DOCSLIB.ORG

Readingsample

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Readingsample edition suhrkamp 2490 Das Paradies der Ungeliebten Ein Schauspiel Bearbeitet von Robert Menasse Originalausgabe 2006. Taschenbuch. 115 S. Paperback ISBN 978 3 518 12490 1 Format (B x L): 10,8 x 17,7 cm Gewicht: 114 g schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, eBooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte. Suhrkamp Verlag Leseprobe Menasse, Robert Das Paradies der Ungeliebten Ein Schauspiel © Suhrkamp Verlag edition suhrkamp 2490 978-3-518-12490-1 edition suhrkamp 2490 Das Stück spielt in »Dänemark«, also »hier«, im Biotop staatspo- litischer Fäulnis. Die Politik hat abgedankt, die Politiker haben keine Macht mehr, sondern nur noch ihre Ämter. Die Figuren, der hilflose Regierungschef, der besessene Vize, der demago- gische Oppositionsführer, der ehrgeizige gescheiterte Shake- speare-Schauspieler, der in die Politik gewechselt ist, aber auch einen Politiker nicht glaubhaft darstellen kann, sie alle tragen die Namen jener dänischen Fußballer, die die Europameisterschaft gewonnen haben. Es ist das erste Stück, in dem lauter »Europa- meister« spielen. Aber sie meistern Europa nicht. Sie lassen sich in politische Verantwortung wählen – um dann, lethargisch oder eitel, ihre Verantwortung auf die »Sachzwänge« abzuwälzen. Ein politischer Fieberkopf, der die politischen Phrasen mit dem ver- wechselt, was sie einst bedeutet hatten, plant ein Attentat. Aber was ist ein politischer Mord, wenn die Politik längst tot ist? Ein historisches Zitat? Eine Farce? Vielleicht ein Märchen? Obwohl sie schon gestorben sind, leben sie noch immer. Robert Menasse, geboren 1954 in Wien, studierte Germani- stik, Philosophie und Politikwissenschaft in Wien, Salzburg und Messina. Er lebt als Romancier und Essayist in Wien und Amsterdam. 2001 erschien sein Roman Die Vertreibung aus der Hölle (st 3493), 2005 Das war Österreich. Gesammelte Essays zum Land ohne Eigenschaften (st 3691) und 2006 Die Zerstörung der Welt als Wille und Vorstellung. Frankfurter Poetikvorlesun- gen (es 2464). Foto: Marko Lipuš/www.literaturfoto.net Robert Menasse Das Paradies der Ungeliebten Ein Schauspiel Suhrkamp edition suhrkamp 2490 Erste Auflage 2006 © Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2006 Originalausgabe Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Übersetzung, der öffentlichen Aufführung, des öffentlichen Vortrags sowie der Übertragung durch Rundfunk und Fernsehen, auch einzelner Teile. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotografie, Mikrofilm oder andere Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Druck: Druckhaus Nomos, Sinzheim Umschlaggestaltung nach einem Konzept von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt Printed in Germany ISBN 3-518-12490-0 ISBN 978-3-518-12490-1 123456–111009080706 Das Paradies der Ungeliebten Personen: peter schmeichel, Führer der rechtspopulistischen Partei LdU achmed, Schmeichels Haushälter brian laudrup, Journalist, Herausgeber der Zeit- schrift »Agora« torben frank, Laudrups Freund und Redakteur der »Agora« claus christiansen, Vizekanzler und Parteivorsit- zender der Christlichsozialen dr. pia piechnik, Büroleiterin von Vizekanzler Christiansen flemming povlsen, Kanzler und Parteivorsitzender der Sozialdemokraten hanni vilfort, seine Sekretärin henrik andersen, Berater des Kanzlers kim christofte, Laudrups Schwiegervater lars olsen, ehemaliger Schauspieler, Abgeordneter der Christlichsozialen møller nielssen, Polizeipräsident Ein alter Mann, eine Frau, zwei Kinder, Fotograf mit Assistenten, Polizisten, Passanten, Bettler, Volk Das Stück spielt in »Dänemark« Dauerregen 1. Szene Peter Schmeichel, Achmed. Schmeichels Haus. peter schmeichel mit nacktem Oberkörper; nimmt eine Pistole von einem Tisch, wiegt sie in der Hand; ruft Achmed! Nimmt eine Patrone, betrachtet sie. Einführen! Und man ist schmerzfrei! Lädt die Pi- stole; zielt auf eine Scheibe; erblickt sich seitlich in einem großen Spiegel, beobachtet sich, wie er die Waffe langsam sinken läßt und wieder hebt, übt zwei, drei Varianten des Anlegens und Zielens, wäh- rend er sich im Spiegel selbst beobachtet. Achmed! Anziehen! achmed tritt auf Ohh! Sie sollten was nehmen oben, Monsieur. Geht zum Schrank, nimmt einen Gehör- schutz aus einer Lade, setzt ihn Schmeichel auf. Sonst werden Sie taub. Hören nicht mehr Volkes Stimme. Wen wollen Sie jetzt treffen? peter schmeichel Vizekanzler Claus Christiansen! Schießt. achmed Also konservativer Anzug, Krawatte. peter schmeichel Was? achmed schreit. Konservativer Anzug. Krawatte. peter schmeichel Nein. Heute ist doch dieses Ten- nisturnier. Prominente spielen zugunsten der Hoch- wasseropfer. Keine Krawatte. Informell. achmed untersucht die Zielscheibe. Lässig! Mitten ins Schwarze! peter schmeichel nimmt den Gehörschutz ab. Ach- med, du kannst doch Dänisch! 10 1. Szene achmed Dänisch, Französisch, Englisch und Mutter- sprache, Monsieur! peter schmeichel Eben! Was ist im Dänischen der Unterschied zwischen Wohltätigkeit, Benefiz und Charity? achmed Kein Unterschied, ist nur nicht alles dänisch! peter schmeichel Der Unterschied ist: Charity sa- gen die Sozis. Die Christlichsozialen sagen Benefiz. Also was soll ich anziehen zu der Wohltätigkeits- veranstaltung? achmed Lässig. – Tennis mit Vizekanzler. Spielen Sie mit ihm oder gegen ihn? peter schmeichel Mit ihm. Ich werde ein bißchen nachhelfen bei der Auslosung. achmed Seit wann wollen Sie Zweiter werden? Vize- kanzler Christiansen wird immer Zweiter. Geht zum Schrank, nimmt drei, vier Hosen auf Kleider- bügeln heraus, betrachtet sie, hängt sie wieder zu- rück. peter schmeichel Heute nicht. Das wird er jetzt ler- nen: Mit mir im Doppel ist er unschlagbar. Hebt die Waffe, schießt. achmed geht mit einer Hose über dem Arm zur Ziel- scheibe. Ich sehe nicht mehr schwarz. Sie haben es weggeschossen. Bringt Schmeichel die Hose. Weiße Hose für weißen Sport, Monsieur. Lässig, und doch klassisch. peter schmeichel zieht seine Hose aus, zieht die weiße Hose an, betrachtet sich im Spiegel. Weißt du, was der Kanzler unlängst zu mir gesagt hat? achmed Kanzler Lemming? peter schmeichel Achmed! Er heißt Flemming. Flemming Povlsen. 1. Szene 11 achmed Ja, Monsieur. peter schmeichel Notier das für meine nächste Rede. Die Sozis sind Lemminge, angeführt von Lemming Povlsen. Sehr gut. – Sagt er also zu mir: Früher habe ich auch so ein Waschbrett da vorn ge- habt, aber dann habe ich es rausgenommen – es hat mich beim Sitzen gestört. – So ein Idiot! achmed Ja, Monsieur. peter schmeichel Konnte sich kaum halten vor La- chen. Es fehlte nur noch, daß ihm die Hemdknöpfe aufgesprungen sind. Welches Hemd, Achmed? achmed Idiot, Monsieur. Wird fett und sein Gesicht wird immer roter vom Rotwein, aber rote Fahne wird immer bleicher und blasser, bald ist sie so weiß wie die Fahne, wenn man sich ergibt. peter schmeichel lacht. Notier das, Achmed. Nein, nicht dieses Hemd, das ist doch viel zu förmlich. Lieber ein Polo-Shirt. achmed Nein, Monsieur. Ist nicht förmlich. Hilft ihm ins Hemd. Nicht mit Schalkrawatte. Sehen Sie, jetzt der Seidenschal, so, Moment, so! Und drüber den Blazer mit dem Blockstreif. Holt den Blazer. Das Kanzler kommt auch? Hilft Schmeichel in den Bla- zer, richtet noch einmal die Schalkrawatte. Na? peter schmeichel Der Kanzler, Achmed, es