C 195 a Journal Officiel
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1977-0936 Journal officiel C 195 A de l’Union européenne e 56 année Édition de langue française Communications et informations 6 juillet 2013 Numéro d'information Sommaire Page II Communications COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE Commission européenne 2013/C 195 A/01 Catalogue commun des variétés des espèces agricoles — sixième complément à la trente et unième édition intégrale . 1 2013/C 195 A/02 Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — cinquième complément à la trente et unième édition intégrale . 39 Prix: FR 4 EUR 6.7.2013 FR Journal officiel de l’Union européenne C 195 A/1 II (Communications) COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE COMMISSION EUROPÉENNE CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES AGRICOLES sixième complément à la trente et unième édition intégrale (2013/C 195 A/01) SOMMAIRE Page Légende . 3 Liste des espèces agricoles . 4 I. Betteraves 1. Beta vulgaris L. Betterave sucrière . 4 2. Beta vulgaris L. Betterave fourragère . 6 II. Plantes fourragères 6. Agrostis capillaris L. Agrostide ténue . 7 12. Dactylis glomerata L. Dactyle . 7 13. Festuca arundinacea Schreber Fétuque élevée . 7 16. Festuca pratensis Huds. Fétuque de prés . 7 17. Festuca rubra L. Fétuque rouge . 7 18. Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Fétuque ovine durette . 8 19. ×Festulolium Asch. et Graebn. Hybrides résultant du croisement d'une espèce du genre Festuca avec une espèce du genre Lolium . 8 20. Lolium multiflorum Lam. Ray-grass Westerwold/d'Italie . 8 1 Ssp. alternativum . 8 2 Ssp. non alternativum . 8 21. Lolium perenne L. Ray-grass anglais . 9 22. Lolium × boucheanum Kunth Ray-grass hybride . 9 25. Phleum pratense L. Fléole des prés . 9 27. Poa nemoralis L. Pâturin des bois . 10 29. Poa pratensis L. Pâturin des prés . 10 C 195 A/2 FR Journal officiel de l’Union européenne 6.7.2013 Page 39. Medicago sativa L. Luzerne . 10 42. Pisum sativum L. (Partim) Pois fourrager . 10 46. Trifolium pratense L. Trèfle violet . 11 47. Trifolium repens L. Trèfle blanc . 11 III. Plantes oléagineuses et à fibres 61. Brassica napus L. (partim) Colza . 12 67. Helianthus annuus L. Tournesol . 14 71. Glycine max (L.) Merrill Soja . 15 IV. Céréales 73. Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Avoine cultivée et avoine byzantine . 17 75. Hordeum vulgare L. Orge . 17 1 Orge à deux rangs . 17 2 Escourgeon . 18 78. Secale cereale L. Seigle . 18 79. Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgho . 19 81. Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Hybrides résultant du croise ment entre le Sorghum bicolor et le Sorghum sudanense . 19 82. ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybrides résultant du croisement d'une espèce du genre Triticum avec une espèce du genre Secale . 19 83. Triticum aestivum L. Froment/Blé tendre . 19 84. Triticum durum Desf. Blé dur . 22 85. Triticum spelta L. Épeautre . 22 86. Zea mays L. Maïs . 22 V. Pommes de terre 87. Solanum tuberosum L. Pomme de terre . 31 Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice et autorité disposant de la liste des noms de ces responsables XXXI. Croatie . 35 a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice: . 35 b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice: . 35 6.7.2013 FR Journal officiel de l’Union européenne C 195 A/3 LÉGENDE 1. Le présent sixième complément à la trente et unième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces agricoles ( 1 ) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part de la Croatie. 2. Le présent complément dresse la liste intégrale des variétés dont l’admission officielle a été acceptée dans l'État membre susmentionné conformément aux principes de la directive 2002/53/CE du Conseil ( 2 ). 3. Le présent complément suit la subdivision adoptée dans la trente et unième édition intégrale. Il peut être fait référence à la légende de la présente édition. En outre, le présent complément dresse la liste des noms des personnes responsables de l’entretien des variétés et des autorités du nouvel État membre qui détiennent la liste des noms de ces personnes. 