DET ER IKKE OVRE FØR DEN TYKKE DANSER HAR SUNGET Robbie Wiliams Udsender I Dag Sit Første Album Under Den Historiske Millionkontrakt Med EMI

12DAGEN2MANDAG|18.11.2002 B

Kultur TEGNESERIEHELTE giver blowjob Mad CIRKUS FLÆSKESTEG Sport HEWITT SUVERÆN vandt masters- B6 og bryder med superheltemytologien B4 Ida Davidsen er god til branding B13 finale og slutter som årets bedste

Pop | Anders K. Sørensen GULDFUGL

Øjeblikkets mand på fremtidens kontrakt. EMI har som modtræk mod faldende cd-salg og pirateri sikret sig en væsentlig andel i Robbie Williams’ tour- og merchandiseindtægter. Foto | Scanpix DET ER IKKE OVRE FØR DEN TYKKE DANSER HAR SUNGET Robbie Wiliams udsender i dag sit første album under den historiske millionkontrakt med EMI

Selvom de fleste nok hørte be- kordchecken til Williams. Sidste år indgik 1 mærkningen, var det ikke mange Han har en unik star quality, som CEO Ken Berry en katastrofal signing af medier, der citerede den. Robbie den amerikanske sangerinde Mariah Ca- Williams mødte den 2. oktober den samle- brænder igennem, hvad enten han rey, som straks efter floppede bravt med de britiske showbiz-presse i solskinnet for- albummet og filmen Glitter. Ken Berry – an sin managers kontor i West London for står på scenen foran 70.000 gulddrengen, som blandt andet fostrede at bekendtgøre den netop underskrevne Spice Girls – blev herefter sendt ud ad langtidskontrakt mellem ham og pladesel- hoveddøren på Tenterden Street med et gyl- skabet EMI. På spørgsmålet om, hvorvidt regnvåde festivalgæster i dent håndtryk på opsigtsvækkende 6 mil- der er tale om pophistoriens største og dy- lioner pund. Afløseren, den karismatiske reste aftale, svarede Robbie med sin noto- mudderet i Roskilde eller iført og kæderygende forhenværende PolyGram- riske flabede attitude og et lunt glimt gemt boss, franskmanden Alain Levys første ger- dybt inde i de slørede, jetlaggede øjne: “Min skævt smil og smoking leger ning hos EMI var at betale Mariah Carey mor siger, at det er uhøfligt at tale om penge 38 millioner pund for at forlade selskabet … men jeg har helt bestemt den største pik igen. i musikbranchen.” Rat Pack-crooner ved en Det er en definitiv sandhed, at et stort Hvad har Robbie Williams så at tilbyde, der organ og en endnu større selvtillid kan galla-koncert i Royal Albert Hall gør ham til et så unikt og attraktivt inves- bringe dig langt i showbusiness. Og for 28- teringsobjekt? Da Robbie Williams i som- årige Robbie Williams – der for få år siden meren 1995 blev smidt ud af drengeban- blev afskrevet som “ham den fede danser fra det Take That, var han i høj grad et tvivl- Take That” af sin tidligere drikkekammerat, somt spillekort med masser af eskapader Noel Gallagher fra Oasis – har flaben, atti- og ofte refererede druk- og drugsture på tuden og charmen nu definitivt sikret ham den kulørte billedside. en plads blandt popgalleriets allerstørste Robbies første album Life Thru A Lens med en historisk pladekontrakt. Der gæt- klarede sig habilt på grund af forhåndsin- tes på, at EMI i alt har investeret 80 mil- teressen, men smed ingen hitsingler af. Op lioner pund i den stadig uslebne succes- mod jul 1997 kom så balladen ‘Angels’ på ga- dreng fra Stoke-on-Trent; 10 millioner pund den som det femte solo-singleudspil, og den på bordet, 15 millioner pund efter det før- blev et kæmpehit. Det nummer alene trak ste album, som udsendes i dag samt 55 mil- albummet med op på den britiske hitlistes lioner pund for de resterende fem, hvoraf førsteplads – seks måneder efter, det var to forventes at blive Best Of-opsamlinger. kommet på gaden. Siden fulgte glam-rock- Den dyre kontrakt er et stykke papir med pastichen ‘Let Me Entertain You’, som blev mange ubekendte, og det er ikke kun fans Williams’ effektfulde kendingsmelodi og af Robbie Williams, som er mere end spænd- showstarter. Til sammen tegner disse to tid- te på, hvad dagens album Escapology by- lige singler søjlerne i Robbie Williams’ der på. Også medarbejdere på pladesel- kunstnerprofil: teenagecrooneren og den skabet EMI verden over krydser fingre og hå- flabede entertainer. Begge dele sikrer ham ber på endnu et hit fra en af tidens mest hen, og især det sorte sørøverflag fra de mu- store succeser, men mens man nemt kan stabile leverandører af sølv-, guld- og pla- sikpirater, der kopier cd’er eller spreder mu- nævne en række sangere, der leverer en bal- hans kaliber kunne trække folk til koncer- kun at skrive materiale til Robbie Williams tinplader. Deres fremtid afhænger af det. sik ulovligt og vederlagsfrit over internettet, lade smukkere og renere end Williams, så ter til den dag, han trækker stikket ud. – ellers var samarbejdet slut. Og der sluttede har skæmmet udsigten fra de multinatio- kan ingen popstjerne i dag matche Robbie En afgørende faktor for, om den massive det så. Guy Chambers har siden været stærkt Det 105-årige britiske musikimperium, EMI nale pladeselskabers direktionslokaler. I som entertainer. Han har en unik star quali- investering kommer hjem igen til aktio- frustreret og bitter over den brutale af- Recorded Music, er i dag det eneste af ver- denne kamp er EMI hårdt ramt, og desu- ty, som brænder igennem, hvad enten han nærerne, bliver dog, hvorvidt det lykkes slutning på seks års ekstremt succesrigt dens fem største pladeselskaber, som har den har koncernen inden for det sidste år står på scenen foran 70.000 regnvåde festi- EMI at breake Robbie Williams i USA, så- samarbejde, som er kulmineret med det hjemme i popmusikkens hjemland. Sel- mistet storsælgende profiler som David Bo- valgæster i mudderet i Roskilde eller iført ledes som det i år er sket for hans kvinde- nye album. skabet, der gennem tiderne har haft fing- wie og George Michael. skævt smil og smoking leger Rat Pack-cro- lige pendant og label-mate, Kylie Minogue. Frustrationerne kan dog hurtigt skifte rene i englændernes stolteste navne fra Be- Der var således ingen anden udvej for oner ved en galla-koncert i Royal Albert Forventningerne er store og fremtiden hånd. På kort sigt, hvis Escapology flopper. atles over Queen til Radiohead, forsøger i EMI, end med alle til rådighed stående mid- Hall. er lys for en ung, ambitiøs mand, der er Og på længere sigt, hvis det ikke lykkes at disse år desperat at genfinde kursen oven ler at holde på Robbie Williams. Med et Som et essentielt element i kontrakten kendt for at sværte sin fortid til, så snart et finde en eller flere sangskrivere, der kan på massive fejlinvesteringer i daterede pop- totalsalg på 22 millioner albums på fem år mellem Robbie Williams og EMI har pla- nyt kalenderblad er vendt. Tendensen til forløse Williams’ talent som entertainer stjerner, en manglende evne til at skabe har han jo bevist, at han kan levere varen. deselskabet derfor fornuftigt nok sikret sig at sparke bagud kan dog vise sig at blive med en så præcis og sikker popfornemmelse nye stjerner og ikke mindst gyldne hånd- Derfor gik EMI i krig med stort set hele den en usædvanlig stor andel i popstjernens dyr for Robbie Williams i guldburet, hvor som Guy Chambers. Produktet Robbie Wil- tryk, der virkelig sved. samlede multinationale pladebranche in- merchandisesalg, tourindtægter og andre han kommer til at undvære sin faste sang- liams er et andet uden Chambers, og det EMI har det seneste år skåret drastisk klusive Virgin-grundlæggeren Richard Bran- afledte gevinster som dvd-udgivelser og pro- skriver Guy Chambers. Chambers, der gen- kan vise sig at blive et hasarderet spil for den ned i sine omkostninger og er pt. midt i en son, som med et bud, der efter sigende lå i duktion af nærgående dokumentarfilm i nem hele Williams’ solokarriere har skrevet vaklende engelske musikgigant, der har sat- rationaliseringsfase, der omfatter fravæl- omegnen af 50 millioner pund, forsøgte at lighed med den vellykkede ‘roadmovie’ No- stort set al musikken og en væsentlig del set alt på hjerter knægt. gelsen af 400 nuværende EMI-kunstnere og lokke Robbie Williams over på sit nye sel- body Someday fra i år. Det kunne ligne frem- af teksterne til stjernens hitsingler, blev afskedigelsen af 1800 medarbejdere på skab, V2. tidens forretningsmodel, for uanset hvor under kontraktforhandlingerne præsente- verdensplan. Nedgangen i salget af cd’er Det må dog have været med svedige meget Robbie Williams’ plader bliver ko- ret for et ultimatum af sin unge arbejdsgi- Escapology udkommer i dag | Læs anmeldelsen på over hele verden har rystet musikbranc- håndflader, at EMI-cheferne udskrev re- pieret, vil en personlighed og performer af ver: Han skulle binde sig til for fremtiden musiksiden imorgen. [email protected] B2| 1|a| MANDAG 18. NOVEMBER | 2002 KOMMUNIKATION

Branding | DAGEN EU

UNIONEN SKAL VÆRE VAREMÆRKE Med en imagekampagne til to milliarder vil EU fremme følelsen af fællesskab hos borgerne

EU vil styrke fællesskabet befolkningerne i medlemslandene globale rolle og det historiske pro- umage for at leve op til EUs krav, 1 blandt borgerne. Det skal Kommissionen vil forsøge at i højere grad skal føle, at EU giver jekt i udvidelsen, er det tegn på, at Så snart man bruger ordet altså sikkerheden. Og endelig er der ske over de næste fire år sikkerhed, muligheder og økono- man i hvert fald ønsker at få vær- velfærdsargumentet om, at der er med markedsføring og kommerci- skabe en sammenhængen- misk fremgang. dierne i front og nedtone de tekni- branding, tror folk, at det en merværdi i udvidelsen, som vil elle metoder. Lige som det kendes Men allerede inden endnu et af ske diskussioner, der ofte præger komme alle EUs borgere til gavn på fra kommercielle virksomheders ar- de fortælling om EU, som de berømte EU-tog for alvor er på debatten om fællesskabet. længere sigt. bejde med branding og corporate skinner, bliver det mødt med al- “Det er noget, vi har savnet. Så handler om at kommerciali- image. Kommissionen vil forsøge vorlig kritik fra kommunikations- snart man bruger ordet branding, De tre grundværdier og de fire te- at skabe en sammenhængende for- kan styrke Unionens legiti- folk og EU-eksperter. Selv om de tror folk, at det handler om at kom- sere. Men her handler det maer er udtryk for, at EU ikke læng- tælling om EU, som kan styrke Uni- grundlæggende bifalder, at EU i høj- mercialisere. Men her handler det ere vil have en reaktiv kommuni- onens legitimitet og fremme fø- mitet og fremme følelsen af ere grad vil satse på fælles værdier om, at EU har en ide. Hvis man for- om, at EU har en ide kationspolitik. Eller som der står i lelsen af fælles identitet blandt bor- og identitet og nedtone de tekniske mår at engagere folk uden at det Kommissionens papirer: “Selvom gerne. Det bureaukratiske og tekni- fælles identitet blandt dele af samarbejdet, så klandrer de bliver populistisk eller fladt, synes det er nødvendigt med faktuel og ske image skal udskiftes, så borger- projektet for at komme alt for sent jeg, initiativet er en rigtig god idé. neutral information, så er det ikke ne forstår, at EU handler om vel- og for at mangle fokus. EU har jo været båret af en vision nok.” færd, solidaritet og fred. Det skri- borgerne “Hvis EU var en virksomhed, var om fællesskab og samling. Nu har I stedet skal kommunikationen ver Ugebrevet Mandag Morgen i det en mangehovedet dinosaur,” si- man erkendt, at der er en kommu- gå bevidst efter at forbedre borger- dag. ger professor Majken Schultz fra nikationsopgave. Det er meget nes billede af EU. Med initiativet stiller EU sig op i Handelshøjskolen i København om interessant, for EU har været så ide- “Den ny kommunikationspolitik køen bag lande som USA og Estland, EUs grundlæggende problem: At fattigt. Det her initiativ betyder, at er udtryk for en form for selvran- der for længst er begyndt at anvende der er så mange forskellige interes- man må finde ud af, hvad man selv sagelse. Vi har hele tiden haft en markedsføringsteknikker på øver- ser og holdninger til foretagendet, er og blive det bevidst,” siger pro- proaktiv side med talsmændene ste niveau i det politiske liv. at det er meget svært at skabe en fessor Majken Schultz fra Handels- under formand Romano Prodi. Men Imagekampagnen kommer efter sammenhængende fortælling. højskolen i København. det her kommer ud fra en bevidst- en årrække, hvor EU-systemets selv- Grundlæggende går strategien ud hed om, at man ikke befinder sig i tilstrækkelighed og berettigelse er For både virksomheder og lande på, at kommunikationen i EU skal ny traktat for Unionen, og der skal et vakuum,” siger direktør Peter blevet anfægtet – af folkeafstem- handler branding om at skabe op- have en form for narrativ ledetråd, skabes en bred folkelig debat. Stub Jørgensen. ninger som det danske nej til euro- mærksomhed og loyalitet i en tid, der hele tiden skal synliggøre EUs • Rettighederne. EU skal opfattes Endnu kan han ikke være særlig en og det første irske nej til Nice- hvor begge dele er knappe ressour- indsats og eksistensberettigelse. For- som et område med frihed, sikker- konkret om, hvordan kommunika- traktaten, og af skandalesager som cer. Også for EU er det voldsomt tællingen knyttes til tre værdier for hed og retfærdighed. tionsstrategien kommer til udtryk i Jaques Santers Kommission, der trak svært at vinde kampen om op- fællesskabet: Velfærd, sikkerhed og • Den globale rolle. EU er verdens Danmark. Kommissionens kontor sig i utide. Det har fået Ministerrå- mærksomheden, som er nødvendig muligheder. største samhandelspartner. i Danmark er stadig ved at forbere- det og Kommissionen til at indse, for at opnå det politiske svar på lo- Værdierne skal gennemsyre kom- de arbejdet. at EUs legitimitet ikke opnås auto- gensen fra Europa-Kommissionens yalitet – legitimitet. munikationen ved at udgøre en så- Det skal forklares, hvad EU foreta- Men umiddelbart går det ikke matisk. Repræsentation i København til Men selv om EUs identitet stadig kaldt usynlig grundpille, der skal ger sig. Eksempelvis i forhandlinger helt efter planen. “Folk er usikre på, hvad Kom- Mandag Morgen. ikke er fuldt afklaret – eksempelvis sikre en bedre sammenhæng, når om frihandel. Den nye idé er at byg- I denne måned skulle der været missionen og EU foretager sig. Vi om det er et økonomisk samarbej- EUs politiske mål fremføres. ge argumentationen op om grund- indgået en aftale med den danske re- har været gode til at forklare det Budgettet på to milliarder kroner de, der går ud på at skabe vækst og De tre værdier parres med de te- værdierne. Hvis temaet er udvi- gering om kommunikationspoli- specifikke, som hvordan man ind- skal blandt andet bruges på en form sikre afsætningen eller et mere vær- maer, der står på den aktuelle delsen, skal man forklare det legi- tikken. Men efter europaminister retter maskinerne efter maskin- for storytelling, hvor kommunika- dibaseret sikkerhedspolitisk pro- dagsorden. I øjeblikket er temaer- time i østlandenes medlemskab af Bertel Haarder i sidste uge afviste direktivet. Men det interesserer ik- tionen bygges op om bestemte le- jekt, der skal sikre fred i Europa – er ne: EU – et argument ud fra værdien at indgå en bindende aftale med ke folk. Vi skal være bedre til de sto- detråde. Det kan være EUs globale den nye strategi et gennembrud rent • Udvidelsen. 10 nye lande skal ef- muligheder. Kommissionen om projektet, må re sammenhænge. De store spørgs- rolle og østudvidelsen. Succespara- kommunikationsmæssigt. For når ter planen optages i Unionen i 2004. Man kan forsøge at kommunike- kontoret klare sig uden regeringens mål,” siger direktør Peter Stub Jør- metrene er noget så diffust som, at EU netop nu prioriterer Unionens • Fremtiden. Der skal vedtages en re, hvordan landene gør sig stor aktive medvirken.

Medienoter | Tonie Yde Mørch

En duft af terror taxi. Ifølge MediaGuardian er baggrunden rekte adspurgt om bokseforretningen er på formiddagsavisen. Avisplakaten bar overskrif- Egentlig var idéen rigtig god. Timingen var for lanceringen af det nye magasin en under- vej tilbage til Danmarks Radio, hvor den ellers ten “TV-Avis journalist krævede sex af min se- bare dårlig. Den italienske likør-producent søgelse, der viser, at en taxa-tur i gennemsnit har været fraværende i mange år, fortæller kretær” og undertitlen: “Freddy Blak afslører Disaronno havde som en del af en større varer 20 minutter, og at passagerer gerne Mogens Palle, at han har et godt forhold til kendte danskere i ny bog”. Den omtalte bog reklamekampagne for sin mandel-duftende vil have noget læsestof til at fordrive tiden DR, og at alt er muligt. udgives på Ekstra Bladets forlag. Plakaten re- likør opstillet metalbokse indeholdende vel- med. Sherbet vil blive optrykt i et oplag på fererer til en bagside på samme dags udgave duftende mandel-olier på tre større stationer 25.000 eksemplarer og være specielt rettet Fejl koster Ekstra Bladet dyrt af Ekstra Bladet, hvor Freddy Blak beskylder i Londons undergrundsbane. Meningen var, mod mænd mellem 35 år 45 år. Det er En forglemmelse til 100.000 kroner. Det er, en TVA- journalist for at have gjort sig skyldig at duften af mandel skulle tirre de forbipasse- nemlig mænd i den aldersgruppe, som hvad Ekstra Bladet står over for, efter formid- i sexchikane mod hans sekretær. “Sexchikane rendes næsebor så meget, at de fik lyst til et hyppigst prajer en taxa i den britiske dagsavisen 12. maj bragte et billede af kroner en ualmindelig grov beskyldning. Og det glas Disaronno Amaretto likør. Men da hovedstad. prins Frederik og Mary Donaldson siddende i er intet mindre end en uhyrlighed at bruge duften af mandel – som flittige læsere af kronprinsens Landrover. Ifølge fagbladet Jour- en løgnehistorie som blikfang for en ny bog, Agatha Christie ved – har visse aromatiske Slut med tv-boksning i timevis nalisten skal Ekstra Bladet betale Billed-Bladet eller som et redskab til at ramme en journalist, ligheder med giftsstoffet cyanid, fik reklame- Tiden er løbet fra de fem timer lange tv-trans- 100.000 kroner, fordi formiddagsavisen brød hvis historier eller journalistiske afsløringer, begivenheden i stedet folk til at tænke på mitterede boksestævner, siger Danmarks snart en aftale om, at den kun måtte bruge Billed- tilsyneladende er gået Blak for nær,” siger terror i kølvandet af de britiske mediers 70-årige boksearrangør Mogens Palle til Rit- Bladets scoop på den betingelse, at det royale nyhedsdirektør i DR, Lisbeth Knudsen. Hun omtale af et formodet planlagt cyanid- zau. Match-makeren og manageren, der har ugeblads logo var synligt på avisens forside. har på TV-Avisens vegne bedt Ekstra Bladet terrorangreb i undergrundsbanen. Derfor har overladt hovedansvaret for bokseforretningen Det glemte Ekstra Bladet imidlertid alt om, og dementere historien, men formiddagsavisen Disaronno netop – efter blot tre dage – fjernet Stald Palle til datteren Bettina, forventer, at de to parter har netop indgået forlig om en vil fastholde den. Derimod vil Ekstra Bladets sit mandel-duftende reklame-stunt, skriver stævnerne vil se anderledes ud i fremtiden. erstatningssum, der blandt andet skal gå til forlag på baggrund af kritikken nedtone det Reuters. Først og fremmest vil de være kortere, for folk den fotograf på Billed-Bladet, der fik plet- pågældende afsnit og fjerne sexchikane- Ekstra Bladet skal betale 100.000 kro- kan ikke kapere 10-12 kampe i træk. “To timer skuddet i kassen. påstanden i erkendelse af, at den ikke er ner til Billed-Bladet, fordi avisen brød Glittet taximagasin er det maksimale. Det har jeg sagt til dem,” korrekt. betingelserne for at bruge Billed-Bla- Sherbet lyder navnet på et nyt magasin, der i siger Mogens Palle og refererer til samtaler DR kræver dementi om sexchikane dets foto-scoop af Kronprins Frederik denne måned lanceres i London. Det specielle med sin nuværende samarbejdspartner DR kalder en avisplakat, som Ekstra Bladet 5. og kæresten Mary Donaldson ved magasinet er, at det er skræddersyet til at TvDanmark, hvis aftale med Stald Palle udlø- november sendte på gaden, for en uhyrlig Foto | Scanpix blive læst, mens man sidder i en af Londons ber ved årsskiftet og ikke bliver forlænget. Di- løgnehistorie og kræver et dementi fra Una collezione internazionale di mobili contemporanei.

Hvad kan du nå på en lørdag? Flyv til en storby for 945 t/r t/r Oslo 1195 t/r. Amsterdam, Berlin, Bruxelles,545 Frankfurt, Helsinki, München, Paris, Warszawa, Wien Milano og . København, Aalborg og Århus og Zürich 945 t/r Tag på endagsrejser til 15 byer rundt om i Europa. På lørdage kan du stikke af på juleshopping, gå på gallerier, nyde en skøn frokost og sidst men ikke mindst sove i din egen seng efter enwww.sas.dk dag fyldt med oplevelser. Book og betal rejsen senest en dag før afgang. Du rejser ud og hjem samme lørdag og optjener naturligvis SAS EuroBonus-point. Særlige regler gælder. Begrænset antal billetter. Book rejsen hos SAS på 70 10 20 00 eller på

Cappellini Via Santa Cecilia 4, 20122 Milano www.cappellini.it ✆02–760 029 56 [email protected] B4| 1|a| MANDAG 18. NOVEMBER | 2002 MAD Hvorfor skulle vi være kede af makulatur, når der faktisk udgives bjerge af dumhed?

Forlægger Jarl Borgen, på spørgsmålet om det ikke skærer i hjertet at skulle makulere bøger. I Information.

