos a 1600 yendo un clima de igualdad". docentes que reflexionarán sobre El ministro destacó que el concepto la enseñanza del tema en las central que motoriza estas acciones es escuelas", afirmó Sileoni. el de "igualdad", y que con el bachille- rato apuntan "a la inclusión, a gene- Inauguración - "No puede haber silencio pedagógico ante la discriminación", sostuvo el ministro de Educación de la Nación. rar empleo, construir ciudadanía, al cuidado de la salud; a lo mismo que destino: "Hubiera podido llevar mu- Identidad se busca lograr con todos los alumnos chos otros nombres, pero elegimos un pulitzer argentino desde las salitas de jardín: brindar la llamarlo Mocha Celis en honor a esa posibilidad de elegir". Y subrayó: "No joven que vino de Tucumán con sus Reconocimiento El fotógrafo puede haber silencio pedagógico ante sueños y se los hicieron pedazos. Esta- la discriminación." mos construyendo una sociedad en la argentino Rodrigo Abd En cuanto al nombre del bachi- que los sueños no se rompan, porque Los ciudadanos nacidos llerato, dedicado a una travesti que hoy Mocha estaría en estas aulas." obtuvo uno de murió asesinada sin haber aprendido Se trata de una escuela pública de en el exterior que hayan los premios a leer ni escribir, destacó que es un gestión social, creada en 2011, a la que optado por la nacionalidad Pulitzer 2013, asisten 45 estudiantes para culminar argentina u obtenido como parte sus estudios secundarios con el título del equipo oficial de perito auxiliar en desarrollo su carta de ciudadanía de reporteros de las comunidades". Una de sus coor- "Apuntamos a la podrán solicitar el de la agencia dinadoras, Vida Morant, resaltó que Associated "es un día de celebración por el impul- reconocimiento de inclusión, a cuidar la Press que cubre so que recibe esta experiencia, la pri- identidad de género en salud, generar empleo el conflicto mera de educación popular destinada virtud de la Ley Nº 26.743. y construir ciudadanía." a travestis, transexuales y transgénero armado en Siria. en el mundo". « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·1053 | | martes 16 de abril de 2013

los músicos del teatro colón ofrecieron un concierto callejero de protesta CULTURA Unos 150 músicos del Teatro Colón ofrecieron ayer al mediodía, en Lavalle y Libertad, frente a Tribunales, un concierto de protesta contra el fallo de la Sala 10ª de la Cámara del Trabajo que aceptó la solicitud de los funcionarios porteños de quitarle los fueros sindicales a un delegado de los trabajadores. "Esto no es un paro sino una protesta contra la política cultural del macrismo, la lucha no es sólo del Colón sino que está Para comunicarse con esta sección: afectando a todo el país", expresó José Piazza, de ATE. [email protected]

En el barrio de Palermo se acaba de inaugurar el centro de investigación Enjambre Un abordaje distinto y original de la escritura como arte de la huella Victoria Schcolnik es la directora de este centro y la secunda en su función Marcelo Carnero. Ambos dialogaron con Tiempo Argentino acerca de la singular propuesta que reúne a especialistas de las más variadas disciplinas.

soledad quiroga » Mónica López Ocón [email protected]

on un ciclo de apertura que comenzó el 4 de abril, se abrió en el barrio de Palermo, Enjambre, cuya Cespecificación dice "pequeño centro de investigación de la escritura". Con la dirección de Victoria Schcolnik secundada por Marcelo Carnero, el centro apunta a enfocar la escritura no como mero vehículo de las ideas, sino como huella, como traza, como marca. La idea rectora es despojarla de su supuesta transparencia que la vuelve casi invisible para ponerla en primer plano. Schcolnik viene de la poesía, de la filosofía y también de la danza. Del trabajo que realizó

"La idea no es que la gente venga a apropiarse de un saber que ya está organizado. No damos cursos sino talleres." Enjambre - Victoria Schcolnik y Marcelo Carnero son los responsables de un proyecto abierto que prácticamente no tiene antecedentes en el campo de la escritura. en talleres surgieron preguntas fi- a ponerlo en otro lado. De acuerdo esta teoría se plasma en propuestas de campo en el Chaco. Él nos contó vehículo del lenguaje articulado. A losóficas que se combinaron con la con este criterio la escritura estaría concretas. algo muy interesante acerca de los medida que se hace esta escritura se verificación de poder creador de la compuesta por un lado, por algo in- –¿De qué forma va a funcionar el juegos de hilos que eran una especie va acompañando con un canto. palabra. Ese cruce fue madurando material que tendría que ver con el centro? de máquina de escritura que no es Marcelo Carnero: –Es una escritura hasta desembocar en Enjambre, un mundo de las ideas y, por otro, por VS: –Para nosotros hay algo muy im- que se realiza in situ. proyecto abierto que incorpora los una materialidad. portante que son los nodos. Los lla- VS: –Claro, y también está de por me- abordajes menos transitados y, por –¿Y no es así? mamos de esta forma para que quede dio el tema del enlazado y de enlazar lo mismo, más originales, respecto VS: –Para mí hay una cuestión ante- en claro que no vamos a hacer cur- Enjambre al otro. Creo que hay diversas áreas del tema. rior que tiene que ver con el origen sos, la idea no es que la gente venga a tener en cuenta. Una es la compa- de las escrituras, con la raíz indoeu- a apropiarse de un saber que ya está ración de las escrituras. Por ejemplo, –¿Qué es Enjambre? La primera ropea de escribir que significa hacer organizado, sino que se va a trabajar Dónde nosotros tenemos una escritura foné- asociación que hice es con un artí- una incisión, una marca en la pie- en talleres, la gente va a venir a hacer tica, mientras que la escritura china, culo de Roland Barthes que habla dra, en la vasija. Enjambre retoma una experiencia. Va a haber desde los jeroglíficos egipcios y los glifos de la escritura como materialidad esa idea casi olvidada pero toma la una filósofa que viene trabajando en mayas son escrituras ideogramáti- y no como mero vehículo de la pa- incisión en un sentido no literal. La estos temas a través de Derrida has- Francisco Acuña de cas y eso separa en dos la forma de labra. ¿Es así? escritura es el arte de la huella, una ta la lectura del Tarot que se puede Figueroa 1656, Local A, percibir el mundo, la manera de con- Victoria Schcolnik: –Creo que no se línea que divide un espacio, que lo pensar como una semiología, como formarlo. Por eso un punto impor- trata sólo de la materialidad porque abre. Por supuesto esto es muy teó- señales. También hay un antropólo- Palermo. tante es promover la comparación eso equivaldría a cambiar el foco, rico, luego hay que ver de qué forma go y astrónomo que hace trabajos de escrituras. Va a haber un taller de martes 16 de abril de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 33

se estrenará en la argentina en junio los contenidos Presentan en Panamá Primera mitad del año: Shodo –caligrafía japonesa–, scriptorium –un lugar para coordinado por Keiko Sato. escribir–, coordinado por Pablo Escritura creativa para chicos, un documental sobre la Lehmann. coordinado por Victoria Schcol- Escritura, traza, huella –una nik. violencia originaria–. Expresivi- Tramando cielos, coordinado dad y contenido en los caracteres por Alejandro Martín López. vida de Mercedes Sosa chinos, coordinado por Maya Al- japón: escritura, poesía y visa Barroso, con Verónica Flores poética, coordinado por Liliana Dirigido por Rodrigo Vila, realizador de Cantora, un viaje íntimo, la como invitada. Ponce. Poesía corporal –basado en Cronos y aion –armando carto- película incluye entrevistas a familiares y amigos de la artista. la danza butoh–, coordinado por grafías a través del tarot–, coordi- Patricia Aschieri. nado por Mariela Ocanto. télam i voz ha sido un con- suelo para mucha gen- M te, pero no para mí", escritura china y otro de escritura años, la escritura estaba mal vista asegura la cantante argentina japonesa. porque para ellos significaba como Mercedes Sosa en una de las úl- –Hay algo que me pareció muy menoscabar la palabra hablada. timas entrevistas que dio antes interesante al leer acerca del pro- VS: –Justamente eso es algo sobre lo de morir y que forma parte del yecto que es la recuperación de la que queremos trabajar. documental Mercedes Sosa, la voz oralidad. ¿Cómo van a trabajar este MC: –Yo nací en La Boca y allí había de Latinoamérica de Rodrigo Vila, tema? muchos gitanos. Lo que recuerdo de que tuvo el pasado domingo por VS: –El taller sobre ese tema es el ellos es, precisamente, que tenían la noche su estreno mundial en que va dar la escritora Selva Alma- una relación muy fuerte con lo oral, el Festival de Cine de Panamá. da y se va a ver de qué modo incluir con el canto. La voz cantada tiene Basado en una idea original del la oralidad en la escritura que no es una relación con la palabra que, si hijo de Mercedes, Fabián Matus, copia, sino proceso creativo. Para mí se quiere, es menos mercantil que la el film que se estrenará en nues- la forma en que entra la oralidad en palabra hablada. tro país el próximo 6 de junio re- la escritura es más una pregunta que VS: –Yo combato la idea de que en corre la vida de La Negra desde su una afirmación. Mi camino no está los pueblos sin escritura luego ne- humilde infancia sin juguetes en tan cerca de la oralidad, pero cuan- cesariamente algo de afuera viene la provincia de Tucumán hasta su do empecé a pensar en la escritura, a organizar todo eso, a plasmar esa muerte el 4 de octubre de 2009, La Negra - La cantante tucumana falleció el 4 de octubre de 2009, a los 74 años. inmediatamente me enfrenté a ella. cultura por medio de la escritura a los 74 años, sin evitar tocar te- Mucha gente me traía cosas que ve- porque esa es la escritura fonética, mas espinosos como el maltra- nían de lo oral, por lo que creo que logocéntrica, de occidente. Nosotros to al que la habría sometido su Matus no sólo entrevista a familia- fue proporcionado por familiares y no hay que dejarlo afuera. Por eso nos corremos de esa idea porque pre- primer marido, Oscar Matus, o la res y amigos de su madre como sus amigos pero obtenido también gra- va a haber un taller de composición tendemos abordar la escritura de un profunda depresión que sufrió a hermanos, "Cacho" y "Chichí" Sosa cias a una concienzuda búsqueda coral pensando un poco en la posibi- modo mucho más amplio y creativo finales de los '90 y por la que lle- o sus grandes amigas, la argentina en archivos de televisión, audio e lidad de incluir la voz que va desde partiendo precisamente de lo que gó a estar casi 15 días sin comer. Luz Casenave o la brasileña Flore incluso universidades no sólo de la el grito a la palabra. Hay un libro que hablábamos al principio, de que es El encargado de conducir al es- Strozenberg, sino también a im- Argentina, sino también de Alema- me interesa mucho que es Caligrafía la huella, la marca, la incisión. En pectador por las distintas estacio- portantes figuras de la música y el nia, Francia, Italia, España, Estados chino, por ejemplo, el trazo primor- nes de la vida de Mercedes Sosa, espectáculo, muchos de los cuales Unidos, Brasil y Cuba. dial es el uno, es una raya que separa dueña de una voz única, es su pro- actuaron junto a ella, como el cu- No es esta la primera vez que Ro- y, por lo tanto también une, el cielo pio hijo. Fabián Matus asegura que bano Pablo Milanés, los brasileños drigo Vila aborda la figura de Mer- y la tierra. la película nació sobre todo como Chico Buarque y Milton Nascimen- cedes Sosa: en 2009 fue él quien di- MC: –Respecto de la escritura noso- una necesidad de mantener vivo to, el escocés David Byrne o los ar- rigió el documental Cantora, un viaje "Nosotros nos tros no queremos que haya un límite el legado de su madre y traducir a gentinos Fito Páez, Charly García, íntimo, basado en el registro de las corremos de restrictivo, sino una apertura. un lenguaje cinematográfico los León Gieco y Víctor Heredia. Sin tomas de estudio del último trabajo –¿A qué gente está destinado este motivos por los cuales llegó a ser embargo, es la misma cantante, a de La Negra Sosa, el disco doble Can- la escritura centro? tan grande y traspasar las fronte- través de archivos de audio recupe- tora, en el que grabó junto a figuras MC: –Esa es la gran pregunta. Eso lo ras nacionales. rados, quien va relatando su vida a como Shakira, Julieta Venegas o Re- fonética, vamos a ir viendo de a poco. De pron- A lo largo del documental, lo largo del documental. El material né Pérez de Calle 13. « to aparece gente que uno no pensaba del criterio como destinatario, gente que viene de diferentes áreas. Al no tener nin- logocéntrico gún antecedente cercano de otro pro- En su novela La mujer que llora, Zoé Valdés yecto que aborde la escritura desde de occidente." esta perspectiva, nos resulta difícil repasa la vida de una amante de Picasso imaginar a quién puede interesarle. VS: –El destinatario también es algo efe de la voz que lo escribieron Liliana a construir. La oralidad, la escritura, a escritora cubana Zoé Val- Dora Maar (París, 1907-1997) fue Herrero, Ingrid Pelicori, Cristina son temas que nos atañen a todos, dés rescata la apasionante fotógrafa, pintora, musa y amante Banegas y María Inés Aldaburu. Es por lo cual potencialmente cualquie- Lvida de Dora Maar en su li- de varios artistas, aunque quien un mundo fascinante que me parece ra podría estar interesado en ellos y bro La mujer que llora (Planeta), la más marcó a la artista fue Pablo que hay que ir integrándolo paulati- cualquiera podría descubrir algo de obra ganadora del Premio Azorín Picasso, con quien mantuvo una namente. sí mismo y del mundo a través de este 2013 en la que narra un pasaje de relación tormentosa y apasionada. MC: –Particularmente me interesa enfoque. Por eso el proyecto no está la vida de esta artista, clave en el El hilo conductor de su novela es la voz como invocación, como forma apuntado a escritores, sino en general movimiento surrealista y una de la semana que la artista pasó en la de traer algo de un más allá que no a gente que tenga alguna inquietud las amantes de Pablo Picasso. No ciudad italiana junto a James Lord es un más allá místico. Creo que es especial por este tipo de tema. es la primera vez que Zoé Valdés y Bernard Minoret, un viaje clave una forma de contradecir la idea de MC: –A la hora de hablar de la impor- hace referencia al mundo del ar- en la vida de la artista, ya que a que las culturas sin escritura son cul- tancia de la palabra, creo que tam- te: algunos ejemplos son los rela- su vuelta se recluyó para siempre, turas menores. Por eso me interesa bién es muy importante mencionar tos de La cazadora de astros o Una alejada de todo y de todos. "Aislarse mucho lo de la oralidad cantada, la la poesía. En la poesía es como un novelista en el Museo del Louvre. En fue una manera de suicidarse. Para voz en sí misma. cuerpo absorbente en el que está este caso escoge a una mujer que una mujer tan vital, desaparecer fue –Un caso paradigmático es el de los presente la cuestión de la incisión, "significó mucho en su época" y una opción elegante, pero al mismo pueblos gitanos. Un escritor de ori- de la huella. La palabra poética se va se centra en un viaje a Venecia, tiempo violento para ella", aseguró gen gitano, Jorge Nedich, me dijo transformando en pequeños acanti- según explicó la autora ayer du- la autora de Te di la vida entera, Lobas que, por lo menos hasta hace unos lados, pequeñas rocas. « rante la presentación. de mar y La eternidad del instante. « Zoé Valdés - Autora cubana. 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1053 | | martes 16 de abril de 2013

freydoz sigue en terapia intensiva rosario: el incendio fue intencional POLICIALES Susana Freydoz, esposa del gobernador La fiscal de Cámara de Rosario, Cristina ARG de Río Negro, Carlos Soria, que quiso Rubiolo, confirmó que "fue intencional" suicidarse la semana pasada mientras el incendio ocurrido el viernes en la Para comunicarse con esta sección: cumple una condena por el crimen, Alcaidía de Jefatura de Policía local, que [email protected] comunicarse con esta sección: sigue internada en terapia intensiva. provocó la muerte de tres presos. [email protected]

La víctima y el homicida tenían judicializada la titularidad de un comercio en Mar del Plata Trágica discusión por una propiedad: asesinó a una mujer y se suicidó Eleodoro Mejía, de 76 años, ejecutó de tres tiros a Jorgelina Vega, de 27, delante de su pequeño hijo. Ella atendía la peluquería que estaba al frente de un terreno sobre la calle Beltrán, y él vivía en una casa en la parte de atrás.

gentileza diario digital » Enrique Quarleri [email protected]

a pelea entre un jubilado y una peluquera por la titu- laridad del comercio en el que ella trabajaba derivó en Luna tragedia en la ciudad de Mar del Plata. En medio de la discusión, el supuesto dueño de la propiedad eje- cutó de tres tiros a la mujer frente a su hijo de un año y medio. Acto seguido, y al verse rodeado por la policía, el hombre se llevó el arma a la cabeza y se mató. El hecho ocurrió el sábado alre- dedor de las 11:30 en una peluquería ubicada en la calle Beltrán 5888, de esa ciudad. En ese terreno, además del comercio, también vivía el asesi- no en una casa ubicada en el fondo. Fuentes de la investigación indi-

"El inmueble estaba a nombre de la esposa del hombre, que murió hace unos años, pero había un registro a nombre del padre de la joven", dijo el fiscal. Macabro - El cuerpo de Jorgelina Vega quedó tendido en la calle, mientras que el del jubilado, que intentó resistirse al arresto, cayó en la puerta de su casa. caron que la víctima, identificada co- fondo y ella trabajaba en el negocio, tro disparos, el fiscal confirmó a taron que víctima y victimario esta- mo Jorgelina Vega, de 27 años, llegó pero parece que ese acuerdo no duró Tiempo que "el cuerpo sólo presenta ban muertos. En tanto, el niño, que El dato como todos los días junto a su hijo. La mucho". tres heridas de bala, todas con ori- había quedado abandonado junto mañana parecía normal, hasta que Vega y Mejías se enfrascaron en ficio de ingreso, pero no de salida", al cuerpo sin vida de su madre fue Caso cerrado entró al local Eleodoro Mejías, de 76 una intensa discusión, que de a poco según determinó la autopsia. entregado a una tía que se lo llevó años, quien en seguida comenzó a fue subiendo de tono, hasta que el Toda esta secuencia fue advertida con su padre. discutir con la joven por la titulari- hombre sacó un revólver calibre 22 por dos personas que pasaban por "El hombre vivía solo y en la pe- El fiscal Paulo Cubas dad de ese comercio, la cual está judi- con la que amenazó a la joven ma- ese lugar y que rápidamente dieron luquería no había ni clientes ni em- cializada desde hace un año. dre, quien tomó a su hijo en brazos aviso a un policía que estaba en la pleados presentes al momento del consideró que, en vista "El problema que derivó en este y salió corriendo hacia la calle para zona, el cual se dispuso a detener hecho", indicó el fiscal, que además de que el asesino se crimen es por el inmueble. Este esta- intentar escapar. al asesino. señaló que "la mujer no residía ahí. ba a nombre de la esposa del hombre, Sin embargo, la mujer se trope- El jubilado gatilló una vez contra Vivía a unas cinco cuadras y no hay suicidó, “en cuanto a lo que falleció hace unos años y no ha- zó y quedó tendida sobre la vereda. el patrullero que llegó al lugar, pero constancia de que tuviera alguna penal el hecho ya está bían hecho la sucesión. La cuestión Antes de que pudiera levantarse el la bala no salió, por lo que se refugió relación familiar con Mejías." resuelto”, aunque aclaró es que había un registro en el que jubilado la alcanzó y la ejecutó de en la vivienda. Al ver que llegaban Cubas señaló que, desde que co- el padre de la joven figuraba como tres tiros en la espalda ante la mira- más patrulleros y que no tenía for- menzó el conflicto entre la joven y que aún quedan algunas titular de la propiedad", explicó a da inocente del niño, que milagro- ma de escapar, el hombre se llevó el el jubilado, "no se habían registrado diligencias que se deben Tiempo Argentino el fiscal de Mar del samente no resultó herido durante revólver a la sien y se suicidó para hechos de violencia entre ellos. Los realizar en el marco de Plata Paulo Cubas, quien señaló que el ataque. evitar ser capturado. testigos dicen que había discusiones, las partes "en algún momento se ha- Si bien había trascendido que la A los pocos minutos, el lugar pero que nunca la había amenazado esta causa. bían puesto de acuerdo: él vivía en el mujer había sido asesinada de cua- estaba lleno de policías que consta- de palabra ni con un arma". « martes 16 de abril de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 35

