''BETA secara peribadi, amatlah DARI Jabir bin Abdillah meyakini perkara ini, ia berkata : Aku bahawa apa jua jenis virus yang mendengar Rasulullah membentuk wabak, Sallallahu Alaihi tidak akan mampu Wasallam bersabda : untuk melangkahi ''Zikir yang paling mulia ayat-ayat suci ialah Lailahaillallah dan Al-Quran''. - Titah Sempena doa yang paling baik Majlis Musabaqah ialah Alhamdulillah''. Membaca Al-Quran (Riwayat Al-Imam Ibnu Bahagian Dewasa Majah). Peringkat Akhir Kebangsaan Tahun 1442H / 2021M.
4.354.45 6.10 6.34 12.23 3.49 6.34 7.50
TAHUN 66 / BILANGAN 74 21 JUN 2021 / 1442 10 JABATANJABATAN PENERANGAN PENERANGAN EDISIEDISI ISNIN ISNIN / PERCUMA / PERCUMA
'' BERKENAN BERANGKAT KE DPMM FC FOOTBALL FANFARE 2021 ''
6EJ=D 2AHKJKI= D=I A>=M=D ,KE ;= C =D= KE= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= @= ;= C ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII== *AHA == = CEJ= 9=>= + 81, ' F=@= 1I E $ ' 5O==>= "" 0E(H=D ) ! )FHE =IEDE @E 1IJ= = KHK 1= . Berita Utama Jangan gunakan kekerasan DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji terhadap warga Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri selaku Pengerusi DPMM FC berkenan menyempurnakan pengurniaan piala kepada pasukan DPMM FC 'A' yang menjuarai Perlawanan Bola Sepak Bawah Umur 15 Tahun sekolah pada acara DPMM FC Football Fanfare 2021, bertempat di Stadium Mini Jerudong. - Foto : Masri Osman (Lihat muka 3 hingga 4). Siaran Akhbar : PENANAMAN pokok, Kementerian Pendidikan terus dukung Protokol Hijau BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 19 Vaksin COVID-19 Moderna K= $ Jun. - Berikutan tersebarnya rakaman audio di media sosial berhubung perbualan antara seorang ibu pelajar selamat tiba dengan guru mengenai etika seorang Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan guru, Kementerian Pendidikan dengan BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 20 Jun. sebanyak 200 ribu vaksin COVID-19 ini menasihatkan para ibu bapa dan - Sebanyak 50,400 dos vaksin COVID-19 Moderna yang diperoleh oleh Kementerian penjaga bahawa sebarang kewahaman, Moderna selamat tiba di Negara Brunei Kesihatan. kegusaran atau aduan mengenai Darussalam (NBD) dari Sepanyol, hari ini. perkhidmatan pendidikan boleh disalurkan Ini merupakan batch pertama daripada >> Muka 12 melalui prosedur yang sedia ada. Sebarang isu mengenai guru atau perkhidmatan pendidikan di sesebuah sekolah boleh dibawa ke perhatian Penghantaran jemaah SEWN by Skeef : Cipta pemimpin sekolah yang berkenaan atau kerongsang, pelengkap wanita Kementerian Pendidikan. haji ditangguh bertudung K= % Selain itu, Kementerian Pendidikan juga mempunyai beberapa platform terbuka Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Ugama dalam bentuk laman sesawang atau mana-mana akaun-akaun media sosial BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 19 Jun. jemaah haji Negara Brunei Darussalam kementerian tersebut yang boleh - Kementerian Hal Ehwal Ugama bagi musim haji tahun 1442H / 2021M ini. Maklumat setakat 20 JUN 2021, 12.00 tengah hari sukacita memaklumkan bahawa Kebawah Ketetapan tersebut dibuat digunakan pihak awam, termasuk ibu bapa Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri berdasarkan masih ada kekhuatiran 255 137,172 untuk menyalurkan sebarang perkara Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah berhubung keadaan penularan pandemik yang berkaitan. Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum COVID-19 yang melanda dunia pada Mana-mana isu yang ditimbulkan akan Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul masa ini. diproses untuk diselesaikan dalam tempoh Khairi Waddien, Sultan dan Yang Tegahan untuk menunaikan ibadat haji 3 20,209 dan cara yang bersesuaian. Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam daripada Kerajaan Kebawah Duli Yang memperkenankan sokongan Majlis Maha Mulia ini wajiblah dipatuhi oleh semua Ugama Islam Brunei yang bersidang penduduk dan rakyat di negara ini, pada Isnin, 22 Syaaban 1442 Hijrah termasuk yang berhasrat untuk bertolak 244 8 >> Muka 10 bersamaan 5 April 2021 Masihi secara persendirian, sama ada dari dalam untuk menangguhkan penghantaran atau luar negeri.
E-melE-mel: : [email protected]@information.gov.bn Hotline Hotline: : 2382891 2382891 / / 2383400 2383400 Smb. Smb: : 217 217 Faksimile Faksimile: : 2381004 2381004 Layari Laman WebWeb: : www.pelitabrunei.gov.bnwww.pelitabrunei.gov.bn NASIONAL HARI ISNIN 14 JUN 2017 2 HARIHALUAN ISNIN 21 JUN 2021 HALUAN Kewangan Islam pemangkin pertumbuhan ekonomi mampan ingin mengucapkan tahniah kepada Brunei global akan memerlukan pelaburan yang kalangan institusi kewangan. Institute of Leadership and Islamic Finance mesra alam. Sistem kewangan Islam boleh Kita juga menyaksikan sentimen positif (BILIF) dan rakan penganjur, International memainkan peranan penting dalam terhadap kemampanan dan Alam Sekitar, Centre for Education in Islamic membiayai projek mesra alam yang Sosial dan Tadbir Urus (ESG) semakin Finance (INCEIF), kerana menganjurkan menjamin perlindungan alam sekitar dan meningkat. Kemakmuran berkekalan tidak persidangan ini. Walau apa pun, terima kasih menggalakkan masa depan yang mampan. dapat dicapai dengan memaksimumkan yang tidak terhingga juga saya sampaikan Ini terbukti bahawa pertumbuhan keuntungan tulen dengan mengorbankan kepada Kementerian Sumber-Sumber pembangunan kewangan Islam semakin pembangunan mapan. Ini dibuktikan oleh Utama dan Pelancongan (MPRT) kerana meningkat dalam beberapa tahun kenyataan bahawa walaupun setelah menjemput AMBD dan BILIF untuk menjadi kebelakangan ini. Menurut 'ICD - Refinitive puluhan tahun berusaha untuk meningkatkan sebahagian daripada minggu Islam pada Islamic Financial Developement Report taraf hidup melalui perindustrian yang luas, Brunei Mid-Year Conference and Exhibition 2020', jumlah aset industri kewangan Islam banyak negara masih menghadapi masalah (MYCE) Brunei. pada tahun 2019 adalah USD2.9 trilion, ekonomi, kemiskinan yang melampau, Sangat menggembirakan apabila pertumbuhan 14 peratus berbanding tahun banyak masalah sosial dan alam sekitar. Kita melihat pakar-pakar dan peserta utama sebelumnya. Ini menunjukkan daya tahan mesti sama-sama mencari jalan dan kaedah menggunakan MYCE sebagai platform unik pasaran kewangan Islam di sebalik perasaan untuk menyelaraskan kemakmuran ekonomi serta kesejahteraan masyarakat. untuk membincangkan dan bertukar-tukar ketidakpastian yang disebabkan oleh harga Pada bulan September 2015, semasa idea mengenai isu-isu penting dalam bidang minyak yang rendah dan pertumbuhan Sidang Kemuncak Pembangunan Lestari Islam, Tenaga, Teknologi Digital dan Hutan industri yang lemah pada tahun 2018. PBB, para pemimpin dunia menerima pakai Hujan. Semasa persidangan dua hari, tiga isu Laporan itu menekankan bahawa pasaran 2030 Agenda for Sustainable Development. MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, utama yang akan dibincangkan adalah modal, dana dan perbankan Islam adalah Agenda ini menentukan 17 Matlamat Lestari Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri daya tahan, kemampanan dan inklusif. pemacu utama pertumbuhan aset dengan (SDG) untuk rakyat, planet, kemakmuran, Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Konsep-konsep ini selaras dengan rukun Sukuk menyumbang 19 peratus dan Dana kedamaian, dan perkongsian. Menurut Bakar bin Haji Apong selaku Timbalan Maqasid Al-Syariah, juga dikenali sebagai Islam menyumbang 5 peratus. Industri ini kini Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dunia Pengerusi Lembaga Pengarah Autoriti objektif Syariah dalam kewangan Islam. dijangka terus berkembang menjadi USD3.7 dijangka melabur infrastruktur bernilai Monetari Brunei Darussalam (AMBD) Negara Brunei Darussalam, sebagai trilion pada tahun 2024. hingga USD90 trilion pada tahun 2030. ketika berucap pada Persidangan Brunei sebuah negara Islam dan Zikir, kaya dengan Potensi besar ini juga dapat dilihat di Sesungguhnya, masa berjalan untuk Darussalam Islamic Capital Market flora dan fauna, mengetahui tentang Negara Brunei Darussalam. Walaupun memenuhi tujuan ini. Pendekatan kolektif, (BICAM) 2021 pada 20 Syawal 1442 Hijrah kepentingan untuk membina ekonomi yang pandemik global dan keadaan ekonomi komprehensif dan inovatif untuk membiayai bersamaan 2 Jun 2021 Masihi di lebih mampan atau hijau. Sesungguhnya, semasa, penyertaan pelabur dalam dana SDG dikehendaki seperti pelaburan ESG Dewan Musyawarah, Pusat Persidangan kewangan Islam boleh menjadi pemangkin pelaburan telah meningkat sebanyak 61.6 yang mempunyai tujuan untuk membuat Antarabangsa, Berakas. kepada pertumbuhan ini. Dengan nilai-nilai peratus tahun ke tahun dengan kira-kira 20 kedua-dua penyata kewangan dan kesan positif dan pertimbangan etika, kewangan peratus daripada jumlah pelaburan dalam sosial atau persekitaran yang positif. Islam boleh menyokong pertumbuhan dana Islam. Ini menunjukkan terdapat Mujurlah, kewangan Islam berkongsi ekonomi secara inklusif dan mesra alam. peningkatan dalam permintaan tempatan prinsip asas yang sama seperti kewangan Terjemahan oleh : Akhirnya, kita mesti berusaha untuk untuk pelaburan. Diharapkan institusi mampan, dalam erti kata lain, kestabilan Hajah Apsah Haji Sahdan / Shadan membina perkongsian dan kemakmuran kewangan dapat memanfaatkan kewangan dan pertumbuhan ekonomi, yang berterusan yang boleh memberi kesempatan ini untuk memenuhi permintaan pembasmian kemiskinan dan pengagihan manfaat kepada generasi akan datang. yang semakin meningkat, terutama dalam kekayaan, rangkuman kewangan dan sosial Bismillahir Rahmanir Rahim Terdapat juga perhatian yang semakin Dana Islam. Alhamdulillah, saya gembira serta pemeliharaan alam sekitar. Hal Assalamualaikum Warahmatullahi meningkat mengenai perlunya mengadakan untuk berkongsi bahawa Negara Brunei ni membolehkan kewangan Islam Wabarakatuh dan Selamat Pagi pemulihan ekonomi yang lebih hijau dan Darussalam mencapai kejayaan baharu memanfaatkan persamaan ini untuk menjadi lebih berdaya tahan terhadap COVID-19. tahun ini - dengan penubuhan pertama wahana semula jadi untuk menyebarkan UKACITA saya menyampaikan Pandemik ini telah memberi peluang kepada Islamic Window di Pasaran Modal. Saya unsur-unsur ESG. ucaptama pada Persidangan Brunei dunia untuk membangun masa depan yang percaya ini dapat mempelbagaikan produk SDarussalam Islamic Capital Market bersih, mesra iklim dan inklusif secara sosial. dan perkhidmatan pelaburan Islam secara (BICAM) 2021 yang berprestij ini. Saya juga Untuk menghadapi cabaran persekitaran meluas dan meningkatkan daya saing dalam >> Muka 8
21 JUN 2021 JUN ZULKAEDAH Galak inovasi, penciptaan 21 151 10 4.35 4.45 6.10 6.34 12.23 3.49 6.34 7.50
22 5-)5) 11 4.35 4.45 6.10 6.34 12.23 3.49 6.34 7.50 teknologi kreatif
23 4)*7 12 4.35 4.45 6.10 6.34 12.24 3.50 6.35 7.51 IPTA ialah akronim bagi 'Creative, Innovative Product and Technological Advancement'. CIPTA dilancarkan secara rasmi pada tahun 2005 dan 24 0) 15 13 4.36 4.46 6.11 6.35 12.24 3.50 6.35 7.51 C dianjurkan oleh Universiti Teknologi Brunei (UTB) dengan kerjasama dan tajaan Brunei LNG Sendirian Berhad. 25 7 ))6 14 4.36 4.46 6.11 6.35 12.24 3.50 6.35 7.51 Pertandingan CIPTA mempunyai lima objektif, iaitu memberikan inspirasi 26 5)*67 15 4.36 4.46 6.11 6.35 12.24 3.50 6.35 7.51 kepada para belia dan orang awam untuk memperkembangkan produk, proses atau teknologi kreatif selaras dengan aspirasi negara selain 27 )0), 16 4.36 4.46 6.11 6.35 12.24 3.50 6.35 7.51 menggalakkan penciptaan dan inovasi di Negara Brunei Darussalam. Selain itu, ia juga bagi mengenal pasti dan mengiktiraf bakat kreatif yang ada di negara ini, di samping menggalakkan aktiviti penyelidikan, perkembangan dan proses-proses pembuatan barang di negara ini selain menerapkan budaya sains, kejuruteraan dan teknologi kepada belia-belia dan orang awam. 151 5-)5) 4)*7 Sebagaimana yang diperjelaskan oleh Naib Canselor UTB, Profesor Dr. Dayang Hajah Zohrah binti Haji Sulaiman pada Majlis Penganugerahan CIPTA Duli Pengiran Muda Mahkota 2021 yang berlangsung baru-baru ini bahawa pertandingan tersebut mampu menjana inovasi dan menyediakan platform yang boleh menghasilkan ciptaan dan inovasi yang berkualiti tinggi, sekali gus boleh bertindak sebagai dorongan untuk meningkatkan kualiti hidup masyarakat yang celik teknologi. Naib Canselor UTB seterusnya menjelaskan bahawa tema bagi Anugerah CIPTA pada tahun ini adalah 'Innovations For Society 5.0' atau 'Inovasi untuk Masyarakat 5.0'. Transformasi digital yang mempunyai landskap meluas untuk mengubah cara hidup kita dengan menangani cabaran sosial untuk jarak masa yang panjang. Lantas, tema tersebut adalah sangat bersesuaian dan selaras dengan inspirasi Wawasan Brunei 2035, iaitu dalam melahirkan tenaga kerja yang kreatif dan berinovasi, berkemahiran dalam bidang sains dan teknologi untuk memastikan kualiti hidup yang cemerlang juga menuju ke arah ekonomi yang makmur dan mampan. Sehubungan itu, UTB sebagai sebuah institusi pengajian tinggi di negara ini, memainkan peranan penting bagi memangkin pembangunan lestari khususnya dalam ekosistem inovasi. - Ketua Penyuntingan (Zk) HARI ISNIN 21 JUN 2021 3 Berkenan berangkat ke DPMM FC Football Fanfare 2021
DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri selaku Pengerusi DPMM FC berkenan berangkat menyempurnakan penganugerahan hadiah Perlawanan Bola Sepak Bawah Umur 15 Tahun yang diadakan semasa acara DPMM FC Football Fanfare 2021, bertempat di Stadium Mini Jerudong (kiri dan atas). Oleh : Hernie Suliana Haji Othman Fanfare 2021, bertempat di Stadium Mini Antara yang menyertai perlawanan Foto : Masri Osman, Hernie Suliana Haji Othman Jerudong. tersebut adalah cucunda-cucunda Menjunjung keberangkatan Duli Yang Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka JERUDONG, Ahad, 20 Jun. - Duli Yang Kanan di Jabatan Perdana Menteri Teramat Mulia ialah Naib Pengerusi Brunei Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda selaku Pengerusi DPMM FC DPMM FC, Yang Amat Mulia Pengiran Negara Brunei Darussalam, Yang Teramat Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee berkenan berangkat menyempurnakan Maharaja Setia Laila Diraja Sahibul Irshad Mulia Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim bagi Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia penganugerahan hadiah Perlawanan Bola Pengiran Anak Haji Abdul Rahim bin pasukan Warriors dan Yang Amat Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Sepak Bawah Umur 15 Tahun yang Pengiran Indera Mahkota Pengiran Anak Pengiran Anak 'Abdul Haseeb bagi Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri diadakan semasa acara DPMM FC Football (Dr.) Kemaludin Al-Haj. pasukan DPMM FC 'A'. Sebanyak sembilan buah pasukan Pasukan Warriors yang disertai oleh dengan pemain di bawah umur 15 tahun Yang Teramat Mulia Pengiran Muda 'Abdul menyertai perlawanan tersebut, iaitu Muntaqim menewaskan pasukan Bang pasukan DPMM FC 'A'; DPMM FC 'B'; Dalam FC,2-0.Dalam pertemuan dengan Warriors; IKLS-MB5 FC; Sekolah pasukan JIS, pasukan Warriors terikat1-1, Antarabangsa Jerudong (JIS); Bang Dalam sementara dalam perlawanan menentang FC; Striking Stars; Wijaya FC; dan DASH pasukan DPMM FC 'B', kedua-dua pasukan Football Academy. terikat tanpa jaringan. Manakala dalam Perlawanan dibahagikan kepada dua perlawanan menentang IKLS-MB5 FC, kumpulan dan dijalankan secara group pasukan Warriors tewas2-0. stage, dengan juara Kumpulan 'A' dipertemukan dengan naib juara Kumpulan 'B' dan sebaliknya. >> Muka 4
CUCUNDA Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Yang Teramat Mulia Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim bersama pasukan Warriors (atas). Manakala gambar atas kiri, YTM Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim ketika beraksi bersama pasukan Warriors. Sementara gambar kiri, aksi penerima hadiah Penjaring Terbanyak dari pasukan DPMM FC 'A', Safwan Zawawi bin Sazalee yang menyumbangkan lima gol untuk pasukannya pada sepanjang perlawanan. 4 HARI ISNIN 21 JUN 2021
DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah berkenan bergambar ramai pada acara DPMM FC Football Fanfare 2021 tersebut.
>> Muka 3 Syafiq Hilmi bin Pengiran Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Acara tersebut merupakan untuk memperkenalkan barisan Mohammad Shahrom dari Pehin Orang Kaya Saiful Mulok salah satu aktiviti tahunan Kelab pasukan DPMM FC bagi Liga Pada perlawanan akhir, pasukan DPMM FC 'A', manakala Dato Seri Paduka Haji Abidin. Bola Sepak DPMM, sekali gus Super Brunei 2021. pasukan DPMM FC 'A' Safwan Zawawi bin menumpaskan DPMM FC 'B' Sazalee, juga dari pasukan dengan jaringan 3 - 1, sekali gus DPMM FC 'A' menerima anugerah menjadi juara dan naib juara, Penjaring Terbanyak setelah manakala pasukan JIS menyumbangkan lima gol untuk mengalahkan Striking Stars pasukannya. dengan jaringan 2 - 1 bagi Juga hadir pada majlis menyandang tempat ketiga. berkenaan, Menteri Kebudayaan, Pemain Terbaik dianugerahkan Belia dan Sukan, Yang Berhormat kepada Awangku Mohammad Mejar Jeneral (B) Dato Paduka
DYTM berkenan beramah mesra bersama pemain-pemain dan juga Pengurus DPMM FC (atas). Manakala gambar bawah, kanak-kanak gembira melakukan aktiviti bola sepak Football Dart pada DPMM FC Football Fanfare 2021 tersebut. CUCUNDA Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Yang Amat Mulia Pengiran Anak 'Abdul Haseeb turut menyertai perlawanan bola sepak tersebut bersama pasukan DPMM FC 'A' (atas). Manakala gambar bawah, antara yang hadir pada acara berkenaan. HARI ISNIN 21 JUN 2021 5 FALCONS MENANG BERGAYA
YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Fadzilah Lubabul Bolkiah binti Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah selaku Ketua Pasukan Falcons ketika berkenan berangkat menyertai perlawanan menentang pasukan Stingers pada aksi perlawanan Liga Bola Jaring Kebangsaan 2021 yang diadakan di Dewan Serbaguna, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas (kiri dan kanan).
Oleh : Haniza Abdul Latif gandingan mantap di antara 31 - 39 dalam empat set Foto : Azmah Haji Ahad pemain Goal Attack, Dayang perlawanan, iaitu 4 - 11, 10 - 8, Nur Hafizah binti Haji Abdul 9 - 12, 8 - 8. BERAKAS, Ahad, 20 Jun. - Sidek dan Goal Shooter, Pada akhir kejohanan, Dayang Pasukan Stingers terpaksa akur Dayang Nur Iffah Natasha Sofea Nur Hafizah dari Falcons dengan kekalahan buat kali binti Abdullah dari Falcons dinobatkan sebagai Pemain ketiga setelah tewas di tangan berjaya mendahului permainan Terbaik dalam perlawanan pasukan Falcons dengan dengan tujuh jaringan berbalas di antara Stingers dan jaringan 20 - 40 dalam lima. Falcons. perlawanan Liga Bola Jaring Falcons sekali lagi menguasai Pemain Goal Attack, Dayang Kebangsaan 2021 yang permainan dengan jaringan Nurul Hamizah binti Hamdani diadakan di Dewan Serbaguna, 20 - 11 pada suku masa kedua dari pasukan Hokage pula Kompleks Sukan Negara dan terus melebarkan jurang diumumkan sebagai Pemain Hassanal Bolkiah, di sini. jaringan pada suku masa ketiga Terbaik pada perlawanan di Berangkat menyertai dengan jaringan 31 - 15. antara Hokage Warriors dan perlawanan tersebut, Yang Dominasi itu kemudian Thundernets. Teramat Mulia Paduka Seri berterusan pada suku terakhir, Sementara Dayang Siti Nurul Pengiran Anak Puteri Fadzilah apabila Falcons berjaya Nazihah binti Haji Hassan, Lubabul Bolkiah binti Kebawah menambah sembilan lagi pemain Goal Defence dan Duli Yang Maha Mulia Paduka jaringan, sekali gus Center dari Hydra dipilih Seri Baginda Sultan Haji menyukarkan lagi kebangkitan sebagai Pemain Terbaik pada Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Stingers. perlawanan di antara Roses dan Waddaulah selaku Ketua Sementara itu pada Hydra. Pasukan Falcons. perlawanan lain, pasukan Penyampaian plak-plak Suku masa pertama Hokage Warriors meneruskan hadiah disempurnakan oleh menyaksikan Stingers lagi kemenangan buat kali ketiga Naib Presiden Persatuan Bola ketinggalan dua mata apabila setelah membenamkan pasukan Jaring Brunei (BNA), Dayang Thundernets dengan jaringan Hajah Rosediana binti Haji 52 - 39 dalam empat set Hidop dan Setiausaha I, BNA, perlawanan, iaitu 9 - 9 ,17 - 9, Dayang Hajah Normah binti Haji 12-10dan14-11. Jumat. Manakala pada perlawanan di Liga Bola Jaring Kebangsaan antara pasukan Roses dan 2021 anjuran BNA akan ANTARA aksi menarik pada Hydra, kemenangan berpihak diteruskan lagi pada 4 Julai perlawanan tersebut. kepada Hydra dengan jaringan 2021.