Mad | Martin Kongstad Illustration | Søren Mosdal KRITIK En tur i Cirkus Flæskesteg

Ida Davidsen er Danmarks bedst kendte frokostrestaurant. Det skyldes god branding, masser af cirkusånd og en uhæm- met kreativitet. Maden er mere slingrende

Branding er et fænomen, som bli- Den var pyntet med to smalle skiver te røget laks og den salte rogn på tiske stykker rødvinsmarineret flæs- Jørgen Kaiser. Brandmanden viste ver kastet i grams disse tider. Det be- Selvfølgelig kan man få en røget laks og en bræmme af falsk tatar,” sagde han. “Sådan en tatar kesteg til sig, og jeg tog en husspe- sig at være røgede kartofler med tyder noget hen ad at give et mær- kaviar (farvet stenbiderrogn). smager jo ikke af så meget i sig selv.” cialitet: Røget and. Jeg fik et lår og hønsesalat, bacon og friterede gu- ke en identitet. Hvis man brander et Victor Borge, men man kan “Hvad hedder den?,” spurgte jeg. Det var vel at mærke ikke en hvil- et halvt bryst i småstykker. Den kom lerødder. En meget fantasifuld op- mærke godt, smitter det af på pro- “SAS”, svarede montremesteren. ken som helst tatar. Den var skra- med lidt ovnbagte kartofler i skiver stilling, og – viste det sig – en frem- dukterne – i dette tilfælde altså Jeg kunne ikke gætte mig til hvor- bet af inderlår. Udover at være vel- og en salat af rødbede, hvidkål, pe- ragende sammensætning. Jeg har smørrebrød. Taler vi smørrebrød, også få en Lotte Heise, for. Men han kom hurtigt til hjælp: smagende og af god kvalitet var Sø- berrod og kryddermayonnaise. I det aldrig fået røgede kartofler før, men er intet sted i verden brandet så so- “Den ligner en flyvemaskine.” rens madder meget dekorative. Ing- samme entrede fru Davidsen selv det smager godt, og det passede per- lidt som Ida Davidsen. Hovedper- en Preben Elkjær eller Så lærte vi det. en af disse lovord kunne overføres lokalet, og med det vons overtog fekt med det øvrige. Søren var lidt sonen selv har været ferm til at eks- Den tog Søren. Han valgte også til mine stykker. hun fuldstændig styringen bag mere forbeholden. Kaiser har lagt ponere sit vindende smil, og histo- en Uffe Ellemann. De har en ålemad, som viste sig at være en montren. Kyndigt og smilende di- navn til en leverpostejmad med tyt- rien om, at de har verdens længste af klassikerne. Der var røræg, stu- Fiskefileten kom med pynt af sten- rigerede hun madderne ud til bor- tebær, friteret persille og stegte smørrebrødsseddel, er barnelær- vet spinat og ristede champignons biderrogn og rejer i yoghurtdressing dene. Det er ikke tilfældigt, at hun champignons, og den smagte nøjag- dom. Ida Davidsen er brandet som ingen Keld Albrechtsen på. Jeg gik efter akhilleshælen. Man samt seks små dåseasparges, en li- er stjerne i smørrebrødsmiljøet. tig, som den læses. al smørrebrøds mor, og det endda kan bedømme et frokoststed efter me-skive og lidt kruspersille. Ida Søren havde dagens første an- Søren var propmæt, men hvad en mor, som altid har lyst til at le- deres fiskefilet og deres frikadeller, Davidsen er et dyrt sted. De burde mærkning: brødet smuldrede i væ- der er sparet er tjent, så han slutte- ge og finde på. Så vidt, så godt. Men mener jeg, og tog derfor netop det. holde sig for gode til dåseaparges. Fi- den fra kødet. Måske var han ved de med lidt æblekage. En klassisk hvordan er maden så? Hvad er det Både fisken og dellen skulle serve- leten var ikke vendt i rugmel og at være mæt, for stegen kunne man anretning serveret propert efter bo- for et dansk køkken, som tusindvis res lune, og efter en lille ventetid smørstegt men gammeldags paneret ikke klage på. Perfekte skiver fulde gen. af turister møder hvert år? kom maden til bordet. og badet i olie. “Det smager godt, af saft og med en mester-svær. Rød- Vi drak sodavand hele vejen i gen- Jeg inviterede min gode ven Sø- men jeg kan ikke lide det hvide i kålen og rødbederne var ikke hjem- nem og sluttede med lidt kaffe, og ren Fischer. Han elsker det danske Søren huggede ålen i sig. Han hav- midten,” sagde en af mine venner al- melavede. regningen var på 860 kroner. Det køkken og har sågar selv røget sin ål. de sprunget morgenmaden over for tid, når han spiste fiskefilet på grill- Min and smagte dejligt af røg, var et måltid med meget store ni- “Jeg skal ha’ meget mad,” sagde at kunne spise mest muligt, nu det bar. Det samme kunne han have men lårkødet var der ikke meget veauforskelle. Fiskefileten var på han, og så gik vi i gang. var vederlagsfrit. sagt her. Grillmad i taftkjole. Del- ved. Det var simpelthen for tørt. Sa- grillbars-niveau, frikadellen var li- Ida Davidsen er et hyggeligt sted “Den har den helt rette tykkelse,” lerne var bedre uden at være min- laten var interessant men for fed til gegyldig, og generelt blev der brugt at være. Der er gulvtæppe, lavt til sagde han. “Ikke for mager, ikke for deværdige. Maden var navngivet ef- and. alt for meget fra dåser, men når det loftet, reelle møbler og et hav af skil- ke navngivet de nye påfund efter fed.” Det er store ord af hans mund, ter Uffe Ellemann og bestod af tre lykkes for stedet – som i Brandmand derier og fotos på væggene, som læg- kendte gæster, og læser man navne- for selv om han var mild i sindet af hele deller delt i halve og lagt på “Jeg er slet ikke færdig,” sagde Sø- og SAS – er det smørrebrød i ver- ger til historien om stedet. Rum- ne, kan det altså konstateres, hvem den dejlig gratis mad, er han en maden med kartoffelskiver og hak- ren. Oppe ved montren havde et densklasse. mets midtpunkt er den lange mon- af de kendte, der har en stjerne i ubarmhjertig dommer, når det gæl- kede rødbeder fra glas. Det smagte norsk rockægtepar stillet sig an med tre med dagens madder i. Vi gik der smørrebrødsverdenen. Selvfølgelig der røget ål. Han spiste den på ikke af noget, og det gør Uffe Elle- Ida Davidsen. De ville have taget et op og fik af den rutinerede mon- kan man få en Victor Borge, men under et minut og gik direkte til sin mann da. billede. Hun stillede smilende op tremester fortalt, at det var, hvad man kan også få en Lotte Heise, en SAS. Jeg gætter på, at den første bid, 2-0 til Søren, ingen tvivl om det. mellem deres tatoveringer. Vores der var. Den lange smørrebrødssed- Preben Elkjær eller en Uffe Elle- må have blandet sig med den sidste Men vi måtte videre. Tjeneren var tjener røbede nu, at hans egen ynd- del har ikke eksisteret i 28 år. Hos mann. De har ingen Keld Albrecht- bid af ålen vaks med en anbefaling af dagens lingsmad var en Brandmand, og så Ida Davidsen | Store Kongensgade 70 | Ida Davidsen har man i en årræk- sen. Vi fik øje på en mad med tatar. “Det er faktisk en god idé at put- lune retter. Søren ragede to gigan- tog jeg den. Søren røg på en Niels- Telefon 3391 3655

Mad | Martin Kongstad BRIEFING For feinschmeckere

Magasin har krampagtigt relance- Magasin prioriterer de maden og mand, som har smagt sig frem til kel og glimrende mad og har Staro- gekroge og masser af god stil. Piger- en rød Domaine de l’Hortus fra ret sig som noget, man kan undvæ- ikke indpakningen. Du kan få fon- sin egen cognac og lavet den i sam- pramen, den tjekkiske super-øl, på ne vil elske det. Alle vinelskere bør Languedoc, nærmere bestemt Pic re, og det er mere sandt, end de bryder og rødvinssovs fra Kong Hans arbejde med mesterhuset Leopol fad. På hjørnet af Studiestræde og klikke ind på www.winepart- Saint-Loup. Hvis og når Languedoc- der sig om. Det nye madtorv er fuld og Jamon Iberico fra sortfodssvin, Gourmel. En XO koster kun 315 kro- Larsbjørnsstræde ligger det hæder- ners.dk. Det er et lille firma, som regionen får en Grand Cru-kvalifika- af overflødig staffage. Masser af og det hele er vanvittig lækkert og ner. Du kan også tage en Ragnaud- omspundne lokale, som før rum- sælger den bedste vin fra New Zea- tion, vil den stensikkert havne der- dumme olier med små krydderur- dyrt. Hvis du tager derned, så husk Sabourin til 370 kroner. Det er ren mede tøjbutikken Roger. De hav- land. De hvide chardonnayer der- oppe, og så kan den ikke længere tekviste i og nysselige sløjfer om at købe cognac. Glem alt om Hen- cognac, ikke tilsat karamel som sort de ophørsudsalg i en årrække, før fra har lammetævet de store fra fås til en 70-krone. halsen. Gå hellere ned i Løgismo- nessy og Renault. Mærkevarecog- Renault. Et par gode, nye caféer er det endelig lykkedes dem at sælge Bourgogne i vinsmagninger de sid- se Vin, Nordre Toldbod 16. De har nac er både dyrt og dårligt. Langt dukket op. Den ene hedder Kavva stedet, og nu er det blevet café. Ro- ste år, og de koster en tiendedel. Et udbygget og sælger nu også delika- billigere og meget bedre er Cognac og ligger i Øster Farimagsgade 24. berts Coffee hedder stedet, og de andet godt vinråd er at stikke ned i tesser en masse, men til forskel fra Jon Bertelsen. Han er en ung nord- De sælger god vin per glas, laver en- har indrettet sig med et væld af hyg- KB Vinimport i Bredgade. De har [email protected] BØGER 1|a| MANDAG 18. NOVEMBER | 2002 | B5

Film | Berry i Bond spin-off Sex | Bedst med ring på Koncert | Trommestjerne Priser | 300.000 til Lundbye Film | Vildt Potter-forsalg Den Oscar-vindende skuespiller Hal- Hvis ikke man kan finde andre gode Det er ikke mange trommeslagere, Det Danske Akademi har tildelt for- Danskerne nærmest invaderer bio- le Berry kan blive den første stjerne i grunde til at gifte sig, så er her i der løber med opmærksomheden fatteren Vagn Lundbye akademiets graferne i slutningen af året for at se en James Bond spin-off. I den nye hvert fald én: En spørgeskema- fra resten af bandet. Den skaldede store pris på 300.000 kroner. Prisen de nyeste premierefilm. Der er solgt Bond-film, Die Another Day, spiller undersøgelse blandt 2000 britiske Disney-crooner Phil Collins er en vil blive overrakt og begrundet ved over 100.000 billetter til næste wee- hun Jinx, en sexet men nådesløs CIA- kvinder konkluderede i denne uge, undtagelse. En anden er Meg White, akademiets årsfest på Kunstindustri- kends premiere på Harry Potter og agent – og Berry har angiveligt sagt at den bedste sex foregår inden for som til daglig udgør den ene halvdel museet den 29. november. Ved sam- hemmelighedernes kammer, den ja til spille rollen igen i en ny film, ægteskabets rammer. I undersø- af det sensationelle rockband White me lejlighed overrækkes også aka- anden film i serien om den unge hvor Jinx er hovedpersonen. Om Ja- gelsen, der er lavet af livsstilsmaga- Stripes fra Detroit. I aften er hun demiets andre priser. Litteraturkriti- troldmand. Forsalget til film num- mes Bond får en birolle forlyder der sinet Top Sante, hævdede mere end menig kvinde bag stikkerne, når hun keren Erik Skyum-Nielsen hædres mer to er det næsthøjeste nogen intet om. to tredjedele af de adspurgte, at de sammen med sit fritidsband Soledad med Gelsted-prisen på 65.000 kro- sinde i dansk biografhistorie, kun aldrig havde opnået højere tilfreds- Brothers spiller opvarmning for ner. Klaus Rifbjergs Debutantpris på overgået af De to tårne, den anden stillelse end sammen med deres lov- Gallon Drunk på Vega, København. 20.000 kroner gives til forfatteren film i trilogien om Ringenes herre. formelige mand. Martin Larsen.

Bog | Martin Larsen KRITIK Ugens lægeroman

Det er ikke for at være ondskabsfuld, men det feelgood-faktor, fornemmer man også nok, at allerførste man bemærker under læsningen af Ed- det forhindrer, at vi nogen sinde for alvor kom- die Thomas Petersens romandebut Kys, er, at EDDIE THOMAS PETERSEN mer tæt på nogen af dem. Det er symptomatisk, hverken forfatteren eller hans forlagsredaktør at fortællingen bryder sammen, hver gang nogen tilsyneladende kan stave til kitsch. Kys af dem kommer i virkelige vanskeligheder. Bare syv linier inde i den næsten 500 sider Samleren | 492 sider | 348 kroner På side 377 får hovedpersonen et sammen- lange roman kan man læse, at romanens indle- brud, og så får romanen pludseligt meget travlt dende (og iøvrigt også afsluttende) scene ved Ves- med at skøjte hen over de næste mange måne- terhavet på et postkort ville have taget sig ud der for forpustet at nå frem til sin lykkelige og som “kitch”. Men – forstår man – sådan ser sol- harmoniske slutning, hvor kabalerne går op og nedgange ikke desto mindre ud, en farvelade- alle står tilbage med den rette eneste ene i hån- verden, et farveorgie med solen indfoldet i tungt den (altså lige undtagen den pædofile). drivende lilla candyfloss-skyer. I sådan en hverdagsroman optræder der na- Kys handler om den nyuddannede læge turligt nok en masse henvisninger til populær- Frank og det netværk af mest jævnaldrende per- kulturen, og man undres over, at forfatteren ik- soner, der er spundet rundt om ham i opfind- ke har bedre styr på dem: Darth Maul er blevet somme og ikke altid lige troværdige knuder. Da til Dark Maul, Chers “Life after Love” er blevet slutningen fortælles allerede i første kapitel, er til “Love after love” (og egentlig hedder den vist der ikke vanvittigt megen spænding undervejs. “Believe”), Thin Lizzy er gudhjælpemig blevet Og eftersom man ikke er spændt på hvordan his- til Thin Lissy og så videre. torien skal ende, må interessen samle sig om den dybest set fastholder sin sympati for alle En alvorlig korrekturlæsning havde været på hvordan man så kommer til enden, og det giver personerne og har stor forståelse for det, de gør sin plads, når en person kan være “fordumsfuld” den sig så rigtig god tid med. mod sig selv og hinanden. De er skam hyggeli- (!) og, øh, kan det virkelig passe at bodybuilde- Det handler mest om fnidder med kærlighe- ge og gode nok på bunden (og ja, det gælder og- re pumper deres overarme op med østrogen? den og andre hverdagsproblemer, men alligevel så manden med hang til små piger, han har hel- Men den mest frapperende fejl, det er altså er der blevet plads til både sindssygdom, brand- ler ikke haft det for let, og han savner også vir- den der med kitschen. For når en roman bruger ulykke med dødelig udgang, en blindtarmsope- kelig sin gamle kæreste). forbrydelser, død, sindssyge og ulykke til at gar- ration udført med hobbykniv (og med en pistol nere en historie om almindelige menneskers i tindingen), alkoholisme og lidt småpædofili. Det er faktisk sjældent, at man i den grad ser hverdag uden at tage de ting særligt alvorligt, Alt sammen uden at det svinger sig op til no- en forfatter stille sig på alle sine karakterers si- er det så ikke med det ord, man må beskrive get stort drama, sikkert fordi forfatteren hele tide, men mens det giver romanen en betydelig den?

Bøger | Sune Aagaard Foto | Fra bog KRITIK

Sofie på fem år laver en baglæns stuntrulle. Robin Hood vs Pippi Langstrømpe Gruppekampe, træsværd og stok. Ny bog vil lære moderne børn at slås

I gamle dage var det sådan, at hvis Michael Blumes bog er imidler- nene, og det er en af Michael Blu- Ved at slås udvikler børnene et re- drenge at slås mod hinanden. Mi- børn sloges, var de uopdragne. Nu tid en glimrende indføring i – dels mes centrale pointer, at lysten til at aktionsmønster overfor fysiske kon- chael Blume gør op med forestil- om dage er de inficeret af ameri- hvorfor børn slås, og hvorfor det er slås vanskeligt kan undertrykkes, frontationer og udvikler øget krops- lingen om, at det er lidt suspekt, kansk underholdning, dårlige film, sundt – og dels i, hvordan de kan men altid vil prøve at finde udtryk, bevidsthed. når piger slås, og peger på Pippi computerspil, South Park og anden slås på mange forskellige måder der så nogle gange kan være mere Bortset fra kærligheden er tve- Langstrømpes opgør med Stærke massekultur, hvor aktørerne slår uden at komme alvorligt til skade. skadelige end de mange inspire- kampen den mest intensive rela- Adolf som realiseringen af en pige- hinanden ihjel på spektakulære Michael Blume indleder med at rende og ufarlige måder at slås på, tion mellem to mennesker, og Slås- drøm. måder. Begge opfattelser er imid- forklare, hvorfor børn i dag ikke slås som vises i bogen. Samtidig poin- kultur er en praktisk guide til det Mere end noget andet er bogen lertid forkerte måder at anskue nok. Det gør de ikke, fordi de kon- terer Michael Blume, at vi lærer me- intensive samvær. Her behandles guld værd for lærere og pædagoger, børns slåskampe på. Tværtimod er stant er under opsyn. For blot 40 år get af at slås. For eksempel at nog- konkrete problemer, som hvordan der indser, at slåskampe ikke i sig det sundt for børn at slås. siden sloges børn efter skole i ban- le af de ting, vi gør ved den, vi slås man er dommer i en slåskamp, selv er skadelige, men sunde, og Det har tyskeren Michael Blume der og blev gode venner igen. De med, gør ondt. Det er en indsigt, hvordan man laver gruppekampe, som er i tvivl om, hvordan man ta- skrevet en fascinerende og morsom holdt det for sig selv og havde et som netop ikke formidles i popu- hvordan man fægter med træsværd ger initiativ til at bruge slåskampe bog om, som vil få mange berø- børnefællesskab, som de ikke del- lærkulturen, hvor helten bliver ud- og stokke, som i Robin Hood, og sammen med børn. Og bogen er, ringsangste, måske altovervejende te med de voksne, fordi de godt vid- sat for en behandling, der ville slå hvordan piger slås. For mere køns- takket være de mange illustratio- kvindelige lærere og pædagoger til ste, at man fik skældud, hvis man en kampvogn ihjel, for derefter at specifikt er det heller ikke. Drengene ner, tegninger og billeder af børn at korse sig. Og også mange forældre. sloges. I dag er det imidlertid kro- rejse sig og slås videre. kommer måske mere i klemme i der slås, i sig selv en god indgang. For forældrene oplever ofte børne- pumuligt at komme til at slås, for- Michael Blume forklarer også, systemet af kvindelige pædagoger, nes slåskampe som dels forstyrren- di børnene hele tiden er omgivet af hvordan børnene, ved at lære at re- men piger kan også, som udgangs- Michael Blume | Slåskultur | En teoretisk de, hvad de jo nogle gange også er, voksne. De voksne har de bedste in- gulere deres kampe, kan socialisere punkt, lide at slås, og det er en spæn- og praktisk bog om slåskampe | Klim | og dels som skadelige. tentioner, men de gavner ikke bør- en arkaisk og truende hændelse. dende udfordring for piger og 126 sider | 198 kroner [email protected] B6| 1|a| MANDAG 18. NOVEMBER | 2002 KULTUR

Tegneserie | Ralf Christensen KRITIK Superhelte nu også som sexsubjekter

Det er alligevel sjældent, man ser superhel- også ondt i en enhver patriots hjerte at se All- tinder give blowjobs, urinere på deres besej- American helte blive reduceret til perverse rede fjender og sidde på toilettet, mens de gi- spejderdrenge – og irettesat af en kvinde med ver sutteflaske. bumsede balder og en havnearbejders kæft: Nu er det selvfølgelig også sjældent at en ga- “I’ve fucked one creep with a strap-on model deluder bliver tildelt superkræfter af en grøn Apollo rocket.” Kønskampen kan begynde på mand fra en fjern galakse. Ikke desto mindre ny. er det den kulørte forhistorie i The Pro et ba- rokt morsomt, uortodokst tegneseriealbum, der har vakt en del røre i den amerikanske teg- Garth Ennis & Amanda Conner | The Pro | Image neserieverden. Comics | 69 kroner. Forfatteren Garth Ennis’ og tegneren Aman- da Conners The Pro går i clinch med de mest altmodische superheltemytologier, peger fingre ad deres umodne moralbegreber og sek- sualforskrækkelse og får placeret et både fe- ministisk og socialrealistisk knæ i skridtet på den politiske korrekthed. I landet, hvor undergrundstegneserien med Robert Crumb som enfant terrible par ex- cellence allerede tilbage i 1960erne deflorerede publikum – såvel som tegneseriefigurer – har der alligevel været røre omkring The Pro . Måske samme form for røre, som i den franske litteraturverden for tiden: Chokket over at kvinders lyst fremstilles som aggressiv og rå. Således har tegneren Jim Steranko, der selv i 1960erne og 1970erne kæmpede for at kunne tegne kvinder med voldsomme kur- ver, protesteret over The Pro . Når kvinden ikke længere er begærsobjekt, men selv- stændigt seksuelt væsen, så er hun åbenbart ikke helt så spændende. Og så gør det sikkert

Arkitektur | Rasmus Rune Nielsen INTERVIEW MISSION INVISIBLE Hvis Dominique Perrault ikke var blevet arkitekt, var han måske blevet tryllekunstner. Han er i hvert fald blevet verdensberømt som arkitekten, der kan få sine bygninger til at forsvinde foran et måbende publikum