l subcomisario Rubén Juá- son de la comisaría 5ª de florencio varela rez de Florencio Varela co- noce bien el distrito. Vivió un hecho toda su vida allí, donde for- similar en Emó una familia y manda a sus dos Tres policías prófugos hijos a la escuela. El pago chico tam- otro distrito bién marcó a fuego toda su carrera policial. Estuvo en la Comisaria 1ª y en el ex Comando de Patrullas. Des- pués, fue trasladado a la Seccional 5ª y uno detenido en una y volvió a la 1ª, hasta que hace poco más de un año fijó sus tareas en la 5ª nuevamente. Ese fue y será, de confirmarse las investigaciones de causa por extorsión la UFI 3 de Varela y de los agentes de Asuntos Internos, su último destino dentro de la Bonaerense. Lo acusan a él y a varios de sus subalternos de La UFI Nº 3 de ese distrito y Asuntos Internos los acusa por haberles detener ilegalmente a piratas del cobrado dinero a piratas del asfalto que habían sido apresados para asfalto y extorsionarlos. Por el caso, también amenazaron a un quintero dejarlos en libertad. Y también por amenazar a un quintero de la zona. de la zona donde los delincuentes habían ocultado un camión robado. GENTILEZA VARELA AL DIA Pero este hombre los denunció y uno de los policías implicados fue deteni- do. Al menos hay tres prófugos, uno Tiempo Argentino reveló ayer que de ellos Juárez. la fiscalía de Morón junto a Asun- Según informó el periódico Va- tos Internos de la Bonaerense, rela Al Día, todo comenzó el jueves cuando efectivos de la Comisaría 5ª investigan una banda de delin- detuvieron ilegalmente a dos pira- cuentes que estaría integrada en tas del asfalto. Ya en la seccional, los su totalidad por agentes de la DDI extorsionaron y les pidieron cifras de Morón. El 5 de abril, el capitán siderales de dinero a cambio de su Jorge Casco fue detenido luego de libertad. El monto habría cerrado en que un mecánico le pagara 5000 30 mil pesos y una moto. pesos de coima a cambio de no No satisfechos con ese dinero, armarle una causa. los policías obtuvieron la infor- Además, el efectivo está sien- mación de dónde estaba escondi- do investigado junto a otros tres do el camión robado que contenía colegas por haber robado 21 mil pesos de la casa de Mónica Chiri- no, una mujer a la que Casco invo- lucró en otra causa por estafa. "lo apretaron muy Chirino tiene diez hijos y su ma- mal. le dijeron que rido arregla aire acondicionados. Según la denuncia que investiga si para la noche del la UFI 4 de Morón, a cargo de Va- jueves no entregaba leria Courtade, los policías acusa- 50 mil pesos, ban a la mujer de vender drogas y terminaba preso", le pedían 100 mil pesos. Durante dijo una fuente. varios días la habrían acosado Buscado - El subcomisario prófugo Rubén Juárez junto al obispo de Quilmes Carlos Tissera hace un año. con llamadas y se presentaban en su casa de San Miguel para que alimentos no perecederos. Así fue nisterio de Seguridad bonaerense, fue tutelado por el juez Julián Buste- una importante suma de dinero, un les diera más dinero. Cuando fue que una comisión policial visitó al quienes rápidamente montaron un ro del Juzgado de Garantías Nº 5. cuatriciclo y documentación clave detenido, Casco tenía en su poder dueño de un campo en Glew. Una procedimiento con la UFI 3 de Floren- Así se allanó la comisaría, cuya para la causa. siete documentos de ciudadanos fuente consultada por el diario local cio Varela, a cargo de la fiscal Gisela cúpula fue relevada, y la casa de Al cierre de esta edición, el subco- argentinos. Por ahora, eso es un indicó que al propietario del lugar Olszaniecki, que dejó en evidencia varios de los implicados. Asuntos misario Juárez continuaba prófugo y misterio para los investigadores. "lo apretaron muy mal. Le dijeron gran parte de la maniobra de los po- Internos logró detener a uno de los otros dos policías eran intensamente que si para la noche del jueves no licías extorsionadores. El operativo efectivos sospechados y secuestró buscados por la justicia. « entregaba 50 mil pesos, terminaba preso con los dos piratas que tenían en la comisaría". durante un operativo de gendarmería en la provincia de formosa La negociación con el cuidador del camión fue tensa. El hombre pidió unos días para cumplir pero incautan más de tres toneladas de marihuana los policías se habrían negado y lo obligaron a firmar dos boletos de compra venta: uno por el campo y os personas fueron deteni- vo la marcha de un camión tipo tal de 3141,587 kilos, detallaron los otro por un Chevrolet Agile, como das durante un operativo de volcador que cubría su carga bajo voceros. garantía de que cumpliera con los DGendarmería Nacional en una lona, informaron fuentes de Los gendarmes, con la orden del 50 mil pesos para la noche. el que fueron secuestradas más de la fuerza. juez Federal de Formosa detuvieron Los policías se habrían llevado los tres toneladas de marihuana que Los gendarmes comenzaron a a los dos hombres y secuestraron la documentos firmados, el auto y un eran transportadas en la caja de un sospechar ante las respuestas eva- documentación que llevaban en el cuatriciclo, además de la mercadería camión que circulaba en las proxi- sivas que brindaban los ocupantes camión para continuar con las in- del camión. midades de la localidad formoseña del vehículo: dos hombres mayores vestigaciones. Desesperado, el dueño del predio de Villa General Güemes, a pocos de edad, uno de nacionalidad argen- Según fuentes de la fuerza, el ca- consultó con su abogado y denuncia- kilómetros de la frontera con el Pa- tina y el otro paraguaya. mión provenía del Paraguay e iba ron el apriete en la Fiscalía de Almi- raguay. Al profundizar la requisa, los con rumbo sur, probablemente ha- rante Brown. En paralelo, los piratas El domingo a la noche, perso- efectivos observaron cómo bajo la cia Santa Fe o Rosario. del asfalto cumplían con su parte y nal del Escuadrón 5 Pirané, des- funda que cubría la caja transpor- El procedimiento ocurrió como se disponían a dejar la comisaría. plegado sobre la Ruta Nacional N° taban 104 bolsas de arpilleras que resultado del Operativo Escudo Nor- Finalmente, la justicia se comu- 86, a dos kilómetros de la ciudad contenían 3644 ladrillos de mari- te, diseñado por el Ministerio de Se- nicó con Asuntos Internos del Mi- Hallazgo - La droga iba en un camión. de Villa General Güemes, detu- huana, que alcanzaron un peso to- guridad de la Nación. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1053 | | martes 16 de abril de 2013 la cámara del crimen rechazó un pedido de eximición de prisión revés judicial para el prófugo maxi mazzaro Lo había presentado su abogado para que el barra se presente a declarar sin quedar detenido. Migliore ampliará su indagatoria.

a Cámara Nacional en lo Cri- minal porteña rechazó ayer Tres de los imputados - Enrique Rulet, Reynoso Gerson y "El Vaquero" Butler. eximir de prisión al barra- brava de Boca Maximiliano LMazzaro, prófugo en la causa por el los cinco sospechosos seguirán presos crimen de un vecino del barrio de Mataderos y en la que están deteni- dos el arquero de San Lorenzo Pablo Migliore y el ex jefe de La 12, Mauro Crimen en Martín. Fuentes judiciales informaron a Télam que la decisión la tomó la Sala VII de dicho tribunal, en coinci- Racing: niegan dencia con la resolución de primera instancia dictada por el juez de Ins- trucción Manuel Campos. El abogado de Mazzaro, Horacio excarcelaciones Rivero, pidió a los camaristas Mauro Divito, Mariano Scotto y Juan Cic- ciaro que concedan el beneficio de a jueza María Gabriela Lanz De estos cinco imputados, los la eximición de prisión para que su negó las excarcelaciones de tres que compartieron el asado defendido se presente a declarar co- L cuatro de los imputados que con la víctima –Rulet, Domín- mo imputado, pero la solicitud fue están detenidos por el crimen del guez Butler y Rodríguez–, se les rechazada. hincha y periodista partidario de atribuye la autoría del homicidio, La semana pasada, el defensor ha- Racing Nicolás Pacheco, cometido mientras que Reynoso Gerson bía manifestado a la prensa que lue- en enero en la sede Villa del Par- –quien era el responsable de la go de la resolución de la Cámara se que del club. murga de Racing y dormía en el iba a definir si el prófugo finalmente Según los voceros, los pedidos predio–, y el empleado de segu- se presenta ante la justicia. de libertad fueron denegados me- ridad Lemo, están acusados por La entrega o no de Mazzaro con- diante una extensa resolución de encubrimiento. diciona la situación del arquero Mi- la jueza subrogante en la que de- En tanto, como en las indaga- gliore ya que éste está imputado de claró la "inconstitucionalidad" del torias de la semana pasada sur- encubrimiento porque el juez consi- fallo plenario de la Cámara Fede- gieron nuevos elementos, el fiscal deró que asistió al barrabrava a per- Barrabrava - Maxi Mazzaro durante sus días de gloria como segundo de La 12. ral de Casación Penal conocido co- de la causa, Marcelo Retes, conti- manecer prófugo. mo "Díaz Bessone", que estableció nuará investigando lo sucedido Y tampoco le otorgan la excarce- 58 años. Pacheco y Martín, también estan pre- que los imputados, cualquiera sea el 29 de enero, en especial si en lación al futbolista porque el magis- Sin embargo, Morla dijo que su sos Gustavo Petrinelli y otro barra de el delito, pueden esperar el juicio el predio, durante el horario del trado entendió que si él está libre y defendido no tiene ninguna vincu- Boca, Maximiliano Levy. En tanto, fuera de la cárcel si no hay peligro crimen, hubo más personas que Mazzaro continúa prófugo existe lación con ella. Además, de Migliore, Mazzaron no es el único prófugo. de fuga o de entorpecimiento de hasta el momento no habían sido el riesgo procesal de que siga encu- En esa misma condición está Daniel la investigación. mencionadas. « briéndolo. "Peti" Whebe. Así, los imputados Enrique Ru- Por su parte, el abogado Matías El crimen de Cirino ocurrió el 9 let, alias "El boxeador"; Aníbal Do- Morla solicitó esta mañana la amplia- de agosto de 2011, en Pieres y Ca- mínguez Butler, alias "Vaquero"; la clave ción de indagatoria de su defendido y la entrega o no de aguazú, de Mataderos, donde fue Juan Carlos Rodríguez, alias "el Migliore será interrogado mañana. mazzaro condiciona atacado a golpes y sufrió lesiones Turu"; y el vigilador Marcelino Pe- delito grave En tanto, la causa sumó este fin que le provocaron la muerte dos dro Luis Lemo, continuarán pre- de semana un nuevo detenido con la la situación del días después, presuntamente por sos al menos hasta que se definan captura de Claudia Pacheco, quien arquero ya que un conflicto que mantenía con su sus situaciones procesales. La jueza Lanz hizo también quedó imputada de encubri- está acusado de vecino Petrinelli. En el caso del quinto acusado, hincapié en la miento luego de que el juez la acusó Según consta en la causa, Petri- Patricio Reynoso Gerson, su abo- de haberle advertido a Migliore que encubrirlo en la nelli se comunicó con Martín y éste gado Sergio Doutres no había pe- gravedad del delito y la era objeto de escuchas telefónicas clandestinidad. fue al lugar con otras dos personas dido la excarcelación, por lo que "pena en expectativa". por el crimen de Ernesto Cirino, de y agredieron a Cirino. « también continuará detenido. martes 16 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 37 Vuelve Hannibal Uno de los personajes más temibles de la historia del cine regresa ahora en formato televisivo en una serie que se verá a partir de mañana y se centrará en los primeros años de Lecter. p. 39

A 40 AÑOS DE LA MUERTE DE NINO BRAVO Cantarle al amor

El gran artista español murió en un accidente automovilístico cuando tenía apenas 28 años. Hoy sus canciones son furor en la Web y se reproducen en las voces de artistas del mundo entero. pág. 40-41

» MÚSICA El legendario guitarrista, » CINE Dos documentales y una Triste show de cantante y compositor de los Estrenos ficción son los estrenos primeros tiempos del rock destacados del festival Chuck Berry a n d r o l l v o l v i ó a l a A r g e n t i n a y argentinos de cine. Además, la en el Luna decepcionó a un estadio lleno de en el BAFICI programación de fans. Un recital bochornoso. películas nacionales. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1053 | martes 16 de abril de 2013

Mix Una fan persiguió a Tributo a Horacio Diego Torres: “El El que faltaba: el rap de Hugh Jackman por Salgán y su gran minuto a minuto es Pitbull por el viaje a Cuba un gimnasio obra en el Maipo una porquería” El actor pasó un mal Horacio Salgán y su orquesta El actor, que debutó ayer con El cantante Pitbull publicó un tema cargado de momento en Nueva York, serán homenajeados hoy Vecinos en guerra, fue el primer referencias al reciente viaje de Jay-Z y Beyoncé a la cuando una mujer lo y el próximo martes por entrevistado del programa persiguió al grito de “te amo” una formación dirigida radial de Llorente y Villarruel isla y en el que pide una Cuba libre. Se llama “Open mientras sacaba una máquina por César Salgán, hijo del que va de lunes a viernes de Letter Freestyle” en clara referencia a “Open Letter”. de afeitar eléctrica de su bolso. pianista. 12 a 14 por Del Plata.

SOBREDOSIS Los vengadores DE triunfa en los MTV Cine TV oy a las 22 hs., Fox estrena Da Vinci’s Demons. En las manos del aclamado David S. Goyer (coguionista de la Htrilogía Batman Begins), creador, guionista y productor ejecutivo de la serie, la figura de Da Vinci es explorada y reinterpretada en esta historia que combina realismo y elementos históricos con fantasía y eventos supernaturales.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Ha sido inspirador venir a la casa de Ana Frank, 50 a superproducción The Avengers y la tragicomedia Silver Linings Playbook triunfaron el domingo fue una chica millones en la peculiar ceremonia de premios cinematográficos MTV Movie Awards celebrada en Los estupenda. Con de visitas tuvo en Youtube el clip Gentleman, el nuevo tema con LAngeles, que concluyó sin que se conocieran los nombres de todos los ganadores. El evento fue algo de suerte el que Psy pretende repetir el presentado por la actriz australiana Rebel Wilson y sirvió tanto para recompensar algunos títulos que éxito de “Gangnam Style”, Con hubiera sido un estribillo que reza “Soy una alcanzaron popularidad en 2012 como para publicitar en horario de máxima audiencia los filmes que una belieber.” madre, un padre, un caballero”, Hollywood pondrá en cartelera en verano. Los superhéroes de Los vengadores obtuvieron tres trofeos se trata de una sátira sobre un hombre vulgar que se denomina dorados con forma de envase de palomitas, entre ellos el de mejor película. « JUSTIN BIEBER, desubicado. a sí mismo un gentleman. “El disco tiene los afluentes musicales del tango”

PATRICIA MALANCA, CANTANTE poesías y letras que expresen a construyendo ese concepto para pero con el aporte terrenal que le la femineidad contemporánea la receta de insertar lo nuevo da la escena porteña. –¿Cómo fue el camino hasta que pisa fuerte los escenarios en lo viejo y viceversa, usando –¿Qué podés anticipar del recital definir el material para tu primer y que se enfunda en múltiples todos los afluentes musicales de mañana? disco? trajes sociales desde todas sus que confluyeron para construir el –Presentar el disco en la CCC, 4 –El disco tiene un tercio de dimensiones y con todos los tango. es todo un símbolo así que tangos clásicos, otro tercio de riesgos que eso implica. –¿Cómo fue el proceso de estaremos presentando en el tangos poco versionados por –Cómo surgió la idea de “dar trasladar los temas del disco a cierre del recital el video del corte mujeres y un tercio de tangos una sonoridad clásica a los los escenarios? de difusión del disco, “Daría”. × nuevos y música ciudadana viva. tangos nuevos y una sonoridad –Es presentar un personaje de El sendero que fue guiando la contemporánea a los clásicos? extrema complejidad. El concepto Patricia Malanca se presentará conformación del repertorio tiene –En conjunto con Pelu Romero, del disco es el de una mujer al mañana a las 21 en el C. C. 4 que ver con una búsqueda de director musical del disco fuimos estilo tragedia almodovariana Cooperación, Corrientes 1543. martes 16 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 39

ESTRENO EN EL CABLE "Ver a un Hannibal tan liberado y sin máscara es muy shockeante" Después de El silencio de los inocentes, y de los otros dos films basados en la vida del doctor Lecter, llega ahora una serie que tomará la primera parte de la historia del famoso caníbal. El estreno será mañana por AXN.

l silencio de los inocentes o la historia de un asesino serial dándole una mano a una agente de la CIA para captu- Erar a otro asesino de su especie, fue un boom de taquilla y acaparó los Oscar de su época. Anthony Hopkins y Jodie Foster, los protagonistas, hi- cieron de aquel thriller un modelo a seguir que, sin embargo, nunca pudo ser replicado en su contun- dencia. El film, de todos modos, sí tuvo descendencia: Hannibal, lo que ocurre con el asesino encarnado por Hopkins diez años después, y El dra- gón rojo, la precuela, que aborda el triángulo de relaciones que da ori- gen al monstruoso Hannibal Lecter. Sobre esta primera parte de la saga es que hace hincapié Hannibal, la serie, que trae a la pantalla chica y en forma serializada el desarrollo de una de las psicopatías criminales más famosas de Hollywood.

"Nos pareció muy interesante poder observar toda la transformación de Hannibal." El nuevo analista de Lecter - Hugh Dancy encarna al profesional Will Grahan, quien mantendrá relación con Hannibal.

"Lo que es sorprendente de la se- ce a Hannibal, ya todos sabemos de entiende muy bien, cada vez mejor, rie –y estoy seguro de que quienes lo que es capaz de hacer. O sea: basta a Will. Lo analiza. Y poco a poco lo Estreno nos sigan semana a semana estarán verlo con un cuchillo y un tenedor empieza a manipular. ¿Podrá Will "este de acuerdo–, es ver cómo, en esta para pensar: "Oh Dios, ahí viene sobrevivir a esta verdadera compul- etapa de su vida, el personaje de de nuevo." Entonces no necesitaba sa mental? De eso se trata la primera ¿CUÁNDO? hannibal Hannibal es el más simpático del demasiada introducción. Es más, temporada... mundo: capaz de hacer chistes, caer- nos pareció más interesante poder –Se ve que Will está expuesto es distinto" le bien a todos y ser todo un encan- observar toda la transformación de a una muy delicada situación. Hannibal se verá a to. Saber que después ese hombre Hannibal a través de la mirada de ¿Hay peligro de que se convier- El danés Mads Mikkelsen (prota- terminará como el asesino que to- Will, que tiene más de una zona os- ta él mismo en un asesino como partir de mañana gonista de El Rey Arturo y copro- dos conocemos es electrizante", di- cura por descubrir. Hannibal? todos los miércoles tagonista de Casino Royale, entre ce el protagonista de la serie, Hugh –¿Sospecha Will en algún momen- –Sí. Y sin revelar demasiado lo que va otras) fue el elegido para encarnar Dancy, que interpreta a un analista to de Hannibal? a suceder, la idea es que justamente a las 22 hs. por AXN. a Hannibal Lecter, el famoso ase- del FBI llamado Will Graham, que –Sí, con el correr de los capítulos Will y Hannibal sean como las dos sino que supo interpretar Anthony ostenta una gran capacidad para empieza a sospechar. Mi manera de caras de una misma moneda. Por al- Hopkins. "Anthony hizo un trabajo empatizar con la mentalidad crimi- ver el asunto es que Will es el mejor go, cuando se encuentran, algo los perfecto, es imposible no tenerlo nal y que se valerá de la ayuda del en lo suyo, pero también lo es Han- estremece a ambos. Hannibal ve a al- realmente cambia de una manera todavía no célebre doctor Hannibal nibal, que está un escalón por arriba guien que podría ser su amigo. Y Will radical. Es empujado a ciertos luga- en cuenta", reconoce Mikkel. "Pero Lecter para hacer aun mejor su tra- de los asesinos seriales que investi- pelea con la sensación de descubrir res extremos, en parte por Hannibal hay que decir también que este bajo. "Ver a un Hannibal tan libera- gan. Es superior. Y con un plus: lo que hay ciertas zonas de su persona- y en parte por las circunstancias. Y Hannibal es muy distinto. No sólo do que empieza a conectar con Will, lidad (que visualiza a partir de esta eso es difícil de llevar bien a la serie, no está en prisión sino que sigue y sin máscara de por medio, es muy La clave relación) que le provocan un delicado porque básicamente tuvimos que ejerciendo como psiquiatra. Vive shockeante", certifica Dancy. escozor. Eso le preocupa y Hannibal grabar rápido y a veces los detalles una vida libre y sólo deja ver pe- aprovecha para entrar cada vez más se pierden. Y segundo: la manera queños momentos de su crimina- –Una particularidad es que tu per- NOVEDAD en el dominio de la mente de Will, de ser de Will. Un tipo algo aislado lidad. Entonces, la composición sonaje, lleva el protagonismo de Con el lanzamiento de la serie, con todo lo que eso implica. socialmente, depresivo, que hace del personaje es muy distinta. El la serie por sobre Hannibal. ¿Les –¿Qué fue lo más difícil de inter- dificultoso interpretarlo mediante habrá una aplicación de Internet, Hannibal de Anthony Hopkins fue trajo alguna dificultad? ¿Cómo lo disponible a través de iTunes pretar a Will? matices. Pero bueno, ese fue el de- perfecto y la idea no es tratar de decidieron? para los dispositivos móviles –Primero: los extremos cambios safío. Encontrarle fuerza y color a –Sí, vemos la historia a través de los iOS, y todas las tabletas. que atraviesa el personaje durante un personaje esquivo. « repetirlo." ojos de Will. Ya todo el mundo cono- toda la primera temporada. Will Producción: Juan Manuel Strassburger. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1053 | martes 16 de abril de 2013

HOY SE CUMPLEN 40 AÑOS DE LA MUERTE DE NINO BRAVO

En sólo 28 años de vida dejó un legado que se multiplicó por Un romántico que miles gracias a los hits "Libre", "Un beso y una flor" y "Noelia", se convirtió en leyenda entre otros.

on cuatro las décadas que nos separan físicamente de uno de los cantantes que pudo doblegar el paso del Stiempo, los formatos y las modas. Es que hablar de Nino Bravo en es- tos días es también hacerlo desde la revalorización de sus canciones, porque de ellas todavía emerge su siempre presente figura de can- tante emblemático de los años setenta. En épocas de furor sociodigital por vía Internet (donde YouTube y Twitter son sólo una muestra mínima), el cantante español hoy estaría cumpliendo 68 años. Naci- do bajo el nombre de Luis Manuel Ferri Llopis en Valencia, la sim- pleza de las efemérides dirán que en un día como hoy falleció en un trágico accidente automovilístico en Villarrubio (Cuenca, casi en el centro de España) y que al mismo tiempo daría lugar al nacimiento su mito. Tenía sólo 28 años. Las canciones "Libre", "Un beso y una flor", "Noelia" o "Te quiero, te quiero" permanecen ancladas en el repertorio popular y román-