heißt: Der Kanzler. Obwohl – Ja, er kommt auch. achmed Tasche mit Tennissachen stelle ich ins Auto. peter schmeichel Ist gut. Betrachtet sich im Spiegel, nimmt dann die Waffe, legt an. So, Herr Vizekanz- ler, lieber Freund Christiansen! Wir haben ein Ziel, und ich werde es treffen. – Achmed! achmed geht ab. 12 1. Szene peter schmeichel Achmed! Die Schuhe! Welche Schuhe! achmed kommt zurück. Die Penny-Loafers? Setzt ihm den Gehörschutz wieder auf. peter schmeichel Nein! Du weißt, ich hasse sie. Die sind – für Kinder, die sind einfach nicht trittfest. achmed Dann schlage ich vor die zweifarbigen Half- Brogues. Sind genagelt. Da können Sie gut treten, Monsieur! Ihre Gutgeh-Schuh! peter schmeichel zielt, schießt Achmed nimmt die Schuhe aus dem Schrank, stellt sie Schmeichel hin. Schmeichel betrachtet sich im Spiegel, posiert. Dann setzt er sich und zieht die Schuhe an. achmed Wenn der Vizekanzler das Turnier mit Ihnen gewinnt, wird er Hände falten und sagen Danke – Lieber Gott! Grinsend ab. peter schmeichel nimmt den Gehörschutz ab. Was? 2. Szene Brian Laudrup, Herausgeber der Zeitschrift »Agora«, sein Mitarbeiter Torben Frank. Laudrups Zimmer in der Redaktion. Ein Sandsack für Box-Training. torben frank Sie haben ihm die Hände zertrüm- mert. brian laudrup Hände zertrümmert? Wem? torben frank Ich rede von Morten. Von unserem Kollegen Morten Bruun! brian laudrup Morten? Die Hände gebrochen? Wie hat er sich – torben frank Er liegt auf der Intensivstation. Ich komm gerade von dort. brian laudrup Was erzählst du da? torben frank Morten ist nicht vernehmungsfähig. Es ist ein Glück, daß er lebt. Oder ein Pech. Schlägt Laudrup die Hand auf die Stirn. Geht es jetzt lang- sam da hinein? Morten! Im Koma! Begreifst du? Koma – das Wort sagt dir etwas? Ja? So! Und jetzt vergiß dein Stretching nicht! Sonst bekommst du womöglich noch eine Muskelverkürzung. Will ge- hen. brian laudrup He! Warte! Das ist doch – torben frank Ja. Weißt du, was Morten recherchiert
Load more

Recommended publications
  • SKIFTEUDDRAG. RØNNE BYFOGEG Bog 2 6. December 1753 – 11
    SKIFTEUDDRAG. RØNNE BYFOGEG Bog 2 6. december 1753 – 11. September 1780. Nr. 1. Side 1. 1753. 6. Dec. Niels Erichsen, enkemand. 2 søn. 1 stiftsøn. A: Nicolai Nielsen, myndig, København, værge: Jens Nielsen Hals. B: Michel “ , “ , “ “ “ “ “ . C: Hans Clausen, til Stede. Nr.2. Side 2. 1754. 29. Jan. Elisabeth Davidsdatter. Hans Jensen Bohn. 1 søn. 1 dat. A: Niels Nicolaisen, død, 2 søn. 1: Mads Nicolaisen, f. 1736. København. Værge: Petter Erlandsen. 2: Nicolai Nielsen, f. 1740. “ , “ : Poul Poulsen Hald. B: Kirstina Nicolaisdatter, gift m/ Poul Poulsen Hald. Nr. 3. Side 4. 1754. 9. Feb. Mons Thordal. Agenette Olsdatter, Laugv: Lars Jensen Pelle. 1 dat. A: Ellen Mogensdatter, enke, var gift med Rasmus Jensen, værge: Jens Hansen Nr. 4. Side 5. 1754. 1. Marts. Margrethe Mortensdatter. Jens Larsen Thideman. 1 søn af 1. Ægt. A: Hans Thideman Jacobsen, f. 1734, værge: Anders Jacobsen. 1 søn, 2 døt. med enkemanden. B: Morten Jensen Thideman, f. 1748. C: Barta Jensdatter, f. 1745. D: Margrethe Kirstine, f. 1754. (4 dage) Nr. 5. Side 8. 1754. 3. April. Bente Andersdatter. Nr. 6. Side 8. Nr. 18. (testamente) Pernille Andersdatter. Stiftfar: Petter Boss. Nr. 7. Side 8. Nr. 18. (testamente) Nr. 8. Side 8b. 1754. 26. April. Lars Pedersen Vibe, Rønne. Kirstine Larsdatter. 2 Brødre og 3 Søstre. A: Hans Pedersen Vibe, død, 1 søn. 1: Hans Hansen, f. 1733. På 13. Sg. Knudsker. B: Rasmus Pedersen Vibe. C: Kirstine Pedersdatter, død, 1 søn. 1 dat. 1: Peder Jespersen, f. 1729. Vestindien. 2: Kirstine Jespersdatter, død 1744. 1 D: Marie Pedersdatter, gift m/ Jens Andersen, Sejersgård, Knudsker.
