ISSN 1977-0936
Journal officiel C 195 A
de l’Union européenne
e 56 année Édition de langue française Communications et informations 6 juillet 2013
Numéro d'information Sommaire Page
II Communications
COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE
Commission européenne
2013/C 195 A/01 Catalogue commun des variétés des espèces agricoles — sixième complément à la trente et unième édition intégrale ...... 1
2013/C 195 A/02 Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — cinquième complément à la trente et unième édition intégrale ...... 39
Prix: FR 4 EUR
6.7.2013 FR Journal officiel de l’Union européenne C 195 A/1
II
(Communications)
COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE
COMMISSION EUROPÉENNE
CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES AGRICOLES sixième complément à la trente et unième édition intégrale (2013/C 195 A/01)
SOMMAIRE
Page
Légende ...... 3
Liste des espèces agricoles ...... 4
I. Betteraves 1. Beta vulgaris L. Betterave sucrière ...... 4
2. Beta vulgaris L. Betterave fourragère ...... 6
II. Plantes fourragères 6. Agrostis capillaris L. Agrostide ténue ...... 7
12. Dactylis glomerata L. Dactyle ...... 7
13. Festuca arundinacea Schreber Fétuque élevée ...... 7
16. Festuca pratensis Huds. Fétuque de prés ...... 7
17. Festuca rubra L. Fétuque rouge ...... 7
18. Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Fétuque ovine durette ...... 8
19. ×Festulolium Asch. et Graebn. Hybrides résultant du croisement d'une espèce du genre Festuca avec une espèce du genre Lolium ...... 8
20. Lolium multiflorum Lam. Ray-grass Westerwold/d'Italie ...... 8
1 Ssp. alternativum ...... 8
2 Ssp. non alternativum ...... 8
21. Lolium perenne L. Ray-grass anglais ...... 9
22. Lolium × boucheanum Kunth Ray-grass hybride ...... 9
25. Phleum pratense L. Fléole des prés ...... 9
27. Poa nemoralis L. Pâturin des bois ...... 10
29. Poa pratensis L. Pâturin des prés ...... 10 C 195 A/2 FR Journal officiel de l’Union européenne 6.7.2013
Page
39. Medicago sativa L. Luzerne ...... 10
42. Pisum sativum L. (Partim) Pois fourrager ...... 10
46. Trifolium pratense L. Trèfle violet ...... 11
47. Trifolium repens L. Trèfle blanc ...... 11
III. Plantes oléagineuses et à fibres 61. Brassica napus L. (partim) Colza ...... 12
67. Helianthus annuus L. Tournesol ...... 14
71. Glycine max (L.) Merrill Soja ...... 15
IV. Céréales 73. Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Avoine cultivée et avoine byzantine ...... 17
75. Hordeum vulgare L. Orge ...... 17
1 Orge à deux rangs ...... 17
2 Escourgeon ...... 18
78. Secale cereale L. Seigle ...... 18
79. Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgho ...... 19
81. Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Hybrides résultant du croise ment entre le Sorghum bicolor et le Sorghum sudanense ...... 19
82. ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybrides résultant du croisement d'une espèce du genre Triticum avec une espèce du genre Secale ...... 19
83. Triticum aestivum L. Froment/Blé tendre ...... 19
84. Triticum durum Desf. Blé dur ...... 22
85. Triticum spelta L. Épeautre ...... 22
86. Zea mays L. Maïs ...... 22
V. Pommes de terre 87. Solanum tuberosum L. Pomme de terre ...... 31
Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice et autorité disposant de la liste des noms de ces responsables
XXXI. Croatie ...... 35
a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice: . . . . . 35
b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice: ...... 35 6.7.2013 FR Journal officiel de l’Union européenne C 195 A/3
LÉGENDE
1. Le présent sixième complément à la trente et unième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces agricoles ( 1 ) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part de la Croatie.
2. Le présent complément dresse la liste intégrale des variétés dont l’admission officielle a été acceptée dans l'État membre susmentionné conformément aux principes de la directive 2002/53/CE du Conseil ( 2 ).
3. Le présent complément suit la subdivision adoptée dans la trente et unième édition intégrale. Il peut être fait référence à la légende de la présente édition. En outre, le présent complément dresse la liste des noms des personnes responsables de l’entretien des variétés et des autorités du nouvel État membre qui détiennent la liste des noms de ces personnes.
4. Les modifications par rapport à la trente et unième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:
— «(add.)» signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,
— «(mod.)» signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la trente et unième édition intégrale. Cela concerne exclusivement l’ajout de variétés qui étaient déjà inscrites dans le catalogue commun.
5. Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’ar ticle 16, paragraphe 1, de la directive 2002/53/CE.
( 1 ) JO C 402 A du 29.12.2012. ( 2 ) JO L 193 du 20.7.2002, p. 1. 4
I
1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET
1 2 3 4
Alegra *HR 143, *PL 478 D m (2) (mod.) Amadea (*)DE 105, *EL 10, *HU 149293, *HR 38 P M (2) (mod.) Amata *HR 143, *IT 496 D m (2) (mod.) Antek *HU 100418, *HR 249, *SK 501 D m (2) (mod.) Antinea KWS *HR 38, *IT x, *SK 221 D m (2) (mod.) Arcas *HR 251 D m (add.) Asketa *HU 100528, *HR 143 D m (2) (mod.) Baikal *EL 13, *HU 107770, *HR 251, *AT 533, *RO 2132 D m (2) (mod.) Belinda *DE 105, *HU 149293, *HR 38 D m (2) (mod.) Bellini *HR 251, *AT 533, *RO 2132 D m (2) (mod.) Biathlon *FR 13115, *HR 90 D m (2) (mod.) Boomerang *EL 302, *FR 13115, *HU 101361, *HR 90, *NL 683 D m (2) (mod.) Cambria *HR 251, *SK 366 D m (2) (mod.) Camel *ES 1502, *HU 101361, *HR 90, *AT 827 D m (2) (mod.) Casino *CZ 110, *HR 251, *AT 533, *PL 47, *SK 230, *RO 2132 D m (2) (mod.) Cavallo *HU 105677, *HR 251 D m (2) (mod.) Charly *CZ 1244, *HR 249, *LT 145 D m (2) (mod.) Chiara *HR 38, *AT 618 D m (2) (mod.) Clementina *EL 10, *HU 149293, *HR 38, *IT 264 D m (2) (mod.) Continental *HU 101361, *HR 90, *SK 429 D m (2) (mod.) Coyote *BE 221, *ES 1502, *HR 90, *IT 479, *NL 519 D m (2) (mod.) Daktari *HR 90 D m (add.) Danton *HR 249, *SK 457 D m (2) (mod.) Degeta *HR 143 D m (add.) Delano *HR 251, *PL 47 D m (2) (mod.) Denisa KWS *HU 149293, *HR 38, *AT 618 D m (2) (mod.) Dinara KWS *HU 149293, *HR 38, *AT 618 D m (2) (mod.) Dravus *HR 251, *SK 366 D m (2) (mod.) Edison *HU 107770, *HR 251 D m (2) (mod.) Eduarda KWS *HR 38 D m (add.) Elixir *HU 107770, *HR 251, *AT 533, *PL 47, *SK 366 D m (2) (mod.) Elmo *HU 100418, *HR 249 D m (2) (mod.) Elvis *HU 100418, *HR 249 D m (2) (mod.) Fiorenza KWS *CZ 69, *FR 12266, *HU 149293, *HR 38, *IT x, *LT 73 D m (2) (mod.) Florata *HU 100528, *HR 143 D m (2) (mod.) Flores *HU 107770, *HR 251, *IT 847, *AT 533, *SK 230 D m (2) (mod.) 5
1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET
1 2 3 4
Fred *HR 249, *SK 457 D m (2) (mod.) Gazeta *CZ 447, *HU 100528, *HR 143, *SK 173 D m (2) (mod.) Giraf *FR 13115, *HR 90 D m (2) (mod.) Goethe *HU 100418, *HR 249 D m (2) (mod.) Hargita *HR 143 D m (add.) Hilltopta *HU 100528, *HR 143 D m (2) (mod.) Horta *HU 100528, *HR 143, *AT 535, *SK 173 D m (2) (mod.) Impact *CZ 1209, *EL 302, *HR 90 D m (2) (mod.) Imperial *CZ 110, *DE 3252, *HU 107770, *HR 251, *AT 533, *PL D m (2) (mod.) 47, *RO 2132 Jadranka KWS *HR 38 D m (add.) Jasmina KWS (*)DE 105, *HU 149293, *HR 38 D m (2) (mod.) Kaora *HR 42 P m (4) (mod.) Karera *EL 10, *HR 38 D m (2) (mod.) Karpaty *HU 101361, *HR 90 D m (2) (mod.) Koala *FR 13115, *HR 90, *NL 704 D m (2) (mod.) Kundera *HU 100418, *HR 249 D m (2) (mod.) Laguna KWS (*)DE 105, *HR 38, *AT 618 D m (2) (mod.) Lavina (*)DE 105, *EL 10, *HR 38, *RO 2032 D m (2) (mod.) Lentia *HR 251, *AT 533 D m (2) (mod.) Liana *EL 10, *HR 38, *IT x D m (2) (mod.) Libero *HU 106289, *HR 249, *RO 2119 D m (2) (mod.) Lion 9703 Aaron *HR 42, *IT 1104 P M (2) (mod.) Lion 9704 Annie *HR 42, *IT 1104 P M (2) (mod.) Lipta *HU 100528, *HR 143 D m (2) (mod.) Marianka KWS *HU 149293, *HR 38, *SK 221 D m (2) (mod.) Marinella KWS (*)DE 105, *HU 149293, *HR 38, *SK 221 D m (2) (mod.) Markus *ES 1214, *HR 249 D m (2) (mod.) Melrose *HR 251 D m (add.) Modex *EL 13, *HR 251, *SK 366 D m (2) (mod.) Monsun *CZ 1234, *HU 107857, *HR 143 D m (2) (mod.) Monza *CZ 447, *DE 6880, *HR 143, *LT 58, *PL 478 D m (2) (mod.) Natura KWS *CZ 69, (*)DE 105, *HR 38, *AT 618, *PL 52, *SK 221 D m (2) (mod.) Pharaon *HR 90 D m (add.) Predator *HU 101361, *HR 90, *SK 429 D m (2) (mod.) Profita *HU 100528, *HR 143 D m (2) (mod.) Ramona (*)DE 105, *HR 38, *IT 264 D M (2) (mod.) Riselda *HR 143 D m (add.) Rodolfo *HR 42, *IT 1104 P m (4) (mod.) Sándor *ES 1214, *HU 100418, *HR 249 D m (2) (mod.) Santino *DE 9004, *FR 13489, *HR 249 D m (2) (mod.) 6
1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET
1 2 3 4
Serenada KWS *HU 149293, *HR 38, *AT 618 D m (2) (mod.) Severina (*)DE 105, *EL 10, *HR 38 D m (2) (mod.) Silenta *ES 6212, *HU 100528, *HR 143, *AT 535, *SK 173 D m (2) (mod.) SY Angy *HU 107857, *HR 143 D m (2) (mod.) Taifun *CZ 110, *DE 3252, *HU 107770, *HR 251, *AT 533, *SK D m (2) (mod.) 366 Tell *HR 249 D m (add.) Theodora (*)DE 105, *EL 10, *HR 38 D m (2) (mod.) Tinka KWS *HU 149293, *HR 38, *SK 221 D m (2) (mod.) Tinker *EL 13, *HR 251, *AT 533, *SK 366, *RO 2132 D M (2) (mod.) Torda *HR 143 D m (add.) Ventura *DE 3252, *HU 107770, *HR 251, *SK 366 D m (2) (mod.) Vulpes *HR 90, *AT 827 D m (2) (mod.) Wapiti *HU 101361, *HR 90, *LT 119 D m (2) (mod.) Yasmine (*)FR 13044, *HR 251, *IT 847 D m (2) (mod.) Yeti *HR 90 D m (add.) Zanzibar *BE 221, *FR 13115, *HR 90, *LT 119, *NL 704 D m (2) (mod.)
2. BETA VULGARIS L. - FODDER BEET
1 2 3 4
Amarilla de (mod.) Eckendorf = Jaune d'Eckendorf Eckdogelb (mod.) = Jaune d'Eckendorf Eckdorot (mod.) = Rouge d'Eckendorf Jaune d'Eckendorf *FR 8557 D m (1) (mod.) – Amarilla de *ES x Eckendorf – Eckdogelb *DE 25, *HR 146, *BG 15 Roja Eckendorf (mod.) = Rouge d'Eckendorf Rouge d'Eckendorf *FR 8557 D m (1) (mod.) – Eckdorot *DE 25, *HR 146 – Roja Eckendorf *ES x 7
II
6. AGROSTIS CAPILLARIS L. - BROWN TOP
1 2 3 4
Lance *HR 607, *UK 1315 (mod.)( 1 )
12. DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT
1 2 3 4
Barexcel *CZ 497, *HR 152, *LU 21002, *AT 581, *SK 8 *CH 193 (mod.)( 17 )
Donata *DE 283, *HR 607 (mod.)( 17 )
Intensiv *CZ 497, *HR 152, *LU 21002, *AT 581, *RO 1006 (mod.)( 17 )
13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE
1 2 3 4
Arabia *ES 5005, *HR 36 (mod.)( 1 )
Arid III *HR 36, *IT 649 (mod.)( 1 )
Bariane *FR 8016, *HR 152 (mod.)( 17 )
Barleduc *FR 8016, *HR 152, *NL 205 (mod.)( 1 )
Barlexas II *CZ 497, *HR 152, *IT 590, *RO 2079 (mod.)( 1 )
Barolex *FR 8016, *HR 152 *CH 262 (mod.)( 17 )
Durango *ES 9, *HR 539 (mod.)( 1 )
Pixie *ES 5005, *HR 543 (mod.)( 1 )
Starlett *HR 607, *IT 304, *LT 64 (mod.)( 1 )
16. FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE
1 2 3 4
Cosmonaut *DE 185, *HR 152 (mod.)( 17 )
Pradel *DE 4586, *HR 152, *LU 5002, *NL x, *AT 688, *PL 735, *CH 162 (mod.)( 17 ) *SK 8, *RO 2105 Zelena Dolina *HR 10 (add.)