Nino Bravo da nombre a calles de varias localidades españolas y tiene un busto cerca de su casa natal en Valencia. Mito vivo - Nino Bravo sigue más presente que nunca gracias a sus fans, que siguen grabando sus temas, y a la fuerte presencia de su obra en las redes sociales. tico de varias generaciones, gra- pibe al que todos llamaban Mano- internacionales –sobre todo en consultas en docenas de páginas cias a su tono personal, la cuidada lito, que de adolescente empezó a Sudamérica–, esos tres años con- web. Sólo la cuenta en Facebook orquestación de la época y al mix trabajar en una joyería mientras virtieron a Nino Bravo en un ídolo de la web oficial contabiliza más neo junto con los cánones de la yo sería bajo el rubro melódico de en el extranjero, y no sólo en la cantante en Google de 1200 seguidores registrados de canción italiana de la década de la canción, para posteriormente "América" de su célebre canción: todo el mundo. los sesenta. Pero fue la curva ase- formar con varios amigos Los His- sus melodías llegaron al resto de da 2 millones En la otra gran red social, el si- sina de una ruta nacional española pánicos y, después, Los Superson, Europa y lugares como Angola y tio de microglobbing Twitter, hay la que terminó con la promisoria dos de los grupos con el que se lo Turquía. de resultados y varios perfiles de homenaje a Nino carrera de quien fue en vida un recordaría a futuro. en su web tiene Bravo y de clubes de fans, aunque galán musical, y tras su muerte, Ya como Nino Bravo, un nom- UN VALENCIANO QUE VIVE EN INTER- la frutilla de la torta se la llevan un cada vez más reivindicado y bre elegido por su representante NET. En una calle de Valencia muy 1200 seguidores los cientos de videos enlazados a homenajeado mito del mundo de artístico, editó cuatro discos entre cercana a su domicilio familiar, registrados. diario desde YouTube que suelen la música. 1970 y 1972: Te quiero, te quiero, Ni- un busto de bronce de homenaje ser retwiteados y comentados in- Su lugar natal, el pequeño pue- no Bravo, Un beso y una flor y Mi tie- de la juventud valenciana a Nino ternacionalmente. blo valenciano de Aielo de Mal- rra, los álbumes que le alcanzaron Bravo, recibe desde 1977 el cariño y la página que le dedica Wikipe- Y es que este portal de videos es ferit (al este de España), alberga para permanecer vigente hasta el de fans seguidores del cantante dia, el diccionario de Internet más el gran guardián audiovisual del orgulloso desde 2006 un museo día de hoy. que año a año no olvidan su estir- visitado de la red, fue consultada legado del cantante: ofrece 37.300 dedicado a su vecino más ilustre, Con la ayuda de compositores pe única de cantante romántico. más de 93 mil veces tan sólo en el resultados relacionados con su pese a que sólo vivió ahí los dos como Manuel Alejandro, Augusto Nino Bravo, que da nombre a ca- lapso de los últimos noventa días. nombre y "Un beso y una flor", por primeros años de su vida, antes Algueró y El Dúo Dinámico, actua- lles de varias localidades españo- Es que el interés por su éxito, su ejemplo, se ha reproducido 7,1 mi- de que su familia se asentara en ciones televisivas de gran audien- las, ofrece actualmente más de dos discografía, las circunstancias de llones de veces desde que un chile- Valencia. Fue ahí donde creció el cia y participaciones en festivales millones de resultados en Google su muerte o su estilo acaparan las no lo subió hace seis años. martes 16 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 41

homenajes en valencia una historia registrada en sólo cuatro discos

Hoy por la tarde en Valencia, cerca de una comida de amigos y familiares, las 19 hs, se inaugurará la exposición a la que seguirá la presentación del * Te quiero (1970) * Un beso y una flor (1972) Nino Bravo: 40 años recordándote. El video "Aielo de Malferit, cuan de Nino Primer álbum de Bravo Considerado por muchos acto será auspiciado por la comuna Bravo", dirigido por Paco Rueda, la in- en el que se recopilan como el disco más sentimental valenciana y contará con la presencia auguración del sitio de Internet Museo todos los singles lanzados de Nino Bravo, es un clásico de Los Superson, el grupo con el que Nino Bravo 2.0, y la presentación de un antes de su boom como de clásicos. No sólo suma Bravo palpó por primera vez los esce- Canal en YouTube que incluirán una cantante. Contiene temas al tema que da nombre al narios de la península ibérica. serie de homenajes en vivo. emblemáticos como "Te álbum, también incluye "Cartas Los preparativos con motivo del 40º Más tarde, se realizará un recorri- quiero, te quiero" y "No debo amarillas" y "Noelia", otras de las aniversario de su desaparición física do con velas desde el Auditorio Mu- pensar en ti". El "álbum canciones más recordadas del comenzaron en marzo pasado, cuando nicipal a la Casa Natal de Nino Bravo negro", como se lo conocía valenciano. Sobresalen también el Ayuntamiento de Aielo de Malferit y a su museo, donde se depositarán en su época, más tarde sería las composiciones "Para develó que los actos que comenzarán ramos florales en recuerdo de su renombrado bajo el título Te darte mi corazón", adaptación en el día de la fecha se iniciarán con memoria. quiero, en honor a uno de sus española del celebrado filmLove mayores éxitos. Story.

} sus visitas a la argentina

tributo La carrera de Nino Bravo en { nuestro país fue de menor a mayor, tanto que se convirtió en un verdadero suceso mediático y de ventas. Las crónicas de sus dos úni- cas visitas, ambas a principios y finales de 1971, hablan de una profunda recepción por parte del público y medios especiali- zados, quienes inmediatamente supieron captar las virtudes del valenciano. Visitó radios, medios gráfi- cos y televisión en los estudios Los muñecos arriba del viejo Canal 9 donde fue en- trevistado por Silvio Soldán. * Nino Bravo (1971) * Mi tierra (1972) Cientos de versiones se del valenciano más famoso. Así, Más tarde, en octubre de Compuesto por músicos como Cuarto y último álbum publicado grabaron de temas de Nino David Bisbal, Marta Sánchez, 1971, se presentó en el Gran Pablo Herrero o Ramón Arcusa, en vida. Incluye "Libre", uno de Bravo. Es que, justamente, Rosario, Luis Fonsi y Alex Rex con lleno total, lógicamente se trata del disco que continúa el los hits más celebrados del por su naturaleza de ícono Ubago, entre otros artistas, como producto de las excelen- suceso desatado con su primer cantante y cuya letra enarbola a interpretativo y musical, sus reversionaron el amplio tes ventas de sus tres primeros álbum. Los temas "El adiós" y la libertad como valor sagrado, canciones son reversionadas catálogo del desaparecido discos de estudio publicados en "Puerta de amor" renovaron el en un marco social español una y otra vez por docenas de cantante. En el álbum Nino Argentina. idilio con el público español y que vivía los últimos coletazos artistas alrededor del mundo. Bravo: 40 años, lanzado en Luego del suceso en nuestro comenzaba un coqueteo que de la dictadura impuesta por Uno de los mejores homenajes 2009, sobresalen las versiones país y en el resto de toda Lati- nunca terminaría con toda Francisco Franco. La canción, por a la figura del valenciano de "Libre", interpretada por noamérica, se lo esperaba para Latinoamérica. Aunque la crítica su fuerte contenido libertario, ocurrió pocos años atrás, Marta Sánchez, y una muy otra visita local, pero su prema- especializada no trató bien al llegó a ser expresamente cuando un seleccionado de conocida por todos los tura muerte en 1973 a los 28 material, el público reaccionó de prohibida en algunos países cantantes latinos se agrupó argentinos, "Un beso y una flor", años anuló para siempre esa la mejor forma con estas nuevas donde se la escuchaba por la para celebrar cantando muchas de los españoles Seguridad instancia de reencuentro. composiciones. radio. de las mejores composiciones Social.

"Noelia" acapara 4,6 millones de visionados y "Libre" ronda los tres millones. Evidentemente, también hay videos para cantarlas Para recordar en karaoke. a Nino Bravo En cuanto a Spotify, el perfil dedicado al autor, también, de en junio Los "Cartas amarillas", "Mi tierra" Superson, su ex o "Esa ser á mi casa", reúne ya a 16.300 seguidores. Canciones co- banda, se reunirán mo "Un beso y una flor", "Libre", "Te quiero, te quiero", "América" tras 40 años fuera y "Noelia" son las más escuchadas de los escenarios. por un público a nivel mundial. Para conmemorar estos 40 años de ausencia, se prepara un comple- que se reunirán para la ocasión to programa de actos y, en junio, luego de cuarenta años fuera de el Palau de la Música de Valencia le los escenarios. « rendirá tributo con Los Superson, Producción: Diego Gez. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1053 | martes 16 de abril de 2012

Crítica: Héctor Starc }

discos El postergado debut solista { Otras ediciones de un histórico del rock local El guitarrista y cantante de bandas legendarias como Aquelarre y Tantor acaba de lanzar su primera producción propia, y la presentará en vivo mañana mismo, en The Roxy Live.

» Marcelo Fernández Bitar [email protected] La ficha

rácticamente desde los co- Héctor Starc mienzos del rock argenti- no, cuando su apodo era ANA GABRIEL nada menos que "Bola de Artista: Héctor Starc PDestrucción", Héctor Starc es una Género: rock argentino Una edición en CD+DVD titulado de las pocas figuras que califican Sello: Acqua Un mariachi en Altos de Chavón como "héroe de la guitarra". Grabó Año: 2013 presenta a la famosa cantante discos inolvidables con Aquelarre en una recorrida en vivo por sus y Tantor, además de tocar en vivo Muy bueno composiciones rancheras más con figuras como Luis Alberto Spi- populares, acompañada por netta, Charly García y David Lebón. una orquesta de 21 músicos, También se convirtió en uno de los dos coristas y un grupo sonidistas más emblemáticos de los / • • • • / mariachi de 12 integrantes. Muy años '80, y hoy posee una empresa bueno el documental del DVD. de equipamiento de instrumen- tos. opuestas: la mirada del estereotipo En los últimos tiempos, sin em- del rockero reventado por drogas y bargo, no hubo registro discográfi- Héroe de la guitarra - Starc, a los 63, con una de sus guitarras amadas. alcohol, y también la visión carac- co de proyectos como La Superban- terística de un ex alcohólico asu- da (con integrantes de Los Gatos, Desde la tapa misma, con una se a los amigos a quien Starc dedica mido. Una dicotomía claramente Almendra y Pescado Rabioso, como guitarra bien exótica que segura- el álbum: Pappo, Spinetta, Rogatti, autobiográfica, que se corresponde Ciro Fogliatta, Edelmiro Molinari mente es una gema de su colec- Moro, Satragni y Rapaport. con la experiencia personal del pro- y Black Amaya) y su aparición en ción, el resultado es un muy buen El material tiene un desborando pio Héctor Starc. público quedó relegada a aparicio- muestrario del estilo, el gusto y el e inocultable ADN del rock local, Completa el disco una versión nes como invitado de otros grupos. talento de Starc, que se luce y deja con referencias a Tantor ("De al- del hit "Oh well", del Fleetwood Ahora, sin embargo, Héctor Starc lucir a sus músicos a lo largo de 12 go vamos a morir"), Spinetta Jade Mac de Peter Green, y como bonus- sorprendió a todos con la edición temas en estudio y un bonus gra- ("Corchos"), Pescado Rabioso (el riff track aparece una toma en vivo de de su primer disco como solista, bado en vivo. de "Thomas fuerza"), Color Huma- "Tontos", que es una composición JOHN MEDESKI de título homónimo y grabado con El arranque, con gran riff y soni- no ("Dame tiempo") y hasta el Ce- de Starc y no el clásico de La Pesada una formación de power-trío, con do poderoso, por su título ("Steve") rati más setentoso ("Microclimas"). del Rock and Roll. No sólo Héctor Starc saca su Machy Madco en bajo y Gustavo parece estar dedicado a Stevie Ray O sea, un linaje de lujo que Starc Como dato adicional, vale agre- primer album solista en décadas Ciardi en batería, además de unos Vaughan, pero su sentimiento de conoce de cerca. gar que el disco Héctor Starc se pre- de carrera (ver nota principal pocos invitados: Claudia Puyó en desolación y tristeza ("Te ausentas- En cuanto a las letras, tanto las sentará en vivo mañana, miércoles, al lado). También el integrante voz, Lito Vitale en teclados y Babú te y nos dejaste tanta música para más poéticas como las más des- a las 21 horas en The Roxy Live, Ni- del trío con Martin y Wood sacó Cerviño en órgano Hammond. escuchar") también podría aplicar- criptivas presentan dos variantes ceto Vega 5542. « ahora A different time, donde todo está tocado en un antiguo y delicado piano de cola de 1924. EntrEvista a annE EtChEgoyEn Para escuchar de noche. "Me encanta ver la diversidad que hay aquí"

» Majo García Moreno nezco", explica y afirma que en su rol cias con respecto a Francia, donde [email protected] de productora nunca formó parte de ella suele trabajar. "Allá tenés mana- un encuentro como el MICA. "Cono- gers, prensa, es muy difícil llegar al cí a mucha gente y músicos buení- artista de manera directa", cuenta u madre cantaba en un coro. simos. Me encanta ver la diversidad aunque destaca el "costado profesio- Anne era chiquita y la fue a ver que hay aquí. Veo muchos proyectos nal" de sus colegas. Sa uno de sus conciertos. Desde y una manera diferente de trabajar." Sobre su concierto de este jueves, ese momento decidió que lo que ella Etchegoyen se muestra sorprendida la cantante, que en junio saca un dis- IRON MAIDEN quería era eso, cantar. Así comenzó del contacto directo que pudo tener co con un coro de hombres, anticipa Por primera vez en DVD, salió en un coro de niñas en el País Vasco con artistas y menciona las diferen- que se presentará junto con un gui- Maiden England '88, uno de los y nunca se detuvo. tarrista argentino y que se tratará de conciertos más legendarios Anne Etchegoyen llegó esta sema- ¿Cuándo? un encuentro íntimo. "Desde hace en la historia de esta banda na a Buenos Aires para participar del un tiempo busco cantar en lugares emblemática del metal, durante MICA 2013 (Mercado de Industrias pequeños por la acústica y el contac- la gira mundial de Seventh Tour Culturales) como productora y este EL JUEvEs to con el público", cuenta y agrega jueves se presentará con su The Bas- que va a presentar canciones vascas, of a Seventh Tour. Como bonus, Anne Etchegoyen se presenta en que eta paz tour, en Salta y Resto. algunas de sus composiciones y dos hay un documental sobre la el marco de su gira The basque historia del grupo y un manojo "Soy cantante pero también pro- eta paz tour pasado mañana a las o tres temas locales ya que se decla- de videoclips. Indispensable ductora. Produzco mis discos y los 21:30, en Salta y Resto. Salta 755. ra fanática de Mercedes Sosa y "Todo para fans y curiosos. de algunos artistas del patrimonio cambia" ya se convirtió en un clásico cultural de la región a la que perte- de su repertorio. « Folklore vasco - En Salta y resto. martes 16 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 43

CRÍTICA: CHUCK BERRY EN EL LUNA PARK El peso de la leyenda no alcanzó La visita de una de las pocas leyendas vivas del inicio del rock and roll generó tantas expectativas que se agotaron las localidades en el Luna Park. Pero el show fue una triste sucesión de escenas que dieron pena y lástima. GENTILEZA VICTOR GUAGNINI » Marcelo Fernández Bitar de fans, que presenciaron una de las [email protected] performances más tristes y penosas en la historia de las visitas interna- La ficha cionales en Argentina. Secundado l anuncio de un nuevo show por una pobrísima banda encabeza- Chuck Berry del mismísimo Chuck Berry da por su hijo Charles en guitarra y generaba tantas expectati- su hija Ingrid en coros y armónica, vas como dudas. No porque Chuck Berry tocó durante media Sala: Luna Park, domingo 14 de Eun hombre de 86 años sea incapaz docena de temas una guitarra desa- abril. de seguir subiendo a los escenarios finada, para luego usar la de Char- Banda: Charles Berry Jr. (guitarra) (BB King tiene 87 y Compay Segundo les y seguir equivocando las notas. e Ingrid Darlin Berry-Clay cantó hasta los 96), sino porque es También olvidó algunas letras, erró (armónica y coros). de público conocimiento que el po- el micrófono, arrancó un tema dife- bre Charles Edward Anderson tiene rente al pautado en el repertorio (y Malo problemas de salud. En estas épocas el grupo jamás reaccionó a cambiar de información al alcance de cual- a tiempo), y hasta repitió sin darse quier computadora, es realmente cuenta la canción "Reeling' and Roc- / • / raro que los productores locales no kin'" tres veces. supieran que el propio Berry tocó en El público celebró los contados octubre del año pasado en un tributo momentos donde brilló y se pudie- con un blues, subieron más de trein- que le organizaron en el Salón de la ron ver algunos rastros de su gloria ta y fue un descontrol absoluto . Fama del Rock and Roll, donde dijo Cara de desconcierto - Un show que empañó el recuerdo de sus fans. pasada, como en los riffs iniciales de No hay manera de comprender por lo siguiente: "Mi futuro es incierto, hits clásicos como "Roll over Beetho- qué sus propios hijos no lo defienden porque no puedo cantar, perdí la sobre mi carrera, aunque tampoco del rock and roll se desmayó en esce- ven", "School Days" y "Johnny B. Go- ni cuidan, vendiendo shows a produc- voz, mi garganta ya no responde quiero retirarme." na, por fatiga y agotamiento. ode", además de una gran versión de tores desprevenidos y tocando ante y los pulmones me fallan. Seguiré Otro dato que los productores pa- Estos datos siven para explicar "Rock Me Baby", pero también quiso un público que promediando el reci- tocando los meses en el club cerca saron por alto: en un recital de Año un poco las insólitas e inexplicables hacer "My Ding-a-Ling" y no pasó de tal comenzó a abandonar la sala, de- de mi casa, pero temo poder darles Nuevo de 2011, el guitarrista y can- escenas que se vieron el domingo a los primeros versos. Y cuando invitó cepcionados, tristes y con la sensación un show a la altura de sus recuerdos tante que construyó los cimientos la noche en un Luna Park colmado a un par de chicas para hacer boogie de haber sido estafados, « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1053 | martes 16 de abril de 2013 festival de cine Imágenes argentinas por el BAFICI En las diferentes secciones se presentaron películas argentinas de gran realización. Entre los tres estrenos, uno de ellos un documental del prestidigitador René Lavand, otro acerca del fenómeno popular del Gauchito Gil y una ficción.

» Gustavo J. Castagna Recomendadas plantea interrogantes, el documental [email protected] se convierte en un extraño y particu- lar trabajo sobre un mito popular. NACIONALES El film de Dansker compite con omo ocurre en cualquier fes- otros 19 películas en la Sección Ar- Tiempo de revancha de Adolfo tival de cine, la 15º edición gentina y una de ellas es Mujer lobo de Aristarain, 16:55 hs en V. del BAFICI transcurre entre Recoleta; Arraianos de Eloy Tamae Garateguy, exploración san- descubrimientos, decepcio- Enciso, 17:15 hs en V. Recoleta; grienta y enfermiza sobre el sexo y el Cnes y confirmaciones. Las películas deseo, registrada en un maravilloso Tell Me Lies de Peter Brook, 19 hs argentinas nuevas, nuevísimas, clási- en TGSM (Sala Lugones); blanco y negro, con una protagonista cas o consagradas, tienen una fuerte Paul Williams Still Live de Stephen repartida en tres actrices que sedu- presencia en cada una de las secciones Kessler, 22:15 hs, en Cosmos; cen, succionan y muerden a los hom- del evento. Joven y alocada de Marialy Rivas, bres que, en general, se cruzan en A pocas semanas de su estreno se 23:10 hs, en V. Recoleta. la línea B de subterráneos. Con ecos exhibió El gran simulador, nuevo docu- de El ansia de Tony Scott, asombrosa mental de Néstor Frenkel (Amateur; sofisticación visual, edición que no Buscando a Reynolds), que escarba en en Corrientes con la intención de no oculta su base videoclipera y derro- la vida y labor como ilusionista del in- articular ni una elegía ni tampoco che de sangre y erotismo, Mujer lobo creíble René Lavand.La película parte Simulador - René Lavand es el protagonista de un documental. ironizar sobre las miles de personas encuentra sus mejores momentos en de un personaje poderoso como este que idolatran y agradecen a tan parti- los climas y atmósferas antes que en mago, al que no le gusta que le digan sutil y cínico sentido del humor de se escribió y refirió bastante en no- cular creencia. Antonio Gil es un con- una narración que se convierte en así, prefiriendo la calificación de "ex- Lavand con sus casi 89 años en los tas periodísticas y programas de te- junto de travellings a ambos lados del autocomplaciente y repetitiva. perto en cartas", contando su vida hombros. Los últimos 15 minutos, levisión. La apuesta de Lía Dansker cuadro mientras los fieles esperan su y haciendo trucos con su única ma- donde a través de un truco visual se en Antonio Gil es riesgosa y, al mismo turno para ubicarse en el santuario. PRÓXIMAS FUNCIONES. El gran simulador no, mirando fotos y videos, descan- manifiesta la posibilidad de que La- tiempo, feliz en sus elecciones esté- Esos movimientos de cámara vienen (17/4, 23:10; 20/4, 17:20, las dos en el V. sando en su "casa-vivero" en Tandil. vand actué con su mano faltante des- ticas y formales. acompañados por numerosos relatos Recoleta); Antonio Gil (16/4, 17 hs en V. Frenkel, invadido por el magnetismo de los nueve años, eleva la película a La directora investigó durante en off sobre el Gauchito, sus orígenes, Recoleta; 19/4, 16:45 hs en CCGSM); de su personaje construye un relato un bienvenida zona de emoción. diez años este fenómeno popular vida y milagros. En ese punto, donde Mujer lobo (16/4, 23 hs y 17/4, 14 hs, am- atractivo, donde jamás se oculta el Sobre la adoración al Gauchito Gil que se suscita a inicios de cada enero el documental no afirma sino que bas en V. Caballito). « martes 16 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1053 | TIEMPO ARGENTINO 45

Una aventura extraordinaria: min.) Dir.: Ulises Rosell. Juev.: La reconstrucción: 12.10, 17 y (En castellano) S/R. C/R. 11.45, 13.50, 16, 18.10 y 20.20 Tadeo (el explorador perdido): 0.50 hs. S/R. -