    [Show full text]
  • Llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
    llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1. SILKEBORG IDRÆTSFORENING I NAVNE OG TAL. 1917 - 2018 ---------- FORORD! SIFs hovedformand Poul Hansen. Som nyvalgt hovedformand har jeg glæden af at skulle indlede SILKEBORG IDRÆTSFORENING I NAVNE OG TAL. Som I nok alle ved, er dette fantastiske værk udarbejdet af Finn Mølgaard, en personlighed der gennem en menneskealder har sat sit præg på vores forening, og som også har påtaget sig det ansvar at opdatere og dokumentere vores unikke historie - stor tak for det Finn. Som forening har vi netop passeret en milepæl, idet vi sidste år kunne fejre vort 100 års jubilæum der blev fejret med maner, med bogudgivelse, reception. Kæmpe jubilæumsfest og en lang række arrangementer planlagt af de enkelte afdelinger. Det har utvivlsom givet genklang i hele byen, ja i hele idræts Danmark. Med vores betydningsfulde placering i idrætslivet i Silkeborg har vi et ansvar for at levere et godt og varieret tilbud til byens borgere indenfor idrætten, og også være på forkant med udviklingen. Vi har et fantastisk foreningsliv, der bringer unge som ældre sammen om sporten og som samtidig skaber varige venskaber. Med indvielsen af ”Søholthuset” i Jysk Park har vi fået nogle fantastiske rammer til at dyrke dette sammenhold, også efter vi har været aktive på banerne. Side 1 af 198 2. Alt dette skal vi også bringe i spil overfor nye tilflyttere til Silkeborg. Tage vores ansvar for at byde dem velkommen og være med til at give dem nye venskaber og netværk. I SILKEBORG IDRÆTSFORENING NAVNE OG TAL, kan nye såvel som nuværende medlemmer læse om vores fantastiske forening – mærke historiens vingesus.
    [Show full text]
  • Danish Coca Cola League 1995 Checklist
    www.soccercardindex.com Danish Coca Cola League 1995 checklist □1 AGF Aarhus (Team) □ 61 OB Odense Boldklub (Team) □121 Silkeborg (Team) □181 Næstved (Team) □2 Peter Rudbæk (Coach) □ 62 Viggo Jensen (Coach) □122 Preben Elkjær (Coach) □182 Peter Bonde (Coach) □3 Thomas Thorninger □ 63 Jess Thorup □123 Peder Knudsen □183 Claus Fallentin □4 Lars Lambæk □ 64 Ulrik Pedersen □124 Peter Sørensen □184 Rene Tengsted □5 Nocko Jockovic □ 65 Per Pedersen □125 Jacob Laursen □185 Christian Bank □6 Håvard Flo □ 66 Kenneth Jensen □126 Michael Hansen □186 Nicolai Wael □7 Lennart Bak □ 67 Jesper Hjorth □127 Brian Pedersen □187 Michael Nonbo □ 8 Palle Sørensen □ 68 Bo Henriksen □128 Jesper Thygesen □188 Tom Jensen □ 9 Martin Jørgensen □ 69 Bertrand Tchami □129 Allan Reese □189 Mark Strudal □ 10 Jan Bartram □ 70 Brian Steen Nielsen □130 Flemming Møldrup □190 Søren J. Kristensen □ 11 Stig Tøfting □ 71 Steen Nedergaard □131 Heine Fernandez □191 Lars Jacobsen □ 12 Henrik Mortensen □ 72 Jens Melvang □132 Keld Bordinggaard □192 Mads Spur-Mortensen □ 13 Gunner Lind □ 73 Morten Bisgaard □133 Kenni Sommer □193 Bjarne Jensen □ 14 Claus Struck □ 74 Michael Schjønberg □134 Christian Duus □194 Max Petersen □ 15 Dennis Siim □ 75 Torben Sangild □135 Bora Zivkovic □195 Kenny Thorup □ 16 Niels Chr. Jørgensen □ 76 Ulrik Laursen □136 Henrik Pedersen □196 Alex Nielsen □ 17 Torben Piechnik □ 77 Michael Hemmingsen □137 Peter Kjær □197 Tommy Nielsen □ 18 Martin Nielsen □ 78 Johnny Hansen □138 Morten Bruun □198 Steen Jensen □ 19 Lars Windfeld □ 79 Carsten Dethlefsen □139 Henrik
    [Show full text]
  • Co-Design, Design Process, Cultural Heritage, Football, Inspiration, Teenagers