17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE
1 2 3 4
Bardiva *CZ 497, *DE 7663, *FR 8016, *HR 152, *PL 302, *SK 8 (mod.)( 1 )( 7 )
Bargreen *CZ 497, *DE 9, *EE 3, *FR 8016, *HR 152, *NL 205, *SK *IS 3, *NO 8 (mod.)( 1 )( 7 ) 8, *FI 6121, *RO 2079
Barustic *CZ 497, *DE 7663, *HU 107813, *HR 152, *PL 302, *SK (mod.)( 1 )( 8 ) 8, *RO 2079 8
17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE
1 2 3 4
Calliope *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *EE 13, *HR 607, *LT 64, *NL *NO 29 (mod.)( 1 )( 7 ) 603, *FI 6107
Capriccio *DK 14, *DE 283, *FR 8116, *HR 607, *FI 6107 (mod.)( 1 )( 7 )
Carina *HR 607, *SE 16 (mod.)( 1 )( 7 )
Carousel *CZ 115, *DE 283, *FR 8116, *HR 127, *NL 444 (mod.)( 1 )( 7 )
Felix *EE 13, *HU 149336, *HR 127, *NL 444 *NO 29 (mod.)( 1 )( 8 )
Franklin *DE 283, *EE 13, *HU 149336, *HR 127, *NL 444 (mod.)( 1 )( 8 )
Legende *DK 14, *FR 8116, *HR 607 (mod.)( 1 )( 7 )
Maxima 1 *DK 14, *DE 283, *FR 8116, *HR 607 (mod.)( 1 )( 8 )( 32 )
18. FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE
1 2 3 4
Bardur *CZ 497, *EE 3, *HR 152, *NL 205, *PL 302, *SK 8, *FI (mod.)( 1 ) 6121
19. ×FESTULOLIUM ASCH. ET GRAEBN. - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS FESTUCA WITH A SPECIES OF THE GENUS LOLIUM
1 2 3 4
Lofa *CZ 201, *EE 35, *HR 607, *SK 170, *RO 2064 T (mod.)( 17 )
Perun *CZ 201, *EE 35, *HR 607, *LT 64, *SK x T (mod.)( 17 )
20. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)
1 2 3 4
1 Ssp. alternativum -
2 Ssp. non alternativum -
Barelli *BE 1401, *HR 152, (*)LU 21002, *NL 205 D (mod.)( 17 )
Barextra (*)FR 8016, *HR 152, (*)LU 21002 *NO 8 T (mod.)( 17 )
Barmultra II *BE 1401, *DE 7663, *HR 152 T (mod.)( 17 )
Barprisma *CZ 497, *FR 11133, *HR 152, (*)LU 21002, *SK 8 D (mod.)( 17 )
Jeanne *DE 283, *FR 8116, *HR 607, *PL 161 T (mod.)( 17 ) Mir *HR 10 (add.) 9
21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS
1 2 3 4
Athena *HR 539, *IT 1332 D (mod.)( 1 )
Barblack *HR 152, *IT 1226 D (mod.)( 1 )
Barfort *HR 152 T (mod.)( 17 )
Barnauta *CZ 497, *DE 7663, *HR 152, (*)LU 21002, *NL x, *AT T (mod.)( 17 ) 581, *PL 302, *SK 8
Barpasto *BE 1401, *DE 7663, *HR 152, *NL 205, *SK 8 *NO 8 T (mod.)( 17 )
Barplus *HR 152, *PL 302 D (mod.)( 17 )
Barrage *CZ 497, *DE 9, *EE 3, *HR 152, *NL 205, *SK 8 D (mod.)( 1 )
Barsprinter *HR 152, *SK 8 D (mod.)( 17 )
Bartwingo *DE 7663, *FR 8016, *HR 152, (*)LU 21002, *NL 205 D (mod.)( 1 )
Esquire *DK 14, *DE 283, *HR 607, *IT 304 D (mod.)( 1 )
Greenfair *DK 14, *EE 13, *FR 8116, *HR 607, *LT 64, *NL 444 D (mod.)( 1 )
Mara *HR 152, *PL 302, *SK 8, *RO 1006 D (mod.)( 17 )
Margarita *DE 283, *EE 13, *FR 8116, *HR 607, *LT 64, *NL 444 D (mod.)( 1 )
Mathilde *DK 14, *EE 13, *HR 607, *LU 7001, *PL 161 *NO 29 T (mod.)( 17 )
Mondial *CZ 115, *EE 13, *HU 149336, *HR 127, *LT 64, *NL 444, *NO 29 D (mod.)( 1 ) *PL 161, *SK 542
Platinum *HR 607, *NL 603 D (mod.)( 1 )
Ponderosa *HR 607, *IT 304 D (mod.)( 1 )
Rival *HR 127, *NL 444 D (mod.)( 1 ) Šampion *HR 10 (add.)
Top gun *HR 543, *IT 649 D (mod.)( 1 )
Turandot *DE 283, *HR 607, *LT 64, *LV 38, *AT 579 T (mod.)( 1 )( 17 )
22. LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS
1 2 3 4
Fortimo *DE 283, *FR 8116, *HR 607 T (mod.)( 17 )
Solid *HR 607, *UK 600 T (mod.)( 17 )
25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY
1 2 3 4
Barfleo *BE 1401, *CZ 497, *FR 8016, *HR 152, *LU 21002, *PL (mod.)( 17 ) 302, *SK 8
Barpenta *DE 7663, *HR 152, *LU 21002, *NL 205 (mod.)( 17 )
Winnetou *EE 13, *HR 607, *UK 600 (mod.)( 17 ) 10
27. POA NEMORALIS L. - WOOD MEADOWGRASS
1 2 3 4
Dekora (mod.) = Shadow
Shadow *DE 61, *HR 133, *SK 264 (mod.)( 1 ) – Dekora *CZ x
29. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS
1 2 3 4
Award *HR 543, *IT 649 (mod.)( 1 )
Barimpala *DE 7663, *FR 8016, *HR 152 (mod.)( 1 )( 12 )
Bariris *CZ 497, *DE 7663, *HU 107813, *HR 152, *NL 205 (mod.)( 1 )( 12 )
Bluechip *ES 5005, *HR 36 (mod.)( 1 )
Broadway *DK 14, *FR 8116, *HR 607, *NL 603, *PL 161, *SE 16 *NO 29 (mod.)( 1 )( 12 )
Conni *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *EE 13, *FR 8116, *HU *IS 7, *NO 29 (mod.)( 1 )( 12 ) 108799, *HR 607, *LT 64, *NL x, *PL 161, *SK 185, *FI 6107, *SE 16
Nuglade *DE 982, *HR 36 (mod.)( 1 )( 12 )
Panduro *CZ 115, *DE 283, *EE 13, *HR 607, *LT 64, *PL 161 (mod.)( 1 )( 12 )
Rugby II *ES 5005, *HR 36 (mod.)( 1 )
SR2100 *HR 539, *IT 646 (mod.)( 1 )( 32 )
39. MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE
1 2 3 4
Alexis *FR 8016, *HR 152 (mod.) Banat VS *HR 52 (add.) Mirna *HR 10 (add.) NS Alfa *HR 52 (add.) Orca *FR 8442, *HR 255 (mod.) Osječka 100 *HR 67 (add.) Osječka 99 *HR 67 (add.) Posavina *HR 10 (add.)
42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA
1 2 3 4
Alek *HR 67 (add.)(17 )
Dove *HR 33, *UK 1488 (mod.)( 17 )
Gold *HR 67 (add.)(17 )
Javor *HR 52 (add.)(17 )
Letin *HR 67 (add.)(17 )
Maksimirski rani *HR 8 (add.)(17 ) 11
42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA
1 2 3 4
OS Uran *HR 67 (add.)(17 )
Ozimi šampion *HR 8 (add.)(17 )
Picar *FR 8442, *HR 677 (mod.)( 17 )
Santana *DE 129, *HU 107187, *HR 43, (*)LU 6014, *AT 504, *PL (mod.)( 17 ) 53
Spirit *HR 134 (add.)(17 )
SW Crista *HU 107824, *HR 690, *AT 558, *SK 7 (mod.)( 17 )
46. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER
1 2 3 4
Astur *CZ 430, *DE x, *HR 152, *LU 21002, *AT 658, *SK 8 *CH 162 T (mod.)
OS Viva *HR 67 (add.)(17 )
47. TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER
1 2 3 4
Alice *CZ 497, *DE 9, *FR 8028, *HR 152, *IE 315, *NL 475, (mod.) *AT 581, *SK 8, *UK 33 Barbian *CZ 497, *DK 2, *HU 107813, *HR 152, *NL 205, *SK 8 (mod.)
Pipolina *DE 283, *HR 607 (mod.)( 1 ) 12
III
61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE
1 2 3 4
Adriana *DE 1323, *FR 44360, *HR 258, *LU 6043, *AT 525, *PL (mod.)( 15 )( 38 ) 610, *SK 406, *RO 2111, *BG 21
Andie *HR 180, *PL 596, *SK 585 (mod.)( 15 )( 38 )
Asgard *CZ 24, *HR 56, *SK 63 (mod.)( 15 )( 38 )
Aviso *FR 12972, *HU 149282, *HR 535 (mod.)( 15 )( 38 )
Chagall *CZ 1151, *HR 197, *AT 542, *PL 514, *SK 399 (mod.)( 15 )( 38 )
Digger *CZ 69, *HR 38, *LT 73, *LV 54, *PL 52, *SK 221, *UK (mod.)( 15 )( 38 ) 611, *RO 2032
DK Expower *CZ 1114, *FR 924, *HR 241, *AT 708, *UK 1397 (mod.)( 15 )( 38 )
Elvis *HU 106191, *HR 200, *LT 106, *RO 2098, *BG 22 H (mod.)( 15 )( 38 )
ES Alonso *HR 179, *SK 507, *UK 1083, *RO 2084 (mod.)( 15 )( 38 )
ES Danube *FR 12749, *HR 26, *BG 22 (mod.)( 15 )( 38 )
ES Hydromel *HR 26, *UK 1083 (mod.)( 15 )( 38 )
ES Jason *HU 104164, *HR 179 (mod.)( 15 )( 38 )
ES Mercure *FR 12749, *HR 26, *PL 741, *UK 1083, *RO 2084, *BG (mod.)( 15 )( 38 ) 22
ES Neptune *FR 12749, *HU 102786, *HR 26, *SK 507, *RO 2084, (mod.)( 15 )( 38 ) *BG 22
Exagone *CZ 1114, *FR 12161, *HU 132949, *HR 49, *AT 708 (mod.)( 15 )( 38 )
Excalibur *HR 277, *LT 125, *LV 162, *UK 1397 (mod.)( 15 )( 39 )
Exotic *HR 241, *PL 788 (mod.)( 15 )( 38 )
Jimmy *HU 106630, *HR 80, *SK 508 (mod.)( 15 )( 38 )
Komando *CZ 1005, *DK 184, *DE 1716, *HU 106915, *HR 86, *LT (mod.)( 15 )( 38 ) 127, *AT 753, *SK 424, *UK 686, *BG 16
Milena *HR 38, *LT 73, *RO 2032, *BG 16 (mod.)( 15 )( 38 )
NK Aviator *FR 12584, *HR 100, *BG 25 (mod.)( 15 )( 38 )
NK Caravel *HU 103431, *HR 100, *UK 1379, *BG 25 (mod.)( 15 )( 38 )
NK Karibik *HR 100, *UK 1791, *BG 25 (mod.)( 15 )( 38 )
NK Petrol *CZ 711, *HU 103431, *HR 100, *LT 152, *PL 822, *UK (mod.)( 15 )( 38 ) 1791, *BG 25
NK Speed *CZ 711, *DK 187, *HU 103431, *HR 100 (mod.)( 15 )( 38 )
NK Technic *DK 187, *HR 100, *PL 787, *UK 1379, *BG 25 (mod.)( 15 )( 38 )
Oase *HR 24 (add.)(15 )( 38 )
Ontario *CZ 1405, *DE 1323, *HR 258, *LT 150, *UK 224, *RO (mod.)( 15 )( 38 ) 2104
Orlando *HR 180, *IT 256 (mod.)( 15 )( 38 )
Pedro *HR 180 (add.)(15 )( 38 )
Primus *CZ 25, *DK 16, *DE 39, *EE 11, *HR 240, *PL 205, *UK (mod.)( 15 )( 38 ) 1348, *BG 91 13
61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE
1 2 3 4
PR44D06 *FR 10858, *HR 214, *SK 450, *BG 34 (mod.)( 15 )( 32 )( 38 )
PR44W22 *FR 10858, *HR 138, *UK 1891, *BG 34 (mod.)( 15 )( 32 )( 38 )
PR44W29 *FR 10858, *HU 166056, *HR 214, *SK 450, *BG 34 (mod.)( 15 )( 32 )( 38 )
PR45D03 *FR 10858, *HR 668, *IE 299, *SI 482, *UK 1891, *RO (mod.)( 15 )( 32 )( 38 ) 2097
PR45D05 *FR 10858, *HR 214, *SI 482, *UK 1891, *BG 34 (mod.)( 15 )( 32 )( 38 )
PR46W09 *HR 214, *UK 1891, *BG 34 (mod.)( 15 )( 32 )( 38 )
PR46W10 *HR 214, *UK 1891, *RO 2097 (mod.)( 15 )( 32 )( 38 )
PR46W14 *DK 87, *FR 10858, *HR 668, *SI 482, *SK 440, *UK 1891, (mod.)( 15 )( 32 )( 38 ) *RO 2097, *BG 34
PR46W15 *DK 87, *DE 8346, *HR 668, *SI 482, *RO 2097, *BG 34 (mod.)( 15 )( 32 )( 38 )
PR46W20 *DE 8346, *HR 138, *SK 450, *BG 34 (mod.)( 15 )( 32 )( 38 )
PR46W21 *DK 87, *HR 138, *UK 1891 (mod.)( 15 )( 32 )( 38 )
PR46W24 *DK 87, *HR 214, *SI 482 (mod.)( 15 )( 32 )( 38 )
PR46W30 *HR 214, *UK 1891 (mod.)( 15 )( 32 )( 38 )
PR46W35 *FR 10858, *HR 214 (mod.)( 15 )( 32 )( 38 )
PT200CL *HR 214, *SK 450, *UK 1891, *BG 34 (mod.)( 15 )( 32 )( 38 )
Pulsar *HR 240, *AT 585, *UK 1348 (mod.)( 15 )( 38 )
PX100CL *HU 166056, *HR 214, *SK 450, *UK 1891 (mod.)( 15 )( 32 )( 38 )
Rally *HU 109192, *HR 24, *RO 2135 (mod.)( 15 )( 38 )
Remy *CZ 69, *FR 12266, *HU 149293, *HR 38, *LT 73, *LV 54, (mod.)( 15 )( 38 ) *AT 618, *PL 52, *SK 221, *RO 2032, *BG 16
Ricco *FR 12266, *HR 38, *RO 2032 (mod.)( 15 )( 38 )
Robust *CZ 69, *FR 12266, *HR 38, *LT 73, *LV 54, *SK 221 (mod.)( 15 )( 38 )
Rodeo *FR 12266, *HU 149293, *HR 38, *LT 73, *LV 54, *SK (mod.)( 15 )( 38 ) 221, *RO 2032
Rohan *CZ 24, *EE 31, *HR 56, *LT 44, *PL 159, *SK 84, *RO (mod.)( 15 )( 38 ) 2099, *BG 29
Royal *HR 100, *UK 1961 (mod.)( 15 )( 38 )
Sammy *HU 106630, *HR 80, *AT 124, *SK 508 (mod.)( 15 )( 38 )
Sherpa *CZ 1240, *DK 44, *DE 147, *EE 31, *HU 106300, *HR (mod.)( 15 )( 39 ) 56, *AT 532, *PL 159, *BG 29
Siska *CZ 1423, *EE 39, *HR 575, *AT 676, *SK 80 (mod.)( 15 )( 38 )
Sitro *CZ 25, *EE 11, *HU 109192, *HR 240, *LT 51, *SK 224, (mod.)( 15 )( 38 ) *RO 2135
Smart *CZ 697, *HR 100, *UK x (mod.)( 15 )( 38 )
Tassilo *DK 28, *FR 12266, *HR 38, *LT 73, *LV 54, *SK 221, *RO (mod.)( 15 )( 38 ) 2032, *BG 16
Toccata *HR 100, *BG 25 (mod.)( 15 )( 39 )
Tommy *HU 106630, *HR 80 (mod.)( 15 )
Traviata *DK 28, *FR 12266, *HR 38, *SK 221, *RO 2032, *BG 16 (mod.)( 15 )( 39 )
Turan *FR 12266, *HR 38, *PL 52, *RO 2032, *BG 16 (mod.)( 15 )( 39 )
Tuxedo (*)FR S12266, *HR 38, *BG 16 H (mod.)( 15 )
Vanessa *HR 74 (add.)(15 ) 14
61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE
1 2 3 4
Vectra *CZ 1423, *EE 39, *HU 186908, *HR 575, *LT 82, *LV (mod.)( 15 )( 38 ) 171, *AT 676, *PL 967, *SK 80, *RO 2090, *BG 30
Visby *DE 4316, *EE 31, *HR 56, *LT 44, *LU 6016, *AT 699, (mod.)( 15 )( 39 ) *PL 159, *RO 2099, *BG 29
67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER
1 2 3 4
Albatre *HU 102786, *HR 179, *IT 1171 H S (mod.) Alexandra PR *CZ 711, *HU 107857, *HR 143, *AT 543 H S (mod.) Allium *CZ 1133, *HR 179, *IT 369, *SK 398 H S (mod.) Baranjac *HR 52 H S (add.) Barolo RM *CZ 69, *HU 149293, *HR 38 H S (mod.) Beluga *CZ 69, *HR 38, *AT 618 H S (mod.) Codistar *HR 182, *RO 2129 H S (mod.) ES Erika *CZ 1133, *HR 179, *IT 1171 H S (mod.) ES Lolita *CZ 1133, (*)FR 12749, *HU 102786, *HR 179, *IT 1171 H S (mod.) ES Petunia (*)FR 12749, *HU 102786, *HR 179, *IT 1171 H S (mod.) ES Whisky *HR 179, *IT 1171, *RO 2084 H S (mod.) Fabiola CS *HR 182, *SK 500 H S (mod.) Heliacan *HR 38 S (mod.) Héliasol RM *HU 149293, *HR 38 H S (mod.) Heroïc *FR 12749, *HR 26 H T (mod.) Iolline *FR S13804, *HR 73, *IT 1125 H S (mod.) Joana *HR 206 H S (mod.) KWS Dragon *HR 102, *IT 1164, *PT 586 S (mod.)