PLAK Pemain Terbaik diberikan kepada Dayang Nur Hafizah dari Falcons (atas). Manakala gambar kiri, orang ramai yang hadir menyaksikan perlawanan tersebut. 6 HARI ISNIN 21 JUN 2021 NASIONAL AL-BUKHARI TEXTILE CENTRE SERAH ZAKAT PERNIAGAAN BERAKAS, Sabtu, 19 Jun. - Oleh : Pg Syi'aruddin Pg. Dauddin Zakat Perniagaan ialah zakat Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah yang wajib dikeluarkan oleh peniaga-peniaga yang beragama dan 2021 (hingga kini) adalah Penggal 77, Pindaan 1984 iaitu Islam termasuklah peniaga yang sebanyak BND43,743,378.29. menerusi bab-bab 114 hingga 121 mempunyai rakan kongsi dengan Wang zakat yang diterima ini juga Peraturan Zakat dan Fitrah mereka yang bukan beragama akan diagihkan kepada asnaf zakat 1969. Islam apabila menepati kesemua yang berhak di Negara Brunei Juga hadir pada majlis syarat-syarat wajib Zakat Darussalam terdiri daripada asnaf penyerahan tersebut, Timbalan Perniagaan iaitu Islam, merdeka, fakir miskin, mualaf, al-gharimin, Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang cukup nisab, cukup haul dan niat amil dan ibnu sabil bagi maksud Mulia Pengiran Dato Seri Paduka berniaga. keperluan kewangan bulanan, Haji Bahrom bin Pengiran Haji Jenis-jenis perniagaan asasi, persekolahan, sewa rumah Bahar; Pemangku Setiausaha itu termasuklah perniagaan dan lain-lain. Majlis Ugama Islam, Awang Haji barangan runcit, barangan import, Sehubungan itu, sebuah Abdul Aziz bin Haji Akop; eksport, perkhidmatan, kedai syarikat perniagaan tempatan, pegawai dan kakitangan daripada makan, perhotelan, pembuatan, iaitu Syarikat Al-Bukhari Textile Syarikat Al-Bukhari Textile pembinaan dan seumpamanya. Centre Sdn. Bhd. menunaikan Centre Sdn. Bhd. dan YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama ketika menerima replika cek bagi Mana-mana usaha yang tanggungjawab dengan Pegawai-pegawai dari Jabatan Zakat Perniagaan berjumlah BND15,000 daripada Pengurus Syarikat berbentuk dagang atau niaga sama menyerahkan Zakat Perniagaan Majlis Ugama Islam. Al-Bukhari Textile Centre Sendirian Berhad, Awang Fakhri Alam. ada ia secara kecil-kecilan atau berjumlah BND15,000 di mana Justeru, mana-mana usaha besar-besaran, sama ada dalam wang zakat tersebut diserahkan yang berbentuk dagang atau niaga, bentuk syarikat atau individu oleh Pengurus Syarikat, Awang sama ada ia secara kecil-kecilan adalah dinamakan perniagaan Fakhri Alam dan diserahkan atau besar-besaran, sama ada COVID-19 : 2 lagi kes import yang wajib dikeluarkan zakat kepada Menteri Hal Ehwal dalam bentuk syarikat atau individu bermula dari ia dinamakan Ugama, Yang Berhormat Pehin adalah dinamakan perniagaan baharu dicatat perniagaan setelah memenuhi Udana Khatib Dato Paduka Seri yang wajib dikeluarkan zakat Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan syarat-syarat yang ditetapkan. Setia Ustaz Haji Awang bermula dari ia dinamakan Infografik : Bahagian Pelita Brunei Sehingga kini, jumlah hasil Badaruddin bin Pengarah Dato perniagaan setelah memenuhi kutipan bagi Kumpulan Wang Zakat Paduka Haji Awang Othman syarat-syarat yang ditetapkan. BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 20 Jun. - Kementerian Kesihatan yang telah diterima oleh Majlis yang juga selaku Yang Dipertua Untuk keterangan lanjut memaklumkan kepada orang ramai bahawa dua kes import baharu Ugama Islam Brunei (MUIB) MUIB. mengenai Zakat Perniagaan, orang dilaporkan setakat 12.00 tengah hari ini, menjadikan jumlah termasuklah daripada hasil MUIB merupakan badan ramai boleh berhubung dengan keseluruhan kes COVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD) kutipan wang zakat perniagaan agama Islam tertinggi di negara Bahagian Kutipan dan Agihan meningkat seramai 255 orang. bermula bulan Januari 2020 ini yang mempunyai bidang Zakat, Jabatan Majlis Ugama Kes 254 ialah seorang lelaki berumur 36 tahun. Manakala Kes 255 hingga kini adalah sebanyak kuasa dalam pengurusan dan ialah seorang lelaki berumur 45 tahun. Kedua-dua kes ini tiba ke negara Islam, Kementerian Hal Ehwal BND25,339,904.50, manakala ini dari Indonesia pada 6 Jun 2021 dan tidak mempunyai sebarang pengendalian kutipan wang Ugama, Jalan Dewan Majlis, jumlah agihan yang dihulurkan tanda-tanda jangkitan. zakat, iaitu berdasarkan kepada Bandar Seri Begawan, Negara dari Kumpulan Wang Zakat Penyiasatan dan pengesanan kontak mengesahkan tidak ada kontak peruntukan undang-undang Brunei Darussalam ataupun kepada asnaf-asnaf yang berhak terdekat bagi kedua-dua kes baharu ini memandangkan mereka sebagaimana termaktub dalam menerusi talian +673 2382525 / dikurantin sebaik sahaja tiba ke negara ini dan keseluruhan menerima bantuan wang zakat di Akta Majlis Ugama Islam +673 2382300 / +673 2382312 pengendalian perjalanan semasa ketibaan dan pengasingan diri negara ini sepanjang tahun 2020 dan Mahkamah-Mahkamah Kadi sambungan 726. mereka mengikut Standard Operating Procedure (SOP) yang sedia ada. Kesemua kes yang sedang dirawat di Pusat Pengasingan Penanaman pokok, Kebangsaan adalah dalam keadaan yang baik. Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD, Kementerian Kesihatan juga memaklumkan bahawa setakat terus dukung Protokol Hijau ini, NBD mencatatkan 410 hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhir jangkitan tempatan COVID-19 sejak laporan terakhir dicatatkan pada 6 Mei YANG Berhormat Menteri di 2020. Jabatan Perdana Menteri dan Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 114 kes import dicatatkan, iaitu Menteri Kewangan dan Ekonomi II sejak kes terakhir jangkitan tempatan berkenaan dilaporkan. ketika memulakan kempen dengan Menurut Kementerian Kesihatan lagi, satu kes sembuh disahkan dan penanaman pokok bagi mendukung menjadikan jumlah keseluruhan kes yang sembuh setakat ini seramai Garis Panduan Protokol Hijau (kiri), manakala gambar bawah, juga 244 orang. Manakala lapan kes aktif masih menjalani rawatan di Pusat terlibat dalam kempen tersebut, Yang Pengasingan Kebangsaan. Mulia Timbalan Menteri Kewangan Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenai Situasi dan Ekonomi (Fiskal). Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 660 orang sedang menjalani pengasingan diri mandatori, sementara seramai 20,209 orang menamatkan pengasingan diri mandatori sejak Mac 2020. Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 227 sampel ujian virus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlah keseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialah sebanyak 137,172 dan seterusnya diikuti dengan ujian. pelancaran penanaman pokok oleh Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramai tetamu kehormat majlis. boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaitu Sehubungan itu, salah satu www.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 elemen penting dalam atau melalui aplikasi BruHealth. mengurangkan jejak karbon (carbon footprint) ialah dengan Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad memperbanyakkan lagi Foto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid penanaman pokok. Kementerian Kewangan dan BERAKAS, Sabtu, 19 Jun. - Paduka Dr. Haji Abdul Manaf bin Ekonomi serta jabatan-jabatan di 0 2 Kementerian Kewangan dan Haji Metussin. bawahnya telah diamanahkan Dilaporkan pada 6 Mei 2020 (410 hari yang lalu) Ekonomi serta jabatan-jabatan di Majlis tersebut dimulakan bagi penanaman 2,000 pokok di bawahnya mengadakan Kempen dengan bacaan Surah Al-Fatihah sepanjang tahun 2021 ini. 114 kes Penanaman Pokok bagi 1 sama-sama mendukung lagi Garis Panduan Protokol Hijau yang diadakan di Taman Rekreasi Hutan Berakas, Jalan Lebuh Raya Muara 660 - Tutong, hari ini, di sini. 255 Hadir selaku tetamu kehormat dan bagi sama-sama menyokong kempen tersebut, Menteri di 20,209 Jabatan Perdana Menteri dan 8 Menteri Kewangan dan Ekonomi II, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohd. Amin Liew bin 244 227 Abdullah. Juga hadir, Timbalan Menteri Kewangan dan Ekonomi (Fiskal), 137,172 Yang Mulia Dato Seri Paduka 3 Awang Haji Ahmaddin bin Haji Abd. Rahman dan Timbalan Menteri Kewangan dan Ekonomi (Ekonomi), Yang Mulia Dato Seri NASIONAL HARI ISNIN 21 JUN 2021 7 GRADUAN KOMPETEN, RELEVAN KETENGAHKAN TEKNOLOGI TERKINI YANG Berhormat Menteri malah para belia adalah golongan kepada para pelajar di CCCT Oleh : Haniza Abdul Latif Kebudayaan, Belia dan Sukan holistik, terus mencabar diri untuk kerana telah mengambil satu lagi Foto : Azmah Haji Ahad ketika berucap pada Majlis memberikan sumbangan yang langkah ke hadapan dengan usaha Konvokesyen CCCT Ke-14 yang bermakna agar masyarakat untuk membangun Aplikasi 'Avery' menjadi lebih cemerlang, baik berlangsung di Indera Samudra sekeliling tidak ketinggalan dalam bagi Persatuan Dementia Brunei di untuk dirinya sendiri dan yang Grand Hall, The Empire Brunei. arus kemajuan yang sedang mana pelancaran aplikasi tracking lebih penting, demi kebaikan berlaku pada kadar yang amat ini amat dinantikan kerana ia masyarakat dan negara. pantas. bukan sahaja menunjukkan kualiti Terdahulu itu, Yang Berhormat JERUDONG, Sabtu, 19 Jun. - Inilah satu pembelajaran pemikiran para belia kita yang mengucapkan setinggi-tinggi Tidak dapat dinafikan bahawa terbesar berikutan impak begitu jauh, apa yang turut penting tahniah dan syabas kepada selaku insan yang sentiasa COVID-19, bahawa sebuah ia akan menjadi penghubung semua 416 bakal graduan yang mencurahkan impak dalam masyarakat pemedulian ataupun antara generasi belia dengan telah mencapai satu lagi pelbagai bidang yang diceburi, caring society amatlah kritikal generasi warga emas. kejayaan dalam perjalanan hidup para belia telah dan terus untuk memastikan kesejahteraan Oleh yang demikian ujar masing-masing. menjadi sumber kebanggaan bagi golongan yang memerlukan, Yang Berhormat, CCCT diharap Para graduan menurut Yang masyarakat dan negara. khususnya dalam berdepan untuk terus memupuk inisiatif Berhormat, tanpa kendur-kendur Mereka tidak berdiri secara statik dengan ketidakpastian semasa. berkebajikan seperti ini dalam telah berpegang teguh kepada misi atau bertapak secara sendiri, Perkara tersebut dinyatakan oleh kalangan para pelajar yang masih untuk menjadi insan yang relevan, Menteri Kebudayaan, Belia dan menjalani proses pelajaran. agile dan Job-Ready dalam era Sukan, Yang Berhormat Mejar Apa yang paling mustahak info-teknologi yang sangat dinamik Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji terang Yang Berhormat, adalah dan pesat berubah. Ini bukan satu COVID-19:1kes Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang bagi kemahiran yang pelajari, perkara yang mudah. Kaya Saiful Mulok Dato Seri di samping critical thinking, Atas usaha keras ini tambah Paduka Haji Abidin semasa Majlis komunikasi, kolaborasi dan Yang Berhormat, para graduan kini import baharu dicatatkan Konvokesyen Cosmopolitan kreativiti bukan hanya tertumpu berada dalam landasan betul untuk College of Commerce And di dalam bilik kuliah, malah dibawa menampilkan diri sebagai insan Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan Technology (CCCT) Ke-14 yang keluar untuk diperluas dan yang lebih baik dari dahulu, yang Infografik : Bahagian Pelita Brunei berlangsung di Indera Samudra diperkembangkan lagi demi telah mengharungi perjalanan Grand Hall, The Empire Brunei, di kebaikan masyarakat secara untuk membina diri dari awal BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 19 Jun. - Kementerian Kesihatan sini. amnya. sehingga mempunyai potensi yang memaklumkan kepada orang ramai bahawa satu kes import baharu ''Kepada para graduan, di Yang Berhormat seterusnya amat tinggi untuk tergolong dalam dilaporkan setakat 12.00 tengah hari ini, menjadikan jumlah sinilah peluang keemasan untuk menyatakan bahawa para graduan kalangan belia Brunei yang keseluruhan kes COVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD) menampilkan diri sebagai perlu ingat, mencapai kejayaan dibanggakan oleh negara. seramai 253 orang. pemimpin yang akan menyumbang adalah satu cabaran tetapi ''Hasil kepimpinan yang Kes 253 ialah seorang lelaki berumur 22 tahun yang tiba ke negara ini ke arah masyarakat Brunei yang mengekalkan kejayaan merupakan berwawasan, kita sangat dari Indonesia pada 6 Jun 2021 lalu. Beliau mengalami selesema dan pemedulian ini. satu cabaran yang lebih besar. berbangga atas pencapaian pihak sakit tekak sejak 18 Jun 2021. ''Dengan dibekalkan Oleh itu, tekan Yang Berhormat, kolej dalam menghasilkan lebih Hasil penyiasatan dan pengesanan kontak mengesahkan tidak ada pengetahuan dalam bidang bisnes, bagi mengharungi dunia digital ini, daripada 3,400 orang graduan di kontak terdekat bagi kes baharu ini memandangkan kes ini telah teknologi maklumat, digital media, mereka hendaklah terus berusaha mana, 87 peratus telah mendapat dikuarantin sebaik sahaja tiba ke negara ini dan keseluruhan creative media dan computing keras untuk mempertingkatkan pekerjaan dalam tempoh 17 pengendalian perjalanan semasa ketibaan dan pengasingan dirinya para graduan mempunyai kemahiran diri yang sedia tahun. telah mengikut Standard Operating Procedure (SOP) yang sedia ada. kompetensi yang amat relevan ada selaku individu yang ''Selaras dengan Dasar Belia Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 untuk dimanfaatkan sepenuhnya interdependent, yang cepat untuk Negara dalam memastikan belia di NBD, Kementerian Kesihatan juga memaklumkan bahawa setakat dalam mengharungi realiti yang menangkis perubahan yang pesat akan mencapai meaningful ini, NBD mencatatkan 409 hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhir jangkitan mengetengahkan teknologi terkini. serta pantas dalam proses employment, nyatalah CCCT telah tempatan COVID-19 sejak laporan terakhir dicatatkan, pada 6 Mei ''Sebagai misalan, penggunaan penyesuaian dan penerapan dan terus memainkan peranan 2020. Artificial Intelligence dalam Sistem (adapt and adopt) terhadap apa jua besar sebagai pemangkin Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 112 kes import dicatatkan, iaitu Kebajikan Negara (SKN) yang transformasi. transformasi masyarakat dan sejak kes terakhir jangkitan tempatan berkenaan dilaporkan. digunakan oleh ribuan golongan Dalam masa yang sama ujar ekonomi, yang berupaya untuk Menurut Kementerian Kesihatan lagi, tujuh kes aktif masih menjalani yang memerlukan menunjukkan Yang Berhormat, belia Brunei menghasilkan belia yang rawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan dan kesemua kes yang bahawa ia sudah menjadi satu perlu terus menunjukkan sifat menambah nilai tambah kepada sedang dirawat di pusat pengasingan tersebut adalah dalam keadaan kebiasaan dalam kehidupan berpengetahuan yang luhur keperluan industri dan yang lebih yang baik dan menjadikan jumlah keseluruhan kes yang sembuh seharian kita,'' jelas Yang kerana bagi seseorang belia penting, sebagai modal insan yang setakat ini seramai 243 orang. Berhormat lagi. yang berpengetahuan, semakin amat diperlukan oleh negara. Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenai Situasi Terkini Yang Berhormat seterusnya bertambah ilmunya, semakin dia Setinggi-tinggi tahniah,'' ujar yang Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 674 orang sedang melahirkan rasa berbangga akan merendahkan diri untuk Berhormat lagi. menjalani pengasingan diri mandatori, sementara seramai 20,191 orang menamatkan pengasingan diri mandatori sejak Mac 2020. Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 378 sampel ujian virus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlah keseluruhan 416 graduan CCCT diraikan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialah sebanyak 136,945 ujian. Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramai boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaitu www.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 atau melalui aplikasi BruHealth.
0 1 Dilaporkan pada 6 Mei 2020 (409 hari yang lalu) 0 112 kes SEBAHAGIAN pelajar yang diraikan pada majlis tersebut. 674 JERUDONG, Sabtu, 19 Jun. - selaku tetamu kehormat pada kepemimpinan dan yang dipimpin, 253 Cosmopolitan College of majlis tersebut. mengenal diri dan orang lain, Commerce and Technology Majlis terlebih dahulu dimulakan menulis CV, kemahiran di temu (CCCT) meraikan para graduannya dengan bacaan Surah Al-Fatihah ramah, menyelesaikan masalah 20,191 pada Majlis Konvokesyen CCCT dan Doa Selamat, diikuti dengan dan membuat keputusan serta 7 Ke-14 yang berlangsung di Indera persembahan Tausyeh daripada banyak lagi di mana ini akan Samudera Grand Hall, The Empire COSMO Muslim Youth Club. menjadikan mereka sebagai aset Brunei, di sini. Pengerusi Eksekutif CCCT, Dr. kepada majikan dan negara kita 378 Penyampaian sijil-sijil kepada Haji Abdul Aziz bin Haji Latip dalam yang dikasihi. 243 416 graduan disempurnakan oleh ucapannya yang disampaikan Tambahnya, para pelajar Menteri Kebudayaan, Belia dan melalui rakaman dalam talian, junior juga mengembangkan Sukan, Yang Berhormat Mejar antara lain menjelaskan, CCCT kemahiran pekerjaan tahap awal, 136,945 Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji telah melengkapkan para pelajar perkembangan peribadi dan 3 Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang senior dengan kemahiran kecerdasan emosi. Kaya Saiful Mulok Dato Seri pekerjaan seperti enam sigma Paduka Haji Abidin yang juga hadir (six sigma), pengurusan projek, >> Muka 8 8 HARI ISNIN 21 JUN 2021 NASIONAL 416 GRADUAN CCCT DIRAIKAN Oleh : Haniza Abdul Latif menggesa agar para graduan Anugerah Pelajar Terbaik dalam Foto : Azmah Haji Ahad untuk mempertimbangkan Akademik. keusahawanan sebagai pilihan Kejayaan konvokesyen kali ini >> Muka 7 mereka kerana peluangnya tidak juga memperlihatkan di mana terbatas atau mencari pekerjaan seramai empat graduan berjaya Menurutnya lagi, pada tahun di luar negara untuk memperluas menamatkan Program Pearson lalu, lebih daripada 26 syarikat jangkauan dan pendedahan BTEC Diploma Tertinggi telah mengadakan temu bual di di peringkat antarabangsa. Kebangsaan Level 5 dalam kampus CCCT dan sebahagian Pada majlis tersebut, Awang Computing and Systems daripada para pelajar telah pun Muhammad Loqmanulhaadi bin Development; 41 graduan dalam menerima tawaran pekerjaan. Fadzlan menerima Anugerah Computing; lima dalam Creative Beliau juga yakin para pelajar Prestasi Keseluruhan Pelajar Media Production (Computer lain akan menerima tawaran Terbaik, manakala Awang Game Design); 12 graduan dalam pekerjaan tidak lama lagi seperti Mohammad Aiman Zamani bin Business; 81 graduan dalam YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa para pelajar senior sebelum ini di Azman; Awang Mohammad Diploma Level 3 dalam Information menyampaikan sijil kepada graduan. mana lebih daripada 90 peratus Amiruddin Hanif bin Muslam Technology; empat graduan (Management). sembilan dalam Business dan graduan HND telah mendapat dan Awang Muhammad Othmali dalam Creative Media Production Turut menerima sijil pada seramai empat graduan dalam pekerjaan. Harlif Adie Firdaus bin Othman, (Computer Game Design) dan konvokesyen kali ini ialah 92 Digital Media. Juga hadir, Dr. Haji Abdul Aziz seterusnya masing-masing menerima 39 graduan dalam Business graduan berjaya menamatkan Setiausaha Tetap (Pengajian Program Pearson BTEC Sijil Level Tinggi), Kementerian Pendidikan, 2 dalam Information Technology; Dr. Haji Azman bin Ahmad 45 graduan dalam Business; dan Timbalan Setiausaha Tetap 37 graduan Creative Media (Kemasyarakatan), Kementerian Production dan seramai 33 Kebudayaan, Belia dan Sukan, graduan dalam Sijil Level 1 Dayang Saidah binti Haji Wahid @ dalam Information Technology; Burut. SERAMAI 416 graduan Cosmopolitan College of Commerce and Technology (CCCT) diraikan pada Majlis Konvokesyen CCCT Ke-14. CCCT telah melengkapkan para pelajar senior dengan pelbagai kemahiran pekerjaan. PADA tahun lalu, lebih daripada 26 syarikat telah mengadakan temu bual di kampus CCCT dan sebahagian daripada para pelajar telah pun menerima tawaran pekerjaan. PARA graduan digesa untuk mempertimbangkan keusahawanan sebagai pilihan mereka kerana ANTARA graduan dari Cosmopolitan College of Commerce and Technology (CCCT) yang diraikan pada Majlis peluangnya tidak terbatas atau mencari pekerjaan di luar Konvokesyen CCCT Ke-14 tersebut. negara. HALUAN Kewangan Islam pemangkin pertumbuhan ekonomi mampan
>> Muka 2 Sukuk Prihatin. Sukuk Prihatin dimulakan pembiayaan tetapi tidak memenuhi syarat pusat berkaitan aktiviti Fintech Islamik. sebagai tindak balas kepada permintaan untuk mendapat pembiayaan dari institusi Banyak lagi inisiatif dan peluang dapat Hakikat penting bahawa kewangan Islam orang ramai untuk mengambil bahagian dan kewangan Islam tradisional. Dalam diterokai di Negara Brunei Darussalam mempunyai ciri perkongsian risiko dan menyumbang kepada pembinaan semula ucaptama ini, saya dengan senang hati terutamanya di sektor pasaran modal Islam. perlu menyesuaikan diri dengan Maqasid negara pasca COVID-19. Instrumen lain berkongsi bahawa salah satu pengendali Adalah mustahak bagi agensi kerajaan yang Al-Syariah atau objektif Syariah yang yang terkenal termasuk penggunaan Dana Fintech di Fintech Sandbox AMBD sedang berkaitan, AMBD, Institusi Kewangan Islam, bermaksud bahawa nilai ESG disatukan, Islam atau Wakaf untuk menyediakan meneroka platform pembiayaan Islamik penyelidik dan pengguna untuk melakukan menjadikannya sistem kewangan yang pembiayaan alternatif untuk Perusahaan untuk orang ramai - pasaran yang sesuai interaksi secara berkala melalui dialog, mampan secara semula jadi. Inovasi dalam Mikro, Kecil dan Sederhana (UMKM) dengan syarikat permulaan dan MSME yang berkongsi maklumat dan acara yang relevan penggunaan instrumen kewangan Islam seperti yang dapat dilihat di Indonesia, layak, yang memerlukan pembiayaan aset seperti persidangan hari ini untuk memupuk boleh pergi jauh dalam menyokong SDG. khususnya, Badan Amil Zakat Nasional dan dengan pelabur yang ingin melabur. Saya agenda mampan. Kewangan Islam bertujuan untuk Dhompet Dhuafa. harap kita dapat melihat adanya peningkatan Saya menyeru usaha bersama yang menghasilkan bukan sahaja pulangan Contoh-contoh ini menunjukkan bahawa kecenderungan dan aktiviti dalam bidang ini berterusan di antara para pengamal utama kewangan tetapi juga kesan sosial atau kewangan Islam dapat mempercepat kerana terdapat banyak potensi yang belum untuk memainkan peranan mereka dalam persekitaran positif dengan memastikan kemajuan sosioekonomi melalui kaedah dimanfaatkan di sini. masa yang sama memasukkan unsur-unsur kemakmuran bersifat inklusif, menyumbang inovatif. Tidak diragukan lagi bahawa Sebaliknya, pengguna menjadi semakin kelestarian ke arah perniagaan dan inovasi kepada pembasmian kemiskinan dalam instrumen kewangan Islam akan terus peka, dalam populasi kami yang sedia ada strategik mereka untuk kepentingan semua bentuknya. mendapat daya tarikan lebih jauh dalam di Fintech, di Negara Brunei Darussalam. Ummah. Alhamdulillah, di Negara Brunei menyokong agenda lestari global. Dengan adanya media sosial dan perbankan Kerjasama dan teknologi adalah kunci Darussalam, pelbagai usaha di seluruh FinTech khususnya dapat membantu mudah alih akses kepada maklumat berada untuk mencapai sasaran kita dan negara telah dilakukan untuk meningkatkan mendorong kewangan Islam untuk di hujung jari mereka. Mereka dapat meneliti memastikan pertumbuhan ekonomi berdaya kesejahteraan dan kebajikan sosioekonomi memberikan kesan yang lebih besar. produk yang ditawarkan oleh institusi tahan, mampan dan inklusif. Persidangan ini rakyatnya seperti yang dinyatakan dalam Walaupun Islamic Fintech masih di peringkat kewangan sebelum membuat keputusan merupakan salah satu usaha kita untuk Wawasan Brunei 2035 dengan penekanan awal, institusi kewangan Islam mesti terus yang tepat sama ada produk atau duduk bersama, berbincang dan berbual yang lebih besar pada kualiti hidup yang melabur dalam teknologi untuk mengubah perkhidmatan tersebut sesuai untuk mereka. tentang bagaimana kita boleh mengatasi tinggi untuk semua. Instrumen kewangan cara mereka menjalankan perniagaan. Pada Teknologi juga membolehkan pengguna cabaran semasa, mewujudkan industri sosial Islam seperti Zakat, Wakaf dan masa yang sama, industri juga harus lebih celik kewangan, kerana platform media kewangan Islam yang lebih dinamik dan Sedekah memainkan peranan penting dalam mencabar dirinya sendiri, menyesuaikan sosial digunakan untuk meningkatkan merangsang pertumbuhan. negara melalui saluran rasmi dan tidak rasmi diri dan bekerjasama dengan pengamal kesedaran mengenai pentingnya simpanan Oleh itu, saya mengucapkan tahniah untuk untuk meningkatkan kehidupan golongan Fintech. Sebenarnya, kedua-dua pengamal dan pengurusan kewangan. COVID-19 