    Keywords Co-design, Design process, Cultural heritage, Football, Inspiration, Teenagers Abstract The paper introduces the reader to a co-design project that intermediary Danish cultural heritage to a target group. In collaboration with the selected target group this paper will introduce the reader to co-design methods conducted during our design process to fulfill the target of this project; inspire teenage footballers by introducing them to cultural heritage. To introduce the target group to the case we did a controlled observation with film-viewing of a documentary. Afterwards we conducted a focus group interview with photo elicitation consisting of highlights from the shown footage to make the target group consider and select points of interest. To gain an understanding of the future use of our project idea we made the target group set the stage and enact scenarios during a drama and theater session, which was inspired by the photo elicitation material and our findings of insights from the focus group interview. The goal of our case is to introduce cultural heritage to Danish teenage football players and inspire them to adopt it to their football activities. 1 Table of contents Introduction .............................................................................................................................................. 3 Co-design ................................................................................................................................................... 4 Case description ......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Års Beretning 2011
    ÅRSBERETNING 2011 ÅRS BERETNING 2011 Udgiver Dansk Boldspil-Union Fodboldens Hus DBU Allé 1 2605 Brøndby Telefon 4326 2222 Telefax 4326 2245 e-mail [email protected] www.dbu.dk Redaktion DBU Kommunikation Lars Berendt (ansvarshavende) Jacob Wadland Pia Schou Nielsen Mikkel Minor Petersen Layout/dtp DBU Grafisk Bettina Emcken Lise Fabricius Carl Herup Høgnesen Fotos Anders & Per Kjærbye/Fodboldbilleder.dk m.fl. Redaktion slut 16. februar 2012 Tryk og distribution Kailow Graphic Oplag 2.500 Pris Kr. 60,00 plus kr. 31,00 i forsendelse 320752_Omslag_2011.indd 1 14/02/12 15.10 ÅRSBERETNING 2011 ÅRS BERETNING 2011 Udgiver Dansk Boldspil-Union Fodboldens Hus DBU Allé 1 2605 Brøndby Telefon 4326 2222 Telefax 4326 2245 e-mail [email protected] www.dbu.dk Redaktion DBU Kommunikation Lars Berendt (ansvarshavende) Jacob Wadland Pia Schou Nielsen Mikkel Minor Petersen Layout/dtp DBU Grafisk Bettina Emcken Lise Fabricius Carl Herup Høgnesen Fotos Anders & Per Kjærbye/Fodboldbilleder.dk m.fl. Redaktion slut 16. februar 2012 Tryk og distribution Kailow Graphic Oplag 2.500 Pris Kr. 60,00 plus kr. 31,00 i forsendelse 320752_Omslag_2011.indd 1 14/02/12 15.10 Dansk Boldspil-Union Årsberetning 2011 Indhold Dansk Boldspil-Union U20-landsholdet . 56 Dansk Boldspil-Union 2011 . 4 U19-landsholdet . 57 UEFA U21 EM 2011 Danmark . 8 U18-landsholdet . 58 Nationale relationer . 10 U17-landsholdet . 60 Internationale relationer . 12 U16-landsholdet . 62 Medlemstal . 14 Old Boys-landsholdet . 63 Organisationsplan 2011 . 16 Kvindelandsholdet . 64 Administrationen . 18 U23-kvindelandsholdet . 66 Bestyrelsen og forretningsudvalget . 19 U19-kvindelandsholdet . 67 Udvalg . 20 U17-pigelandsholdet . 68 Repræsentantskabet . 22 U16-pigelandsholdet .
    [Show full text]
  • Høringsliste
    Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri NaturErhvervstyrelsen Høringsliste Navn Firma Frank Jørgen Pedersen Hjem-Is Produktion A/S Lone Kelkjær Kødbranchens Fællesråd Niels Lindberg Madsen Landbrugsraadet ¨Hans Sandager Snderbygård A VK A. Nielsen landbrug A. P. Findsen Landbrug [email protected] abcd [email protected] Adva Rimon Juul Advokatsamfundet Agna Steenholdt Jensen Visit Aalborg agnete jørgensen Agrola ApS plante - og svineproduktion [email protected] Aksel Marius Hansen Næsb y kogræsserlaug Aksel Voigt Tønder kommune Aldersro I/S Alex Holst Christensen John Frandsen A/S alex würtz LAG Holstebro Alexandra Dam ALFRED HOLTER Alice Nielsen Lemvigegnens Landboforening Alice Toft Bruhn DLG Allan Aistrup Bjørnegården Landhotel Allan Bechsgaard HedeDanmark a/s Allan Christensen Scandic Food Allan J Asmussen Christianshvile Allan Klestrup Hansen I/S Borrevang Allan Olesen LandboNord Allan Rasmussen Nyholm Allan Skovgaard Infarm A/S Allan Venzel Allégården Landbrug og fjerkræslagteri Alrum Roklub Roklub altinget.dk AM Flarup n/a NaturErhvervstyrelsen Nyropsgade 30 Tel +45 33 95 80 00 [email protected] DK-1780 København V Fax +45 33 95 80 80 www.naturerhverv.fvm.dk [email protected] AN Emballage Anders Anders C Bjørnshave-hansen COWI A/S Miljø Anders Chr. Jensen FVST Anders Clausen Anders Clemmensen Kverneland Group DK Anders Dalsgaard Anders Elfström Anders Gade Alectia Anders Gøricke Overgaard Gods A/S Anders Hedetoft CRT Anders Heebøll LIFA A/S Landinspektører Anders Holm Lemvig kommune Anders Holmskov AOF Østfyn/LAG koordinator LAG