LG 54.20 M *HR 41, *RO 2111 H S (mod.)( 32 )
LG5380M *CZ 1136, *FR 13724, *HR 162, *IT 368, *RO 2111 H S (mod.)( 32 )
LG5412 *FR 13724, *HR 41, *RO 2111 H S (mod.)( 32 )
LG5450HO *CZ 1136, *FR 13724, *HR 41, *IT 368, *RO 2111 H S (mod.)( 32 )
LG5474HO *FR 13724, *HR 41, *RO 2111 H S (mod.)( 32 )
LG5525 *CZ 1136, *FR 13724, *HR 41, *AT 562, *RO 2111 S (mod.)( 32 )
LG5655 *FR 13724, *HU 132983, *HR 41, *RO 2111 H S (mod.)( 32 )
LG5665M *FR 13724, *HR 162, *IT 368, *SK 406, *RO 2111, *BG 21 H S (mod.)( 32 )( 35 ) Luka *HR 67 H S (add.)
MAS 83R *ES 2099, *FR S12923, *HR 44, *IT 370, *RO 2123 H S (mod.)( 32 )
MAS 84E *HR 44, *IT 370 H S (mod.)( 32 )
MAS 92B *ES 2099, *FR 12208, *HR 44 H S (mod.)( 32 )
MAS 97A *ES 2099, *FR 12208, *HU 132961, *HR 44, *IT 370, *RO H S (mod.)( 32 )( 35 ) 2123, *BG 66 Maslinko *HR 52 H S (add.)
NK Armoni *BG 25, *FR 12584, *HR 102, *HU 102335 (mod.) H S( 35 ) 15
67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER
1 2 3 4
NK Brio (mod.) = Tekny
NK Delfi *CZ 711, *FR 12584, *HU 102335, *HR 102, *AT 543 H S (mod.)( 35 )
NK Dolbi *CZ 711, *FR 12584, *HU 102335, *HR 102 H S (mod.)( 35 ) NK Ferti *FR 12584, *HR 102, *IT 1164, *AT 833 H S (mod.) NK Kondi *FR 12584, *HU 102335, *HR 102, *BG 25 H S (mod.) NK Meldimi *HR 102, *IT 1164 H S (mod.)
NK Neoma *HR 102, *AT 833, *SK 219, *BG 25 H S (mod.)( 35 ) NSH 1208 *HR 52 H S (add.) NSH 930 *HR 52 H S (add.) Obraia CS *HR 182, *IT 345, *RO 2129 S (mod.) Pacific *FR 12749, *HR 26, *IT 468, *SK 398 H S (mod.) Pikasol *FR 12584, *HR 102 H S (mod.)
PR63A04 *FR 10858, *HU 149204, *HR 214, *IT 681 H S (mod.)( 32 )
PR63A90 *HU 149204, *HR 214, *RO 2097 H S (mod.)( 32 )( 35 )
PR63D82 *FR 10858, *HU 149204, *HR 214, *SK 218 H S (mod.)( 32 )
PR63E82 *HU 149204, *HR 214 H S (mod.)( 32 )
PR64A15 *HR 668, *IT 1057, *RO 2097 H S (mod.)( 32 )
PR64A88 *HR 668, *IT 681 H S (mod.)( 32 )
PR64A89 *HR 214, *IT x, *RO 2097 H S (mod.)( 32 )
PR64H24 *HR 214, *IT 681 H S (mod.)( 32 )
PR64H32 *HR 214, *IT x, *RO 2097, *BG 34 H S (mod.)( 32 )
PR64H45 *HR 214, *IT 681, *SK 218 H S (mod.)( 32 )
PR64H61 *CZ 777, *HR 214, *IT x H S (mod.)( 32 )
P64LE19 *HR 214, *RO 2097 H S (mod.)( 32 )
Rumbasol *HR 241, *SK 219 H S (mod.)( 35 ) Srijemac *HR 52 H S (add.) SY Edenis *HR 102, *AT 543, *SK 219 S (mod.)
Tekny *FR 12584, *IT 423, *BG 25 H S (mod.)( 35 ) – NK Brio *CZ 711, *HU 102335, *HR 143 Tellia *CZ 1065, *FR S13804, *HR 73, *SK 520 H S (mod.)
71. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN
1 2 3 4
Alisa *HR 52 (mod.) Amphor *FR 12749, *HR 179, *IT 373, *AT 814 (mod.) Angela *HU 103530, *HR 183 (mod.) Corbett *HR 183 (add.) Ema *HR 67 (add.) Gala PZO *HR 183, *IT 638 (mod.) 16
71. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN
1 2 3 4
Galina *HR 52, *RO 2012 (mod.) Gallec *HR 612, *AT 534 *CH 41 (mod.) Ika *HU 108029, *HR 67 (mod.) Jana *HR 67 (add.) Julija *HR 52 (add.) Julijana *HR 67 (add.) Korana *HR 67 (add.) Lucija *HU 108029, *HR 67 (mod.) Mara *HR 67 (add.) Merkur *HR 52 (add.) Naya *CZ 771, *HU 108997, *HR 186, *AT 89 (mod.) Neoplanta *HR 52, *IT 1210, *RO 2012 (mod.) NS Ana *HR 52 (add.) OAC Wallace *HU 103530, *HR 183 (mod.) Proteinka *HR 52 (mod.) Sanda *HR 67 (add.) Sara *HR 67 (add.) Seka *HR 67 (add.) Sonja *HR 67 (add.) Tea *HR 52, *IT 1210 (mod.) Tena *HR 67 (add.) Tisa *HR 67 (add.) Toma *HR 67 (add.) Vita *HR 67 (add.) Zagrepčanka *HR 8 (add.) Zlata *HR 559 (add.) 17
IV
73. AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT
1 2 3 4
Baranja *HR 10 (add.)(16 )
BC Marta *HR 10 (add.)(15 )
Istra *HR 10 (add.)(16 )
Kupa *HR 10 (add.)(16 )
Wiland *HR 198, *AT 504 (mod.)( 15 )
75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY
1 2 3 4
1 2-row barley
Albatros *HR 67 (add.)(15 )
Amazon *HU 105886, *HR 633 (mod.)( 15 )
Barun *HU 108029, *HR 67, *SI 198 (mod.)( 15 )
BC Bosut *HR 10 (add.)(15 )
BC Kalnik *HR 10 (add.)(16 )
BC Vedran *HR 10 (add.)(15 )
Bingo *HU 108029, *HR 67, *SI 403 (mod.)( 15 )
Bravo *HR 67, *SI 198 (mod.)( 15 )
Calcule *CZ 1150, *DK 217, *EE 81, *FR 8128, *HU 156404, *HR (mod.)( 16 ) 178, *AT 523, *SK 508
Casanova *CZ 1207, *FR 13262, *HR 272, *RO 2111 (mod.)( 15 )
Erih *HR 10 (add.)(16 )
Gazda *HR 67 (add.)(15 )
Henrike *CZ 77, *DE 9056, *EE 33, *HU 107747, *HR 264, *PL (mod.)( 16 ) 306, *RO 2103
Ikar *HR 67 (add.)(16 )
Jaran *HR 67, *SI 198 (mod.)( 16 )
Jarilo *HR 67 (add.)(16 )
Luca *HR 80 (add.)(15 )
Maestro *HR 67 (add.)(15 )
Matej *HR 67, *SI 198 (mod.)( 16 )
Maxim *HR 67, *SI 198 (mod.)( 15 )
Mombasa *HR 82 (add.)(15 )
Patrik *HR 67 (add.)(16 )
Premium *HR 67 (add.)(15 )
Prestige *CZ 1065, *FR S13804, *HU 103716, *HR 673, (*)LU (mod.)( 16 ) 28006, *LV 132, *NL 635, *PL 716, *FI 6167, *UK x 18
75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY
1 2 3 4
Quench *DK 211, *DE 6880, *FR 12584, *HR 101, *LT 141, *LV (mod.)( 16 ) 58, *AT 820, *FI 6163, *UK 897
Rex *HU 106102, *HR 67, *SI 198 (mod.)( 15 )
Ronja *HR 80 (add.)(15 )
Salamandre *FR 8520, *HR 87 (mod.)( 15 )
Springer *HR 67 (add.)(16 )
Stribor *HR 67 (add.)(16 )
Suzuka *HR 593, *UK 879 (mod.)( 15 )
Tref *HR 67 (add.)(15 )
Violetta *HU 102962, *HR 82 (mod.)( 15 )
Zlatko *HR 67 (add.)(15 )
2 6-row barley
Amigo *HR 67 (add.)(15 )
Amorosa *HR 80, *IT x (mod.)( 15 )
Arturio *ES 2130, *FR 8520, *HR 716 (mod.)( 15 )
Cervoise *FR 9084, *HR 573 (mod.)( 15 )
Favorit *HR 10 (add.)(15 )
Lord *HR 67 (add.)(15 )
Nicoletta *HR 80, *AT x (mod.)( 15 )
Oliver *HR 67 (add.)(15 )
Sequel *HR 593, *IE 118, *UK 897 (mod.)( 15 )
Yoole *HR 101, *AT 820 (mod.)( 15 )
78. SECALE CEREALE L. - RYE
1 2 3 4
Askari *CZ 1054, *DE 750, *HR 276 (mod.)( 15 )
Conduct *CZ 31, *DE 129, *HR 198, *LU 6014, *AT 504 (mod.)( 15 )
Dańkowskie Diament *CZ 385, *DE 4633, *HR 195, *AT 516, *PL x *NO 186 (mod.)( 15 )
EHO-Kurz *HR 78, *AT 5 (mod.)( 15 )
Kier *HR 195, *AT 516, *FI 6105 (mod.)( 15 )
Palazzo *DK 230, *DE 129, *HR 198, *LU 6044, *AT 504, *PL 53, H (mod.)( 15 ) *SK 591
Visello *DK 230, *DE 129, *EE 6, *HR 198, *LT 41, *AT 504, *PL (mod.)( 15 ) 53 19
79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM
1 2 3 4
Grazer N *HR 202, *IT 469 H S (mod.)( 17 ) KWS Zerberus *HR 38, *IT x, *PT 120 H S (mod.) Sucrosorgo 506 *HU 107857, *HR 96 T (mod.)
81. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH × SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF. - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF SORGHUM BICOLOR AND SORGHUM SUDANENSE
1 2 3 4
KWS Inka *HR 38, *IT x, *PT 120 (mod.)
82. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE
1 2 3 4
BC Goran *HR 10, *SI 29 (mod.)( 15 )
Grenado *DE 4633, *EE 10, *HR 195, *LT 43, *PL 153, *UK 1800 (mod.)( 15 )
Odisej *HU 105886, *HR 52 (mod.)( 15 )
SW Talentro *CZ 1151, *DE 3032, *EE 42, *FR S13934, *HR 197, *LT (mod.)( 15 ) 140, *LV 88, *NL 607
83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT
1 2 3 4
Adriana *HU 106146, *HR 10 (mod.)( 15 )
AFZG Antonija *HR 8 (add.)(15 )
AFZG Kaja *HR 559 (add.)(15 )
AFZG Karla *HR 559 (add.)(15 )
AFZG Mara *HR 8 (add.)(15 )
Ag Ema *HR 5 (add.)(15 )
Ag Gabi *HR 5 (add.)(15 )
AG Nevena *HR 5 (add.)(15 )
Amicus *HU 149282, *HR 80 (mod.)( 15 )
Andelka *SI 198, *RO 2126 (mod.)( 15 ) – Anđelka *HR 67
Anika *HR 5 (add.)(15 )
Antonija *HR 67 (add.)(15 )
Antonius *FR 12426, *HR 80, *AT x (mod.)( 15 )
Apache *CZ 1405, *FR 12814, *HR 717, *RO 2111, *BG 21 (mod.)( 15 )
Aria *HR 5 (add.)(15 )
Arlequin *FR 12814, *HR 41, *RO 2111 (mod.)( 15 )
Atena *HR 5 (add.)(15 )
Autan *FR 10170, *HR 41 (mod.)( 15 )
Ava *HR 5 (add.)(15 ) 20
83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT
1 2 3 4
Azimut *FR 12814, *HR 41, *RO 2111, *BG 21 (mod.)( 15 )
Banica *HR 559 (add.)(15 )
BC Anica *HR 10 (add.)(15 )
BC Darija *HR 10 (add.)(15 )
BC Irena *HR 10 (add.)(15 )
BC Lidija *HR 10, *RO 2131 (mod.)( 15 )
BC Lira *HR 10 (add.)(15 )
BC Lorena *HR 10 (add.)(15 )
BC Mira *HR 10 (add.)(15 )
BC Renata *HR 10, *SI 29, *RO 2131 (mod.)( 15 )
BC Tena *HR 10 (add.)(15 )
BC Zdenka *SI 29 (add.)(15 ) – Zdenka *HR 10
Bianca *HR 5 (add.)(15 )
Bologna *ES x, *HR 102 (mod.)( 15 )
Cornelius *HU 106630, *HR 80 (mod.)( 15 )
Dea *HR 5 (add.)(15 )
Divana *HR 212 (add.)(15 )
Dora *HR 10 (add.)(15 )
Edelrun *HR 78 (add.)(15 )
Edelstar *HR 78 (add.)(15 )
Element *HR 78, *AT 5 (mod.)( 15 )
Energo *HR 78, *AT 5 (mod.)( 15 )
Euclide *FR 8444, *HU 100485, *HR 28 (mod.)( 15 )
Eurofit *CZ 420, *HU 107538, *HR 78, *AT 5, *SK 291 (mod.)( 15 )
Fabula *HU 106630, *HR 80 (mod.)( 15 )
Felix *HR 67, *RO 2126 (mod.)( 15 )
Gallus *HR 80, *SK 508 (mod.)( 15 )
Gloria *HR 5 (add.)(15 )
Golubica *HR 67 (add.)(15 )
Goranka *HR 10 (add.)(16 )
Graindor *CZ 1011, *FR 8174, *HU 107527, *HR 105 (mod.)( 15 )
Ilirija *HR 67 (add.)(15 )
Illico *FR 12584, *HR 102, *IT 1164 (mod.)( 15 )
Ingenio *HR 593 (add.)(15 )
Kalista *HR 5 (add.)(15 )
Karolinum *CZ 636, *HR 215, *RO 2111 (mod.)( 15 )
Kasandra *HR 67 (add.)(15 )
Katarina *HR 67, *SI 198, *RO 2126 (mod.)( 15 )
Katica *HR 67 (add.)(15 ) 21
83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT
1 2 3 4
Koleda *HR 212 (add.)(15 )
Komarom *HU 106630, *HR 80, *SK 508 (mod.)( 15 )
Kraljica *HR 67 (add.)(15 )
Kuna *HR 559 (add.)(15 )
Ladarica *HR 67 (add.)(15 )
Lela *HR 67, *SI 198 (mod.)( 15 )
Lenka *HR 67 (add.)(15 )
Leuta *HR 67 (add.)(15 )
Ludwig *CZ 411, *DE 59, *HU 106124, *HR 71, *AT 26, *PL 676, (mod.)( 15 ) *SI 202
Maja *HR 5 (add.)(15 )( 16 )
Matea *HR 5 (add.)(15 )
Mia *HR 5 (add.)(15 )
Midas *HU 106630, *HR 80, *AT 124, *SK 508 (mod.)( 15 )
Mihaela *HR 67, *RO 2126 (mod.)( 15 )
Mihelca *HR 10, *SI 29 (mod.)( 15 )
Mirna *HR 5 (add.)(15 )
Mv Kolo *HU 148098, *HR 574, *RO 2056 (mod.)( 15 )
Mv Suba *HU 148098, *HR 574 (mod.)( 15 )
Mv Süveges *HU 148098, *HR 4 (mod.)( 15 )
Nadalina *HR 67 (add.)(15 )
Nessa *HR 52 (add.)(15 )
Nika *HR 5 (add.)(15 )
Nova Žitarka *HR 67 (add.)(15 )
Oluja *HR 5 (add.)(15 )
Orvantis *FR 12584, *HU 103013, *HR 593 (mod.)( 15 )
Os Jana *HR 67 (add.)(15 )
Os Olimpija *HR 67 (add.)(15 )
Pipi *HR 67 (add.)(15 )
Pjesma *HR 52 (add.)(15 )
Player *HR 102 (mod.)( 15 )
Rebeka *HR 67 (add.)(15 )
Renan *FR 9504, *HR 2, *AT 544, *SI 112, *RO 2061, *BG 21 (mod.)( 15 )
Renata *HR 67, *SI 198 (mod.)( 15 )
Rosario *FR 8520, *HR 87 (mod.)( 15 )
Ružica *HR 67 (add.)(15 )
Sebasto *FR S13804, *HR 542 (mod.)( 15 )
Seka *HR 67 (add.)(15 )
Silvija *HR 67 (add.)(15 )
Sorrial *FR 8197, *HR 182 (mod.)( 15 )
Srpanjka *HR 67, *SI 198 (mod.)( 15 ) 22
83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT
1 2 3 4
Super Žitarka *HR 67, *SI 389 (mod.)( 15 )
SY Alteo *FR S12584, *HR 102, *IT 1164 (mod.)( 15 )
SY Moisson *FR S12584, *HR 102, *IT 1164 (mod.)( 15 )
Tacitus *HR 80, *LT 153, *SK 508 (mod.)( 15 )
Talia *HR 212 (add.)(15 )
Tihana *HR 67 (add.)(15 )
Tina *HR 10 (add.)(15 )
Una *HR 5 (add.)(15 )
Valerius *HR 80, *SI 290 (mod.)( 15 )
Vesna *HR 212 (add.)(15 )
Viktoria *HR 5 (add.)(15 )
Vulkan *HR 67, *SI 198 (mod.)( 15 ) Zdenka (add.) = BC Zdenka
Žitarka *HR 67 (add.)(15 )
84. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT
1 2 3 4
Primadur *HR 10 (add.)(15 )
85. TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT
1 2 3 4
BC Vigor *HR 10 (add.)(15 )
Ostro (*)DE 59, *HR 612, *AT 13 *CH 41 (mod.)( 15 )
86. ZEA MAYS L. - MAIZE
1 2 3 4 4 4
Index Forma maturitas(25 ) H( 26 )
Agrister *HR 41, *IT x, *BG 21 600 S (mod.) ex: (8.5.2006)* Alinea *HR 44, *IT 370, *RO 2120 500 S (mod.) ex: (8.5.2006)* Amandha *HU 149293, *HR 38, *SI 282, *SK 221, *RO 2032 400 T (mod.)
AS 72 *EL 327, *HR 577 600 S (mod.)( 32 ) Asturial (*)FR 12533, *HR 179, *IT 389, *SI 182, *BG 22 600 S (mod.) ex: (8.5.2006)* Axxo *HU 103716, *HR 73, *IT 1125, *BG 31 400 S (mod.) Axxori *HR 73 300 S (add.)
BC 203 *HR 10 200 T (add.)(32 )
BC 284 *HR 10 200 S (add.)(32 ) 23
86. ZEA MAYS L. - MAIZE
1 2 3 4 4 4
BC 288 B (add.) = Leon
BC 306 *HR 10 30 S (add.)(32 )
BC 344 *HR 10 300 S (add.)(32 )
BC 3788 *HR 10 300 S (add.)(32 )
BC 38W *HR 10, *PT 931 300 S (mod.)( 32 )
BC 394 *HR 10 300 S (add.)(32 )
BC 416 *HR 10, *SI 29 470 S (mod.)( 32 )
BC 462 B *HR 10 400 S (add.)(32 )
BC 492 *HR 10 400 T (add.)(32 )
BC 532 *HR 10 500 S (add.)(32 )
BC 566 *HR 10 500 T (add.)(32 )
BC 574 *HR 10 500 T (add.)(32 )
BC 582 *HR 10 500 S (add.)(32 )
BC 622 B *HR 10 600 S (add.)(32 )
BC 666 *HR 10 600 S (add.)(32 )
BC 682 *HR 10 600 S (add.)(32 ) BC 723 (add.) = Estrela Benicia *AT 77, *HU 149204, *IE 299 270 S (mod.) – PR38F70 *HR 214 Bergxxon *CZ 1065, *ES 2023, *FR S13804, *HR 73 300 S (mod.) Bozel *HR 182, *RO 2129 400 S (mod.) Brixxo *HU 108227, *HR 73 350 S (mod.) Bukari *FR 12208, *HR 44 400 S (mod.) ex: (8.5.2006)* Cadixxio *HR 73, *IT 1125 400 S (mod.) Calixxa *FR S13804, *HR 73 400 S (mod.) Cisko *CZ 711, *FR 12584, *HU 102335, *HR 102, *IT 423, 300 S (mod.) *BG 25 Codistar *HR 179, *IT 389, *SI 400 600 S H (mod.) ex: (8.5.2006)* Cuartal (*)FR 12533, *HR 179, *IT 389, *BG 22 600 S (mod.) DA Scipio *HR 229, *IT 1252 400 S (mod.) Dalgano *HR 41, *SK 406, *BG 21 400 T (mod.)
DK 312 *CZ 1065, *FR S13804, *HR 73, *SK 520, *RO 2101 300 S (mod.)( 32 )
DKC3511 *HU 108843, *HR 277, *AT 708, *SK 241, *RO 2081 300 S (mod.)( 32 )
DKC3705 *HU 132949, *HR 277 200 S (mod.)( 32 )
DKC4082 *CZ 1114, (*)FR 12161, *HU 108843, *HR 47, *IT x, 290 S (mod.)( 32 ) *SK 217
DKC4490 *HU 132949, *HR 277, *AT 708 390 S (mod.)( 32 )
DKC4590 *ES x, *HU 132949, *HR 277, *AT 708 360 S (mod.)( 32 )
DKC4608 *FR 12161, *HR 277, *AT 708 400 S (mod.)( 32 ) 24
86. ZEA MAYS L. - MAIZE
1 2 3 4 4 4
DKC4626 *FR 12161, *HU 108843, *HR 130, *SK 334, *RO 2081 400 S (mod.) ex: (8.5.2006)*( 32 )
DKC4795 *ES x, *FR 12161, *HR 47, *AT 708 300 S (mod.)( 32 )
DKC4888 *HU 132949, *HR 277 400 T (mod.)( 32 )
DKC4964 *FR 12161, *HU 132949, *HR 277, *IT x, *AT 708, *RO 400 S (mod.)( 32 ) 2081
DKC4983 *HU 132949, *HR 277 400 S (mod.)( 32 )
DKC4995 *ES x, *HR 47, *IT x 300 S (mod.)( 32 )
DKC5007 *ES x, *HU 132949, *HR 277, *AT 708 400 S (mod.)( 32 ) DKC5143 *HU 132949, *HR 49, *AT 708, *SK 438, *RO 2081 500 S (mod.) ex: (8.5.2006)*( 32 )
DKC5170 *ES x, *FR 12161, *HR 277 300 S (mod.)( 32 )
DKC5190 *ES x, *FR 12161, *HR 277 400 S (mod.)( 32 )
DKC5276 *ES x, *FR 12161, *HR 277 400 S (mod.)( 32 )
DKC5401 *HU 132949, *HR 277, *IT x 400 S (mod.)( 32 )
DKC5699 *FR 12161, *HR 277 500 S (mod.)( 32 )
DKC5707 *HR 47, *IT x, *PT 374 500 S (mod.)( 32 ) DKC5783 *FR 12161, *HR 277, *IT x, *RO 2081 500 S (mod.) ex: (8.5.2006)*( 32 ) DKC6040 *HR 277, *IT x 500 S (mod.) ex: (8.5.2006)*( 32 )
DKC6089 *HR 277, *IT x 500 S (mod.)( 32 )
DKC6101 *ES x, *HR 47, *IT x 500 S (mod.)( 32 )
DKC6120 *ES x, *HR 277, *IT x 700 S (mod.)( 32 )
DKC6315 *HR 277, *IT x 600 S (mod.)( 32 ) Drava 404 *HR 67 400 S (add.) Duboxx *HU 108227, *HR 73 400 S (mod.) ES Antalya *FR 12161, *HR 179 500 S (mod.) ES Bastion *HR 179, *IT 1171 400 S (mod.) ES Benita *HU 102786, *HR 179, *IT 1171, *PT 590, *SI 400 300 S (mod.) ES Diademe (*)FR 12749, *HR 26, *IT 1171, *RO 2084 200 T (mod.) ES Fortress *DE 7875, *FR 12749, *HR 179, *IT 1171, *AT 772 200 S (mod.) ES Garant *CZ 1133, *DE 7875, *FR 12749, *HR 26, *AT 772, 300 T (mod.) *RO 2084, *BG 22 ES Sensor *HU 102786, *HR 26, *IT 1171, *AT 772, *RO 2084, 300 T (mod.) *BG 22
Estrela *PT 931 700 T (mod.)( 32 ) – BC 723 *HR 10 Fiacre *CZ 69, *HR 38, *SI 282, *SK 221, *RO 2032, *BG 16 400 S (mod.) Florencia *HU 149204, *HR 214, *SK 218, *RO 2097, *BG 34 600 S (mod.) Futurixx *CZ 1065, *FR S13804, *HR 73, *IT 1125, *AT 775 400 S (mod.) Galicio *HR 38, *SK 221, *RO 2032, *BG 16 460 S (mod.) GL Imperia *HR 81 400 S (add.) 25
86. ZEA MAYS L. - MAIZE
1 2 3 4 4 4
Granor *HR 15 400 S (add.) Hunor *HU 148098, *HR 4, *SK 188 350 S (mod.) ex: (8.5.2006)* Ionexxo *HR 73, *IT 1252 500 S (mod.) Janett *HR 269, *IT x 500 S (mod.) Jodie *HR 41, *SK 406, *RO 2111, *BG 21 300 T (mod.) Juxxin *CZ 1065, *HR 73, *IT 1125, *AT 775, *SK 520, *RO 350 S (mod.) 2101 Kaliffo *HU 149293, *HR 38, *IT x, *SI 282, *SK 221, *RO 510 S (mod.) 2032, *BG 16 Kampius *ES x, *HR 38, *PT 120 500 S (mod.) Kapsus *HR 38, *AT 618, *SI 282, *SK 221, *RO 2032, *BG 16 430 S (mod.) Karnevalis *HU 149293, *HR 38, *RO 2032 200 S (mod.) Kassandras *FR S12266, *HR 38 300 S (mod.) Kassius *HR 38 300 S (add.) Kerbanis *HR 38, *RO 2032 500 S (mod.) Kerberos *CZ 69, *HR 38, *SK 221, *BG 16 300 S (mod.) Kinemas *HU 149293, *HR 38, *SK 221, *RO 2032, *BG 16 350 S (mod.) Kiris *HU 149293, *HR 38, *RO 2032 520 S (mod.) Kitty *HU 149293, *HR 38, *IT x, *SK 221, *RO 2032, *BG 480 S (mod.) 16 ex: (8.5.2006)* Kiwas *ES x, *HR 38, *IT x, *RO 2032 400 S (mod.) Kladdus *HR 38, *SK 221, *RO 2032, *BG 16 300 S (mod.) Klimt *HR 38, *IT x 500 S (mod.) ex: (8.5.2006)* Klipan *HR 10 500 S (add.) Kolibris *HU 149293, *HR 38, *RO 2032, *BG 16 400 T (mod.) Korimbos *ES x, *HR 38, *IT x, *SI 282 500 S (mod.) Kornelius *CZ 69, (*)FR 12266, *HU 149293, *HR 38, *SI 282, 390 S (mod.) *SK 221, *RO 2032, *BG 16 Krabas *CZ 69, *HU 149293, *HR 38, *SI 282, *SK 221, *RO 290 S (mod.) 2032, *BG 16 Krebs *HR 38, *RO 2032, *BG 16 500 S (mod.) Kursus *HU 149293, *HR 38, *SI 282, *SK 221, *RO 2032, *BG 400 S (mod.) 16 ex: (8.5.2006)*( 32 ) Kuxxar *CZ 1065, *FR S13804, *HU 103716, *HR 73, *SK 520, 300 S (mod.) *RO 2101, *BG 31 KWS1394 *HU 149293, *HR 38, *SK 221, *RO 2032 500 S (mod.) ex: (8.5.2006)*( 32 ) KWS2376 *CZ 69, *HU 149293, *HR 38, *SK 221, *RO 2032, *BG 400 S (mod.) 16 ex: (8.5.2006)*( 32 )
KWS3381 *HU 149293, *HR 38, *SI 282, *SK 221, *RO 2032, *BG 400 T (mod.)( 32 ) 16 Labeli CS *FR 8197, *HR 182, *IT 345 400 S (mod.)
Leon *EL 58, *SI 29 200 S (mod.)( 32 ) 26
86. ZEA MAYS L. - MAIZE
1 2 3 4 4 4
– BC 288 B *HR 10 Leonis *HR 179, *IT 373, *SI 400, *SK 398, *RO 2084 400 S H (mod.)
LG2285 *HR 41 200 S (add.)(32 ) LG2533 *HU 132938, *HR 41, *IT x, *RO 2111, *BG 21 600 S (mod.) ex: (8.5.2006)*( 32 )
LG30290 *CZ 1405, *HU 132938, *HR 269, *SK 406 200 S (mod.)( 32 )
LG30325 *HU 132938, *HR 269 300 S (mod.)( 32 )
LG30491 *FR 44420, *HR 269, *IT x, *BG 21 500 S (mod.)( 32 ) LG3330 *HU 132938, *HR 162, *SK 50, *RO 2111 400 S (mod.) ex: (8.5.2006)*( 32 )
LG3350 *HU 132938, *HR 41, *SK 406, *RO 2111, *BG 21 370 S (mod.)( 32 )
LG3395 *HR 41, *AT 562, *SK 406, *RO 2111 420 S (mod.)( 32 )
LG3475 *HU 132938, *HR 41, *SK 406, *RO 2111, *BG 21 470 S (mod.)( 32 )
LG3488 *HR 41, *BG 21 400 S (mod.)( 32 )
LG3535 *HR 41, *IT 442 500 S (mod.)( 32 )
LG3540 *HR 41, *IT x, *RO 2111 500 S (mod.)( 32 ) Loubazi CS *FR 8197, *HR 182, *RO 2129 400 S (mod.) Luxxus *HU 103716, *HR 73, *SI 401, *SK 520, *RO 2101 450 S (mod.)
