JOURNAL of EURASIAN STUDIES Volume VI., Issue 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
O Babarc Község Önkormányzata 40 80 0 0 2 0 0 Liptód Község
SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELMI Brado- Lily Brado- Kesz- Brado- Lily FŐIGAZGATÓSÁG Maszk man gél life tyű lin 1L 1L BARANYA MEGYEI KIRENDELTSÉG 1L 500ml 300ml O Babarc Község Önkormányzata 40 80 0 0 2 0 0 Liptód Község Önkormányzata 40 80 0 0 2 0 0 Versend Község Önkormányzata Kerekítve 100 200 0 0 4 0 0 Összesen 80 160 0 0 4 0 0 SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELMI Brado- Lily Brado- Kesz- Brado- Lily FŐIGAZGATÓSÁG Maszk man gél life tyű lin 1L 1L BARANYA MEGYEI KIRENDELTSÉG 1L 500ml 300ml O Baksa Község Önkormányzata 400 400 0 0 20 0 0 Adorjás Község Önkormányzata 40 80 0 0 2 0 0 Baranyahídvég Községi Önkormányzat 40 80 0 0 2 0 0 Bogádmindszent Község Önkormányzata 152 232 0 0 7 0 9 Hegyszentmárton Község Önkormányzata 152 232 0 0 7 0 9 Kisszentmárton Község Önkormányzata 40 80 0 0 2 0 0 Ózdfalu Község Önkormányzata 76 116 0 0 3 0 0 Sámod Község Önkormányzata 40 80 0 0 2 0 0 Tengeri Község Önkormányzata Téseny Község Önkormányzata 40 80 0 0 2 0 0 Kerekítve 1000 1400 0 0 47 0 18 Összesen 980 1380 0 0 47 0 18 SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELMI Brado- Lily Brado- Kesz- Brado- Lily FŐIGAZGATÓSÁG Maszk man gél life tyű lin 1L 1L BARANYA MEGYEI KIRENDELTSÉG 1L 500ml 300ml O Beremendi Gyermekjóléti és Szociális Társulás 1778 1941 14 38 77 10 36 Kistapolca Község Önkormányzata 40 80 0 0 2 0 0 Kerekítve 1800 2000 14 38 79 10 36 Összesen 1818 2021 14 38 79 10 36 SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELMI Brado- Lily Brado- Kesz- Brado- Lily FŐIGAZGATÓSÁG Maszk man gél life tyű lin 1L 1L BARANYA MEGYEI KIRENDELTSÉG 1L 500ml 300ml O Bicsérd Községi Önkormányzata 40 80 0 0 2 0 0 -
Act Cciii of 2011 on the Elections of Members Of
Strasbourg, 15 March 2012 CDL-REF(2012)003 Opinion No. 662 / 2012 Engl. only EUROPEAN COMMISSION FOR DEMOCRACY THROUGH LAW (VENICE COMMISSION) ACT CCIII OF 2011 ON THE ELECTIONS OF MEMBERS OF PARLIAMENT OF HUNGARY This document will not be distributed at the meeting. Please bring this copy. www.venice.coe.int CDL-REF(2012)003 - 2 - The Parliament - relying on Hungary’s legislative traditions based on popular representation; - guaranteeing that in Hungary the source of public power shall be the people, which shall pri- marily exercise its power through its elected representatives in elections which shall ensure the free expression of the will of voters; - ensuring the right of voters to universal and equal suffrage as well as to direct and secret bal- lot; - considering that political parties shall contribute to creating and expressing the will of the peo- ple; - recognising that the nationalities living in Hungary shall be constituent parts of the State and shall have the right ensured by the Fundamental Law to take part in the work of Parliament; - guaranteeing furthermore that Hungarian citizens living beyond the borders of Hungary shall be a part of the political community; in order to enforce the Fundamental Law, pursuant to Article XXIII, Subsections (1), (4) and (6), and to Article 2, Subsections (1) and (2) of the Fundamental Law, hereby passes the following Act on the substantive rules for the elections of Hungary’s Members of Parliament: 1. Interpretive provisions Section 1 For the purposes of this Act: Residence: the residence defined by the Act on the Registration of the Personal Data and Resi- dence of Citizens; in the case of citizens without residence, their current addresses. -