La memoria del muerto: martes 23 de Abril: 20.30 hs. y Leonardo Martínez. Dir.: bailarines y sorpresas! Con vie.: 19.15 hs., sáb.: 17.30 hs. “Solidaridad”) “Leonardo Reale”. Idea, guión EL CUBO. Zelaya 3053 (calle 12.20, 14.25, 16.30, 18.35, (Abono Nocturno Nuevo) Julio Baccaro. Juev. a sáb.: “Manuel Wirtz”. Coreog.: A ciegas con luz. Un La mujer justa, de Sandor y adaptación: “Juan Lavanga” de artistas) Tel.: 4963-2568. 20.40 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Orquesta Filarmónica de 20 hs., dgo.: 19 hs. Pl.: $ 45 Alejandro Lavallén. Dir.: Emilio espectaculo musical gourmet Marais. Con Graciela Dufau, Ciclo “Vamos al Ballet”. Dgo.: Chicos Católicos “Apostólicos 1.10 hs. P/16. Bs As. Dir.: Enrique Arturo (juev.: $ 25) Tamer y Manuel Wirzt. Juev.: en total oscuridad. Cantante Arturo Bonin, Victoria Onetto, 11 hs. y Romanos”. Con Nicolás Los Croods: 12.30, 14.50 y Diemecke. Solista: Barry 21 hs., vie.: 22 hs., sáb.: 20.45 y y dir. artística: Luz Yacianci. Hugo Urquijo y Pochi Ducasse. Maiques, Juan Manuel 17.10 hs. (3-D/En castellano); Douglas (piano) Prog.: “Piotr SARMIENTO. Av. Sarmiento 23.30 hs., dgo.: 21 hs. Piano: Carlos Cabrera. Una Dir.: Hugo Urquijo. Vie. y sáb.: COLISEO. Marcelo T. de Guilera, “Darío Barassi”, Juan 13.30, 15.50, 18.10, 20.25 y Ilich Chaikovski”: Concierto 2715. Tel.: 4808 9479. experiencia inolvidable! Juev., 22.30 hs. (Sala “Solidaridad”) Alvear 1125. Tel.: 4816- Paya y Emmanuel Arias. Dir.: 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. para piano y orquesta No. 2 Pascua, de August Strindberg. AUDITORIO LOSADA. Av. vie. y sáb.: 21 hs. Francisco Giglio: (voz) pta.: 3789/4814-3056. Bajofondo Carlos Kaspar. Juev.: 21.30 hs., (En castellano) S/R. en Sol mayor, Op. 44; “Ludwig “Alias Teatern” (Suecia) Dir.: Corrientes 1551. Tel.: 4371- El infinito silencio. Basada “Parir un desvelo”. Con Juan pta. por primera vez en vie. y sáb.: 22.30 hs. Mamá: 12.40, 15, 17.25, 19.45 van Beethoven”: Sinfonía No.3 Luciano Suardi. “Temporada 9098. Los Justos, de Albert en la vida y obra de Diego R. Pola (guitarra), Tote Gómez vivo “Presente”. Gustavo y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.35 hs. en Mi bemol mayor, Op. 55 Internacional”. Juev., vie. y Camus. Con Emiliano Delucchi, Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y (percusión) y Alvaro Campos Santaolalla (guitarra) y grupo. EL ESPION. Sarandí 766. Tel.: P/13. C/R. “Heroica”. Abono N °3 (Acordes sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Pl.: Nicolás Dominici, Nora Kaleka Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 hs., (bajo). Vie. trasn.: 0 h. Vie. 31 de Mayo: 21.30 hs. 4943-6516. Oblivión (El tiempo del olvido): sublimes) Juev.: 20.30 hs. $ 60) y elenco. Dir.: Agustín Alezzo. vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. Taba-taba, de Bernard Marié 13.50, 16.30, 19.15 y 22 hs. Visita guiada. En castellano o Sáb.: 20.30 hs., dgo.: 20 hs. CENTRO CULTURAL GRAL. DEL ABASTO. Humahuaca Koltes. Con Helena Nesis y Sáb. trasn. 1 h. P/13. inglés. Pueden solicitar visitas ACTOR’S STUDIO. Díaz Vélez CENTRO CULTURAL BORGES. SAN MARTIN. Sarmiento 1551. 3549. Tel.: 4865-0014. Silvio Parapugna. Dir.: Rafael Posesión infernal: 12.05, en francés o portugués con 3842. Tel.: 4983-9883. AVENIDA. Av. de Mayo Viamonte (esq. San Martín) Tel.: 4374-1251/9. Melancolía Delicioso paraiso. Garzaniti. Vie.: 21.30 hs. 14.10, 16.15, 18.20, 20.30 reserva anterior de 48 hs. Lun. La música, de Marguerite 1222. Tel.: 4384-0519. La Tel.: 5555-5359. Venta tel.: y manifestaciones. Dramaturgia y dir.: Alejandra El Lenguaraz (Teatro musical) y 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 a vie.: 9 a 15.45 hs. (duración Duras. Con Giselle Balado y Flauta Mágica, de Wolfgang 5236–3000. Dramaturgia: Sofía Médici. Rubio. Juev.: 21 hs. de Milton Blanco. Con hs. P/18. aprox. 1 hora) $ 30 (residentes) Juan Games. Coord.: Matías Amadeus Mozart. Con Conciertotango, de y por Performers: Elvira Onetto, Llanto de sauce: Con Mariana Fernando Martino, Ludmila Puerta de hierro (el exilio de $ 110 (extranjeros) menores Gandolfo. Sáb.: 20 hs. Santiago Burgi (tenor), Sonia “Alicia Orlando” y “Claudio Lola Arias, Mario Aitel, Vicente Estensoro, Agustin Scalise, Cavallieri y Milton Blanco. Dir.: Perón): 12.15, 14.45, 17.15, de 6 años sin cargo. Shhh, de V. Perez, P. Yafe y Stelman (soprano), Oreste Barneix”. Tango, danza, Fiorillo, Ernestina Ruggero Fran Suárez y Román Tanoni. Mariela Jerez. Vie.: 23 hs. 19.40 y 22.05 hs. Sáb. trasn. A. Rondán. Con Victor Meza, Chlopecki (bajobarítono), música y teatro. Tres historias y Noelia Sixto. Coreografía: Dramaturgia y dir.: Horacio Nin 0.30 hs. S/R. GRAL. SAN MARTIN Florencia Taboada, Luz Ibañez Laura Penchi (soprano), de amor en 3D. Mitos, Luciana Acuña. Texto y dir.: Lola Uría. Vie.: 21 hs. EL EXTRANJERO. Valentín Tadeo (el explorador perdido): (Complejo Teatral de Buenos y Juan Serratice. Coord.: Sabrina Ester Cirera leyendas, fantasías y sueños. Arias. Vie., sáb. y dgo.: 21 hs. Absentha: de Alejandro Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. 12.05, 14.10, 16.20, 18.35 y Aires). Av. Corrientes 1530..: Matías Gandolfo. Sáb.: 22 hs. (soprano) e Iván Maier Martes: 20 hs. Acobino. Con Rodolfo Alfonsina y los hombres. 20.50 hs. (3-D/En castellano); 0-800-333-5254. (tenor). Dir. Escénica: “María Con alma de tango. Orquesta CENTRO CULTURAL HAROLDO Demarco, Jose Mehrez, Unipersonal de “Victoria 13.15, 15.30, 17.40 y 19.50 hs. Final de partida, de Samuel ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Jaunarena”; Dir. Musical: en vivo, parejas de bailarines, CONTI. Av. Libertador 8151. Fernando Migueles y German Moréteau”. Dramaturgia y dir.: (En castellano) S/R. Beckett. Con Alfredo Alcón, Tel.: 4373-5670. “Hernán Schvarztman”. veinte cambios de vestuario. Tel.: 4702-7777. (Ent.libre) Rodriguez. Dir.: Ana Sánchez. Mariano Moro. Martes: 21 hs. ¿Y dónde está el fantasma?: Joaquín Furriel, Graciela Niños de madera. Inspirada “Juventus Lyrica” (Subtitulado Coreog.: Agustín Camino. Dir.: Dársena sur (Argentina-1997) Vie.: 23.30 hs. 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.30 Araujo y Roberto Castro. en “Pinocho”, de Carlo Collodi. electrónico en castellano). Vie. Jorge Sergiani. Miérc.: 20 hs. Dir.: Pablo Reyero. Ciclo EL FINO. Paraná 673. (1er. Piso) hs. P/16. Dir.: Alfredo Alcón. Miérc. Dramaturgia y dir.: Alfredo 19: 20.30 hs., Dgo. 21: 17.30 Bien de Tango. La esencia “Bonaerense” Vie.: 19 hs. DEL PASILLO. Colombres 35. Tel.: 4372-2428. Barriletes en a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Martín. Vie.: 20.30 hs. hs., Juev. 25 y Sáb. 27 de Abril: del tango en un impactante Néstor Astarita (batería) Tel.: 4981-5167/4431-0028. tempestad. Con Oscar Souto, (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 90 Si te he visto… No me 20.30 hs. show. Bailarines y músicos en Cuarteto: Nico Bernardelli Los hijos de Rosas, de Alejandra Mosquera, Guillermo (miérc.: $ 45) acuerdo! Con Federico vivo. Coreog. y dir.: “Federico (trompeta-flugelhorn), Alejandro Bovino Maciel. Dir.: Leinung, Alicia Barone y -

martes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 16 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 6º 21º abril com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Lais Rodríguez Malosso Daiana Belén Vanney Kevin Cáceres 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad parcialmente 0800 333-5500 17 años 14 años Riquelme Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. nublado www.missingchildren.org.ar 14 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Bondiola con vegetales 4

Ingredientes que esté cocida. Pele las 800 g de bondiola de papas y corte en láminas cerdo muy finas y fría en aceite ½ taza de aceite de a temperatura media. oliva Reserve. Corte la cebolla jugo de dos limones en gajos, las cebollas de 4 dientes de ajo verdeo en tres partes, y 50 g de albahaca el resto de los vegetales 1 taza de caldo de en láminas de ½ cm y ase verduras en una fuente para horno 2 papas con un fondo de aceite, 1 cebolla roja sal y pimienta. Para servir, 4 cebollas de verdeo coloque los vegetales Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 1 ají amarillo asados, dos rodajas de 200 g de calabaza la bondiola encima y 1 zucchini las papas crocantes al 200 g de tomates final. Si quiere, rocíe con cherry chimichurri el borde del chimichurri (opcional) plato.

Preparación Tip Prepare una marinada con -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Relájese, su vida no depende de Mantener un tono cordial es Deje de postergar sus obligacio- Encontrará un nicho comercial esa reunión de trabajo. No se un buen modo de persuadir en nes. Recuerde que antes que la poco explorado. Su naturaleza exija más de la cuenta. ámbitos laborales. La diplomacia diversión viene el deber. emprendedora lo guiará. funciona. Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Deje de preocuparse y ocúpese. Si persevera, lo más probable Su desconfianza lo está dejando Es importante verse bien, pero Tantas elucubraciones sólo es que alcance sus objetivos. La solo lentamente. Debe delegar intente no caer en la vanidad. Todo pueden llevarlo a mayores clave está en no bajar los brazos. algunas tareas, verá como no lo en su justa proporción. confusiones. defraudarán.

Aries . Cáncer . Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Trate de descansar y alimentarse No acepte ordenes que van en Usted no es un cobarde ni nunca La tecnología lo supera a diario. mejor. De esas dos fuentes provie- contra de sus principios morales. lo será. Cuánto mayor es el desa- Infórmese, no se deje dominar por ne la energía que necesita. Su conciencia se lo agradecerá. fío, más valiente se sentirá. una serie de circuitos. Crucigrama / SUDOKU /

Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 C. de España (Alicante) 5 Actor cómico (EEUU) **** Johnson 9 Agarraderos 13 Manifestar repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. alegría 14 Dolor, para Fay Spain 15 Perseguir para matar 17 Irrespetuoso; descarado 19 Abstinencia de comida 20 Gato, en Catskill, EEUU 21 De coco, de Seltz y de colonia 22 Cubo; barreño 23 Proveer armas 25 Caminan para distraerse 26 Actriz brasileña **** Braga 28 Lo ISSN: 1853-0478 que trae la novia al matrimonio 31 Llegada; entrada 33 Vuestra señoría 34 Recordado actor (EEUU) **** Mineo 37 Riel 38 Pieza novena parte del escudo: Blasón 40 Tela semejante al terciopelo 41 Aleta; alerón 42 Tristeza 43 Lo contrario de niño 45 Así: fam.47 Recordado cantante (EEUU) **** Presley 48 Añadirá agua a un líquido 52 Contienda 54 Díc. de la mujer ignorante: fam. 55 Planta de adorno y medicinal 57 Repollo 60 Fondeaderos 61 Dep. de Colombia (cap. Barranquilla) 63 Habitó en un sitió 64 Repasen: esp. - Delgado: ing. 65 Letra griega 66 Cineasta Juan **** 67 Pifió 68 Crítico español Federico de ****. Verticales: 1 Actor **** del Castillo 2 Cantante (EEUU) **** Horne 3 Longitud de una carrera 4 Planta arácea 5 Se **** (cobra apego) 6 Acanaladura; hendidura 7 Tía: fam. 8 Letras 9 Terminará 10 Prendas usadas por las mujeres 11 Tiña de azul 12 Actriz francesa Dominique **** 16 Carcomen 18 Recordado actor argentino Fernando **** 24 Raíl 25 Utensilio de cocina 26 Recordada actriz mexicana **** García 27 Díc. de ciertas rosas 29 Prometen una cosa con seguridad 30 Utilice 32 Muy gorda 34 Rescate; liberación 35 Pref. con tanque o aéreo 36 Vecino de Camboya (Asia) 39 Junté 40 Pone una cosa lisa y brillante 42 Sombrilla 44 Actor francés Alain **** 46 Amontonar; acumular 48 Cala; bahía 49 Excremento de aves que se usa como abono 50 Preparar los hilos en la urdidera 51 Herramienta de agricultor 53 Madera negra 55 Golpe ligero dado con la mano 56 Anestésico 58 Ocho: pref. 59 Alabanzas 62 Familiar. ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 16 DE ABRIL DE 2013 | año 1 | n° 167 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

» RIVER Falcioni, Fossati, “El mejor es Lanús pero Brindisi y Trossero nosotros no habían rechazado la vamos a aflojar” lo asegura Cristian ledesma, oferta de remplazar a el nuevo Capitán. trezeguet pasó bien la operaCión Gallego. A Zielinski lo de la rodilla. p 11-12 retuvo Belgrano. ¿Nadie NO se hacía cargo? ¿Milito? Una decisiva llamada de Julio Grondona habría destrabado la cuestión: Miguelito firmará por dos años. » BOCA NO Asume ya. Otra buena Sin Clemente noticia: Belgrano goleó en un peligroso 3-0 a Quilmes. viaje a México el pelado no se reCupera de la ContraCtura. boCa ya está ClasifiCado pero una nueva Caida ante toluCa NO reavivaría la Crisis. p 10-11

» GOLF NO “Necesitaba un torneo así: voy a ganar cosas grandes” ángel Cabrera, el día después de su segundo puesto en el masters de augusta. subió más de 200 puestos en el ranking. BriNdisi p 16 2 año 1 | n° 167 | martes 16 de abril de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

télam estudiantes / asumió PellegrinO 4x4 Esperando a la Bruja fotobaires VÉLEZ a había llegado al Ricardo Gareca decidió viajar país, había –tam- a Catamarca con los titulares, para jugar mañana por la bién– ido a ver al CHICHO Copa Argentina ante Olimpo. equipo. Y ahora se Ypuso la camiseta. Mauricio Pelle- El ex volante del Boca multi- grino fue presentado como téc- campeón de Carlos Bianchi, el unO nico de Estudiantes de La Plata, colombiano Mauricio Serna, luego de la salida de Diego Cag- elogió al conductor de la se- na y del interinato de Martín Zu- lección de su país, el argenti- no José Pekerman. “Le dio al carelli. Y en unas pocas palabras seleccionado de Colombia ese demostró estar en sintonía con plus argentino de que todo se la historia del club. “El modelo puede y que tanta falta le hace es el que creo el mejor. Acá los al equipo”, dijo Chicho al pro- resultados están por encima del grama radial Deportivo Télam. proyecto. Me formé y aprendí Sobre Boca, Serna sostuvo que ALL BOYS “a muchos jugadores les pesa mucho, ahora espero que la pe- la camiseta de Boca”. “No creo que a All Boys se lota entre”, dijo el ex defensor. lo hayan querido tumbar en El Flaco, además, se mostró inte- estos años en Primera”, dijo resado en el regreso al fútbol de Nico Cambiasso, un poco de Juan Sebastián Verón, que ayer calma ante tantas quejas por los arbitrajes. “Hubiera sido practicó otra vez con el grupo. más fácil que descienda All “Si él tiene ganas de jugar, si tie- Boys antes que River”, agregó. ne energía, estoy encantado, no creo en jugadores mayores, creo en la capacidad, la edad es una dOs decisión mental.” EL AMOR

Habituado a las polémicas, a la COPa en dePOrtv los escandaletes nocturnos, abidal / entrevista las fotos rodeado de mujeres, botellas y demases, Mario Ba- odos los partidos de la po contra Vélez, a las 22, des- ARGENTINOS lotelli recibió ahora un rega- Copa Argentina que de Catamarca. lito de su enamorada, Fanny Después de igualar sin goles se jugarán mañana se- La señal DeporTV se ve a través Neguesha. La chica, a veces ante Atlético Rafaela, la fecha Confieso que t rán televisados en directo por de la frecuencia 24.01 de la Televi- blonda, a veces algo más mo- pasada, el Bicho ya piensa en la señal deportiva DeporTV. sión Digital Abierta (TDA), y tam- rocha, se tatuó una frase en su Tigre. Podrá volver Matías ¿Cuáles son? Lanús ante Atlé- bién se puede encontrar por la web, brazo y la subió, orgullosa, a Laba, que cumplió con la su cuenta de Instagram. “Su tico de Rafaela, a las 17 des- de manera gratuita y para todos, in- fecha de suspensión. Matías he sufrido amor es que me haga amar”, Martínez, con un problema en de el Chaco, Huracán frente gresando a la página web . Ahí se ve todo el izquierdo de la modelo. 19:30 desde San Juan, y Olim- fútbol de la Copa Argentina. ura. Es la palabra que me- tres jor le cabe a la entrevista dque emitió la televisión francesa TF1 a Eric Abidal, re- cuperado ya de su enfermedad. “Los médicos se preguntaban cómo podía soportar el dolor”, dijo el jugador del Barcelona, ITALIA ALEMANIA que confesó: “He sufrido. Re- cuerdo que un domingo no podía soportar el dolor. Pregunté a los 17,6 Juventus le Fanas del Borussia UNIÓN médicos si podían inducirme el coma.” Abidal advirtió que in- acampan desde “Si teníamos unos minutos ganó ayer 2-0 a rating tenta dar vuelta la página. “Mi el domingo para más, lo ganábamos”, aseguró objetivo sigue siendo el mismo: la Lazio, en el de river-arsenal. el técnico, Facundo Sava, comprar entradas seguir haciendo mi vida, el fútbol. Fue el más visto sobre el empate contra Creo que he luchado para poder cierre de la para el partido con Independiente. El DT se terminar de una forma hermosa: liga italiana. del fin de semana. el Real, ¡el 24/5! refirió al promedio: “Estamos sobre el terreno de juego.” convencidos de que aún podemos salir a flote”.