persidangan dua hari yang produktif ini kurang berkemampuan. Walaupun begitu, kewangan dan syarikat permulaan yang menjadi panggilan amaran bagi individu dan berharap dapat mendengar barisan masih ada ruang untuk penambahbaikan, berkuasa akan mendapat manfaat daripada untuk menyedari betapa pentingnya memiliki penceramah yang dihormati hari ini. Saya terutama dalam mengembangkan kerjasama tersebut. Pembiayaan kolaboratif dana kecemasan pada masa yang tidak harap persidangan ini akan mendapat kepelbagaian kumpulan instrumen dapat membina ekosistem di mana-mana menentu. rahmat dan bimbingan daripada Allah kewangan di pasaran tempatan sesuai kerana setiap pemain berbeza mempunyai Namun, penyampaian penyelesaian Subhanahu Wata'ala, insyaaAllah. dengan Maqasid Al-Syariah. kekuatan, kehadiran dan asas pelanggan kewangan belum dapat memenuhi Dengan kalimah Bismillahir Rahmanir Oleh itu, saya percaya bahawa masing-masing. permintaan pengguna. Kita mesti menutup Rahim, selawat dan salam ke atas penyelesaian yang lebih inovatif dalam Membangunkan Islamic Fintech sangat jurang ini. Kira perlu menyempurnakan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, kewangan Islam, termasuk Pasaran Modal penting untuk memenuhi keperluan MSME. dengan pelbagai inisiatif yang aktif melalui saya dengan sukacitanya merasmikan Islam, dapat diterokai untuk memenuhi Sebagai contoh, pilihan pembiayaan usaha sama antara AMBD dan stakeholders Persidangan Pasaran Modal Islam Brunei tujuan ini di negara kita. Kita melihat orang ramai dan pembiayaan P2P yang utama. Persekitaran pengawalseliaan telah 2021. perkembangan sukuk sebagai instrumen menggunakan kontrak atau alat kewangan dibuat baik untuk Fintechs beroperasi, Wabillahit Taufik Walhidayah, filantropik di negara jiran kita. Salah satu Islam boleh menjadi game changer bagi manakala AMBD kini menimbangkan untuk Wassalamualaikum Warahmatullahi contoh inovatif pertama di Malaysia ialah individu dan MSME yang memerlukan mewujudkan Hub Fintech, sebagai platform Wabarakatuh. NASIONAL HARI ISNIN 21 JUN 2021 9 WAJIB DAFTARKAN KAPAL, PERAHU KE MPABD Berita dan Foto : keselamatan hal ehwal pelabuhan laut tersebut merupakan Hernie Suliana Haji Othman dan perkapalan di negara ini. pengisian dalam jerayawara yang Selain itu, hendaklah memiliki dikendalikan oleh Task Force TUTONG, Sabtu, 19 Jun. - Semua lesen alat menangkap ikan, Keselamatan Pelantar-Pelantar pemilik Kapal Ikan dan Perahu memiliki sijil memandu perahu Minyak Luar Pantai (TF KPMLP) Pelesiran adalah diwajibkan untuk Kelas 9 Terhad, tidak memasuki dengan tema, 'Bersama mendaftarkan kapal dan perahu zon larangan pepasangan luar Menjayakan Keselamatan masing-masing ke Pihak Berkuasa pantai serta sentiasa membawa Perairan' yang berlangsung pagi Maritim dan Pelabuhan Brunei jaket keselamatan dan life buoy tadi di ruang lobi, Hua Ho Petani Darussalam (MPABD) sebagai jika hendak berpergian ke Mall, di sini. badan berkuasa yang mengawal laut. Hadir selaku tetamu kehormat selia dan bertanggungjawab ke Kesemua perkara yang berkaitan bagi pelancaran jerayawara atas pengurusan, pentadbiran dan dengan aktiviti di perairan dan berkenaan, Pemangku Pengarah Jabatan Gerakan, Pasukan Polis Diraja Brunei, Penguasa Kanan Matusin bin Haji Jumat selaku Pengerusi TF KPMLP. Majlis turut menyaksikan penyerahan Poster Keselamatan Perairan yang disempurnakan oleh tetamu kehormat kepada para jemputan, terdiri daripada PEMANGKU Pengarah Jabatan Gerakan, Pasukan Polis Diraja Brunei, pemangku-pemangku ketua-ketua Penguasa Kanan Matusin bin Haji Jumat selaku Pengerusi Task Force kampung, orang ramai serta Keselamatan Pelantar-Pelantar Minyak Luar Pantai (TF KPMLP) menyerahkan para nelayan setempat yang poster jerayawara. hadir. Jerayawara memuatkan Darussalam (NBD) terpelihara pantai NBD dan peraturan- pameran daripada Jabatan daripada sebarang bentuk peraturan serta undang-undang Keselamatan Dalam Negeri; ancaman. yang berkaitan keselamatan Jabatan Perikanan; Polis Marin; Jerayawara bertujuan untuk maritim. MPABD; Syarikat Minyak Brunei meningkatkan kesedaran dan Ia juga diharapkan sebagai Shell Sdn. Bhd. dan TotalE&P pengetahuan orang awam wadah interaksi dan komunikasi Borneo B.V. mengenai isu-isu keselamatan antara agensi-agensi keselamatan Agensi-agensi keselamatan dan perairan, khususnya keselamatan dan penguatkuasaan maritim penguatkuasaan maritim akan para nelayan semasa berada di dengan operator-operator pelantar PETUGAS di petak pameran Jabatan Perikanan memberikan panduan terus melaksanakan usaha-usaha laut, selain untuk membarigakan minyak luar pantai, para nelayan dan maklumat mengenai peraturan asas yang perlu diketahui oleh dalam memastikan keselamatan kepentingan menjaga keselamatan dan operator-operator bot penangkap-penangkap ikan pada jerayawara berkenaan. perairan Negara Brunei pelantar-pelantar minyak luar tempatan. Pengendalian e-Census bagi BPP 2021 dilanjutkan
Siaran Akhbar dan Infografik : Jabatan Perancangan e-mel, pesanan ringkas (SMS) dan Peringkat Ketiga BPP 2021 : Temu dan menjamin bahawa maklumat Ekonomi dan Statistik teks WhatsApp. Duga Bersemuka yang dijadualkan individu adalah disimpan sulit dan Sokongan dan sambutan orang bermula pada 20 Julai hingga dirahsiakan. BANDAR SERI BEGAWAN, yang berkemungkinan telah ramai terhadap Sistem e-Census 2 Ogos 2021 adalah kini Keengganan untuk bekerjasama Sabtu, 19 Jun. - Jabatan menyebabkan sesetengah adalah amat dihargai. Dalam pada ditunda kepada 2 hingga 29 Ogos atau tidak mahu memberikan Perancangan Ekonomi dan panggilan tidak dapat masuk itu, JPES ingin menyeru orang 2021. maklumat yang dikehendaki Statistik (JPES), Kementerian diterima. ramai, khususnya ketua keluarga / Ketua keluarga / isi rumah yang adalah satu kesalahan. Jika Kewangan dan Ekonomi Juga didapati sebahagian besar isi rumah yang belum mendaftar telah memilih untuk temu duga sabit kesalahan, boleh didenda sukacita memaklumkan bahawa pengguna masih belum dapat untuk segera berbuat demikian bersemuka adalah sangat-sangat sebanyak BND2,500 dan dipenjara pengendalian e-Census bagi Banci mendaftar atau belum selesai dan melengkapkan e-Census digalakkan untuk mencuba selama enam bulan. Penduduk dan Perumahan (BPP) menjawab soalan-soalan banci. masing-masing dan tidak pengisian e-Census dengan Bagi sebarang pertanyaan 2021 yang akan berakhir pada Oleh itu, tambahan tempoh bagi menunggu hingga saat-saat akhir mengunjungi mana-mana klinik mengenai BPP 2021, khususnya 21 Jun 2021 adalah dengan ini pengisian e-Census ini bertujuan untuk menyelesaikannya. e-Census yang sedang Sistem e-Census dan jadual klinik dilanjutkan sehingga 21 Julai untuk memberikan peluang kepada Klinik-klinik e-Census bagi berjalan, berjumpa terus e-Census seterusnya, orang 2021. pengguna-pengguna berkenaan membantu dalam pengisian ke JPES atau menghubungi talian ramai adalah dialu-alukan untuk JPES telah merekodkan jumlah untuk melengkapkan e-Census e-Census secara praktikal akan Hotline. menghubungi JPES seperti talian pengguna Sistem e-Census masing-masing dengan teratur. terus dijalankan dan jadual e-Census merupakan kaedah berikut, Hotline : +673 8382021 / yang semakin meningkat dalam Dalam masa yang sama, JPES terkini akan dimaklumkan melalui baharu yang diperkenalkan dalam +673 8382022 (Brunei Muara); beberapa hari kebelakangan ini, akan terus berusaha untuk portal BPP 2021 di BPP 2021 bagi memudahkan +673 8382023 (Belait); +673 di samping menerima panggilan menjawab segera semua www.brucensus.gov.bn. orang ramai untuk mengisikan 8382024 (Tutong); dan +673 yang berterusan melalui Hotline pertanyaan yang diterima melalui Sementara itu, pelaksanaan maklumat masing-masing 8382025 (Temburong); Talian secara dalam talian pada Darussalam : 123 atau menerusi bila-bila masa dan di mana-mana telefon : +673 2230265 atau +673 sahaja dalam tempoh yang 2230250 (waktu pejabat); e-mel : ditetapkan. [email protected]; Keterangan terperinci mengenai Portal Banci : isi rumah / keluarga dan setiap www.brucensus.gov.bn; Laman ahli akan dikumpulkan seperti Sesawang : www.deps.gov.bn; dan maklumat ciri-ciri perumahan Instagram : @statistics.jpes. dan ciri-ciri demografi, termasuk Selain itu, bolehlah berhubung pendidikan, pekerjaan, kesihatan dengan Meja Bantu (Help Desk) dan juga aktiviti riadah. JPES di Blok 2A, Jalan Ong Sum BPP 2021 dilaksanakan di Ping, BSB, BA1311. bawah Akta Banci, Penggal 78 dari JPES sukacita memohon Undang-Undang Negara Brunei sokongan dan kerjasama orang TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : Darussalam. Akta Banci ini ramai bagi menjayakan BPP 2021. 1. 'Merokok Membahayakan Kesihatan'. Tarikh Tutup : 23 Jun 2021 mewajibkan orang ramai untuk 'Pastikan awda dihitung untuk 2. 'Waspada Dengan Penipuan Dalam Talian'. Tarikh Tutup : 30 Jun 2021 menjawab semua soalan banci masa depan kitani''. 3. 'Bersama Menjaga Kebersihan Pantai'. Tarikh Tutup : 7 Julai 2021
TERMA DAN SYARAT : 1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan. 2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan. 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :
SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan Lapangan Terbang Lama, Berakas Bandar Seri Begawan, BB3510 Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel : [email protected] 10 HARI ISNIN 21 JUN 2021 NASIONAL Pusat Pembelajaran Inklusif ISB dirasmikan Siaran Akhbar dan Foto : Sekolah Antarabangsa Brunei Berhormat Awang Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia KUALA BELAIT, Ahad, 20 Jun. - untuk menyokong perkembangan Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Sekolah Antarabangsa Brunei holistik pelajar kami. Peruntukan Haji Awang Isa dan Agnete (ISB) mengadakan Majlis utama ini merupakan pendekatan Johnsgaard-Lewis bersama-sama Pembukaan Rasmi Pusat Baharu berasaskan pengembangan menanam anak pokok bagi ISB iaitu Pusat Pembelajaran kemahiran,'' ujarnya. memperingati majlis berkenaan. Inklusif ISB berlangsung di F5, Tambahnya lagi, kurikulumnya Salah seorang ibu bapa pelajar Panaga baru-baru ini. ISB disesuaikan untuk yang telah mendaftar di pusat membuka pusat tersebut pada mempromosikan interaksi tersebut berkata juga turut awal bulan Januari tahun ini berstruktur dan positif dengan menjelaskan di mana anak beliau sebahagian daripada peruntukan rakan sebaya sehingga setiap merupakan seorang Autisme pakar. Ia dibina khusus untuk kanak-kanak dapat merasa baik nonverbal dan telah mengikuti kanak-kanak yang mempunyai tentang diri mereka sendiri sambil Program Pembelajaran Inklusif ISB keperluan pembelajaran rumit, mengembangkan pemahaman pada bulan April 2021 yang lalu. termasuk gangguan spektrum tentang orang lain. Sebagai Walaupun hanya mengikuti dalam Autisme, Down Syndrome dan sebahagian daripada usaha kami masa dua bulan, ia telah berjaya. mempunyai bahasa yang lemah untuk komitmen terhadap autentik Di samping dengan persekitaran atau kecelaruan pertuturan. dan pengalaman sekolah dan pembelajaran yang dibiayai YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (duduk, dua Hadir pada majlis pembukaan antarabangsa, terdapat pelbagai dari kanan) hadir pada Majlis Pembukaan Rasmi Pusat Baharu Sekolah dengan baik dan teliti, pelaksanaan Antarabangsa Brunei (ISB), iaitu Pusat Pembelajaran Inklusif ISB. rasmi tersebut ialah, pelajar- aktiviti yang dianjurkan yang program ini sangat teliti dan pelajar serta ibu bapa dan membolehkan pelajar kami berkesan. ''Pusat yang dirancang dengan Pembelajaran Inklusif adalah kakitangan-kakitangan serta bergabung dengan ISB Seria, dan ''Melalui program ini, anak saya teliti ini menyediakan ruang yang holistik, di mana setiap tetamu undangan. untuk pelajar mereka menyertai telah mendapati dia mempunyai selamat di mana anak kita dapat kanak-kanak disokong dalam Juga hadir bagi meraikan kami. Pautan ini sangat penting. keyakinan dan juga bersedia untuk berkembang maju melalui program mengembangkan keperluan majlis tersebut ialah Menteri Pengalaman ini akan menyokong berinteraksi bersama orang lain. sokongan yang praktikal dan pendidikan, fizikal, sosial dan Kebudayaan, Belia dan Sukan, pelajar kita untuk mendapatkan ''Sejak anak kami menyertai tersendiri. Kami berharap dapat emosi peribadi mereka melalui Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) keyakinan kerja berpasukan dalam Pusat ISB pada bulan April membina hubungan ibu bapa dan empat bidang teras, iaitu kognisi Dato Paduka Seri Haji Aminuddin kumpulan yang lebih besar dan yang lalu, kami telah melihat komuniti yang lebih kukuh dalam dan pembelajaran, komunikasi Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful dalam situasi yang berbeza, yang peningkatan yang luar biasa dalam beberapa bulan akan datang dan interaksi, sosial, emosi Mulok Dato Seri Paduka Haji memungkinkan untuk generalisasi komunikasi dan mereka menjadi melalui bengkel, kumpulan dan kesihatan mental, dan Abidin; Pengarah Urusan Brunei dan penyatuan kemahiran lebih ekspresif, yakin dan juga mula sokongan dan latihan,'' pengembangan deria dan fizikal. Shell Petroleum (BSP) dan mereka. bergaul dengan rakan sebaya. Sesi tambahnya. Pihak sekolah ingin Pengerusi Shell di Brunei, Agnete Tujuan kami jelasnya, bukan dalam meningkatkan kemahiran Kerjasama dengan keluarga mengucapkan jutaan terima kasih Johnsgaard-Lewis. hanya untuk perkembangan berkomunikasi di pusat tersebut adalah amat penting bagi Pusat kepada masyarakat atas Dalam ucapan alu-aluan kemahiran dalam pembelajaran benar-benar membantunya. Kami Pembelajaran Inklusif kerana ISB sokongan mereka dalam Pengetua Eksekutif ISB, Puan akademik malahan juga untuk sangat berterima kasih kepada berusaha untuk membina kekuatan membantu kemajuan sekolah. Laura Thomas, beliau membina kepentingan dalam kakitangan ISB kerana menyokong setiap kanak-kanak. Sejak Pendaftaran juga telah dibuka mengucapkan terima kasih minat dan penglibatan dalam keperluan pembelajarannya,'' kemasukan mereka, ISB telah untuk bulan Ogos 2021 bagi pelajar kepada pihak BSP, Kementerian persekitaran dan kemahiran terang daripada ibu bapa yang bekerjasama dengan keluarga yang menginginkan separuh masa Pendidikan dan masyarakat hidup. lain. untuk merancang program yang atau sepenuh masa. setempat atas kerjasama dan Penyerahan tanda penghargaan Ketua Pusat dan Ketua Inklusi dipesan khas untuk dirancang Untuk maklumat lebih lanjut, sila sokongan mereka. juga disampaikan kepada Agnete di ISB, Suzie Rush juga turut dengan teliti bagi memastikan WhatsApp atau hubungi "Di Pusat Pembelajaran Inklusif Johnsgaard-Lewis. berbesar hati untuk memimpin kejayaan dalam perjalanan pasukan CIL menerusi talian : ISB ini, kami mempunyai Selepas lawatan ke bilik darjah pusat baru yang menarik ini pembelajaran anak-anak mereka. +673 8303136 atau e-mel ke sekumpulan profesional yang serta kemudahan yang terdapat dan bekerjasama dengan pasukan Asas kurikulum di Pusat [email protected]. menawarkan program di pusat tersebut, Pengerusi yang berpengalaman dan pembelajaran secara individu Lembaga Pengarah ISB, Yang berdedikasi. Jangan gunakan kekerasan PLATFORM BERKONGSI IDEA, terhadap warga sekolah >> Muka 1 PENGALAMAN Siaran Akhbar : Kementerian Pendidikan Oleh : Marlinawaty Hussin Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah Pada masa yang sama, Kementerian Pendidikan turut menekankan bahawa keselamatan dan perlindungan warga sekolah dan kementerian antara pengisian Seminar CIPTA adalah dilindungi oleh undang-undang negara, di mana sebarang 2021 yang berlangsung selama ancaman, kekerasan, gangguan, kekasaran lisan atau menghalang dari tiga hari bermula 18 Jun lalu melaksanakan tugas akan diambil tindakan oleh pihak yang berwajib. bersempena Anugerah CIPTA Duli Dalam hal ini, Kementerian Pendidikan memberikan perhatian yang Pengiran Muda Mahkota 2021 serius terhadap insiden tular berkenaan dan kini menjalankan siasatan (CIPTA 2021). terhadap perkara tersebut. Ahli-ahli panel terdiri daripada Dalam masa yang sama, pihak Kementerian Pendidikan memohon Ketua Bahagian Perhubungan Kerajaan dan Projek Khas Bank agar orang ramai juga memberikan kerjasama dalam sama-sama Islam Brunei Darussalam (BIBD), Beliau juga berharap agar menjaga kesejahteraan warga dan komuniti sekolah serta nama baik Awang Haji Mohammad Yusri bin maklumat yang dikongsikan, semua pihak. Haji Wahsalfelah; Pengurus dipelajari dan diperoleh akan Pembangunan Start-up DARe, memberi manfaat kepada semua dan Sesi Perkongsian bersama CIPTA 2021 dianjurkan oleh Reuben Chin; Capability peserta, di samping terus para pemenang Anugerah CIPTA UTB dan Brunei LNG Development In-Country Value, meneroka bakat masing-masing 2021 membawa tema 'Spreading Sendirian Berhad sebagai penaja Brunei Shell Petroleum Company dan mengenal pasti sama ada idea the Winning Vibes'. utama. Sendirian Berhad (BSP), Awang sedemikian dapat memenuhi Haji Amirul Shahnoel bin Mohd. tujuan yang lebih besar. SETIAUSAHA Tetap, Kementerian Noel; dan Naib Canselor UTB, Hadir pada forum tersebut, Pengangkutan dan Infokomunikasi Profesor Dr. Dayang Hajah Zohrah Setiausaha Tetap, Kementerian hadir pada forum yang binti Haji Sulaiman. membincangkan mengenai 'Driving Pengangkutan dan Infokomunikasi the Innovation Ecosystem'. Ketika berucap, Ketua (MTIC), Ir. Awang Haji Mohammad Jawatankuasa Seminar CIPTA Nazri bin Haji Mohammad Yusof BERAKAS, Ahad, 20 Jun. - 2021, Dr. Wida Susanty binti selaku tetamu kehormat. Universiti Teknologi Brunei Haji Suhaili antara lain berkata, Turut hadir, Timbalan Setiausaha (UTB) menganjurkan forum yang siri seminar itu diharap akan Tetap (Infokomunikasi), MTIC, membincangkan mengenai 'Driving menyediakan platform bagi Awang Haji Hairul Mohd. Daud bin the Innovation Ecosystem' di bertukar-tukar idea, berkongsi Haji Abdul Karim; dan Pemangku Dewan Persidangan Utama, pengalaman, mendapatkan Timbalan Setiausaha Tetap Pusat Persidangan Antarabangsa, inspirasi dan menjawab persoalan (Pengangkutan), MTIC, Awang di sini. penting yang dikemukakan oleh Haji Mohd. Salihin bin Haji Aspar. Forum berkenaan merupakan pencipta di negara ini. Siri Seminar CIPTA 2021 merupakan sebahagian daripada PLATFORM bagi bertukar-tukar idea, berkongsi acara Persidangan dan Pameran pengalaman, mendapatkan inspirasi dan menjawab Pertengahan Tahun Brunei persoalan penting yang dikemukakan oleh pencipta. (MYCE) 2021 yang dikendalikan oleh Kementerian Sumber-Sumber MAKLUMAT dikongsikan, dipelajari dan diperoleh akan Utama dan Pelancongan. memberi manfaat kepada semua peserta, di samping terus Seminar tersebut antaranya meneroka bakat masing-masing dan mengenal pasti sama mengetengahkan Seminar ada idea sedemikian dapat memenuhi tujuan yang lebih Eksekutif CIPTA 2021 dengan besar. tema 'Innovations for Society 5.0' ANTARA ahli panel semasa forum tersebut. AGAMA HARI ISNIN 21 JUN 2021 11 12 HARI ISNIN 21 JUN 2021 NASIONAL AWANG ZAINI CALON TUNGGAL KETUA Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman KAMPUNG BAHARU Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, tarikh pencalonan dibukakan Perjawatan, Disiplin dan Tatatertib 20 Jun. - Penduduk Kampung dan sebelum ini pernah bertugas Penghulu Mukim dan Ketua Pulau Baru-Baru, Sungai Bunga sebagai Pengawas Jabatan Kampung, Kementerian Hal Ehwal dan Tanjong Kindana, Mukim Kota Kemajuan Perumahan, Dalam Negeri (KHEDN) bagi Batu akan mempunyai ketua Kementerian Pembangunan. proses selanjutnya. kampung yang baharu berikutan Hadir pada majlis tersebut ialah Terdahulu, Pegawai Daerah daripada keputusan pada Majlis Pegawai Daerah Brunei dan Brunei dan Muara, Awang Misle Pengundian dan Pemilihan Calon Muara, Awang Misle bin Haji dalam ucapannya berkata, Ketua Kampung Pulau Baru-Baru, Abdul Karim dan Ahli Majlis pengundian dan pemilihan calon Sungai Bunga dan Tanjong Mesyuarat Negara, Yang ketua kampung adalah amat Kindana yang diadakan hari Berhormat Awang Naim bin Haji penting khususnya kepada para ini. Kamis, yang juga Penghulu Mukim penduduk Kampung Pulau Pada majlis yang berlangsung Kota Batu dan Pemangku Baru-Baru, Sungai Bunga dan di pekarangan Sekolah Rendah Penghulu Mukim Kianggeh selaku Tanjong Kindana kerana Sungai Bunga dan Tanjong Pengerusi-pengerusi Bersama pemegang jawatan ini akan Kindana pagi tadi, seramai 156 Majlis. berperanan serta bertindak penduduk kampung daripada Sebelum pengundian dimulakan, sebagai perantara dua hala bukan seramai 322 orang yang berdaftar penduduk yang hadir juga hanya sebagai mata, telinga dan dan layak mengundi hadir berkesempatan untuk mendengar lidah malahan sebagai kaki dan mengundi calon untuk mengisikan ucapan ringkas daripada calon tangan Kerajaan Kebawah Duli kekosongan jawatan Ketua tunggal iaitu Awang Zaini bin Haji Yang Maha Mulia Paduka Kampung Pulau Baru-Baru, Sungai Salleh dan seterusnya diberikan Seri Baginda Sultan dan Yang Bunga dan Tanjong Kindana. taklimat tatacara pengundian Di-Pertuan Negara Brunei PENDUDUK kampung hadir mengundi calon untuk mengisikan kekosongan Daripada jumlah yang hadir dan pemilihan calon-calon oleh Darussalam serta penduduk jawatan Ketua Kampung Pulau Baru-Baru, Sungai Bunga dan Tanjong mengundi, seramai 145 orang Penolong Pegawai Kerja Tingkat I, kampungnya bagi menjaga dan Kindana. bersetuju dan enam orang tidak Bahagian Institusi Mukim dan mengawasi kepentingan dan bersetuju, manakala sebanyak lima Kampung, Daerah Brunei dan keselamatan kampung di bawah kampung dan negara umumnya selaku pemimpin, dengan tidak undi rosak. Muara, Awang Mohamad jagaannya. dan sentiasa mendukung penuh mengira sama ada majlis Calon tunggal yang layak bagi Hasanhamuny bin Bakar. Di samping itu tambahnya, kepimpinan Kebawah Duli Yang pengundian yang diadakan pada mengisikan kekosongan jawatan Keputusan Pengundian dan seorang ketua kampung harus Maha Mulia. hari ini memihak kepada calon ketua kampung ialah Awang Zaini Pemilihan Calon Ketua Kampung bertanggungjawab mewujudkan, Awang Misle seterusnya yang disokong atau sebaliknya. bin Haji Salleh, bermastautin di Pulau Baru-Baru, Sungai Bunga memelihara dan mengekalkan berharap agar semua lapisan Turut hadir ialah Penolong kampung berkenaan selama 18 dan Tanjong Kindana akan persefahaman, perpaduan dan penduduk di Kampung Pulau Pegawai Daerah, Pegawai- tahun dan berusia 49 tahun pada dihadapkan kepada Lembaga keharmonian hidup bermasyarakat Baru-Baru, Sungai Bunga dan pegawai Kanan KHEDN, serta menggalakkan semangat Tanjong Kindana, Mukim Kota Batu Pemangku-pemangku Penghulu bermucang-mucang dan akan dapat memberikan kerjasama Mukim, Ketua-ketua Kampung dan bergotong-royong supaya ia tidak serta sokongan yang padu Pemangku-pemangku Ketua Zon 3 Vaksin COVID-19 luput di makan zaman. terhadap ketua kampung, iaitu Daerah Brunei dan Muara. Seorang ketua kampung itu juga jelasnya berperanan mengadakan SERAMAI 156 penduduk kampung daripada seramai 322 Moderna perundingan, permuzakarahan orang yang berdaftar dan layak mengundi hadir mengundi dan permuafakatan dengan Majlis calon untuk mengisikan kekosongan jawatan Ketua Perundingan Kampung serta Kampung Pulau Baru-Baru, Sungai Bunga dan Tanjong selamat tiba anak-anak buah kampung Kindana. mengenai apa jua perkara Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan berkebajikan untuk pembangunan, CALON tunggal yang layak bagi mengisikan kekosongan kesentosaan dan kesejahteraan jawatan ketua kampung ialah Awang Zaini bin Haji Salleh, >> Muka 1 terutama sekali yang berkaitan bermastautin di kampung berkenaan selama 18 tahun dan Autoriti Kawalan Ubat-Ubatan Negara Brunei Darussalam (BDMCA) dengan permasalahan anak-anak berusia 49 tahun pada tarikh pencalonan dibukakan dan buah kampung, keselamatan mengesahkan keselamatan dan keberkesanan vaksin COVID-19 sebelum ini pernah bertugas sebagai Pengawas Jabatan dan keamanan dalam sesebuah Kemajuan Perumahan, Kementerian Pembangunan. Moderna berikutan proses penilaian saintifik yang terperinci oleh Jawatankuasa Teknikal Vaksin COVID-19 Kebangsaan. Pihak BDMCA juga memberikan kebenaran khas untuk pemberian vaksin COVID-19 Moderna di NBD semasa keadaan Kecemasan atau Pandemik Kesihatan Awam. Setakat Jun 2021, lebih 200 juta dos vaksin COVID-19 Moderna diberikan di seluruh dunia. Vaksin COVID-19 Moderna ini akan ditawarkan kepada seluruh rakyat dan penduduk di NBD secara berperingkat-peringkat. Kementerian Kesihatan sekali lagi mengingatkan kepada individu-individu yang ingin mendapatkan suntikan vaksin COVID-19 bolehlah membuat tempahan slot masing-masing melalui aplikasi BruHealth. Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramai boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaitu www.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 atau melalui aplikasi BruHealth.