Social and Natural Opportunities for the Renewable Energy Utilization in the Koppany Valley Development Area
Social and Natural Opportunities for the Renewable Energy Utilization in the Koppany Valley Development Area Alexander Titov Kaposvar University, Faculty of Economic Science, Hungary [email protected] Kinga Szabó Kaposvar University, Faculty of Economic Science, Hungary [email protected] Bernadett Horváthné Kovács Kaposvar University, Faculty of Economic Science, Hungary [email protected] Abstract. Koppany Valley is located in one of the most underdeveloped Hungarian territories considering serious economic, social and infrastructural issues. Despite this fact, there is significant potential regarding the green energy sector if taking into account essential amount of local raw bio- material production. The estimated theoretical potential of biomass in the area is substantial, although however it is complicated to realise due to the social barriers such as lack of knowledge and low level of awareness regarding renewables among the local stakeholders. During 16 months of our research the most important social, economic and biomass production data of the examined settlements were collected primarily as well as secondary statistical data. Three hundred questionnaires were distributed in 10 rural settlements of the tested micro region. It was concentrated to three main parts of questions: general information about respondents (background information), awareness regarding renewable energy and different types of sources and a separate block considered biomass data specifically. In the questionnaire mostly Likert scale and multiple choice questions were applied. The study of social and natural opportunities for the renewable energy utilization helps to determine local economic circumstances by describing the social environment of the Koppany Valley. The main factors affecting public behavior towards local sustainable energy improvement were investigated. -
6071 Tab–Andocs–Karád–Balatonboglár–Fonyód 6071 6071
6071 Tab–Andocs–Karád–Balatonboglár–Fonyód 376 6071 Km Dél–dunántúli Közl. Közp. Zrt. 881 871 891 823 813 863 843 853 833 865 0,0 Tab, autóbusz–állomás 6 12 6 45 9 30 0,2 0,0 Tab, aut. áll. bej. út 0,9 Tab, Munkás u. 28. 0,2 0,0 Tab, aut. áll. bej. út 1,1 Tab, Kossuth Lajos u. 6 13 6 47 9 37 2,4 0,0 Zalai elág.[2] 6 15 6 49 9 39 3,2 Zala, Bótapuszta 2,4 0,0 Zalai elág.[2] 6 6 15 6 49 9 39 5,2 Tab, Csabapuszta 0 6 18 6 52 9 42 5,8 0,0 Kapolyi elág.[1] 7 6 19 6 53 9 43 1,6 Kapoly, aut. vt. 0 5,8 0,0 Kapolyi elág.[1] 6 19 6 53 9 43 8,7 0,0 Somogymeggyesi elág.[3] 4,8 Somogymeggyes, iskola 6 30 8,7 0,0 Somogymeggyesi elág.[3] 12,3 0,0 Nágocsi elág.[3] 6 40 7 03 9 51 2,8 Nágocs, faluház 6 44 7 07 9 57 16,8 6,2 Andocs, templom 6 48 7 12 10 02 16,8 Andocs, templom 6 49 7 13 10 02 17,2 0,0 Andocs, toldipusztai elág.[3] 1,3 Andocs, Németsűrűpuszta 10 05 3,2 Andocs, Nagytoldipuszta 10 08 1,3 Andocs, Németsűrűpuszta 10 10 17,2 0,0 Andocs, toldipusztai elág.[3] 10 13 18,5 Andocs, felső 6 51 7 16 10 15 23,1 0,0 Karád, vá. -
54 Abod Aggtelek Ajak Alap Anarcs Andocs Apagy Apostag Arka