CuatrO Twitter @cabezadelfino @davidferrer87 @pmouche _ oficial @sofimaccari carlos delfino david ferrer pablo mouche sofía maccari El Club Atlético Unión de Santa Hoy quería dar la enhorabuena A comer sushi se dijo !!!! Empezando el dia en Hamilton... Fe Hoy Cumple 106 Años!!!! a Tommy Robredo por su victoria #Estambul doble turno d entrenamiento!! Felicidades a todos los enamorados en Casablanca después de pasar Mañana miercoles primer partido del Tatengue #tatequerido por una lesión difícil. Un ejemplo. vs NZ !! martes 16 de abril de 2013 | año 1 | n° 167 3

torneo final / lanús

Maxi Velázquez Paolo Goltz Oswaldo Vizcarrondo Carlos Araujo

“Hicimos una autocrítica y “En el segundo tiempo nos “No nos podemos quedar sólo “Estuve dos meses sin jugar sabemos que no hicimos un buen complicaron mucho, hicimos con el resultado porque nos y entonces me cuesta más partido. Tenemos que corregir un buen primer tiempo, pero costaron mucho los últimos. adaptarme al equipo. Nos errores, porque lo más justo después nos quedamos y ellos Tenemos que mejorar porque no dominaron, pero nos llevamos ante All Boys era el empate.” mejoraron muchísimo.” lo venimos haciendo bien.” tres puntos de oro.” Semáforo made in Lanús El equipo sigue puntero pero Guillermo Barros Schelloti está preocupado: la estructura defensiva, una de las claves del puntero, la base de sustentación al principio del torneo no estuvo tan firme en los últimos partidos.

jor manera, la fiesta por el triun- responsables del tanto del con- y que difícilmente malogra un tuvieron una actuación resca- » Guido Molinari [email protected] fo agónico estuvo manchada por junto de Floresta. El otro cóm- pase, estuvo muy impreciso, table. “Nos dejó un sabor raro el flojo rendimiento defensivo plice del error defensivo fue el errático y al igual que sus com- por cómo se jugó porque en el Al Chaco, por la que mostró el líder del torneo, venezolano Vizcarrondo, que se pañeros, entiende que para se- segundo no hicimos nada de lo l gesto se repitió entre una clave de la gran performan- quedó mirando a su compañero guir en lo más alto deberán me- que veníamos haciendo en el todos los hinchas gra- ce del equipo, una faceta en la como no pudiendo creer lo que jorar en esa área: “Nos crearon torneo”, dijo Araujo ayer. A lo Copa Argentina nates que estaban en que había mostrado un sobre- acababan de hacer. “Tenemos muchas situaciones de gol, tene- que Velázquez le agregó: “no Lanús viajará hoy a las 14, La Fortaleza. En for- saliente desempeño. El propio que recuperar la memoria y vol- mos que corregir los errores que queremos jugar así, nos me- luego de entrenar por la ma sincronizada se entrenador reconoció su des- ver al estilo de juego cometimos, pero con timos muy atrás después, nos mañana. Se va al Chaco pa- Efueron agarrando la cabeza al contento al finalizar el parti- de los primeros par- una victoria todo es arrinconaron y nos deberían ha- ra enfrentar por los 16avos ver cómo Oswaldo Vizcarrondo do, remarcó que tuvieron que tidos, porque contra más fácil de superar”, ber empatado. No jugamos para de final de la Copa Argenti- y Agustín Marchesín no se po- superar muchas lesiones en el All Boys tuvimos un 4 puntualizó en las últi- nada bien”. na a Atlético Rafaela. Gui- goles recibió nían de acuerdo y Ángel Vildozo torneo en el fondo de la cancha segundo tiempo muy Lanús en este mas horas el ex defen- Los mismos hinchas que se llermo Barros Schelotto los anticipaba para empatar me- y avisó que deben mejorar mu- malo”, agregó el fut- torneo: dos sor de Huracán. agarraron la cabeza con el gol dispuso que cinco de los Quilmes, uno recidamente de cabeza el parti- cho si quieren seguir en la sen- bolista que volvía de Arsenal y uno All Los laterales tam- de All Boys, gritaron y se emo- habituales titulares ni estén do ante All Boys. Si bien Lanús da ganadora. “Jugando así nos una suspensión por Boys. poco tuvieron su no- cionaron cuando Silvio Romero concentrados entre los die- lo ganó en la última jugada del va a resultar muy difícil Unión, cinco amarillas y que che soñada para un estampó el tanto de la victoria cinueve que emprenderán encuentro y quedó como único así que tenemos que volver a ser perdió casi todos los equipo puntero y con en el instante final. Pero empe- vuelo. Ellos son: Maximilia- puntero, la última línea grana- rápidamente los de las primeras mano a mano con los delante- aspiraciones concretas. Carlos zando por los Barros Schelloto, no Velázquez, Carlos Arau- te tuvo su peor actuación en el fechas”, expresó el Mellizo. ros rivales. Araujo, que completó su segun- todos saben que para afirmar jo, Diego González, Mario certamen y eso preocupó a Gui- Marchesín sostuvo su valla Su compañero en la zaga y do partido consecutivo tras la sus aspiraciones, no sólo deben Regueiro y Silvio Romero. llermo Barros Schelotto. invicta en seis de los nueve en- capitán, Paolo Goltz, uno que lesión que lo alejó por dos me- ser más certeros en el área ad- Su contrincante irá con ma- Justamente por que los nú- cuentros y tan sólo recibió cua- acostumbra a salidas elegan- ses, y Maximiliano Velázquez versaria sino no dar tantas ven- yoría de suplentes. meros lo acompañan de la me- tro goles, pero fue uno de los tes desde el fondo de la cancha no se proyectaron en ataque ni tajas en la propia. 4 año 1 | n° 167 | martes 16 de abril de 2013

FúTBOL

INDEPENDIENTE Cuenten conmigo

Miguel Ángel Brindisi dijo que no aceptaba dirigir al equipo, pero por la noche se reunió con Cantero y cerró su regreso al club. Un llamado de Julio Grondona habría reabierto la puerta. Antes, se habían bajado Falcioni, Fossati y Trossero. “Miguelito” pone la cara y se le anima al promedio: dos años de contrato.

Pone la cara - A los 62 años, el ex jugador y técnico del Rojo, campeón de las dos maneras, volverá a Independiente. Tiene respaldo de la dirigencia y de la gente. Asumiría hoy mismo.

na: agradezco el interés, pero no 1994– recordado por mostrar el equipo en otra categoría y él, del presidente es esa. Lo dijo » Javier Schurman [email protected] voy a aceptar.” un buen fútbol. Un dato no me- empachado por la última cena. cuando arrancaba la noche, Aceptó. nor: dirigió a Gabriel Milito, que Largo plazo. Un proyecto: en Pri- después de reunirse con la Co- AUTOCRÍTICA Por la noche, Miguel Ángel agarraría en una función nue- mera o en la B Nacional. misión Directiva. “¿Quién va s grande. Enorme. Tan- Brindisi se reunió con el presi- va, una especie de nexo entre el Grondona, decían anoche a dirigir el domingo? El nue- “En el cuerpo to, que cuesta encon- dente Cantero en Puerto Made- nuevo cuerpo técnico y los di- por lo bajo algunas fuentes, fue vo técnico.” No dio nombres, trar quién se ponga se- ro y se convirtió en el nuevo téc- rigentes (ver pág. 5). Eso suma. la clave. Un pedido, un favor, aunque dijo que iba a reunirse técnico tuvimos mejante saco. Baila en nico de Independiente. Para todas las partes. una sugerencia, una demanda. con alguien. También descartó errores. Somos los cuerpos ajenos. Na- ¿Qué cambió la historia? Y es la salvación. Lo que sea. Atrás quedaron Fal- varios candidatos. Se rió de al- responsables Edie se lo quiere poner. Un llamado de Julio Humberto ¿Del descenso? No se sabe, cioni, Fossati, Trossero, Zielins- gunas posibilidades. Se lo veía Casi nadie. Grondona habría sido el dedo claro. Sí de una cuestión insóli- ki. Todos los etcéteras. animado. de lo que le Se bajó Julio César Falcioni. en la llaga del entrenador. ¿Fue ta, un papelón, que es no tener Va Brindisi. Ahora se entiende por qué. está pasando a Se bajó Jorge Fossati. Se bajó un pedido? ¿Un favor? ¿Una su- técnico después de haber empu- Llegará con Carlos Squeo El presidente pasó de la an- Enzo Trossero. Se ofreció Pedro gerencia? ¿Una demanda? Por jado al Tolo Gallego a dejar su como ayudante de campo y gustia por alejar a Gallego a te- Independiente, Monzón. Sonaron Ricardo Zie- lo pronto, fue lo que permitió espacio. No había plan B. Había Rubén López de preparador fí- ner un remplazante, tal vez, no le echamos linski, Pepe Romero, Gabriel que Independiente pase de te- –sentían– una necesidad de des- sico, aunque podría sumarse al- inmejorable desde el aspecto Milito, Diego Cagna y Sebastián ner una lista interminable de comprimir la situación. gún colaborador más. emocional. Para los hinchas no la culpa a Rambert. Hasta Ricardo Caruso técnicos sin chances de asumir El plan B resultó Brindisi. Llegará, Brindisi, por dos es lo mismo un hombre del club nadie. Nuestra Lombardi se bajó, aunque nadie a una posibilidad concreta, cla- El “no” inicial de Miguel años: no quería ser una figuri- que un desconocido. No es igual campaña fue, sin lo llamó. Fue sólo humo. ra, con aspectos positivos. tuvo que ver con la exigencia ta pegada en un álbum casi lle- el que llega para intentar hacer Fumata roja. Brindisi es un tipo de la casa. por parte del técnico de proyec- no. Quería llenar sus propias pá- su historia que el que llega para dudas, mala.” Porque apareció, por la no- Quiere a Independiente, como tar a largo plazo. No quiere asu- ginas. Eso hará. Eso tendrá que continuarla. Después de tantos Enrique Borrelli che, el hombre. El que se había Independiente –su gente, sus mir por diez partidos. No quiere hacer desde hoy. rechazos, Independiente necesi- bajado durante el día. El que ha- dirigentes– lo quieren a él. Fue ser responsable de un desenla- El domingo dirigirá a Inde- taba el sí, quiero. (Ayudante de campo bía dicho, firme. “Este es un mo- campeón como jugador y como ce que nadie quiere y tener que pendiente ante Atlético de Ra- Lo dio Brindisi. El plan B. de Gallego) mento para que esté otra perso- técnico, en un equipo –el de irse por la puerta de atrás, con faela, como visitante. La idea Para quedarse en la A. martes 16 de abril de 2013 | año 1 | n° 167 5

AHORA NO YO TAMPOCO Milito, entre el sueño y un cargo concreto Los jugadores querían al ex capitán como entrenador y la dirigencia hizo Julio César Falcioni Con el “no” de Julio un intento. Ante la negativa, Gaby aceptaría ser una especie de manager. era el plan A para César, fueron por télam la dirigencia, pero Jorge Fossati. Pero el ex entrenador el uruguayo, con de Boca dijo que no compromisos, está en sus planes también se bajó. dirigir en estos Eso complicó momentos. mucho los planes.

SÍ PERO NO SE ANTICIPÓ

Trossero se había Ricardo Zielinski postulado, pero sonó durante el fin enojado porque el de semana, aunque presidente no se desde Córdoba De nuevo en casa - Milito pasó ayer por el entrenamiento de Independiente. ¿Nuevo DT? Por ahora no: fue a saludar a Gallego. reunió con él, dio avisaron que el DT marcha atrás. Una de Belgrano no fue algunos les sorpren- que ayer, al cierre de esta edi- tome algunas horas para pen- ría importante”, avisó ayer Ja- dió su aparición, re- ción, los dirigentes del club sar y definir su futuro–, es que vier Cantero. Lo cierto es que si rara actitud del ex llamado y que no pentina, cuando se plantearon en la reunión de Co- el ex defensor central tendría no llega a aceptar esa propues- jugador y DT. dejaría su club. presentó en Villa Do- misión Directiva la posibilidad –si es que quiere– un cargo ofi- ta de hacerse cargo del equipo, mínico. Gabriel Mili- de convencer al Mariscal. Claro cial en el club en las próximas lo quieren como una suerte de Ato es un hombre de la casa, y tam- que no pasó nada, porque final- horas: “Queremos que venga manager para que asesore en bién un hombre fuerte del club. mente cerraron el arribo de Mi- a trabajar con nosotros, que las eventuales contrataciones Para los hinchas, para los jugado- guel Ángel Brindisi. aporte todo lo que sabe, nos y en el día a día del club: hoy, res y también para los directivos. Lo que sí está claro –mien- gustaría que estuviera con el en definitiva, podría definirse Mientras tanto, wiktor Pero su presencia, ayer, en el en- tras aguardan a que Milito se cuerpo técnico que llegue: se- su situación. En el entrenamiento de ayer, trenamiento, fue para saludar al Ariel Wiktor, el actual director Tolo Gallego en su despedida. técnico de la Reserva, y Ma- El ex capitán del equipo es- nuel Magán, coordinador de tuvo durante toda la mañana en inferiores, se hicieron cargo la práctica, aunque salió poco de los trabajos tácticos y es- del vestuario, no se mostró más Hasta la próxima tratégicos. Incluso, diagrama- que al ex entrenador y a los ju- ron el ensayo de hoy, que será gadores. Estos últimos, por cier- a la mañana y en el predio de to, le preguntaron si estaba con Gallego pasó por la práctica y se despidió del plantel. Villa Domínico. ganas y si había posibilidades de “La Piponeta”, como le di- estas horas, es la de mantener que dirigiera al equipo, ante tan- mérico Rubén Gallego Además, estuvo un rato lar- cen a la Reserva que viene de al grupo metido únicamente tas negativas. Gaby, como el res- pasó ayer por Villa Do- go charlando con los actuales ganarle 2 a 0 a Unión, mar- en el trabajo. Habrá que ver si to hasta ahora, dijo que no. Que A mínico para saludar a entrenadores interinos, Ma- cha segunda en el torneo, a cambia debido a la llegada de no está pensando en ser director los jugadores de ese plantel nuel Magán y Ariel Wiktor: tres puntos de Colón y con un Miguel Ángel Brindisi. técnico en Primera –tendría un que hasta hace unas horas era les agradeció el trabajo hecho partido menos. Por su parte, Wiktor, que fue jugador ofrecimiento para trabajar en las suyo. Bien temprano, cerca en estos últimos meses y les Adrián Fernández y Leonel del Rojo durante la década divisiones inferiores de Estudian- de las 7 de la mañana, el Tolo, hizo saber que contaban con Miranda, dos de los mejores del ‘80, trabaja en la institu- tes– pero que puede seguir siendo acompañado por todo su cuer- todo su apoyo. futbolistas del plantel de Pri- ción de Avellaneda desde el un nexo entre directivos y cuerpo po técnico, se dirigió al predio En tanto, mientras el plan- mera, vienen de jugar todo el 2005. Anteriormente, inclu- técnico, si el club así lo dispone. donde se entrena Independien- tel comenzaba el entrena- año pasado en ese equipo. so, fue colaborador de Néstor El Rolfi Montenegro le pidió que te para hablar con sus ex juga- miento matutino, el Tolo se Ex DT - Américo Gallego. Hoy, por caso, está diagra- Clausen en Oriente Petrole- se pusiera al frente del equipo. dores y despedirse de todos. retiró del predio en el auto de mado el segundo entrena- ro, The Strongest (ambos de Para muchos, la posibilidad Gallego, sumamente cal- Enrique Borrelli (ayudante de Gallego, que está con mu- miento de la semana, que será Bolivia) y Chacarita. Incluso, de que Milito se hiciera cargo mo, estuvo menos de una hora campo): evitó tener contacto chas ganas de seguir trabajan- cerrado a la prensa y sin pos- el Polaco trabajó con Brindisi del Rojo era ideal: banca en los en el predio, en donde fue ha- con la prensa, que lo esperaba do, se tomará estos meses de terior atención. La idea, por en Huracán. hinchas, respeto de los jugado- blando con los jugadores que en la puerta del complejo, y se descanso y apoyará al Rojo des- res, una historia detrás. Tanto llegaban al entrenamiento. fue rápidamente a su casa. de afuera. 6 año 1 | n° 167 | martes 16 de abril de 2013

FúTBOL

TORnEO FinAL / bELGRAnO-QuiLMES

Belgrano Quilmes

3 0

1 J. C. Olave 1 E. Trípodi 25 G. Turús 4 J. Serrano 37 L. Aveldaño 2 S. Martínez 6 L. Lollo 23 C. Lema 3 J. Quiroga 3 E. Goñi 14 M. Zapata 17 S. Romero 5 G. Farré 5 J. M. Cobo 32 E. González 19 J. Mansilla 19 J. Velázquez 36 F. Elizari 9 F. Márquez 21 G. Oberman 26 L. Melano 11 F. Diz DT: R. Zielinski DT: O. De Felippe

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 3-1

Cancha: Belgrano.

Goles: PT 8m Lucas Melano (B), 26m F. Márquez (B); ST 3m G. Farré (B). Cambios: ST 5m S. Rodríguez por Lollo (B), 20m M. Cauteruccio por Oberman (Q), 21m L. Zelarrayán por Velázquez (B), 27m C. Carranza por Márquez (B).

Amonestados: Olave (B); Oberman (Q). Expulsado: ST 31m Serrano (Q). Árbitro: Mauro Vigliano. COMENTARIO Belgrano, ese equipo duro que se A puro gol - El Pirata sólo había convertido seis goles en este torneo, y en un solo partido se despachó con tres. Melano, Márquez y Farré, los goleadores. le anima cualquier rival, hizo un partido casi perfecto ante Quil- mes: después de un arranque a puro ritmo, el Pirata, que golpeó en los momentos justos, dejó en claro que es uno de los conjuntos más regulares del fútbol argenti- Celeste a pedir de Rojo no. El Cervecero, que necesitaba ganar para seguir escapándose de la zona de descenso, sufrió un Belgrano goleó a Quilmes en Córdoba y le dio una buena mano a Independiente en su duro golpe en Córdoba. Está más que claro que los de Omar De pelea por no descender. El Pirata golpeó en los momentos justos y ganó con claridad. Felippe deberán volver a la senda del triunfo para no depender de otros en la pelea de abajo. e jugaba en Córdo- Lo liquidó golpeándolo en los Sin embargo, Belgrano jus- de la mitad de la tabla, se afirma ba y en Avellaneda. momentos clave. tificó el resultado más allá de en la otra tabla, la del ingreso a Y en Santa Fe, claro. Lucas Melano abrió el marca- esa falla. Con su arquero (Olave la Copa Sudamericana, y se ale- Y en San Juan. Y en dor a los 8 minutos. Fue funda- tapó un gran remate de Elizari, ja de la restante, la peligrosa, la LA FIGURA Boedo. Y en Paternal. mental ese tanto. Quilmes, con 7 manando la pelota al córner), del descenso, la que nadie quiere SY un poco en Rafaela. Así es el sus armas (orden, presión en la con su línea de fondo, con sus ocupar en los últimos puestos. fútbol en los torneos que defi- mitad de la cancha), estaba ha- partidos volantes mixtos y su oportunis- Quilmes, al revés, se compli- nen el descenso: se juega en to- ciendo el juego que necesita, llevaba Quilmes mo en los metros finales. ca. No jugó bien anoche, aun- dos lados. que lo viene sacando de la zona En el segundo tiempo, cuan- que tampoco fue superado por Pero Belgrano no pelea el de descenso (en la que están In- sin perder, desde do el Cervecero fue con todo a un fútbol notable. El equipo de descenso. Y no es casualidad. dependiente, San Martín de San la primera fecha. buscar el empate, la calma del Omar De Felippe, que venía en Desde que llegó a Primera, Juan y Unión de Santa Fe). local hizo la diferencia. Más allá levantada con siete partidos sin de la mano de Ricardo Zielin- A partir de ese momento, del gol, supo jugar con la pelota derrotas desde aquel 2-3 ante ski edificó una campaña no- cambió el partido. Rápidamen- tar esa ecuación. El remate de y sin ella, sin meterse en el arco Boca, en la primera fecha, ne- table. Con altibajos, es cier- te. Belgrano empezó a justificar Márquez, derechazo desde afue- propio, sin revolear la pelota. cesitará recuperarse y volver Guillermo Farré: El mediocam- to, pero con triunfos y puntos el resultado con la pelota en los ra del área, le pasó a un centí- La goleada, al fin (Farré co- a sumar para no depender de pista de Belgrano tuvo un partido redondo, además de darle juego y que lo dejan ahí de entrar a la pies, y con la tranquilidad de metro de la mano de un Trípodi ronó su gran noche con el ter- otros actores. quite a la zona media del terreno, Copa Sudamericana. Ayer des- saber que los intentos de Quil- que pareció no entender para cero, a los tres minutos del se- Independiente, por caso, decoró la goleada en los primeros trozó a Quilmes, que necesi- mes estaban bien contenidos dónde iba la pelota. gundo tiempo, otro momento que festejó esta goleada como minutos del complemento con un taba los puntos para su pelea por la defensa o por Olave. El Un error, a esta altura, vale clave), le cierra a Belgrano por el arreglo de Brindisi como nue- interesante gol. por el promedio del descenso. segundo gol terminó de solven- un partido. todos lados. Se cuela por arriba vo entrenador. martes 16 de abril de 2013 | año 1 | n° 167 7

estadísticas

TORNEO FINAL Posiciones LOCAL VISITANTE Descenso 9ª FECHA EQUIPOS Pts. J G E P GF. GC. GEPGEP EQUIPOS prom. 07/08 08/09 09/10 Pj. Pts. 1 Lanús 21 9 6 3 0 15 4 4 1 0 2 2 0 Vélez 1,885 82 64 50 104 196 Lanús 1,663 63 55 55 104 173 RESULTADOS 2 Newell’s 19 9 6 1 2 16 10 3 0 2 3 1 0 Independiente 1 3 River 17 9522117320202 River 1,643 - - 46 28 46 Unión 1 4 Arsenal 16 9441118310131 Boca 1,635 53 76 41 104 170 Argentinos 0 At. Rafaela 0 5 Godoy Cruz 16 944196121320 Arsenal 1,596 57 62 47 104 166 San Martín 6 6 Racing 14 9423119121302 Belgrano 1,576 - 55 49 66 104 Boca 1 Estudiantes 1,452 69 50 32 104 151 San Lorenzo 1 7 Atl.Rafaela 13 9 3 4 2 13 9 2 1 1 1 3 1 Racing 4 8 Quilmes 13 9 3 4 2 15 13 1 3 0 2 1 2 Racing 1,433 52 50 47 104 149 Lanús 2 All Boys 1 9 Belgrano 13 9 3 4 2 9 7 3 1 1 0 3 1 Newell's 1,394 42 48 55 104 145 Estudiantes 0 10 All Boys 11 9 3 2 4 11 10 3 1 0 0 1 4 Colón 1,385 47 60 37 104 144 Godoy Cruz 0 11 Colón 11 9 3 2 4 13 17 221 103 Godoy Cruz 1,317 63 38 36 104 137 Colón 2 Vélez 1 12 Unión 10 9 2 4 3 9 11 0 3 1 2 1 2 All Boys 1,317 51 54 32 104 137 Newell’s 3 13 San Lorenzo 10 9 2 4 3 6 8 1 1 3 1 3 0 Tigre 1,308 50 63 23 104 136 Tigre 1 River 1 14 Tigre 10 9 3 1 5 12 16 1 12203 Atl.Rafaela 1,258 - 50 33 66 83 Arsenal 1 15 Vélez 9923477121113 Argentinos 1,240 54 49 26 104 129 Belgrano 3 Quilmes 0 16 Independiente 9 9 2 3 4 6 9 1 2 2 1 1 2 San Lorenzo 1,221 47 44 36 104 127 17 Boca 89153816 121032 Quilmes 1,143 - - 32 28 32 LA PRÓXIMA FECHA 18 S. Martín (SJ) 7 9 1 4 4 12 15 1 2 2 0 2 2 Indep’te 1,115 43 47 26 104 116 Vie. 19/4 Vélez 19:10 Newell’s 19 Argentinos 7 9 1 4 4 4 9 1 1 3 0 3 1 S.Martín (SJ) 1,091 - 48 24 66 72 Racing 20 Estudiantes 4 9 0 4 5 8 15 0 2 3 0 2 2 Unión 1,015 0 50 17 66 67 21:30 Colón

Sab. 20/4 All Boys 18:10 San Martín (SJ) Quilmes 20:15 Estudiantes Dom. 21/4 Arsenal 14:15 San Lorenzo PARA ARRIBA, PARA ABAJO At. Rafaela 16:10 Independiente TODO MAL PARA SAN MARTíN Boca BOCA VOLVIó A gANAR 18:10 Belgrano Además de la goleada, No sólo festeja porque Godoy Cruz 20:15 River lleva ocho partidos le metió una goleada sin ganar, igualó su histórica a Boca, sino que Lun. 22/4 Unión 16 Lanús peor arranque en el además celebra el haber profesionalismo y quedó a cortado una racha de 16 Tigre dos juegos de alcanzar la partidos sin victorias, 20:30 Argentinos La patada peor racha sin ganar. con ocho empates y ocho derrotas. Los goleadores EL ANTICUERVOS ASí SE LE Vangioni Le Emanuel Gigliotti 7 El gol de la fecha Colón A Luis Zubeldía le COMPLICA pegó dos patadas AL ROjO Ignacio Scocco 6 encantaría enfrentar 19 a Carbonero en la Newell’s De Paul El enganche de Racing comenzó a veces a San Lorenzo por Independiente no gana Silvio Romero 6 encuentro. El del sábado desde la fecha tres, y de los misma jugada. Lanús sentenciar el clásico ante San Lorenzo. Metió sumó su séptima victoria últimos 18 puntos sumó en siete partidos ante el Duván Zapata 4 el 3-1 casi desde fuera del área, con un tiro tres, gracias a los empates Estudiantes Cuervo (cinco con Lanús y con Quilmes, Boca y los dos con Racing). Santiago Silva 4 combado que se clavó en el ángulo. Tatengues Boca Ángel Vildozo 4 All Boys H. Osorio Botello 4 San Martín (SJ) M. Pérez García 4 Tigre Variadas Jonathan López 3 At. Rafaela Alcanzaron la quinta: Andrés Franzoia 3 Unión Suspendidos Fernando Sánchez (All Debutante Boys), Claudio Corvalán Expulsados: Gabriel Heinze (Racing), Rogelio Funes El árbitro Darío Herrera Jugador (Newell’s) y Diego Castaño Mori (River), Franco Jara dirigió esta fecha su primer (Tigre). Llegaron a la y Gonzalo Prósperi (San encuentro en la máxima décima amarilla: Emanuel Lorenzo), Damián Ledemsa división del fútbol argentino Jorge Luna Insúa (Godoy Cruz), Leonel (San Martín), Norberto y a los tres minutos Fue el mejor de San 10 Vangioni (River) y Mariano Paparatto (Tigre) y sancionó un penal. Fue en partidos sin ganar Martín en el baile a lleva Estudiantes en Echeverría (Tigre). Francisco Cerro (Vélez). el partido Colón-Vélez. torneos locales. Boca. Cifras martes 16 de abril de 2013 | año 1 | n° 167 9 10 año 1 | n° 167 | martes 16 de abril de 2013

FúTBOL

El partido de bOCA mañana con Toluca se tornó decisivo para el Xeneize. No por En busca del juego perdido la clasificación, que ya está asegurada, sino para revertir la pobrísima imagen dejada en tierras sanjuaninas.