MAS 35K *HU 132961, *HR 44, *IT 370, *SI 153 300 S (mod.)( 32 )
MAS 36A *HR 44, *SI 153 300 S (mod.)( 32 )
MAS 44A (*)FR 12208, *HR 44, *IT 370, *RO 2123 300 S (mod.)( 32 )
MAS 46A *FR 12208, *HR 44, *IT 370 300 S (mod.)( 32 )
MAS 47P *HR 44, *IT 370, *PT 560, *SK 365, *RO 2123 430 S (mod.)( 32 )
MAS 55F *ES 2099, *HR 44, *IT 370, *RO 2123 500 S (mod.)( 32 ) Memoxx *CZ 1065, *FR S13804, *HR 73 400 S (mod.) MT Matado *HR 190, *IT 1284, *SK 560 300 S (mod.) MT Mischa *HR 190 300 S (add.)
MT261 *HR 190, *IT 1284 300 S (mod.)( 32 ) Nexxos *CZ 1065, *FR S13804, *HR 73, *RO 2101 200 S (mod.) 290* NK Altius *FR 12584, *HU 102335, *HR 102, *IT 1164, *SK 219 330 S (mod.) NK Anfinity *HR 102 400 S (add.) NK Cobalt *DE 6880, *HU 102335, *HR 102, *IT 1164 200 S (mod.) NK Columbia (*)FR 12584, *HU 102335, *HR 102, *IT 1164 300 S (mod.) NK Creator *HR 102, *IT 1164, *SK 219 200 S (mod.) NK Famous *BE 881, *DE 4147, *FR 12584, *HR 102 200 S (mod.) NK Fortius *FR 12584, *HR 102, *IT 1164 300 S (mod.) NK Galactic *FR 12584, *HR 102, *IT 1164 400 S (mod.) NK Helico (*)FR 12584, *HU 102335, *HR 102, *PT 586 550 T (mod.) NK Kansas *HU 102335, *HR 102, *IT 1164 300 S (mod.) NK Lucius *HU 102335, *HR 102, *IT 1164 200 S (mod.) NK Olympic *FR 12584, *HU 102335, *HR 102, *SI 335 300 S (mod.) 27
86. ZEA MAYS L. - MAIZE
1 2 3 4 4 4
NK Pako *HR 102, *IT 1164 300 S (mod.) NK Symba *HR 102, *IT 1164 200 S (mod.) NK Thermo *ES 4904, *HU 102335, *HR 102, *SI 335, *BG 25 400 S (mod.) ex: (8.5.2006)*( 32 ) NK Timic *FR 12584, *HU 102335, *HR 102 520 S (mod.) NK Vitorino *HR 102, *IT 1164 600 S (mod.)
NS 3014 *HR 52 400 S (add.)(32 )
NS 5043 *HR 52, *SI 160 530 S (mod.)( 32 )
NS 6010 *HR 52 700 S (add.)(32 )
NS 6030 *HR 52 600 S (add.)(32 )
NS 6102 *HR 52 600 S (add.)(32 )
NS4015 *HR 52 400 S (add.)(32 )
NS5042 *HR 633 500 S (add.)(32 ) Odali CS *HR 182, *IT 345 400 S (mod.) Oneli CS *HR 182, *PT 555, *RO 2129 400 S (mod.) Organdi CS *FR S8197, *HR 182, *PT 555 300 S (mod.) Os 155 *HR 67 100 S (add.)
Os 2983 *HR 67 200 S (add.)(32 )
Os 378 *HR 67 300 S (add.)(32 )
Os 398 *HR 67 300 S (add.)(32 )
Os 3994 *HR 67 400 S (add.)(32 )
Os 3999 *HR 67 400 T (add.)(32 )
Os 430 *HR 67 400 S (add.)(32 )
Os 4369 *HR 67 400 S (add.)(32 )
Os 4371 *HR 67 400 S (add.)(32 )
Os 4373 *HR 67 400 S (add.)(32 )
Os 4374 *HR 67 400 S (add.)(32 )
Os 4375 *HR 67 400 S (add.)(32 )
Os 4377 *HR 67 400 S (add.)(32 )
Os 4378 *HR 67 400 S (add.)(32 )
Os 4467 *HR 67 400 S (add.)(32 )
Os 499 *HR 67 500 S (add.)(32 )
Os 5716 *HR 67 500 S (add.)(32 )
Os 5717 *HR 67 500 S (add.)(32 )
Os 5719 *HR 67 500 S (add.)(32 )
Os 5721 *HR 67 500 S (add.)(32 )
Os 6015 *HR 67 500 S (add.)(32 )
Os 6716 *HR 67 600 S (add.)(32 )
Os 6718 *HR 67 600 S (add.)(32 ) Osman *HR 10 200 S (add.)
Ossk 396 *HR 67 300 S (add.)(32 ) 28
86. ZEA MAYS L. - MAIZE
1 2 3 4 4 4
Ossk 444 *HR 67 400 S (add.)(32 )
Ossk 515 *HR 67 500 S (add.)(32 )
Ossk 552 *HR 67 500 S (add.)(32 )
Ossk 596 *HR 67 500 S (add.)(32 )
Ossk 602 *HR 67 600 S (add.)(32 )
Ossk 617 *HR 67 600 S (add.)(32 )
Ossk 644 *HR 67 600 S (add.)(32 )
Ossk 654 *HR 67 600 S (add.)(32 )
Ossk 659 *HR 67 600 S (add.)(32 )
Ossk 661 B *HR 67 600 S (add.)(32 )
Ossk 713 *HR 67 700 S (add.)(32 ) Pajdaš *HR 10 500 S (add.) BC398 HR Pankor *HR 187, *IT 1288 400 S (mod.) Piktor *HR 15 400 S (add.) Poncho *HR 41, *IT x, *BG 21 500 S (mod.) ex: (8.5.2006)* PR33A46 *HR 214, *IT x 500 S (mod.) ex: (8.5.2006)*( 32 )
PR33H25 *HR 214 600 S (add.)(32 )
PR33W82 *ES 142, *HR 214, *IT x, *RO 2097 500 S (mod.)( 32 )
PR34B23 *HR 214 600 S (add.)(32 ) PR34D71 *HR 63, *SI 189 500 S (mod.) ex: (8.5.2006)*( 32 ) PR34H31 *HR 63, *IT x, *SK 450 400 S (mod.) ex: (8.5.2006)*( 32 ) PR34M94 *HR 63, *SI 189, *SK 450 400 S (mod.) ex: (8.5.2006)*( 32 ) PR34N43 *HR 214, *IT x, *SI 481, *SK 450, *BG 34 400 S (mod.) ex: (8.5.2006)*( 32 )
PR34N61 *FR 10858, *HR 214, *IT x 400 S (mod.)( 32 )
PR35F38 *HU 106168, *HR 214, *SK 450, *RO 2097, *BG 34 400 S (mod.)( 32 )
PR35H41 *ES 142, *HR 214 400 S (mod.)( 32 )
PR35P12 *FR 8309, *HU 149204, *HR 214, *RO 2097 500 S (mod.)( 32 )
PR35T06 *HR 214, *IT x, *RO 2097 400 S (mod.)( 32 )
PR35T36 *HR 138, *IT x, *SI 481 500 S (mod.)( 32 ) PR35Y54 *HR 214, *IT x, *SK 450, *RO 2097 400 S (mod.) ex: (8.5.2006)*( 32 )
PR36B08 *FR 10858, *HU 149204, *HR 214, *IT x, *RO 2097 500 S (mod.)( 32 )
PR36D79 *FR 10858, *HU 106168, *HR 214, *IT x, *SK 450, *RO 400 S (mod.)( 32 ) 2097, *BG 34
PR36H43 (*)FR 10858, *HR 138, *IT x 400 S (mod.)( 32 ) PR36K67 *FR 10858, *HU 149204, *HR 214, *IT x, *SI 390, *SK 430 S (mod.) 450, *RO 2097, *BG 34 ex: (8.5.2006)*( 32 ) 29
86. ZEA MAYS L. - MAIZE
1 2 3 4 4 4
PR36P85 *HU 149204, *HR 214, *IT x, *AT 806, *SK 450 300 S (mod.) ex: (8.5.2006)*( 32 ) PR36R10 *ES 5052, *HU 149204, *HR 214, *PT 457, *RO 2097 500 S (mod.) ex: (8.5.2006)*( 32 )
PR36V52 (*)FR 10858, *HU 106168, *HR 138, *IT x, *BG 34 430 S (mod.)( 32 )
PR36V74 (*)FR 10858, *HR 138, *IT x, *SI 481 460 S (mod.)( 32 )
PR37F73 *CZ 409, *FR 10858, *HU 149204, *HR 214, *IT x, *SI 440 S (mod.)( 32 ) 481, *SK 450, *RO 2097, *BG 34 PR37H24 (mod.) = Suarta
PR37K92 *HU 106168, *HR 138, *IT x, *AT 513, *SI 481, *BG 34 400 S (mod.)( 32 )
PR37N01 *HU 106168, *HR 214, *IT x, *AT 806, *SK 450, *RO 400 S (mod.)( 32 ) 2097, *BG 34
PR37N54 *FR 10858, *HR 138, *IT x, *AT 806 300 S (mod.)( 32 )
PR37Y12 *CZ 409, *FR 10858, *HU 106168, *HR 214, *IT x, *AT 350 S (mod.)( 32 ) 806, *SI 390, *SK 450, *RO 2097, *BG 34
PR38A24 *CZ 777, *FR 10858, *HU 149204, *HR 214, *IT x, *SI 300 S (mod.)( 32 ) 189, *RO 2097
PR38A79 *FR 10858, *HU 149204, *HR 214, *AT 513, *SI 481, 340 S (mod.)( 32 ) *BG 34
PR38B12 *CZ 409, *HU 106168, *HR 214, *AT 806, *PL 802, *SI 290 S (mod.)( 32 ) 390, *RO 2097
PR38H67 *CZ 409, *HU 149204, *HR 63, *SI 189, *SK 450 360 S (mod.)( 32 )
PR38N86 (*)FR 10858, *HU 106168, *HR 138, *IT x, *AT 513, *PL 300 S (mod.)( 32 ) 802, *SI 481
PR38R56 *HR 138, *SI 481 300 S (mod.)( 32 )
PR38R92 *CZ 777, *HU 149204, *HR 63, *IT x, *PL 48, *SK 450, 300 S (mod.)( 32 ) *RO 2097
PR39B76 *HR 214, *IT x, *SI 481, *RO 2097 280 S (mod.)( 32 )
PR39F58 *CZ 777, *DE 8346, *FR 10858, *HR 63, *LU 30001, 260 S (mod.)( 32 ) *PL 48
PR39R86 *CZ 777, *FR 10858, *HR 214, *AT 513, *PL 48, *SI 270 S (mod.)( 32 ) 189, *SK 450
P0105 *HU 166210, *HR 214 400 S (mod.)( 32 )
P0216 *HU 166210, *HR 214, *IT x 400 S (mod.)( 32 )
P0251 *HR 214, *IT x 400 S (mod.)( 32 )
P0412 *HU 166210, *HR 214, *IT x, *RO 2097 400 S (mod.)( 32 )
P1114 *HR 214, *IT x 500 S (mod.)( 32 )
P1421 *HR 214, *IT x 500 S (mod.)( 32 )
P9025 *HR 214, *IT x 200 T (mod.)( 32 )
P9494 *CZ 1252, *HU 166210, *HR 214, *IT x, *AT 77, *SK 400 S (mod.)( 32 ) 450, *BG 34
P9528 *HU 166210, *HR 214, *IT x 300 S (mod.)( 32 )
P9578 *HU 166210, *HR 214, *AT 77, *SI 481, *SK 450, *RO 370 S (mod.)( 32 ) 2097, *BG 34
P9662 *HU 166210, *HR 214, *AT 77 410 S (mod.)( 32 ) 30
86. ZEA MAYS L. - MAIZE
1 2 3 4 4 4
P9915 *HU 166210, *HR 214 300 S (mod.)( 32 ) Realli CS *HR 182, *IT 345, *SK 500 410 S (mod.) Ribera *AT 513, *HU 149204 400 S (mod.) – PR37M34 *HR 214, *RO 2097, *SI 189 Roxxane *FR S13804, *HR 73 400 S (mod.) Scandi CS *HR 182, *IT 345, *SK 500 300 S (mod.) Scerox *HR 182 600 S (add.) Sinatra *FR 12266, *HU 149293, *HR 38, *SK 221, *RO 2032 370 S (mod.) ex: (8.5.2006)* Stanza *FR 12266, *HR 38, *SI 282, *RO 2032 400 T (mod.) Stira *HU 149204, *HR 214, *SI 189, *RO 2097 400 S (mod.) ex: (8.5.2006)* Suarta *CZ 777, *AT 513 300 S (mod.) – PR37H24 *HR 217, *SI 189, *SK 218 SY Flovita *HR 102, *IT 1164 200 S (mod.)
SY Miami *HR 102, *IT 1164 500 S (mod.)( 32 )
SY Ondina *HU 102335, *HR 102, *IT 1164 280 S (mod.)( 32 ) Tisza *HU 148098, *HR 4 490 T (mod.) ex: (8.5.2006)* Toxxol *FR S13804, *HR 73 500 S (mod.) ex: (8.5.2006)* Traci CS *HR 182, *IT 345, *RO 2129 400 S (mod.) Trezor *HR 15 400 S (add.) Tvrtko 303 *HR 67 200 S (add.) Ulyxxe *FR 12161, *HR 73 400 S (mod.)