Bakonszeg Abod Anarcs Baks Andocs Baksa Aggtelek Apagy Balajt Ajak Apostag Alap Balaton Arka Balsa 54 Barcs Bokor Berkesz Boldogasszonyfa Berzence Basal Besence Boldva Beszterec Bonnya Battonya Biharkeresztes Biharnagybajom Borota Bihartorda Biharugra Bekecs Bikal Biri Bocskaikert Botykapeterd Belecska Bodony Beleg Bodroghalom Bucsa Benk Bodrogkisfalud Buj Bodrogolaszi Beret Bojt 55 Csipkerek Cece Csobaj Dombiratos Cered Csokonyavisonta Csaholc Csaroda Dabrony Damak Csehi Csehimindszent Darvas Csengele Csenger Csengersima Demecser Dunavecse Derecske Detek Ecseg Ecsegfalva Devecser Csernely Egeralja Doba Egerbocs Doboz Egercsehi 56 Egerfarmos Fegyvernek Egyek Encs Encsencs Gadna Endrefalva Enying Eperjeske Garadna Garbolc Fiad Fony Erk Gelej Gemzse Etes Furta Geszt Fancsal Farkaslyuk Gige 57 Hirics Golop Hedrehely Hobol Hegymeg Homrogd Hejce Hencida Hencse H Heresznye Ibafa Igar Gyugy Igrici Iharos Ilk Imola Inke Halmaj Heves Iregszemcse Hevesaranyos Irota Hangony Istenmezeje Hantos 58 Kamond Kamut Kelebia Kapoly Kemecse Kemse Kaposszerdahely Kenderes Kengyel Karancsalja Karancskeszi Kerta Kaba Karcag Karcsa Kevermes Karos Kisar Kaszaper Kisasszond Kisasszonyfa 59 Kisbajom Kisvaszar Kisberzseny Kisbeszterce Kisszekeres Kisdobsza Kocsord Kokad n Krasznokvajda Kunadacs Kishuta Kiskinizs Kunbaja Kuncsorba Kiskunmajsa Kunhegyes Kunmadaras Kompolt Kismarja Kupa Kispirit Kutas Kistelek Lad 60 Magyaregregy Lak Magyarhertelend Magyarhomorog Laskod Magyarkeszi Magyarlukafa Magyarmecske Magyartelek Makkoshotyka Levelek Liget Litka Merenye Litke -
The Karpatian (Late Early Miocene) Flora of the Mecsek Area
Acta Palaeobotanica 60(1), 51–122, 2020 e-ISSN 2082-0259 https://doi.org/10.35535/acpa-2020-0003 ISSN 0001-6594 The Karpatian (late early Miocene) flora of the Mecsek area LILLA HABLY Botanical Department, Hungarian Natural History Museum, H-1431 Budapest, P.O. box 137, Hungary; e-mail: [email protected] Received 9 September 2019; accepted for publication 28 January 2020 In remembrance of the beautiful summers spent collecting with my family in the Mecsek Mountains ABSTRACT. A rich macroflora has been collected from Karpatian (late early Miocene) layers of the Mecsek Mts during recent decades. The bulk of the fossil assemblage consists of leaves and also fruits of angiosperms. Among the more than a hundred taxa, several endemic species were described: Leguminocarpum mecsekense Andreánszky, Ailanthus mecsekensis Hably, Nyssa gyoergyi sp. nov., Nyssa gergoei sp. nov., Nyssa sp. 1, Clematis csabae sp. nov., Gordonia sp. and Carpolithes gergoei Hably et Erdei sp. nov. Many taxa were last recorded in the Carpathian Basin, e.g. Cedrelospermum, Ziziphus. Other taxa appeared in this flora, e.g. Quercus kubinyii, Podocarpium podocarpum, Liquidambar europaea and Populus populina, and later became dominant in the middle Miocene (Sarmatian) floras or even in the late Miocene (Pannonian) floras. Four main vegetation types were determined. The most significant types are subxerophytic vegetation showing high diversity, swamp veg- etation, riparian vegetation, and a vegetation type growing in habitats with higher rainfall. Thermophilous flora elements are dominant in the assemblage, although “arctotertiary” species also appear. The floristic character of the flora supports the results of an earlier quantitative climate analysis of the Magyaregregy flora, accord- ing to which mean annual temperature was 15.6–16.6°C and coldest-month and warmest-month temperatures were 5–6.2°C and 24.7–27.9°C, respectively. -
Winged Seeds from the Early Miocene of the Mecsek Mts, W Hungary
