''DALAM ekonomi, ''DAN Tuhanmu telah dasar takwa juga memerintahkan supaya menjamin kesucian, kamu jangan iaitu menjana rezeki menyembah melainkan dari sumber yang Dia semata-mata dan halal, bukan dari hendaklah kamu berbuat sumber yang haram''. - Titah Sempena Hari baik kepada ibu bapa Kebangsaan Negara dengan sebaik-baiknya''. Brunei Darussalam - Firman Allah Ke-36 bagi Tahun Subhanahu Wata’ala 2020. dalam Surah al-Isra’, ayat 23. 4.374.47 6.11 6.36 12.25 3.51 6.36 7.51 TAHUN 66 / BILANGAN 77 28 JUN 2021 / 1442 17 JABATANJABATAN PENERANGAN PENERANGAN EDISIEDISI ISNIN ISNIN / PERCUMA / PERCUMA '';) )=D D=O= -C=K K= JAF=J DPMM FC =E >AHE@KC == E@KCE=D =E @=HE >=D=O= +81,' @=HE BERPESTA GOL IAH=C= @= =CEJ=O= E= M=>= EE >AHIA>=> @=HE @I=@I= =KIE= == -C=K =FK==D 5AIKCCKDO= D=O= -C=K K= ;=C =D= *AHD= KJK A>AHE= FAC=FK= )=EE ;= 4=>>= '' 6EJ=D 2AHKJKI= D=I A>=M=D ,KE ;= C =D= KE= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= @= ;= C ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII== *AHA == = CEJ= 9=>= +81,' F=@= 1I E $ ' 5O==>= "" 0E(H=D ) ! )FHE =IEDE @E 1IJ= = KHK 1= . Berita Utama COVID-19 : 1 kes sembuh DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Siaran Akhbar : Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri Kementerian Kesihatan bersama Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman berkenan berangkat menyaksikan Liga Super Brunei BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 27 Jun. - 2021 di antara DPMM FC menentang Bakes FC. Juga berangkat, paduka adinda Duli Yang Kementerian Kesihatan memaklumkan Teramat Mulia, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen. - Foto : Masri Osman (Lihat muka 3). kepada orang ramai bahawa tidak ada kes SEKOLAH Menengah Sultan baharu dilaporkan setakat 12.00 tengah hari Hassan bakal punyai bangunan ini, menjadikan jumlah keseluruhan kes baharu K= $ COVID-19 di Negara Brunei Darussalam AMBD ditukar nama (NBD) kekal seramai 259 orang. Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD, menjadi Brunei Kementerian Kesihatan juga memaklumkan bahawa setakat ini, NBD mencatatkan 417 hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhir Darussalam Central Bank jangkitan tempatan COVID-19 sejak laporan terakhir dicatatkan, pada 6 Mei 2020. BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 26 Jun. hubungan ini, Kebawah DYMM Paduka Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 118 - Pada menjunjung titah perintah Kebawah Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan kes import dicatatkan, iaitu sejak kes Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Negara Brunei Darussalam juga telah Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin memperkenankan bagi keahlian Lembaga terakhir jangkitan tempatan berkenaan Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Pengarah BDCB untuk dilantik seperti dilaporkan. Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi berikut : FUN Learning mantapkan Menurut Kementerian Kesihatan lagi, 10 Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Timbalan Menteri Kewangan dan kes aktif masih menjalani rawatan di Negara Brunei Darussalam, dengan ini Ekonomi (Fiskal), Yang Mulia Dato Seri fahaman, pengetahuan pelajar Pusat Pengasingan Kebangsaan dan adalah dimaklumkan bahawa Kebawah Paduka Awang Haji Ahmaddin bin Haji K= $ alhamdulillah, satu kes dilaporkan sembuh Duli Yang Maha Mulia telah mengambil Abdul Rahman dilantik menjadi Pengerusi. menjadikan jumlah keseluruhan kes yang keputusan bagi nama Autoriti Monetari Manakala Ahli-ahlinya, Timbalan Mufti sembuh setakat ini seramai 246 orang. Brunei Darussalam (AMBD) untuk ditukar Kerajaan, Dato Seri Setia Dr. Haji Japar bin Kementerian Kesihatan turut gelarannya kepada nama baharu, iaitu Haji Mat Dain @ Maidin; Setiausaha Tetap di memaklumkan mengenai Situasi Terkini 'Brunei Darussalam Central Bank (BDCB)' Jabatan Perdana Menteri, Pengiran Hajah Maklumat setakat 27 JUN 2021, 12.00 tengah hari Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana dan seterusnya bagi pertukaran nama ini Siti Nirmala binti Pengiran Haji Mohammad; seramai 698 orang sedang menjalani juga operasi BDCB untuk dikekalkan di Setiausaha Tetap (Ekonomi), Kementerian 259 139,768 pengasingan diri mandatori, sementara premis yang ada pada masa ini, iaitu di Kewangan dan Ekonomi, Dr. Dayang Hajah Bangunan Kementerian Kewangan dan May Fa'ezah binti Haji Ahmad Ariffin; seramai 20,610 orang menamatkan Ekonomi. Setiausaha Tetap (Industri), Kementerian 3 20,610 pengasingan diri mandatori sejak Mac Seterusnya, Kebawah Duli Yang Maha Kewangan dan Ekonomi, Pengiran Hajah 2020. Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Zety Sufina binti Pengiran Dato Paduka Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam juga Haji Sani; Peguamcara Negara, Jabatan telah mengurniakan titah bagi Akta BDCB, Peguam Negara, Dayang Hajah Zuraini 2021 untuk berkuat kuasa, mulai dari Ahad, binti Haji Sharbawi; dan Pengarah Urusan 246 10 >> Muka 4 27 Jun 2021, iaitu bagi menggantikan Akta BDCB, Dayang Hajah Rokiah binti Haji AMBD yang ada pada masa ini. Dalam Badar. E-melE-mel: : [email protected]@information.gov.bn Hotline Hotline: : 2382891 2382891 / / 2383400 2383400 Smb. Smb: : 217 217 Faksimile Faksimile: : 2381004 2381004 Layari Laman WebWeb: : www.pelitabrunei.gov.bnwww.pelitabrunei.gov.bn NASIONAL HARI ISNIN 14 JUN 2017 2 HARIHALUAN ISNIN 28 JUN 2021 HALUAN Hargai kepentingan hutan, biodiversiti Bismillahir Rahmanir Rahim penurunan ini mungkin disebabkan oleh dalam perancangan dan pelaksanaan kita, Assalamualaikum Warahmatullahi pengurangan pengembangan hutan. dan kepentingan inisiatif penyelidikan Wabarakatuh dan Selamat Pagi Dalam laporan yang sama, ia juga peluang ekonomi baru dan mampan. menekankan bahawa Asia mempunyai Dengan isu-isu persekitaran global ERTAMA sekali, ia adalah keuntungan bersih kawasan hutan tertinggi semasa yang disebabkan oleh perubahan penghormatan besar untuk pada tahun 2010-2020 sekitar 1.2 juta iklim dan cabaran pandemik COVID-19 yang Pmenyampaikan ucapan bagi hektar setahun. Perkembangan positif ini sedang dihadapi, strategi dan pendekatan perasmian Persidangan Brunei Darussalam boleh dikaitkan dengan peningkatan dalam ekonomi kita perlu dilaksanakan dengan bagi Hutan dengan tema 'Hutan dan kawasan perlindungan, inisiatif penanaman bijak. Biodiversiti : Menyingkap Potensi semula hutan, pengembangan semula jadi Sehubungan ini, Penyelesaian Ekonominya'. hutan dan yang paling penting peningkatan Berasaskan Alam Semula Jadi Saya gembira melihat tindak balas positif amalan pengurusan hutan di rantau ini. (Nature-based Solutions - NbS) mendapat daripada rakan tempatan dan antarabangsa Namun begitu, di sebalik semua hasil perhatian baru-baru ini, sebagai satu kita yang mengambil bahagian dalam positif ini, penebangan hutan dan penyelesaian yang berkesan untuk persidangan ini. Saya teruja menantikan kemusnahan hutan kekal menjadi cabaran menangani cabaran global yang penting, pembentangan dan perbincangan mengenai global utama. Tekanan sosioekonomi seperti perubahan iklim, kesihatan manusia, amalan terbaik, pandangan dan kemas kini menyumbang kepada punca penebangan keselamatan makanan dan air, bencana dalam bidang perhutanan dan biodiversiti ini. hutan dan kemerosotan hutan yang alam dan kepupusan biodiversiti. NbS Saya percaya bahawa pandangan dari termasuk penukaran tanah untuk seperti yang ditakrifkan oleh International persidangan ini amat berharga bagi setiap pengembangan pertanian dan Union for Conservation of Nature (IUCN) MENTERI Sumber-Sumber Utama yang hadir di sini, hari ini. pembangunan infrastruktur, aktiviti adalah tindakan untuk menangani cabaran dan Pelancongan, Yang Berhormat Memandangkan kemajuan sains dan pembalakan yang tidak mampan dan masyarakat melalui perlindungan, Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin meningkatnya penghargaan terhadap kebakaran hutan. pengurusan mampan dan pemulihan Apong ketika berucap pada kepentingan hutan dan biodiversiti, Dengan mempertimbangkan semua ini, ekosistem yang memberi manfaat kepada Persidangan Brunei Darussalam masyarakat global mula melihat penggunaan saya ingin mengajak awda untuk biodiversiti dan kesejahteraan manusia. bagi 'Hutan dan Biodiversiti: sumber-sumber tersebut dan permintaan merenungkan, perkara-perkara yang telah Saya menyeru sektor perhutanan dan Menyingkap Potensi Ekonominya' untuk pemuliharaan dan pengurusan kita lakukan. Sudah cukupkah atau kita perlu sektor lain yang relevan untuk pada 10 Jun 2021 di Dewan mapan. meningkatkan komitmen dan usaha kita? mempertimbangkan Penyelesaian Musyawarah, Pusat Persidangan Hutan memberikan kita perkhidmatan Pengurangan perlindungan hutan global Berasaskan Alam Semula Jadi sebagai Antarabangsa, Berakas. yang sangat diperlukan dari udara yang memerlukan kita mengkaji semula strategi sebahagian daripada pendekatan dalam kita hirup, kayu yang kita gunakan, pengurusan hutan kita. Penilaian semula perancangan strategik untuk persekitaran makanan untuk dimakan, ubat-ubatan untuk ini bukan sahaja akan mengukuhkan dan / atau untuk tujuan sosioekonomi. menyembuhkan penyakit dan keperluan lain pengeluaran pelbagai barangan hutan dan NbS harus menjadi teras usaha kita Terjemahan oleh : untuk kesejahteraan kita. Hutan menyokong perkhidmatan tetapi juga meningkatkan untuk terus berdaya tahan menghadapi Dayang Hajah Apsah Haji Sahdan / kestabilan alam sekitar, menyediakan inisiatif pembangunan ekonomi kita. cabaran masa depan terutama dalam bidang Shadan perlindungan kawasan tadahan air, Persidangan ini bertujuan untuk meneroka keamanan, kesihatan dan pertumbuhan mencegah hakisan