Valbom *HR 10, *PT 931 600 S (mod.)( 32 ) BC6661 HR
Viatrix *HR 44, *IT 370 300 S (mod.)( 32 ) Zlatko *HR 15, *IT 439 300 S (mod.) 31
V
87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO
1 2 3 4
Anaïs *FR 9335, *HR 719, *BG 52 (mod.) Arrow *HR 718, *NL 677 (mod.) Arturia *HR 688, *NL 516 (mod.) Bellini *HR 688, *NL 666, *SI 395 (mod.) Birgit *DE 55, *HR 259 (mod.) Bonus *DE 3052, *HR 57, *BG 80 (mod.) Borwina *DE 3052, *HR 57, (*)LU 6041 (mod.) Canberra *HR 628, *NL x (mod.) Caruso *DE 2352, *HR 610 (mod.) Cecile *CZ 1018, *FR 12873, *HU 107132, *HR 628, *LU 21017, *NO 476 (mod.) *PL 599 Chopin *HR 32, *IT 452, *NL x (mod.) Concordia *DE 3532, *HR 566 (mod.) El Mundo *HR 29, *NL 545 (mod.) Eos *EL 44, *HR 262 (mod.) Everest *CZ 1245, *EL 114, *HR 29, *SK 512 (mod.) Ewelina *HR 566, *PL 267 (mod.) Faluka *HR 128, *NL 715 (mod.) Fontane *EE 2, *HR 718, *NL 270, *AT 563, *PT 752, *SK 4, *FI (mod.) 6158 Hópehely *HU 106861, *HR 698 (mod.) Jelly *CZ 653, *DE 22, *HR 566, *PL 267, *SK 297, *BG 53 (mod.) Karlena *CZ 42, *DE 3052, *HR 57, *PL 329 (mod.) Kiebitz *DE 3052, *HR 57 (mod.) Labadia *EL 114, *HR 29 (mod.) Labella *HR 237, *NL 515 (mod.) Laperla *HR 237, *NL 515 (mod.) Lorett *HU 106861, *HR 698 (mod.) Madeleine *HR 128, *NL 326 (mod.) Manitou *HR 128, *NL 326, *PT 752 (mod.) Marianne *HR 718, *NL 326 (mod.) Marlen *CZ 294, *HR 718, *LV 59, *PL 238 (mod.) Monaco *EE 2, *HR 718, *NL 716 (mod.) Mozart *CZ 1018, *HR 32, *IT 452, *SK 143 *NO 476 (mod.) Musica *HR 248, *NL 524 (mod.) Mustang *HR 128, *NL 580 (mod.) 32
87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO
1 2 3 4
Natascha *DE 2352, *HR 260 (mod.) Opal *CZ 43, *DE 2352, *HR 610 (mod.) Orchestra *HR 248, *NL 524, *PL 239 (mod.) Oriana *HR 628, *IT 452 (mod.) Pekaro *HR 128, *NL 720 (mod.) Pirol *DE 3052, *HR 57, (*)LU 6041, *PL 329, *BG 80 (mod.) Princess *EE 78, *HR 680, *LT 68, *NL 536, *SK 190 (mod.) Ramos *CZ 1245, *EL 114, *HR 29, *NL 545, *PL 948, *SK 512, (mod.) *BG 144 Red Fantasy *DE 3532, *HR 566 (mod.) Red Lady *EL 273, *HR 680, *LT 68 (mod.) Rioja *HU 106861, *HR 698 (mod.) Rodriga *DE 526, *HR 610 (mod.) Romanze *DE 3052, *HR 57 (mod.) Rosara *CZ 43, *DE 2352, *HR 260, *LT 68 (mod.) Rose of Balaton *HR 106 (add.) Rudolph *HR 128, *NL 677, *PT 752 (mod.) Sifra *HR 32, *IT 452, *NL x (mod.) Soraya *DE 3052, *HR 57 (mod.) Sylvana *HR 628, *IT 452, *NL x (mod.) Toscana *DE 2352, *HR 83 (mod.) Triplo *HR 409, *NL 495 H (mod.) Tucan *HR 57, *PL 329 (mod.) Ultra *EL 44, *HR 262, *NL 515 (mod.) Velox *CZ 43, *DE 2352, *EE 78, *HR 261, *LT 68 (mod.) Viviana *HR 566, *PL 875 (mod.) Volumia *EL 35, *HR 32 (mod.) 33
Съдържание на бележките под линия / Poznámky / Noter til tabellerne / Fußnoten der Tabellen / Υποσημειώσεις των πινάκων / Table of notes / Notas del cuadro / Joonealused märkused / Taulukoiden alaviitteet / Notes des tableaux / Lábjegyzetek / Note delle tabelle / Išnašų lentelė / Zemsvītras piezīmes / Tabella ta' noti / Noten van de tabellen / Tabela przypisów / Notas referentes aos quadros / Tabel note de subsol / Poznámky / Seznam opomb / Noter i tabellen
( 1 ) Not intended for the production of fodder plants.
( 2 ) Ssp. tenuifolia.
( 3 ) Ssp. duriuscula.
( 5 ) Ssp. vulgaris.
( 6 ) Vallesiaca.
( 7 ) 42 chromosomata.
( 8 ) 56 chromosomata.
( 11 ) In Ireland and the United Kingdom accepted as Lolium multiflorum Lam.
( 12 ) Apomidic uni-clonal.
( 13 ) Bitter.
( 14 ) Variety registered in other Member States in the catalogue of varieties of vegetable species.
( 15 ) Forma hibernalis.
( 16 ) Forma aestiva.
( 17 ) For fodder purposes.
( 18 ) Linseed.
( 19 ) Flax.
( 21 ) Male sterile hybrid variety intended for a varietal association.
( 22 ) Avena nuda.
( 24 ) Multiline.
( 25 ) In principle communicated by the first country of admission. The values have, in principle, been calculated according to the FAO classification system. Where indicated by an asterisk(*), they have been calculated according to a national classification system.
( 26 ) S = Simple hybrid. D = Double hybrid. T = Triple-cross hybrid.
( 29 ) Not clearly classifiable as a linseed or flax variety in the absence of established definitions for these common names and not uniformly classified by Member States.
( 30 ) Variety producing seed with a glucosinolate content between 18 and 25 μmol/g and an erucic acid content of not more than 2 % of the total fatty acid content.
( 31 ) Pollinator.
( 32 ) Variety denomination approved in the form of a code.
( 33 ) Component.
( 34 ) Genetically modified variety. Marketing of seed permitted under the conditions laid down in Commission Decision 98/294/EC.
( 35 ) Resistant to Orobanche.
( 36 ) Genetically modified variety. Marketing permitted under the conditions laid down in Commission Decision 2010/135/EU. 34
( 37 ) Genetically modified variety. Marketing of seed permitted under the conditions laid down in Commission Decision 98/293/EC.
( 38 ) Variety producing seed with a maximum glucosinolate content of 18 μmol/g and an erucic acid content of not more than 2 % of the total fatty acid content.
( 39 ) Variety notified by some MS as producing seed with a glucosinolate content between 18 and 25 μmol/g and by other MS as producing seed with a maximum glucosinolate content of 18 μmol/g, and an erucic acid content of not more than 2 % of the total fatty acid. 35
XXXI a)
Ministry of Agriculture Directorate of Food Safety and Phytosaniatry Policy Ulica grada Vukovara 78 10000 Zagreb Croatia +385 1 610 95 65 +385 1 610 65 50 [email protected]
XXXI b)
1 2 3
Number Name Address
2 AGRI Obtentions SA Chemin de la Petite Miniere, B.P.36, 78041 Guyancourt Cedex, FR 4 Agricultural Research Institute 2 st. Brunszvik, 2426, Martonvasar HU 5 Agrigenetics d.o.o. Sjenjak 13, 31000 Osijek, HR 8 Agronomski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zavod za Svetošimunska cesta 25, 1000 Zagreb, HR specijalnu proizvodnju bilja 10 Bc Institut d.d. Zagreb Rugvica, Dugoselska 7, 10370 Dugo Selo, HR 15 CT SJEME d.o.o. Hrvoja Macanovića 23, 10000 Zagreb, HR 24 DSV Deutsche Saatveredelung AG Weissenburger Str. 5, 59557 Lippstadt, DE 26 Euralis Semences Avenue Gaston Phoebus, 64231 Lescar Cedex, FR 28 Florimond Desprez B.P.41, 59242 Cappelle-en-Pévèle, FR 29 KWS Potato B.V. Gildenweg 15, 8304BD Emmeloord, NL 32 HZPC Holland BV P.O.Box 88, 8500 AB Joure, NL 33 INRA (Institut National de la Recherche Agronomique) c/o Chemin de la Petite Miniere-, BP36, 78041 Guyancourt Agri Obtentions SA Cedex, FR 36 Jacklin Seed by Simplot 5300 West Riverbend Ave, 83854 Post Falls, Idaho, US 38 KWS Saat AG Postfach 1463, 37555 Einbeck, DE 41 Limagrain Verneuil Holding Domaine de Mons BP 115, 63203 Riom Cedex, FR 42 Lion Seeds Ltd CM9 6SN, Woodham Mortimer, Essex, UK 43 Lochow - Petkus Gmbh Bollersener Weg 5, 29303 Bergen, DE 44 Maïsadour Semences Route de Saint-Sever, 40280 Haut Mauco, FR 47 Monsanto S.A.S. Domaine de Mercie, 82170 Monbequi, FR 49 Monsanto Technology LLC 800 North Lindbergh, boulevard, 63167 Saint Louis, Minnesota, US 52 Naučni Institut za ratarstvo i povrtarstvo Novi Sad Maksima Gorkog 30, 21000 Novi Sad, RS 56 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans Gorg Lembke KG Hohenlieth, 24363 Holtsee, DE 57 NORIKA -Nordring Kartoffelzucht und Vermehrungs GmbH Parkweg 4, 18190 Groß Lüsewitz, DE 63 Pioneer Overseas Corporation US 7100 NW 62nd Avenue PO, Box 1014, 50131-1014 Johnston, Iowa, US 67 Poljoprivredni Institut Osijek Južno predgrađe 17, 31000 Osijek, HR 71 Probstdorfer Saatzucht GmbH&Co KG Parkring 12, 1011 Wien, AT 73 R2n SAS Rue Emile Singla-Site de Bourran, Boite Postale 3336, 12033 Rodez Cedex 9, FR 74 Raps GbR Saatzucht Lundsgaard, Lundsgaard, 24977 Grundhof, DE 36
1 2 3
Number Name Address
78 Saatzucht LFS Edelhof 1, 3910 Zwettl, AT 80 Saatzucht Donau GesmbH& CoKG Saatzuchtstrasse 11, 2301 Probstdorf, AT 81 Saatzucht Gleisdorf GesmbH Am Tieberhof 33, 8200 Gleisdorf, AT 82 Saatzucht Josef Breun GdbR Amselweg 1, 91074 Herzogenaurach, DE 83 SaKa Ragis Pflanzenzucht GBR Postfach 130831, 20108 Hamburg, DE 86 Sarl Adrien Momont & fils 7 rue de Martinval, 59246 Mons-en-Pévèle, FR 87 Secobra Recherches Centre de Bois Henry, 78580 Maule, FR 90 SES Vanderhave N.V./S.A. Industriepark, Soldatenplein Z2 NR 15, 3300 Tienen, BE 96 Syngenta Crop Protection AG Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, CH 100 Syngenta Seeds GmbH Zum Knipkenbach 20, 32107 Bad Salzuflen, DE 101 Syngenta Seeds LTD Market Stainton, LN8 5LJ, Market Rasen, Lincolnshire, UK 102 Syngenta Seeds S.A.S. 12 Chemin de l Hobit-BP 27, 31790 Saint Sauveur, FR 105 Unisigma GIE Recherche et Selection 2, Rue Petit Sorri, 60480 Froissy, FR 106 University of Pannonia Egyetem u.10., 8200, Veszprem, HU 126 Advanta GmbH Robert-Bosch-Strasse 6, 35305 Grunberg, DE 127 Advanta Seeds B.V. Dijkwelsestraat 70, P.O. Box 1, 4421 AJ Kapelle, NL 128 Agrico B.A. P.O. Box 70, 8300 AB Emmeloord, NL 130 DEKALB Plant Genetics 3100 Sycamore Road, 60115 Illinois, US 133 Feldsaaten Freudenberger Gmbh and Co Postfach 104, 47812 Krefeld, DE 134 GAE Recherche 41 Rue de Riviera, 91720 Maisse, FR 137 N.O. Saatbaugenossenschaft Meires 25, 3841 Windigsteig, AT 138 Pioneer Hi-bred International Inc. Des Moines, 503008 Iowa, US 143 Syngenta Seeds AB Box 302, 26123 Landskrona, SE 146 W. Von Borries-Eckendorf GmbH and Co Postfach 1151, 33814 Leopoldshohe, DE 152 Barenbrug Holland B.V. P.O. Box 1338, 6501 BH Nijmegen, NL 162 Limagrain Genetics Z.A.Les Pains, 49320 Les Alleuds, FR 178 Saatzucht Streng GmbH & CO KG Aspachhof 1, 97215 Uffenheim, DE 179 Euralis Semences Centre de Recherche de Mondoville - Domaine de Sandreau, 31700 Mondonville, FR 180 Dieckmann GmbH & Co.KG Kirchhorster Str.16, 31688 Nienstadt, DE 182 Caussade Semences Zi de Meaux - BP109, 82303 Caussade, FR 183 PZO Pflanzenzucht Oberlimpurg Oberlimpurg 2, 74523 Schwaebisch Hall, DE 186 Semences Prograin inc 145, rang-de-la-Riviere Nord, J0L1T0 St Cesaire, CA 187 Pannar Seed INC Montana Seed 1215, 50036 Boone, US 190 Dow AgroSciences Vertiebs GmbH. Ludwig Boltzmannstrase 2, 7100 Neusiedl am See, AT 191 Panam France Sarl 544 Rte de Villebrumier, 31340 Nillemur sur Tarn, FR 195 Danko Hodowla Roslin Sp z.o.o. Choryn 27, 64-000 Koscian, PL 197 SW Seed Hadmersleben GmbH Kroppenstedter Strasse 4, 39398 Hadmersleben, DE 198 KWS Lochow GMBH Bollersener Weg 5, 29303 Bergen, DE 200 Rustica Prograin Genetique Avenue Gaston Phoebus, 64230 Lescar, FR 37
1 2 3
Number Name Address
202 Asgrow Seed Company LLC 800 North Lindbergh BLVD, 63167 St Louis, Minnesota, US 206 PAU Semences S.A. Avenue Gaston Phoebus, 64230 Lescar, FR 212 Jost Sjeme-istraživanja d.o.o. S. Radića 21, 43260 Križevci, HR 214 Pioneer Hi-Bred Services GmbH Industriegelande, Pioneerstrasse 1, 7111 Parndorf, AT 215 Limagrain Central Europe Cereals Podedvorska 755/5, 19800 Praha 9, CZ 229 Dow AgroSciences S.A.S. Au bourg, 40400 Meilhan, FR 234 Limagrain Advanta Nederland BV PO Box 139, 8219PR Lelystad, NL 237 Aardappelkweek en Selectiebedrijf Produktieweg 2, P.O. Box 3, 8300 AA Emmeloord, NL 240 DSV Breeding Station Thuler Str. 30, 33154 Salzkotten - Thule, DE 241 Monsanto S.A.S. Rue Francois Mauriac, 41370 St Amand Longpre, FR 248 C. Meijer BV Stationsweg 18a, 4416ZG Kruiningen, NL 249 Strube GmbH&Co.KG Hauptstr.1, 38387 Sollingen, DE 251 Maribo Seed International ApS Hojbygaardvej 31, 4960 Holeby, DK 255 Carneau 21 ZAC de la Carrière Dorée, 59310 Orchies, FR 258 Nickerson UK Ltd Woolpit Business Park, Windmill Avenue, IP309UP Suffolk, Bury St. Edmunds, UK 259 Saatzucht Firlbeck GmbH&Co.KG Johann FirlbeckStrasse 20, Rinkam, 94348 Atting, DE 260 Saka Pflanzenzucht GbR Albert Einstein Ring 5, 22761 Hamburg, DE 261 Uniplanta Saatzucht KG Neuburger Str. 6, 86564 Brunnen, DE 262 Den Hartigh BV Produktieweg 2, P.O. Box 3, 8304 AV Emmeloord, NL 264 Nordsaat Saatzucht GmbH Hauptstr. 1, 38895 Bohnshausen, DE 269 Limagrain Europe Domaine de Mons BP 115, 63203 Riom Cedex, FR 272 Limagrain Nederland B.V. P.O.Box 4410, 4410 AA Rilland, NL 276 Hybro Saatzucht GmbH and Co Kleptow nr. 53, 17291 Schenkenberg, DE 277 Monsanto S.A.S. 1 rue Jacques Monod, Europarc du Chene, 69673 Bron Cedex, FR 409 Stet Holland Research BV Edama 2, 9981 ND Uithuizen, NL 535 Saatbau Linz Schirmerstrasse 19, 4021 Linz, AT 539 Seed Research of Oregon 27630 Liewellyn RD., 97333 Corvallis, Oregon, US 542 Serasem 1012 Rue Roger Lecerf, 59840 Premesques, FR 543 Simplot dba Jacklin Seed 5300 W River bend Avenue, 83854 Post Falls, Idaho, US 559 Agronomski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zavod za ople Svetošimunska cesta 25, 10000 Zagreb, HR menjivanje bilja, genetiku i metodiku is traživanja 566 Bioplant GmbH Wulf-Werum-Str. 1, 21337 Luneburg, DE 573 SA A Momont Hennette et Ses Fils 7 Rue De Martinval, 59246 Mons-en-Pévèle, FR 574 Prebazis KFT 2 st.Brunszvik, 2462 Martonvasar, HU 575 Bayer CropScience Raps Gmbh Streichmuehler Str. 8, 24977 Grundhof, DE 577 As Hibridi do.o. Krnjesevacka b.b., 22310 Simanovci, RS 593 CC Benoist SA Ferme de Moyencourt, 78910 Orgerus, FR 607 DLF Trifolium A/S, Dansk Planteforedling Hojerupvej 31, P.O. Box 19, 4660 Store Heddinge, DK 610 Dr. Kartz von Kameke Lange Linie 12, 24340 Windeby, Schleswig-Holstein, DE 612 DSP Delley Seeds and Plants Ltd. Route de Portalban 40, 1567 Delley, CH 38