Palaeobiodiversity and Palaeoenvironments https://doi.org/10.1007/s12549-020-00461-0 ORIGINAL PAPER Fossil Gordonia (s.l.)–like (Theaceae) winged seeds from the early Miocene of the Mecsek Mts, W Hungary Boglárka Erdei1 & Lilla Hably1 Received: 3 March 2020 /Revised: 5 May 2020 /Accepted: 21 September 2020 # The Author(s) 2021 Abstract Winged seeds were recovered from two sites of the late early Miocene (Karpatian) flora of Magyaregregy, Mecsek Mts, W Hungary. The seeds are assigned to the fossil-genus and species, Mecsekispermum gordonioides Hably and Erdei gen. nov. et sp. nov., and are tentatively related to the family Theaceae. Based on the overall character of the winged seeds and the isodiametric surface pattern of the seed coat, the seeds are most comparable with species of Gordonia J. Ellis (s.l.,) in Theeae (Laplacea Kunth or Polyspora Sweet). A comparison with winged seeds of other fossil genera, e.g. Saportaspermum Meyer and Manchester, and winged seeds of modern genera in various families is also given. The fossil flora is preserved in the fish scale-bearing clay marl belonging to the Feked Formation and Komló Claymarl Member and dated as Karpatian (late Burdigalian, standard chronostratigraphy). Keywords Fossil flora . Magyaregregy . Saportaspermum . Mecsekispermum . Fish scale-bearing clay marl . Karpatian Introduction Kentucky and Tennessee (Grote and Dilcher 1992; Martínez-Millán 2010). Winged fruits or seeds have frequently been reported in the The classification of the family Theaceae varied in many European fossil record. Disseminules having an apical or lat- authors, according to the characters emphasised (Prince and eral wing have been described variously as Cedrelospermum Parks 2001). -
127 Acta Biol. Debr. Oecol. Hung 20: 127–144, 2009 CONTRIBUTION
127 Acta Biol. Debr. Oecol. Hung 20: 127–144, 2009 CONTRIBUTION TO THE RIFFLE BEETLE FAUNA OF HUNGARY (COLEOPTERA: ELMIDAE) Z. KÁLMÁN – A. KÁLMÁN – Z. CSABAI* University of Pécs, Department of General and Applied Ecology, Ifjúság útja 6., Pécs H-7624, Hungary, *Corresponding author, e-mail: [email protected] ADATOK MAGYARORSZÁG KARMOSBOGÁR-FAUNÁJÁHOZ (COLEOPTERA: ELMIDAE) KÁLMÁN ZOLTÁN – KÁLMÁN ANDRÁS – CSABAI ZOLTÁN Pécsi Tudományegyetem, Általános és Alkalmazott Ökológia Tanszék, 7624 Pécs, Ifjúság útja 6. ABSTRACT: Altogether 147 new faunistical records of 11 riffle beetle species are given originated from 61 sampling sites in Hungary. A comprehensive view on Hungarian distribution of riffle beetle species is given by summarizing all available locality data on UTM grid maps. Key words: distribution, faunistics, UTM grid maps, Hungary KIVONAT: A közleményben Magyarország 61 mintavételi helyéről előkerült 11 karmosbogárfaj 147 faunisztikai adatát adjuk közre. UTM hálótérképek segítségével bemutatjuk a hazai karmosbogárfajok ismert hazai előfordulásait. Kulcsszavak: elterjedés, faunisztika, UTM hálótérképek, Magyarország Introduction Riffle beetle fauna of Hungary is poorly known due to the identification problems. External morphological characters are slightly different and strongly variable, such species level identification could be safely done based on checking male genitalia only. Hungarian checklist of the riffle beetle fauna was published by KOVÁCS & MERKL (2005) and a new species was added by CSABAI & SÁR (2007). Based on these works, family Elmidae is represented with 17 species of 8 genera in Hungary. ENTZ et al. (1954) mentioned Normandia nitens (P.J.W.Müller, 1817) (as Riolus nitens), but voucher specimens are not available in the Hungarian collections, so we cannot take this species into consideration in the Hungarian fauna. -
BARANYA Megye Autóbusz-Hálózata