4. Les modifications par rapport à la trente et unième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne: — «(add.)» signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun, — «(mod.)» signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la trente et unième édition intégrale. Cela concerne exclusivement l’ajout de variétés qui étaient déjà inscrites dans le catalogue commun. 5. Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’ar ticle 16, paragraphe 1, de la directive 2002/53/CE. ( 1 ) JO C 402 A du 29.12.2012. ( 2 ) JO L 193 du 20.7.2002, p. 1. 4 I 1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET 1 2 3 4 Alegra *HR 143, *PL 478 D m (2) (mod.) Amadea (*)DE 105, *EL 10, *HU 149293, *HR 38 P M (2) (mod.) Amata *HR 143, *IT 496 D m (2) (mod.) Antek *HU 100418, *HR 249, *SK 501 D m (2) (mod.) Antinea KWS *HR 38, *IT x, *SK 221 D m (2) (mod.) Arcas *HR 251 D m (add.) Asketa *HU 100528, *HR 143 D m (2) (mod.) Baikal *EL 13, *HU 107770, *HR 251, *AT 533, *RO 2132 D m (2) (mod.) Belinda *DE 105, *HU 149293, *HR 38 D m (2) (mod.) Bellini *HR 251, *AT 533, *RO 2132 D m (2) (mod.) Biathlon *FR 13115, *HR 90 D m (2) (mod.) Boomerang *EL 302, *FR 13115, *HU 101361, *HR 90, *NL 683 D m (2) (mod.) Cambria *HR 251, *SK 366 D m (2) (mod.) Camel *ES 1502, *HU 101361, *HR 90, *AT 827 D m (2) (mod.) Casino *CZ 110, *HR 251, *AT 533, *PL 47, *SK 230, *RO 2132 D m (2) (mod.) Cavallo *HU 105677, *HR 251 D m (2) (mod.) Charly *CZ 1244, *HR 249, *LT 145 D m (2) (mod.) Chiara *HR 38, *AT 618 D m (2) (mod.) Clementina *EL 10, *HU 149293, *HR 38, *IT 264 D m (2) (mod.) Continental *HU 101361, *HR 90, *SK 429 D m (2) (mod.) Coyote *BE 221, *ES 1502, *HR 90, *IT 479, *NL 519 D m (2) (mod.) Daktari *HR 90 D m (add.) Danton *HR 249, *SK 457 D m (2) (mod.) Degeta *HR 143 D m (add.) Delano *HR 251, *PL 47 D m (2) (mod.) Denisa KWS *HU 149293, *HR 38, *AT 618 D m (2) (mod.) Dinara KWS *HU 149293, *HR 38, *AT 618 D m (2) (mod.) Dravus *HR 251, *SK 366 D m (2) (mod.) Edison *HU 107770, *HR 251 D m (2) (mod.) Eduarda KWS *HR 38 D m (add.) Elixir *HU 107770, *HR 251, *AT 533, *PL 47, *SK 366 D m (2) (mod.) Elmo *HU 100418, *HR 249 D m (2) (mod.) Elvis *HU 100418, *HR 249 D m (2) (mod.) Fiorenza KWS *CZ 69, *FR 12266, *HU 149293, *HR 38, *IT x, *LT 73 D m (2) (mod.) Florata *HU 100528, *HR 143 D m (2) (mod.) Flores *HU 107770, *HR 251, *IT 847, *AT 533, *SK 230 D m (2) (mod.) 5 1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET 1 2 3 4 Fred *HR 249, *SK 457 D m (2) (mod.) Gazeta *CZ 447, *HU 100528, *HR 143, *SK 173 D m (2) (mod.) Giraf *FR 13115, *HR 90 D m (2) (mod.) Goethe *HU 100418, *HR 249 D m (2) (mod.) Hargita *HR 143 D m (add.) Hilltopta *HU 100528, *HR 143 D m (2) (mod.) Horta *HU 100528, *HR 143, *AT 535, *SK 173 D m (2) (mod.) Impact *CZ 1209, *EL 302, *HR 90 D m (2) (mod.) Imperial *CZ 110, *DE 3252, *HU 107770, *HR 251, *AT 533, *PL D m (2) (mod.) 47, *RO 2132 Jadranka KWS *HR 38 D m (add.) Jasmina KWS (*)DE 105, *HU 149293, *HR 38 D m (2) (mod.) Kaora *HR 42 P m (4) (mod.) Karera *EL 10, *HR 38 D m (2) (mod.) Karpaty *HU 101361, *HR 90 D m (2) (mod.) Koala *FR 13115, *HR 90, *NL 704 D m (2) (mod.) Kundera *HU 100418, *HR 249 D m (2) (mod.) Laguna KWS (*)DE 105, *HR 38, *AT 618 D m (2) (mod.) Lavina (*)DE 105, *EL 10, *HR 38, *RO 2032 D m (2) (mod.) Lentia *HR 251, *AT 533 D m (2) (mod.) Liana *EL 10, *HR 38, *IT x D m (2) (mod.) Libero *HU 106289, *HR 249, *RO 2119 D m (2) (mod.) Lion 9703 Aaron *HR 42, *IT 1104 P M (2) (mod.) Lion 9704 Annie *HR 42, *IT 1104 P M (2) (mod.) Lipta *HU 100528, *HR 143 D m (2) (mod.) Marianka KWS *HU 149293, *HR 38, *SK 221 D m (2) (mod.) Marinella KWS (*)DE 105, *HU 149293, *HR 38, *SK 221 D m (2) (mod.) Markus *ES 1214, *HR 249 D m (2) (mod.) Melrose *HR 251 D m (add.) Modex *EL 13, *HR 251, *SK 366 D m (2) (mod.) Monsun *CZ 1234, *HU 107857, *HR 143 D m (2) (mod.) Monza *CZ 447, *DE 6880, *HR 143, *LT 58, *PL 478 D m (2) (mod.) Natura KWS *CZ 69, (*)DE 105, *HR 38, *AT 618, *PL 52, *SK 221 D m (2) (mod.) Pharaon *HR 90 D m (add.) Predator *HU 101361, *HR 90, *SK 429 D m (2) (mod.) Profita *HU 100528, *HR 143 D m (2) (mod.) Ramona (*)DE 105, *HR 38, *IT 264 D M (2) (mod.) Riselda *HR 143 D m (add.) Rodolfo *HR 42, *IT 1104 P m (4) (mod.) Sándor *ES 1214, *HU 100418, *HR 249 D m (2) (mod.) Santino *DE 9004, *FR 13489, *HR 249 D m (2) (mod.) 6 1.