» Julián Iglesias [email protected]

uando se conoció el fixture de la Copa Li- bertadores de Amé- rica, el mundo Boca puso el foco sobre el Cúltimo partido del Grupo 1: ce- rrar la zona de visitante, contra el subcampeón mexicano Tolu- ca, no parecía lo mejor. El arran- que dubitativo del Xeneize en el certamen complicó todo un poco más, porque todo parecía indicar que el conjunto de la Ri- bera iba a tener que jugarse la clasificación en el contexto más incómodo posible. Sin embar- go, la historia se encaminó y el equipo de Carlos Bianchi viajó anoche a tierras aztecas con el pase a octavos de final asegura- do. ¿Tranquilo? ¿Aliviado? Nada de eso. El histórico 1-6 contra San Martín de San Juan convir- tió al encuentro de mañana en un cruce trascendental para lo Se pregunta - Carlos Bianchi sigue buscando explicaciones y le apunta al compromiso por la Copa para empezar a cambiar la imagen de su nuevo ciclo en Boca. que vendrá de aquí en más. Luego del papelón que hizo los que no estuvo en el Desastre que finalmente Clemente Rodrí- afuera de la lista de concentra- nados: Nahuel Zárate está en el las canchas por una fractura en el equipo del Virrey en Cuyo, se de San Juan. guez no se recuperó de la contrac- dos. La baja del pelado no podía tramo final de la recuperación de su clavícula izquierda. volvió imperioso revertir la ima- Aunque Carlos Bianchi pon- tura en el aductor, que lo obligó llegar en peor momento, porque un desgarro en el isquiotibial de- Como Juan Sánchez Miño gen lo más pronto posible. Por drá lo mejor contra Toluca, en un a salir en el entretiempo contra los otros dos laterales izquierdos recho y a Fernando Evangelista no está inscripto en la lista de la eso, más allá de que la decisión puesto deberá improvisar, por- San Martín y finalmente quedó del plantel también están lesio- le queda un mes más afuera de Copa, en México el técnico cruza- estaba tomada desde la semana pasada para ir en busca del pri- LOS 11 DE bianchi mer puesto en la zona (hoy le pertenece a Nacional de Monte- 4-4-2 video, por un punto de diferen- cia), el entrenador pondrá el me- EMPLEADOS ACUMULA A. Orion ACTUACIÓN VICTORIAS jor equipo que tiene a mano con M. Caruzzo L. Magallán la esperanza de una resurrección L. Marin E. Albín futbolística. Que en este caso tie- ne nombre y apellido: Juan Ro- 32 20 5 5 mán Riquelme. El enganche, que jugadores serán goles recibió el L.. Somoza W. Erviti partidos jugó el triunfos consiguió no viajó el fin de semana junto a los utilizados por equipo de Boca en los máximo ídolo de Boca en el semestre, otros cinco titulares realizó una GFernández R. Riquelme muy buena práctica de fútbol el técnico de Boca, partidos oficiales. Las Boca, Juan Román en 15 partidos ju- ayer, en la que anotó un gol en Carlos Bianchi, con cuentas no lo favore- Riquelme, en lo que gados. Los vencidos el 2-1 sobre los suplentes. El otro el ingreso del juvenil cen porque el Xeneize J. Martínez N. Blandi va del año. De esos fueron: Nacional, tanto fue del jugador más efec- tivo del plantel en lo que va del Leandro Marín como lleva convertidos 17 a 5, ganó 2, perdió 2 y Barcelona (2), Quil- semestre, Nicolás Blandi, otro de lateral derecho. favor. empató 1. mes y Excursionistas. martes 16 de abril de 2013 | año 1 | n° 167 11

fotobaires

» Silvio Ricci [email protected]

oca está en México. Lo espera Toluca, su último rival del Gru- po 1 de una Liberta- En busca del juego perdido dores que ya lo tiene Ben octavos de final. La continui- fotobaires dad con vida en la Copa, al me- nos por tres partidos más, es el único salvavidas que hoy por hoy mantiene a flote al plan- tel que dirige Carlos Bianchi. Es que la mala performance del equipo en el Torneo Final, des- enmascarada por completo el sábado con la paliza que le dio San Martín de San Juan, y que hizo eclosión el domingo al re- greso de tierras cuyanas, ya no se puede disimular. No quedó en segundo plano, tapada por ese respirador artificial llama- do: Copa Libertadores. En Boca no están bien las cosas. Dentro EL ANÁLISIS “El hincha de Boca tiene que tener paciencia y darle tiempo a Bianchi, quien es un gran técnico y va a demostrarlo.” En carrera - Agustín Orion y Juan Román Riquelme, dos referentes que resolvieron dejar sus diferencias a un costado. Oscar Córdoba

de la cancha se ve partido a par- Las divisiones que tido el rendimiento. Los núme- ros no mienten: de nueve parti- dos el Xeneize ganó uno solo. En los vestuarios, la historia se repite, o mejor dicho reflota una vez más. Las divisiones de los ami- resquebrajan todo gos de “Riquelme” y los “otros” quedó reflejada en San Juan con El papelón futbolístico de San Juan dejó más expuesto que nunca las la fuerte discusión que mantuvie- ron en pleno partido Juan Sán- profundas diferencias que existen; los directivos esperan agazapados. rá de punta al uruguayo Emilia- chez Miño, cercano al ídolo bo- no Albín, lo que le abre las puer- quense y Matías Caruzzo, del otro Miño y Bianchi, en otro sector adelante para así sacar al equipo to que hay divisiones en el plan- cil. Espero que de ahora en más tas del lateral derecho a Leandro bando. Esto no le gustó a Bianchi del complejo Pedro Pompilio, de la crisis que atraviesa. Tam- tel, pero ellos saben que las pe- se dejen de joder (sic) y piensen Marín. El juvenil será el futbolis- y ya en Buenos Aires los juntó y Juan Román Riquelme y Lean- bién coincidieron los dos juga- leas internas sólo le hacen daño en Boca.” ta número 32 que utiliza el en- les habló. El técnico, conocedor dro Somoza, dos pesos pesado y dores en dejar de exteriorizar en al club”, le confió a El Gráfico Todo este lío obviamente trenador en lo que va del semes- de los problemas tras bambalinas, de veredas diferentes, que no es- público los problemas internos Diario un dirigente de alto ran- que no escapó a los oídos y los tre y la cuarta alternativa en ese sabe que mucho no puede hacer. tuvieron en la catástrofe sanjua- que hay dentro del vestuario. go dentro de la institución de ojos de los dirigentes del club, puesto, que desde un primer mo- Es respetado por la mayoría, pero nina, también dialogaban, con Muchos futbolistas del plantel La Ribera. Quien a la vez agre- quienes, a su debido tiempo, se mento el entrenador dijo que es- ciertas rispideces ya escapan a su cara de pocos amigos. De todas lo hacen a menudo, a sus allega- gó: “Hay muchos peces gordos sentarán a escuchar al entrena- taba “de remate”. En definitiva, muñeca y sólo la pueden resolver maneras los dos volantes habla- dos, sin temblarles el pulso. dentro de este plantel y nos es dor para saber por qué nombres los once para enfrentar a Toluca los protagonistas. ron de dejar de lado las diferen- “Es un buen gesto el de am- fácil manejarlos. Cada uno tie- pasar la escoba cuando finalice serán Orion; Marín, Magallán, Entonces, al mismo tiempo cias que mantienen ambos gru- bos jugadores, el de dialogar. ne su orgullo y rara vez dan el este primer semestre. Bianchi lo Caruzzo, Albín; Pol Fernández, que hablaban Caruzzo, Sánchez pos y meterle todos juntos para Acá lo principal es Boca. Es cier- brazo a torcer. Así se hace difí- sabe. Sólo resta esperar. Somoza, Erviti; Riquelme; Juan Manuel Martínez y Blandi. Hasta la semana pasada, el Paso a paso partido de mañana tenía como único objetivo la búsqueda de Tras del súper en Debuta con un Boca llega a la 8ª Recibe una paliza Recrudecen un rival más accesible en octa- 1 2 3 4 5 vos. Después de lo sucedido el el verano, Riquelme triunfo en el Torneo fecha con un solo histórica en San las internas entre domingo, en México Boca irá decide volver “a Final ante Quilmes y triunfo y en la Copa Juan. Pierde 6 a 1 “riquelmistas” y “los por un fin mucho más impor- tante: volver a ser. Volver a recu- sufrir” con Bianchi. pierde en la Copa. clasifica a octavos. ante San Martín. otros”. perar la confianza del hincha. 12 año 1 | n° 167 | martes 16 de abril de 2013

FúTBOL

rivEr fotobaires

“El mejor equipo es Lanús pero nosotros no vamos a aflojar”

Convencimiento - “A veces, es cierto que hay pocos espacios y se hace dificil, pero no por eso hay que renunciar a nuestro estilo: jugar por abajo y no tirar pelotazos”, asegura el volante central.

Monumental es, ante todo, su –Sin Trezeguet y sin Ponzio vas evaluás el rendimiento del –¿Te quedás conforme con la pro- Ezequiel Scher Referente del » papá, y no sólo el volante cen- a quedar como capitán. equipo contra Arsenal? ducción ofensiva del equipo? [email protected] entrenador, con tral de River. Aunque, pese a las –Ojalá lo de Leo sea lo menos –Creo que fue bueno lo que –Teniendo en cuenta que es un diferencias, hay algo que iguala complicado posible. Es un juga- hicimos. Yo entiendo que hay rival muy duro, que tiene juga- l nene lo mira con los Ponzio lesionado y la mirada de todos: ese mucha- dor muy importante para noso- que remarcar que el equipo dores que comparten el equipo ojos repletos de admi- Trezeguet operado cho pelado, con la nariz lastima- tros y ya tenemos la sabe a lo que juega. hace mucho tiempo, que tienen ración. Se sostiene de da, con la voz baja, con el tranco pérdida de David. No todos logran eso. un técnico muy inteligente, creo su mano derecha. Al es el capitán suave, es hoy el referente. –Bueno, pero Ramón 44 Nosotros tratamos que creamos las situaciones de rato, se aburre y se Operado David Trezeguet Díaz dijo que vos eras fueron los pases de jugar por abajo y gol que merecíamos porque ju- Esuelta. No porque se le haya es- sin discusión. Y y lesionado Leonardo Ponzio, uno de sus referen- que dio Ledesma apostamos a hacerlo gamos de esa forma. Obviamen- ante Arsenal: no capado el orgullo, sino porque Ledesma se volverá el capitán tes. con jugadores que sa- te, siempre quiero llegar mucho como tal, el Lobo erró ninguno. Fue el su papá lleva un rato hablan- anímico. El futbolístico, claro, –Eso hay que pregun- que más pases dio. ben. Como el caso de más. Aunque entiendo que tuvi- do de fútbol y no le presta tan- Ledesma le pone ya lo es hace tiempo, desde el társelo a él. Yo siempre Lanzini o como el de mos en el primer tiempo tres o ta atención. Ya lleva unos años momento en que Ramón Díaz trato de colaborar don- Rojas. También con cuatro situaciones que podrían acostumbrado a la vida profe- los puntos al decidió que el Lobo sería su vo- de me toque. Si es adentro, me- delanteros picantes que gene- haber sido goles. sional de él, pero eso no cam- lante central, el que manejara jor. Si es afuera, también, porque ran situaciones. Fue un par- –¿No faltó elaboración? bia nada. Para el hijo del Lobo futuro de los tiempos del equipo. Por eso, ya demostré que si no juego sigo tido duro y cerrado. Cuando –No, creo que la elaboración la Ledesma, el tipo que está para- este River. habla desde esa voz de mando apoyando a mis compañeros. no pudimos convertir, se nos tuvimos, la paciencia también. do en la puerta del vestuario del que tanto representa. –Desde lo futbolístico, ¿cómo complicó un poco. El equipo siempre movió la pe- martes 16 de abril de 2013 | año 1 | n° 167 13

–No, yo creo que hay que jugar × e ir desgastándolos. No queda otra, en algún momento se van “Hay equipos Treze dio el primer paso a abrir. Siempre aparecen espa- que juegan cios. Hay que tener paciencia, télam apuntar a la tenencia y esperar La operación de la rodilla izquierda del bien y otros no. que los huecos van a aparecer. El Arsenal hizo Barcelona hace siempre eso y es francés tuvo resultados satisfactorios. el mejor equipo de todos. un planteo –¿Cuál es el estilo de juego de avid Trezeguet fue ope- do de los procedimientos, que inteligente. River? rado ayer con éxito de constaron de una artroscopia, Está en uno –El estilo de juego es tratar de D su rodilla izquierda, y la limpieza y el refuerzo del ten- jugar por abajo, como trató el comenzó su recuperación, que dón rotuliano. El mismo Giulieti romper esa equipo el domingo, como lo hi- le demandará entre tres y cinco le había recomendado la sema- barrera.” cimos en Avellaneda contra Ra- meses. El delantero pasó la no- na pasada que opte por la inter- cing. Asociarnos, tratar de jugar che en el Sanatorio de los Arcos vención quirúrgica antes de se- corto, romper esa barrera que y la idea es que hoy reciba el alta guir con una recuperación que propone el rival en un momento para regresar a su hogar. Fue vi- no iba a solucionar su lesión cró- lota para los costados. Cuando del partido como hizo Arsenal. sitado por su madre, que viajó nica. Trezeguet había intentado un equipo se cierra bien como –El punto del domingo, qui- especialmente desde Mónaco, y varios trabajos distintos antes recuperación - Cinco meses. ellos, es difícil. Está en nosotros zás, los alejó un poco de la pe- por un amigo italiano que está de decidir operarse. poder romper eso. lea por el torneo. de visita en Buenos Aires desde A los 35 años (cumple 36 en se encargó de decir que no pien- dilla no sólo le impedía jugar el –¿Arsenal se metió atrás? –Está parejo. Ellos están tenien- la semana pasada. octubre), esta operación pone sa demasiado en el futuro, sino fútbol, sino que también atenta- –Cada uno hace su negocio. do un buen nivel. Lanús por algo El doctor Rafael Giulieti, mé- en jaque su continuidad como que se concentra en su recupe- ba contra el normal desarrollo –En el fútbol argentino, ¿son está en la punta. Tenemos que dico del plantel, fue el encarga- futbolista y el mismo jugador ración, ya que el dolor en su ro- de su vida cotidiana. más los equipos que se me- no despegarnos de ellos. ten atrás o los que juegan de –Ramón dijo que se define en igual a igual? las fechas finales. –Hay equipos que juegan bien –Tenemos que seguir de cerca y otros que no. Arsenal hizo un a Lanús. Tenemos un partido planteo inteligente. Por mo- complicado en Mendoza este Tres semanas sin Ponzio mentos nos complicó, inclu- fin de semana y no tenemos fotobaires so. Después está en uno rom- que perder pisada. No nos va- eonardo Ponzio salió le- Se confirmó la no será la única. Es que a la larga per esa barrera. mos a dar por vencidos. sionado el domingo ante lista de lesionados se le sumaron –¿Cómo se rompe con esa –¿Cómo definirías a Lanús? L Arsenal y la confirmación lesión del volante: las suspensiones de Rogelio Funes barrera? –Lanús es el mejor equipo del de que sufrió un desgarro en el Mori y de Leonel Vangioni. Para col- –Es difícil, pero hay que tratar campeonato. Pero todavía falta aductor izquierdo no hizo más desgarro en el mo, Diego Martínez, remplazante de seguir por este camino que la mitad del torneo. que encender la alarma en Ri- natural de Vangioni en el lateral iz- venimos demostrando. Jugar ver. Es que este tipo de lesiones aductor. Llegaría quierdo, no pudo finalizar ayer el por abajo y no tirar pelotazos. requieren tres semanas de recu- partido de Reserva por un golpe en Si vos te fijás, nosotros no tira- × peración, el mismo tiempo que para jugar el una de sus rodillas. Lo sacaron en la mos pelotazos contra Arsenal. falta para que se juegue el Su- primera mitad por precaución. En ningún momento. Ni al fi- “Tenemos que perclásico en la Bombonera, y Superclásico. La lesión - Ante Arsenal. Una opción a Martínez puede nal de todo, cuando cualquiera seguir de cerca si el capitán llega a jugar contra ser el ingreso de Jonathan Botti- podría desesperarse. Hay que ir Boca, lo hará con lo justo. y si Ramón Ángel Díaz decide mulación de tarjetas amarillas, nelli, y que el lateral izquierdo sea cambiando las maneras de lle- a Lanús. No El mediocampista y uno de forzarlo para el clásico. y el entrenador decidió cambiar ocupado por él o por Eder Álvarez gar, yendo por los costados, por tenemos que los sostenes del equipo se per- Lo cierto es que River ya jugó el sistema para jugar con un solo Balanta. En la mitad de cancha, el centro. A veces, es cierto que perderle pisada. derá al menos el partido de dos partidos sin Ponzio en este tor- volante central. De hecho, contra las variantes se reducen a una: hay pocos espacios y se hace di- este fin de semana contra Go- neo y consiguió sendas victorias. Arsenal, Ponzio regresó al equi- Carlos Sánchez, porque Augusto fícil, pero no por eso hay que re- Todavía falta doy Cruz y el de la otra sema- Se ausentó en la segunda fecha po y jugó de volante por derecha Solari está lesionado. En ataque, nunciar a nuestro estilo. la mitad del na, contra Quilmes en el Mo- por la expulsión ante Belgrano, y para mantener el esquema estre- Rodrigo Mora, Carlos Luna y Car- –¿No puede desesperar que numental. Recién después de su lugar al lado de Cristian Ledes- nado contra la Academia. los Luna lucharán por dos lugares, los rivales se abroquelen tan- torneo.” enfrentar al Cervecero se sabrá ma lo ocupó Ariel Rojas. Tampo- MÁS CAMBIOS. La baja de Leonar- salvo que Ramón Ángel Díaz deci- to atrás? si podrá jugar contra Boca o no, co estuvo contra Racing por acu- do Ponzio para visitar a Godoy Cruz da cambiar el esquema. 14 año 1 | n° 167 | martes 16 de abril de 2013