Jelmagyarázat / Legend 5707 Lengyel Országos autóbuszjáratok útvonala Mekényes BARANYA megye autóbusz-hálózata 5707 Route of long-distance bus services Dombóvár 5707 Nagyhajmás Regionális autóbuszjáratok útvonala Bus network of Baranya county 5707 Route of regional bus services 5611 Pécs 5707 Komló 2021. április 11-től Dombóvár 1652 5924 Mohács térségi központtal Dombóvár 5611 5707 Siklós és Harkány with regional hub Pápa Szárász 1564 Sásd 5706 Mágocs 1652 Vajszló és Sellye Veszprém 1740 5623 5708 5611 5611 Szigetvár Siófok 5608 5623 5707 Magyaregregy 5702 5706 1134 Budapest Egyéb (szomszédos megyék gócpontjairól induló) vonalak Dombóvár Dombóvár 5708 5707 Egyházaskozár 1566 Kecskemét Other services (of the neighbouring counties) 5516 5702 Budapest 50 Bikal 5924 1568 Kiskőrös A vastagabb vonallal jelölt szakaszon az autóbuszok sűrűbben, 1652 1707 Győr a vékonyabb vonallal jelölt jelölt szakaszon ritkábban közlekednek az autóbuszok 5708 5611 1843 Tatabánya Thicker line represents more frequent services, Vásárosdombó Hegyhátmaróc Tófű 1136 Budapest Alsómocsolád 5623 5625 Bonyhád Thinner line represents less frequent services Jágónak Gerényes 1652 Szeged 5706 5626 Siófok 5605 5740 Vásárosdombó 5710 5707 5434 5624 Szekszárd 5887 Autóbuszvonal száma Keszthely 1576 5702 Mágocs- 5630 Szekszárd Kiskeresztúr 5702 Köblény 5924 5485 5710 Bonyhád Bus line number Kaposvár 5606 5930 5931 5932 40 Alsómocsolád Szalatnak 5631 Nagydorog Gödre 5924 Mohács Autóbuszvonal száma a járat végállomásánál 1578 Meződ 1652 Ág Szászvár 5634 Paks 5887 Kárász- 5856 -
A Mecsek Egyesület 2017. Évi Programjai JANUÁR Január 7
A Mecsek Egyesület 2017. évi programjai JANUÁR Január 7. szombat: Évnyitó túra a kékesdi homokbányákhoz + erdei magvak kóstolója Útvonal: Erzsébet (Díszes Cementlap Múzeum megtekintése) – Kékesd – Erzsébet Táv: 8 km Szintemelkedés: 85 m Túravezető: Biki Endre Gábor Január 18. szerda: Falujáró túra Bogádra és Romonyára + forraltborozás Látnivalók: templomok, Szent Vendel-kápolna, zákonyi helytörténeti gyűjtemény, em- lékművek (Trianon, I. és II. világháborús, ’56-os) Táv: 6 km Szintemelkedés: 40 m Túravezető: Markesz István Január 25. szerda, 17.00 óra: Ötórai beszélgetések Téma: A Pilis és a Visegrádi-hegység természeti értékei Előadó: Müller Nándor Helyszín: Mecsekerdő Zrt. Pécs, Rét utca 8. Január 29. vasárnap: Túra a Zsidó-pokol sziklás szurdokvölgyébe (egyes szakaszokon nehéz terepviszonyok) Útvonal: Vékény – Csepegő-árok – Csöpögő-forrás – Mária-szobor – Vörösfenyő-kul- csosház – Kecske-hát – Zsidó-pokol – Vékény Táv: 10 km Szintemelkedés: 291 m Túravezető: Bíró Gábor FEBRUÁR Február 5. vasárnap: Túra a Zengőre + pálinkakóstoló Útvonal: Hosszúhetény – Zengő – Büdöskút – Zengővárkonyi-patak – Zengővárkony Táv: 12 km Szintemelkedés: 436 m Túravezető: Becze László Február 11. szombat: Kalandtúra a Vágyom-völgybe (egyes szakaszokon nehéz terepviszonyok) Útvonal: Magyaregregy – Leány-kő – Vágyom-völgy – Csonka Ferenc forrás – Kisbattyán – Margit-forrás – Magyaregregy Táv: 15 km Szintemelkedés: 450 m Túravezető: Kalangya Attila „Február 15. szerda, 16.00 óra: Regisztráció - évkönyvek átadása; 17.00 óra: Közgyűlés” Helyszín: Városháza, Pécs, Széchenyi tér 1. Február 22. szerda, 17.00 óra: Ötórai beszélgetések Téma: Kirándulások Dél-Baranyában Előadó: Gregorits János Helyszín: Mecsekerdő Zrt. Pécs, Rét utca 8. Február 26. vasárnap: Túra a Baranyai-dombságban a 2 „egymással szembenéző ki- látóhoz” + sajtkóstoló Útvonal: Kökény – Szent Kereszt-kápolna – Bagolyvár-kilátó – Somos-kilátó – Malom- völgyi-tavak – Péterpuszta – Pécs, Malomvölgyi úti buszforduló Táv: 7 km Szintemelkedés: 90 m Túravezető: Schóber József MÁRCIUS Március 11. -
Lánycsók BARANYA Magyaregregy