VAKSIN COVID-19 Moderna selamat tiba di Negara Brunei Darussalam dari Sepanyol. NASIONAL HARI ISNIN 21 JUN 2021 13 BLOCKCHAIN : LINDUNGI KESELAMATAN DATA, BERI KETELUSAN Oleh : Khartini Hamir minat mereka bersama Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said Dynamik Technologies di [email protected]. menganjurkan Blockchain Industry bagi mengenal pasti potential Minggu Teknologi Digital akan Dialogue kali pertama di Negara use cases bagi negara ini bagi berlangsung hingga 20 Jun Brunei Darussalam (NBD). Pengurusan Identiti Pelanggan dan 2021 dengan beberapa Dialog yang mengambil tempat Aset, Supply Chain Traceability, aktiviti menarik untuk disertai. di Dewan Musyawarah, Pusat Transformasi Perkhidmatan dan Untuk maklumat lanjut, sila Persidangan Antarabangsa, BERAKAS, Sabtu, 19 Jun. - Keselamatan dan FinTech, NFT layari laman sesawang Berakas, turut menjemput Chief Blockchain adalah salah satu dan Asset Tokenization; dan https://www.bruneitourism.com Information Officers, Chief tonggak teknologi Industri Revolusi langkah-langkah ke hadapan bagi /brunei-myce/ dan ikuti akaun Technical Officers, dan (IR) 4.0 yang muncul yang peluang-peluang mewakili NBD Instagram @bruneimyce. berpotensi mengubah fintech dan Pegawai-pegawai Kanan dan dalam kerjasama blockchain di model perniagaan, melindungi Eksekutif dari sektor kerajaan juga peringkat ASEAN. keselamatan data dan memberikan swasta di negara ini. Dalam pada itu, Dynamik ketelusan juga meningkatkan Taklimat mengenai Blockchain Technologies, juga turut membantu kebolehan dan keberkesanan tersebut disampaikan oleh Head pelanggan melalui perundingan rantaian bekalan. of Solution Dynamik Technologies, strategi dan teknologi, analisis TAKLIMAT mengenai Blockchain Sebagai sebahagian daripada Chandana Athauda Arachchige, data, pengembangan juga disampaikan oleh Head of Solution Minggu Teknologi Digital dalam sementara taklimat mengenai penyelenggaraan perisian, Dynamik Technologies, Chandana pengisian Persidangan dan Blockchain Usage Pattern pengurusan projek dan perubahan, Athauda Arachchige. Pameran Pertengahan Tahun disampaikan oleh Charles penyumberan luar IT dan Brunei (MYCE) 2021, Syarikat D'Haussy selaku Managing infrastruktur teknikal. Dynamik Technologies Sdn. Bhd. Director Consensys Asia Pacific. Organisasi atau individu yang bekerjasama dengan syarikat Antara agenda yang mengambil berminat menjadi sebahagian kejuruteraan Ethereum terbesar tempat pada sesi dialog tersebut, daripada Komuniti Blockchain di dunia, ConsenSys untuk termasuklah sesi brainstorming Brunei boleh mendaftarkan
ANTARA yang menghadiri taklimat tersebut yang diadakan di Dewan Musyawarah, Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas. Tingkat pengetahuan, kenali ASEAN BERAKAS, Sabtu, 19 Jun. - Dalam hasrat untuk membarigakan serta memberikan pendedahan meluas mengenai maklumat asas berkaitan ASEAN kepada penuntut-penuntut sekolah menengah di negara ini. Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri (JPM), melalui Unit Hal Ehwal Antarabangsa, selaku Sekretariat bagi Jawatankuasa Kecil Penerangan (SCI) ASEAN-COCI pagi tadi mengadakan Jerayawara Kenali ASEAN bagi seramai 180 penuntut Tahun 9, Sekolah Menengah Sayyidina Abu Bakar, bertempat di dewan sekolah berkenaan. Program tersebut merupakan salah satu usaha berterusan Jabatan Penerangan dalam PEGAWAI Penerangan, Dayang menyuntik semangat patriotisme Mufidah binti Abdul Hakim yang juga selaku Ketua Unit Hal dan sifat perpaduan (ASEAN-ness) Ehwal Antarabangsa semasa dalam kalangan penuntut-penuntut menyampaikan taklimat tersebut. dalam sama-sama menghayati PARA penuntut dari Tahun 9, Sekolah Menengah Sayyidina Abu Bakar semasa mendengarkan Jerayawara Kenali fungsi dan tujuan ASEAN disampaikan oleh Pegawai ASEAN tersebut. ditubuhkan. Penerangan, Dayang Mufidah Dalam masa yang sama juga binti Abdul Hakim yang juga Identity, One Community). ASEAN dan peranan organisasi ini Aplikasi ini merupakan dapat mengukuhkan hubungan selaku Ketua Unit Hal Ehwal Di samping itu, taklimat juga dalam membangun negara-negara salah satu projek di bawah di antara Jabatan Penerangan Antarabangsa dan antara lain membarigakan Negara Brunei anggotanya. Jawatankuasa Kecil Penerangan dengan masyarakat, khususnya menerangkan untuk menanamkan Darussalam sebagai pengerusi Turut dipromosikan semasa (SCI) ASEAN-COCI, ia boleh penuntut - penuntut yang kesedaran juga rasa milik ASEAN pada tahun 2021. taklimat berkenaan ialah aplikasi dimuat turun melalui Google merupakan bakal mewarisi khususnya dalam kalangan para Kuiz ASEAN juga turut diadakan mudah alih 'We ASEAN', yang Play bagi pengguna Android kesinambungan bangsa dan penuntut sekolah sebagai bagi meningkatkan kesedaran mengandungi maklumat mengenai and App Store bagi pengguna seterusnya memainkan peranan sebahagian daripada masyarakat penuntut - penuntut sekolah ASEAN dan Negara-negara Ahli iOS. Juga hadir mengikuti penting dalam memangkin hala tuju ASEAN, selaras dengan moto mengenai ASEAN selain untuk ASEAN (ASEAN Member States) jerayawara berkenaan ialah negara satu masa nanti. ASEAN : 'Satu Visi, Satu Identiti, mengenal pasti sejauh mana kalendar ASEAN, kuiz, galeri kalangan tenaga pengajar sekolah Taklimat Kenali ASEAN Satu Komuniti'. (One Vision, One mereka mengetahui mengenai gambar dan video. berkenaan. 14 HARI ISNIN 21 JUN 2021 NASIONAL KEBAJIKAN ANAK YATIM TERUS TERPELIHARA Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi
ESYUARAT Kumpulan Kerja Perhimpunan Antara Parlimen ASEAN (AIPA) mengenai Transformasi Sekretariat MAIPA diadakan secara dalam talian dari Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas. Mesyuarat tersebut dipengerusikan oleh Ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN), Yang Berhormat Awang Haji Abdul Hamid @ Sabli bin Haji Arsad dan dihadiri oleh delegasi daripada parlimen-parlimen PENGERUSI Majlis, Pegawai Ugama PENASIHAT Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid, Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, negara ASEAN dan Sekretariat AIPA. Kanan Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Negara Brunei Darussalam diwakili oleh Ahli MMN, Yang Awang Haji Haris bin Haji Suboh Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Abu Bakar semasa Berhormat Pehin Orang Kaya Putera Maharaja Dato Paduka Awang semasa berucap. menyampaikan derma kepada anak yatim. Haji Abdul Ghani bin Pehin Datu Pekerma Dewa Dato Paduka Awang Haji Abdul Rahim selaku Ketua Delegasi Negara Brunei Darussalam KIARONG, Ahad, 20 Jun. - Kiarong dan Kampung Menglait, Menurut Pengerusi Majlis, berserta beberapa orang Ahli MMN. Kebajikan para anak yatim di diadakan Majlis Penyerahan Pegawai Ugama Kanan Jame' 'Asr Hadir sama pada mesyuarat tersebut ialah Setiausaha Majlis negara ini tetap terus terpelihara Derma kepada Anak-anak Yatim, Hassanil Bolkiah, Awang Haji Mesyuarat Menteri-Menteri Kabinet dan Jurutulis Majlis-Majlis sesuai dengan ugama Islam yang berlangsung di Dewan Haris bin Haji Suboh, sebanyak Mesyuarat, Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Pekerma Jaya Dato turut menuntut agar masyarakat Serbaguna, Jame' 'Asr Hassanil BND15,003.80 dikutip hasil Paduka Awang Haji Judin bin Haji Asar. Mesyuarat tersebut menyantuni anak-anak yatim Bolkiah, di sini. daripada sumbangan jemaah membincangkan mengenai Transformasi Sekretariat AIPA, iaitu dengan sebaiknya. Penyerahan derma-derma masjid melalui tabung derma dalam memperkukuhkan tenaga manusia dalam organisasi AIPA bagi Sehubungan itu, bertepatan disempurnakan oleh Penasihat anak-anak yatim, yang ditempat- membolehkannya memenuhi objektif dan tujuan pertubuhan. dengan tujuan bagi membantu Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid, kan di Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah dan meringankan perbelanjaan Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, Yang dengan kebenaran Majlis Ugama SUMBER : Pelita Brunei. keperluan harian anak-anak yatim Dimuliakan Pehin Orang Kaya Seri Islam Brunei, Kementerian Hal di Kampung Kiulap, Kampung Utama Dato Seri Setia Awang Haji Ehwal Ugama. Yahya bin Begawan Mudim Dato Terdahulu, bacaan tahlil dan doa, Paduka Haji Abu Bakar kepada 12 dipimpin oleh Imam Masjid Jame' anak yatim dari Kampung 'Asr Hassanil Bolkiah, Awang Abdul Kiulap, Kampung Kiarong dan Aziz bin Haji Abdulllah. Kampung Menglait. Antara yang hadir pada majlis penuh berkebajikan ini, Pemangku Ketua Kampung Kiulap, Pemangku Ketua Kampung Kiarong dan Pemangku Ketua Kampung Menglait juga Ahli-ahli SEBAHAGIAN daripada anak yatim Jawatankuasa Takmir Jame' 'Asr yang diraikan. Hassanil Bolkiah.
Pendaftaran BDF Ke-5 kini dibukakan Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Sumber-Sumber dan aktiviti menarik yang Utama dan Pelancongan dapat memacu pertumbuhan Perusahaan Mikro, Kecil dan BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei December Festival (BDF) Sederhana (PMKS), sekali gus Sabtu, 19 Jun. - Kementerian Ke-5 untuk tahun ini. meningkatkan jumlah pelancong Sumber-Sumber Utama dan BDF merupakan acara tahunan antarabangsa dengan adanya Pelancongan (KSSUP) melalui yang berlangsung pada bulan pakej-pakej dan pelbagai aktiviti Lembaga Pelancongan kini Disember, bertujuan untuk menarik. membukakan pendaftaran kepada menawarkan pelbagai acara dan Enam jenis kategori dibukakan Penganjur Acara (Event aktiviti menarik buat penduduk bagi penyertaan tahun ini, iaitu Organizers) untuk menyertai tempatan sepanjang musim Islamik; Makanan dan Kulinari; cuti persekolahan hujung Kebudayaan dan Kesenian; tahun. Sukan, Pengembaraan dan BDF ini dianjurkan dengan Rekreasi; Membeli-belah; dan satu objektif untuk mempromosikan kategori baharu, iaitu Teknologi pelancongan domestik dengan Digital dan ICT. tahun ini. dialu-alukan hadir ke sesi taklimat menarik penduduk tempatan untuk Bagi menjamin kelancaran Borang pendaftaran bolehlah BDF 2021, yang akan diadakan bercuti dan berbelanja di dalam penganjuran juga kualiti dimuat turun dari laman sesawang pada Selasa, 22 Jun 2021, jam negara dan menjana ekonomi, acara-acara di bawah BDF 2021, www.bruneitourism.com/BDF2021 2.30 petang untuk mendapatkan meningkatkan pendapatan dan Lembaga Pelancongan Brunei atau di Pejabat Jabatan Kemajuan penerangan lanjut mengenai pekerjaan khususnya dalam akan melaksanakan proses Pelancongan, Tingkat 3, Bangunan penganjuran acara BDF 2021. kalangan belia. penapisan atau screening process, KSSUP. Orang ramai juga disarankan Selain itu, ia bertujuan untuk berdasarkan kriteria-kriteria Manakala tarikh tutup untuk mengimbas Kod QR untuk menggalakkan event organizers tertentu sebelum menyokong pendaftaran adalah pada Selasa, memuat turun garis panduan agar lebih kreatif dalam mana-mana acara untuk 31 Ogos 2021. penyertaan dan borang menganjurkan pelbagai acara dipromosikan di bawah BDF Event Organizers juga pendaftaran BDF 2021. NASIONAL HARI ISNIN 21 JUN 2021 15 kerentanan, serangan kata laluan IoT dan serangan Sniffer Wi-Fi KEPENTINGAN Awam (Phishing, Vulnerability Exploit, IoT Password Attacks dan Public Wi-Fi Sniffer attack). Sementara itu, Ketua Pasukan KESELAMATAN IT Penyelidikan Keselamatan ITPSS, Mohd. Ariffin bin Haji Sabli Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi (Lead Trainer) Information dan Penganalisis Keselamatan, Technology Protective Security Eddysham Sanif juga menyatakan, Services Sdn. Bhd. (ITPSS), sebab-sebab kenapa kebanyakan Pengiran Mohd. Farid Zulhusni peranti itu rentan (vulnerable) bin Pengiran Aziz dalam disebabkan, antaranya keupayaan taklimatnya, bertajuk 'IoVT komputasi (computational)dan (Internet of Vulnerable Things)', had perkakasan (hardware) yang berlangsung di Pusat Persidangan terhad, teknologi transmisi Antarabangsa, Berakas, hari heterogen, komponen peranti ini. terdedah juga para pengguna JURULATIH Utama (Lead Trainer) Information Technology Protective Pengiran Mohd. Farid Zulhusni kurang mendapat kesedaran Security Services Sdn. Bhd. (ITPSS), juga menerangkan, evolusi keselamatan. Pengiran Mohd. Farid Zulhusni transformasi digital, antara lain Mereka turut menyatakan bin Pengiran Aziz semasa menyentuh kira-kira 30 bilion impak-impak dan tatacara bagi menyampaikan taklimat bertajuk peranti yang menghubungkan melindungi peranti IoT daripada 'IoVT (Internet of Vulnerable Things)' kepada internet pada tahun dirampas atau diambil alih (atas), manakala gambar kiri, antara 2020 dan sebanyak 44 peratus oleh pihak yang tidak yang hadir mendengarkan taklimat kanak-kanak di bawah 1 tahun bertanggungjawab. tersebut. menggunakan peranti pintar. Selain itu, beliau juga menjelaskan mengenai dengan keselamatan IT yang berperanan Pasukan APT9000 johan bagi melindungi komputer / peranti (device) / sistem dalam Cyber Battle : CTF internet dari akses atau serangan pihak yang tidak Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin dibenarkan. Keselamatan IoT, katanya, BERAKAS, Ahad, 20 Jun. - Pasukan APT9000 berjaya membawa BERAKAS, Ahad, 20 Jun. - yang menghubungkan peranti terjadi dalam empat peringkat pulang hadiah wang tunai berjumlah BND3,500 apabila diumumkan Internet of Things (IoT) adalah seperti sensor, penggerak yang berbeza, iaitu peranti yang sebagai juara pertandingan penggodaman komputer, Cyber Battle : evolusi internet secara berterusan (actuators) juga beberapa jenis selamat (hardware), keselamatan Capture The Flag (CTF), anjuran syarikat keselamatan siber yang berkaitan kepada Internet. komunikasi, keselamatan 'Cloud' tempatan, Information Technology Protective Security Services Sdn. IoT menjadi salah satu dan pengurusan kitaran hidup Bhd. (ITPSS). perkembangan yang paling yang selamat (secure lifecycle Naib juara, pasukan Bertagar membawa pulang hadiah wang tunai dinamik dan menarik dalam management). BND2,500, manakala pasukan Belacan membawa pulang BND1,500 teknologi maklumat dan Beliau juga memberikan selepas memenangi tempat ketiga. komunikasi. beberapa contoh pelanggaran Hadiah-hadiah kepada para pemenang disampaikan oleh Perkara tersebut antara yang keselamatan (security breach) Pemangku Setiausaha Tetap di Jabatan Perdana Menteri merangkap dihuraikan oleh Jurulatih Utama antaranya Phishing, Eksploitasi Pengerusi Lembaga Pengarah ITPSS, Awang Haji Sufian bin Haji Sabtu selaku tetamu kehormat, pada majlis yang berlangsung di Pusat Persidangan Antarabangsa, di sini. Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif ITPSS, Awang Shamsul Kongsi kreativiti, Bahri bin Haji Kamis dalam ucapannya berkata, pertandingan tersebut, di samping inisiatif-inisiatif ITPSS yang lain, termasuk program latihan dan perkongsian pengetahuan, diharap akan dapat menyumbang penemuan projek CIPTA 2021 pada pembangunan keselamatan siber di negara ini. Menurutnya, terdapat trend yang semakin meningkat secara global PENOLONG Naib Canselor (Industri untuk mengalihkan keutamaan, fokus dan pelaburan dari perlindungan dan Perkhidmatan), UTB, Awang Haji juga pencegahan insiden keselamatan atau kesalahan siber ke Ady Syarmin bin Haji Md. Taib pengesanan dan tindak balas, terutama di negara-negara yang (depan, dua dari kanan) hadir pada mempunyai infrastruktur ICT yang matang. sesi perkongsian 'Spreading the Dari segi kesalahan siber, jelas beliau, ia memerlukan banyak Winning Vibes' tersebut. pengkhususan terhadap tenaga kerja keselamatan siber yang seterusnya memerlukan banyak sumber kewangan dan teknologi, BERAKAS, Sabtu, 19 Jun. - di mana ia merupakan punca utama kekurangan profesional Bertemakan 'Spreading the keselamatan siber global sehingga hari ini. Winning Vibes', satu sesi Bagaimanapun, tambahnya, ITPSS tetap optimis bahawa minat perkongsian oleh pemenang- terhadap keselamatan siber semakin meningkat dari tahun ke tahun pemenang Anugerah Creative, seperti yang ditunjukkan dari maklum balas yang diterima syarikat Innovative, Products and berkenaan menerusi ceramah, jerayawara, lawatan sekolah, kaji Technological Advancement selidik dan juga penglibatan dari pelbagai sektor. (CIPTA) Duli Pengiran Muda Sebanyak 10 buah kumpulan bersaing di peringkat akhir Mahkota 2021 bersempena pertandingan tersebut, di mana para penggodam menghadapi saingan dengan CIPTA 2021 anjuran mereka secara langsung dan diberikan pelbagai cabaran mengikut Universiti Teknologi Brunei (UTB) senario kehidupan sebenar dengan tujuan untuk mendapatkan dengan kerjasama Brunei LNG bendera dalam had masa yang telah ditentukan. Sdn. Bhd. selaku penaja utama. ITPSS juga mengadakan beberapa pembentangan awam oleh Majlis berlangsung pagi tadi di pakar-pakar dan ahli-ahli profesional keselamatan siber tempatan Dewan Persidangan Utama, Pusat pada 'Talks at Cyber Battle', merangkumi pelbagai topik keselamatan Persidangan Antarabangsa (ICC), Oleh : Aimi Sani siber, termasuk kerjaya dalam keselamatan siber, video forensik dan Berakas, di sini. Foto : Ihsan Universiti Teknologi Brunei kerentanan atau vulnerability peralatan Internet of Things (IoT). Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut, Penolong projek inovatif tersebut. Watch' mereka. Naib Canselor (Industri dan Sementara itu, pelajar dari Pusat Sesi perkongsian tersebut Perkhidmatan), UTB, Awang Haji Tingkatan Enam Sengkurong, merupakan sebahagian daripada Ady Syarmin bin Haji Md. Taib. Awang Wesley Onn Wei Ronyang Siri Seminar CIPTA 2021, yang Acara dimulakan dengan ucapan merupakan pemenang tempat berlangsung bermula 18 Jun 2021 alu-aluan daripada Timbalan Ketua kedua Kategori Tempatan 3 - hingga 20 Jun 2021, di Dewan Jawatankuasa Seminar CIPTA Kategori Ciptaan Baharu atau Persidangan Utama, ICC. 2021, Dayang Siti Mazulianawati Pengubahsuaian Produk, Proses Seminar tiga hari itu akan binti Haji Majid, diikuti dengan atau Teknologi Sedia Ada bagi memuatkan Seminar Eksekutif persembahan para pemenang Pencipta Muda dengan projek CIPTA 2021 dengan temanya CIPTA 2021. berjudul 'Poseidon' juga turut 'Inovasi untuk Masyarakat 5.0'; Projek 'Smart Fish System - berkongsi pengalaman beliau Sesi Perkongsian bersama Water Quality Management sepanjang perjalanan pemenang-pemenang anugerah System for Red Tilapia Rear in Poly penemuannya. dengan tema 'Mengembangkan Tank', ciptaan Dayang Roshartiney Para jemputan turut Aura Kemenangan', di mana binti Haji Damit, Awang Haji Ismit dipersembahkan dengan kreativiti pemenang-pemenang akan bin Haji Mohamad dan Dr. Dayang di sebalik penemuan pemenang berkongsi pengalaman mereka dan Wida Susanty binti Haji Suhaili muda Kategori Junior Rendah, Forum CIPTA 2021 bertema selaku Penyelia dari UTB termasuk pemenang hadiah kedua 'Pemanduan Inovasi Ekosistem'. yang memenangi Kategori dari Sekolah Menengah Lambak Sementara itu, projek-projek Pengubahsuaian Produk, Proses Kiri bagi 'Tong Sampah Pintar Gen yang memenangi anugerah PEMANGKU Setiausaha Tetap di Jabatan Perdana Menteri merangkap atau Teknologi Yang Sedia Z' dan Sekolah Menengah Rimba tersebut akan dipamerkan di Galeri Pengerusi Lembaga Pengarah ITPSS, Awang Haji Sufian bin Haji Sabtu Ada mengongsikan pengalaman yang mendapat tempat ketiga UTB mulai 21 Jun 2021 dan menyampaikan hadiah kepada juara pertandingan penggodaman bagaimana mereka memulakan bagi projek 'School Gizmo dibukakan untuk orang ramai. komputer, Cyber Battle : Capture The Flag (CTF), iaitu APT9000. 16 HARI ISNIN 21 JUN 2021 NASIONAL MASJID KAMPUNG BATU MARANG ANJUR KHATAM AL-QURAN Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said
AHLI Jawatankuasa Takmir Masjid Kampung Batu Marang semasa mengadakan Majlis Pelancaran Khatam Al-Quran BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, bersempena Sambutan Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-75 (atas), manakala gambar kiri, antara yang hadir pada majlis tersebut. 20 Jun. - Bersempena Sambutan Hari Keputeraan Kebawah Duli Penasihat Takmir masjid selaku Pengerusi Majlis, dalam Brunei Darussalam. Yang Maha Mulia Paduka Seri berkenaan, Pengiran Dato Paduka ucapannya menjelaskan, tahun ini Tambahnya, ia juga sebagai Baginda Sultan dan Yang Haji Zaini bin Pengiran Haji merupakan kali kedua AJK Takmir pesambah tanda kasih sayang kita Di-Pertuan Negara Brunei Kamaluddin. Masjid Kampung Batu Marang semua terhadap seorang raja yang Darussalam Ke-75, Ahli Majlis dimulakan dengan bacaan mengadakan Majlis Khatam amat menitikberatkan tentang Jawatankuasa (AJK) Takmir Surah Al-Fatihah, dipimpin oleh Al-Quran, di mana yang pertama hal ehwal kehidupan rakyat dan Masjid Kampung Batu Marang Imam Masjid Kampung Batu kali diadakan pada tahun 2019. negara ini. mengadakan Majlis Pelancaran Marang, Muhammad Sharine Menurutnya lagi, pada tahun ini Majlis kemudian diteruskan Khatam Al-Quran, berlangsung Hadiman bin Sahari selaku seramai 75 peserta, iaitu 35 orang, dengan bacaan Surah Al-Baqarah di masjid berkenaan. Timbalan Pengerusi I dan terdiri daripada AJK Takmir bermula dari ayat 1 hingga 5, yang Hadir pada majlis tersebut, Penasihat Jawatankuasa Kerja Masjid dan 40 Muslimah dipimpin oleh Pegawai Hal Ehwal Majlis, diikuti dengan persembahan Masjid menyertai Majlis Khatam Masjid / Ketua Imam, Awang bacaan ayat suci Al-Quran oleh tersebut. Saiful Rizal bin Haji Abd. Ghafar salah seorang Ahli Kumpulan Beliau menambah, adapun selaku Pengerusi Takmir dan muslimah Al-Ma'wa masjid tujuan majlis ini diadakan adalah Penasihat Jawatankuasa Kerja SETIAUSAHA Takmir Masjid berkenaan, Dayang Elis Sumiati sebagai memanjat tanda syukur Majlis, seterusnya membacakan Kampung Batu Marang, Awang Haji binti Imin Suryana. ke hadrat Allah Subhanahu Doa Selamat bagi mengakhiri Mohammad Isa bin Haji Marsidi Sementara itu, Setiausaha Wata'ala yang mengurniakan majlis. selaku Pengerusi Majlis semasa Takmir masjid, Awang Haji negara kita seorang raja yang Majlis Penutup Khatam Al-Quran berucap. Mohammad Isa bin Haji Marsidi memeduli, khalifah di Negara akan diadakan pada Julai nanti. BIBD rekrut graduan berpotensi Siaran Akhbar dan Foto : Bank Islam Brunei Darussalam dimiliki oleh BIBD. Manusia BIBD, Dayang Habibah ''Ini menunjukkan bahawa binti Haji Harry, Program GMT mereka mencari calon dengan adalah sebahagian daripada kualiti dan kemahiran yang strategi BIBD untuk memastikan tepat serta berkebolehan untuk wujudnya kelangsungan menerapkannya dalam dunia kepimpinan dalam BIBD. Jelasnya pekerjaan. Saya tidak sabar untuk lagi, para pelatih juga merupakan memulakan karier saya di BIBD, sebahagian daripada misi BIBD untuk belajar dan memahami apa untuk mendapatkan calon terbaik yang saya boleh lakukan dan dan graduan terbaik di negara ini terlibat dalam aktiviti lain seperti untuk membantu organisasi dan inisiatif Tanggungjawab Sosial negara mencapai matlamatnya. Korporat (CSR) untuk terus belajar BIBD juga mahu pekerja yang dari rakan-rakan sekerja dan berkualiti bergabung dengan kami, membawa perubahan positif oleh itu jelasnya, proses pemilihan kepada institusi berprestij ini,'' yang ketat bagi para graduan untuk jelasnya lagi. bekerja di BIBD. Jadi mereka tahu Begitu juga bagi salah seorang dan yakin bahawa yang mereka pelatih, iaitu Awangku Mohd. pilih adalah yang terbaik dari yang Salihuddin bin Pengiran Jamaludin terbaik. yang memiliki Ijazah Sarjana Muda Program GMT adalah strategi dalam Perakaunan dan Kewangan pembangunan modal insan untuk dari UBD, beliau sangat gembira mewujudkan kumpulan pemimpin LIMA graduan yang akan menyertai Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) sebagai Pelatih Pengurusan Siswazah berpeluang mempelajari lebih masa depan yang cekap di BIBD. (Graduate Management Trainees - GMT) semasa bergambar ramai. lanjut mengenai industri perbankan Program tersebut juga merupakan dan memperoleh pengetahuan sebahagian daripada inisiatif BIBD BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, mereka melalui pekerjaan, latihan berada di lima yang terpilih untuk sebanyak yang boleh sepanjang untuk memupuk bakat dan 20 Jun. - Lima graduan akan dan juga pendedahan berterusan. program ini, jadi saya tidak latihan tiga tahun serta melahirkan pemimpin yang akan menyertai Bank Islam Brunei GMT dipilih setelah menjalani sabar untuk memulakan mendapatkan kerjaya yang hebat dapat membantu Negara Brunei Darussalam (BIBD) sebagai proses pemilihan yang ketat yang karier saya di sini dan di BIBD. Darussalam mencapai Wawasan Pelatih Pengurusan Siswazah menyaksikan ratusan permohonan menyumbang kepada bank dan Para graduan juga diperkenalkan Brunei 2035 untuk membangun (Graduate Management Trainees - dikurangkan hingga lima terakhir. negara melalui apa yang kami kepada Pengarah Urusan dan rakyat berkemahiran tinggi GMT) dan akan memulakan Salah seorang pelatih, Awang lakukan di BIBD,'' kata lulusan dari Ketua Pegawai Eksekutif BIBD, yang diukur dengan standard perjalanan pembelajaran selama Muhd. Syakir bin Haji Aidil Bahrin Universiti Brunei Darussalam Mubashar Khokhar bersama antarabangsa tertinggi. tiga tahun sebelum penetapan menjelaskan bahawa proses (UBD) itu yang memiliki Ijazah dengan pasukan pengurusan Oleh kerana BIBD berusaha jawatan sepenuh masa mereka di pemilihan tersebut adalah sukar Sarjana Muda dalam Pentadbiran kanan BIBD pada sesi perjumpaan untuk meletakkan dirinya sebagai BIBD. tetapi mencabar. Perniagaan. baru-baru ini. Bank Islam Terbaik di Asia-Pasifik, Bermula 1 Julai ini, para pelatih ''Ketika pertama kali menerima Menurut Lim Li Ling, yang Sesi tersebut memberi mereka pihak bank yakin bahawa asas akan ditempatkan di bawah panggilan dari BIBD yang memiliki Ijazah Sarjana Muda peluang untuk mendapatkan masa depan negara sangat Bahagian Sumber Manusia dan memberitahu bahawa saya terpilih, Ekonomi dari UBD, seluruh proses gambaran mengenai persekitaran bergantung pada kualiti dan Modal Insan BIBD dan akan saya tidak percaya kerana proses pemilihan GMT sangat sengit, kerja BIBD, fungsi dan peranan kecekapan rakyatnya. Oleh itu, diberi peluang untuk mempelajari pemilihannya sukar kerana beliau merasakan bahawa setiap perniagaan yang berbeza, visi dan BIBD akan terus melabur dan perniagaan serta mengembangkan terdapatnya ratusan pemohon. orang yang melaluinya dapat harapan pemimpin. mengembangkan kumpulan bakat kemahiran teknikal dan kepimpinan Tetapi alhamdulillah, saya akhirnya memahami jenis kaliber yang Menurut Ketua Pegawai Sumber tempatan yang terbaik. NASIONAL HARI ISNIN 21 JUN 2021 17 MEMPELAJARI KEMAHIRAN MENYELESAIKAN MASALAH SECARA PRAKTIKAL PARA peserta dari sekolah-sekolah rendah seluruh negara dari Tahun 1 hingga Tahun 6 mengikuti Program 'Code for Fun' tersebut (kiri dan kanan).