    [Show full text]
  • Nr. Navn Klub Gen. 1000 KARSTEN HOLM ANSAGER 21,6 1003 HANS
    2014 Nr. Navn Klub Gen. 1000 KARSTEN HOLM ANSAGER 21,6 1003 HANS J NISSEN ANSAGER 22,6 1005 HELGE BERTELSEN ANSAGER 22,6 1007 JOHN JØRGENSEN ANSAGER 18,7 1008 MOGENS THOMSEN ANSAGER 16,0 1009 LYNGE SØRENSEN ANSAGER 19,3 1010 TOM GULDAGER ANSAGER 14,3 1011 JANNICK PETERSEN ANSAGER 18,9 1013 JESPER CHRISTENSEN ANSAGER 10,5 1014 SØREN ÅGAARD ANSAGER 13,6 1018 JOHN BRIX THOMSEN ANSAGER 11,5 1019 ERIK HANSEN ANSAGER 12,8 1020 INGOLF KNUDSEN ANSAGER 19,7 1021 JOHN JØRGENSEN ANSAGER 21,5 1022 HENRY BERTELSEN ANSAGER 19,9 1023 KAJ HANSEN ANSAGER 19,5 1024 FINN JENSEN ANSAGER 18,6 1025 KRISTIAN GULDAGER ANSAGER 17,9 1026 ULRIK HANSEN ANSAGER 20,1 1028 KENNETH STAGE ANSAGER 16,3 1029 KIM PEDERSEN ANSAGER 21,0 1032 JIMMY BENNEDSEN ANSAGER 18,2 1033 OLE NIELSEN ANSAGER 14,8 1034 CLAUS HOLSE ANSAGER 11,2 1037 OTTO UHD ANSAGER 17,8 1038 KURT BECK ANSAGER 18,9 1039 TAGE NIELSEN ANSAGER 18,5 1040 JESPER MØBJERG ANSAGER 11,0 1043 BRIAN PEDERSEN ANSAGER 23,2 1044 LASSE ERIKSEN ANSAGER 20,5 1045 KNUD KNUDSEN ANSAGER 19,9 1046 JØRGEN INGEMANN ANSAGER 11,4 1047 DAN JENSEN ANSAGER 16,1 1050 BO SKOVDAL ANSAGER 20,5 1054 CLAUS ROSENDAL ANSAGER 16,8 1055 KAREN SJØLUND ANSAGER 15,3 1056 HEIDI CHRISTENSEN ANSAGER 9,7 1057 BIRGIT JØRGENSEN ANSAGER 15,5 1058 ANNE M. SVINGHOLM ANSAGER 16,6 1059 LINDA JENSEN ANSAGER 12,0 1060 TORBEN ELLEGAARD ANSAGER 12,9 1061 TORBEN SVINGHOLM ANSAGER 19,8 1062 NIELS VIND ANSAGER 16,1 1063 DENNIS BECK ANSAGER 18,5 1064 CARSTEN ANDERSEN ANSAGER 19,8 1065 LARS JACOBSEN ANSAGER 18,6 1066 THOMAS KRISTENSEN ANSAGER 15,5 1067 TORBEN ANDERSEN ANSAGER 18,6 1068 HENRIK SØRENSEN ANSAGER 17,9 1069 CARSTEN KLINT ANSAGER 20,2 1070 HENRIK LAURITSEN ANSAGER 11,8 1071 VAGN KJÆR ANSAGER 17,1 1073 UFFE KNUDSEN ANSAGER 18,5 1074 MOGENS HEDE ANSAGER 15,2 1076 BJARNE H.
    [Show full text]
  • Medlemsblad B.93 NUMMER 1– Marts 2013 B.93 MEDLEMSBLAD Nr
    Medlemsblad B.93 NUMMER 1– Marts 2013 B.93 MEDLEMSBLAD Nr. 1 – marts 2013. Redaktionen af dette blad er afsluttet 20. feburar 2013 B.93 og redaktionens adresse: Ved Sporsløjfen 10 2100 København Ø. Chefredaktør: Torben Klarskov: 4814 5893 Læs med på side 18. [email protected] B.93's kontor: Øvrige redaktion: Gitte Arnskov: 3927 1890 Ole Helding: 2093 9637 Fax : 2927 3011 [email protected] [email protected] Christian Winther: 2585 0595 [email protected] Kontoret er åbent: Palle „Banks“ Jørgensen: 4465 2885 Tirsdag : Kl. 12-16 [email protected] Onsdag: Kl. 12-16 Leo Mathiesen: Torsdag: Kl. 12-16 [email protected] Fredag : Kl. 12-15 Tennis: Banekontor: Torben Klarskov: 4814 5893 3929 1893 [email protected] Restaurant: Redaktionen er samlet ansvarlig over for Anette & Giacomo Mosumeci: 2444 7919 klubbens ledelse. Hjemmeside Redaktion: Layout & Design (SKP - KTS): www.b93.dk Camilla Moberg Jørgensen Torben Klarskov: [email protected] Anna Cæcilie Sørensen Inder Sapru: [email protected] Annoncer: Trykning: Jørgen Bundgaard: 2043 1891 Herrmann & Fischer Næste blad forventes 15. maj 2013 Deadline for indlevering af stof onsdag den 20. april 2013. Støt Ungdomsfodbolden i B.93 Meld dig ind i Back-Op foreningen Bladet kan også læses på E. mail : [email protected] B.93’s hjemmeside Betal 500 kr. til Konto 1551-4001273671 (Kontingent for 1. halvår for nye medlemmer) 2 2013 - et festligt år Vi er pr. 30.9.2012 over 2.500 medlemmer i B.93 I 2013 vil der være mange ting at glædes over. afdeling, der har søsat deres egen hjemmeside Kommunen har endelig langt om længe færdig- ”B.93 – Kids”, Bladet har haft en samtale med gjort projekt cykelsti, der indbefatter et offentligt den nye børneudviklingschef, Pernille West og stisystem med belysning langs vort udendørs an- afdelingsleder Mark Bernquist.