“Jeg ryger ikke” siger Dominique tekturens autoritet og stabilitet ved at be- 1 Perrault og pulser videre på sin Det ville være tåbeligt at bygge tragte arkitekturen som et slags optisk in- imponerende cigar. I hånden har strument, som et stykke land-art, der trans- han en lille kuffert og en strikhue. Han traditionel arkitektur for at formerer landskabet.” kommer lige fra lufthavnen. Flere timer Perrault tilhører den eksklusive flok af for sent, men tids nok til en forelæsning globale arkitekter, der har projekter under på arkitektskolen i København og en mid- bevare et steds kendetegn. Jeg vejs over det meste af verden. Som mange dag på den franske ambassade, inden det af sine kolleger er han optaget af, hvor- går hjemad mod Paris igen. kunne genopføre World Trade dan globaliseringen sætter nye betingelser Der er intet selvudslettende over den for arkitekturen og arkitekternes arbejde. energiske franskmand, der ellers er ble- Center, hvor det skulle være I modsætning til mange andre opfatter vet verdensberømt for sine minimalistis- han imidlertid ikke globaliseringen som ke bygninger, der ofte balancerer på græn- immaterielle strømme af finanser, men- sen af det synlige. Blandt Perraults mest nesker og kultur, men derimod som no- kendte værker er en cykelbane og en svøm- get meget materielt. Globaliseringen har mehal i Berlin, færdiggjort i 1999. De to sto- mitivt; vi har mure med rektangulære vin- gjort alt til materiale for arkitekten. re haller er gravet ned i et parklandskab, duer, hvis vi ændrede på det, ville det gi- hvor deres flade metaltag dukker op som ve os et fantastisk spillerum.” “Det positive aspekt ved globaliseringen to blanke søer, der skifter karakter med Det er ikke kun i Berlin, at Perrault har er at alt er blevet til materialer. Naturen skyernes bevægelse henover parken. arbejdet med at opløse bygningen til en er et materiale, psykologien er et materi- “Bygninger har altid foruroliget mig. form for landskab. Hans store gennem- ale, den kinesiske kultur er et materiale, Min idé er at konstruere et landskab og brud kom i 1995 med det nye franske na- alt er materiale. For mig er globalisering- ikke en bygning. Tag svømmehallen og tionalbibliotek i Paris. Biblioteket, der er en fantastisk, fordi alting på en gang er cykelbanen i Berlin som et eksempel. Det Mitterand-æraens sidste store monument, muligt og meget farligt. Globaliseringen gi- er et enormt projekt, men det er ikke en har af pariserne fået kælenavnet TGB, Trés ver mig mange muligheder, men den stil- bygning. Bygningen er forsvundet ind i Grand Bibliotèque, hvilket siger en del ler også krav om en meget stærk etik. Man landskabet; der er en frugthave med æble- om projektets enorme omfang. kan ikke bruge et hvilket som helst ma- træer, men ingen bygning. Bygningens fra- Når man kommer til biblioteket, der lig- teriale til et hvilket som helst formål. Jo vær skaber et meget stærkt nærvær, fordi ger ved Seinen, lægger man mærke til de mere åben man er, jo mere etisk må man folk der kommer til stedet tænker: “Hvad fire 22 etager høje bogtårne, der marke- være, og det er et problem for nogle arki- er det? En ny park?” De går op af en trap- rer hjørnerne i en stor tom rektangel. Når tekter, specielt de hollandske.” pe og befinder sig pludseligt i et nyt land- man bevæger sig op af den brede trappe Hvis arkitekturen skal svare på globa- skab”. og ind imellem de store tårne, opdager liseringens udfordring, er det ikke ved at For Perrault er arkitektur et spørgsmål man pludseligt at man ikke befinder sig på bygge traditionel regional eller national om magt, magten til at foretage en næsten en tom plads, men på taget af den egent- arkitektur, mener Perrault. Arkitekturen voldelig opdeling af rummet i adskilte og lige biblioteksbygning. Hele den offentli- skal svare på globaliseringen ved at insis- aflukkede rum. Arkitektur skaber det for- ge del af biblioteket befinder sig under tere på det specifikke, dvs. det meget kon- budte, det indre, det utilgængelige. Når fødderne på en, hvad man kun opdager, krete og fysiske forhold mellem en byg- Perrault tegner bygninger, der som en fordi man kan se ned i bibliotekets store ning og dens omgivelser. form for ‘Land Art’ dukker frem af land- gårdhave, hvor Perrault har nedsænket et “Det specifikke er for mig et meget skabet, handler det om en refleksion over autentisk stykke skov fra et sted på Ile de stærkt forhold mellem en bygning og dens denne form for magt. France. omgivelser, et forhold der kan tage form “At bygge en mur er at dele rummet i af en forsvinding, en spejling eller et para- to, hvilket er en meget stærk og autoritær “Min strategi er at bruge naturen som doks. En bygning vil altid forandre sine form for magt. For mig er denne magt ik- materiale. Jeg vil forandre bygningens for- omgivelser, dele dem op i et før og et ef- ke et problem, fordi mit job som arkitekt hold til landskabet, ved at lukke naturen ter. For mig ville denne specificitet være er at bygge mure. Spørgsmålet er imid- ind i bygningen, ved at udvide landska- det originale svar på globaliseringen. lertid, hvilken slags mure man bygger, og bet, så det strækker sig ind i bygningen. Jeg Det ville være tåbeligt at bygge tradi- efter min mening er det arkitektens an- forsøger at lave levende bygninger, men ar- tionel arkitektur for at bevare et steds ken- svar at have kontrol med, hvordan mure- kitekturen er i sit væsen statisk, en mur er detegn, når man nu kan bygge hvad som ne fremstår. Muren kunne også være af så tung at den ikke er til at flytte, der er ing- helst hvor som helst. Jeg kunne genopfø- glas, eller den kunne være forvandlet til en en bevægelse. De hollandske og ameri- re World Trade Center, hvor det skulle væ- grøn tekstur af planter. Hvis man som ar- kanske arkitekter arbejder også med bere. Det afgørende er det specifikke forhold kitekt er bevidst om denne form for magt, vægelse. De bruger computeren til at ryk- mellem projektet og omgivelserne, hvor- vil ens arbejde med muren ændre sig. Vo- ke ved arkitekturens stabilitet, dens ver- dan bygningen transformerer omgivel- Dominique Perraults arkitektur balancerer ofte på grænsen af det synlige. res forhold til muren er stadig utroligt pri- tikalitet. Men man kan også ændre arki- serne.” Foto | Nicolai Howalt [email protected] KULTUR 1|a| MANDAG 18. NOVEMBER | 2002 | B7

Mad | Ebbe Mørk JULEFROKOST Politik | Troels Mylenberg BØGER Base Afsløring af en afsløring Campklar Når B.T. journalisterne Morten Pihl og Jakob på restaurant Sepp og kommanderede som Priess-Sørensen til januar efter al sandsyn- solkonge, men hovedrolleindehavere i Fa- lighed bliver hædret med journalisternes Cav- rum-skandalen er de ikke. ling-pris, er det fuldt fortjent. Afsløringer- Den rolle har de så valgt at give sig selv i bo- ne af det økonomiske morads i Peter Brix- gen, og det faktum, at de beskriver sig selv i toftes Farum aftvinger enorm journalistisk tredje person hele vejen igennem, er til kon- respekt. Deres arbejde har endvidere haft stant irritation. At beskrive sin egen indsats voldsomme konsekvenser, ikke blot for Pe- indgående, samtidig med at man forsøger at ter Brixtofte og for borgerne i Farum, men holde sig selv ud i strakt arm, er noget man for hele det politiske system i Danmark. ganske enkelt ikke kan (og noget som i det Det kimer nu til Nu har de så skrevet bogen om, hvordan mindste forlaget burde have forhindret). De julefrokost og meget afsløringerne blev til, hvordan historierne to journalister synes at være faldet i en selv- tog form, om arbejdet med at finde og pleje forherligende fælde, og det er lige før, man andet i det gamle kilderne, så de nødvendige fældende beviser kan høre dem diskutere, hvem af dem. Mads kunne komme på bordet. Det skulle de ikke Mikkelsen skal spille, når filmen om deres kanonværksted have gjort. bedrifter skal laves. Anken her handler om på Holmen, der er Godt nok er det indimellem spændende form, men når man i indholdet hverken har læsning, og Brixtoftes mislykkede forsøg på nye afsløringer eller en poetisk levende pen blevet Danmarks julelege med de to er i og for sig kostelige at at gøre godt med, så bliver formen bremsende få fra tæt hold. Men at man laver et histo- for de varme følelser for bogen. mest sofistikerede risk flot stykke journalistisk arbejde fører ik- forsamlingshus ke naturligt med sig, at man kan skrive en Noget andet er, at folk med interesse for me- Julefrokoster som vi kender dem. Det er blandt andet denne smukke tradition, som Base Camp god bog om samme. diernes virkemidler, mediernes konkurren- nu – forsigtigt – forsøger at at forny. Det er ikke fordi, historien om hvordan det cesituation og journalisters inderste kan få Foto | Scanpix egentlig gik for sig, at Brixtofte blev væltet, ik- utrolig meget ud af bogen. Her har den nem- ke er interessant. Problemet er, at de to jour- lig dybere lag, der bør give stof til adskillige Da flådens gamle kanonværksted blev til til 97 decibel uden at naboernes nattesøvn ciliteterne med store arrangementer. Og nalister på bogfronten tidligere på året blev væsentlige diskussioner om mediernes me- Base Camp, fødtes den ene idé efter den forstyrres. for nylig gik Nordea på forkant med sel- overhalet grusomt af hele to udmærkede bø- toder og troværdighed. De mange lange over- anden om, hvordan man kunne sætte liv Base Camp er til begivenheder, ikke til skabslivet ved at invitere sine 100 største ger, der i journalistisk form fortalte den bag- vejelser om lanceringen af de forskellige his- i det forunderligt store, rå rum. Progres- permanent restaurant, selvom der for en- kunder til Holmen. vedliggende historie om Brixtofte, om hvor- torier, om konkurrenternes handlinger og de siv mad og musik, fest og fallit – Base den af hallen befinder sig et 50 meter køk- Der er varmet op til flere megajulefro- dan det totale ledelsesmæssige svigt fik lov at ganske ærlige blotlæggelser af, hvad der er Camp prøvede det hele i en vild pubertet, ken med potter, pander, grill og køl – ud- koster, hvor man dog ikke har vovet at pil- udvikle sig i årevis i Farum. Afsløringerne en god historie – nemlig den der sælger flest der nu er endt med næsten borgerlig kon- styr nok til at lave mad til 800 mennesker. le ved hverken sildene, ribbenstegen el- gør sig fortrinligt i avisen, bøgerne er gode aviser – er uhyre vigtige bidrag til forståelsen firmation. Der er frit udsyn til de gastronomiske ak- ler rødkålen, selv om de fleste af de tra- til at få forstand af det omvendte er sjældent af medier. Nok er rammerne af beton og urokke- tiviteter, der opererer i samarbejde med ditionelle serveringer har fået et lidt an- tilfældet. Pihl og Priess har i deres avis B.T. begået et lige, men helt faste rammer om et stabilt Bojesens store køkken og chokoladepro- det touch end vor mors. Faktisk kan man stykke fremragende, skelsættende og meget indhold har der ikke været tale om før nu, duktion i Ingerslevgade ved Kødbyen. Der have fire forskellige selskaber samtidig og Når så Pihl og Priess’ bog nu kommer på ga- konsekvensfyldt journalistik. En journalis- hvor de to kokke og eventmagere Rasmus er logistik i tingene, for værten har prø- slå dem sammen, når dj’en tager fat og den, virker den derfor underlig fejlvinklet – tik, som deres bog ikke kan måle sig med - Bo Bojesen og René Bolvig har sat sig i vet store fester før som Berlingske Tiden- spejlkuglen kører i loftet med blink til de og mindst 150 sider for lang. Jo, vi vil da ger- men husk på, at det ikke gør journalistikken hver sin chefstol med alle de erfaringer, de des jubilæum i Øksnehallen med middag fjerneste hjørner. Scenografien er i orden. ne høre en hel del om, hvordan artiklerne mindre værd. har samlet sig, siden de begyndte sam- til 2600 og Carlsbergs jubilæum med 3200. Om få dage er der filmfestival i Base blev til, men hovedpersonen i Farum-skan- men i branchen for mere end 20 år siden. Danmarkshistoriens største middagssel- Camp. Banff Mountain Film Festival, der dalen er altså Brixtofte, Frimand, og hvad de Holmen, engang forbudt by, er blevet skaber. er for adventureverdenen, hvad Cannes ellers hedder alle de andre skurke, der har et miljø, som ikke findes andre steder. Der- er for den seriøse fiktionsfilm. I Banff, Ca- ladet rødvin og stormagtsambitioner tage for skal det, der foregår her også være an- Base Camp har bar midt i rummet, der iøv- nada, præmieres hvert år de bedste ad- plads, der hvor ansvarsfuld omgang med anderledes, mener d’herrer Bojesen og Bol- rigt er så fleksibelt, at det kan indrettes venturefilm fra hele verden, inden de sen- dres penge og sund fornuft hører hjemme. vig. De har varme- og lydisoleret det 1300 til udstillinger, teambuilding, og borger- des rundt til 200 byer. København er den Pihl og Priess fortjener stor ære for af- Morten Pihl og Jakob Priess Sørensen | Brixtofte – kvadratmeter store rum med otte meter til møde. Både Integrationsministeriet og først by på turen i år. dækningen; havde det ikke være for dem, sad Historien om en afsløring | 366 sider | 249 kroner | loftet, så en technofest kan skrue sig op Borgerrepræsentationen har afprøvet fa- Brixtofte sandsynligvis stadig i rødvinsrusen Lindhardt og Ringhof.

mad

boserups nye kogebog til en hund der er mad hos din boghandler www.boserup.dk [email protected] B8| 1|a| MANDAG 18. NOVEMBER | 2002 TENDENS

TV 2 | Jakob Albrecht og Tonie Yde Mørch Illustration | Jenz Koudahl

Det er så yndigt at følges ad... Spørgsmålet er blot, hvem der skal gå hånd i hånd som ejer af TV 2 sammen med Brian Mikkelsen? Til venstre på forreste række Asger Aamund (MTG) | Jørgen Ejbøl (Morgenavisen Jyllands-Posten) | Steffen Kragh (Egmont). Miderste række Ted Turner (AOL Time Warner) | Rupert Murdoch (News Corp.). Bagerste række Silvio Berlusconi (Mediaset). Til højre på forreste række Tøger Seidenfaden (Politiken) | Cristina Lage (TV 2) | Henning Dyremose (TDC) | Jan Erik Knarbakk (Schibsted). Miderste række Harry Sloan (SBS) | Bengt Braun (Bonnier). Bagerste række Karsten Madsen (Berlingske Tidende). BLONDE MÆND Kampen om TV 2 bliver et nordisk opgør. Murdoch og Berlusconi siger nej tak. SØGES TIL GIFTEMODENT TV 2 Det viser et rundspørge DAGEN har lavet blandt 15 potentielle købere

Når salgskontrakten på et privat- keste alliancer knyttes. Ni af de adspurgte mediekoncern, er det meget tvivlsomt, hvor storfavoritter som aktører i forskellige al- 1 iseret TV 2 til foråret bliver forseg- Skræmmescenariet med en mediekoncerner melder mere eller mindre god en investering, det vil være i forhold liancekonstellationer, er udfordringerne de let, står der næppe Silvio eller Steve hus forbi i forhold til et køb af TV 2. Om me- til, hvad den får ud af det i sidste ende,” si- samme. De har dog den indiskutable for- – og slet ikke Rupert – nederst på papiret. Berlusconi inden for TV 2s diekoncerner som AOL Time Warner, News ger den tyske medieanalytiker Horst Roper del, at de er danske. Som Egmont selv op- Der står med al sandsynlighed gode og sta- Corp, Mediaset, RTL-Group og Granada/Carl- fra Formatt Institut. lyser, har koncernen nedsat en task force, der bile danske navne som Lars Henrik, Stef- ton overhovedet ville blive spurgt – hvis de Netop værdien af investeringen er et bejler til alle relevante danske mediekon- fen eller Joachim. skærmramme, synes lige så var reelt interesseret – er også yderst tvivl- tungtvejende argument hos de adspurgte cerner, televirksomheder og fonde “fordi Det er der to gode grunde til. For det før- somt. internationale mediekoncerner. Dertil kom- det er, hvad politikerne gerne vil have – no- ste er de internationale mediemoguler Sil- utopisk som Brian Mikkelsen Den danske stat laver et såkaldt lukket mer alle de endnu ukendte faktorer, der get dansk”. vio Berlusconi fra Mediaset, Steve Case fra salg, hvor kun nøje udvalgte købere invi- kan få indflydelse på TV 2s værdi. Blandt AOL Time Warner og News Corps Rupert i rollen som vært for Jeopardy teres til bords. Skræmmescenariet med en andre kvalitets- og public service-kravene og Partierne bag sommerens medieforlig – Murdoch ikke interesseret i TV 2. Og for Berlusconi inden for TV 2s skærmramme, muligheden for reklameafbrydelser i pro- Venstre, De Konservative og Dansk Folke- det andet får de internationale mediegi- synes således lige så utopisk som kultur- grammerne. Samtidig vurderes det, at det parti – benytter også enhver lejlighed til at ganter sikkert heller ikke tilbuddet. Dansk minister Brian Mikkelsen i rollen som vært ikke vil forringe TV 2s værdi, at TV 2-le- slå fast, at de foretrækker en skandinavisk – eller det lige så velklingende skandina- for Jeopardy. delsen holder fast i at gøre datterkanalen Zu- køber til TV 2. Forklaringen er, at det er visk – er guldnøglen, når døren til en ny lu til en betalingskanal. Når TV 2 privati- den mest spiselige løsning og formentlig æra i den 15-årige tv-stations liv skal lirkes Svenske, norske og tyske medieanalytike- seres, vil der ikke længere være public ser- den bedste garanti for kvalitets-tv i fremti- op. Det faktum rager nu for alvor op over re vurderer, at de mest oplagte kandidater vice-forpligtelser knyttet til Zulu. den. Et dansk islæt kan sågar give et nedslag gisningernes metertykke tåger. skal findes inden for Skandinavien. Prisen De danske mediekoncerner sidder lige i prisen, har kulturminister Brian Mikkelsen En rundspørge, som DAGEN har foreta- for TV 2, der lyder på 1-3 milliarder kro- nu og vender de samme brikker som de givet udtryk for. Dertil skal lægges, at sta- get blandt 15 store internationale, nordis- ner, er nok et greb i lommen for mediegi- udenlandske. Selvom Politiken/Morgen- ten har valgt investeringsbanken Danske ke og danske mediekoncerner understøtter ganterne, men det skal alligevel kunne be- avisen Jyllands-Postens administrerende Securities til at udpege køberne. Det virker blot det scenarium, der synes lagt fast: At det tale sig. direktør Lars Henrik Munch, Egmonts top- som mere end en tanke, at det blev en bank er blandt de danske og skandinaviske kan- “Selvom TV 2 kan være vejen ind på det chef Steffen Kragh og Det Berlingske Offi- med danskheden indflettet i sit navn, der didater, kampen skal udkæmpes, og de stær- skandinaviske marked for en international cins koncerndirektør Joachim Malling er nu skal finde TV 2s kommende ejer. [email protected] TENDENS 1|a| MANDAG 18. NOVEMBER | 2002 | B8