menyeronokkan. Sehubungan itu, seramai 82 peserta dari sekolah-sekolah rendah seluruh negara dari Tahun 1 hingga Tahun 6 mengikuti program berkenaan, yang berlangsung di yang dibukakan bagi murid Tahun rendah untuk belajar Bilik Sejati 4, Pusat Persidangan 1 hingga Tahun 3; coding asas pengekodan dengan Antarabangsa, Berakas, di sini. menggunakan micro:bit yang menggunakan alat peranti pintar Pelatih bagi program dibukakan bagi murid Tahun 4 (smart device). Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin tersebut ialah wakil daripada hingga Tahun 6; dan coding Untuk maklumat lebih lanjut Edu Champ Academic Tuition menggunakan Scratch yang mengenai 'Code for Fun', layari BERAKAS, Ahad, 20 Jun. - Darussalam (AITI) bagi School, yang menggunakan dibukakan bagi murid Tahun 4 lnstagram AITI di @aiti.brunei Program 'Code for Fun' menyokong perkembangan aplikasi pengekodan seperti hingga Tahun 6. atau hubungi Pegawai AITI, merupakan salah satu inisiatif kemahiran berfikir untuk Bee-Bot, micro:bit dan Scratch. Program-program tersebut Awang Tajul Ariffin bin Haji Ali pembelajaran anjuran Pihak menyelesaikan masalah Sesi 'Code for Fun' memberikan peluang dan Hassan, menerusi talian +673 Berkuasa Industri Teknologi (computational thinking) dan terbahagi kepada tiga kelas, pendedahan bagi penuntut- 2323232 atau e-mel ke Info-Komunikasi Negara Brunei programming secara praktikal dan iaitu coding menggunakan Bee-Bot penuntut di peringkat sekolah [email protected]. Perpustakaan DBP Seria meriahkan Sambutan Hari daripada penduduk yang Alam Sekitar tinggal berhampiran dengan Perpustakaan DBP Seria. Beliau berhasrat pada masa JUARA Cabaran Teh Tarik anjuran oleh peserta wanita, Dayang akan datang, orang ramai Perpustakaan Dewan Bahasa dan Aspalini. mahupun di luar daerah akan dapat Pustaka (DBP) Seria, Dayang Dengan adanya aktiviti mengikut dan menyertai aktiviti Aspalini (kiri), manakala gambar seumpama itu juga dihasrat dapat yang disediakan supaya acara bawah dan bawah kanan, membantu orang ramai lebih akan lebih meriah dan antara aktiviti yang diadakan di mengenali lagi Perpustakaan DBP Perpustakaan DBP Seria akan Perpustakaan DBP Seria. Seria, di samping itu juga, dapat lebih dikenali oleh masyarakat menarik perhatian orang ramai tempatan. untuk berkunjung lagi ke Aktiviti yang diungkayahkan oleh perpustakaan berkenaan. Perpustakaan DBP Seria itu Dalam temu bual Pembantu amat bermakna kerana ia hanya Perpustakaan Tingkat I, diadakan sekali setahun, iaitu pada Aktiviti Melukis. Perpustakaan DBP Seria, Awang bulan Jun, sekali gus membuktikan Program tersebut juga dihasrat Adylah bin Khalid bersama Pelita bahawa perpustakaan memainkan Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed untuk memupuk tanggungjawab Brunei, beliau berasa gembira peranan yang amat penting menjaga alam sekitar, terutamanya kerana penglibatan orang ramai sebagai 'hak komuniti' bagi orang SERIA, Ahad, 20 Jun. - pagi hingga petang itu dimeriahkan dalam kalangan belia dan amat menggalakkan, terutama ramai. Perpustakaan Dewan Bahasa dan dengan jualan makanan dan beliawanis. Pustaka (DBP) Seria mengadakan minuman juga jualan bunga- Sementara di sebelah petang, pelbagai aktiviti menarik sempena bungaan. bagi kategori dewasa pula, Sambutan Hari Alam Sekitar Antara aktiviti-aktiviti lain yang diadakan Aktiviti Cabaran Teh Sedunia 2021, termasuk Mini disediakan merangkumi Peraduan Tarik yang mendapat sambutan Jualan Tanaman. Mewarna bagi kanak-kanak, menggalakkan daripada orang Aktiviti yang berlangsung dari manakala bagi muda-mudi adalah ramai. Cabaran tersebut dijuarai 18 HARI ISNIN 21 JUN 2021 NASIONAL BANTU TINGKATKAN USAHAWAN TEMPATAN Berita dan Foto : Usaha seumpama itu diharap negara ini. Noraisah Haji Muhammed akan mendapat sokongan Bagi maklumat lanjut orang ramai untuk sentiasa mengenai aktiviti-aktiviti yang KUALA BELAIT, Sabtu, 19 Jun. - memanfaatkan perkhidmatan dan dianjurkan oleh DBP Sejajar dengan hasrat Dewan kemudahan yang telah disediakan Kampung Pandan pada Bahasa dan Pustaka (DBP) untuk oleh DBP. masa akan datang, bolehlah menjadikan perpustakaan bukan Perpustakaan DBP di seluruh melayari laman sosial sahaja sebagai tempat membuat negara menyediakan kemudahan Facebook Perpustakaan Dbp rujukan dan peminjaman buku internet dan Wi-Fi, bilik-bilik Kg Pandan atau Instagram tetapi sebagai pusat komuniti bagi mesyuarat dan kegiatan selain @perpustakaandbp_kgpandan orang ramai dapat berkongsi daripada bahan bacaan khusus atau berhubung menerusi talian kemahiran dan kepakaran serta untuk rakyat dan penduduk di +673 3337049. Didenda BND10,500 berkumpul untuk melahirkan masyarakat yang harmoni. kerana rokok Sehubungan itu, dalam usaha DBP untuk menjadikan perpustakaan sebagai pusat Oleh : Nooratini Haji Abas komuniti, Perpustakaan DBP Kampung Pandan sekali lagi BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 20 Jun. - Akibat memiliki barang mengungkayahkan Jualan Ria tegahan, seorang wanita warga tempatan dikenakan denda Perpustakaan yang bermula BND10,500 atau 10 bulan penjara, jika gagal membayar denda. Jumaat, 18 Jun 2021 hingga 20 Jun Majistret Mohammad Marzuqi bin Sabtu di Mahkamah Majistret 2021, dari jam 8.00 pagi hingga kelmarin juga menetapkan tempoh bayaran denda ke atas Norhaini 5.00 petang. binti Haji Olang (defendan) sehingga 31 Mei 2022, jam 3.00 petang. Jualan Ria tersebut diadakan di Norhaini, 45 tahun didakwa melakukan kesalahan tersebut kerana ruang legar aras bawah bangunan memiliki 2,580 batang rokok pelbagai jenama. Perpustakaan DBP Kampung Barang-barang tegahan tersebut ditemui di kediaman defendan di Pandan. Rancangan Perumahan Negara Tanah Jambu, Jalan Wasai Limuru Peserta-peserta yang menyertai semasa Pegawai Penguatkuasa Jabatan Kastam dan Eksais Diraja Jualan Ria itu terdiri daripada (JKED) menjalankan operasi dan pengawasan pada 7 Jun 2021. usahawan-usahawan kecil yang Pendakwaan dijalankan oleh Pegawai Pendakwa JKED, Haji menawarkan harga istimewa bagi Mohamad Junaidi bin Haji Ahmad di bawah Seksyen 146 (1) (d) produk-produk yang mereka jual. Perintah Eksais, 2006. Perpustakaan DBP khususnya Kesemua barang terlibat dihukum rampas untuk dimusnahkan. cawangan Kampung Pandan menggalakkan ahli dan orang PERPUSTAKAAN Dewan Bahasa dan Pustaka Kampung Pandan semasa ramai untuk mengikuti apa jua mengungkayahkan Jualan Ria Perpustakaan yang disertai oleh kegiatan yang diungkayahkan di usahawan-usahawan kecil yang menawarkan harga istimewa bagi Padah sebar perpustakaan berkenaan. produk-produk yang mereka jual. maklumat palsu Mempersiapkan BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 20 Jun. - Seorang wanita warga tempatan didenda BND3,000 atau dihukum tiga bulan penjara, jika gagal membayar denda atas pertuduhan menyebarkan maklumat palsu. Tempoh denda ditetapkan sehingga 22 Jun 2021 ke atas Hajah jurutera profesional Radziah binti Awang Haji Abu Bakar (defendan) oleh Majistret Mohammad Marzuqi bin Haji Sabtu di Mahkamah Majistret, baru-baru ini. Hajah Radziah, 65 tahun, didakwa menyebarkan maklumat-maklumat yang tidak sahih berkaitan dengan warga asing yang memasuki secara haram ke Negara Brunei Darussalam melalui jalan tikus. Pada 23 Mei 2021, defendan didakwa menyebarkan teks tular kepada kawan-kawan rapatnya yang diterima dari adiknya, Haji Zulkipli bin Awang Haji Abu Bakar, di mana isi kandungan teks tersebut tidak benar dan menyebabkan orang ramai merasa takut, cemas dan bimbang tentang keselamatan mereka, lebih-lebih lagi ketika wabak pandemik COVID-19 masih lagi berleluasa di negara jiran. Teks tular tersebut dibuat oleh Haji Zulkipli dan dihantar menerusi aplikasi WhatsApp Group Chat keluarganya dengan tujuan untuk mengingatkan adik-beradiknya agar berhati-hati dan meningkatkan langkah berjaga-jaga terhadap COVID-19 pada musim perayaan. Pendakwaan dikendalikan oleh Timbalan Pendakwa Raya, Raihan Nabilah binti Haji Ahmad Ghazali di bawah Seksyen 34, Akta Ketenteraman Awam, Penggal 148.
SESI bergambar ramai bersama para peserta Kursus Kecekapan Teknikal untuk jurutera profesional mengenai 'Fundamentals of Structural Analysis & Design'. Siaran Akhbar dan Foto : Pertubuhan Ukur, Jurutera dan Arkitek Matlamat utama PASB (PUJA) mengadakan kursus tersebut adalah untuk memberi peluang BANDAR SERI BEGAWAN, jurutera profesional bagi kepada Ahli PUJA dan juga jurutera Sabtu, 19 Jun. - Pertubuhan Ukur, peperiksaan profesional mereka daripada sektor awam dan swasta Jurutera dan Arkitek (PUJA) dan juga sebagai refresher course meningkatkan kecekapan teknikal Brunei dan PUJA Academy Sdn. untuk perkembangan para ahli. dan perkembangan profesional Bhd. (PASB) dengan kerjasama Kursus disampaikan oleh mereka. Universiti Teknologi Brunei (UTB) Pensyarah UTB, Dr. Lim Pang Jen Majlis Penutup Kursus mengadakan Kursus Kecekapan dari UTB. 'Fundamentals of Structural Teknikal untuk jurutera profesional Manakala 'Fundamentals of Analysis & Design' diadakan mengenai 'Fundamentals of Geotechnics', kursus kedua yang baru-baru ini yang dihadiri oleh Structural Analysis & Design'. dianjurkan bersama UTB akan Naib Presiden Bahagian Jurutera, Kursus berlangsung di UTB, iaitu bermula pada 3 Julai depan dan PUJA, Ir. Alice Lim; Setiausaha sekali seminggu dalam tempoh disampaikan oleh para Pensyarah Am PUJA, Ir. Chin Lee Tuck; dan empat minggu, bermula 29 Mei daripada Fakulti Kejuruteraan, Pengarah Urusan PASB, Ir. Julian 2021 hingga 19 Jun 2021. UTB, iaitu Dr. Tan Soon Jiann dan Fung; para peserta dan juga Kursus anjuran PASB itu Dr. Ena Kartina binti Haji Abdul Pensyarah kursus dari UTB, Dr. bertujuan untuk mempersiapkan Rahman. Lim Pang Jen dan Dr. Uditha. NASIONAL HARI ISNIN 21 JUN 2021 19 TINJAU LEBIH DEKAT PEMBUATAN KUIH TRADISIONAL pelancongan dalam negeri yang sambil belajar di dalam negeri yang Baking Class sendiri iaitu Dayang Berita dan Foto : Aimi Sani menarik bagi tahun 2021. diketuai oleh tiga orang pemandu Faridah binti Haji Awang Mohd. Konsultan Outbound DHSB, pelancong dari DHSB Travel and Taufik atau lebih dikenali dengan peserta turut menyaksikan Dayang Hazirah binti Haji Abdul Tours. Mira Putra. demonstrasi pembuatan serta Latif ketika ditemu bual berkata Destinasi pertama rombongan Rombongan seterusnya dibawa pembungkusannya. pakej tersebut memberikan tersebut ialah Miraputra Bakery & ke Kilang Cinta Industries iaitu Untuk maklumat lanjut mengenai peluang kepada orang ramai untuk Baking Class bagi melihat lebih tempat pembikinan pelbagai pakej-pakej pelancongan yang meneroka budaya masyarakat dekat cara pembuatan kuih sos cili dan kemudiannya pada ditawarkan oleh DHSB Travel di negara ini dan memperoleh tradisional seperti Kusui, Calak dan sebelah petang, lawatan and Tours, orang ramai boleh KONSULTAN Outbound DHSB, maklumat berpendidikan mengenai Maruku yang didemonstrasikan diteruskan ke rumah Ubi Kentang menghubungi menerusi talian +673 Dayang Hazirah binti Haji Abdul Latif tempat-tempat dilawati yang oleh pemilik Miraputra Bakery & di Sungai Teraban di mana para 2238160 atau +673 2238161. ketika ditemu bual. setentunya akan memberi BERIBI, Ahad, 20 Jun. - manfaat kepada seluruh lapisan Darussalam Holdings Sendirian masyarakat. Berhad (DHSB) Travel and Tours Menurutnya lagi, lebih 40 peserta kini menawarkan pelbagai pakej mengikuti pakej bagi melancong
ROMBONGAN juga diberikan penerangan mengenai pembuatan kuih tradisional (kiri), manakala gambar atas, antara yang dijual pada majlis berkenaan. Minuman keras Ambil berat aspek pelbagai jenama dirampas keselamatan kebakaran Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei
PENGKALAN BATU, Ahad, 20 Jun. - Sejumlah minuman keras pelbagai jenama berjaya ditemukan oleh Pasukan Simpanan Polis 'C' Kompeni, Jabatan Gerakan, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) semasa rondaan bersama anggota Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), yang dijalankan di kawasan hutan semak Kampung Junjongan, Pengkalan Batu. Penemuan sejumlah minuman keras pelbagai jenama tersebut ANGGOTA Setia Protective Security Services (SPSS) menyertai tatacara adalah daripada perkongsian memadamkan api dengan betul. maklumat orang awam terhadap kegiatan yang mencurigakan, di Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat kawasan berkenaan. BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 20 Jun. - Bahagian Perhubungan Sejurus maklumat perkongsian BARANGAN tegahan, iaitu minuman keras pelbagai jenama berhasil Awam, Cawangan Operasi 'F' Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBP) diterima keanggotaan peronda ditemukan hasil pemeriksaan yang dijalankan di kawasan hutan semak mengadakan Taklimat Keselamatan Kebakaran, Pengosongan segera ke tempat kejadian dan Kampung Junjongan, Pengkalan Batu (atas dan bawah). Bangunan dan Tunjuk Ajar Tatacara Mengendalikan Alat-alat menemukan kelibat dua Pemadam Api dengan betul kepada 32 anggota Setia Protective individu sedang memunggah Security Services (SPSS), baru-baru ini. bungkusan plastik hitam Taklimat ini diterapkan bagi kesiapsiagaan mereka dalam dipercayai minuman keras dan menjalankan tugas selepas menamatkan latihan dan meningkatkan segera melarikan diri setelah kesedaran mengenai bahaya kebakaran di samping memupuk rasa menyedari kehadiran anggota bertanggungjawab dan mengambil berat tentang aspek-aspek peronda. keselamatan kebakaran. Penemuan bungkusan Latihan kebakaran dan pengosongan bangunan akan dibuat dipercayai minuman keras itu sekurang-kurangnya dua kali setahun bagi memastikan keselamatan dibawa ke Balai Polis Limau awam. Manis. Ia juga salah satu aktiviti bagi pihak SPSS untuk mengesahkan Hasil pemeriksaan didapati keberkesanan prosedur yang efektif dan bersistematik bagi sejumlah barangan tegahan di membolehkan interaksi, kerjasama dan menguatkan perhubungan dalamnya berupa 431 tin dan 12 di antara JBP serta pihak syarikat SPSS. botol minuman keras pelbagai Dalam hubungan ini, JBP turut menyediakan program-program jenama. keselamatan, seperti Taklimat Keselamatan Umum Life Saver 995 dan PPDB ingin menyeru orang Kursus Fire Marshal bagi mengetahui aspek-aspek keselamatan ramai bagi menyalurkan dan semasa menangani kecemasan juga mengetahui tatacara yang betul mengongsikan sebarang maklumat dalam penggunaan alat pemadam api. mengenai kegiatan jenayah ke JBP menasihatkan orang ramai, jika berlaku insiden kecemasan, PPDB melalui Talian Kecemasan awda hendaklah berhubung terus ke Talian Kecemasan Bomba 995 Polis 993 atau mana-mana Balai dan memberikan maklumat tepat. Polis berdekatan. 20 HARI ISNIN 21 JUN 2021
SEBAHAGIAN daripada 35 peserta dari Kampung Menengah, Daerah Temburong yang mengikuti Program Masyarakat Bermaklumat (PMB) anjuran Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri. - Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi.
SEBAHAGIAN peserta ketika menyertai Kempen Kebersihan Persisiran Pantai bagi Serpihan Laut atau Marine Debris di Taman Rekreasi Pantai Muara, Daerah Brunei dan Muara anjuran Kementerian Pembangunan melalui Jabatan Alam Sekitar, Taman dan Rekreasi (JASTRe). - Foto : Hamzah Mohidin.
SEBAHAGIAN penderma yang membantu menambah stok darah, sebanyak 99 pain darah berjaya dikumpulkan pada Kempen Derma Darah Mega yang diadakan di Radisson Hotel, di ibu negara. - Foto : Marlinawaty Hussin.
PESERTA Program Masyarakat Bermaklumat (PMB) semasa diberikan penerangan mengenai akhbar rasmi kerajaan Pelita Brunei. - Foto : Hernie Suliana Haji Othman.