1 2 3
Number Name Address
628 HZPC R&D P.O. BOX 2, 9123 ZR Metslawier, NL 633 Institut za ratarstvo i povrtarstvo Maksima Gorkog 30, 21000 Novi Sad, RS 668 Pioneer Services GmbH Industriegelande, Pioneerstrasse 1, 7111 Parndorf, AT 673 RAGT Seeds Ltd The Maris Centre, 45 Hauxton Road, Trumpington, Cambridge, UK 677 S.A. Carneau Freres 26 rue Leon Rudent BP 8, 59310 Orchies, FR 680 Saka-Ragis Postfach 132216, 2000 Hamburg 13, DE 688 Stet Holland BV PO Box 83, 8300 AB Emmeloord, NL 690 Svalof Weibull AB 268 81 Svalov, SE 698 University of Pannonia, Potato Research Centre Deak F. u. 16, 8360 Keszthely, HU 716 Secobra Rue de CR, 59510 Hem, FR 717 Nickerson-Limagrain Biopole Clermont Limagne, 63360 Saint Beauzire, FR 718 Agrico BV Duit 15, 8305 BB Emmeloord, NL 719 Semagri Holland BV Platinastraat 2, 8211 AR Lelystad, NL 6.7.2013 FR Journal officiel de l’Union européenne C 195 A/39
CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE LÉGUMES cinquième complément à la trente et unième édition intégrale (2013/C 195 A/02)
SOMMAIRE
Page
Légende ...... 42
Liste des espèces de légumes ...... 43
1. Allium cepa L...... 43
1 Allium cepa L. Groupe aggregatum - Échalote ...... 43
2 Allium cepa L. Groupe cepa - Oignon, Échalion ...... 43
2. Allium fistulosum L. Ciboule ...... 44
3. Allium porrum L. Poireau ...... 44
7. Apium graveolens L. Céleri ...... 44
1 Apium graveolens L. Céleri ...... 44
2 Apium graveolens L. Céleri-rave ...... 44
9. Beta vulgaris L...... 45
1 Beta vulgaris L. Betterave rouge, y compris Cheltenham beet ...... 45
2 Beta vulgaris L. Betterave rouge/Poirée ...... 45
10. Brassica oleracea L...... 45
1 Brassica oleracea L. Chou frisé ...... 45
2 Brassica oleracea L. Chou-fleur ...... 45
3 Brassica oleracea L. Brocoli ...... 46
4 Brassica oleracea L. Chou de Bruxelles ...... 47
5 Brassica oleracea L. Chou de Milan ...... 47
6 Brassica oleracea L. Chou cabus ...... 47
7 Brassica oleracea L. Chou rouge ...... 49
8 Brassica oleracea L. Chou-rave ...... 49
11. Brassica rapa L...... 50
1 Brassica rapa L. Chou chinois ...... 50
2 Brassica rapa L. Navet ...... 50
12. Capsicum annuum L. Piment, Poivron ...... 51
13. Cichorium endivia L. Chicorée frisée/Chicorée scarole ...... 52
1 Cichorium endivia L. Chicorée frisée ...... 52
2 Cichorium endivia L. Scarole ...... 52 C 195 A/40 FR Journal officiel de l’Union européenne 6.7.2013
Page
14. Cichorium intybus L. Endive ...... 52
1 Cichorium intybus L. Chicorée witloof ...... 52
2 Cichorium intybus L. Chicorée à larges feuilles/Chicorée italienne ...... 52
3 Cichorium intybus L. Chicorée industrielle ...... 52
15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Pastèque ...... 52
16. Cucumis melo L. Melon ...... 53
17. Cucumis sativus L. Concombre/Cornichon ...... 53
1 Cucumis sativus L. Concombre ...... 53
2 Cucumis sativus L. Cornichon ...... 53
19. Cucurbita pepo L. Courgette ...... 54
21. Daucus carota L. Carotte ...... 54
1 Daucus carota L. Carotte ...... 54
2 Daucus carota L. Carotte fourragère ...... 54
22. Foeniculum vulgare Mill. Fenouil ...... 55
23. Lactuca sativa L. Laitue ...... 55
24. Lycopersicon esculentum Mill. Tomate ...... 56
25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Persil ...... 58
27. Phaseolus vulgaris L. Haricot ...... 58
1 Phaseolus vulgaris L. Haricot nain ...... 58
2 Phaseolus vulgaris L. Haricot à rames ...... 58
28. Pisum sativum L. (partim) Pois ...... 58
1 Pisum sativum L. (partim) Pois ridé ...... 58
2 Pisum sativum L. (partim) Pois rond ...... 59
3 Pisum sativum L. (partim) Mange-tout ...... 59
29. Raphanus sativus L...... 59
1 Raphanus sativus L. Radis ...... 59
2 Raphanus sativus L. Radis noir ...... 59
32. Solanum melongena L. Aubergine ...... 59
33. Spinacia oleracea L. Épinard ...... 59
34. Valerianella locusta (L.) Laterr. Mâche ...... 60
36. Zea mays L. (partim) ...... 60
1 Zea mays L. Maïs doux ...... 60
2 Zea mays L. Maïs à éclater ...... 60
37. Espèces et croisements interspécifiques destinés à servir de porte-greffes ...... 60
1 Cucurbita ficifolia Bouché ...... 60
2 Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch...... 60 6.7.2013 FR Journal officiel de l’Union européenne C 195 A/41
Page
3 Lagenaria siceraria (Mol.) Standl...... 60
4 Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites ...... 60
5 Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium ...... 61
6 Sicyos angulatus ...... 61
Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice et autorité disposant de la liste des noms de ces responsables
XXIX. Croatie ...... 63
a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice: . . . . . 63
b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice: ...... 63 C 195 A/42 FR Journal officiel de l’Union européenne 6.7.2013
LÉGENDE 1. Le présent cinquième complément à la trente et unième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces de légumes ( 1 ) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part de la Croatie. 2. Le présent supplément énumère toutes les variétés dont l’admission officielle a été effectuée dans l'État membre susmentionné conformément aux principes de la directive 2002/55/CE du Conseil ( 2 ). 3. Ce supplément reprend la subdivision adoptée dans la trente et unième édition complète. Il pourra être fait référence à la légende de ladite édition. En outre, le présent supplément contient la liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice et indique l’autorité du nouvel État membre disposant de la liste des noms de ces responsables. 4. Les modifications par rapport à la trente et unième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne: — «(add.)» signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun, — «(mod.)» signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la trente et unième édition intégrale. Cela concerne exclusivement l’addition de variétés qui étaient déjà enre gistrées au catalogue commun. 5. Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’ar ticle 16, paragraphe 1, de la directive 2002/55/CE.
( 1 ) JO C 341 A du 9.11.2012. ( 2 ) JO L 193 du 20.7.2002, p. 33. 43
1. ALLIUM CEPA L. -
1 2 3 4
1 Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot
2 Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Bonus b HR 103, b NL 134a H (mod.) Bosko b HR 99, b NL 79 H (mod.) Bratko b HR 99, b NL 79 H (mod.) Carlos a FR 8067, b HR 118 H (mod.) Columbia a ES 5027, b HR 567 H (mod.) Crockett b HR 12, b NL 30a (mod.) Daytona b HR 12, a NL 30a, a SK 172 H (mod.) Elbrus b HR 567, a NL 78 (mod.) Electric a CZ 278, b HR 12, a NL 30a (mod.) Element b HR 12, b NL 30a H (mod.) Forum b HR 12, b NL 30a H (mod.) Hielo b HR 12, b NL 30a (mod.) Icepearl b HR 12, b NL 30a H (mod.) Kun a HU 151508, b HR 116 H (mod.) Legend b HR 12, b NL 30a H (mod.) Lorenzos a CZ 761, a FR 8067, a HU 101921, b HR 118 H (mod.) Manas b HR 12, b NL 30a H (mod.) Medusa b HR 103, a NL 81 (mod.) Meranto b HR 55, b NL 105 H (mod.) Pinnacle b HR x, b NL 78 H (mod.) Radar b HR 12, b NL 8, a SK 172 (mod.) Red Bull b HR 12, b NL 30a H (mod.) Redwing b HR 12, b NL 30a, b BG 67 H (mod.) Safrane b HR 12, b NL 30a H (mod.) Sedona b HR 12, b NL 30a H (mod.) Sibir b HR 12, a NL 8 (mod.) Superon b HR 103, a NL 81 (mod.) Swift b HR 12, b NL 30a (mod.) Talon b HR 12, b NL 30a H (mod.) Tamara b HR 12, b NL 30a H (mod.) Taresco b HR 55, b NL 105 H (mod.) Troy b HR 12, b NL 30a H (mod.) Vuelta b HR 103, b NL 134a (mod.) 44
1. ALLIUM CEPA L. - - CONSERVATION VARIETIES
1 2 3 4
1 Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot
2 Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Slavonski ljubičasti b HR 721 (add.) Region of origin:Croatia
2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION
1 2 3 4
Parade b HR 12, b NL 30a, b BG 67 (mod.) Totem b HR 576, b NL 75 H (mod.)
3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK
1 2 3 4
Bluvetia = Zwitserse Reuzen Bulgaarse Reuzen b HR 12, b NL x, a PL 761, b BG 67 (add.) – Bulgarsk Kæmpe b DK 55 Bulgarsk Kæmpe = Bulgaarse Reuzen Gigante Suizo = Zwitserse Reuzen Jumper b HR 12, a NL 8 H (mod.) Lancia (add.) = Zwitserse Reuzen Striker b HR 12, b NL 8 H (mod.) Zwitserse Reuzen b NL x (mod.) – Gigante Suizo b ES 3051 – Lancia b HR 12
7. APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY
1 2 3 4
1 Apium graveolens L. - Celery
Amsterdamse b HR 12, b NL x (mod.) Donkergroene Spruitselderij NL Spruitselderij = Amsterdamse Donkergroene Tango b HR 12, b NL 8 H (mod.)
2 Apium graveolens L. - Celeriac
Balena b HR 12, b NL 8 H (mod.) Diamant b HR 12, a NL 8 (mod.) 45
7. APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY
1 2 3 4
President b HR 115, b NL 108 (mod.)
9. BETA VULGARIS L. -
1 2 3 4
1 Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Boro b HR 12, b NL 8 H (mod.) Kestrel b HR 85, b NL 498 H (mod.) Libero b HR 562, a NL 108 (mod.) Pablo b HR 12, b NL 8, b BG 64 H (mod.) Taunus b HR 12, b NL 8 H (mod.)
2 Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard
10. BRASSICA OLERACEA L. -
1 2 3 4
1 Brassica oleracea L. - Curly kale
2 Brassica oleracea L. - Cauliflower
Abruzzi b HR 567, b NL 78 H (mod.) Arano b HR 12, b NL 8 H (mod.) Aviso a FR 12744, b HR 471 H (mod.) Balboa a CZ 278, b HR 12, b NL 8, a SK 172 H (mod.) Belot b HR 12, a NL 8 H (mod.) Bruce b HR 99, b NL 79 H (mod.) Cadillac b HR 99, b NL 79 H (mod.) Candid Charm b HR 576, b NL 75 H (mod.) Cashmere b HR 85, b NL 75 H (mod.) Casper b HR 115, b NL 108 H (mod.) Cendis a FR 8067, b HR 118 H (mod.) Clovis a FR 8067, b HR 118 H (mod.) Concept b HR 225, b NL 26 H (mod.) Cornell b HR 712, b NL 78 H (mod.) Fargo b HR 12, a NL 8, a SK 172, b BG 64 H (mod.) Flamenco b HR 12, b NL 8 H (mod.) Hispalis a FR 8067, b HR 118 H (mod.) 46
10. BRASSICA OLERACEA L. -
1 2 3 4
Incline b HR 576, b NL 75, b BG 70 H (mod.) Isadora b HR 12, b NL 8 H (mod.) Jerez a CZ 278, b HR 12, b NL 8 H (mod.) Kastor a FR 12893, b HR 226 H (mod.) Kernis a FR 8067, b HR 118 H (mod.) Korlanu b HR 99, b NL 79 H (mod.) Lecanu b HR 99, b NL 79 H (mod.) Lisabona b HR 55, b NL 105 H (mod.) Livingstone b HR 99, b NL 79 H (mod.) Magellan b HR 99, b NL 79 H (mod.) Meridot b HR 12, b NL 8 H (mod.) Mildis a FR 8067, b HR 118 H (mod.) Mineapolis a FR 8067, a HU 101921, b HR 118 H (mod.) Nautilus a FR 12744, b HR 243 H (mod.) Nomad b HR 12, a NL 8 H (mod.) Optimist a FR 12744, b HR 332 H (mod.) Otis a FR 8067, b HR 118 H (mod.) Oviedo b HR 12, b NL 8 H (mod.) Salou b HR 12, b NL 8 H (mod.) Santamaria b HR 115, b NL 108 H (mod.) Seoul b HR 55, b NL 105 H (mod.) Siria a FR 12744, b HR 243 H (mod.) Skywalker b HR 12, b NL 8, b BG 64 H (mod.) Solis b HR 99, b NL 79 H (mod.) Spacestar b HR 99, b NL 79 H (mod.) Stargate b HR 12, b NL 8 H (mod.) Synergy b HR 211, b NL 26 H (mod.) Talbot b HR 12, b NL 8 H (mod.) Tempest b HR 12, b NL 8 H (mod.) Trofeo b HR 225, b NL 26 H (mod.) Veronica b HR 12, b NL 8 H (mod.) White Excel b HR 576, b NL 75 H (mod.)
3 Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
Agassi b HR 115, b NL 108 H (mod.) Batavia b HR 12, b NL 8 H (mod.) Belstar b HR 12, b NL 8 H (mod.) Green Magic b HR 85, b NL 75 H (mod.) Hallmark b HR 12, b NL 8 H (mod.) Ironman b HR 567, b NL 78 H (mod.) 47
10. BRASSICA OLERACEA L. -
1 2 3 4
Marathon b HR 576, b NL 75 H (mod.) Monaco b HR 99, b NL 79 H (mod.) Monopoly b HR 99, b NL 79 H (mod.) Monterey b HR 99, b NL 79 H (mod.) Naxos a FR 8706, b HR 84 H (mod.) Parthenon b HR 85, b NL 75 H (mod.) Rumba a FR 12744, b HR 598 H (mod.) Samson b HR 85, b NL 75 H (mod.) Spiridon a FR 8706, b HR 576 (mod.)