PRIVATISERING DE EGNEDE

Bonnier Egmont Modern Times Group Orkla Politiken/Jyllands-Posten Schibsted

Skandinaviens største mediekon- Danmarks største private medie- Svenske MTG er i Danmark især Hvor stor er Orklas tålmodighed Da de to uens størrelser Politikens Norske Schibsted er nok den skan- cern er også en af de største i Euro- koncern udgiver ikke kun blade som kendt for TV3, TV Shop og gra- med det danske marked? Hus og Morgenavisen Jyllands-Pos- dinaviske mediekoncern med størst pa. Virksomheden er ejet af Bonni- Her & Nu, Anders And og Euroman. tisavisen MetroXpress. MTG ejer tv- Spørgsmålet melder sig, fordi Or- ten meddelte, at de fusionerede, var erfaring med aviser, film og tv i stor- er-familien og opererer i 17 eu-ro- På tv-området har Egmont gode er- stationer i ni lande og er størst på kla inden for den nærmeste årræk- det ikke mindst, fordi det nye blad- skala. Schibsted har aktier i en ræk- pæiske lande. faringer fra TV 2 Norge, som Eg- markedet for kommercielle tv-sta- ke ikke kan forvente af få en for- hus ønskede at stå stærkere i kam- ke danske, svenske, finske og tyske Bonnier ejer blandt andet Dag- mont ejer en tredjedel af. tioner i Norden. rentning på 15 procent på sine mil- pen om TV 2. medieselskaber. bladet Børsen, de svenske aviser Da- Efter nogle år med ekspansion på Med TV3 har MTG bevist, at man liardinvesteringer i Det Berlingske Med et ejerskab i TV 2 kan Dan- Det gælder for eksempel de to gens Nyheter og Expressen samt 17 det østeuropæiske og asiatiske mar- kan lave forretning på et tv-marked Officin (DBO). marks største avisudgiver udvide største norske dagblade Aftenpos- procent af aktierne i Sveriges største ked ønsker den nye koncernchef præget af hård konkurrence. Men På den anden side må Orkla forretningsområdet til de elektro- ten og VG, svenske Aftonbladet og tv-station, TV4. Steffen Kragh at koncentrere kræf- selv om MTG udtrykker interesse handle offensivt, hvis DBO ikke skal niske medier. Og alliancen vil bli- Svenska Dagbladet og Metronome Bonnier har tidligere vist inter- terne om det skandinaviske hjem- for TV 2, er det spørgsmålet om køre ud på et sidespor efter fusio- ve opfattet som en garant for en Film & Television. Mest interessant esse for at udvide i Danmark, da memarked. Derfor vurderes Egmont gruppen, efter grundlæggeren Jan nen mellem Morgenavisen Jyllands- fortsættelse af TV 2s kvalitetslinie. er imidlertid det vellykkede enga- Det Berlingske Officin var til salg. som den største favorit til TV 2. Stenbecks død i august, har det stra- Posten og Politiken. Men Politiken/Jyllands-Posten kan gement i TV 2 Norge, hvor Schib- Sammen med de succesrige erfa- Spørgsmålet er, hvem det bliver sam- tegiske overblik til at gå ind i TV 2. Som medejere af TV 2 vil DBO ikke købe TV 2 alene. Avishuset sted har en ejerandel på 33 procent, ringer fra TV4 får det Bonnier til at men med. Samtidig kan MTG forvente, at kunne stå som garanten for kvali- mangler kapital, viden på tv-områ- mens Egmont og den norske A-pres- ligne en oplagt køber af TV 2. Den svenske konkurrent Bonni- Konkurrencestyrelsen vil se på op- tet og public service. Orkla var med det og redaktionel synergieffekt se deler resten. Administrerende direktør Bengt er bliver på forhånd anset for ude- købet med kritiske øjne. til at etablere TV Norge, som blev mellem de to bladhuse. Således er det oplagt, at Egmont Braun ønsker ikke at udtale sig om lukket, mens de norske partnere i For at undgå folkelig bekymring solgt med stor gevinst, og ifølge nor- Den mest oplagte samarbejds- også bliver Schibsteds partner i TV Bonniers interesse for TV 2, men TV 2 Norge, Schibsted, er mere op- for at TV 2s programindhold vil ske analytikere er Orkla interesseret partner er Egmont, som udtrykker 2, mens et makkerskab med lands- ifølge kilder i Bonnier arbejdes der lagte. En konstellation af de tre dan- komme til at ligne TV3, har MTGs i at lave tv i Danmark. næsten enslydende ambitioner om mændene i Orkla vil gøre TV 2 for på potentielle alliancepartnere. ske fondsejede virksomheder Eg- danske bestyrelsesformand, Asger Oplagte samarbejdspartnere kan et kommende TV 2 som Politiken norsk. Det vurderes, at prisen på TV Det vurderes, at Politiken/Mor- mont, Politiken og Morgenavisen Aamund, sendt invitationer ud til dog være svære at få øje på. Norske og JP. Svenske Bonnier kan dog ik- 2 er afgørende for Schibsteds inter- genavisen Jyllands-Posten vil være Jyllands-Posten vil kunne berolige fonde, pensionskasser og dagblade. Schibsted er udelukket, fordi det vil ke afskrives, da Politikens admi- esse i TV 2. en oplagt partner, mens en kon- befolkningen om, at TV 2 fortsæt- Ifølge Asger Aamund har MTG gøre TV 2 for ‘norsk’. Bonnier har nistrerende direktør Lars Henrik Det har ikke været muligt at få stellation med Berlingske/Orkla vir- ter nogenlunde som hidtil. sammensat et dream team af sam- traditionelt været Orklas konkur- Munch har en fortid som Bonnier en kommentar fra direktør for ker mindre sandsynlig, da Orkla og De forskellige alliancemulighe- arbejdspartnere. rent, og en aftale med Jyllands-Pos- direktør gennem fire år. Schibsted tv, film & publishing, Jan Bonnier historisk set er konkur- der undersøges for øjeblikket af en “Vi er ikke interesseret i en ejer- ten og Politiken vil give dagbladene Kulturminister Brian Mikkelsen Erik Knarbakk. renter. task force ledet af tidligere tv-di- kreds bestående af mediekonglo- for stor indflydelse på sendefladen. har adskillige gange udtrykt ønske rektør i DR, Søren E. Jakobsen. merater. Vi vil hellere have en bred Hvis Orkla satser på en 15 procents om, at et eller flere danske dagbla- Steffen Kragh ønsker ikke at ud- og folkelig ejerkreds med nogle pen- forrentning, bliver pris og købsbe- de kom med i TV 2-familien. Lars tale sig om mulige konstellationer. sionskasser og fonde – eller aviser, tingelser afgørende for nordmæn- Henrik Munch siger, at købsbe- Men han mener, at TV 2 og Egmont der kan bidrage med udlandskor- denes interesse for TV 2. tingelserne for TV 2 bliver afgørende kan blive det perfekte match, hvis respondenter. Koncernchef i Det Berlingske Of- – blandt andet fordi Politiken/Jyl- betingelserne for købet er rimelige. Problemet for MTG er, at både A- ficin, Joachim Malling: “I dag bru- lands-Posten ikke ønsker at dele TV “TV 2 er en helt naturlig for- pressen og Lønmodtagernes Dyr- ger læsere under en halv time på avi- 2 med for mange. længelse af de aktiviteter, vi allere- tidsfond, som Aamund tidligere har sen. Det er mindre end den tid, de Spørgsmålet er, om ‘Jyllands-Po- de har. Vi stræber som TV 2 også ef- friet til, ikke umiddelbart er inter- bruger på tv. Vi vil ikke nøjes med litiken’, kan finde pengene til en så ter kvalitet.” esseret i TV 2. 30 minutter. Vi vil ud, hvor seerne, stor satsning – eller må nøjes med lytterne eller lærerne er.” den femte og sjette radiokanal. DE MÅSKE EGNEDE Mediaset RTL-Group Sanoma

Den italienske premiereminister Sil- skabet. Mediaset vil være en sær- Den tyske tv-koncern er i følge ana- jeg ikke at sige mere, end at vi mås- Med tv-stationerne Helsinki Tele- ukendt, men ifølge finske analyti- vio Berlusconi grundlagde i 1995 tv- deles pengestærk køber af TV 2. lytikere oplagt som TV 2-kandidat. ke er interesseret,” siger han. visio og Nelonen sidder den øko- kere er Sanoma en potentiel spiller imperiet Mediaset, som han i dag Men public service i dansk forstand Selskabets hovedaktionær er Ber- Det taler mod RTLs kandidatur, at nomisk velfunderede mediekoncern i kampen om TV 2. Koncernen skal ejer 48 procent af gennem holding- kender de næppe til og kan derfor telsmann, og RTL har såvel økono- koncernens profil hjemme i Tysk- SanomaWSOY solidt på markedet dog blive bedre til at høste økono- selskabet Fininvest. Mediaset er Ita- ikke vente at få et opkald fra Dan- misk styrke som know-how til at land er for underholdningspræget for kommercielt tv i Finland. miske og organisatoriske syngergi- liens største private tv-selskab med mark. rykke ind på det skandinaviske og kaloriefattig til TV 2. Sanoma er også involveret i ma- fordele mellem print og tv. de kommercielle tv-kanaler Canale En presseansvarlig fra Mediaset marked. Koncernen har stor erfa- gasiner, film og aviser – heriblandt SWelcoms administrerende di- 5, Italia 1 og Rete 1. oplyser til DAGEN, at koncernen ik- ring på det europæiske tv-marked Nordens suverænt største avis, Hel- rektør Pekka Jaakola siger, at han Siden Berlusconi blev valgt til pre- ke ønsker at udtale sig om sagen. med kanaler i Tyskland, Holland, singin Sanomat. ikke ønsker at kommentere TV 2 li- miereminister, har han gjort en dyd Tyrkiet, Belgien, Ungarn og Stor- Koncernens tv-division, Sanoma ge nu, men siger at Sanoma altid er ud af at holde afstand til Mediaset britannien. Koncernen har anlagt SWelcom, har værdifulde erfaring- på udkig efter nye forretningsmu- i kølvandet af beskyldninger om en ekspansiv strategi, der ifølge RTL- er med digital-tv, som kan overfø- ligheder. Derfor vil koncernen også mediekontrol og censur. Det er så- Groups pressechef Markus Payer res til Danmark, når det digitale sen- evaluere TV 2, når købsbeting- ledes hans søn Pier Silvio, der i dag gør ethvert nyt marked interessant denet bliver en realitet. I den dan- elserne foreligger. optræder som vicepræsident i sel- – også TV 2. “Overordnet ønsker ske offentlighed er Sanoma helt DE IKKE EGNEDE

A-Pressen AOL Time Warner Carlton/Granada Clear Channel News Corp SBS Broadcasting

Efter lukningen af Aktuelt er det Med fusionen i 2000 mellem inter- Med fem tv-stationer er Carlton Clear Channel ejer i USA 37 tv-sel- Den australske mediemogul Rupert Et blankt nej. Det er svaret fra øver- LO-ejede A-pressen nu engageret i netselskabet AOL og mediekoncer- Communications en af de største skaber og er på verdensplan størst Murdoch står i spidsen for medi- ste chef Markus Tellenbach på gratisavisen MetroXpress og ung- nen Time Warner opstod en af ver- operatører inden for kommercielt inden for kommerciel radio. eimperiet News Corp. spørgsmålet om Scandinavian domsbladet TJECK. A-pressen øn- dens største giganter på medie- tv i Storbritannien, blandt andre I Danmark ejer Clear Channel News Corp er involveret i tv-sel- Broadcasting Systems interesse i TV sker ikke at involvere sig i TV 2. markedet. ITV. Carlton producerer desuden tv- blandt andet Radio2 og Radio Up- skaberne Fox Broadcasting Compa- 2. SBS er grundlagt af Harry Sloan, AOL Time Warner har ejerskaber programmer og har et arkiv bestå- town. Selskabet er ikke interesseret ny, Twentieth Television, British Sky som ejer TvDanmark 1 og 2 og i blandt andet tv-kanalerne CNN, ende af 2000 spillefilm og 18.000 ti- i TV 2, fordi det ikke ønsker at sat- Broadcasting samt adskillige tv-sta- radiostationen The Voice. Koncern- TNT og Cartoon Network. Men øko- mers tv-programmer. Carlton fu- se på tv-markedet uden for USA, op- tioner i Australien, Europa, Cana- direktør Markus Tellenbach under- nomien i koncernen, hvor Steve Ca- sionerede i oktober med den anden lyser administrerende direktør Hen- da, Asien og Latinamerika. Læg der- streger, at SBS ikke er interesseret i se er øverste chef, skranter og med ejer af ITV, Granada. rik Sørensen. til en række aviser som The New at købe TV 2. udmeldingerne fra kulturminister Som ejer af TV 2 ville Carl- York Times og engelske The Times. “Vi vil i stedet koncentrere os om Brian Mikkelsen om, at han fore- ton/Granada kunne levere know For Murdoch vil en pris for TV 2 på at styrke TvDanmark.” trækker danske eller nordiske kø- how fra det hårde britiske marked 1-3 milliarder kroner være et greb i SBS har indtil videre tabt milli- bere, ligner en amerikansk gigant for reklamefinansieret tv. Men det lommen, men talsmand Andrew arder på sit engagement i TvDan- ikke en oplagt kandidat. En tals- nye selskab har ifølge en talsperson Butcher afviser enhver interesse i mark 1 og 2. mand fra AOL siger: ingen planer om at ekspandere til et dansk tv-eventyr. “Vi ønsker ikke at deltage i nogen Skandinavien: “Vi kender godt til TV 2, og sagen former for spekulationer. Derfor har “Vi har ikke hørt om TV 2, og vi er blevet diskuteret. Vi er ikke inter- vi ingen kommentarer, men vi har er heller ikke interesseret.” esseret.” hørt, at den danske tv-station er sat til salg.” FONDE OG VIRKSOMHEDER

Dansk Kapital Anlæg 2 er en opgave, som Dansk Kapital Dyrtidsfond har tidligere vist inter- det bliver svært at tiltrække insti- liance-partner til et køb af TV 2. Fle- TDC Anlæg fagligt og økonomisk slet ik- esse for at gå ind i på mediemarke- tutionelle investorer, fordi der i re nordiske analytikere tvivler dog ke er interesseret i. det, da LD sammen med Modern Danmark ikke er erfaring med in- på, at Telenor tør kaste sig ud i end- Et risikovilligt ventureselskab med Times Group og A-pressen bød på vesteringer af denne karakter,” for- nu en tv-investering. Selskabet har Teleselskabet har tidligere været Det Berlingske Officins koncernchef den fjerde radiokanal. Fonden har tæller underdirektør Dorrit Vanglo. i dag ejerskab i Canal Digital, hvil- på tale som kommende TV 2-ejer, Joachim Malling i bestyrelsen lyder Lønmodtagernes ført uforpligtende samtaler om TV ket hverken har givet synergieffekt men den seneste udmelding fra umiddelbart som et godt bud på en 2 med en række samarbejdspartne- eller økonomisk afkast. Flere kilder koncernchef Henning Dyremose er, kapitalstærk medejer af TV 2. Ikke Dyrtidsfond re, men indtil videre forholder LD vurderer, at Telenor på grund af tele- at TDC ønsker at konsolidere sig mindst set i lyset af, at Dansk Ka- sig afventende. “Vi stiller jo kun op Telenor selskabernes generelle krise lige nu frem for at gå ind i nye forret- pital Anlæg i forvejen er engageret Med en formue på 58 milliarder kro- med penge, og derfor vil vi ikke kun- koncentrerer sig om sine kerneom- ningsområder. i filmselskabet Easy Film. Men di- ner kunne LD blive en kapitalstærk ne opnå den samme synergieffekt Det norske teleselskab Telenor er råder. Det har ikke været muligt at rektør Niels K. Agner oplyser, at TV medejer af TV 2. Lønmodtagernes som andre købere. Generelt tror jeg, også blevet nævnt som en mulig al- få en kommentar fra Telenor. [email protected] B10| 1|a| MANDAG 18. NOVEMBER | 2002 SPORT

Stilling og resultater | Hans-Christian Lauritzen

Bayern München (1) 1 Bayer Leverkusen (1) 2 Dortmund (1) 1 Hansa Rostock (1) 1 Bochum (0) 0 Santa Cruz (28) Bierofka (29, 87) Ewerthon (5) Prica (4)

Wolfsburg (0) 0 Bor. M'gladbach (1) 2 1860 München (0) 0 Stuttgart (0) 1 Schalke 04 (0) 2 Demo (25), Korzynietz (70) Kuranyi (46) Kalla (48, selvmål), Asamoah (86) Tilskuere 44.000 Dommer Merk Tilskuere 22.500 Dommer Gagelmann Tilskuere 68.600 Dommer Fandel Tilskuere 20.000 Dommer Albrecht Tilskuere 32.645 Dommer Kircher

For første gang var Stefan Effenberg tilbage på sin Gladbach var igen uden Morten Skoubo og lagde ud i 1860 München forsøgte fra start at udfordre Hansa Rostock fik en drømmestart, da svenskeren Schalke pressede fra start, og gav ikke Bochum gamle hjemebane. Han kunne dog ikke forhindre, at højt tempo. Leverkusen derimod led under denne mestrene fra Dortmund. Parolen fra begge hold var Prica rettede et frispark fra Rydlewicz i nettet efter megen plads. Landsholdsangriber Ebbe Sand var et offensivt Bayern-hold kom flyvende fra start. Efter sæsons sædvanlige problem: Manglende motivation. angreb, men allerede efter 5 minutter kiksede fire minutter. Herefter gik hjemmeholdet totalt i stå. tændt men ikke skarp. Alene i første halvleg missede 28 minutter trak Ze Roberto sig fri på fløjen og Demo bragte Gladbach i spidsen, men kort efter, sydtyskernes forsvar, og brasilianeren Ewerthon Stuttgart var overlegne, mens Rostock udelukkende han to store hovedstødschancer. Efter pausen fik sendte den ind i hovedet af Roque Santa Cruz, som lykkedes det Birerofka at udligne på hovedstød. I scorede sit syvende sæsonmål. Kort før pausen kunne bød på brutalt spil. Lige efter pausen lykkedes det så Schalke en hjælpende fod fra Bochums Raymond pandede den i nettet. I anden halvleg dalede kvali- anden halvleg udnyttede Gladbach hjemmeholdets Jan Koller gøre det til 2-0, men han kiksede Stuttgart at udligne, og så startede dramet for alvor. Kalla, som rettede Andreas Möllers aflevering i eget teten kraftigt, og Bayern koncentrerede sig mest om tamme forsvar, og bragte sig i front. Leverkusen hovedstødschancen. Topholdet Dortmund trak sig To røde kort sendte stemningen på Ostsee-Stadion net. Bochum havde ikke meget at svare igen med. at forsvare. “Vi havde klart de største chancer i anden havde dog heldet i slutminutterne. Bierofka knalde- længere tilbage, og kørte rutineret sejren hjem. 1860 på kogepunktet. “Det var tåbeligt, at vi gav dem det Det blev til et enkelt frispark fra Thomas Chri- halvleg, men Kahn var fantastisk,” analyserede de sit andet mål i kassen efter oplæg fra Ulf Kirsten. formåede aldrig at åbne Dortmunds forsvar. “Vi udlignende mål lige efter pausen, men vi mødte altså stiansen, som gik et par meter forbi. I stedet cemen- Wolfsburgs træner Wolfgang Wolf. Folkevognsklub- “Endnu engang var vi ikke i stand til at spille som vi prøvede alt, men magtede ikke at score på vores få et fremragende hold i dag,” forklarede Rostocks terede den tyske landsholdspiller Asamoah sejren på ben var igen uden Thomas Rytter og Kim Madsen kan,” sagde træner Klaus Toppmöller, Leverkusen. chancer,”påpegede Münchens træner Peter Pacult. træner, Armin Veh, efter kampen. endnu et oplæg fra veteranen Andreas Möller. 2 Advarsler 2 2 Advarsler 2 1 Advarsler 1 4 Advarsler 2 4 Advarsler 1 0 Udvisninger 0 1 Udvisninger 0 0 Udvisninger 1 1 Udvisninger 1 0 Udvisninger 0

Fodbold | Christian Frederiksen SERIE A Inter forpagtede heldet i ondsindet stormøde Topholdet i Serie A var rene statister mod AS Roma på Stadio Olimpico, men trak alligevel det ene point i land takket være Okans mål i næstsidste minut. Roma følte sig snydt af dommeren

1 Inters træner, Héctor Cúper, Delvecchio gang på gang udfordre- nutter efter pausen, da Domenico noget trætte milanesere. fyldte i lørdags 47 år. Det de modstandernes forsvar med mo- Morfeo på ingen plads bankede læ- Ét minut før tid blev der imidler- fejrede hans spillere på be- dige dybdeløb. deret over i det lange hjørne. tid dødstille på Stadio Olimpico, da hørig vis ved at fedte sig til uafgjort Helt farlig blev Roma dog aldrig, Scoringen affødte indædte pro- Inters tyrkiske midtbanemand, 2-2 i den vanskelige udekamp mod selv om Tottis afløser, Antonio Cas- tester fra Roma-spillerne og den iv- Okan, fik masser af plads til at pan- AS Roma på Stadio Olimpico i Rom. sano, havde et par nærgående lang- rigt gestikulerende træner Fabio Ca- de en hjørnesparksbold fra sin land- Milaneserne, der historisk har fej- skud. Med til historien hører, at pello ude på bænken, fordi to af In- smand, Emre, i kassen til slutresul- ret store triumfer ved at spille de- dommer Salvatore Racalbuto lod ter-folkene angiveligt stod offside, tatet 2-2. struktivt catenaccio-fodbold, var be- Inter slippe af sted med at bruge inden Morfeo klippede til. Roma-spillerne, der kampen igen- stemt ikke kommet til den italien- grovfilen over for de sprudlende ro- Dommer Racalbuto valgte at over- nem var irriterede over Salvatore ske hovedstad for at vinde nye ven- mere, mens han fløjtede energisk høre alle indsigelser, og så var Inter Racalbutos måde at forvalte regler- ner med sprudlende angrebsvari- omtrent hver eneste gang hjemme- på vej mod sin 66. sejr gennem tiden ne på, var voldsomt frustrerede over anter. holdets Émerson tacklede en spil- over Roma. udligningen, og i spillertunnelen I stedet overlod Serie A’s tophold ler i blå/sort trøje. Hjemmeholdet forstod dog at ven- gerådede Christian Panucci og An- fra start initiativet til Roma, der Inter havde i de første 45 minut- de raseriet til noget fornuftigt, og tonio Cassano i klammeri med Do- trods savnet af skadede nøglespil- ter intet at byde på til trods for, at 60 sekunder senere udlignede Vin- menico Morfeo. lere som playmakeren Francesco holdet i Hernán Crespo og Christian cenzo Montella, da han fra nært Også Fabio Capello var utilfreds Totti og angrebsbacken Vincent Can- Vieri råder over verdens dyreste an- hold skubbede den indskiftede med resultatet – og Racalbutos dela, spillede en fornem kamp. grebsduo. De to frontløbere er beg- Gianni Guigous hovedstødsafleve- præstation: Allerede efter otte minutter var ge typiske boksspillere, hvorfor de ring i nettet. “Vi leverede en fremragende hjemmeholdet tæt på at overliste er voldsomt afhængige af, at deres Fabio Capello var ikke tilfreds indsats, og havde det ikke været Inters bageste bolværk, da Vincen- kammerater fodrer dem med ind- med ét point i det klassiske møde, for dommeren, ville vi have vun- zo Montella løb fra låsesmeden Mar- læg fra flankerne. og derfor sendte han 20 minutter det.” co Materazzi med kuglen klistret til Det gjorde de ikke lørdag aften, før tid veteranen Gabriel Batistuta fødderne. Desværre for Roma af- idet det først og fremmest drejede i aktion på bekostning af den ko- sluttede den 28-årige landsholdsan- sig om at forsvare det ene point, parrede publikumsyndling Anto- griber med sit iskolde højreben, og som man havde fra kampens be- nio Cassano. Det skulle vise sig at så rullede kuglen akkurat forbi den gyndelse. Derfor fik Romas bom- være en god idé, for fire minutter AS Roma - Inter 2-2 fjerneste stolpe. stærke forsvar omkring argentineren senere vinklede argentineren helt Det blev indledningen til en flot Walter Samuel heller ikke ligefrem fantastisk en helflugter forbi Fran- 0-1 Domenico Morfeo (58) Roma-opvisning i resten af halvle- sved på trøjerne af at holde Crespo cesco Toldo, selv om han var klemt gen, hvor Inter-spillerne var redu- og Vieri i ørerne. inde mellem to Inter-forsvarere. 1-1 Vincenzo Montella (59) ceret til statister. Inde i 3-5-2-syste- Scoringen var Batistutas 182. i Se- 2-1 Gabriel Batistuta (74) Inters dyre angrebsduo Hernan Crespo (tv) og Christian Vieri blev holdt i kort snor mets motorrum sugede de tre bra- Ikke desto mindre bragte Inter sig rie A, og den burde have rakt til tre 2-2 Okan Buruk (89) af blandt andre Romas brasilianer Walter Samuel (th). Romerne spillede de berøm- silianere, Cafú, Émerson og Lima, i strid med spillets fordeling – og kærkomne point for Roma, som støt- Dommer: Salvatore Racalbuto te gæster ud af Stadio Olimpico – indtil Okan Buruk udlignede til 2-2 i det 89. minut. talrige bolde til sig, mens kantspil- alle principper om en højere form tet af 68.000 tilskuere blev ved med Tilskuere: 68.000 på Stadio Olimpico i Rom lerne Christian Panucci og Marco for retfærdighed – i spidsen 13 mi- at holde trykket på de efterhånden Foto | Scanpix