PASUKAN Politeknik Brunei menang bergaya setelah menewaskan Institut Pendidikan Teknikal Brunei dengan jaringan 3 - 1 pada Kejohanan Bola Sepak Universiti Brunei Darussalam (UBD) 2021 Antara Institusi- institusi Pengajian Tinggi, yang berlangsung di Padang 'A', Kompleks Sukan UBD. - Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman. IKLAN HARI ISNIN 21 JUN 2021 21
KERJA-KERJA MEMBAIKI DAN TAMU TUTONG BARIK KAWALAN JABATAN BANDARAN Bayaran Yuran Tawaran : TUTONG JKR NO. 900-B3, BND2.00 JABATAN BANDARAN TUTONG KAMPUNG SENGKARAI (Tidak Dikembalikan) JABATAN PERDANA KEMENTERIAN HAL EHWAL MENTERI DALAM NEGERI BILANGAN TAWARAN : Tarikh Tutup Tawaran : JBT / S / 08 / 2021 - 2022 Sabtu, 26 Jun 2021, PEMBERITAHUAN Jam 2.00 Petang JABATAN PERDANA MENTERI TAWARAN TAJUK TAWARAN : KERJA-KERJA MEMBAIKI TAJUK TAWARAN : BILANGAN TAWARAN : BARIK KAWALAN ''MEMBERSIHKAN KAWASAN JBT / S / 06 / 2021 - 2022 JABATAN BANDARAN LUAR DAN DALAM UNIT KENDERAAN, JABATAN TUTONG JKR NO. 901-A1, PERDANA MENTERI, TAJUK TAWARAN : KAMPUNG SENGKARAI KERJA-KERJA SIMPANG 15, JALAN MEMBAIKI JALAN LAPANGAN (tidak dikembalikan) DI KOMPLEKS PASARNEKA BILANGAN TAWARAN : TERBANG LAMA BERAKAS'' DAN TAMU TUTONG JBT / S / 09 / 2021 - 2022 TARIKH TUTUP TAWARAN : BILANGAN TAWARAN : Rabu, BILANGAN TAWARAN : TAJUK TAWARAN : JPM/PT/1.1.1/2021 14 Julai 2021, JBT / S / 07 / 2021 - 2022 CADANGAN PENYUSUNAN BAYARAN YURAN TAWARAN : Jam 2.00 Petang. PETAK LETAK KERETA BND5.00 TAJUK TAWARAN : DI KOMPLEKS PASARNEKA
REPAIR WORKS TO TANAH PERKUBURAN ISLAM PARIT, KG JUNJONGAN, DAERAH BRUNEI MUARA, KEMENTERIAN HAL NEGARA BRUNEI EHWAL UGAMA DARUSSALAM
BIL. TAWARAN : BAHAGIAN BANGUNAN DAN KHEU / BDP / 164 / 046 / 2021 PEMELIHARAAN KEMENTERIAN HAL EHWAL TAJUK : UGAMA URGENT REPAIR WORKS TO NEGARA BRUNEI TANAH PERKUBURAN ISLAM DARUSSALAM BUKIT DAPA, KG KIUDANG, TUTONG DISTRICT, NEGARA BIL. TAWARAN : BRUNEI DARUSSALAM KHEU / BDP / 164 / 045 / 2021 Tarikh Tutup : YURAN : Rabu, 30 Jun 2021, 2.00 TAJUK : TIDAK DIKENAKAN BAYARAN Petang
AND CONSUMABLES THE SUPPLY AND DELIVERY WITH EQUIPMENT RENTAL OF MEDICINES FOR FOR SURI SERI BEGAWAN THE DEPARTMENT OF HOSPITAL AND PENGIRAN PHARMACEUTICAL KEMENTERIAN MUDA MAHKOTA PENGIRAN SERVICES, KESIHATAN MUDA HJ AL-MUHTADEE MINISTRY OF HEALTH BILLAH HOSPITAL CLINICAL CHEMISTRY YURAN TAWARAN : PEMBERITAHUAN TAWARAN LABORATORIES, BND30.00 KEMENTERIAN KESIHATAN DEPARTMENT NEGARA BRUNEI OF LABORATORY SERVICES, 7. BIL. TAWARAN : DARUSSALAM MINISTRY OF HEALTH PHARM / 144 / 2021 FOR A PERIOD OF FIVE (5) 1. BIL. TAWARAN : YEARS USAGE KETERANGAN : KK / 137 / 2021 / SSBH (TC) THE SUPPLY AND DELIVERY YURAN TAWARAN : OF MEDICINES FOR KETERANGAN : BND500.00 THE DEPARTMENT OF SUPPLY AND DELIVERY OF PHARMACEUTICAL LAUNDRY DETERGENTS FOR 4. BIL. TAWARAN : SERVICES, SURI SERI BEGAWAN (SSB) KK / 141 / 2021 / SSBH (TC) MINISTRY OF HEALTH HOSPITAL, KUALA BELAIT FOR A PERIOD OF THREE (3) KETERANGAN : YURAN TAWARAN : YEARS THE MANAGEMENT AND BND30.00 OPERATION OF CAFE AT THE YURAN TAWARAN : LEARNING AND 8. BIL. TAWARAN : BND10.00 DEVELOPMENT CENTRE, PHARM / 145 / 2021 SURI SERI BEGAWAN (SSB) 2. BIL. TAWARAN : HOSPITAL, KUALA BELAIT KETERANGAN : KK / 138 / 2021 / LAB (TC) FOR A PERIOD OF THREE (3) THE SUPPLY AND DELIVERY YEARS OF MEDICINES FOR THE DEPARTMENT OF KETERANGAN : PHARMACEUTICAL TO SUPPLY AND DELIVER YURAN TAWARAN : SERVICES, REAGENTS AND BND10.00 MINISTRY OF HEALTH CONSUMABLES FOR HAEMATOLOGY ANALYZER 5. BIL. TAWARAN : YURAN TAWARAN : WITH EQUIPMENT RENTAL PHARM / 142 / 2021 BND30.00 FOR BLOOD DONATION CENTRE, DEPARTMENT OF KETERANGAN : 9. BIL. TAWARAN : LABORATORY SERVICES, THE SUPPLY AND DELIVERY PHARM / 146 / 2021 MINISTRY OF HEALTH FOR A OF MEDICINES FOR PERIOD OF THREE (3) YEARS THE DEPARTMENT OF KETERANGAN : USAGE PHARMACEUTICAL THE SUPPLY AND DELIVERY SERVICES, OF MEDICINES FOR YURAN TAWARAN : MINISTRY OF HEALTH THE DEPARTMENT OF BND10.00 PHARMACEUTICAL YURAN TAWARAN : SERVICES, 3. BIL. TAWARAN : BND30.00 MINISTRY OF HEALTH KK / 139 / 2021 / LAB (TC) 6. BIL. TAWARAN : YURAN TAWARAN : KETERANGAN : PHARM / 143 / 2021 BND30.00 TO SUPPLY AND DELIVER LABORATORY TEST KITS KETERANGAN : >> Muka 23 22 HARI ISNIN 21 JUN 2021 IKLAN
DK SITI NURSU'AIDAH BINTI @ PG TAJUDDIN Rasmi KES NO. BCY / CP / 241 / 2020 PG JUFRIZAR Timbalan Pegawai Penerima Mahkamah Besar @ PG TAJUDDIN Rasmi BIBD AT-TAMWIL BERHAD Timbalan Pegawai Penerima Mahkamah Besar (FORMERLY KNOWN AS IBB Rasmi KES NO. BCY / CP / 47 / 2015 KREDIT BERHAD) MAHKAMAH TINGGI Mahkamah Besar - Pemiutang Penghakiman / NEGARA BRUNEI KES NO. BCY / CP / 290 / 2020 BIBD AT-TAMWIL BERHAD Pemetisyen DARUSSALAM - Pemiutang Penghakiman / KES NO. BCY / CP / 413 / 2019 PERBADANAN TABUNG Pemetisyen MOHAMMAD KHAIRUL AZMI AMANAH ISLAM BRUNEI BIN JAFARI KES NO. BCY / CP / 164 / BIBD AT-TAMWIL BERHAD - Pemiutang Penghakiman / AMP SITI ZUBAIDAH BINTI (BYIC No. 00-315430) 2020 - Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen AMP JUMAT - Penghutang Penghakiman / Pemetisyen (BYIC No. 00-060205) Penentang BANK USAHAWAN BERHAD ZULKIFLI BIN JUHOR - Penghutang Penghakiman / NOTIS KEPADA PEMIUTANG - Pemiutang Penghakiman / MASRIANA BINTI HAJI (BYIC No. 00-258328) Penentang UNTUK PERJUMPAAN Pemetisyen MUSTAPA - Penghutang Penghakiman / NOTIS KEPADA PEMIUTANG PERTAMA (BYIC No. 00-301763) Penentang UNTUK PERJUMPAAN MD SAID BIN BONGSU / - Penghutang Penghakiman / NOTIS KEPADA PEMIUTANG PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan BUNGSU Penentang UNTUK PERJUMPAAN bertarikh 21 Januari 2021. (BYIC No. 00-047579) NOTIS KEPADA PEMIUTANG PERTAMA - Penghutang Penghakiman / UNTUK PERJUMPAAN Di bawah Perintah Penerimaan Notis adalah diberikan bahawa Penentang PERTAMA bertarikh 16 Januari 2021. satu perjumpaan pemiutang- NOTIS KEPADA PEMIUTANG Di bawah Perintah Penerimaan pemiutang mengenai perkara di UNTUK PERJUMPAAN bertarikh 9 Januari 2021. Notis adalah diberikan bahawa atas akan diadakan di Pejabat PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan satu perjumpaan pemiutang- Pegawai Penerima Rasmi, bertarikh 10 September 2020. Notis adalah diberikan bahawa pemiutang mengenai perkara di Tingkat 1, Bilik (R1-3) satu perjumpaan pemiutang- atas akan diadakan di Pejabat Mahkamah Besar pada 24 Jun Di bawah Perintah Penerimaan Notis adalah diberikan bahawa pemiutang mengenai perkara di Pegawai Penerima Rasmi, 2021, jam 9.30 Pagi. bertarikh 11 Februari 2021. satu perjumpaan pemiutang- atas akan diadakan di Pejabat Tingkat 1, Bilik (R1-3) pemiutang mengenai perkara di Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 24 Jun Notis adalah diberikan bahawa atas akan diadakan di Pejabat Tingkat 1, Bilik (R1-3) 2021, jam 9.15 Pagi. Untuk membolehkan kamu satu perjumpaan pemiutang- Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada 24 Jun mengundi dalam pemiutang mengenai perkara di Tingkat 1, Bilik (R1-3) 2021, jam 9.00 Pagi. Untuk membolehkan kamu perjumpaan itu, bukti-bukti kamu atas akan diadakan di Pejabat Mahkamah Besar pada 24 Jun mengundi dalam mestilah diserah- Pegawai Penerima Rasmi, 2021, jam 9.45 Pagi. Untuk membolehkan kamu perjumpaan itu, bukti-bukti kamu simpan kepada saya tidak lewat Tingkat 1, Bilik (R1-3) mengundi dalam mestilah diserah- daripada 24 jam sebelum waktu Mahkamah Besar pada 24 Jun Untuk membolehkan kamu perjumpaan itu, bukti-bukti kamu simpan kepada saya tidak lewat yang telah ditetapkan bagi 2021, jam 2.45 Petang. mengundi dalam mestilah diserah- daripada 24 jam sebelum waktu perjumpaan ini. perjumpaan itu, bukti-bukti kamu simpan kepada saya tidak lewat yang telah ditetapkan bagi Untuk membolehkan kamu mestilah diserah- daripada 24 jam sebelum waktu perjumpaan ini. Proksi-proksi yang hendak mengundi dalam simpan kepada saya tidak lewat yang telah ditetapkan bagi digunakan dalam perjumpaan itu perjumpaan itu, bukti-bukti kamu daripada 24 jam sebelum waktu perjumpaan ini. Proksi-proksi yang hendak mestilah diserah simpan kepada mestilah diserah- yang telah ditetapkan bagi digunakan dalam perjumpaan itu saya tidak lewat daripada 24 jam simpan kepada saya tidak lewat perjumpaan ini. Proksi-proksi yang hendak mestilah diserah simpan kepada sebelum waktu yang telah daripada 24 jam sebelum waktu digunakan dalam perjumpaan itu saya tidak lewat daripada 24 jam ditetapkan bagi perjumpaan ini. yang telah ditetapkan bagi Proksi-proksi yang hendak mestilah diserah simpan kepada sebelum waktu yang telah perjumpaan ini. digunakan dalam perjumpaan itu saya tidak lewat daripada 24 jam ditetapkan bagi perjumpaan ini. mestilah diserah simpan kepada sebelum waktu yang telah Pemeriksaan awam terhadap Proksi-proksi yang hendak saya tidak lewat daripada 24 jam ditetapkan bagi perjumpaan ini. Pemeriksaan awam terhadap Penghutang telah ditetapkan digunakan dalam perjumpaan itu sebelum waktu yang telah Penghutang telah ditetapkan pada 24 Jun 2021, jam 9.15 mestilah diserah simpan kepada ditetapkan bagi perjumpaan ini. Pemeriksaan awam terhadap pada 24 Jun 2021, jam 9.15 Pagi. saya tidak lewat daripada 24 jam Penghutang telah ditetapkan Pagi. sebelum waktu yang telah Pemeriksaan awam terhadap pada 24 Jun 2021, jam 9.00 Mana-mana pihak pemiutang ditetapkan bagi perjumpaan ini. Penghutang telah ditetapkan Pagi. Mana-mana pihak pemiutang yang telah memberikan bukti, atau pada 24 Jun 2021, jam 9.45 yang telah memberikan bukti, atau wakil- wakilnya yang diberi kuasa Pemeriksaan awam terhadap Pagi. Mana-mana pihak pemiutang wakil- wakilnya yang diberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoal Penghutang telah ditetapkan yang telah memberikan bukti, atau secara bertulis, bolehlah menyoal penghutang semasa pemeriksaan pada 24 Jun 2021, jam 2.45 Mana-mana pihak pemiutang wakil- wakilnya yang diberi kuasa penghutang semasa pemeriksaan awam baginya berhubung dengan Petang. yang telah memberikan bukti, atau secara bertulis, bolehlah menyoal awam baginya berhubung dengan hal ehwalnya dan sebab-sebab wakil- wakilnya yang diberi kuasa penghutang semasa pemeriksaan hal ehwalnya dan sebab-sebab kegagalannya. Mana-mana pihak pemiutang secara bertulis, bolehlah menyoal awam baginya berhubung dengan kegagalannya. yang telah memberikan bukti, atau penghutang semasa pemeriksaan hal ehwalnya dan sebab-sebab Bertarikh : 3 Jun 2021 wakil- wakilnya yang diberi kuasa awam baginya berhubung dengan kegagalannya. Bertarikh : 3 Jun 2021 secara bertulis, bolehlah menyoal hal ehwalnya dan sebab-sebab penghutang semasa pemeriksaan kegagalannya. Bertarikh : 3 Jun 2021 DK SITI NURSU'AIDAH BINTI DK SITI NURSU'AIDAH BINTI awam baginya berhubung dengan PG JUFRIZAR PG JUFRIZAR hal ehwalnya dan sebab-sebab Bertarikh : 3 Jun 2021 DK SITI NURSU'AIDAH BINTI @ PG TAJUDDIN @ PG TAJUDDIN kegagalannya. PG JUFRIZAR Timbalan Pegawai Penerima Timbalan Pegawai Penerima DK SITI NURSU'AIDAH BINTI @ PG TAJUDDIN Rasmi Rasmi Bertarikh : 3 Jun 2021 PG JUFRIZAR Timbalan Pegawai Penerima Mahkamah Besar Mahkamah Besar
DAN DIMAANO SALVADOR permohonan dan 2005, sebagai bukti penyampaian, (RESPONDEN yang dinamakan keterangan PEMOHON di dalam Mahkamah perintahkan ke atas ISMAEL BIN ABDULLAH @ diatas) beralamat TIDAK Mahkamah ini dan berpuas hati Pemohon untuk memfailkan EULOGIO DIMAANO DIKETAHUI. dengannya MAKA DENGAN INI Affidavit Penyampaian sebaik MAHKAMAH TINGGI SALVADOR - Responden MAHKAMAH sahaja penyampaian secara ganti NEGARA BRUNEI Sila ambil perhatian bahawa PERINTAHKAN : telah dilaksanakan. DARUSSALAM DI HADAPAN, NORLOUIELLAH VALDEZ TUAN HAKIM SALVADOR, pemohon yang 1. Berdasarkan bab 49 (2) 4. Hukuman dan Perintah MOHAMAD SHAH BIN HAJI dinamakan di atas akan Perintah Acara Mal Mahkamah- berkuatkuasa mulai 14 SYAWAL DALAM MAHKAMAH TAIP memohon kepada Hakim dalam Mahkamah Syariah 2005, 1442H bersamaan 26 MEI 2021M. RENDAH SYARIAH HAKIM MAHKAMAH RENDAH Kamar di MAHKAMAH RENDAH Mahkamah benarkan pemohon DAERAH BELAIT SYARIAH SYARIAH DAERAH BELAIT bagi penyampaian Notis Bertarikh : NEGARA BRUNEI NEGARA BRUNEI pada SELASA, 17 SYAWAL Kehadiran kepada Responden 22 Syawal 1442H / 03 Jun DARUSSALAM DARUSSALAM 1442H / 29 JUN 2021M, jam 2.00 dalam kes bilangan 2021M. Petang untuk mendapatkan KB/MRS/MAL-B/P002A/069/04-2021 Permohonan No. : DI DALAM MAHKAMAH perintah bahawa - dibuat secara penyampaian ganti METERAI KB / MRS / MAL - A / P012A / TERBUKA, melalui iklan di Pelita Brunei 070/04-2021 HARI : RABU 1. MEMOHON BERNIKAH Ditandatangani secara digital oleh TARIKH : 14 SYAWAL 1442H SECARA BERWALIKAN HAKIM 2. Mahkamah tetapkan ANTARA BERSAMAAN : 26 MEI 2021M 29.09.2021 jam 2.00 petang bagi ABDUL HADI BIN ALI PERMOHONAN sebutan kes induk. PENDAFTAR NORLOUIELLAH VALDEZ PERMOHONAN INTERLOKUTORI ini telah MAHKAMAH RENDAH SALVADOR diselesaikan pada hari ini dengan 3. Berdasarkan bab 50 (1) SYARIAH (Kad Pengenalan : 31-013947) Kepada ISMAEL BIN dihadiri oleh PEMOHON secara Perintah Acara Mal NEGARA BRUNEI - Plaintif ABDULLAH @ EULOGIO bersendirian. Setelah mendengar Mahkamah-Mahkamah Syariah DARUSSALAM JAWATAN KOSONG / IKLAN HARI ISNIN 21 JUN 2021 23
Tarikh Tutup : 4 Julai 2021 Human Rights Officer, P3 19 Julai 2021 KEMENTERIAN HAL EHWAL PAUTAN LAMAN SESAWANG : LUAR NEGERI PAUTAN LAMAN SESAWANG : TEMPAT https://bit.ly/3oQqSmZ https://bit.ly/3hS0Qhl Geneva JAWATAN KOSONG JAWATAN KOSONG KEMENTERIAN DI SEKRETARIAT BANGSA-BANGSA BERSATU JAWATAN KOSONG Tarikh Tutup : 2 Julai 2021 Human Rights Officer, P3 HAL EHWAL LUAR NEGERI (PBB) Senior Public Information Officer, CLimate, P5 PAUTAN LAMAN SESAWANG : TEMPAT JAWATAN KOSONG https://bit.ly/3oQzCda Geneva Information Systems Officer, P4 TEMPAT JABATAN New York JAWATAN KOSONG Tarikh Tutup : PERTUBUHAN-PERTUBUHAN TEMPAT Regional Adviser on South-East ANTARABANGSA Tarikh Tutup : 2 Julai 2021 Asia, P4 19 Julai 2021 New York TEMPAT PAUTAN LAMAN SESAWANG : Bangkok PAUTAN LAMAN SESAWANG : https://bit.ly/3bSHMfF https://bit.ly/34i5Cx2 Tarikh Tutup : PENGIRAN ANAK SALEHA, JAWATAN KOSONG 19 Julai 2021 Sehubungan dengan ini, BA1910, BRUNEI Investigator, P3 pemohon-pemohon yang DARUSSALAM PAUTAN LAMAN SESAWANG : berminat boleh lah TEMPAT https://bit.ly/3oMJzYM menghadapkan permohonan Geneva melalui pautan laman sesawang BAYARAN TAWARAN : JAWATAN KOSONG PEJABAT PEGUAM BND5.00 Tarikh Tutup : 2 Julai 2021 Human Rights Officer, P3 yang disertakan di atas sebelum NEGARA (tidak dikembalikan) tarikh-tarikh tersebut di atas. JABATAN PERDANA PAUTAN LAMAN SESAWANG : TEMPAT Maklumat lanjut juga boleh MENTERI TARIKH TUTUP TAWARAN : https://bit.ly/3yAudV3 Geneva diperoleh melalui laman Selasa, 29 Jun 2021, sesawang https://careers.un.org/ tidak lewat dari jam 2.00 JAWATAN KOSONG Tarikh Tutup : Ibw/home.aspx. PEJABAT PEGUAM NEGARA Petang JABATAN PERDANA MENTERI Dokumen Tawaran : Tidak Lewat Selasa, BILANGAN TAWARAN : 6 Julai 2021, PPN / ASSET / BUU / CONT / Jam 3.30 Petang 2021/6/1 JABATAN KERJA RAYA KEMENTERIAN PEMBANGUNAN Tarikh Tutup TAJUK TAWARAN : Tawaran Pada : 'TERM CONTRACT DIBUKAKAN KEPADA Tidak Lewat (12 MONTHS) FOR CLEANING PEMBORONG-PEMBORONG Selasa, AND HOUSEKEEPING WORKS, YANG BERDAFTAR 13 Julai 2021 LAW BUILDING, Jam 2.00 Petang ATTORNEY GENERAL'S DI DALAM KELAS : CHAMBERS, III & IV SAHAJA BILANGAN : JALAN RAJA ISTERI KATEGORI : [KA01] JKR / DOR / SRM 12 / 2021
Tarikh Mengambil Dokumen NAMA PROJEK : YURAN TAWARAN : Tawaran Pada : KERJA-KERJA MEMBAIKI BND30.00 THE PROVISION OF 16 Jun 2021 >> Muka 21 JALAN SIMPANG 336-52-30 (TIDAK DIKEMBALIKAN) OUTSOURCING CLINICAL DAN 336-52-38 JALAN LABORATORY TESTS FOR Tarikh Akhir Mengambil KEBANGSAAN 10. BIL. TAWARAN : NATIONAL MYCOBACTERIA E - DOKUMEN : TIDAK ADA PHARM / 147 / 2021 REFERENCE LABORATORY, DEPARTMENT OF KETERANGAN : LABORATORY SERVICES, INSTALL AND THE SUPPLY AND DELIVERY MINISTRY OF HEALTH FOR A PERIOD OF THREE (3) YEARS COMMISSIONING OF OF MEDICINES FOR COMPLETE DATA SYSTEM THE DEPARTMENT OF PHARMACEUTICAL YURAN TAWARAN : FOR FACULTY OF SERVICES, BND30.00 UNIVERSITI BRUNEI INTEGRATED MINISTRY OF HEALTH DARUSSALAM TECHNOLOGIES (FIT), 14. BIL. TAWARAN : UNIVERSITI BRUNEI YURAN TAWARAN : KK / 153 / 2021 / ESTETMOH DARUSSALAM BND10.00 BIL. TAWARAN : KETERANGAN : UBD/E8/006/2021-(G) Tarikh Tutup Tawaran : 11. BIL. TAWARAN : MINOR BUILDING WORKS Selasa, 29 Jun 2021, KK / 148 / 2021 / LAB(TC) AND UPGRADING KETERANGAN : Tidak Lewat Jam 2.00 AIR-CONDITIONING SYSTEM TO SUPPLY, DELIVER, Petang KETERANGAN : AT I.T SERVER ROOM, TO SUPPLY AND DELIVER SECOND FLOOR, KETONE STRIPS WITH 50 MIDDLE WING, UNITS GLUCOMETER MINISTRY OF HEALTH TAWARAN : RENTAL FOR POINT OF CARE REPLACEMENT TESTING SECTION, Eligibility For OF PUMP COMPONENTS DEPARTMENT OF Tenderers : AND MINOR REPAIRS LABORATORY SERVICES, Registered with Ministry of JABATAN PERKHIDMATAN TO SWIMMING POOL MINISTRY OF HEALTH FOR A Health and Ministry of AWAM AT KELAB PERIOD OF THREE (3) YEARS Development PERKHIDMATAN AWAM, JABATAN PERDANA MENTERI USAGE JALAN MENTIRI CLASS : YURAN TAWARAN : II and above PEMBERITAHUAN TAWARAN Tarikh Tutup : BND10.00 Selasa, CATEGORY : 22 Jun 2021, B01, E01 and M01 BIL TAWARAN : 12. BIL. TAWARAN : JPA / 1.4 / SH2021 / 021 jam 2.00 Petang. KK / 149 / 2021 / LAB(TC) YURAN TAWARAN : KETERANGAN : BND10.00 TO SUPPLY AND DELIVER kerana minta Surat Kuasa menyaksikan perbicaraan itu ASSAYS KITS FOR TARIKH TUTUP : kepada harta pusaka yang pada waktu dan tempat yang THE CONFIRMATION 29 Jun 2021 [Tidak Lewat dipunyai oleh mendiang MARAK tersebut di atas. AND DIFFERENTATION Jam 2.00 Petang ] BIN NYAWA yang telah OF ANTIBODIES TO HIV-1 meninggal dunia di NEGARA Sesiapa yang berhajat hendak AND HIV-2 WITH EQUIOMENT MAHKAMAH BRUNEI DARUSSALAM membantah permohonan itu RENTAL FOR NATIONAL PEGAWAI dengan sebab, iaitu si pemohon bolehlah menghantar surat VIROLOGY REFERENCE WARIS, TUTONG ialah ANAK kepada si mati. bantahan kepada MAHKAMAH LABORATORY, PEGAWAI WARIS, TUTONG MINISTRY OF HEALTH DI DALAM MAHKAMAH Oleh itu, kenyataan diberi sebelum tarikh yang tersebut di FOR A PERIOD OF FIVE (5) PEGAWAI WARIS, TUTONG bahawa permohonan ini akan atas. YEARS USAGE didengarkan di dalam YURAN TAWARAN : SURAT KUASA PUSAKA MAHKAMAH TUTONG pada 26 Tarikh : 10 Jun 2021. BND30.00 NO. : T / LA/ 60 / 2020 haribulan Jun 2021, jam 9.00 Pagi. (DK. NORAFIDAH 13. BIL. TAWARAN : KENYATAAN BINTI PG. HAJI BUNGSU) KK / 152 / 2021 / LAB(TC) BAHAWA permohonan kepada Orang-orang yang berhak di b/p Tim. Pegawai Waris mahkamah ini telah diperbuat dalam harta pusaka si mati itu Tutong KETERANGAN : oleh FARIDAH BINTI MARAK dikehendaki hadir dan Negara Brunei Darussalam. 24 HARI ISNIN 21 JUN 2021 NASIONAL KEMPEN DERMA DARAH SEMPENA JUBLI INTAN ABDB Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pertahanan Di samping itu, menanamkan sifat beramal jariah dan menanai BOLKIAH GARISON, Sabtu, 19 menyumbangkan serta membantu tanggungjawab sosial, khususnya Jun. - Sempena dengan Sambutan menambahkan lagi simpanan dalam kalangan anggota-anggota Jubli Intan Angkatan Bersenjata tabung darah negara. tentera. Diraja Brunei (ABDB) pada 31 Mei lalu, Kementerian Pertahanan mengadakan Kempen Derma Darah yang dianjurkan bersama dengan Tabung Darah Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS), Kementerian Kesihatan dan diadakan di Dewan Gerak Badan, Bolkiah Garison, baru- baru ini. Kempen yang dijalankan sejak April lalu ini akan diteruskan lagi sehingga ke bulan Oktober pada tahun ini di kesemua unit ABDB. Kempen derma darah ini bertujuan untuk memberikan sokongan dan memperlihatkan keprihatinan pihak kementerian ANTARA yang mengikuti Kempen Derma Darah anjuran Tabung Darah kepada masyarakat dengan Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, Kementerian Kesihatan. ABDB adakan Kempen Membersihkan Masjid BANDAR SERI BEGAWAN, anggota Jabatanarah-jabatanarah Kampung Bolkiah 'A', baru-baru ini, Sabtu, 19 Jun. - Sempena Kementerian Pertahanan sama- di sini. Sambutan Jubli Intan sama mengadakan Kempen Seramai 20 anggota yang Angkatan Bersenjata Diraja Membersihkan Masjid Yayasan diketuai oleh Leftenan Hajah Brunei (ABDB), pegawai dan Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Farihah binti Haji Amidon dari Jabatanarah Logistik menyertai kempen tersebut. Kempen yang diadakan adalah sebagai salah satu program khidmat masyarakat bertujuan untuk meningkatkan hubungan di antara penduduk kampung dan anggota tentera, sekali gus memupuk sikap beramal serta tolong menolong kepada masyarakat.
ANTARA yang menyertai Kempen Membersihkan Masjid Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Kampung Bolkiah 'A'.
Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi BANDAR SERI BEGAWAN, hendak menunggu kaum keluarga Penggali Kubur : Didik Sabtu, 19 Jun. - lain atau hari sudah jauh malam Mengebumikan jenazah dan sebagainya yang menghalang merupakan proses akhir dalam untuk dilaksanakan pada masa itu pengurusan mayat, yang termasuk juga. belia beramal jariah dalam fardu kifayah dan proses itu Alhamdulillah, masyarakat Islam dilakukan tidak kira masa sama di negara kita juga sangat ada siang mahupun menjelang mengutamakan kerja gotong- malam, mengikut kehendak royong dalam kalangan anak-anak keluarga. buah kampung yang sama- Para penggapai dengan sama membantu menggali dan pelaksanaan tugas mereka, memberikan pandangan yang maka para penggali kubur juga elok demi kesejahteraan jenazah merupakan suatu pekerjaan mengikut panduan yang digariskan yang agak mencabar dan tidak dalam Islam. terkecuali menghadapi pelbagai Sebelum dibuat tapak galian, dugaan, disebabkan itu, kita salah seorang kaum keluarga atau agak seram juga mendengarkan sanak saudara si mati akan 'Penggali Kubur'. menilai dan kemudian memberikan Di negara ini, khidmat keputusan kepada para penggali menggali kubur ini adalah sebagai untuk proses selanjutnya. amal jariah dan bukan diberikan Menyebut akan cabaran pula, elaun perkhidmatan yang tetap, memang pelbagai jenis cabaran akan tetapi ada kalanya dihadapi sepanjang penggalian mereka menerima sedekah atau dan dari itu, mereka pemberian secara ikhlas daripada berpandukan kepada orang tua- para dermawan. tua yang berpengalaman dalam Para Penggali Kubur yang sama-sama mencari jalan sudah biasa dengan khidmat penyelesaian. secara sukarela, mereka perlu Dari itu, ia adalah wajar bagi para bersiap sedia sejurus mendengar Penggali Kubur ini diberikan berita kematian, terutama elaun perkhidmatan kerana selain apabila berlaku dalam sesebuah pengajaran untuk kita, para kampung atau kawasan mereka generasi muda akan turut sama masing-masing. berkecimpung dalam proses Bagi mereka, pengurusan terakhir pengurusan jenazah ini, MASYARAKAT Islam di negara kita sangat mengutamakan kerja gotong-royong dalam kalangan anak-anak buah jenazah perlu dipercepatkan, terutama sekali mereka yang tidak kampung yang sama-sama membantu menggali dan memberikan pandangan yang elok demi kesejahteraan jenazah melainkan jika keluarga si mati mempunyai sebarang pekerjaan. mengikut panduan yang digariskan dalam Islam. NASIONAL HARI ISNIN 21 JUN 2021 25 SERTAI COINS SAVING CHALLENGE! Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani memenuhi terma dan syarat yang Infografik : Ihsan Autoriti Monetari Brunei Darussalam diberikan. Adapun objektif cabaran BANDAR SERI BEGAWAN, orang ramai hingga tarikh akhir diadakan bagi menanam sikap Sabtu, 19 Jun. - Bersempena pendaftaran, iaitu 10 November menabung dan mindset yang dengan Hari Menabung 2021. positif, menghargai mata wang Kebangsaan 2021, Autoriti Cabaran dibukakan kepada Brunei Darussalam, sekali gus Monetari Brunei Darussalam dua kategori, iaitu Kanak-kanak mempromosikan AMBD Coin (AMBD) membukakan (berumur 17 tahun ke bawah Deposit Machine (CDM) serta penyertaan kepada orang ramai dengan pengawasan orang memupuk gaya hidup kewangan untuk menyertai Coins Saving dewasa) dan Dewasa (berumur 18 yang teratur. Challenge dan berpeluang tahun ke atas). Pemenang pertandingan adalah memenangi hadiah berupa wang Peserta hanya perlu mendaftar secara berperingkat, iaitu tunai. secara dalam talian melalui pautan bagi kategori Dewasa, Tahap 1: AMBD dengan kerjasama The yang disediakan oleh AMBD Menabung BND300 dan ke atas, Brunei Association of Banks dengan menyertakan maklumat seramai lima pemenang akan membukakan penyertaan kepada peribadi masing-masing juga berpeluang memenangi hadiah wang tunai BND250; Tahap 2: Menabung BND250 hingga BND299, seramai lima pemenang akan berpeluang memenangi hadiah wang tunai BND200; dan Tahap 3: Menabung BND200 hingga BND249, seramai lima pemenang akan berpeluang memenangi BND100 berserta baucar BND50. dari BND150 hingga BND199, bertempat di lobi Kementerian Manakala kategori Kanak-kanak seramai lima pemenang akan Kewangan dan Ekonomi, pula, Tahap1:Menabung BND200 berpeluang memenangi hadiah di mana AMBD CDM beroperasi dan ke atas, seramai lima wang tunai BND200; dan Tahap bermula Isnin hingga Jumaat, pemenang akan berpeluang 3: Menabung BND100 hingga iaitu pada jam 8.30 pagi hingga memenangi hadiah wang tunai BND149, seramai lima pemenang 11.00 pagi dan 2.00 petang hingga BND 250; Tahap 2: Menabung akan berpeluang memenangi 4.00 petang, kecuali Jumaat, BND100 berserta baucar BND50. pada 8.30 pagi hingga 10.00 pagi Pemenang - pemenang sahaja. pertandingan berkenaan akan Untuk mendaftar atau diumumkan pada bulan Disember mengetahui maklumat lanjut dan Kerja pembaikan paip 2021. terma dan syarat pertandingan, Sementara itu, para peserta boleh melayari https://survey. yang mengambil bahagian boleh ambd.gov.bn/s3/NSD2021-Coins- pembetungan bawah tanah menggunakan AMBD CDM, Saving-Challenge. Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kerja Raya Penutupan sementara BANDAR SERI BEGAWAN, kerja-kerja selesai dilaksanakan. samping mematuhi tanda-tanda Ahad, 20 Jun. - Jabatan Kerja Penutupan jalan di simpang lalu lintas dan mematuhi had Raya (JKR), Kementerian tersebut adalah disebabkan laju yang dibenarkan demi sebahagian jalan Pembangunan ingin memaklum- oleh kerja-kerja pembaikan paip mengelakkan perkara-perkara kan kepada orang ramai, pembetungan bawah tanah, yang tidak diingini. Tanah Jambu terutama kepada para pengguna berukuran 100mm diameter Sebarang aduan, orang ramai jalan raya mengenai penutupan sedalam 2.0m, di jalan tersebut. bolehlah menghubungi pihak sementara sebahagian jalan Sehubungan itu, JKR ingin JKR melalui Talian Darussalam : berdekatan Simpang 637-93-20, mengingatkan kepada para 123 atau Livechat +673 8333123 Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati pengguna jalan raya untuk atau Facebook : JKR, Brunei (STKRJ) Lambak Kiri, Berakas, sentiasa berhati-hati apabila Darussalam atau e-mel ke mulai Sabtu, 19 Jun 2021 hingga melalui kawasan tersebut, di [email protected].