FúTBOL

B nACIonAl POSICIONES DESCENSO

Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. Equipo Prom. 10/11 11/12 12/13 Pj. Pts. Perfora el Taladro R. Central 59 29 18 5 6 41 24 Olimpo 1,828 --53 29 53 Gimnasia (LP) 56 29 16 8 5 43 21 R. Central 1,695 50 69 59 105 178 Banfield logró su primera victoria con Matías Almeyda Olimpo 53 29 15 8 6 35 17 Sarmiento 1,655 - - 48 29 48 Sarmiento 48 29 13 9 7 33 24 Gimnasia (LP) 1,642 - 54 56 67 110 de técnico y no pierde la ilusión de pelear el Ascenso. Banfield 44 29 12 8 9 34 30 Banfield 1,517 - - 44 29 44 télam Gimnasia (J) 44 29 11 11 7 23 20 Instituto 1,438 51 70 30 105 151 anfield derrotó por 3-1 At. Tucumán 40 29 9 13 7 34 30 Alte. Brown 1,371 52 55 37 105 144 a Chicago en el Floren- Huracán 39 29 11 6 12 34 35 Patronato 1,362 50 56 37 105 143 cio Sola y no pierde su Def. y Justicia 39 29 10 9 10 32 37 Boca Unidos 1,343 52 57 32 105 141 sueño de ascender. Douglas Haig 38 29 11 5 13 37 36 Aldosivi 1,314 52 53 33 105 138 Con goles de Noir, Alte. Brown 37 29 8 13 8 30 30 Douglas Haig 1,310 - - 38 29 38 BChávez y Yeri (descontó Coronel), el Indep’te R. 37 29 9 10 10 26 27 Ferro 1,305 47 56 34 105 137 Taladro consiguió el primer triun- Patronato 37 29 9 10 10 31 33 Def. y Justicia 1,295 43 54 39 105 136 fo de la mano de Matías Almeyda, Ferro 34 29 7 13 9 21 23 Huracán 1,269 - 46 39 67 85 quien había debutado como técni- Aldosivi 33 29 7 12 10 29 37 At. Tucumán 1,267 51 42 40 105 133 co del elenco del sur, con un empa- Boca Unidos 32 29 8 8 13 23 27 Gimnasia (J) 1,257 54 34 44 105 132 te 0-0 ante Instituto. C. del Norte 31 29 7 10 12 21 33 Indep’te R. 1,162 40 45 37 105 122 El equipo del Pelado consiguió Instituto 30 29 6 12 11 26 31 Merlo 1,152 51 43 27 105 121 una victoria importante para no Merlo 27 29 7616 22 42 C. del Norte 1,069 - - 31 29 31 perder de vista los puestos de as- N. Chicago 21 29 5 6 18 29 47 N. Chicago 0,724 - - 21 29 21 censo. Así iguala la línea de Gim- nasia de Jujuy, con 44 puntos, y Pelota - Jueguen, indica Almeyda. Logró la primera victoria. está a nueve de diferencia con Olimpo, rival de la semana próxi- comprometido con el descenso: También por la 29ª fecha de PRÓXIMA FECHA. El programa cago-Instituto (15,30); Ferro-Al- fensa y Justicia-Gimnasia de Jujuy ma, que se está quedando con el se encuentra último en la tabla de la B Nacional, Crucero del Nor- de la 30ª jornada: Sábado, Almi- dosivi de Mar del Plata (15:30); (15:30) Crucero del Norte-Gimna- última plaza directa para subir a posiciones y en la de promedios. te de Posadas igualó sin goles rante Brown-Deportivo Merlo (a Douglas Haig-Central (16:30, por sia La Plata (16:10, por TV); Patro- Primera. En el otro extremo de Está cada vez más cerca de perder como visitante ante Aldosivi de las 13); Independiente Rivada- TV). Domingo:Atlético Tucumán nato-Boca Unidos (17). Lunes: la tabla, Nueva Chicago está muy la categoría. Mar del Plata. via-Sarmiento (14, por TV); Chi- vs. Huracán (14:15, por TV). De- Olimpo-Banfield (18:10, por TV). martes 16 de abril de 2013 | año 1 | n° 167 15 16 año 1 | n° 167 | martes 16 de abril de 2013

POLIDEPORTIVO

efe GOLF / EL DÍA DESPUÉS DE AUGUSTA “Tuve fe en mí mismo” Para Ángel Cabrera, el segundo puesto en el Masters fue una resurrección, en la que tuvo mucho que ver la entereza anímica para salir del pozo en que había caído. “Me estaba haciendo falta un torneo así”, dijo el Pato.

sta vez no pudo lucir no. Tuve mucho trabajo en estos cano de la PGA de Latinoaméri- el saco verde de cam- días y, sobre todo, mucha fe en ca, lo que le genera mucho más peón, ese que ya había mí mismo. Me estaba haciendo prestigio e importancia. vestido con mucho or- falta un buen torneo. Creo que en Sin embargo, lo que parece gullo tras haber gana- cualquier momento voy a volver ser su meta es el US Open, com- Edo en 2009. Pero el día después a ganar algo importante.” petencia que ya ganó en 2007: del Masters de Augusta encontró El otro hecho destacado para “Me gustan los retos. Estos tor- ayer a un Ángel Cabrera renova- el Pato es que, gracias a su ac- neos (los Majors) son muy im- do. Y así también lo sintió él: “Es- tuación en Augusta, volvió a portantes para mí. Los tomo toy más vivo que nunca”, twiteó estar entre los 100 mejores ju- como desafíos, que me hacen el cordobés, quien venía de varios gadores del ranking mundial. sacar lo mejor que llevo den- bajones en el circuito, pero en el Desde ayer aparece 64º, tras ha- tro”, manifestó el golfista. El torneo más importante del mun- ber arrancado la semana pasa- torneo estadounidense al que do del golf demostró que está de da como el 269 del mundo. Son apunta Cabrera se disputará a regreso, pese a perder en el des- más de 200 puestos que lo depo- mediados de junio en el Merion empate con el australiano Adam sitan nuevamente entre los me- Golf Club de Pennsylvania. Scott el domingo pasado. jores luego de dos años. A la hora de hacer un balance, Tras lograr el Masters en 2009, el cordobés de 43 años se mostró la carrera de Cabrera cayó en un muy contento por haber estado pozo debido a una serie de pro- tan cerca de repetir lo hecho hace blemas físicos y familiares, pero seis años al relatar que “a veces, desde diciembre del año pasado, 205 se acierta esos putts y en otras no. con la obtención del Abierto de PUESTOS SUBIÓ El golf es así, te da y te quita. Esta la República y con el nacimiento ÁNGEL CABRERA semana fue muy importante para de su nieta Agostina, el Pato dio mí. Hoy es Scott el que festeja y señales de recuperación. EN EL RANKING me alegro mucho por él.” DE LA PGA, DEL Cabrera, que se mantuvo en EL FUTURO. En lo inmediato, al 269º AL 64º. los primeros puestos durante Pato lo esperan este jueves en la las cuatro jornadas que duró el 82ª edición del Abierto del Cen- Volver - “Estoy más vivo que nunca”, dijo el Pato. Esta semana jugará en Córdoba. evento y, pese a haber perdido tro, en el Golf Club de su natal el liderazgo a falta de cinco ho- Villa Allende, Córdoba. Junto a yos y volvió a recuperarlo sobre Eduardo Romero, también cor- el final, explicó que “no pensa- dobés, es uno de los candidatos ba en los playoffs de 2009 (cuan- a ganar este certamen que ya do le ganó en el segundo hoyo lo tuvo en siete oportunidades de desempate a los locales Chad como ganador. Scott, el héroe nacional Campbell y Kenny Perry). Lo im- Además, esta vez, el even- portante es que luché hasta el fi- to cordobés será válido por una El australiano fue felicitado por la primera ministra y por figuras de su país. nal y que sigo por el buen cami- fecha del Calendario Sudameri- efe stoy muy contento por gentino que le levantó el pulgar vos, te lo merecés”, fue- tras un buen golpe en el segun- ron las palabras de Án- do hoyo de desempate. “Hacer CONFIANZA LOS MAJORS gel Cabrera para Adam eso en ese punto fue muy boni- EScott, cuando se abrazaron al to”, dijo quien marchaba sép- “Me estaba final del playoff que definió el timo en el ranking mundial y “Me gustan los haciendo falta Masters. El cordobés conoce ahora figura tercero. Scott se retos. Estos bien al campeón de 32 años, ya convirtió en el primer australia- jugar un buen torneos los tomo que estuvieron juntos en la Pre- no en ganar el Masters y la pri- torneo. Creo que sident Cup y compartieron va- mera ministra de ese país, Julia como desafíos, en cualquier rias vueltas en ese evento. Tras Gillard, declaró que “se trata de que me hacen la celebración, Scott también un día histórico para el deporte momento voy a sacar lo mejor que tuvo palabras de elogio para el australiano”. También recibió volver a ganar llevo adentro.” Pato al decir que “es un gran felicitaciones del automovilista algo importante.” hombre, un caballero”. Además, Mark Webber y del ex golfista destacó una felicitación del ar- Campeón - Es el primer golfista de su país en ganar Augusta. Greg Norman. martes 16 de abril de 2013 | año 1 | n° 167 17

tenis Más para repartir Y dice que no se Este año, Roland Garros entregará siente candidato premios por “No será fácil”, dijo Nadal sobre el torneo de Montecarlo, 29 millones en el que se coronó ¡ocho veces! Hoy debuta Del Potro. de dólares,

ap cuatro más que en la edición anterior. Bolsas jugosas - El campeón cobrará U$S 2 millones.

s un premio a la lucha don y ayer se anunció que tam- es aún más grande para los que de los jugadores. Novak bién Roland Garros subirá los pierdan en las primeras rondas. Djokovic y Roger Fede- premios a partir de este año. Por ejemplo, el que caiga en se- rer fueron dos de los El total de dinero que se re- gunda, tercera y cuarta se lleva- Eque más exigieron a las federa- partirá pasará de casi 25 millo- rá un 25 por ciento más. Esto ciones que organizan los Grand nes de dólares del año pasado a será parte de un aumento gra- Slams que el reparto de la tor- casi 29 millones en 2013. Eso le dual que agregará 13 millones ta fuera más para el lado de los entregará 1,96 millones de dó- más de acá a 2016. El segundo protagonistas. Lo lograron con lares a cada uno de los campeo- Grand Slam del año, el único so- el Abierto de Australia, con el de nes de singles contra 1,64 mi- bre polvo de ladrillo, comenzará los Estados Unidos, con Wimble- llones de 2012. El incremento el 26 de mayo.

Rafa - “No es posible ganar todo el tiempo”, dice el español, especialista en canchas lentas.

ada cuatro títulos en 2013. Sin embargo, el espa- gopolov. Delpo aceptó la invita- ganados por un ju- ñol se sacó presión en la misma ción, incluso antes de asegurar- gador, el Masters conferencia de prensa en la que se que su muñeca fuera a estar 1000 de Montecarlo contó que está cansado de que en óptimas condiciones, pero su hace un plato, una hablen de su rodilla. temprana derrota en el M1000 Cespecie de plaqueta de mármol “Necesito tiempo. No será fá- de Miami lo hizo salir a buscar con el nombre del tetracam- cil este año lograr el objetivo. No puntos en un torneo que no jue- peón y los años que ganó. Ra- es posible ganar todo el tiempo. ga desde 2009. fael Nadal ya obtuvo ocho títu- Un día, la serie va a detenerse. Es Rafa volvió al circuito tras una los y dos platos. Eso ya lo hace la vida, es el deporte. Nada dura lesión en su rodilla izquierda en candidato. Además, es el úni- eternamente, simplemente hay febrero. Ganó el ATP 250 de San co de los tres top 5 que juegan que aceptarlo”, dijo Rafa, que Pablo, el 500 de Acapulco y el el torneo que llega con parti- tendrá entre sus principales ri- M1000 de Indian Wells. Sólo per- dos sobre polvo de ladrillo en vales a Juan Martín Del Potro. El dió la final de Viña del Mar con el año, en los que sumó un ré- argentino debuta hoy, cerca del Horacio Zeballos. Aun así, le si- cord de dos títulos y una final mediodía, contra Alexandr Dol- guen preguntando por su lesión y eso le molesta. “Paren de hablar de mi rodilla. Se ha hablado de lo mismo desde hace un año. Para Zeballos ya se quedó afuera mí ese tema pertenece ya al pa- sado. Estoy aquí. Soy competitivo. Horacio Zeballos ya se que- En otros partidos, Gilles Si- Si algo pasa, lo haré saber. Mien- dó fuera de Montecarlo. Ya mon, el francés que perdió los tras tanto, quiero concentrarme tenía un rival de cuidado y su dos puntos de Copa Davis en en mi tenis”, agregó Rafa, quien irregularidad terminó de de- Buenos Aires, cayó ante el es- debutará mañana. finir el partido. Marin Cilic se pañol Roberto Bautista Agut Los otros candidatos que alzó con la victoria por 6-2, 6-3 y 7-6. Julien Benneteau, juegan son Novak Djokovic 6-7 y 6-2 en poco más de dos otro de los que pasaron por el –que viene de una lesión– y horas y eliminó a uno de los Mary Terán de Weiss, también Andy Murray. El serbio se tor- tres argentinos que están en perdió contra Milos Raonic ció el tobillo jugando por Copa el Principado. El marplaten- por 6-1 y 6-4. Además de Del Davis y pidió que hubiera un se ganó su primer torneo ATP Potro, hoy juegan en el court cambio de calendario. “Mien- del año sobre polvo de ladri- central Jo-Wilfried Tsonga tras se juegue así, será difícil llo en Viña del Mar, ganó dos contra Nikolay Davydenko, para las figuras”, dijo. Ambos partidos en Acapulco pero no Richard Gasquet contra Be- juegan mañana. Hoy debuta puede encontrar regularidad noit Paire, Janko Tipsarevic Juan Mónaco, que llegó a se- a su juego. ante Grigor Dimitrov. mis en Houston, ante el eslo- vaco Martin Klizan. 18 año 1 | n° 167 | martes 16 de abril de 2013

POLIDEPORTIVO

AUTOMOVILISMO / FÓRMULA 1 ap Los cambios vienen rodando Por las quejas de los pilotos, Pirelli haría neumáticos un poco más duraderos a partir del GP de España.

os popes de la Fórmu- rreras, ya que obliga a parar un GARANTÍAS. Mientras tanto, el la 1 decidieron dar un promedio de tres veces por Gran circo se acerca a Bahrein, donde volantazo en su estra- Premio. “Esto no tiene mucho este fin de semana se disputará tegia de fabricar neu- que ver con el pilotaje”, declaró la cuarta fecha del campeonato. máticos altamente el último fin de semana el actual La agitación política de ese país, Ldegradables para obligar a los pi- campeón, Sebastian Vettel, a la por la rivalidad entre la mayori- lotos a parar muy seguido y así publicación alemana Auto Mo- taria etnia chiita y la gobernante hacer más entretenidas las carre- tor und Sport, en alusión a que sunita, provocó graves disturbios ras. Según trascendió, con vista a la estrategia en cuanto a las pa- similares a los que obligaron a las próximas carreras la fábrica radas y la oportunidad del mo- cancelar el Gran Premio en 2012. Pirelli, proveedora oficial de la ca- mento de la detención tiene la Pero las autoridades ratificaron tegoría, decidió variar la compo- misma o mayor trascendencia la prueba: “(Se tomarán) todas las sición de sus productos para que que la habilidad de los corredo- medidas de seguridad que sean la duración de las gomas se pro- res al volante. necesarias”, señaló la portavoz longue un poco. El sábado último, en la clasi- del gobierno, Samira Rajab. El que destapó la novedad fue ficación para el Gran Premio de Abuso - Los pilotos paran a cambiar gomas un promedio de tres veces por carrera. Niki Lauda, ex tricampeón mun- China, se dio un caso extremo: dial y actual director de equipo en la última tanda, de los diez pi- Mercedes. “Puedo dar la buena lotos participantes, dos de ellos noticia de que la situación va a (Vettel y Nico Hulkenberg) eligie- El chiche que usará Gabriel Pozzo para correr el Rally de Argentina cambiar a partir de Barcelona, ron no salir a la pista para no des-

que va a mejorar. Hay mucha gastar gomas, aun sacrificando la Luego de anunciar que corre- GENTILEZa prENsa raLLy arGENTINa puesto para concretar ese pro- confusión, los neumáticos tie- posibilidad de obtener un buen rá el Rally de Argentina, fecha yecto surgió esta posibilidad. nen que durar más y Pirelli tie- lugar de largada. Y un tercero, por el Mundial de la catego- Es una gran alegría para mí ne un plan (al respecto)”, antici- Jenson Button, dio una vuelta de ría que se disputará en Carlos confirmar que estaré sobre uno pó el austríaco. compromiso y terminó a ¡31 se- Paz entre el 1 y el 4 del mes de los mejores autos que tiene Si bien la decisión de que gundos! de la pole. que viene, a Gabriel Pozzo le el Campeonato Mundial”, dijo las gomas duren cada vez me- Ecclestone, por su parte, reve- quedaba resolver qué auto Pozzo, quien será compañe- nos fue tomada en forma con- ló a la cadena Sky Television que, usaría. Ayer se confirmó que ro de Mads Ostberg, cuarto en junta entre la firma proveedora también a partir del Gran Premio el cordobés utilizará un Ford el Mundial, y Evgeny Novikov, y Bernie Ecclestone, dueño de de España, previsto para e 12 de Fiesta RS del equipo M-Sport, quien fue cuarto el fin de sema- Formula One Management (la mayo, Pirelli proporcionará más contrariando la información na en Portugal. “Ahora mis ex- empresa que tiene los derechos juegos de neumáticos a los equi- original de que usaría un Mini pectativas son mayores, aun- comerciales de la categoría), los pos para el viernes a fin de que Cooper particular. que tengo que ser consciente pilotos se quejaron de manera puedan trabajar más con ellos, “Tenía un primer acerca- que estaré manejando un auto más o menos explícita de ese en lo que parece ser un indicio de miento con Mini, pero cuando nuevo, al que tendré que cono- elemento que condiciona ínte- que en la Fórmula 1 están empe- estaba trabajando en el presu- cer”, agregó. gramente el desarrollo de las ca- zando a revisarse algunas cosas. martes 16 de abril de 2013 | año 1 | n° 167 19

BÁSQUETBOL / NBA VÓLEIBOL A los Lakers se les aclara el panorama Vencieron a los Spurs y están al borde de lograr la clasificación a los playoffs, que se había complicado más de lo imaginado. Howard, la figura.

Gran victoria - Los sanjuaninos arrancaron con ventaja. nte la ausencia de Kobe Bryant, esta vez fue Dwight Howard quien dio UPCN sacó un paso adelante Ay se convirtió en la figura del decisivo triunfo de Los Angeles pecho en Lakers por 91-86 ante San Anto- nio Spurs, en la recta final de la NBA rumbo a los playoffs. Mar del Plata Con Bryant fuera hasta la próxima temporada (fue opera- do de su lesión en el tendón de De visitante, venció a Buenos Aires Aquiles y tendrá de seis a nue- y se puso 1-0 en la final de la Liga. ve meses de recuperación), apa- reció el ex Orlando, que había sido contratado por los dirigen- n un gimnasio de Once jugadores como Evandro Gue- tes como carta para aspirar a un Unidos colmado (había rra y Junior. Bastó que los visi- nuevo anillo de campeones y entrada gratuita), UPCN tantes ajustaran el suyo para que por diferentes motivos rin- dio muestras de guape- que se vieran las diferencias. dió poco y nada durante la tem- Eza y obtuvo un resonante triun- Si en el primer parcial el porada. Howard se despachó con fo sobre Buenos Aires Unidos, conjunto dirigido por Waldo 26 puntos y 17 rebotes y fue bien en el primer encuentro de la se- Kantor logró ventajas gracias secundado por el escolta Steve rie final de la Liga Argentina de a la conducción de Uriarte y los Blake (23 tantos) y el alero su- Vóleibol. El conjunto sanjuani- ataques de Romanutti, a partir plente Antawn Jamison (15). no se impuso 3-1, con parciales del segundo UPCN logró neu- “Sabemos que Kobe está fue- de 21-25, 26-24, 25-21 y 25-15. tralizarlas. De a poco fueron ra y tenemos que dar un paso Así se puso 1-0 al frente en la apareciendo las mejores virtu- adelante y jugar tan duro como serie prevista al mejor de cin- des del equipo visitante, sobre podamos. Creemos en nosotros co partidos. El segundo punto todo en el tercer set, cuando se mismos y podemos hacer algo se disputará hoy desde las 22, convirtió en neto dominador especial”, aseguró Howard al Bandejita - Howard anotó 26 puntos. Tim Duncan, espectador privilegiado de la conversión. también en Mar del Plata. de las acciones. El cuarto fue terminar el encuentro, que si- El mérito del actual cam- una muestra de autoridad del tuó a los Lakers con récord de Los Spurs, en tanto, vieron puntos de James y 22 de Wade. dor emblema, el alemán Dirk peón (ganó las últimas dos edi- campeón, que lo resolvió casi 44-37, con una ventaja de un complicarse sus chances de al- Además, New York, equipo en Nowitzki, alcanzó los 25 mil ciones de la Liga) es doble. Por sin oposición por 25-15 y se partido y medio sobre Utah Jazz zarse con el primer lugar en el el que el cordobés Pablo Prigio- puntos en la NBA) derrotó 107- un lado porque ganó de visitan- llevó así el primer punto de la (42-38). Si Los Ángeles se impo- Oeste, ya que quedaron a un ni volvió a ser titular (sólo ano- 89 a New Orleans; Denver 118- te, y por otro porque tuvo que serie. El triunfo le significó ro- ne mañana ante Houston en el partido y medio de Oklahoma tó tres puntos en 24 minutos de 109 a Portland y Houston, con dar vuelta el marcador después barle la ventaja de localía que cierre de su calendario clasifi- City. Sólo Tim Duncan (23 pun- actuación en cancha), superó el aporte de Carlos Delfino de un primer set adverso. Para tenía Buenos Aires Unidos por cará a los playoffs, al igual que tos y diez rebotes) estuvo a la al- 90-80 a Indiana y se aseguró el (marcó 14 puntos y colaboró eso aprovechó la floja defensa haber ganado la fase regular. si Utah cae en alguno de sus en- tura de las circunstancias. segundo lugar en la Conferen- con cuatro asistencias en 25 mi- del local, cuyo bloqueo estuvo Esta noche, con el segundo ca- cuentros restantes, ante Min- En otros partidos, Miami cia del Este. nutos de juego) se impuso por ausente casi toda la noche y no pítulo, se sabrá cómo continúa nesota y Memphis. venció 105-93 a Chicago con 24 Además, Dallas (su juga- 121-100 a Sacramento. pudo neutralizar la potencia de la historia. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4687 F-G-J-P Sorteo 8837