Fodbold | Per Borregaard PREMIER LEAGUE Slag fra den dygtige nabo Der er stadig folk på de britiske øer, der Naturligvis vil frokostbordene i Nordlon- oven i købet der hvor det gør mest ondt – konstant Arsenalpres kom, da svenske Fre- tur i Champions League, hvor de gik glip drømmer om genopstandelse af ‘the Big dons mange arbejdspladser også i dag man- mod ærkerivalerne ‘the Gunners’. drik Ljungberg øgede efter godt en time, af møder med europæiske tophold og i ste- Five’: Merseyside-klubberne Liverpool FC og dag være scene for diskussioner, men det Sylvain Wiltord skulle blot bruge tre mi- mens Sylvain Wiltord hævnede sit annulle- det skal spille mod Vitesse Arnhem fra Hol- Everton, Manchester United, Arsenal og er efterhånden ti år siden, at der har været nutter før han fik bolden i nettet, men må- rede mål og lukkede og slukkede med tyve land i UEFA Cuppen. Tottenham fra London. tale om rivaliseren mellem to ligeværdige let blev annulleret på en tvivlsom offside. minutter igen. Hvad en enkelt lille ekstra pind i hver af Men de er fra en efterhånden temmelig klubber, og ligeså længe siden Tottenham En Thierry Henry på speed gled ti minut- Det var ‘Spurs’ tredje nederlag på stribe de to seneste kampe ikke kunne have gjort fjern fortid, og drømmende fik et alvorligt har vundet på Highbury. Så udtalt har for- ter senere hen over Highburys græstæppe i Premier League, og manager Glenn Hodd- for Liverpool. Det femte “glemte” medlem skud fra boven lørdag, hvor der var det sto- andringen været, at en fast vending om na- fra midten, fintede først Steve Carr så Led- le kommer nok til at finde en alternativ vej af ‘the Big Five,’ Everton, tog sin femte sejr re, mest traditionsrige af utallige London- bomisundelse er opstået: “Keeping up with ley King og sluttede soloopvisningen af med tilbage til ‘the Big Five.’ på stribe på et mål af Kevin Campbell og derbyer blev spillet på Highbury: Arsenal vs the Gunners,” hedder den. at hamre et fladt skud ind bag en chance- Dobbelt ærgerligt for Tottenhamfans og behøver nu ikke længere stjernekikkert for Tottenham. Mens Liverpools toneangiven- Bedst som man troede, at ‘Spurs’ nu, nu, løs Kasey Keller. dobbelt fryd for Arsenals ditto betød af- at skimte Liverpool. de klubber er begyndt at melde sig som nu må vende tilbage til Wembley-pokalfi- Tottenhams walisiske midtbanespiller Si- klapsningen, at mestrene snuppede første- magtfaktor i engelsk fodbold, så ser det lidt naler, toppen af ligaen, hvor de lå i sæso- mon Davies røg ud i det 26. minut, og så pladsen, fordi Liverpool kun fik uafgjort 0- unægtelig hakkende ud for spurvene i det nens første måneds tid og den internatio- holdt Arsenal bysbørnene i aflåst siddele- 0 på Anfield mod Sunderland. Og kampen nordlige London. nale scene, væltede de igen ned fra linen. Og je resten af kampen. Kulminationerne på et var akkurat ligeså trist, som holdets ned-

Stilling og resultater | Hans-Christian Lauritzen

West Ham United (0) 1 Liverpool (0) 0 Chelsea (0) 1 Newcastle (1) 2 Manchester City (1) 1 Defoe (86) Babayaro (47) Ameobi (41), Hughes (54)

Manchester United (1) 1 Sunderland (0) 0 Middlesbrough (0) 0 Southampton (1) 1 Charlton (0) 0 Nistelrooy (42) Beattie (2) Bartlett (79) Tilskuere 35.049 Dommer Halsey Tilskuere 43.074 Dommer D'Urso Tilskuere 39.064 Dommer Dowd Tilskuere 51.812 Dommer Wilkes Tilskuere 33.455 Dommer Barber

Manchester United fortsætter med at miste point i I 90 minutter hamrede Liverpool løs på Sunderland. Chelsea fortæstter deres sejrrække. Londonholdet Klokken havde rundet 66 sekunder, da James Beattie City kunne ikke følge op på sidste uges Derby-sejr Premier League. Det skadesplagede storhold lagde 24 skud på mål. 10 af dem inden for rammen, men har vundet fire af de sidste fem kampe, men mod med en flugter bragte Southampton i front. Herefter over Manchester United. Mod Charlton fik de aldrig ellers hårdt ud, og havde masser af chancer, inden Sunderlands reservemålmand Jürgen Macho klarede Middlesbrough blev de reddet af deres italienske fortsatte udeholdet presset mod Newcastle, som rigtig gang i spillet. Der gik en time, inden Anelka Ruud van Nistelrooy endelig scorede med et lop over alt. Dermed kæmpede udeholdet heroisk sig til det målmand. Først reddede Carlo Cudicini en dobbelt- smed bolden væk alt for let. Først kort før pausen havde sin første afslutning. Schmeichel stod stabilt, den over engelske landsholdmålmand David James. ene point på Anfield Road. Både Michael Owen og chance til Middlesbroughs italienske angriber brillerede Kieron Dyer og sendte en perfekt bold ind og Niclas Jensen gjorde ikke det store væsen af sig. I West Ham gav ikke op, og unge Jermaine Defoe var Danny Murphy måtte se, den østrigske målmand Maccarone, og i anden halvleg pillede han nærgåen- til Ameobi, der sikkert udlignede. I anden halvleg stedet arbejdede Charlton stenhårdt, og det lønnede en konstant trussel. Fire minutter før tid lykkedes det præstere de mest fantastiske redninger. Machos de forsøg fra både Alen Boksic og Noel Whelan. Midt jagtede en stærkt spillende Alan Shearer sit mål sig. Finske Jonatan Johansson sendte en aflevering så Defoe at udligne. I overtiden var Manchester tæt kollega i den anden ende, Jerzy Dudek, blev til i mellem havde Celestine Babayaro hamret sejren nummer 100 for Newcastle. Angriberen blev snydt ind mod Jason Euell. Han missede bolden, men i på at sikre sig sejren, men David James præsterede gengæld ikke noteret for en eneste redning. “Deres hjem til Chelsea med en ren perle. Det var Babayaro for et straffespark, inden Aaron Hughes sikrede tre stedet fulgte Shaun Bartlett effektivt op. “Resultatet to kanonredninger. West am fik fortjent det ene målmand var kampens bedste. Jeg kan ikke forlange første mål i tre sæsoner. Jesper Grønkjær sad igen på point. “De vinder, fordi de har Shearer. Så simpelt er fortæller vores bestyrelse, at vi mangler noget på point over et storhold uden stabilitet. mere af mine mine spillere,” sagde Gerard Houllier. bænken, og blev skiftet ind lige efter pausen. det,” konstaterede træner Gordon Strachan. spillerfronten,” sagde manager Kevin Keegan. 1 Advarsler 1 0 Advarsler 1 2 Advarsler 1 1 Advarsler 3 0 Advarsler 4 0 Udvisninger 0 0 Udvisninger 0 0 Udvisninger 0 0 Udvisninger 0 0 Udvisninger 0 [email protected] SPORT 1|a| MANDAG 18. NOVEMBER | 2002 | B11

Fodbold | Christian Frederiksen SUPERLIGA EN HELT ALMINDELIG DAG PÅ KONTORET

Uden at rulle sig ud vandt FC København med 1-0 over Køge. Dermed er løverne på sikker kurs mod det danske mesterskab Morten Bisgaard bragte temperamentet i kog hos FC Københavns sportsdirektør, Niels-Christian Holmstrøm, da han for tredje gang inden for få minutter sendte et frispark højt over mål mod Køge. Foto | Nicolai Howalt 1 Det var to hold med nøj- kernes dygtigt opstillede forsvars- i banen, var der optræk til en smu- ke kom frem til chancer. Det var træner, Henrik Jensen, sig over, at agtig samme mission, som værker. Vi stod godt i kæderne, og le panik i Køge-forsvaret. Efter 36 tænderskærende trist at se på, og hans disciple havde været dygtige tørnede sammen på Par- Først 13 minutter før tid lykke- minutter drønede sydafrikaneren da både Zuma og regissøren Erik til at holde FC København fra fa- kens fedtede grønsvær søndag efter- des det for den indskiftede Todi FC København kom kom igennem på venstrekanten, hvoref- Mykland mere og mere satte krea- det. middag. For både FC København og Jónsson at banke læderet i netmas- ter han afleverede ind på midten tiviteten på automatpilot, anede “Vi stod godt i kæderne, og FCK Køge gjaldt det således om at få over- kerne bag Carsten Holbek, efter at ikke til de store chancer. til den spejlblanke Peter Møller. man så småt, hvor det bar hen af. kom ikke til de store chancer. Der- stået kampen. landsholdsaktuelle Thomas Røll på Superligaens topscorer fik åben- Det gjorde FC Københavns sports- for ærgrer jeg mig da lidt over, at vi Hjemmeholdet skulle bruge tre egen hånd havde forsøgt at klem- bart koldbrand i fødderne, for selv direktør, Niels-Christian Holmstrøm, tabte. Men omvendt så er det nok point uden at gøre for meget væsen me sig imellem tre-fire modspillere. Derfor ærgrer jeg mig om han havde masser af tid til at åbenbart også, for da den totalt uin- heller ikke herinde, vi skal hente af sig, mens udeholdet gerne ville sparke kuglen i kassen, buldrede spirerede Morten Bisgaard i det 66. vores point,” sagde Henrik Jensen. undgå at få ørerne for langt ind i Fra kampens start havde Køges træ- lidt over, at vi tabte han den lige i brystet på Carsten minut for tredje gang i kampen hav- Også FC Københavns træner, Hans maskinen. ner, Henrik Jensen, valgt at gå bort Holbek. de underholdt med at sparke et fri- Backe, smilede efter opgøret. Begge fik ønskerne opfyldt, thi fra sit sædvanlige 4-3-3-system for Fem minutter senere fik FC Kø- spark to meter over mål, sprang han “Vi er tilfredse med vores præ- med en sejr på 1-0 ligger FC Kø- i stedet at satse på det betydeligt benhavn en ny mulighed for at op af sit polstrede sæde for råbe af- station og med resultatet. Måske benhavn efter 16 spillerunder nu mere forsigtige 5-4-1, med kun den bringe sig i front, da Køge-mål- magten ud. spillede vi ikke det flotteste fodbold, hele ni point foran de nærmeste for- hurtige Anders Clausen liggende manden glemte at tage med hæn- Til alt held var Todi Jónsson kort men vi holdt tålmodigheden mod et følgere, AaB, mens Køge absolut ik- oppe i nærheden af modstandernes der efter et hjørnespark. Inde på forinden kommet på banen på be- hold, der stod meget defensivt, og ke tabte hverken ansigt eller terræn mål. stregen klarede Flemming Ljung- kostning af den trinde Jörgen Pet- det blev afgørende,” sagde han. i rækken. Selv om FC Københavns keeper, strøm dog paragrafferne for den tersson, der i øjeblikket ikke virker Til gengæld kæmpede største- Rune Pedersen, kun havde brug for ende af Peter Møller og Jörgen Pet- strandede keeper, da han bjærgede i form til at kunne sparke skindet af parten af de 17.047 tilskuere en brav sine handsker til at holde varmen tersson indhyllet i et edderkoppes- Thomas Rølls afslutning ud af fa- en budding. Det gør den lynhurtige FC København - Køge 1-0 kamp for ikke at tabe underkæben om fingrene, var Henrik Jensens idé pind, som de ikke kunne slippe ud rezonen. Jónsson derimod, og som en cobra af kedsomhed. ‘Løverne’ savnede slet ikke så tosset. Med to decide- af. huggede han til, da Køge-forsvaret 1-0 Todi Jónsson (77) nemlig opgøret igennem den nød- rede markører foran sweeperen og Kun når Sibusiso Zuma, der igen Efter pausen fik Køge reorganiseret i et kostbart øjeblik tabte koncen- Dommer: Claus Bo Larsen vendige fantasi og fandenivoldsk- anføreren Morten Eskesen blev blev anvendt som højre midtbane, tropperne, så de efterhånden noget trationen. Tilskuere: 17.047 i Parken i København hed til at trænge gennem opryk- hjemmeholdets angrebsduo bestå- brød de taktiske bånd og søgte ind deprimerede københavnere slet ik- Efter kampen glædede holdets

Fodbold | Per Borregaard SUPERLIGA Flade midtjyder snød Brøndby der ikke kan score i et tomt mål

Farvel Brøndby. Mesterholdet er for alvor Jensen, mens det næste var en rigtig skæ- en friløber. Om så Kim Milton Nielsen og John Jensen kunne tage lidt optimisme smule. Men pludselig inde i overtiden sat i mesterskabskampen efter at have vert med retning mod hjørneflaget. I havde klonet de tre minutters ekstra spil- med sig fra FC Midtjyllands flade stadion, greb midtbanespilleren Thomas Rathe kludret sig gevaldigt til uafgjort 1-1 imod anden halvleg havde han så et forsøg med letid til tre timer havde ingen af de herrer nemlig at de unge reparerer, hvor de ruti- chancen foran Brøndbys straffesparksfelt, FC Midtjylland. For anden gang i træk et lob, der ikke ville have passeret Peter Dalgas og Madsen scoret. Det skrevet med nerede svigter. I sidste uge var det Thomas da han fik den. Han huggede til og bolden blev mesterholdets føring hentet til sidst, Skov-Jensen, om han så ikke havde måttet garanti. Kahlenberg der knaldede kuglen i kassen røg forbi Mogens Krogh. Om det var ret- og denne gang var det dyrt fordi FC tage bolden med hænderne. Man kan Brøndby spillede som sagt nydeligt og nu Jonas Kamper. færdigt kan man vel ikke påstå, men København fik alle tre point mod Køge. ikke tage Dalgas’ angrebskollega, Peter kampen igennem, men midtjyderne gjor- Mens Brøndbyangrebet kæmpede om Brøndby var i sjælden grad selv skyld i Chancen var der ellers så rigelig - for Madsens, fine teknik fra ham, men de de det heller ikke svært for dem. De lå at brænde de største chancer var der ikke point-tabet. ikke at sige til overflod. Ydmygelsen i mange variationer af bolden-kan-også- konstant to meter fra Brøndbymanden meget brod i FC Midtjylland. Det krævede UEFA Cuppen mod Anderlecht havde spilles-med-hælen bliver småirriterende, med bolden indtil 25-30 meter fra mål. ingen Sherlock Holmes for at spotte, at tydeligvis såret FC Midtjylland, som gav når der ikke er noget konstruktivt bag. Og Det endte med at blive kostbart, da kun benene var tunge efter midtugens pin- Brøndby al den plads overalt på banen de det der i virkeligheden er hans job – 19-årige Jonas Kamper blev sendt af sted agtige exit i UEFA Cuppen. Bo Hansen og blå-gule gad bevæge sig på. kynismen foran mål - har han ikke længe- med tyve minutter igen, og gjorde det, Razak Pimpong var flittige og brugte Og mestrene spillede da også pænt og re. For nu at sige det diplomatisk venligt. som Dalgas og Madsen burde have gjort meget tid på fløjene. At åbne spillet på havde flere glimrende detaljer, mens På et forrygende kontrastød blev han spil- for længst. Stille, roligt, effektivt og uden flankerne er jo en klassisk læresætning FC Midtjylland - Brøndby 1-1 skarphed er noget, de havde sidste sæson. let blank for mål af Mads Jørgensen, men dikkedarer sendte han en fladt skud med en del fornuft i, men når midtbane- Kaspar Dalgas havde et par gevaldige sendte bolden langt og ufarligt over tvær- udenfor handskerne af Peter Skov-Jensens folkene og angriberne selv gentagne 1-0 Jonas Kamper (69) chancer i første halvleg, men det første stangen, og i kampens sidste minut lykke- rækkevidde til Brøndby-føring på 1-0. Det gange smed bolden ind i det gabende 1-1 Thomas Rathe (90) skud blev sendt forkølet mod Peter Skov- des det ham at drible sig selv svimmel på betød, at trænerduoen Michael Laudrup FCM-tomme målfelt, mangler logikken en

Stilling og resultater | Hans-Christian Lauritzen

AGF (1) 2 FC Midtjylland (0) 1 AaB (0) 0 Farum (1) 3 Esbjerg (1) 4 Christensen (20), Dladla (72) Rathe (91) Tengbjerg (28), Hindsberg (77), Bechmann (40), Kristiansen (71) Andreasen (82) Nielsen (73), Thorup (80)

Viborg (2) 4 Brøndby (0) 1 AB (1) 4 Silkeborg (0) 2 OB (1) 4 Kærgaard (2, 68), Frandsen (6) Kamper (71) Larsen (10), Youssouf (63, 74) Lars Brøgger (57), Jensen (89) Møller Pedersen (32), Miti (54) Winther (66) Thorup (88) Hemmingsen (64), Jørgensen (78) Tilskuere 6.004 Dommer Fisker Tilskuere 4.630 Dommer Milton Tilskuere 6.300 Dommer Poulsen Tilskuere 1.285 Dommer Vollquartz Tilskuere 2.533 Dommer Christensen

Viborg chokstartede mod AGF. Viseren havde kun Brøndby kom bedst ud af starthullerne på heden. De AaB fortsætter den kedelige tendens med at tabe til Målene regner ind i denne runde af superligaen, og Målorgie i fiskeribyen. OB lagde for. Kenneth Møller rundet 6 minutter, inden midtjyderne førte 2-0. blå gule spillede direkte, og viste i glimt, hvor farlige de nederste hold i superligaen. Allerede efter ti Farum Silkeborg var ingen undtagelse. Farum var Pedersen sendte et fremragende skud helt op i AGF’eren havde det svært, og lignede et hold på vej de kan være, men specielt Peter Madsen brændte på minutter var den gal første gang, da Lars Larsen var klart dominerende, og lagde for i et hæsblæsende hjørnet, men kort før pausen udlignede brandfarlige til at tabe for tredje gang i træk til Viborg. Så duk- det skamligste. I anden halvleg fortsatte FC skarp, og sendte bolden ind ude ved stolpen. Det tempo. Silkeborg fik ufortjent udlignet Farums Tommy Bechmann. I anden halvleg eksploderede kede Tom Christensen op igen, og scorede sit fjerde Midtjylland med at give Brøndby oceaner af plads, og chock kom AaB sig ikke over. Det blev til sporadiske tidlige føring, men Nichlas Hindsberg helflugtede en Esbjerg Stadion i et sandt målorgie. Begge holds mål i tre kampe. Lige lidt hjalp det. Viborg sprud- da der manglede 20 minutter, sendte Jonas Kamper chancer til Andres Oper, men i kampens sidste perle i kassen til ny Farum-føring. Så var resten ren angribere stod i kø for at score, og samtidigt holdt lede. Med yderligere to lynmål i anden halvleg sluk- læderet i kassen for første gang i den gule trøje. Så tredjedel lavede topholdet bunker af personlige fejl. opvisning fra et Farum-hold, som spillede teknisk forsvarene åbent hus, så det uafgjorte resultat var i kede de lyset for AGF. “Jeg ved ikke, hvorfor vi har så lignede det endelig tre point til Brøndby. Kort før tid AB kunne gør ydmygelsen total. “Vi var maksimalt fodbold af meget høj klasse. “Det er over hele orden. "Centerforsvaret lavede elementære fejl i godt tag på AGF, men deres tidligere kritik af, at vi tillod Peter Madsen sig endda at brænde en friløber, uheldige. I den første time har vi fem chancer, og AB banen, at det ikke fungerer for os. Vi bliver dag. Det er ikke på grund af deres færdigheder, men spiller kontrabold holder ikke. Vi spiller os igennem I stedet lykkedes det Thomas Rathe at knalde et kun to, og når vi så ikke er skarpe nok, så skal det simpelthen løbet over ende i alle aspekter af spillet. simpelthen noget der sker i knolden på dem,” sagde efter behag i starten af kampen,” sagde Søren Kusk. skud ind helt ude ved stolpen og sikre et point. galt,” sukkede Poul Erik Andreasen. Der er ingen undskyldninger,” sagde Viggo Jensen. Esbjergs træner Over Pedersen efter målfesten. 2 Advarsler 2 1 Advarsler 0 0 Advarsler 4 1 Advarsler 0 0 Advarsler 2 0 Udvisninger 0 0 Udvisninger 0 0 Udvisninger 0 0 Udvisninger 0 0 Udvisninger 0 [email protected] B12| 1|a| MANDAG 18. NOVEMBER | 2002 SPORT

Briefing | Christian W. Larsen Fodbold | Sørine Gotfredsen INTERVIEW

1|Martin Jørgensen er flyvende. For anden uge i træk brillerede den 27-åri- ge landsholdspiller med en scoring for Udinese, da Chievo blev besejret med 2-1 i Udine. 13 minutter inde i matchen udnyttede Martin Jørgensen en smart pasning fra Roberto Muzzi. Samme Muzzi var ligeledes manden bag det andet mål, hvor tyske Carsten Jancker sendte bolden i nettet til en 2-0 føring midt i første halvleg. Stillingen holdt indtil kort efter pausen, da Oliver Bi- erhoff reducerede til 1-2. Per Krøldrup fik også fuld spilletid for Udinese. 1|Henrik Pedersen scorede to gange for Bolton i 4-2 sejren over Leeds. I det 3. minut scorede ‘Tømreren’ til 1-0, og i kampens sidste minut gjorde han det til 4-2. Sidste pletskud var efter en aflevering fra Stig Tøfting, der klippede løs i 30 minutter på græsplænen. Også i Holland var en dansker på pletten. 1|Dennis Rommedahl viste målnæse før opgøret mod Polen, da han reducerede fra tæt hold til 1-2 for PSV, men Feyenoord vandt matchen med samme cifre.

RESULTATER & STILLINGER FODBOLD

Danmark, Superligaen FCK 16 10 4 2 26-15 34 AaB 16 8 1 7 24-25 25 Esbjerg 16 6 6 4 35-31 24 Farum 16 8 0 8 23-27 24 Brøndby 16 6 5 5 27-19 23 FC Midtjylland 16 5 6 5 23-21 21 OB 16 5 5 6 26-24 20 AB 16 4 7 5 19-18 19 AGF 16 5 4 7 24-30 19 Køge 16 6 1 9 26-35 19 Viborg 16 4 6 6 26-31 18 Silkeborg 16 4 5 7 20-23 17

Italien, Serie A

Como-Lazio 1-3 (1-1). Mål: 0-1 Diego Simeone (18. min). 1-1 Nicola Corrent (37. min). 1-2 og 1-3 Claudio Lopez (55. og 63. min). Peter Møller har set en del af fodbold-Europa fra AaB til FC København, via Zürich, Brøndby, PSV Eindhoven, Oviedo, Fulham og omsider tilbage til FCK igen. Det har ikke ændret hans grundlæggende opfat- telse af livet som fodboldspiller. “Jeg har altid vidst, at jeg ikke var nogen Laudrup. Mit talent er begrænset. Men som tiden går, lærer man, at det er jo bare fodbold,” siger han. Empoli-Reggina 4-2 (2-1). Mål: 1-0 Antonio Di Natale (3. minut). 1-1 Shun- Foto | Klaus Holsting suke Nakamura (6. minut, straffespark). 2-1 An- tonio Di Natale (40. minut). 3-1 Tommaso Roc- chi (53. minut). 3-2 Jorge Vargas (80. minut). 4-2 Antonio Di Natale (90. minut).