PENUTUPAN sementara sebahagian jalan Tanah Jambu berhampiran Restoran Maharani, mulai Selasa, 22 Jun 2021. Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kerja Raya BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, Sehubungan itu, JKR ingin 20 Jun. - Jabatan Kerja Raya mengingatkan kepada para (JKR), Kementerian Pembangunan pengguna jalan raya untuk sentiasa ingin memaklumkan kepada orang berhati-hati apabila melalui ramai, terutama kepada para kawasan tersebut, di samping pengguna jalan raya mengenai mematuhi tanda-tanda lalu lintas penutupan sementara sebahagian dan mematuhi had laju yang jalan Tanah Jambu berhampiran dibenarkan demi mengelakkan Restoran Maharani (rujuk gambar) perkara-perkara yang tidak mulai Selasa, 22 Jun 2021 diingini. sehingga kerja-kerja selesai Sebarang aduan, orang ramai dilaksanakan. bolehlah menghubungi pihak JKR PENUTUPAN sementara sebahagian jalan berdekatan Simpang 637-93-20, Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati (STKRJ) Penutupan jalan di simpang melalui Talian Darussalam : 123 / Lambak Kiri, Berakas, bagi kerja-kerja pembaikan paip pembetungan bawah tanah berukuran 100mm diameter tersebut adalah untuk memberi Livechat +673 8333123, Facebook sedalam 2.0m, di jalan tersebut. laluan kerja-kerja pemasangan : JKR, Brunei Darussalam dan paip bawah tanah. e-mel : [email protected]. 26 HARI ISNIN 21 JUN 2021 NASIONAL PELUANG MENDALAMI HAL EHWAL PERTANIAN MODEN Siaran Akhbar dan Infografik : Universiti Islam Sultan Sharif Ali Soilless Media, and Crop Productivity) kepada pegawai- GADONG, Sabtu, 19 Jun. - kerjasama Fakulti Pertanian akan pegawai dan kakitangan kerajaan Universiti Islam Sultan Sharif menawarkan Kursus Agritalk, atau bukan kerajaan, belia- Ali (UNISSA) melalui Pusat Program Bersiri bagi Pengusaha belia juga orang ramai yang Kepimpinan dan Pembelajaran Pertanian (Smart Farming berminat. Adapun tujuan kursus Sepanjang Hayat dengan Approach To Maximize Soil, ini diadakan adalah memberi bimbingan kepada petani-petani muda, lama dan pihak yang berkenaan mengenai hal ehwal pertanian moden, memberi bimbingan ilmu-ilmu praktikal dalam pertanian moden dan meningkatkan kemahiran pertanian kepada para peserta. Untuk makluman orang ramai, Fakta 15 Kursus Agritalk, Program Bersiri bagi Pengusaha Pertanian (Smart BAGI mencapai visinya, misi Jabatan Perkhidmatan Awam adalah Farming Approach to Maximize seperti berikut : Soil, Soilless Media and Crop 1. Untuk meningkatkan Program Pembangunan Keupayaan yang Productivity) ini akan diadakan komprehensif dalam kalangan warga Perkhidmatan Awam. selama sehari, iaitu pada Sabtu, 2. Untuk mengembangmajukan dan menyebarluaskan 24 Julai 2021, bermula jam 8.00 pagi hingga 12.00 tengah hari. penggunaan Teknologi dan Inovasi dalam pemberian Yuran pendaftaran bagi Kursus perkhidmatan. Agritalk, Program Bersiri bagi 3. Untuk menambah baik dan meningkatkan Proses Kerja dan Pengusaha Pertanian (Smart Sistem Penyampaian Perkhidmatan dalam organisasi. Farming Approach to Maximize 4. Untuk menyebarluaskan dan memastikan Urus Tadbir Awam Soil, Soilless Media and Crop yang baik. Productivity) ini adalah BND50 bagi orang ramai dan BND25 bagi Fakta 16 warga UNISSA, Alumni UNISSA juga pelajar IPT. Peranan dan tanggungjawab Jabatan Perkhidmatan Awam (JPA) Pendaftaran bolehlah adalah menguruskan perancangan, pengurusan dan perkembangan dibuat melalui link, sumber manusia di dalam Perkhidmatan Awam. http://bit.ly/PENDAFTARAN_AGRI Perancangan : Merancang sumber manusia ke arah memastikan TALK2021. sumbangan berkualiti yang berterusan kepada semua peringkat Tarikh tutup pendaftaran bagi kursus ini pada Isnin, 12 Julai pelanggan (warga Perkhidmatan Awam, perusahaan dan orang 2021. ramai) dan ekonomi negara. Melaksana dan mereview dasar-dasar Sebarang pertanyaan atau yang komprehensif berkaitan dengan sumber manusia melalui keterangan lanjut mengenai perancangan dan penyelidikan yang berstruktur dan sistematik. program ini, orang ramai bolehlah Pengurusan : Mengurus sumber manusia dalam Perkhidmatan menghubungi Pusat Kepimpinan Awam, termasuk pengambilan, penempatan, kenaikan pangkat, dan Pembelajaran Sepanjang latihan dan perkembangan, ganjaran dan penghargaan juga Hayat, UNISSA menerusi talian kemudahan-kemudahan dengan cekap dan berkesan. +673 2462000 sambungan 204 Meningkatkan dan memantapkan pengurusan sumber manusia atau 202 atau melayari laman dengan memperkenalkan sistem sumber manusia. sesawang www.unissa.edu.bn Pembangunan : Menyediakan sumber manusia dalam atau menghantar e-mel ke Perkhidmatan Awam yang berkualiti tinggi, iaitu berilmu, bermotivasi, [email protected]. komited dan penuh daya inovasi.
Fakta 17
Ke arah memajukan sumber manusia Perkhidmatan Awam, JPA bekerjasama rapat dengan pihak Suruhanjaya Perkhidmatan Awam (SPA), Institut Perkhidmatan Awam (IPA) dan Jabatan Perkhidmatan Pengurusan (JPP). SPA : SPA adalah badan bebas yang membekalkan tenaga kerja Perkhidmatan Awam yang cekap, berkualiti, berpengetahuan, berkelayakan dan berkesan, mengikut keperluan negara dengan cara yang cekap, berkesan dan pertimbangan yang saksama. IPA : Memberi khidmat konsultansi dan pembangunan sumber manusia bagi Perkhidmatan Awam juga pelanggan tempatan dan antarabangsa selaras dengan rancangan kemajuan negara. JPP : Memberi khidmat konsultansi pengurusan yang berkualiti tinggi kepada pihak berkepentingan bagi mencapai kecemerlangan Perkhidmatan Awam. Untuk maklumat lanjut, sila layari laman sesawang organisasi masing-masing.
Fakta 18
Pelan Strategik Jabatan Perkhidmatan Awam (JPA) bagi tahun 2021 - 2025 telah dilancarkan oleh Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM) pada 20 Januari 2021, Yang Berhormat Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud. Untuk maklumat lanjut mengenai Pelan Strategik tersebut, sila layari Laman Sesawang JPA : http://www.jpa.gov.bn
Fakta 19
Terdapat lima nilai-nilai murni utama Jabatan Perkhidmatan Awam (JPA), di mana merangkumi : Keprihatinan, Integriti, Progresif, Takwa dan Adaptif (singkatannya CIPTA).
Ikuti maklumat mengenai JPA dan aktiviti-aktiviti sempena Hari Ulang Tahun JPA Ke-50, iaitu Jubli Emas JPA. #JPA50 #50FactsFor50Years HARI ISNIN 21 JUN 2021 27
Oleh : Haniza Abdul Latif Afiqah, 32 tahun, memulakan perusahaan pendedahan dan berkongsi ciptaannya. menjauhi tempat kerjanya untuk mencari Foto : Ihsan Afiqah Ibnu tersebut setelah beliau menamatkan Menurutnya, ada antara pelanggan yang ilham dan mendapatkan semula kreativiti- pengajian pada tahun 2012. Beliau memilih membuat tempahan secara customized, iaitu kreativitinya. Mengumpulkan skim-skim EMILIHAN aksesori tudung, seperti pembuatan kraf tangan kerongsang sebagai mengikut cita rasa mereka sendiri dan warna juga dapat membantu beliau mencari kerongsang atau brooch yang hobi untuk menghiasi tudung dan mencipta ada juga yang membuat tempahan bagi pasangan warna baharu dan ini akan Pcantik dan sesuai dapat membantu kerongsang sequined untuk kawan-kawan acara-acara dan majlis-majlis, seperti mendatangkan kegembiraan kepada beliau tahap keyakinan wanita bertudung juga dan suka-suka sahaja. majlis perkahwinan, ulang tahun atau baby apabila mendapat kebebasan kreativiti untuk menyerlahkan lagi keayuan mereka. Bermula dengan mencipta dan mencuba showers. mencipta pin-pinnya. Aksesori tudung ini boleh sahaja dikatakan rekaan berbentuk bunga, beliau kemudian Menyentuh mengenai penghasilan Dayang Afiqah, seterusnya menyarankan, sebagai pelengkap kepada wanita beralih pada ciptaan menggunakan manik kerongsang, beliau berkata penghasilan agar para belia sentiasa berpegang pada bertudung agar mereka kelihatan lagi kemas dan rhinestones. Beliau mendapat inspirasi memakan masa kira-kira 20 ke 30 minit cita-cita mereka dan terus fokus untuk dan menawan. daripada bentuk-bentuk geometri dan bermula dari memasang manik hingga mencapainya, meskipun kadang-kadang Perkembangan kerongsang seiring perhiasan barang kemas. Selain itu, beliau memasang kerongsang dan dijual dengan mereka boleh menghadapi cabaran atau dengan tudung kerana ia saling melengkapi. juga kerap mencuba rekaan terbaharu harga di antara BND5 hingga BND15, rintangan, tetapi mereka jangan pernah Bagaimanapun, dari segi perubahan trend, dan memvariasikan kreativitinya dalam tertakluk pada masa, saiz dan bahan- berputus asa. Selain itu, beliau juga fesyen tudung lebih cepat berubah setiap rekaan yang cantik dan boleh didapati bahan yang digunakan. Bahan-bahan yang menyarankan agar para belia sentiasa berbanding kerongsang yang bertahan dengan harga yang berpatutan. digunakan adalah acrylic rhinestones dan memperkasa di antara satu sama lain juga hingga bertahun lamanya. Sejak mula pada tahun 2012, Dayang Swarovski glass crystals. mengelilingi diri mereka dengan sistem Ruangan Kotej Industri kali ini Afiqah telah mendapat sokongan Dengan sudah hampir 10 tahun sokongan yang positif dan tetap memaparkan Sewn by Skeef yang dijalankan dan dorongan yang kuat daripada menjalankan perusahaan tersebut, beliau mempercayai diri sendiri. oleh Dayang Afiqah Ibnu yang dikenali keluarga juga rakan-rakannya, termasuk turut mengongsikan antara cabaran yang Beliau, turut menyarankan, agar para melalui laman sosial beliau, iaitu di Instagram pelanggan-pelanggan yang setia. Beliau pernah dihadapi beliau, antaranya ialah beliau sentiasa mempraktikkan random @swenbyskeef, mula menceburi bidang kraf turut memperoleh pengalaman menjual designers-block, iaitu apabila hendak acts of kindness dan sentiasa ingat untuk tangan dengan menghasilkan kerongsang kerongsang dengan menyertai acara-acara mencipta rekaan-rekaan baharu, namun berbakti kepada ibu bapa, masyarakat dan sejak tahun 2012. sebagai vendor perniagaan kecil, yang tidak dapat menghasilkannya. Cara beliau negara. Together we are all destined for Berasal dari Kampung Kiarong, Dayang setentunya membantu mendapatkan mengatasi designers-block ialah dengan greatness. 28 HARI ISNIN 21 JUN 2021 RENCANA
Oleh : Hajah Rosidah Haji Ismail Foto : Jabatan Penerangan
SEAN ditubuhkan oleh lima buah Tiga tonggak utama tersebut dipercayai ASEAN akan dapat dicapai. bidang lain. negara pengasas, iaitu Indonesia, dapat membantu untuk memenuhi matlamat Oleh itu, pengukuhan ikatan kemakmuran Rakan-rakan Dialog ASEAN adalah seperti AMalaysia, Filipina, Singapura dan keseluruhan Komuniti ASEAN, iaitu untuk serantau yang ada perlu bagi mewujudkan China, Amerika Syarikat, Republik Korea, Thailand, di Bangkok semasa proses membina Persatuan Negara-negara Asia komuniti ASEAN yang bersatu padu secara Jepun, India, Australia, Kesatuan Eropah, penandatanganan satu perjanjian yang Tenggara (ASEAN) ke dalam sebuah politik, ekonomi dan bertanggungjawab New Zealand, Kanada dan Rusia. dikenali sebagai Deklarasi Bangkok, pada 8 organisasi kerjasama di antara kerajaan secara sosial untuk bertindak balas dengan ASEAN mempunyai lima perjanjian Ogos 1967. Negara Brunei Darussalam yang luas dan lebih terikat mengikut berkesan terhadap cabaran juga peluang perdagangan bebas (FTA) dengan enam menganggotai ASEAN pada 8 Januari 1984, undang-undang Piagam ASEAN. semasa dan masa depan seperti yang rakan dialog, iaitu China, Jepun, Republik Republik Sosialis Viet Nam pada 28 Julai Untuk merangkumi tiga rukun sepenuhnya termaktub dalam Piagam ASEAN. Korea, India, dan Australia dan New Zealand. 1995, Republik Demokratik Rakyat Lao dan sebagai sebahagian daripada integrasi 2015, Komuniti ASEAN yang aman damai, stabil, Perjanjian-perjanjian ini bukan sahaja Myanmar pada 23 Julai 1997 juga Kemboja pelan bagi APSC dan ASCC kemudiannya berdasarkan peraturan, berorientasikan merangkumi liberalisasi tetapi juga pada 30 April 1999. Pengisytiharan ASEAN diterima pakai pada 2009 di Cha-am, rakyat, berpusat kepada rakyat dan komuniti kemudahan dan unsur-unsur kerjasama. mengikat negara yang menandatanganinya Thailand. Komuniti ASEAN, yang pada ASEAN yang berdaya tahan dalam merebut ASEAN juga bersetuju untuk mewujudkan untuk bekerjasama bagi mencapai matlamat awalnya dirancang untuk dimulakan pada peluang dan bertindak balas secara Rangka Kerja ASEAN mengenai Kerjasama pertumbuhan ekonomi, pembangunan tahun 2020, disegerakan untuk bermula berkesan terhadap cabaran seperti yang Komprehensif Ekonomi Serantau ( Regional sosial, pembangunan kebudayaan juga pada 31 Disember 2015. Ia telah diputuskan dinyatakan dalam Visi Komuniti ASEAN 2025 Comprehensive Economic Partnership - keamanan dan kestabilan serantau. semasa Sidang Kemuncak ASEAN Ke-12, di adalah penting untuk kesejahteraan komuniti RCEP), di mana ia akan menjadi panduan Cebu pada tahun 2007. ASEAN. Komuniti ASEAN 2015 kepada negara-negara anggota ASEAN Untuk membangun apa yang telah dibina Dalam menangani cabaran keselamatan, semasa rundingan dengan Rakan-rakan Komuniti ASEAN telah ditubuhkan pada selama bertahun-tahun dalam bidang kerjasama di antara negara-negara anggota Dagang bagi memastikan kepentingan- tahun 2015 dengan hasrat untuk menyatukan kerjasama politik dan keselamatan, para ASEAN dan rakan luarnya di bawah kepentingan ASEAN diberi keutamaan. 10 buah negara anggota ASEAN, yang terdiri Pemimpin ASEAN telah bersetuju untuk Mesyuarat Menteri-menteri Pertahanan Pada 1994, ASEAN mengundang daripada Negara Brunei Darussalam, menubuhkan Komuniti Keselamatan Politik ASEAN (ADMM) dan Mesyuarat pemerhati, Rakan Dialog dan rakan Malaysia, Singapura, Indonesia, Thailand, ASEAN (APSC). APSC bertujuan untuk Menteri-menteri Pertahanan ASEAN Plus perundingnya untuk berhimpun secara tetap Filipina, Myanmar, Republik Sosialis memastikan bahawa negara-negara di (ADMM-Plus) dalam memajukan pertahanan dalam Forum Serantau ASEAN (ARF). Viet Nam, Republik Demokratik Rakyat Lao rantau ini hidup damai di antara satu sama secara praktikal adalah perlu dilaksanakan. ARF memupuk keyakinan bersama dan dan Kemboja. lain dan dengan dunia, dalam lingkungan Hubungan Luar menjelaskan pendirian berhubung isu Menjelang tahun 2015, ASEAN telah yang adil, demokratik dan harmoni. ASEAN mengekalkan rangkaian keselamatan melalui perundingan dan menetapkan matlamat untuk membentuk Kerjasama Dalam Bidang Politik dan persekutuan global, rakan dialog juga misi dialog. Melalui aktiviti bersama, peserta ARF satu Komuniti ASEAN. Tiga pelan induk Keselamatan diplomatik dan terlibat dalam pelbagai urusan membina keupayaan untuk bekerjasama utama meliputi politik-keselamatan, ekonomi Kerjasama dalam bidang politik dan antarabangsa. Organisasi ini mengadakan dengan cara yang praktikal. dan sosio-budaya telah digubal, di mana ia keselamatan menjadi agenda utama ASEAN Sidang Kemuncak ASEAN, di mana Selain 10 Negara Anggota ASEAN, menggariskan langkah-langkah yang perlu pada peringkat awal penubuhannya. Antara ketua-ketua kerajaan setiap negara anggota peserta ARF ialah Australia, Bangladesh, diambil untuk mengintegrasikan rantau ini agenda penting ASEAN yang melibatkan bertemu untuk membincangkan dan Kanada, China, Kesatuan Eropah, India, menjadi satu komuniti. Matlamat utama isu-isu politik dan keselamatan ialah : menyelesaikan isu-isu regional juga Jepun, Korea Utara, Korea Selatan, komuniti ini adalah untuk mengekalkan dan • ZOPFAN (Zon Aman, Bebas dn mengadakan pertemuan lain dengan Mongolia, New Zealand, Pakistan, Papua meningkatkan keamanan juga kestabilan, Berkecuali) 1971. Perjanjian Berbaik-baik negara-negara di luar blok untuk New Guinea, Rusia, Sri Lanka, Timor Leste mengukuhkan ekonomi, mengurangkan dan Kerjasama Asia Tenggara (TAC) 1976. mempromosikan hubungan luar dan dan Amerika Syarikat. kemiskinan dan merapatkan jurang • Deklarasi Konkord ASEAN 1976. menangani hal-hal internasional. Baru-baru ini, Institut Pengajian pembangunan di rantau ini. • Forum Serantau ASEAN (ARF) 1994. ASEAN selaku persatuan di antara Pertahanan dan Strategik Sultan Haji Komuniti ASEAN berdasarkan kepada tiga • Perjanjian Zon Bebas Senjata Nuklear kerajaan mengekalkan hubungan yang aktif Hassanal Bolkiah (IPPSHHB) mengadakan tonggak utama, iaitu Komuniti Keselamatan Asia Tenggara 1995 dengan negara dan rantau yang penting Mesyuarat Rangkaian Institusi Pertahanan Politik (APSC), Komuniti Ekonomi (AEC) Dengan adanya kerjasama keselamatan baginya dan ahlinya. Hal ini dilakukan melalui dan Keselamatan ASEAN (NADI) Ke-14, di dan Komuniti Sosio-Budaya (ASCC) telah politik dan saling bantu-membantu bagi mekanisme seperti Perkongsian Dialog, Pusat Konvensyen Antarabangsa secara dibangunkan untuk menghubungkan bangsa sesama negara-negara anggota telah Sidang Kemuncak ASEAN+1, Sidang dalam talian oleh perwakilan NADI dari serantau, berkongsi pendapat dan terus dititikberatkan bagi memastikan keamanan Kemuncak ASEAN+3, Sidang Kemuncak Kemboja, Indonesia, Republik Demokratik berkembang maju. juga keselamatan dalam pembangunan Asia Timur dan forum dalam pelbagai Rakyat Lao, Malaysia, Myanmar, Filipina, Singapura, Thailand dan Republik Sosialis Viet Nam. Ahli-ahli NADI berkongsi perspektif mengenai tinjauan keselamatan serantau dan bertukar pandangan mengenai kerjasama, di bawah Mesyuarat Menteri-Menteri Pertahanan ASEAN (ADMM) dalam mencapai salah satu tonggak Komuniti ASEAN, iaitu Komuniti Keselamatan Politik ASEAN (APSC), di mana cadangan NADI akan dikongsikan kepada ADMM melalui Mesyuarat Pegawai-Pegawai Kanan Pertahanan ASEAN (ADSOM) dan Kumpulan Kerja Mesyuarat Pegawai-Pegawai Kanan Pertahanan ASEAN (ADSOM WG). Bagi memperoleh status negara selamat, aman dan bebas daripada sebarang pergolakan politik, sesebuah negara perlu mempunyai hubungan yang baik dengan negara sekitar dan negara-negara lain. Dalam perkara ini, ASEAN dapat memenuhi harapan di rantau ini untuk menikmati keamanan juga hubungan politik yang baik. HARI ISNIN 21 JUN 2021 29 PGA TAHAN 13 PENDATANG TANPA IZIN WARGA INDONESIA SHAH ALAM, 20 Jun. - Batalion 4 Air 4, Sekinchan, dekat Sabak 1.40 pagi oleh anggota pasukan ini melalui jalan laut yang Pasukan Gerakan Am (PGA) Bernam, awal hari ini. itu yang melakukan rondaan di tidak diwartakan dengan Semenyih menahan 13 pendatang Pegawai Pemerintah Batalion 4 pesisir pantai. "Mereka didapati menggunakan bot sebelum dibawa ke Balai Polis Sekinchan tanpa izin warga Indonesia PGA Rizal Mohamed berkata gagal mengemukakan sebarang mendarat di pesisir pantai untuk siasatan lanjut mengikut termasuk empat wanita di Jalan kesemua mereka yang berusia 18 dokumen perjalanan yang sah Sekinchan,'' katanya dalam Akta Imigresen 1959/63 dan Baru Kampung Mandur Wahit Tali hingga 55 tahun itu ditahan pada dan dipercayai masuk ke negara kenyataan hari ini. menjalani ujian saringan Rizal berkata kesemua mereka COVID-19. - ©BERNAMA 218 pil kuda ditemukan tersorok celah batu, seorang pengedar ditahan Modul teras Tianhe punya KOTA BHARU, 20 Jun. - Polis berumur 21 tahun itu menunjukkan yang dipercayai hasil aktiviti kemudahan selesa untuk menahan seorang lelaki disyaki lokasi pil kuda berkenaan penjualan dadah," katanya dalam pengedar dadah selepas disembunyikan selepas polis kenyataan hari ini. angkasawan menemukan 218 biji pil kuda menyerbu rumahnya pada kira-kira Beliau berkata lelaki itu bersama bernilai kira-kira RM2,810 di celah pukul 10 malam, susulan maklumat barangan rampasan dibawa ke BEIJING, 20 Jun. - Tiga angkasawan China, Nie Haisheng, Liu Boming batu berhampiran rumahnya di awam. Bahagian Siasatan Jenayah dan Tang Hongbo, penghuni kumpulan pertama stesen angkasa lepas Kampung Gertak, Pasir Mas, dekat ''Kesemua pil itu dianggar Narkortik Ibu Pejabat Polis pada Jumaat akan memulakan kehidupan di modul teras Tianhe sini, malam tadi. bernilai RM2,810 berdasarkan Daerah (IPD) Pasir Mas untuk selama tiga bulan. Pegawai Pemerintah Batalion harga RM10 untuk sebiji pil, dan siasatan mengikut Seksyen 39 Modul teras itu yang berkeluasan 150 meter padu, ia mempunyai Ke-7 Pasukan Gerakan Am (PGA7) polis turut merampas wang tunai A (1) Akta Dadah Berbahaya beberapa zon berasingan bagi memudahkan angkasawan melakukan Supt Azhari Nusi berkata pemuda berjumlah RM 2,252 daripadanya 1952. - ©BERNAMA tugasan dan menjalani kehidupan biasa. Antaranya, terdapat tiga zon tempat tidur disediakan bagi menjamin keselesaan dan privasi yang optimum untuk setiap angkasawan. Biarpun hidup di ruang angkasa, mereka masih mengekalkan cara Ethiopia hargai hidup seperti yang lazim diamalkan di Bumi, seperti kitaran waktu tidur. Untuk mengatasi impak fisiologi disebabkan mereka hidup dalam sumbangan vaksin China suasana sifar graviti, angkasawan perlu melakukan pergerakan senaman sekurang-kurangnya dua jam sehari menggunakan alat-alat ADDIS ABABA, 20 Jun. - Vaksin Persatuan Palang Merah pertama yang menyumbangkan senaman yang dilengkapi di modul berkenaan. COVID-19 keluaran Sinopharm Ethiopia itu akan membantu vaksin kepada Ethiopia menerusi Demi mengubati kerinduan terhadap tanah air, angkasawan tersebut yang disumbangkan Persatuan negara ini mengawal penularan saluran dua hala antara kerajaan. dibekalkan lebih 120 jenis sajian makanan antaranya