1. 1145 11. 0563 1. 4856 11. 0807 1. 0897 11. 0060 1. 8301 11. 8354 1. 0494 11. 4539 1. 7309 11. 9796 00 02 09 11 17 02 09 16 18 23 2. 5264 12. 0240 2. 6494 12. 3915 2. 5451 12. 3900 2. 4337 12. 1097 2. 9878 12. 8293 2. 9529 12. 6602 21 36 41 44 51 24 29 43 47 64 3. 3113 13. 7444 3. 8256 13. 8080 3. 8491 13. 0294 3. 1043 13. 2524 3. 3684 13. 4831 3. 2485 13. 5993 60 64 69 70 73 68 75 81 84 85 4. 9149 14. 2839 4. 1156 14. 6241 4. 0841 14. 1402 4. 5408 14. 4693 4. 0466 14. 6023 4. 2475 14. 1486 76 85 91 94 97 86 88 90 93 96 5. 9891 15. 8159 5. 4998 15. 3915 5. 1269 15. 4721 5. 0154 15. 3638 5. 0346 15. 3230 5. 9984 15. 9643 6. 8103 16. 4321 6. 5513 16. 0460 6. 6464 16. 5370 6. 2542 16. 7216 6. 7684 16. 5986 6. 2964 16. 2185 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 0057 17. 8094 7. 6852 17. 3991 7. 5173 17. 0485 7. 6025 17. 5587 7. 7445 17. 3463 7. 8368 17. 5718 $ 1.351.736,05 Vacante $ 1.573.041,60 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 9595 18. 4137 8. 2431 18. 4833 8. 6476 18. 1036 8. 0121 18. 8382 8. 1118 18. 4490 8. 5647 18. 8223 $7.020,81 3 ganadores $17.210,23 5 ganadores 9. 4843 19. 4813 9. 6112 19. 3707 9. 9709 19. 9017 9. 9493 19. 2697 9. 6892 19. 8348 9. 9181 19. 6388 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 9065 20. 4244 10. 9146 20. 3946 10. 1144 20. 6411 10. 8576 20. 3413 10. 2053 20. 8748 10. 8916 20. 1290 $280,08 32 ganad. $587,38 98 ganad. 20 año 1 | n° 167 | martes 16 de abril de 2013 historia Mauricio Silva Guzmán Amigos muy peligrosos el Gráfico Un periodista REcuERdo colombiano Ricardo Gotta escribió un libro con el 5-0 a la “La jodimos” “La jodimos, Chopa.” Hernán Argentina como Darío Gómez ingresó al ves- epicentro, en el que tuario de la cancha de River inmediatamente detrás de cuenta una reunión Francisco Maturana. El recin- to era un carnaval. La Selec- de los narcos ción Colombia acababa de lo- con el plantel grar el triunfo más resonante de su historia. Un segundo del Mundial ‘94 tiempo de fútbol excepcional para darles plata para lograr una goleada estu- penda que fue aplaudida has- a cambio de ta por muchos argentinos, a pesar de que estuvo a punto que apoyaran a de dejar afuera del USA 94 al Ernesto Samper a equipo de Basile. El Bolillo era algo más que el ayudante la presidencia. de Pacho. Era el jugador den- tro del cuerpo técnico. Un del Mundo, donde, cuenta Silva, hotel para abordar un transpor- Gómez y el delantero Adolfo Va- ron el entrenador Maturana y tipo afable, de enorme sim- » Malva Marani tuvo lugar la escena que devino te que no era el oficial.” En ca- lencia. Los otros prefirieron el el presidente de la Federación patía, gestos parecidos a Pas- [email protected] en mito. Existió un encuentro mionetas y con capuchas, “cega- anonimato, aunque participó Colombiana de Fútbol. Ya en sarella, mucha calle, mucho entre el plantel colombiano y el dos”, fueron llevados hasta una todo el plantel. la cena, llegó la oferta para el césped, mucho fútbol. Con uando el periodista Cártel de Cali. “El 10 de junio de lujosa casa, dentro de la que, ya Aunque al principio no fue equipo. Pero además de pro- íntima llegada a Leonel Álva- colombiano Mauri- 1994 (pocos días antes del mun- con pleno uso de sus ojos, reco- nada fácil, finalmente acepta- mesas de premios por cada ins- rez, un 5 de lujo, y a pesar de cio Silva Guzmán se dial), el equipo realizó su últi- nocieron a sus anfitriones. “Los ron convertirse en las piezas tancia superada en el mundial, ello, el menos bueno de un puso a pensar acerca mo entrenamiento en Cascajal, personajes que los recibieron del rompecabezas que derriba- apareció el pedido: “Gilber- racimo de cracks extraordi- de aquella brillante la cancha de prácticas del club fueron Miguel y Gilberto Rodrí- ra al mito. “Un jugador me con- to Rodríguez, le dio dinero en narios: el Pibe Valderrama, CSelección Colombia de los inicios América de Cali –relata el pe- guez Orejuela, José ‘Chepe’ San- firmó el rumor, hubo una gran efectivo a un grupo de jugado- Freddy Rincón, Faustino As- de la década del ’90, el equipazo riodista en su libro–. A todos los ta Cruz y Helmer ‘Pacho’ Herre- mayoría que lo negó y el resto, res (de 5000 a 25 mil dólares) prilla, el Tren Valencia. Sin dirigido por Francisco Maturana, miembros de la Tricolor les hi- ra, capos del Cártel de Cali (...)”, un 30%, empezó a hablar. Tras y les recordó que era muy im- mencionar al arquero Oscar que apuntaba altísimo y terminó cieron saber que, esa noche, es- cuenta la crónica. un largo trabajo, finalmente ac- portante que apoyaran la can- Córdoba, a los zagueros Luis quedando afuera del Mundial de taban invitados a comer a un si- Para reconstruir aquel en- cedieron a ser grabados. Ya ahí didatura de Ernesto Samper Amaranto Perea y Andrés Es- Estados Unidos en primera ron- tio ‘muy especial’. Los citaron a cuentro, Silva entrevistó a los la historia era sólida”, analiza el a la Presidencia. “El mandato cobar. Justamente, Escobar, da, seguramente no imaginó que, las 7 pm, en el lobby de la Torre jugadores de aquel equipo. Los periodista de El Tiempo, diario de del presidente Samper nos va a la peor víctima. al hurgar, terminaría desentra- de Cali y, cuando se reunieron testimonios que se hicieron pú- Colombia. quedar muy bien. Hablen en las Para la Argentina signifi- ñando el carácter real de algo que en el punto acordado, supuestos blicos fueron los de los defenso- A la reunión, Silva Guzmán entrevistas de él, que esa publi- có la tapa negra de El Gráfico, se creía un mito. “Siempre hubo funcionarios de la Federación res Wilson Pérez y Luis Fernando cree, “en un 99%” y por sus tes- cidad nos va a ayudar mucho’, el “pibe, te comiste todos los rumores sobre historias que vin- los hicieron bajar al sótano del Herrera, el volante Gabriel Jaime timonios, que también asistie- nos dijo”, confiesa, en el libro, amagues...” de Sanfilippo a Go- culaban al Cártel de Cali con la uno de los defensores. El escri- ycochea, la necesidad angus- Selección de los años ’93 y ’94, tor recuerda, sobre eso, la pro- tiante de jugar un repechaje pero eso había quedado en el te- paganda televisiva en la cual el ante Australia de la mano de rreno del mito…”, cuenta Silva a la historia, antes y después del 5-0 Pibe Valderrama invitaba a vo- un Maradona que volvió para El Gráfico Diario, por teléfono des- tar al político en la previa de las clasificar a la Selección. de su país, acerca de este episodio Más allá de su descubrimien- selección está conside- creído o que, elecciones de ese año, que final- Para Colombia significó –uno de los tantos- que cuenta en to, Silva Guzmán aclara que rada, acá, como la me- ya en el Mun- mente ganaría para presidir el una dolorosa paradoja. El Bo- su libro El 5-0. O la increíble crónica su libro no se limita única- jor de todos los tiem- dial, el mismo país hasta 1998. lillo lo advirtió en el mismo del partido que cambió para siempre mente al episodio de la re- pos… Pero tras buenas Francisco Ma- Pasaron casi dos décadas de momento en que sus jugado- la historia del fútbol colombiano, que unión con el Cartel de Cali: Eliminatorias, ese par- turana no qui- esta historia y eso, cree el au- res bailaban a los argentinos. se lanzará esta semana en la Feria “Este no es un libro judicial, es tido da comienzo a su siera estudiar tor, animó a los protagonistas Luego de eso, a ese equipo le del Libro de Bogotá. un libro de anécdotas depor- declive futbolístico. a los rivales. a contar la verdad. La realidad cayeron con exigencias des- La foto de tapa sitúa al lec- tivas en su 80%, pero nues- Creo que hubiese po- Las injerencias es otra. “De los cuatro persona- medidas. En la Colombia de tor en la Argentina, más precisa- tro país, y también la historia dido llegar a del narcotráfi- jes de los que hablan, dos están la calle había sensación a títu- mente en el estadio Monumen- de este equipo, está enreda- más, pero son co terminaron muertos y los Rodríguez Ore- lo mundial o nada. En la Co- tal, el 5 de setiembre de 1993, do por muchas cosas. Es una muchos los en la debacle juela están viejitos y en la cár- lombia de la violencia había cuando el elenco nacional diri- crónica de lo que pasó con la aspectos in- del ‘94, con la muer- cel. Y, además, la constitución urgencia de triunfos eternos. gido por Alfio Basile cayó rotun- selección colombiana, antes y volucrados: te de Escobar. Ahí vi del narcotráfico en Colombia “La jodimos, Chopa”, le dijo damente, con ese resultado, en después de ese partido.” que los ha- el libro: el momento es, hoy, totalmente distinta: Bolillo a Pacho, una vez que manos de un equipo que le dio El autor es quien mejor lo yan declara- más bello del fútbol los cárteles son otros”, explica entraron al vestuario. El libro una lección de fútbol y la man- define: “El 5-0 a Argentina tie- do favoritos, colombiano que ter- Mauricio Silva Guzmán, quien, de Silva cuenta cómo el tiem- dó a repechaje para seguir so- ne una importancia histórica y que ellos mina en el campeona- más allá de nuevos contextos, po y los hechos le dio la razón ñando con el mundial. Pero fue simbólica para Colombia. Esa se lo hayan to de la tragedia.” fue quien desafió el mito y re- al técnico alterno. en Colombia, a días de la Copa veló una nueva verdad. 3 gentileza bernata pág. Malbec C En el 3er. festejo del festejo 3er. el En sommelierel Day, World losanaliza Mendoza Enrique nuestrade caminos nuevos insignia. cepa [email protected] | |

4 p. 2 pág. 16 04 13 Día Mundial Día Malbec del » beber » raciones 3 pág. ibarita O S SPaCi

e » Esta semana los restaurantes porteños premiumporteños restaurantes los semana Esta Buenosla de marco el en promoción, menúes ofrecen conocerlos. de oportunidad Una Week. Food Aires En una esquina emblemática deemblemática esquina una En estefunciona Martín San Plaza homenajerinde que restaurante dedisfrutar Para historia. la a mediterránea. cocina excelente 3 martes 16 de abril de 2013 de abril de 16 martes | | pág. aliDaS Torcuato Torcuato Regina & » S ernata, participa quien junto a otros locales de Semana la de ciudad la española, para sorprender a comensales exigentes. comensales a sorprender para española, b suplemento de gastronomía de suplemento

CiÓn ta astronómica ortilla de papa, huevos rotos, arroz negro y croquetas de jamón, recetas ibéricas del del ibéricas recetas jamón, de croquetas y negro arroz rotos, huevos papa, de ortilla g t restaurante De tapas y tapas De

Tiempo de Tiempo cocina Se viene la época de los cítricos. En estaEn cítricos. los de época la viene Se harina sin mandarinas de torta una ocasión, sanita. Bien manteca. sin y » DeeS www.tiempoargentino.com | www.tiempoargentino.com 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 3 | | martes 16 de abril de 2013

ese tiempo retire del fuego, coloque los mejillones crudos para que se cocinen con el vapor, tape y deje asentar durante cinco minutos. Sirva.

Como en la . Croquetas de jamón DIFICULTAD: COMPLEJO 4 PARA 4 | llllll recetas » Luz Fernández García | Bernata 1 cebolla grande picada taberna 250 g de manteca 250 g de harina En el marco de la Semana Gastronómica Española, nada mejor que preparar las 1 l de leche 350 g de jamón crudo cortado en recetas del restaurante Bernata, para servir tapas y raciones en tono gourmet. daditos pequeños Sal y pimienta, a gusto gentileza bernata 1 pizca de nuez moscada us padres nacieron en Ponte- caramelizada, las papas cocidas y los vedra, Galicia y Luz Fernán- huevos; bata hasta tener una mezcla Para rebozar y freír las croquetas dez García pasó gran parte homogénea, salpimiente a gusto. 1 huevo Sde su vida en España. Estudió -. cocidas. Retire del fuego y deje Arroz negro 1 cebolla medio-bajo durante 15 minutos. enfriar. DIFICULTAD: MODERADO 4 dientes de ajo -

UN HOMENAJE A LA COCINA Buenos Aires y Mendoza, con chefs invitados CHEFS INVITADOS. rante A Estación de Chambre, ubi- } IBÉRICA. Es la primera vez que 1 que viajaron desde la Península para este Cocinan increíbles cado en La Coruña y que atesora se realiza en el país. La Oficina evento. Habrá conferencias sobre las nuevas menúes a precios más una estrella Michelin desde 2010, 2 tendencias de la cocina española; mesas que cocinarán en Bernata. Otra op- Española de Turismo de la Embajada que accesibles. Una redondas donde se ción interesante (todas lo son) sucede de España en Buenos Aires organiza la I Se- veintena de restaurantes tratará, por ejemplo, las en el HG Restaurant, el restaurant de Fierro mana Gastronómica Española, que se llevará ofrecerán sus menúes relaciones entre litera- Hotel comandado por Hernán Gipponi, quien a cabo hasta el 21 de abril y que tendrá como españoles en promoción para compartir las tura y la gastronomía recibirá al reconocido chef asturiano Alfonso protagonistas a los menúes españoles de delicias de las distintas regiones de España, de este país y también Santiago Martínez, dueño del local Palermo, excelente calidad a un precio razonable durante la Semana Gastronómica Española. habrá ciclos de cine, en Tapia De Casariego, un referente en la costa ($ 99 y $199) tanto en almuerzos como en En algunos casos, algunos restaurantes reci- música y teatro. Más asturiana occidental. Entre los hitos de su cenas, que podrán degustarse toda la semana birán la visita de chefs españoles, es el caso info en: . cocina del genial Martín Berasategui. curiosidades { martes 16 de abril de 2013 | año 3 | TIEMPO DE COCINA | TIEMPO ARGENTINO 3 Delicias de amor Torcuato & Regina, en Plaza San Martín, rememora el mítico romance de M.T. de Alvear y Regina Pacini. Para comer en De estación un ambiente afrancesado ricos platos del Mediterráneo. gentileza torcuato & regina Tiempo de mandarinas omenzaba el siglo XX y Marce- La Argentina es el octavo lo Torcuato de Alvear, el solte- productor mundial de cítricos ro más codiciado de la Argen- Torta de y el primer productor mundial tina, le mandaba rosas rojas y C de limón, por lo que estos mandarinas blancas a Regina Pacini, la cantante productos ácidos abundan en lírica portuguesa con la que final- nuestro país y brillan con todo mente se casó en 1907 a escondidas. DIFICULTAD: SIMPLE su esplendor en otoño. Aquí, La relación fue la comidilla de la clase sus propiedades nutricionales PARA 6 | llllll conservadora del país durante los 35 y su aporte de perfume en la años que vivieron juntos, pero ellos, cocina. 6 huevos sin embargo, pelearon contra viento 225 g de azúcar y marea por su romance. La historia UN INVENTO CHINO. El origen 250 g de almendras molidas es conocida, él terminó ejerciendo la Antonucci, y está inspirada en la es- de la mandarina proviene 1 cdita llena de polvo de hornear presidencia del país entre 1922 y 1928 quina del Hotel Tremoille, en París. de China, Indochina e India. 5 mandarinas y ella, como sucedía en la época, dejó El diseño despliega la elegancia de la Su nombre se debe al color Azúcar impalpable, a gusto de lado su carrera artística para ser arquitectura neoclásica francesa y re- del traje que usaban los una primera dama discreta. Los en- crea un espacio romántico. Un detalle mandarines chinos. Desde » CÓMO SE HACE cuentros de este amor sucedieron en que rememora la pasión de Alvear y entonces se han extendido -. un buen remedio contra las de los sábados. También, los fines de de arroz a la bolognesa con corazón -. feliz primer año. el mundo vitivinícola (batalla que Cambios y nuevas no es la mía) debería hacerlo esgri- y la musculosa Tannat, de los pagos donde se transforma en estructura Rosato y propuestas. Completamente miendo las armas del aristocrático de Madirán (que como en una her- firme y elegante y complejo. Dolcissimo. Viniterra renovado, Baking celebra su Cabernet Sauvignon, que es uno de mosa metáfora no quiso separarse En Mendoza se expresa como lo haría primer aniversario con novedades va por más. Estos nuevos para disfrutar a toda hora. El los vinos más elaborados, aceptado de su sensual compañera de inten- la afiebrada paleta del más intenso vinos dulces se suman a la línea chef pâttissier Mariano Cabaco y “vendido” en el mundo; pero si por sos vinos color púrpura y cruzó el artista del impresionismo francés Omnium, de varietales jóvenes. presenta una nueva línea de el contrario, la idea es buscar una océano para afincarse en Uruguay, (para no olvidar sus orígenes, quizás) Son ideales para compartir chocolates con sabores únicos, identidad que nos diferencie (esta si a casi la misma distancia que los y nos seduce mostrándonos todas las con amigos, como aperitivo o estrena su nueva colección es mi dulce contienda) deberíamos pagos de Cahors y Madirán las unía cualidades aromáticas, sensoriales y acompañando una mesa dulce. de cakes, scons y propuestas hacerlo con nuestro Malbec o mejor o separaba en el sud oeste francés). cromáticas de la provincia. Frescos, modernos y de saladas. Además este año aún con nuestros diferentes Malbec, Allí, aquel “mal–pico” participaba Desde Luján de Cuyo, en el arenoso un atractivo sabor frutal, ofrecerá servicios para las porque no creo que tengamos tan en los “blends” de muchos de los distrito de Agrelo (a unos 1000 me- “Rosato” y “Dolcissimo” empresas como gift cards, coffe solo uno, sino tantos y tan diferen- vinos de Bordeaux, sumándoles es- tros) el Malbec tiene carácter con- llegaron para seducir a breaks, lunchtimes, desayunos tes, como distintos son los terruños tructura y color; aquí en cambio, es centrado de frutas rojas confitadas quienes esperaban un y almuerzos motivacionales. donde eligieron crecer. Esta debe protagonista indiscutida de nues- y corpulento. vino dulce con un estilo Suipacha 747. . el mundo vitivinícola y debemos frutal y de taninos firmes y pedre- Precio en canal retail: $28. hacerlo con muestra propia letra; UN VIAJE SENSORIAL. Les propongo gosos como su suelo. aquella que devele nuestra perso- recorrer, como si fueran las casillas En Vistalba se produce un elegante nalidad a la hora de hacer un vino, de la mágica rayuela, algunos de los Malbec con perfumes de flores y aprovechando que esta noble uva terroirs que atesoran las diferencias frutas maduras y de cuerpos del- Cada restaurant ofrecerá un menú encontró en nuestra geografía (qui- de cada Malbec: gados, pero armoniosos como las distintivo de tres pasos con un pre- zás por azar como le gustaría pensar Valles salteños, a casi 2000 metros bellas mujeres que enamoraban a cio fijo de $ 99 para el almuerzo y a Cortázar) un lugar para expresarse de altura, nuestro Malbec logró tra- Modigliani. $ 169 pesos para la cena, sin plenamente y para sorprender a to- ducir el calor abrazador del sol en Y en el frío Valle de Uco, a casi 1300 incluir bebidas, servicio y propina. dos aquellos que buscan vinos origi- dulces notas de pimientos asados metros, los Malbecs hechizan con Espacio Entre otros, los participantes de la nales, auténticos y diferentes. En es- e intensos aromas especiados y de aromas florales con taninos firmes primera edición son: Agraz, Astrid y Gastón, Azema, Bice, Blanch, Bras- ta diversidad está nuestra identidad. tonos ocres y terrosos. y maduros que sostienen en la boca serie Petanque, Cardon, Casa Cruz, En San Juan Sibarita presenta dos caras: una un vino jugoso, pleno y con una su- La Brasserie, La Rosa Náutica, Le UN POCO DE HISTORIA. El Malbec la de un vino amable, sencillo, de til acidez que le aporta una delicada Grill, Pony Line Bar. La lista comple- (“mal–pico” como lo llamaban en cuerpo medio y aromas a frutas fres- frescura. Buenos Aires ta en . Francia) llegó a la Argentina desde cas, elaborado en los Valles de Tu- En la Patagonia de escasa altura y de Cahors, a fines del siglo XIX, y viajó lum y Zonda, a una altura no mayor suelos arcillosos, el Malbec es joven, acompañada de algunas otras cepas a los 650 metros; y otra bien distinta de colores brillantes y púrpuras, con Food Week que buscaban también su lugar en el cuando escala las laderas cordillera- taninos robustos que se suavizan mundo, lejos de su origen, como el nas y descansa en el pequeño distri- con el paso del tiempo, con aromas Por primera vez se realiza el Merlot, los Cabernet, el Chardonnay a frutos rojos y un carácter vegetal to de Pedernal, a más de 300 metros, Buenos Aires Food Week, un que lo distingue entre los otros. evento anual en el que los mejores En el valle de Traslasierra, en Cór- restaurantes ofrecen, durante doba, a casi 900 metros de altura, una semana, menús de almuerzo la tierra recuperó una vieja tradi- y cena a precios promocionales. ción productora y brinda Malbecs Con ediciones en Nueva York, San profundos, personales y con mucho Pablo, Milán y otras ciudades del carácter. mundo, Buenos Aires Food Week Rayuela demostró ser diferente y se extiende hasta el 21 de abril, por ello, única. El malbec argentino con el objetivo de democratizar va en camino. Nosotros entonces, el acceso a la alta gastronomía, ¿qué batalla queremos dar? « ofreciendo al público general la posibilidad de conocer restauran- Agradecimientos: Vinos de Culto. tes premium y degustar platos / .