Lánycsók BARANYA VÁRMEGYE Magyaregregy 45 Sör ra k tá r: Ausch Mór. Lépőid János — Simon György Borbélyok: Pettermann Adám — Sásd, (4 km.) (Mágocs—Alsó- Szabók: Auerbach József — Dal- — Vitéz Szabó János. Schweiger Ferenc — Urbán Ist mocsolád), ~G~ mann Ferenc — Hartmann Fe Kovácsok: Bitter Adám — HofT- ván Mihály. Höxségi biró: Ilirth János. Cséplögéptulajdonosok: A m b ru s z t renc — Marschal József — Till niann János — Muck Konrád — Yexetö jegyző: Guth József. Ádám — Eckenfelsz Ádám — Mihály — Unger Imre. Spitz József. Szatócsok: Hammer János — Balog Ferenc — Klieber József — Schlott Miklós. I í ö r o r r o s : Pfal! Mihály. Kőművesek: Kaminek János — Schneider Fló Butterer Pál — Lauer János — Kocsmárosok: Ambruszt Adám— Hörállatorvos: Gábor Gyula. Flodung István — Urbán Antal. rián — Weisz Ferenc — Wolfer Linder Ferenc — Móritz András Földbirtokosok: Mágocs község Kovácsok: Gondi Jánosné — Jánosné. — Pettermann Bálint — Szibele (215) — Mágocsi közbirtokosság Müller Ádám — Muller József Szeszfőzde: Hirth János. F e re n c. (338) — Magyar kát. vallásalapit- — Schmidt György. Szíjgyártók: B ru n n e r L ő r in c — Lisztkereskedök: Nett József — ványi uradalom (2013). Kőművesek: Dauenhaver József Glaub Ferenc. Scheirer Ádám. Földbérlö: D r. T ó th L a jo s és — Gerlach Ádám — Reinspach Szikvízgyártók: Ausch Mór — Malomtulajdonosok: Ifj. G rá f Társai (1071). András — Szemmel Antal — Schneider János. AntaL — Hebele Józsefné. Szöllöbirtokos: özv. Flaschits Takácsok: Gabb János — Keszler Mechanikusok: Deutsch László Szenk Ádám — Szenk Károly. Józsefné (41). Adám (6) — Keszler Ádám (10) Fehér János — Hébele Józsefné. Lakatos: Rochi György. Orvosok: Stauber Hugó — Szu- Lisztkereskedö: Schlott Miklós. — Keszler Ferenc — Keszler Já Mészárosok: Baranyi István — k o la Géza. -
Between the European Community and the Republic of Hungary on the Reciprocal Protection and Control of Wine Names
No L 337/94 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 93 AGREEMENT between the European Community and the Republic of Hungary on the reciprocal protection and control of wine names the EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter called 'the Community', of the one part, and the REPUBLIC OF HUNGARY, hereinafter called 'Hungary', of the other part hereinafter called 'the Contracting Parties', Having regard to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary, signed in Brussels on 16 December 1991 , Having regard to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, signed in Brussels on 16 December 1991 , Having regard to the interest of both Contracting Parties in the reciprocal protection and control of wine names, HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS AGREEMENT: that territory, where a given quality, reputation or other characteristic of the wine , is essentially attributable to its geographical origin; Article 1 — 'traditional expression' shall mean a traditionally used name, referring in particular to the method of The Contracting Parties agree, on the basis of reciprocity, production or to the colour, type or quality of a wine, to protect and control names of wines originating in the which is recognized in the laws and regulations of a Community and in Hungary on the conditions provided Contracting Party for the purpose of the description for in this Agreement. and presentation of a wine originating in the territory of a Contracting Party; — 'description' shall mean the names used on the Article 2 labelling, on the documents accompanying the transport of the wine, on the commercial documents 1 .