Modena-Piacenza 1-0 (1-0). Mål: 1-0 Omar Milanetto (33. min, straffe). MED RO I SIT SIND Atalanta-Brescia 2-0 (0-0). Mål: 1-0 Ousmane Dabo (59. minut). 2-0 Gianni Comandini (63. minut). Peter Møller er i mange år kommet og gået i dansk fodbold uden Milan-Parma 2-1 (0-0). Mål: 1-0 Andrea Pirlo (48. minut, straffespark). rigtig at høre til. Nu er han hjemme i FC København og færdig med 1-1 Emanuele Filippini (64. minut). 2-1 Andrea Pirlo (70. minut, straffespark). at blive benovet over sig selv og sine mange scoringer. Peter Udinese-Chievo 2-1 (2-0). Mål: 1-0 Martin Jørgensen (13. min). 2-0 Car- sten Jancker (28. min). 2-1 Oliver Bierhoff (48.). Møller er en fodboldspiller, vi fremover kommer til at lytte til Udvis: Sulley Ali Muntari, Udinese (90. min).

Inter 10 7 2 1 21-11 23 Milan 10 71225-822 Fire skolebørn er i gang med at fin- kunne jeg godt føle, at jeg var en kastebold ind de unge, der ser det som noget særligt. Mange Lazio 10 63118-821 1 de på spørgsmål til fodboldspillerne Det var slemt i Oviedo i Spanien, imellem med de mange rejser og hotelop- af mine ambitioner er opfyldt, og jeg har al- Juventus 963014-521 fra FC København, og de er mildt sagt hold – men i det her lille land kan vi jo spil- tid vidst, at jeg ikke var nogen Laudrup. Mit Chievo 10 6 0 4 19-12 18 højstemte ved tanken om snart at stå ansigt le en udekamp mod AB og kun være 20 mi- talent er begrænset. Men som tiden går, læ- Bologna 10 53212-818 hvor jeg var i tre år stort set uden Modena 10 6 0 4 11-12 18 til ansigt med de største. nutter om at komme derud. Man skal ikke rer man, at det er jo bare fodbold. Lige da jeg Roma 10 4 4 2 21-16 16 De sidder i KBs historisk ladede lokaler, og engang af sted dagen før. Det gør det hele me- kom frem, var der så meget, jeg ville – jeg vil- Empoli 10 5 1 4 18-15 16 pludselig kommer ‘Zuma the Puma’ forbi i at spille, men jeg har et sind, der get fredeligt, og det ligger til os danskere at le på landsholdet og til udlandet. Jeg har ro Udinese 10 4 2 4 8-11 14 skandinavisk kulde med fornuftig hue og gøre det sådan.” i mit sind nu. Jeg kom dertil, hvor jeg kom.” Parma 10 3 4 3 15-14 13 hænderne i lommerne. ikke tager det så tungt, når det går Perugia 10 3 2 5 12-19 11 Piacenza 10 2 2 6 8-14 8 Den ene af pigerne får det dér fantastiske Peter Møller er blevet til en erfaren og sjæ- Vi har talt meget om Peter Møller gennem Brescia 10 2 2 6 13-20 8 blik i øjnene, hvor hun er draget og skræmt dårligt – ligesom jeg heller ikke er leligt robust kult-figur i Superligaen, og det årene. Han har længe eksisteret som en fod- Atalanta 10 2 1 7 10-20 7 til døde på én gang. Hun ville give, hvad som placerer ham i en fredet kategori sammen boldspiller et eller andet sted derude, hvor Torino 9207 6-17 6 helst for at have modet til at tale til Zuma, med de spillere, der har den længste fodbold- han ind imellem pludselig optrådte på lands- Reggina 10 1 2 7 8-19 5 men ét skridt frem og ét tilbage med røde euforisk, når det går godt. historie bag sig og ikke længere drømmer om holdet eller i Tipsbladet, hvorefter han for- Como 10 0 4 6 6-16 4 nervøse kinder, og al handling går i stå. at opleve et VM eller for første gang klæde svandt tilbage til sit halvanonyme liv i end- Juventus-Torino spillet efter redaktionens slutning Fodboldspillere kan sætte deres omgivel- om ved siden af Ebbe Sand. nu et europæisk land med en ledig plads på ser til vægs blot ved at gå stilfærdigt forbi. Peter Møller er i gang med at indtage en bænken. England, Premier League De bærer på drømme i en fabelagtig fodbold- plads, som folk som Lars Høgh, Kim Vilfort og Vi har set ham som én af dem, der måske Arsenal 14 10 2 2 31-13 32 verden, næsten uanset hvor de viser sig, og Morten Bruun i deres aktive tid havde før skulle være blevet hjemme og udfoldet sine Liverpool 14 9 4 1 24-10 31 den verden er kun vokset gennem årene. ham. Det er spillere, der lever i en uudtalt moderate evner her i stedet for at holde fast Chelsea 14 7 5 2 24-12 26 Everton 14 8 2 4 17-15 26 Netop af den grund er Peter Møller i det- overenskomst med både sig selv og omgivel- i de drengede drømme fra Aalborg, hvor han Man. United 14 6 5 3 18-13 23 te efterår begyndt at skille sig ud. Alle ved, at Der er noget særligt over mætte fodbold- serne, fordi ingen forventer andet, end at de som lille tussede rundt og forestillede sig, at Newcastle 13 7 1 5 20-17 22 han har gennemlevet en højest omskiftelig spillere. Det er dem, der har følt ægte overskud udfører det arbejde, vi gennem så mange år han skulle være professionel fodboldspiller Middlesbrough 14 6 3 5 16-11 21 tilværelse i otte forskellige klubber fordelt i til at være nærværende over for de små ære- har vænnet os til, at de kan. i udlandet. Blackburn 14 5 5 4 19-15 20 Europa på 12 år – og at han har siddet og glo- frygtige skolebørn, mens man i deres ansigt Langsomt forvandler de sig fra at være Man kan roligt sige, at han blev det. Tu- Tottenham 14 6 2 6 17-21 20 et mere på bænken, end de fleste gad finde kan se aftegningen af tusindvis af indlæg, tå- stjerner til at være de statiske kernepunkter, ren gik fra AaB til FC København, Zürich, Leeds 14 5 2 7 19-20 17 Southampton 14 4 5 5 14-15 17 sig i. hylere og klamme minutter i omklædnings- der fortæller, at professionel fodbold langt Brøndby, PSV Eindhoven, Oviedo, Fulham Man. City 14 5 2 7 14-20 17 Nu løber han rundt i FC København med rummet. hen ad vejen er et arbejde med rutiner og og omsider tilbage til FCK igen. Fulham 14 4 4 6 17-18 16 sine store kantede bevægelser og det spøjse Man kan se, hvordan de gradvist er blevet gentagelser ligesom så meget andet. Og de Alt efter temperament ligner det enten et Aston Villa 14 4 4 6 10-12 16 nummer 32 på ryggen som et stædigt fod- sværere og sværere at forbløffe. Peter Møller minder os om, at mens den kommercielle deprimerende kaos af bopæle og udskiftnings- Birmingham 14 4 4 6 14-18 16 boldvæsen, mange nok havde opgivet som har ligesom en mand som John “Faxe” Jen- fodboldverden vokser, og de unge spillere får bænke – eller det ligner 12 varierede og lære- Charlton 14 4 2 8 11-18 14 Sunderland 14 3 5 6 8-16 14 én, man længere for alvor kunne regne med. sen taget fodboldidentiteten så meget på sig, håret sat og går på de rigtige caféer i det ind- rige dannelsesår, der til sidst førte til scorin- Bolton 13 3 3 7 16-24 12 Den 30-årige Peter Møller scorer imidlertid at den nærmest er blevet opslugt af hele per- re København, kan der i sidste ende komme ger og tryg heltestatus hjemme i København. West Ham 14 3 3 8 14-24 12 ikke blot mange mål igen – han gør det nær- sonen og stensikkert altid vil være til stede. en række mætte og voksne mænd ud af den Af og til undervejs har man følt sig tem- W. Bromwich 14 3 3 8 10-21 12 mest som en selvfølge, han dårligt nok selv Gennem dem får man et billede af fodbold- endeløse forestilling. melig overbevist om, at Peter Møller umu- kan hidse sig op over. spillerens tilværelse, og Peter Møllers har væ- Peter Møller er blevet far til to drenge og ligt kunne være en lykkelig fodboldspiller. Tyskland, Bundesligaen: Han spiller fodbold i en slags afslappet dis- ret så ustabil og omskiftelig, at hans stjerne- har sagt farvel til tiden, hvor man som ung Men i virkeligheden var han glad hele vejen. Bayern M. 13 9 2 2 29-14 29 Dortmund 13 66119-924 tance til det hvide løvebrøl, han jævnligt sky- stunder netop nu i FC København nærmest spiller flyder med strømmen i håbet om at fly- “Jeg har aldrig været nervøs for ikke at få W. Bremen 13 7 2 4 27-25 23 der i gang omkring sig, og man kan ikke la- virker som en slags mystisk overbygning på de et berømt sted hen. Han er så at sige stand- et job. Selv når det gik skidt, var jeg sikker Schalke 13 6 4 3 16-11 22 de være med at se ham som en spiller, der en lang og rodet rejse hjem. set op, har tilpasset sine forventninger og er- på, at det hele nok skulle gå. Jeg har aldrig Hertha B. 13 6 4 3 16-12 22 hele tiden er mindst ét skridt foran det sto- “Det var mest slemt i Oviedo i Spanien, kendt sin sande fodboldmæssige rækkevid- skænket det en tanke, at det ikke skulle kun- Stuttgart 13 5 6 2 21-15 21 re hysteri. Ikke meget på en fodboldbane hvor jeg var i tre år stort set uden at spille, de – og derfor scorer han mål i Parken uden ne hænge sammen. Jeg har været glad hele Bochum 13 6 2 5 27-21 20 1860 München 13 6 2 5 18-15 20 kommer længere bag på ham. men jeg har et sind, der ikke tager det så at gå i ekstase af den grund. tiden. Jeg er ikke gået glip af noget. Tvært- Wolfsburg 13 6 1 6 15-16 19 “Nogen gange er jeg glad for et mål – andre tungt, når det går dårligt – ligesom jeg heller Og når han kommer hjem til sin kone søn- imod.” Hamburger SV 13 6 1 6 16-19 19 gange er jeg sådan set ligeglad. Jeg kan faktisk ikke er euforisk, når det går godt. Jeg tager dag aften, kan hun ikke mærke på hans hu- Peter Møller har fået noget med sig fra den Leverkusen 13 4 4 5 17-20 16 godt være ligeglad, når jeg har scoret, for det fodboldverdenen alvorligt, men jeg tager den mør, om han har afgjort kampen med et fuld- lange rejse, og han bærer det med sig, hver Nürnberg 13 5 1 7 16-21 16 er jo dét, jeg er med for. Jeg føler ikke, at jeg ikke højtideligt, og nu er jeg bare glad for at endt saksespark, eller om han har spillet en gang han løber på banen for FC København. Gladbach 13 4 3 6 16-12 15 skal bevise noget fra søndag til søndag, hvis være i en klub, hvor der er orden i tingene. almindelig og anonym kamp og blot løbet Tiden er kommet, hvor han er begyndt at H. Rostock 13 4 3 6 15-14 15 Hannover 96 13 4 3 6 22-27 15 jeg skal være helt ærlig. Jeg er mæt. Jeg vil Noget af grunden til, at jeg klarer mig så godt indsatsen hjem. skille sig ud i Superligaen. Bielefeld 13 4 2 7 13-22 14 stadig gerne gøre det godt for min egen skyld, er også, at jeg jo altid ved, at jeg har prøvet no- “Jeg kan sagtens holde fodboldverdenen Ikke kun fordi han pludselig er vendt hjem Cottbus 13 2 2 9 7-27 8 men jeg higer ikke efter anerkendelse. Jeg get før, der var meget værre. Det her er jo i vir- adskilt fra alt det andet. Jeg tænker ikke så for at score mål igen, men fordi han gør det Kaiserslaut. 13 1 4 8 12-22 7 har ikke brug for det.” keligheden det rene barnemad. I udlandet meget over, at jeg spiller i FCK – det er mere som en voksen mand med ro i sit sind. [email protected] SPORT 1|a| MANDAG 18. NOVEMBER | 2002 | B13

Tennis | Christian W. Larsen MASTERS I SHANGHAI Briefing | Christian W. Larsen Hewitt var stærkest NESTLÉ & ULLRICH 1| Jan Ullrich hat fået ny luft. Til Lleyton Hewitt vandt Masters-finalen i Shanghai ved at slå Welt am Sonntag siger den 28-årige rytter: “Det eneste, jeg ønsker, er Juan Carlos Ferrero i fem sæt. Den 21-årige australier endnu en Tour de France-sejr. Jeg er slutter året som verdens bedste spiller, for andet år i træk motiveret som en anden novice, men én, der har otte års rutine i sadlen.” Den ambitiøse Ullric træner målrettet Når man ser sport gennem statistik- Således nåede vi hen til det afgørende sæt, med henblik på den catalanske cykel- 1 kens briller, får man ofte et ganske hvor statistik er helt ligegyldig. Til sidst, når uge i marts, men han har intet hold, sjovt billede på nethinden. Et eksem- sokkerne har flået huden af sålerne, når vin- selv om han i tide og utide slår fast, pel er Lleyton Glynn Hewitts 7-5, 7-5, 2-6, 2- terferien vinker forude, er det kun de ‘vigti- at han forlader Telekom og kører for 6, 6-4 sejr over Juan Carlos Ferrero i Masters- ge’ slag, der tæller. Og her viste Hewitt sig at danskeCSC. 1| Bjarne Riis har imid- finalen. være en klasse bedre end Ferrero. lertid endnu ikke fundet en signatur, Den 21-årige australier vandt blot 138 points Begge havde tabt serv to gange, serven som der kan bære Ullrich ind i det nye år, mod Ferreros 143. Hewitt lavede flere dob- våben var ganske enkelt forsvundet fra arse- hvor Tiscali er ude af billedet, og her beltfejl (12-6) end sin et år ældre modstander, nalerne. Pludselig fyrede Hewitt et es af til 5- kommer så en anden information ind han havde en ringere 1. serveprocent (52-69), 4 føring, og hvad der i små fire timer ligne- i billedet. Fredag skrev den belgiske og han vandt færrest points på sin serv ((61-64). de en gambit – en unødvendig ofring – end- avis Het Laatste Nieuws, at den Hewitt begik også langt flere uprovokere- te med den rette vinder. schweiziske koncern Nestlé overvejer de fejl – i starten af 5. sæt krydsede han 60 let- Ferrero punkterede, han gik sågar til net- at skabe et cykelhold, der skal forene te kiksere – men statistik har det med at skul- tet i desparation på den sidste bold, og såle- Jan Ullrich og den italienske verdens- le spises med varsomhed. Og det er her, det des endte årets sidste singlefinale med et top- mester Mario Cippolini. Det mor- bliver sjovt. spundet lob fra Hewitts varierede katalog af somme er jo, at artiklen ikke nævner, Hewitt opdagede nemlig i løbet af 1. sæt, at vindere, og knægten fra Adelaide kunne rej- om Nestlé ønsker at være enespon- han ikke var lige så sikker fra baglinjen som se hjem med 10,5 millioner kroner i lommen sor, eller om babymads-giganten Ferrero, der vandt Monte Carlo i år og nåede og sejr nummer 61 i år. vælger at hægte sig på et allerede finalen i French Open. Derfor forcerede den etableret professionelt cykelhold. unge australier tempo og vinkler fra baglin- Apropos Adelaide, så er det i fødebyen, Hewitt Måske har Bjarne Riis læst på lektien, ien, og derfor endte han med at vinde den er ved at bygge en lille hytte til sig selv ved og forener alles drømme. Nestlé le- fire timer lange og martrende duel. vandkanten, og nu skal han huske at bygge verer både penge til Ullrich og Cip- Man skal nemlig være bims – eller hedde en ekstra dobbelt carport til. En del af præmi- polini – og som sidegevinst madmos Moya eller Costa eller Corretja – for at forsø- en i Shanghai var nemlig en Mercedes CLK320, til rytterne. En million babyer kan vel ge at slå Ferrero fra skyttegraven. Den mag- og trods det galvaniserede skrog, er den ikke næppe tage fejl? 1| Jaap Stam kan re spanier vokser jo længere matcherne va- til saltvand. til gengæld godt tage fejl. Eller rette- rer og jo mere modstanderen lider. Topspind Nok om det, Lleyton Hewitt bedyrede, at re: Lazio har problemer med forsva- hist og topspind pist, cross court her og cross han føler sig tvunget til at trimme sit pro- rerens transfer fra Manchester Uni- court der. gram efter Grand Slam-turneringerne. En af ted. Cirka 200 millioner kroners pro- grundene til at Pete Sampras vandt syv Wim- blemer, og nu siger Stam, at han ger- Det indlysende og modige modtræk var, da bledon-titler var, at han tænkte i terminer, ne vil tilbage til England – til Man- Hewitt blev brudt til 3-4 i 1. sæt, at træde påstår Hewitt, og det agter den blot 21-årige chester City, for at det ikke skal være frem i sine slag, ramme bolden i opspringet, verdens etter altså at kopiere. løgn. Både Inter, Milan og Juventus og gå efter vindere – eller som et minimum Fornuftigt, men... Ingen tennisspillere und- har meldt sig under fanen, for loyalt gode angrebsslag. Det lykkedes at vinde 7-5, lader at tænke på slitage, og hvis Hewitt dy- som kun italienere kan være det, at 7-5, fordi strategien var rigtig, og Hewitt hav- best set vil spille færre end de 12 ATP-turne- lette Lazios gældsbyrde. Men Jaap de overskud og koncentration. ringer, han skal ifølge ATP-reglerne, er hans Stam, verdens dyreste spiller i for- Men i 3. og 4. sæt dukkede medaljens bag- ‘tænkning i terminer’ uheldig. hold til sin hurtighed, vil altså helst side op. Når man forcerer, er man psykisk De fleste spillere deltager i 18-24 turnerin- til Manchester City. 1| Ebbe Skov- skrøbelig, hvis fejlene indfinder sig. Det gjor- ger, Hewitt har spillet 20 i år, vundet de fem dahl går fløjtende rundt i det skotske de de naturligvis, for Ferrero er en fabelagtig og været i finalen i yderligere to. Det slider Lleyton Glynn Hewitt bærer som bekendt sin hat som han vil – det vil sige omvendt. Det har han gjort og luner sig. Aberdeen fik 2-2 mod kontraspiller. Man skal slå virkelig skarpt, for ingen op, heller ikke Lleyton Hewitt, der ved siden den første ATP-sejr i Adelaide for fire år siden, hvor en hestehale argumenterede for en kasket, Rangers, der bør takke for Berry Fer- at denne dejlige spanier ikke kaster sig over at stille sin skalp til rådighed i mindre turne- mens fravær af sol tilsagde, at skyggen sad i nakken. Sejren i Adelaide med omvendt kasket har fulgt den gusons udligning på straffe 12 minut- returneringerne, og bruger fart og vinkel mod ringer end Grand Slam’erne, jo er med til at overtroiske Hewitt lige siden. ter før tid. Aberdeen er på 7. pladsen afsenderen. brede tennissporten ud. Foto | Scanpix af den skotske Premier League. DDB FÅ DEN ALLE DAGENE PÅ NÆR SØNDAG

DAGEN er en avis, hvor nysgerrig- Send mig DAGEN i 50 dage for Send mig DAGEN i 100 dage for DAGEN 1 heden er større end fordommene. 510 kr. (Normalpris 750 kr.) 990 kr. (Normalpris 1.500 kr. ) Når du lige nu sidder med avisen foran Navn: dig, tyder det på, at vi har noget til fælles. Derfor vil vi gerne udvide bekendtskabet – og belønne Adresse: din nysgerrighed med et godt tilbud: Tegn abon- Postnr.: By: nement på DAGEN i 50 dage for 510 kr. Eller få DAGEN i 100 dage for 990 kr. Sådan er det med Telefon: nysgerrighed. Jo længere den rækker, desto Tegn abonnement nu og vær med fra start. Send kuponen allerede i dag til: www.dagen.dk større er udbyttet. Dagbladet DAGEN A/S, Kanonbådsvej 8, 1437 København K, tlf. 70 10 80 40 tv & [email protected] B14| 1|a| MANDAG 18. NOVEMBER | 2002 TV & RADIO

Det er blevet utroligt populært at stå Sådan er det for eksempel med Der er nok ingen fare for, at de sulter instruktører har portrætteret nogle meraet eller overlod det til sin mand. At blive ved sine dårlige sider. Folk bekender Robinson Ekspeditionen. “Man kan ihjel. Jeg keder mig derimod ihjel, og mennesker, de er tæt knyttet til, og i På en halv time viste hun, hvor poe- gladeligt og ofte ganske uden an- ikke lade være med at blive hængen- det er mig et mysterium, at intelli- torsdags var det Kathrine Windfelds tisk, skrøbeligt og nuanceret livet og hængende ledning, at de er misundelige, grådi- de, hvis man kommer til at zappe for- gente mennesker kan argumentere Min søn, min mand, min far, der fæng- kærligheden er, og filmen tegnede et ge, egoistiske, skadefro, dovne, næ- bi,” fortæller venner og kollegaer mig for, at Robinson er et studie i den ede. mere autentisk portræt af generatio- rige, løgnagtige og drikfældige. Det er konstant. Count me out. Jeg kan ud- menneskelige psykologi. Det er et Filmen blev måske ikke så meget nen omkring de 30, end Nikolaj og måske meget godt, at man ikke be- mærket lade være med at blive hæng- studie i trash-tv. et portræt af hverken sønnen, kæ- Julies glatte feelgood-drama kom- høver at fortrænge eller skjule sine ende, for hver eneste gang jeg zap- Til gengæld har jeg nu to gange resten eller faderen, men af instruk- mer i nærheden af. mangfoldige synder og laster, men per forbi, står der en solskoldet vok- prøvet at blive hængende, da jeg god- tøren selv. Det var meget intimt – me- bekendelsen følges næsten altid op sen mand og snakker om, at de ikke nat-zappede forbi de små dokumen- get mere intimt end alverdens reali- af et appelerende pres: Du har det har mere mad. Hvordan skal man som tarfilm, som DR1 sender under titlen ty-tv nogensinde kan blive. Der var da på samme måde, ikke? Vi er jo al- seer kunne interessere sig for, om Jens Min søn, min mand, min far. Filmene ingen udenforstående til stede, ef- Set og anmeldt | Signe Løntoft le mennesker ... eller Mars eller Ørum har mere mad? er en del af et projekt, hvor seks unge tersom instruktøren selv betjente ka-