ayam Kung Palang Merah China kepada wabak dan memulihkan Setakat ini, kerajaan China telah Pao. Ethiopia selamat tiba di sini pada pembangunan sosioekonomi mendermakan sejumlah 500 ribu Selain itu, peralatan seperti meja lipat, peti sejuk dan perkakas dapur Sabtu. secepat mungkin. dos vaksin kepada negara itu. juga dilengkapi di modul teras berkenaan bagi memudahkan kehidupan Pada majlis penyerahan Duta Besar China, Zhao Zhiyuan Menurutnya, 40 ribu daripada harian mereka. sumbangan itu Menteri Kesihatan berkata, selepas tercetusnya 100 ribu dos vaksin yang Kemudahan Wi-Fi yang sudah tersedia di dalam modul tersebut juga Ethiopia, Dereje Duguma pandemik, kedua-dua negara disumbangkan China kali ini adalah membolehkan anak kapal menghubungi pusat kawalan serta anggota merakamkan penghargaan kepada sentiasa saling membantu dan untuk negeri Tigray di utara keluarga menerusi pautan video. - ©BERNAMA China yang sentiasa memberi langkah ini sekali gus Ethiopia. sokongan kukuh terhadap melambangkan satu kolaborasi Selain itu, kumpulan pertama usaha negaranya membendung yang baik dalam usaha melawan bantuan makanan yang dihulurkan wabak. wabak antara China dengan kerajaan China kepada Tigray Beliau yakin, bekalan negara Afrika. juga dijadual tiba pada Langgar SOP : Lebih vaksin yang disalurkan kepada China merupakan negara Julai. - ©BERNAMA 1,700 premis di P.Pinang COVID-19 : Vaksin dos tunggal sesuai diarah tutup GEORGE TOWN, 20 Jun. - Sejak penguatkuasaan Perintah Kawalan untuk penduduk pulau di Semporna Pergerakan (PKP) pada Mac tahun lepas hingga kini, lebih 1,700 premis di Pulau Pinang diarah tutup oleh Majlis Bandaraya Pulau SEMPORNA, 20 Jun. - Penduduk mereka menghilang, ini akan Angkatan Tentera Malaysia turut Pinang dan Majlis Bandaraya Seberang Perai kerana melanggar yang tinggal di pulau-pulau yang membazir masa dan kos. bersedia menggerakkan aset prosedur operasi standard (SOP). jauh dari Pekan Semporna di sini, "Saya yakin pihak KKM faham seperti helikopter bagi membantu Menurut Pengerusi Jawatankuasa Perumahan, Kerajaan Tempatan lebih sesuai untuk diberikan dengan kekangan yang dihadapi urusan vaksinasi di pulau-pulau dan Perancangan Bandar dan Desa Negeri Jagdeep Singh Deo, dengan vaksin COVID-19 jenis dari segi geografi ini, jadi vaksin yang terletak jauh dari Semporna. tindakan tersebut diambil menerusi pemeriksaan ke atas lebih 1.9 juta dos tunggal bagi memudah jenis satu dos ini memang amat "Dalam mesyuarat dengan premis di seluruh negeri. dan melancarkan lagi program diperlukan kerana Semporna Jawatankuasa Petugas Khas Amnya kadar pematuhan SOP di Pulau Pinang kekal tinggi dengan vaksinasi selain menjimatkan kos mempunyai banyak pulau yang Imunisasi COVID-19 (CITF) negeri masing-masing 99.5 peratus dan 99.3 peratus di bahagian pulau dan pengangkutan, masa serta terletak jauh dari pekan misalnya baru-baru ini kita dimaklumkan tanah besar, katanya kepada pemberita hari ini. mengurangkan risiko. Pulau Denawan dan Pulau Omadal bahawa Angkatan Tentera Beliau sebelum itu mengagihkan makanan kepada petugas barisan Pegawai Kesihatan Daerah yang terletak dua jam perjalanan," Malaysia (ATM) akan membantu hadapan di sebuah pusat kuarantin di Tanjung Bungah, di sini. Semporna Dr Shameer Khan katanya kepada Bernama hari ini. proses vaksinasi di pedalaman ''Saya percaya kita telah sampai pada peringkat di mana semua Sulaiman berkata beliau telah Sebelum ini Ketua Pengarah serta pulau-pulau. orang tahu apa yang perlu dilakukan. Kami mahu membantu ekonomi, memaklumkan perkara itu dalam Kesihatan Tan Sri Dr Noor Hisham "Ketika ini projek permulaan tapi paling penting sekarang ialah memastikan keselamatan awam mesyuarakat Kementerian Abdullah berkata dua jenis mereka di Long Pasia, dan selepas dengan menghentikan jangkitan COVID-19,'' katanya. Kesihatan Malaysia (KKM) vaksin COVID-19 yang hanya itu mereka (ATM) akan ada Beliau juga mengulangi kerajaan negeri tidak akan berkompromi bersama menteri dan pengurusan memerlukan satu suntikan dos, mesyuarat untuk projek sama di terhadap aspek keselamatan masyarakat dan pihak berkuasa tertinggi baru-baru ini. masing-masing buatan CanSino Semporna serta Tungku, Lahad akan terus melakukan pemeriksaan pematuhan SOP "Saya minta vaksin dos tunggal dan Johnson & Johnson diberi Datu," katanya. ke atas premis. - ©BERNAMA diberikan kepada penduduk pulau kelulusan pendaftaran bersyarat Jumlah penduduk Semporna kerana ia lebih sesuai… risau jika Bahagian Regulatori Farmasi yang menerima suntikan vaksin diberikan vaksin jenis dua dos, Negara (NPRA). COVID-19 ketika ini direkodkan apabila kita datang semula ke Sementara itu, Pegawai Daerah hanya 10,000 orang daripada Gempa bumi sederhana landa pulau untuk suntikan kedua, Semporna Juraimin Jadil berkata 140,000 penduduk. - ©BERNAMA selatan Sumatera, Indonesia KUALA LUMPUR, 20 Jun. - Gempa bumi sederhana berukuran 5.2 PdPR : NGO sumbang 116 tablet pada skala Richter dilaporkan berlaku di selatan Sumatera, Indonesia. Menurut kenyataan Jabatan Meteorologi Malaysia, gempa bumi kepada pelajar memerlukan pada 5.12 pagi tadi berlaku di kedudukan 110 kilometer (km) selatan dari Bengkulu, Indonesia pada kedalaman 57km. KOTA BHARU, 20 Jun. - Prihatin penyumbang tablet tersebut membuat penilaian selama dua Bagaimanapun, tiada ancaman tsunami kepada terhadap masalah pengajaran dan ialah alumni Sekolah Kebangsaan minggu bagi masalah ketiadaan Malaysia. - ©BERNAMA pembelajaran di rumah (PdPR) (SK) Zainab 1 Kota Bharu, atau kekurangan alat peranti yang yang dihadapi murid dari golongan Persatuan Keluarga Tengku dihadapi penerima tablet. kurang berkemampuan, beberapa Muhammad Hamzah dan ''Sejumlah 116 tablet telah setelah mendapat sambutan, di sini hari ini. pertubuhan bukan kerajaan (NGO) Persatuan Keluarga Dr Ali Othman diagihkan sejak bulan lalu, yang sumbangan turut diserahkan Hanisah berkata pihaknya tidak di Kelantan, tampil menyumbang Merican. dibuat secara pandu lalu kepada kepada penerima lain di Tanah menumpukan pemberian tablet tablet kepada 116 pelajar di enam Beliau berkata, pihaknya akan penerima. Merah, Bachok, Kuala Krai, Pasir kepada murid Melayu sahaja, daerah di negeri ini. memilih pelajar dari dalam ''Tajaan tablet tersebut pada Puteh dan Machang,'' katanya sebaliknya turut mengagihkan Penyelaras projek Hanisah kalangan keluarga berpendapatan mulanya diberikan kepada pelajar selepas menyerahkan tablet kepada pelajar kaum Cina dan Mohamad berkata, antara RM1,000 ke bawah, selepas di sekolah di Kota Bharu, namun kepada seorang pelajar di Telipot, India. - ©BERNAMA 30 HARI ISNIN 21 JUN 2021 MALAYSIA, ARAB SAUDI BEKERJASAMA PULIHKAN INDUSTRI PELANCONGAN - MOTAC PUTRAJAYA, 19 Jun. - Malaysia baru-baru ini. menurut MOTAC menerusi dari Arab Saudi ke Malaysia itu, Arab Saudi turut dan Arab Saudi bekerjasama ''Antara yang dibincangkan kenyataan hari ini. pada 2019 adalah seramai berkongsi pengalaman berhubung untuk memulihkan semula industri adalah perkongsian maklumat Turut dibincangkan adalah 121,444 orang daripada pelancongan luar bandar pelancongan daripada impak berhubung polisi dan amalan hubungan kerjasama erat antara jumlah keseluruhan pelancong manakala Malaysia pula sedang pandemik COVID-19 menerusi terbaik untuk memulihkan institusi seni, warisan dan budaya antarabangsa sebanyak 26.1 juta," mengenal pasti pelbagai beberapa inisiatif termasuk semula industri pelancongan, serta promosi dalam Pelancongan menurut MOTAC. produk pelancongan baharu promosi di media sosial, kata promosi bersama pelancongan Mesra Muslim. Menurut MOTAC, dalam termasuk 'permata tersembunyi' Kementerian Pelancongan, Seni menerusi media sosial dan ''Perbincangan ini dijangka pertemuan yang turut disertai yang belum diterokai untuk dan Budaya (MOTAC). platform digital untuk akan dapat membuka peluang Ketua Setiausaha MOTAC dipromosikan ke luar negara. - Menurut MOTAC, usaha meningkatkan permintaan yang lebih besar dalam bidang Datuk Dr Noor Zari Hamat ©BERNAMA itu dibincangkan Menteri perjalanan bagi kedua-dua negara pelancongan antara Malaysia Pelancongan, Seni dan Budaya serta perkongsian maklumat dan dan Arab Saudi khususnya serta Datuk Seri Nancy Shukri bersama amalan terbaik dalam pengurusan negara-negara di Timur Tengah Menteri Pelancongan Arab Saudi lestari tapak warisan kebudayaan amnya. Prospek kerjasama China, Ahmed Al-Khateeb secara maya, sebagai tarikan pelancongan,'' ''Jumlah kemasukan pelancong Arab lebih cerah BEIJING, 19 Jun. - Aktiviti ekonomi dan perdagangan antara China dengan dunia Arab kekal kukuh dan dinamik, sekali gus menjanjikan Palestin zahir penghargaan prospek kerjasama lebih cerah, kata Naib Menteri Perdagangan, Qian Keming. atas sokongan tidak berbelah bahagi Menurutnya China menjadi rakan dagang terbesar negara Arab, manakala Arab pembekal minyak mentah terbesar China di seberang laut. Malaysia - Hishammuddin ''Difahamkan, nilai perdagangan dua pihak itu bagi tahun 2020 direkod mencapai USD239.8 bilion (RM992.7 bilion),'' katanya dalam KUALA LUMPUR, 19 Jun. - Hishammuddin ke Turki yang negara yang berkongsi tekad sidang media mengenai Ekspo China-Negara Arab kelima, di sini pada Menteri Luar Palestin bermula pada Jumaat. Semasa yang sama tampil menyokong Jumaat. Dr. Riad Malki menzahirkan berada di Turki, Hishammuddin dan menggerakkan bantuan Setakat hujung tahun lalu, jumlah simpanan pelaburan langsung setinggi tinggi penghargaan dan dijangka menghadiri Forum untuk Palestin - cadangan ini asing (FDI) China ke negara Arab mencecah USD20.1 bilion (RM83.2 terima kasih atas kepimpinan serta Diplomasi Antalya. disambut baik oleh Dr. Riad,'' bilion), dan jumlah kumulatif pelaburan dunia Arab di China sebanyak sokongan Kerajaan Malaysia Selain itu, Dr. Riad turut katanya. USD3.8 bilion (RM15.7 bilion), membabitkan minyak dan gas, kepada Palestin sejak sekian berkongsi dengan Hishammuddin Di akhir pertemuan, pembinaan, pengilangan, logistik dan kuasa elektrik. lama. mengenai perkembangan Hishammuddin sekali lagi Qian berpendapat, kerjasama dua pihak dalam pembangunan Perkara itu disampaikannya terkini di Palestin dengan menyuarakan pendirian tegas infrastruktur membuahkan hasil ketara dan dijangka berkembang lebih dalam pertemuan dengan rakan memaklumkan bahawa Palestin Malaysia dalam menyokong pesat. sejawatan dari Malaysia masih terpaksa berdepan perjuangan rakyat Palestin ''Hasrat negara-negara Arab untuk memulihkan ekonomi, membaiki Datuk Seri Hishammuddin Hussein serangan dan kekejaman serta akan terus mengutuk taraf hidup rakyat dan mencipta lebih banyak peluang pekerjaan di Turki pada Jumaat, menurut berterusan daripada pihak Israel. sekeras-kerasnya kekejaman semakin mendesak. kenyataan Kementerian Luar Hishammuddin juga Israel terhadap Palestin. ''Usaha membangunkan projek kemudahan prasarana terus (Wisma Putra). menyampaikan kepada Dr. Riad Hishammuddin juga diperkasa dengan lebih banyak teknologi canggih diaplikasikan,'' ujar Dr. Riad turut memuji pendirian yang kerajaan Malaysia juga memaklumkan kepada Dr. Riad beliau. Malaysia yang tidak pernah bersetuju menyumbang lebih USD bahawa beliau akan ke Mesir Ekspo itu bakal berlangsung di bandar Yinchuan, wilayah Ningxia berbelah bahagi dan 1 juta kepada Kerajaan Palestin sebaik sahaja Lawatan Kerja bermula 19 hingga 22 Ogos. - ©BERNAMA menyatakan Palestin sentiasa bertujuan membantu membina di Turki berakhir dan akan boleh bergantung harap pada semula fasiliti ujian COVID-19 di berkongsi perkara yang sokongan Malaysia. Gaza yang telah musnah akibat dibincangkan sewaktu Menurut kenyataan itu, dibom semasa serangan bulan bertemu Presiden Mesir, Abdel China sedia kolaborasi pertemuan dengan Dr Riad lepas. Fattah Al Sisi dan Menteri merupakan sebahagian daripada ''Selain Malaysia, saya juga Luar Mesir, Sameh Hassan dengan dunia eksplorasi program lawatan kerja mencadangkan agar negara- Shoukry. - ©BERNAMA alam semesta BEIJING, 19 Jun. - China bersedia berkolaborasi dengan pelbagai Olimpik perlu diadakan tanpa negara untuk eksplorasi alam semesta dan menggunakan ruang angkasa secara damai. Demikian menurut jurucakap Kementerian Luar China, Zhao Lijian kehadiran penonton : Pegawai dalam sidang media di Beijing pada Jumaat. Sebelum ini, jabatan angkasa lepas dari beberapa negara termasuk Agensi Angkasa Lepas Rusia (Roscosmos), Pentadbiran Aeronautik Kesihatan Jepun dan Angkasa Lepas Amerika Syarikat (NASA) serta Agensi Angkasa Lepas Eropah (ESA) merakamkan ucapan tahniah atas kejayaan ANKARA, 19 Jun. - Lembaga risiko penularan virus. COVID-19. China menghantar tiga angkasawan ke modul teras stesen angkasa Penasihat COVID-19 Jepun pada Omi turut menasihatkan Menteri Olimpik Seiko Tianhe. Jumaat menyatakan Sukan penganjur memikirkan kaedah Hashimoto berkata pihak Kejayaan itu disifatkan sebagai satu lagi kemajuan signifikan China Olimpik Tokyo 2020 perlu diadakan terbaik untuk mengurangkan risiko penganjur akan meneliti perkara itu dalam misi eksplorasi angkasa lepas. tanpa kehadiran penonton, dan membuat keputusan secepat dengan lebih terperinci dan Beliau berkata, kehadiran tiga angkasawan China sebagai penghuni menurut Anadolu Agensi Kyodo. mungkin. mencari cara paling sesuai serta kumpulan pertama modul teras stesen angkasa Tianhe menyingkap Ketua Pertubuhan Penjagaan Selain itu, 26 pakar, termasuk selamat untuk penonton, termasuk fasa baharu dalam misi meneroka ruang angkasa. Kesihatan Komuniti Jepun Shigeru Ketua Pengarah Institut Penyakit berunding dengan pakar. Tambah beliau, usaha China dalam membangunkan stesen angkasa Omi berkata demikian pada sidang Berjangkit Takaji Wakita turut Sukan Olimpik, yang ditunda lepas akan memberi pengalaman khususnya dari segi teknikal untuk media di Tokyo. menyuarakan kebimbangan tahun lalu bakal diadakan pada 23 umat manusia meneroka angkasa jauh. - ©BERNAMA Beliau berkata langkah itu mereka bahawa Olimpik Julai - 8 Ogos manakala Sukan adalah kaedah terbaik dan mungkin akan mencetuskan Paralimpik dari 24 Ogos - 5 berkesan untuk mengurangkan gelombang baharu wabak September. - ©BERNAMA Pihak berkuasa Thailand rampas 1.2 tan dadah dekat COVID-19 : Presiden Uganda sempadan Thailand - Malaysia SATUN, 19 Jun. - Pihak berkuasa Thailand merampas kira-kira 1.2 tan kuat kuasa sekatan pergerakan heroin dan metamfetamin bernilai hampir satu bilion baht yang ditinggalkan di hutan bakau berhampiran sempadan Malaysia - KAMPALA, 19 Jun. - Presiden meningkat kepada 108 daerah. Beberapa bulan lalu, kadar Thailand di wilayah Satun. Uganda Yoweri Museveni Rakyat perlu duduk di rumah," kematian harian akibat pandemik Dalam satu kenyataan, pihak berkuasa Maritim Thailand berkata pada Jumaat menguatkuasakan katanya. adalah antara satu hingga dua dadah yang dibungkus dalam surat khabar dan disembunyikan dalam sekatan pergerakan di negara ini Berikutan itu perkhidmatan tetapi baru-baru ini meningkat lebih 39 peti buah serta plastik sayuran itu dijumpai bertaburan dekat hutan untuk membendung penularan pengangkutan awam dan aktiviti 40 orang. bakau di Khlong Tammalang, daerah Muang pada Khamis. COVID-19, menurut Anadolu. rentas sempadan tidak dibenarkan. Tiga bulan lalu, kes harian sekitar "Siasatan awal mendapati dadah itu dijatuhkan pengedar dan "Kita harus meminimumkan Sekolah, gereja, masjid, bar dan 50 namun, pada Jumaat 1,564 kes kemudian akan diambil kumpulan lain untuk diedarkan. jangkitan sehingga kita dapat pusat hiburan ditutup selama 42 dicatatkan. "Dadah itu untuk dipasarkan ke negara ketiga," katanya. merawat mereka yang dijangkiti. hari. Uganda mencatatkan 68,778 Media tempatan melaporkan rampasan dadah itu adalah antara yang "Dua minggu lalu, hanya Perkhidmatan motosikal yang kes dan 584 kematian sejak terbesar di wilayah Satun, dipercayai untuk dihantar ke Malaysia. - 61 daerah dilanda jangkitan membawa penumpang juga wabak mula dikesan di negara ©BERNAMA COVID-19 tetapi sekarang dilarang. ini. - ©BERNAMA SUKAN HARI ISNIN 21 JUN 2021 31 TUTONG HOTSPURS Lebih 30 ahli BENAMTDAFAU20,5-0 baharu sertai P.O.K.B.D Oleh : Nooratini Haji Abas
>> Muka 32 Hadir menyampaikan taklimat tersebut, Naib Yang Dipertua P.O.K.B.D, Awang Hussin bin Haji Yahya. Taklimat antara lain menyentuh mengenai penubuhan persatuan tersebut yang mula ditubuhkan pada 10 Oktober 2017 dan telah lulus didaftarkan pada 14 Februari 2019. Visi P.O.K.B.D katanya, iaitu 'Mencari Manusia Luar Biasa' dan misinya ialah 'Memperkenalkan Terdapatnya Manusia Luar Biasa'. Beliau turut menerangkan mengenai organisasi, pentadbiran, penaung dan beberapa peraturan lainnya yang telah ditetapkan oleh persatuan berkenaan. Matlamat P.O.K.B.D jelasnya, adalah untuk menggalakkan belia-belia Brunei untuk bergerak aktif juga mereka yang berminat dalam bidang sukan ini untuk terus mengamalkan gaya hidup sihat. Selain itu juga tambahnya, untuk menganjurkan, menguruskan dan menaja program orang kuat di NBD.
TUTONG, Ahad, 20 Jun. - Pasukan Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Tutong Hotspurs berpesta gol setelah menewaskan pasukan Bola Sepak Amatur Daerah Tutong Tutong Hotspurs terus sahaja TDAFA U20 dengan jaringan 5 - 0 (TDAFA) yang berlangsung di mendominasi perlawanan dan pada Perlawanan Liga Persatuan Padang Kompleks Sukan Tutong, sekali lagi menghasilkan gol di sini. ketiganya melalui hasil tendangan Gol pertama Tutong Hotspurs Muhd. Syamin pada minit ke-32. hasil sumbangan Muhd Syamin Selang empat minit kemudian yang beraksi cemerlang pada awal Nurasymawi menambahkan gol perlawanan iaitu pada saat ke-7 keempat Tutong Hotspurs pada dan gol kedua bagi Tutong minit ke-36. Hotspurs ditambah lagi pada minit Babak kedua perlawanan, AKSI perlawanan Tutong Hotspurs ke-8 oleh pemain Abu Bakar. TDAFA U20 terus berputih mata menentang pasukan TDAFA U20 Kubu pertahanan pasukan apabila Ampuan Muhd. Edy terus pada Perlawanan Liga Persatuan TDAFA U20 yang ternyata lemah membolosi gawang TDAFA U20 Bola Sepak Amatur Daerah Tutong memberi peluang kepada Tutong melalui gol kelima Tutong Hotspurs (TDAFA) yang berlangsung di Hotspurs untuk menguasai pada minit ke-66. Padang Kompleks Sukan Tutong (kiri permainan dengan begitu Keputusan kekal hingga ke wisel dan atas). cemerlang. penamat. 32 HARI ISNIN 21 JUN 2021
SEJARAH awal menunjukkan Sukan Olimpik pada awal ia diperkenalkan hanya mempertandingkan satu sukan, iaitu footrace yang meliputi jarak kira-kira 192 meter. Jarak ini ditambah mengikut kesesuaian dan peredaran masa.
ANTARA aksi perlawanan di antara Majlis Sukan Polis Diraja Brunei (MSPDB) menentang Jerudong FC berlangsung di Stadium Mini Hassanal Bolkiah, Gadong. Pada perlawanan tersebut MSPDB menang 3 - 0 ke atas Jerudong FC.
Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin perlawanan tersebut masing-masing ke-29. pasukan Jerudong FC, Hanis Kamis pada Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman dijaringkan oleh Zul Khairi Salleh, Naim Tarif Babak kedua pula menyaksikan MSPDB minit ke-56. dan Nur Yamin Mohammad. berjaya mengambil kesempatan ke Selang tiga minit kemudian, pasukan GADONG, Ahad, 20 Jun. - Majlis Sukan Separuh masa pertama menyaksikan atas gol yang dijaringkan di babak MSPDB seterusnya menjaringkan gol Polis Diraja Brunei (MSPDB) menang kedua-dua pasukan saling berbalas pertama perlawanan setelah berjaya ketiga pada perlawanan berkenaan selesa ke atas Jerudong FC dengan serangan, namun nasib lebih berpihak mengawal permainan dengan setelah Nur Yamin Mohammad berjaya keputusan 3 - 0 pada siri perlawanan Liga kepada MSPDB setelah playmaker selesa. menjaringkan gol dari luar petak 'D' di minit Super Brunei 2021 yang berlangsung pasukan berkenaan, Hafiz Ahmad dengan Naim Tarif dari pasukan MSPDB ke-59. di Stadium Mini Hassanal Bolkiah, Gadong, bijak memberikan umpanan di sayap kanan seterusnya menggandakan jaringan Keputusan perlawanan berakhir 3 - 0 di sini. yang disudahi dengan baik oleh Kapten pasukan berkenaan setelah merebut sehingga pengadil meniupkan wisel Gol bagi pasukan MSPDB pada pasukan, Zul Khairi Salleh pada minit peluang di atas kecuaian penjaga gawang penamat.
Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman
BERAKAS, Ahad, 20 Jun. - Persatuan Orang Kuat Brunei Darussalam (P.O.K.B.D) merupakan satu-satunya persatuan yang mengetengahkan atau memperkenalkan sukan orang kuat dan pelbagai jenis sukan seperti strongestman, strongfit, crossfit, static monster, ethnosport dan lain-lain yang seangkatan di Negara Brunei Darussalam (NBD). Sehubungan itu, P.O.K.B.D meraikan lebih 30 orang ahli baharu mendaftar menyertai persatuan berkenaan yang diselajurkan dengan taklimat mengenainya petang tadi di Dewan Kuliah, Stadium Negara Hassanal Bolkiah, di sini. >> Muka 31
NAIB Yang Dipertua Persatuan Orang Kuat Brunei Darussalam (P.O.K.B.D), Awang Hussin bin Haji Yahya semasa memberikan taklimat TUTONG Hotspurs Benam kepada ahli-ahli baharu P.O.K.B.D di Dewan Kuliah, TDAFA U20,5-0 K= ! Stadium Negara Hassanal Bolkiah (atas kiri dan kanan).
JAUHI PRASANGKA, MENCARIM KESALAHAN