    [Show full text]
  • Aia-Tranbjerg Fodbold Fejrer 100 Års Jubilæum 1918 17
    1001918 17. august 2018 År AIA-TRANBJERG FODBOLD FEJRER 100 ÅRS JUBILÆUM AIA-TRANBJERG FODBOLD 17. AUGUST 1918 - 2018 100 ÅRS JUBILÆUMSSKRIFT REDAKTION FOTO DISTRIBUTION Hans Vedholm Hvor fotografens navn ikke er angivet, Husstandsomdeles i 8310 Tranbjerg J. (ansvarhavende) tilhører ophavsretten forfatteren eller Præstegårdsvej 45 redaktionen. FORSIDEFOTO 8320 Mårslet I tvivlstilfælde bedes redaktionen kon- Tlf. 20102911 taktet. Fra øverste venstre hjørne og med [email protected] uret: OPLAG Klubhuset på Dalgas Avenue, ved Bjørn Eppler Grønløkkeskolen og på Aahavevej. Kim Homann 5.000 stk. Poul Pedersen, Henrik Eigenbrod, Flemming Knudsen Bladet må gengives, når kilden angives. 1. holdet i 1960, Damejunior 1990, Kurt Leth Miniputter 1991, Ernst Pedersen og Mogens Poulsen LAYOUT, PRODUKTION OG TRYK Gunnar Nu samt Lasse Vibe. Leo Ørum GRAPHIC HOUSE v/Ole Thomsen. INDHOLD 4 Det begyndte med 50 Tilbage til divisionen og Idrætsparken 6 Klubhuse og baner 52 Farvel til Aahavevej 8 Ingen skal grine af AIA 54 Tom Mikkelsen blandt de største 10 Vind i sejlene i 1929 56 Pigefodbold blev en succes 13 Rekordkampen mod HIK 58 Sparede sammen til nyt klubhus 14 Et spændende kapitel 60 Danmarks bedste oldboyshold 16 Et blivende sted 62 Henrik Eigenbrod, direktør i KB 18 Op i 1. Division 64 Syv år med udfordringer 20 H.C. Hansen og AIA 66 Fra tanke til klubhus 22 Op og ned flere gange 68 Klubhusets arkitekt 24 Førsteholdet i op- og nedtur 70 Tidsnedslag fra Kortklubben 28 Oldboys - en succeshistorie 73 Fire tidligere AIA’ere 30 Kampvalg om formandsposten
    [Show full text]
  • LÆS INDE I BLADET: LKB Cup Nr. 25
    KRATTEN MAJ 2005 NR. 2 ÅRGANG 38 LKB Cup nr. 25 BADMINTON FODBOLD GYMNASTIK 5. maj - 8. maj 2005 PETANQUE TENNIS VOLLEYBALL Se det danske oldboyslandshold på Gistrup stadion LÆS INDE I BLADET: · Program for jubilæumscup'en · Mange tilbud til Gistrup-borgerne · Cup'en gennem 25 år · Mere fest: Gistrupdag 2005 Læs også om LKB Gistrup på www.lkb.dk FRA REDAKTIONEN Dette nummer af KRATTEN er viet til jubilæumsudgaven af LKB Cup'en. Det er 25. gang, at LKB Gistrup afvikler dette store arrangement. Ud over at vi bringer programmet for de fire dage og fortæller om de dele af arrange- mentet, der henvender sig til Gistrup i almindelighed, så har vi kigget i gamle numre af KRATTEN og bringer glimt af cup'ens historie gennem 25 år på baggrund af hvad der har været skrevet i bladet i årenes løb. En særlig attrak- tion til jubilæumscup'en er opvisningskampen mellem oldboyslandsholdet (motto: - aldrig for gammel til at spille fodbold) og et lokalt hold af ikke for gamle drenge. KRATTEN har forsøgt at få startopstillingerne for de to hold. Det er ikke helt lykkedes, men vi har nogle bud og gode idéer. Til slut i bladet omtales næste fest i Gistrup, Gistrupdagen 2005, der finder sted lørdag d. 18. juni. Peder Kaj Pedersen Redaktør af KRATTEN FORMANDEN SKRIVER Fodbold- og jubilæumsfest i Gistrup Kr. Himmelfartsdag betyder i år noget ganske særligt, nederste baner udført, er der ikke kommet svar tilba- for da løber den 25. LKB-Cup af stabelen, og det skal ge og langt mindre sket noget. på ingen måde gå ubemærket hen.