DR1 DR2 TV2 ZULU TV3 TV3+

6.30 ■ DR-Morgen med nyheder, sport 15.30 (TTV) Geologisk skattejagt i 6.30 ■ Go’ morgen Danmark (46825050) 11.50 NFL: Miami Dolphins-Baltimore 6.00 Garfield og venner (86) (243988) 6.25 Pæn pige - sej sild (82) (44609437) og pengenyt (14867499) Grønland (2:2) (4110708) 11.00 Regionalprogrammer (93963) Ravens (I) (G) (11883215) 6.25 Børnehjørnet (72617128) 6.45 Min kære familie (79) (42636741) 9.30 (TH) Rene ord for pengene (31) (G) Er der diamanter, guld, olie eller 12.00 Regionalprogrammer (37234) Fra Pro Player Stadium i Miami. 8.10 TV-Shop (2629302) 7.10 Alle tiders barnepige (125) (1944) andre råstoffer i Grønland? 12.55 Home & Away (247) (7086437) 13.20 NFL - Blast (G) (44301215) 10.25 Popular (7) (3590499) (35632925) 10.00 (TH) Hvad er det værd? (26) (G) 16.00 (TTV) Troens ansigter (8:8) 13.15 EastEnders (41) (137925) Highlights. Amerikansk ungdomsserie. Amerikansk komedieserie. (2673) (7793586) 13.45 Lille doktor på prærien (76:99) 13.30 NFL: Miami Dolphins-Baltimore 11.20 Popular (8) (8681234) 7.35 Sports Night (27) (63892128) 10.30 (TH) Bogart (G) (7532) - gør historien simpel. (2938166) Ravens (II) (G) (5432925) Amerikansk ungdomsserie. Amerikansk komedieserie. 11.00 V5 Travet (1321) 16.15 (TTV) Danske digtere (8:8) Amerikansk dramaserie. Fra Pro Player Stadium i Miami. 12.10 Horton-sagaen (1348) (G) (8785586) 8.05 Smallville (15) (G) (43310321) 11.30 De plettede børn (1708) (1275692) 14.35 Roseanne (78:222) (976876) Kommentatorer: Jimmy Bøjgaard Amerikansk dramaserie. Amerikansk dramaserie. 12.00 ■ TV-avisen (38760) Forfattere i Danmark i det Amerikansk komedieserie. og Claus Elming. 13.05 Horton-sagaen (1349) (4483895) 9.00 TV-Shop (38475012) 12.10 Søndagsmagasinet (G) (4782789) 20. århundrede. 15.05 Små og store synder (153) Genudsendelse fra i går. Amerikansk dramaserie. 10.35 Lassie på nye eventyr (12) 12.45 19direkte (G) (423963) 16.30 På sporet af slægten (5:5) (7745944) 14.55 Mens vi venter på kometen (7) 13.55 Ricki Lake (918) (G) (8321073) (66850586) 13.15 (TH) OBS (9287875) (6158876) Engelsk dramaserie. (5505708) Amerikansk talkshow. Amerikansk familieserie. 13.20 Min mor var persisk prinsesse Alle kan let komme i gang med 16.00 ■ Nyhederne og Finans (42857) Rullende talkshow med Anders Lund 14.55 ● Kærlighedsgaven (4419895) 11.00 Felicity (42) (G) (96508470) (8519383) slægtsforskning. 16.10 Beverly Hills 90210 Classic (1) Madsen. Amerikansk drama fra 1999. Amerikansk dramaserie. 14.20 Indefra (236760) 17.00 ■ Deadline 17:00 (7319499) (6098692) Gæst: Forsvarschef Christian Hvidt. (Gift of Love: Daniel Huffmann 11.50 Felicity (43) (25207789) 14.50 (TH) Rabatten (11) (G) (224925) 17.10 Byg om - med omtanke (4:4) Amerikansk ungdomsserie. 15.30 David Letterman (G) (5456708) Story). Amerikansk dramaserie. 15.20 (TH) Hammerslag - (1054505) 18.00 ■ Nyhederne, Finans og Sporten Gæst: Skuespiller Brittany Murphy. Der er to ting, som den 15-årige 12.45 Ricki Lake (990) (G) (72600586) liebhaverboliger (5:5) (G) (2852645) Kan man lytte til teglsten? (26760) Genudsendelse fra fredag. Daniel Huffmann elsker over alt på Amerikansk talkshow. 15.50 ■ Nyheder på tegnsprog (3787708) 17.40 (TTV) Gyldne Timer 18.10 ■ Regionale nyheder (1388383) 16.20 Dengang i 70’erne (93) (3054050) jorden: Fodbold og sin bedstemor. »Mine bryster er store«. 16.00 Boogie (84789) (14700895) 18.15 Vejret (7247019) Amerikansk komedieserie. Men skæbnen vil dog, at han tvinges 13.35 As If (8) (99991876) Boogie-listen. Kl. 17.40: »Myten om Slaraffenland«. 18.25 Go’ aften Danmark (626499) 16.50 Zulus Uundgåelige (9133760) til at vælge mellem de to. Daniel og Engelsk ungdomsdramaserie. 17.00-18.00Barracuda (93437) 1979. Gyda Uldal beskriver det Direkte tv, der tænder. Ugens bedste musikvideo. hans søster Kris bor hos deres 14.05 Sports Night (27) (G) (99972741) 17.01 Søren Spætte (100049234) kulturchok, der mødte tyrkiske Vært: Hans Pilgaard. 16.55 Raketfart Special - Sort Sol & bedsteforældre i Illinois. De kunne Amerikansk komedieserie. Amerikansk tegnefilm. indvandrere i Danmark. 19.00 ■ Nyhederne (2741) Whitney Houston (3041586) ikke få det til at fungere sammen 14.35 Smallville (16) (29226128) 17.05 Dragon Ball Z (5156370) Ca. kl. 18.35: »En marxist«. 19.30 ■ Regionalprogram (1012) Vigga Svensson i musikalsk talkshow. med deres mor, som er fraskilt. De Amerikansk dramaserie. 17.30 Troldspejlet (1760) 1975. I en Skole-tv-serie om 20.00 Hvem vil være millionær? 17.25 Malcolm i midten (11) (9527470) er begge meget glade for at bo hos 15.30 Ricki Lake (991) (38591012) Harry Potter er tilbage. livsanskuelser, giver aktivisten Parspecial (84944) Amerikansk komedieserie. bedsteforældrene, men deres far, Amerikansk talkshow. 18.00-18.30Fjernsyn for dig (9789) Finn Ejnar Madsen sit bud på Nervepirrende par-quiz med Jes 17.55 Buffy - vampyrernes skræk (74) der bor i nærheden med sin 16.25 Pæn pige - sej sild (82) (G) 18.01 Tweenies (100057128) socialismens velsignelser. Dorph-Petersen. (80997586) forlovede, håber, at børnene en dag (10157505) Edderkoppen. 19.00 (TTV) Lær for livet (13:14) Sæsonen rundes af med endnu en Amerikansk action-komedieserie kan flytte ind hos ham. Amerikansk ungdomsserie. 18.20 Ernst og blikkenslageren (1105383) (6885499) omgang af den populære par- for unge. Medvirkende: Shirlee Allison: Debbie 16.55 Susan - sød og single (12) Dansk tegnefilm. Sendes også 7.12. udgave af »Hvem vil være 18.45 Angel (19) (92946383) Reynolds, Daniel Huffmann: Elden (10138470) 18.30 ■ (TTV) TV-avisen med Sport 19.30 Delia Smith - Vintermad (6:12) millionær?« Ganske som i mandags, Amerikansk adventureserie for unge. Henson, Danny Allyson: Dan Amerikansk komedieserie. og Vejret (7708) (6877470) hvor hr. og fru Sønnichsen og hr. og 19.30 Venner (146) (3316741) McDonald, Kris Huffmann: Allegra 17.25 Benny Hill (49) (13439296) 19.00 19direkte (673) Engelsk madserie. fru Kjærgaard sikrede sig kontante Amerikansk komedieserie. Denton. Engelsk komedieserie. 60.000 kuglepenne. Sendes også lørdag. gevinster, sidder ikke kun 10, men 20.00 ((S)) Ally (41) (9294383) Instruktion: John Korty. 18.00 The Weber Show (11) (82487012) 19.30 Det’ Leth (32) (75499) 20.00 Bogart (6874383) 20 gætte-ivrige danskere klar til at Amerikansk komedieserie. 16.40 Ricki Lake (919) (8438437) Amerikansk komedieserie. Med »Lethe« råd til din hverdag. 20.30 VIVA (6873654) være hurtigst på aftrækkeren. Jes John og Ally skal repræsentere en Amerikansk talkshow. 18.30 Onside: SAS Ligaen (21370960) 19.55 Rene ord for pengene (32) (348447) www.dr.dk/viva. Dorph-Petersen har kærester og klient, der skar sin kones hånd af. »Jeg kæmper for at beholde min Seernes fodboldguide. Blandet forbrugerguf med quiz, fup 21.00 Tema-aften: Bogmessen 2002 ægtepar i studiet, men i første Klienten fastholder, at konen var mand«. Vist på TV3 og fakta. (6441227) omgang er det den halvdel, som har død i forvejen. Samtidig har både 17.35 Robinson Ekspeditionen 20.00 ● Max Knight: Super-spion 20.25 (TTV) Den sidste slæderejse (4:8) Årets ultimative bogbegivenhed er ringet ind, der skal gennem nåleøjet Ally og John snart fødselsdag. De - Det endelige opgør (3) (1812302) (64756925) (744234) den årlige bogmesse i Forum. til den varme stol. må se i øjnene, at de er blevet et år Dansk reality-program. Australsk-amerikansk actionfilm Slædehunde er lavet af et helt Vi har været med og har interviewet 20.50 Station 2 (3069073) ældre. Måske skulle de give 19.00 Robinson: Bekendelsens time (3) fra 2000. specielt stof. de danske topnavne og de store Kriminalmagasin. hinanden et kys som trøst? (428789) (Max Knight: Ultra Spy). Hvorfor er de så bomstærke og udenlandske aktuelle navne. For nylig løb en privat fest i Utterslev 20.50 Amys ret (19) (71802418) Dansk reality-program. Lindsay er en videnskabskvinde, hvis godmodige det ene øjeblik - og det 22.30 Stress - den moderne syge (4:7) ved København totalt af sporet, da Amerikansk dramaserie. 19.30 TV3 Extra - med sportsnyt (410760) seneste opdagelse inden for næste helt ustyrlige? Det er nogle af (6893418) to teenageres skænderi om en Amy og Bruce Van Exel bliver kaldt Fakta- og sportsprogram. energitransformation har mulighed de spørgsmål, der besvares, her hvor Det bliver sværere og sværere hashjoint endte med et blodigt drab. ud til en sag i den lille by Marston. 20.00 Robinson Ekspeditionen - Det for revolutionere hele verden. slæderne gør holdt ved at bestemme, hvornår en Efter det banale skænderi forlod En mor, som har været i behandling endelige opgør (12) (2444673) Hendes opfindelse tiltrækker Dødemandsbugten. arbejdsopgave er færdig. For 17-årige Carsten festen, men en for et alkoholmisbrug, søger igen om Dansk reality-program. Zachary, lederen af en cyberbande, 21.00 ■ (TTV) TV-avisen (56302) informationerne er kun så langt væk, anden festdeltager, en et år yngre at få forældremyndigheden over sin Med Sonny ude af Det Endelige som kidnapper hende. Hendes 21.25 Horisont (647741) som det tager at klikke med musen. dreng, var stadig så ophidset, at han 12-årige søn. Sagen trækker ud, og Opgør har roen endelig sænket sig søster Ricki bliver foruroliget, da hun Vi skriver historie på torsdag i Prag. Vi holder aldrig rigtigt fri, for med - med en 10-15 cm stor køkkenkniv i Amy og Bruce må overnatte i byen. over Mensirip. Kun Christina savner, opdager, at Lindsay er forsvundet, Fra de baltiske lande til Sortehavet ny teknologi kan vi arbejde alle hånden forfulgte Carsten, som blev Men en sort mand i selskab med en som den eneste af de seks og hun ansætter Max Knight til at får vi syv nye medlemmer i Nato. De vegne, og alle kan få fat i os - altid. indhentet på Utterslev Torv. Her gik hvid kvinde, er ikke hverdagskost i tilbageværende, den farverige finde hende. søgte tryghed mod Rusland, men Det er det grænseløse arbejde. Åse den 16-årige totalt amok og stak sit den konservative soveby. Maxine københavner, hvilket betyder, at hun Medvirkende: Max Knight: Michael bliver medlemmer i et nyt Nato, der Smith blev syg af stress, og i dag kan offer sytten gange med kniven. bliver inviteret på middag af en er blevet isoleret i gruppen. Landes, Ricki/Claire: Rachel Blakely, skal bekæmpe terrorisme og fælles hun ikke komme i nærheden af sin Værter: Niels Brinch, Michèle yderst tiltalende og velklædt herre, Spørgsmålet her i opløbet til finalen Lindsay: Brooke Harman. fjender uden for Europa. Vi er i gamle arbejdsplads uden at få det Bellaiche og Trine Panum Kjeldsen. men da regningen skal betales, er, hvor stærk sammenholdet er Instruktion: Colin Budds Litauen, Slovakiet og Rumænien - og fysisk dårligt. 21.40 Rablende reklamer (135741) har han ingen penge. mellem de fire, der har været på 21.45 ● Carrie (16802031) får Zbigniev Brzezinski’s syn på det Sendes også 30.11. Underholdning. 21.40 Behind the Music De Udstødtes ø: Gual. Amerikansk Stephen King-gyser nye Nato. 23.00 ■ Deadline (6140857) Se, hvad reklamebranchen har - The Monkees (63920383) 21.25 ● Tilbage til fremtiden III fra 1976. 21.50 SportNyt (1923418) Nyheder, baggrund, debat og fundet på af fjollede og festlige 22.30 Musik NU (7175963) (2209302) (Carrie). 22.00 ● Vejen hjem (1:2) (34857) perspektiv. reklamer og hold godt øje med Aktuelt musikmagasin. Amerikansk eventyrkomedie Den sky Carrie White ligger under Engelsk-tysk romantisk miniserie Vært: Martin Krasnik. personerne. Da de lagde krop og Mød to danskere, der for nylig fik en fra 1990. for sin religiøse mor og har ikke fra 1998. Se mere om aftenens program på stemme til de rablende reklamer var begejstret mail fra selveste (Back to the Future Part III). mange venner i skolen. Carrie (Coming Home). www.dr.dk/deadline. de totalt ukendte. I dag er nogle af Madonna. Duoen Brother Brown har Marty sætter sig endnu en gang bag gemmer derudover på en Det er kærlighed ved første blik, da 23.30 (TTV) Made in Denmark: dem berømte filmstjerner. netop lavet et remix af Madonnas rattet i den fantastiske, ombyggede foruroligende hemmelighed: Hun den 14-årige Judith præsenteres for Frit Fald (2:4) (G) (6149128) 22.00 ■ Nyhederne og Finans (88437) James Bond-tema, og det var racerbil, der kan rejse i tiden. Denne kan flytte ting alene ved tankens veninden Lovedays charmerende Dokumentarserie om fem unge 22.20 ■ Regionale nyheder (3777789) åbenbart noget hun kunne lide. gang må han tilbage til det kraft. Da Carrie får sin første familie og deres betagende gods, fra Næstved. 22.25 Vejret (3767302) Brother Brown er gæster i studiet legendariske Vilde Vesten for at menstruation i badet efter Nancherrow. Judith forelsker sig i »Nogle gange tror folk, at man 22.30 SportsNyhederne (17050) hos Vigga Svensson. Du kan også advare sin opfinderven Doc om, at gymnastiktimen er hun skrækslagen det hele og finder her en erstatning er snotdum«. 22.45 Station 2 (2125944) møde det mest hypede navn på revolvermanden Tannen vil slå ham og bliver gjort til grin af en gruppe for sin egen familie, der er splittet på Fem unge bliver studenter og har Opfølgning på aftenens program. rockscenen lige nu - australske The ihjel, hvis ikke Doc straks rejser med klassekammerater. grund af Anden Verdenskrig. friheden til at vælge lige, hvad de vil 23.00 Bush-turen - tæt på USA’s Vines, og så fortæller vi om det helt tilbage til fremtiden. Men er det Medvirkende: Carrie White: Sissy Medvirkende: Judith: Emily - fra nu af og resten af deres liv. præsident (505166) særlige fænomen, de musikalske overhovedet muligt at få Spacek, Margaret White: Piper Laurie Mortimer, Loveday: Katie Ryder Studentertidens søde liv er forbi, og Et håndholdt portræt af døgnfluer eller de såkaldte One tidsmaskinen i gang igen uden det og Sue Snell: Amy Irving. Richardson, oberst Carey-Lewis: Nelle, Anders, Kamilla, Morten og George W. Bush. Hit Wonders. rigtige brændstof? Instruktion: Brian De Palma. Peter O’Toole, Diana Carey-Lewis: Nanna står uden penge, fordi SU’en I 18 måneder fulgte Alexandra Pelosi 23.05 Sting - All this time (63116760) Medvirkende: Marty McFly: Michael 23.40 Det’ bare fodbold (51408893) Joanna Lumley. er væk. Huslejen skal betales, og der fra den amerikanske tv-station NBC Følg indspilningen af »All This Time«. J. Fox, Doc: Christopher Lloyd og Fodboldmagasin. Instruktion: Giles Foster. skal spares sammen, så rejsen til George W. Bush’ valgkampagne i 00.25 Sting - live i Toscana (36489600) Clara Clayton: Mary Steenburgen. Vist på Viasat Sport. 23.30 Blue Murder (23) (79673) Østen kan realiseres. Men de fede Texas-guvernørens bestræbelser på Koncertoptagelse fra Instruktion: Robert Zemeckis. 00.50 Benny Hill (49) (G) (87552068) Canadisk krimiserie. jobs hænger ikke på træerne, så at blive USA’s 43. præsident og hans 11. september 2001. 23.35 SexOrama (2) (8174586) Engelsk komedieserie. En 11-årig pige er blevet bortført af hverdagen kommer hurtigt til at forsøg på at forvandle sig fra cowboy 1.30 Zulus Uundgåelige (88057987) Dansk erotisk dokumentarserie. 1.25 Strømer i L.A. (164) (38821567) en gruppe pædofile. Siden bliver hun blive monoton og kedelig. til statsmand. Ugens bedste musikvideo. »Prisen på porno«. Amerikansk dokumentarserie. lokaliseret på internettet, hvor hun Genudsendelse fra torsdag. Filmen blev vist på amerikansk tv 1.35 Roseanne (78:222) (75557819) 00.05 TV3 Extra - med sportsnyt (G) 1.55 Kodenavn Nikita (66) (61018819) 12 timer senere vil blive seksuelt Vises i 16:9 format. første gang tirsdag 5. november Amerikansk komedieserie. (520703) Amerikansk-canadisk actionserie. misbrugt for åbent web-kamera. 00.00-1.00 (TTV) DR-Dokumentar 2002, dagen før midtvejsvalget 2.05 M.A.S.H (157) (18766364) Fakta- og sportsprogram. 2.50 Sunset Beach (449) (41567242) 00.15 (TTV) Viden om - vejret fra - Flygtningene fra Kosova i USA. Amerikansk komedieserie. 00.35 Sjov og spas (95) (9928155) Amerikansk dramaserie. verdenshavet (81426) (6784074) 00.15 Karate-cop (24:44) (6619616) 2.35 David Letterman (81668109) Amerikansk underholdning. 3.40 Sunset Beach (450) (10660513) Vært: Anja Philip. Tre år efter: Rejsen tilbage. Amerikansk krimi-komedieserie. 3.25-3.50 Home & Away (108) 1.00 Sejlsport: America’s Cup (26176906) Amerikansk dramaserie. 00.45-1.45 Boogie (G) (1872797) De flygtede fra serberne, fra krig, 1.00-1.45 Rig og rastløs (498) (2624529) (50604797) Louis Vuitton Cup: Kvartfinaler. 4.30-5.20 Sunset Beach (451) (70799180) Boogie-listen. voldtægter og død. Amerikansk dramaserie. Australsk familieserie. 4.30-5.05 Benny Hill (47) (9413971) Amerikansk dramaserie.

RADIO

➞ ❘ P1 12.50Et øjeblik 18.30Radioavis 7.10 Skala, fortsat 14.00Bolero ➞ ❘ P3 21.03Radar 8.00 Kun Carl Nielsen 6.00 Radioavis 13.00Folk og kirke 18.50KulturNyt 8.00 Radioavis 16.00Radioavis 5.03 Lille morgenradio 22.03P3 med Anja Pil 12.00André Previn dirigerer 6.10 P1 Morgen 14.00Danmarksbilleder 19.20Vi giver ordet til 8.10 Morgenandagten 16.10Amadeus 6.00 P3 Nyheder 23.05Radiosporten 14.00Frokostkoncert 6.55 Ved dagens begyndelse 14.15Markedspladsens 19.22Hanne Risgaard 8.30 Skala, fortsat 18.10Louis Glass 6.05 Go’ Morgen P3 23.08P3 med Anja Pil, fortsat 15.00Esbjerg Ensemble 7.00 Radioavis ugemagasin 21.05Danmark kort 9.00 Radioavis 18.30Radio for dig 6.50 Ruben - drengen, der kan 00.05Danmarks Natradio 16.00Radioavis 7.10 P1 Morgen 15.00Silikone 21.10Uforglemmelige kys 9.10 Musikalsk krydsord 18.40Fabulatoriet tale med ting 3.03 Radar 16.10Amadeus 8.00 Radioavis 15.30Hvad er min ret, 21.55Jacob Schokking 10.00Café Rossini 19.00Jazztimen 6.56 Go’ Morgen P3, fortsat 4.03 Danmarks Natradio, 17.00Radioavis 8.10 P1 Morgen og hvad er min pligt? 22.45Danmarksbilleder 11.00En professionel 20.00Verklärte Nacht 9.05 Strax fortsat 17.10Amadeus, fortsat 9.00 Radioavis 16.00Radioavis 23.00Radioavis immigrants 20.30Europakoncert: Jazzen og 12.05P3 med Marcel 4.10-5.00 Det er dansk 18.00Beaux Arts Trio spiller 9.10 Hanne Risgaard 16.10Indblik 23.05-00.00Poul Friis overvejelser... den klassiske musik (7:8) 14.03Katapult Hummel 10.55Danmark kort 17.00Radioavis 11.30KulturNyt 22.30Discantus 16.03P3 Sporten ➞ ❘ DR KLASSISK 19.00Café Rossini 11.00Orientering Søndag 17.10Orientering ➞ ❘ P2 12.00Rådhusklokkerne 23.00Radium 16.05P3 med Carsten Bang og 6.00 Radioavis 20.00Klaverkoncerter af Liszt 12.00Rådhusklokkerne 18.10Markedspladsen 6.00 Radioavis 12.02Radioavis 00.00Radioavis Peter Palshøj 6.10 Skala 21.00Mozarts Requiem 12.02Radioavis 18.25Nyheder fra Grønland, 6.10 Skala 12.30DR Radiosymfoni- 00.05-6.00 Klassisk 18.03Børneradio 7.00 Radioavis 22.00Værten vælger 12.30Stenstrop Direkte på dansk 7.00 Radioavis orkestret Natradio 19.03De Professionelle 7.10 Skala, fortsat 23.00-00.00Koncert i Danmark tv & [email protected] TV & RADIO 1|a| MANDAG 18. NOVEMBER | 2002 | B15

Børneradio | Grineren Portræt | Nikoline Werdelin Temaaften | Bogmesse Kulturhistorie | 70erne Hvis man vil være på forkant med Det er så sjældent, forfatteren, teg- Hvis man ikke kunne se charmen ved Hvis man vil have sat den nutidige udviklingen inden for dansk sprog, neserietegneren og dramatikeren at mase rundt i Forum for at høre indvandrerdebat i historisk perspek- nytter det ikke meget at læse ‘Nyt Nikoline Werdelin viser sig offentligt brudstykker af mere eller mindre lit- tiv, skal man se Gyldne Timer i dag, fra Sprognævnet’. Tænd i stedet for – angiveligt fordi hun er en lidt sky terære samtaler og få signeret sine hvor dokumentarprogrammet Myten Børneradio og få opdateret ordfor- sjæl, som ikke har lyst til at blive julegave-bøger, kan man i aften få om slaraffenland fra 1979 fortæller rådet kvit og frit. Samtaler og quiz- genkendt, når hun lister rundt i byen lidt bogmesse ind i sin egen fredeli- om det kulturchok, der mødte de zer foregår i et tempo, så man føler og samler inspiration. I aften genud- ge stue. Mød blandt andet Fay Wel- første tyrkiske indvandrere, som sig gammel, når man har rundet de sendes programmet 30 minutter, don, Bettina Heltberg, Jostein Gaar- kom til Danmark. Bagefter er der 15; men har man bevaret sin humo- hvor Werdelin løfter sløret for sin ik- der, Kerstin Ekman, Jan Kjærstad og marxistisk børnefjernsyn fra 1975, ristiske sans, er der dømt grineren. ke helt almindelige opvækst. Henrik Nordbrandt. så tidsrejsen er komplet.

P1 klokken 18.03 DK4 klokken 17:30 DR2 klokken 21.00 DR2 klokken 17.40

CNN BBC WORLD DISCOVERY

SVTV1 SVTV2 TV4 6.00 ■ Erhvervsnyheder 6.00 ■ Nyheder 9.00 Rex Hunts lystfiskerhistorier Internationale nyheder og 6.30 Erhvervsnyt 9.25 Fiskekrig ■ 6.00 Morgenrapporten (87181741) 16.10 Agenda (G) (8438708) 5.59 Go’morgen (411193296) interview.. 7.00 ■ Nyheder 9.55 Dagbog fra et kasino Nyheder, økonomi og vejrudsigt Nyheder fra hele verden. Med nyheder, sport og vejrudsigt 9.00 ■ Erhvervsmagasin 7.30 Erhvervsnyt 10.20Fantastiske maskiner hver halve time samt sport hver Vært: Lars Adaktusson. hver halve time. 10.00■ Nyheder 8.00 ■ Nyheder 11.15Hajer i dert dybblå hav hele time. Genudsendelse fra i går. 9.30 Gæster i køkkenet (G) 10.30■ Indblik 8.30 Erhvervsnyt 12.10Hemmeligheder, løgne og ■ 9.30 Den blå planet (58302) 17.00 Nyheder på samisk (94429) (7505050) Dagens historie.. 8.45 Sportnyt atom-spioner Engelsk naturserie. 17.10 Goal (5400893) Underholdende madmagasin med 11.00■ Nyheder 9.00 ■ Nyheder 13.05Storbritanniens hemmelige Koralerne er havets regnskov. Engelsk dramaserie. kendte personer. 11.30International sport 9.30 ■ Euro Brief UFO-jægere 10.30 Skole-tv: UR-Akademiet (4654) 17.35 Skole-tv: Check the Lyrics 9.55 Rejsemagasinet Nær og Fjern 12.00■ Internationale 10.00■ Nyheder 14.00Strømere i himlen De samlede kurser. (5766505) (4507050) erhvervsnyheder 10.30Korrespondent 15.00Krigshistorier 11.00 Goal (20505) En musikvideo med den franske I dag om bl.a. Tyskland og Buenos Dagens nyheder og tendenser 11.00■ Nyheder 15.30Helte Engelsk dramaserie. hiphopgruppe 113. Aires. på markedet.. 11.30Asien i dag 16.00Fantastiske maskiner 12.00 ■ Rapport (45050) 17.40 ■ Nyheder på tegnsprog 10.20 Glamour (9521429) 13.00■ Nyheder 11.45Erhvervsnyt 17.00Rex Hunts lystfiskerhistorier 12.10 Gudstjeneste (4889050) (5763418) Amerikansk dramaserie. 13.30International sport 12.00■ Nyheder 17.30Hurtig i højderne Fra leksans Kirke. 17.45 ■ Nyheder på finsk (4343614) 10.45 Rig og rastløs (9092895) 14.00■ Nyheder 12.30HARDtalk 18.00Det ny Roswell Prædikanter: Sten Boman og Fredrik 17.55 ■ Regionale nyheder (5746741) Amerikansk dramaserie. 14.30■ Nyheder fra hele 13.00■ Nyheder 19.00Globetrotter Lautmann. 18.00 ■ (TTV) Aktuelt (36147) 11.30 Ocean Ave. (60:260) (G) (1507654) verden 13.30Erhvervsnyt 20.00Loven i Boston Vist i går på SVT2. 18.15 (TTV) Livslyst (5328857) Svensk-amerikansk dramaserie. 15.00■ Internationale 13.45Sportnyt Følg Bostons offentlige 13.10-13.55Landet rundt (3038692) Magasin om helbred. Genudsendelse fra fredag. ■ Klip fra regionalprogrammerne. I dag handler det om at få et nyt øre. 11.55 Hjem till gården (2352811) erhvervsnyheder 14.00 Nyheder anklager og hans assistenter. Dagens nyheder og tendenser 14.30Back to the Floor (G) (7) 20.30Vindkraft Vist lørdag på SVT2. På Sahlgrenska Universitetssygehus Engelsk dramaserie. ■ 14.30 ● Den syvende himmel (440741) skulpterer man mere end 100 nye 12.20 Glamour (1204893) på markedet.. 15.00 Nyheder 21.00Spionskolen 16.00■ Asien i dag 15.30■ Asien i dag 10 helt almindelige Svensk komedie fra 1956. ører om året. Amerikansk dramaserie. ■ (Sjunde himlen). Læge Anders Halvarsson besvarer 12.45 Trav, direkte (501296) 16.30International sport 16.00 Nyheder mennesker får at se, om de ■ Medvirkende: Sickan Carlsson, Hasse seernes brevspørgsmål. Fra Solvalla-banen i Stockholm. 17.00 Din verden i dag 16.30HARDtalk har det, Der skal til for at ■ Ekman og Gunnar Björnstrand. 19.00 Kulturnyheder (33925) 13.00 ■ Nyheder (703963) Med nyheder, sport, erhverv 17.00 Nyheder klare sig som hemmelig Instruktion: Hasse Ekman. Sendes også senere i aften på SVT1. 13.05 ■ Lokale nyheder med vejrudsigt og vejret.. 17.30Korrespondent agent. I Løbet af et intensivt ■ ■ 16.00 ■ (TTV) Rapport (94708) 19.10 ■ Regionale nyheder (188708) (3033876) 21.00 Nyheder fra 18.00 Nyheder kursus lærer de, hvordan man 16.05 Radiohjælpen: Verdens børn 19.30 Treasure (57505) 13.15 Dangerfield (47:62) (4454383) Europa 18.15Erhvervsnyt Bryder koder, modstår forhør, ■ (2891857) Tegnefilm. Engelsk dramaserie. 21.30 Erhvervsnyt 18.30Click Online og hvordan man fremtryller Om Isabel - en arbejdende pige 19.55 Opslagstavlen (8329418) 14.05 ● Filmmagasinet (G) (2538166) Med fokus på internationale 19.00■ Nyheder En god forklædning. i Peru. 20.00 (TTV) Videnskabens verden Tæt på aktuelle biografpremierer nyheder.. 19.30Erhvervsnyt Glem James Bond og Mission: 16.15 Sportsspejlet (G) (5543673) (9876) samt interview. 22.00■ Nyheder fra Europa 19.45Sportnyt Impossible, I fem programmer Genudsendelse fra i går. Videnskabsmagasin. 14.30 Gæster i køkkenet (403505) 22.30■ Erhvervsnyt 20.00■ Nyheder viser spionskolen os den ægte 17.00 Midt i naturen (G) (5963) »Mayafolkets undergang«. Underholdende madmagasin med Med fokus på internationale 20.30HARDtalk vare med personlige historier. Naturprogram. For 1200 år siden forsvandt kendte personer. nyheder.. 21.00■ Nyheder Og med baggrund i de disse Linda Olofsson er på plads ude i den mayafolket - en af historiens store 15.00 ■ Nyheder med vejrudsigt 23.00■ Indblik 21.30Fast Track historier ser vi ti rekrutter, nordiske natur på jagt efter nye civilisationer. Forskerne har længe (999708) Dagens historie.. Feriemagasin. der kommer på deres helt naturoplevelser. grublet over, hvorfor det skete. Nu 15.10 Advokaterne (61) (9017031) 23.30International sport 21.45Rejsemagasinet egen træningsskole for at Jan Danielson besvasrer seernes har en amatørforsker og en tidligere Amerikansk dramaserie. 00.00■ Finansnyt En guide til populære lære en masse af det, de spørgsmål om dyr og natur. bankdirektør måske løst gåden. 16.05 Rytmeboksen (G) (3980215) 1.00 ■ Dagens erhvervsnyheder feriemål. virkelig spioner skal kunne. Genudsendelse fra onsdag. Vært: Bo G. Erikson. Josefine Sundström præsenterer 3.00 ■ Larry King Live 22.00■ Nyheder 22.00Menneskekroppen 17.30 Boligindretning: Nye rum (G) Sendes også lørdag. kendte musikere. Interview med prominente 22.30Erhvervsnyt Livets ende. (8050) 21.00 ■ Aktuelt (4963) 16.35 Zoe, Duncan, Jack og Jane (7:13) personer.. 23.00■ Nyheder 23.00To liv et legeme Med praktiske bygge- og 21.30 A-Økonomi (52012) (8199895) 4.00 ■ Nyheder 23.30Earth Report 00.00Flyveturen indretningstips. Nyhedsrapporter om erhvervslivet Amerikansk komedieserie. 4.30-5.00 ■ Indblik 00.00■ Nyheder 1.00 Tidspatruljen Genudsendelse fra onsdag. og privatøkonomien. 17.05 Dengang i 70’erne (16:26) (268654) Dagens historie. 00.30-6.00 Genudsendelser 2.00-3.00 Krigsvåben 18.00 Björnes magasin (6079) 21.40 ■ Regionale nyheder (9286586) Amerikansk komedieserie. For børn. 21.50 Sportsnyt (6937215) 17.35 Ocean Ave. (61:260) (281505) 18.30 Det lille sportsspejl (4470) 22.05 ■ Aktuelt (4325079) Svensk-amerikansk dramaserie. TCM BBC PRIME TVDANMARK 2 Sport og konkurrencer for og 22.10 Medierne i rampelyset (958470) 18.05 Keno (8620321) ● med børn. Hvordan styres egentlig debatten Lotteritrækning. 6.00 Kaptajn Søsyg (SH) 7.00 Smarteenies 6.00 Tegnefilm 19.00 Tiger (963) om seertal og reklamepenge? 18.10 ■ Lokale nyheder med Amerikansk komedie 7.15 The Shiny Show 9.00 Kaos i familien/ Et program for unge om 22.40 ● Spillets regler (SH) (9910857) vejrudsigt (9757857) fra 1958. 7.35 Williams ønskerøjsere Lokalprogram (160:160) (G) kærlighed og kammerater. Fransk drama fra 1939. 18.30 ■ Nyheder med økonomi 7.20 ● I en anden mands sko (SH) 7.40 Trading Places 9.30 Glamour/Lokalprogram I dag om angst. (La Règle du jeu). (856673) Engelsk drama fra 1959. 8.05 Blå Peter (3764) (G) Sendes også lørdag. Medvirkende: Marcel Dalio, Roland 19.00 Jeopardy! - special (426321) 8.50 ● For Me and My Gal (SH) 8.30 KOKamok (G) 10.00På vingerne (115:172) 19.30 ■ (TTV) Rapport (234) Toutain, Julien Carette. Quizprogram med Magnus (TH) 9.15 House Invaders (G) 10.30Dangerfield (39:62) 20.00 (TTV) Bella - blandt krydderier Instruktion: Jean Renoir. Härenstam. Amerikansk musical fra 1942. 9.45 Going for a Song (G) 11.25De flyvende læger (48:234) og kriminelle (7760) 00.25 Skole-tv: TV-Universitetet (52426) 19.30 Gården - hvem vinder? (425692) 10.35● Glasskoen (TH) 10.15Ferieparadiset (G) 12.20Krimissæren (74:94) Svensk krimiserie. Tilbage til jernalderen. Reality-tv, hvor 12 personer kæmper Amerikansk musical fra 1955. 10.45I familie 13.15Water Rats (39:151) Evas datter Sonja har problemer 00.55 Skole-tv: Jorden er flad (1949432) om en halv million. 12.10● Brigadoon (TH) Engelsk dok.serie. 14.05Detektiverne (66:176) med sin ekskæreste. 1.25-1.55 Skole-tv: UR-Akademiet 20.00 Fodboldgalla 2002, direkte Amerikansk musical fra 1954. 11.45● Aristocrats (6) 15.00I den syvende himmel (66:88) Sendes også onsdag. (1151529) (455128) 14.00● The Adventures of Engelsk-irl.-amerikansk 15.50Seks i lænker med Cat (33:64) 21.00 (TTV) Pengemagasinet: Plus (499) De samlede kurser. Fra årets store fodboldfest med Quentin Durward (TH) drama-miniserie med Serena 16.30Kaos i familien (1:160) Vi udregner, undersøger og peger prisuddelinger. Amerikansk eventyrfilm Gordon og Alun Armstrong. Amerikansk komedieserie. på godt og dårligt. 22.00 Nyheder (228321) fra 1955. 12.45Det svageste led (G) 17.00Glamour /Lokalprogram Sendes også tirsdag. 22.15 ■ Lokale nyheder med vejrudsigt (The Adventures of Quentin 13.30(T) EastEnders Classic 17.30■ Lokal Rapporten 21.30 (TTV) Mad med kokken Tina (4525215) Durward). Engelsk dramaserie. 17.50Vejret Nordström (16079) 22.20 Sport (6365924) Instruktion: Richard Thorpe. 14.30House Invaders 18.00Frasier (170:192) Vært: Tomas Tengby. 22.30 Dark Angel (21:21) (208012) 15.45● Quo Vadis? (TH) Livsstilsmagasin. 18.30Spin City (100:145) Sendes også tirsdag. Amerikansk science fiction-serie. Amerikansk drama fra 1951. 15.00Going for a Song 19.00Kirstie Alley Show (64:66) 22.10 Præsidentens mænd (9818296) 23.30 South Park (16:31) (867789) (Quo Vadis?). Gameshow. Amerikansk komedieserie. Amerikansk dramaserie. Amerikansk kultserie. Medvirkende: Robert Taylor, 15.30Smarteenies (G) 19.30Will & Grace (37:98) 22.55 ■ Rapport (7813789) 00.00 ■ Nyheder med vejrudsigt Deborah Kerr, Peter Ustinov, 15.45The Shiny Show (G) Amerikansk komedieserie. 23.05 Kulturnyheder (7803302) (723258) Patricia Laffan. 16.05Williams ønskerøjsere (G) 20.00Med loven på job (1:2) Vist tidligere i aften på SVT2. 00.10 Buffy - vampyrernes skræk (9:22) Instruktion: Mervyn LeRoy. 16.10Trading Places (G) Amerikansk dokumentar. 23.15 (TTV) Robinson Ekspeditionen (G) (7036258) 18.40● Sæt dampen op (SH) 16.35Blå Peter (G) 21.05Extrem - Lir i Løkken (6477470) Amerikansk action-komedieserie for Amerikansk komedie 17.00Den perfekte partner (G) Dansk dokumentar. Svensk reality-serie. unge. fra 1940. Engelsk datingshow. 21.35Helt til grin (12) Genudsendelse fra lørdag. 00.55 Strengt fortroligt (17:22) (7692161) (Go West). 17.30KOKamok 22.05Frasier (204:216) 00.15-6.00 Nyheder fra SVT24 Amerikansk spændingsserie. Medvirkende: Groucho Marx, Munter maddyst. Amerikansk komedieserie. (12061987) 1.45 Kvindefængslet (6881838) Chico Marx, Harpo Marx, John 18.15Det svageste led 22.30■ Lokal Rapporten Australsk dramaserie. Carroll. Quiz. 22.50Vejret 2.35-2.40 Nationalsangen (68114451) 20.00● San Antonio (TH) 19.00(T) På hjemmefronten 23.05Will & Grace (37:98) (G) Amerikansk western fra 1945. Livsstilsmagasin. Amerikansk komedieserie. 22.00● Cimarron (TH) 20.00(T) EastEnders 23.35Frasier (170:192) (G) Amerikansk western fra 1960. Engelsk dramaserie. Amerikansk komedieserie. 00.30● Død eller levende (TH) 20.30Halløj på badehotellet (12) 00.05Seks i lænker med Cat Amerikansk western fra 1953. Engelsk komedieserie. (33:64) (G) 2.00 Close Up James Stewart 21.00(T) Tavse vidner (18) 00.40Kirstie Alley Show (64:66) (G) 2.15 ● Alfred den Store 22.35(T) Parkinson (G) 1.10 Sams Bar (230:276) vikingernes overmand (TH) 23.30Krig på pisten (6) 1.45 Skum (23:93) Engelsk drama fra 1969. 00.05Praktikanten (G) (6) 2.15 Tøsedrenge i løbetid (3:37) 4.15-6.00 ● Arturo’s Island (SH) 00.35■ Liquid News 2.45-3.20 Hvem har bukserne Engelsk drama fra 1962. 1.05-7.00 Nat-tv på? (162:196)

TV I MORGEN

➞ ❘ DR1 17.50Oggy og kakerlakkerne 23.30(TTV) OBS 21.00Dalziel & Pascoe 18.10■ Regionale nyheder 00.2060 Minutes 23.10JackAss 19.00Robinson: Bekendelsens 12.10Horisont (G) 18.00Fjernsynsfluen Fredolin 23.35Dommervagten (21) 21.50Danskere - landet rundt 18.15Vejret 1.10-1.50 Rig og rastløs (G) 23.35Hypokonder time (4) 12.3519direkte (G) 18.30■ (TTV) TV-avisen med 00.20-1.20 Boogie (G) 22.00Udefra 18.25Go’ aften Danmark 00.15Tom Green Show 19.30TV3 Extra - med 13.05En dans for livet Sport og Vejret 23.00■ Deadline 19.00■ Nyhederne ➞ ❘ ZULU 00.40Musik NU sportsnyt 13.50Bestseller Samtalen 19.0019direkte ➞ ❘ DR2 23.30-00.10Fra baggård til big 19.30■ Regionalprogram 17.55Buffy - vampyrernes 1.15 Zulus Uundgåelige 20.00Dawson’s Creek 14.20VIVA 19.30(TTV) Hvad er det værd? 16.30Bestseller Samtalen (G) business (2:5) (G) 20.00Popstars (12) skræk (75) 1.20 Roseanne (79:222) 21.00 ● Cliffhanger - på 14.50(TH) Lægens bord (G) 20.00(TTV) Kongehuset (8:10) 17.00■ Deadline 17:00 20.35((S)) Ally (109) 18.45Angel (20) 1.50 M.A.S.H (158) afgrundens rand 15.20(TH) Sporløs (7:8) 20.30(TTV) Hammerslag i 17.10Surf på maldiverne ➞ ❘ TV2 21.30Venner (176) 19.30Venner (1) 2.15 David Letterman Amerikansk actionthriller 15.50■ Nyheder på tegnsprog Frankrig (1:5) 17.40(TTV) Gyldne Timer 16.00■ Nyhederne og Finans 22.00■ Nyhederne og Finans 20.00To fyre og en pige (80) 3.05 Raketfart Special - Sort Sol fra 1993. 16.00Boogie 21.00■ (TTV) TV-avisen 19.00Sagen ifølge Sand (G) 16.10Beverly Hills 90210 22.20■ Regionale nyheder 20.25Verdens mest sexede & Whitney Houston (G) 23.00Wivels TV-vafler (10) (G) 17.00-18.00Barracuda 21.25Profilen 19.30Mik Schacks Classic (2) 22.25Vejret reklamer 3.40-4.05 Home & Away (109) 00.00TV3 Extra - med 17.01Oggy og kakerlakkerne 21.50SportNyt Hjemmeservice (G) 17.00Et umage par (74) 22.30SportsNyhederne 20.40Popstars Ekstra sportsnyt (G) 17.05For fuld rulle! 22.00 ● Vejen hjem (2:2) 20.00Indefra 17.30(TTV) Kære Dagbog (38) 22.45Boston Public (15) 21.10Den hårde skole (1:2) ➞ ❘ TV3 00.30Sjov og spas (96) 17.30Snushanen Engelsk-tysk romantisk 20.30(TTV) Viden om 18.00■ Nyhederne, Finans og 23.35((S)) Forsvarerne 22.05Langt fra Las Vegas (33) 17.35Robinson Ekspeditionen - 1.00 Sejlsport: America’s Cup 17.40Sofa-Safari miniserie fra 1998. - landkort i højden Sporten (123) 22.40stand-up.dk Det endelige opgør (4) 4.30-5.05 Benny Hill (48) www.sand-europe.com