    [Show full text]
  • Hillested Sogn
    1 GREVSKABET KNUTHENBORGS GÅRDE OG HUSE Brugere og ejere ca. 1750-2000 HILLESTED SOGN Henning Steen Christensen 2 Indholdsfortegnelse Forord side 3 Kilder og forkortelser side 5 Binnitzemark side 6 Binnitzevej side 9 Fælleshavevej side 23 Grønvej side 24 Hillested Møllevej side 27 Hillested sogn diverse side 30 Håredvej side 56 Kirkevejen side 60 Langehavevej side 98 Maribovej side 99 Rødbyvej side 101 Rødkløvervej side 121 Rå Skovvej side 125 Råvej side 131 Skolestrædet side 135 Skovfogedvejen side 139 Skørringe Skovvej side 142 Skørringevej side 150 Strædet side 160 Vimmelmosevej side 167 Ågabsvej side 170 By- og sogneforkortelser side 172 Adresse- og matrikelnøgle side 174 3 Forord Alting har sin tid. HILLESTED sogn ligger fladt i landskabet sydvest for Maribo. Som dreng boede jeg i Vester Skørringe og skulle hver dag cykle til skole i Maribo. Jeg passerede Hillested sogn ad landevejene, man i dag kalder Rødbyvej og Skørringevej. Og hvorfor var der altid modvind ? Altid strid vind uden variation i det flade land. Det kunne sommetider gå med lidt sidevind fra rundkørslen ved Maribo indtil ”Munks Hjørne”, hvor man skulle til højre ad Skørringevej for da at tage livtag med den direkte vestenvind. Måske er det fra disse daglige strabadser, man har fået den røde kinder. Har jeg omtalt alle de dage, hvor regnen eller sneen piskede lige ind i ansigtet ? Omvendt - kan jeg måske huske de dage, hvor vinden var med mig på cykelturene ? – nej nej de er glemt !! Det var altså ikke kuperet terræn, der ”trak tænder ud ” – Joh måske var viadukten over motorvejen i Håred en uoverstigelig forhindring for en lollandsk cyklist, men alene tanken om, at når toppen først møjsommeligt var nået – ja så ville det gå nedad i susende fart – næsten uanset vind og vejr.
    [Show full text]
  • Als Mittelstürmer Ür Die Letzten Spiele Muss Sich Etwas Fändern
    Seite 8 Arena Spezial Freitag, 6. Mai 2011 LESER-TRAINER Kein Waschtag im Waldstadion Caio als Mittelstürmer ür die letzten Spiele muss sich etwas Fändern. 1. Torwartwechsel, 2. Köhler Das historische Spiel: Auch die Eintracht kann den jungen Kölner Trainer Daum nicht bezwingen ins vorderelinkeMittelfeld (niemals Ab- wehr), 3. Altintop und Meier raus, 4. Ge- Im Oktober 1987 zu Gast in Frankfurt: kaseine Pause, 5. Caio als Mittelstürmer der 1. FC Köln und sein Trainer ohne Abwehraufgaben, Bälle zu ihm und Christoph Daum, als einzigeMann- sofort Abschluss –erist der einzigemit ei- schaft im deutschen Profifußball in nem Torhammer. dieser Saison noch ungeschlagen – Manfred Köhler,Frankfurt auch dank eines blauen Pullovers. Von Frank Gotta Komplett umstellen ut ein Jahr zuvorist er vomCo- Trainer zum Chef befördert wor- ch würde zuerst die Mannschaft gravie- G Irend umstellen und die permanent ver- den, mit kaum 33 Jahren. Und Christoph Daum macht rasch vonsich re- sagenden Spieler (Meier,Altintop, Köhler, den. Er führt den 1.FC Köln aus der Krise Caio) herausnehmen. Sicherlich könnte heraus, bis an die Spitze. Am 17. Oktober ich noch mehr Spieler aufzählen, aber 1987 stellt sich mit seinen Kölnern nicht dann käme wahrscheinlich keine Mann- nur der aktuelle Tabellenführer der Bun- schaft zusammen. Folgende Aufstellung desligaimFrankfurter Waldstadion vor, würde ich für die letzten zwei Spiele aufs sondern auch die einzigeMannschaft im Feld schicken: Fährmann, Ochs, Russ, deutschen Profifußball, die in dieser Sai- Kraus, Jung, Schwegler,Clark (wenn er son noch keine Niederlageeinstecken noch fitwird), Vasoski, Heller,Fenin, musste –wobei die Boulevard-Blätter dem Amanaditis. Somit wärenlinks und rechts spielenden Personal um Shootingstar die Verteidigerpositionen besser besetzt Flemming Povlsen, den aus Paris an den und die Reservisten Heller,Fenin und Rhein zurückgekehrten PierreLittbarski, Amanaditis könnten sich nicht nur verbal dem trickreichen Thomas Häßler,dem beweisen.
    [Show full text]