4 Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
Franklin b HR 12, b NL 8 H (mod.) Maximus b HR 99, b NL 79 H (mod.)
5 Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Barbosa b HR 12, b NL 8 H (mod.) Caserta a FR 9747, b HR 210 H (mod.) Concerto b HR 243 (mod.) Daphné a FR 12744, b HR 243 H (mod.) Emerald b HR 55, b NL 105 H (mod.) Estoril b HR 85, b NL 75 H (mod.) Famosa b HR 12, b NL 8, a SK 172 H (mod.) Firensa b HR 12, b NL 8 H (mod.) Melissa b HR 12, a NL 8, a SK 172 H (mod.) Miletta b HR 99, b NL 79 H (mod.) Paresa b HR 12, b NL 8 H (mod.) Premius b HR 99, b NL 79 H (mod.) Rigoléto a FR 12744, b HR 243 H (mod.) Salima a DE 247, b HR 562 H (mod.) Siberia b HR 99, b NL 79 H (mod.) Tourmaline b HR 55, b NL 105 H (mod.) Wirosa b HR 12, a NL 8, a SK 172 H (mod.)
6 Brassica oleracea L. - White cabbage
Agressor a CZ 301, b HR 99, b NL 79 H (mod.) Almanac b HR 12, a NL 8 H (mod.) Amazon b HR 12, b NL 8 H (mod.) Ancoma a DE 247, b HR 562 H (mod.) Autumn Queen b ES 5928, b HR 103, b NL 134 H (mod.) Bajonet b HR 12, b NL 8 H (mod.) 48
10. BRASSICA OLERACEA L. -
1 2 3 4
Bloktor b HR 99, b NL 79 H (mod.) Borodin b HR 55, b NL 105 H (mod.) Bronco b HR 12, b NL 8 H (mod.) Busoni b HR 55, b NL 105 H (mod.) Cabton b HR 12, b NL 8 H (mod.) Campra b HR 55, b NL 105 H (mod.) Candela b HR 12, b NL 8 H (mod.) Cerox b HR 12, b NL 8 H (mod.) Charmant b HR 576, b NL 75 H (mod.) Coronet b HR 576, b NL 498, b BG 70 H (mod.) Delight Ball a HU 108195, b HR 581 H (mod.) Destiny b HR 12, b NL 8 H (mod.) Elisa b HR 576, b NL 75, b BG 70 H (mod.) Expect b HR 12, a NL 8 H (mod.) Fieldwinner b HR 12, b NL 8 H (mod.) Grandslam b HR 576, b NL 75, b BG 70 H (mod.) Gregorian b HR 99, b NL 79 H (mod.) Hinova b HR 12, a NL 8 H (mod.) Judge a FR 12744, b HR 243 H (mod.) Kevin b HR 99, b NL 79 H (mod.) Krautman b HR 12, a NL 8 H (mod.) Leopard b HR 576, b NL 75 H (mod.) Novator b HR 99, b NL 79 H (mod.) Nozomi a CZ 719, b HR 85, b NL 75, b BG 70 H (mod.) Oracle a FR 12744, b HR 471 H (mod.) Otorino b HR 55, b NL 105 H (mod.) Paradox b HR 12, b NL 8 H (mod.) Parel b HR 12, b NL 8 H (mod.) Potomak a FR 12744, b HR 471 H (mod.) Quisor b HR 99, b NL 79 H (mod.) Ramada b HR 12, b NL 8 H (mod.) Reaction b HR 12, b NL 8 H (mod.) Reactor b HR 99, b NL 79 H (mod.) Robustor b HR 99, b NL 79 H (mod.) Saratoga b HR 12, b NL 8 H (mod.) Satelite b HR 12, b NL 8, b BG 64 H (mod.) Sintex b HR 12, b NL 8 H (mod.) Sircon b HR 12, a NL 8 H (mod.) Sunta b HR 103, b NL 134a H (mod.) Supreme Vantage b HR 576, b NL 75, b BG 70 H (mod.) 49
10. BRASSICA OLERACEA L. -
1 2 3 4
Tiara b HR 12, a NL 8 H (mod.) Tobia b HR 712, b NL 78 H (mod.) Verdeco b HR 103, b NL 134 H (mod.)
7 Brassica oleracea L. - Red cabbage
Lectro b HR 12, a NL 8, a SK 172 H (mod.) Maestro b HR 12, b NL 8 H (mod.) Primero b HR 12, b NL 8, a SK 172 H (mod.) Reball b HR 99, b NL 79 H (mod.) Rebecca b HR 99, b NL 79 H (mod.) Red Jewel b HR 576, b NL 75, b BG 70 H (mod.) Redma a DE 247, b HR 562 H (mod.) Rendero b HR 12, b NL 8 H (mod.) Varna a FR 9747, b HR 210 H (mod.)
8 Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Cindy b HR 562, b NL 108 H (mod.) Express Forcer b HR 103, b NL 134a H (mod.) Konmar a CZ 278, b HR 12, b NL 8 H (mod.) Korist b HR 12, b NL 8, a SK 172 H (mod.) Spurt Forcer F1 AT Spurt Forcer F1 = Korist
10. BRASSICA OLERACEA L. - - CONSERVATION VARIETIES
1 2 3 4
1 Brassica oleracea L. - Curly kale
2 Brassica oleracea L. - Cauliflower
3 Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
4 Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
5 Brassica oleracea L. - Savoy cabbage 50
10. BRASSICA OLERACEA L. - - CONSERVATION VARIETIES
1 2 3 4
6 Brassica oleracea L. - White cabbage
Ogulinski b HR 709 (add.) Region of origin:Croatia Varaždinski kupus b HR 564 (add.) Region of origin:CROATIA
7 Brassica oleracea L. - Red cabbage
8 Brassica oleracea L. - Kohlrabi
11. BRASSICA RAPA L. -
1 2 3 4
1 Brassica rapa L. - Chinese cabbage
Bilko b HR 12, b NL 8 H (mod.) Richi b HR 228, b NL 75 H (mod.)
2 Brassica rapa L. - Turnip
Blanc globe à collet a FR x (mod.) violet Blanco redondo cuello rojo ES Nabo de 60 Dias PT Tonda a colletto viola IT Veitch's Red Globe UK – Blanco globo b ES 31 cuello violeta – Nabo 60 dias b PT 830 – Purple Top White b HR 12, b UK x Globe – White globe b IT 125 purple top Blanco globo cuello = Blanc globe à collet violet violeta Blanco redondo = Blanc globe à collet violet cuello rojo Nabo de 60 Dias = Blanc globe à collet violet Nabo 60 dias = Blanc globe à collet violet Purple Top White = Blanc globe à collet violet Globe Tonda a colletto = Blanc globe à collet violet viola Veitch's Red Globe = Blanc globe à collet violet White globe purple = Blanc globe à collet violet top 51
12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER
1 2 3 4
Amfora b HR 52, a BG 8 (mod.) Anita b HR 52 (add.) Apolló a HU 151508, b HR 116, a SK 142, a RO 2073 H (mod.) Arlequin a FR 12744, b HR 243 H (mod.) Atris b HR 59, b NL 60 H (mod.) Bagoly a HU 102324, b HR 139, a SK 325 H (mod.) Barbie b HR 99, b NL 79 H (mod.) Belladonna b HR 567, a PL 761, a SK 296 H (mod.) Bianca b HR 211, b NL 26, b BG 64 H (mod.) Bibic a HU 102324, b HR 139 H (mod.) Blondy b HR 99, b NL 79, a SK 182 H (mod.) Bóbita a HU 102324, b HR 139 H (mod.) Boni a HU 151508, b HR 116 (mod.) Csángó a HU 102324, b HR 139, a SK 325 H (mod.) Edesalma a HU 151508, b HR 116 (mod.) Horgoška Slatka 2 b HR 145 (add.) Idil b HR 99, b NL 79 H (mod.) Kaldóm a HU 154608, b HR 344 (mod.) Kaptur b HR 567, a NL 78 (mod.) Menta b HR 562, b NL 108 H (mod.) Mintos b HR 99, b NL 79 H (mod.) Novosađanka b HR 52 (add.) Palanačka Babura b HR 136 (add.) Pirouet a CZ 301, b HR 99, b NL 79, a SK 182 (mod.) Podravka b HR 177 (add.) Salana b HR 256, a IT 58 H (mod.) Silba a HU 107208, b HR 471 H (mod.) Slavonka b HR 177 (add.) Snowdon b HR 12, b NL 8 H (mod.) Tambora b HR 12, b NL 8 H (mod.) Vedrana b HR 211, b NL 26 H (mod.) Whitney b HR 12, b NL 8 H (mod.)
12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - CONSERVATION VARIETIES
1 2 3 4
Feferoni crveni ljuti b HR 177 (add.) Region of origin:CROATIA(4 ) Feferoni zeleni blagi b HR 177 (add.) Region of origin:CROATIA Feferoni žuti ljuti b HR 177 (add.) Region of origin:CROATIA(4 ) 52
12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - CONSERVATION VARIETIES
1 2 3 4
Virovitičanka b HR 177 (add.) Region of origin:CROATIA
13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE
1 2 3 4
1 Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
2 Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Sardana b HR 211, b NL 26 (mod.) Soleiado b HR 75, b NL 108 (mod.)
14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY
1 2 3 4
1 Cichorium intybus L. - Witloof chicory
2 Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory
Leonardo b HR 12, b NL 8 (mod.) Rubro b HR 12, b NL 8 H (mod.) Virtus b HR 12, b NL 8 H (mod.)
3 Cichorium intybus L. - Industrial chicory
15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON
1 2 3 4
Celebration b HR 99, b NL 79 H (mod.) Constellation b HR 99, b NL 79 H (mod.) Crimson Ruby b HR 85, b NL 75 H (mod.) Crimstar b HR 85, b NL 75, b BG 70 H (mod.) David a HU 151508, b HR 116 H (mod.) Daytona b HR 576, b NL 75 H (mod.) Eletta b HR 18, b NL 73 H (mod.) Karistan b HR 99, b NL 79 H (mod.) Kodak a HU 107088, b HR 55, b NL 105 H (mod.) 53
15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON
1 2 3 4
Menuetto b HR 103, b NL 134a H (mod.) Odyssey a FR 13162, b HR 226 H (mod.) Paladin a FR 8706, b HR 576 H (mod.) Vasko b HR 55, a SK 61, b BG 72 H (mod.) Zengő a HU 151508, b HR 116, a SK 322 H (mod.)
16. CUCUMIS MELO L. - MELON
1 2 3 4
Agos b HR 567, b NL 73 (mod.) Athena b HR 99, b NL 79 H (mod.) Bari a FR 8706, b HR 85 H (mod.) Brigante a FR 8768, b HR 18 H (mod.) Calipso a FR 12744, b HR 243 H (mod.) Centro b HR 18, b NL 73, a SK 177 H (mod.) Chianti a FR 8706, b HR 576 H (mod.) Donatello b HR 59, b NL 61 H (mod.) Lillo a FR 12744, b HR 471 H (mod.) Perseo b HR 99, b NL 79 H (mod.) Pistolero a FR 12893, b HR 576 H (mod.)
17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN
1 2 3 4
1 Cucumis sativus L. - Cucumber
Adrian b HR 115, b NL 108 H (mod.) Caman b HR 115, b NL 108 H (mod.) Edona a FR 9670, b HR 567 H (mod.) Ekron b HR 225, b NL 26 H (mod.) Jazzer b HR 211, b NL 26, b BG 64 H (mod.) Jóker a HU 151508, b HR 116, a RO 2073 H (mod.) Kung Fu b HR 225, a NL 26 H (mod.) Raider b HR 243, b NL 118c (mod.)
2 Cucumis sativus L. - Gherkin
Ardia b HR 12, b NL 8 H (mod.) Galina b HR 142, b NL 78 H (mod.) Zita a HU 151508, b HR 116, a RO 2073 H (mod.) 54
19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE
1 2 3 4
Cora a FR 12744, b HR 243 H (mod.) Elite b HR 243, b NL 118c (mod.) GL Opal b HR 81, a AT 13 H (mod.) Opal = Opal ibrido F 1 Opal ibrido F 1 b IT 354 H (mod.) – Opal b HR 471 Sofia a FR 12744, b HR 243 H (mod.) Verdi a FR 8067, b HR 118 H (mod.)
21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT
1 2 3 4
1 Daucus carota L. - Carrot
Bangor b HR 12, b NL 8, a SK 172 H (mod.) Bilbo b HR x, b NL 78 H (mod.) Dordogne b HR 99, b NL 79 H (mod.) Joshi b HR 75, b NL 108 H (mod.) Laguna b HR 59, b NL 60 H (mod.) Mokum b HR 12, a NL 8, a SK 172 H (mod.) Nantes 5 b NL x, b ES x (mod.) – Monanta b HR 560 Napoli b HR 12, b NL 8, a SK 172, b BG 64 H (mod.) Naval b HR 12, b NL 8 H (mod.) Negovia b HR 12, b NL 8, a SK 172 H (mod.) Nevis b HR 12, b NL 8 H (mod.) Newhall b HR 12, b NL 8 H (mod.) Niagara a CZ 278, b HR 12, b NL 8, a SK 172 H (mod.) Nominator b HR 12, b NL 8 H (mod.) Norwalk b HR 12, b NL 8 H (mod.) Presto a FR 8067, b HR 118 H (mod.) Sirius b HR x, b NL 78 H (mod.) Soprano a FR 8067, b HR 118 H (mod.) Texto a FR 8067, b HR 118 H (mod.) Tino a FR 8067, b HR 118 H (mod.) Yellowstone b HR 12, b NL 8 H (mod.)
2 Daucus carota L. - Fodder carrot 55
22. FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL
1 2 3 4
Orion b HR 12, b NL 8 H (mod.)
23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE
1 2 3 4
Abbice a FR 8067, b HR 118 (mod.) Aficion b HR 75, b NL 108 (mod.) Analena b HR 211, b NL 26 (mod.) Argentinas b HR 75, b NL 108 (mod.) Baglin b HR 99, b NL 79 (mod.) Beldy b HR 225, b NL 26 (mod.) Bonaly b HR 211, a NL 26 (mod.) Boreale b HR 118 (mod.) Caipira b HR 25, a NL 26 (mod.) Calorice a FR 8067, b HR 118 (mod.) Cambria a FR 8067, a HU 101921, b HR 118 (mod.) Centore b HR 99, b NL 79 (mod.) Claudius b HR 75, b NL 108 (mod.) Comice a FR 8067, b HR 118 (mod.) Dalmation a FR 8332, b HR 75 (mod.) Delice a ES 5027, a FR 3401, b HR 567, b NL 78 (mod.) Donertie a FR 8332, b HR 75 (mod.) Edurne b HR 99, b NL 79 (mod.) Eole a FR 8067, b HR 118 (mod.) Explore b HR 75, a NL 108 (mod.) Exquise a FR 8067, b HR 118 (mod.) Fabietto a FR 8332, b HR 75 (mod.) Flavy b HR 225, b NL 26 (mod.) Floreal a FR 8332, b HR 562, b NL 108 (mod.) Florine a FR 13433, b HR 243 (mod.) Follomy b HR 225, b NL 26 (mod.) Forlina a FR 8332, b HR 75 (mod.) Friendy b HR 211, a NL 26 (mod.) Funly b HR 99, b NL 79 (mod.) Funsong a FR 12567, b HR 99 (mod.) Funtime b HR 99, b NL 79 (mod.) Gaugin b HR 75, b NL 108 (mod.) Jazzie a FR 8332, b HR 115 (mod.) Judita a FR 8332, b HR 75 (mod.) Levistro a FR 8332, b HR 75 (mod.) Lirice a FR 8067, b HR 118 (mod.) 56
23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE
1 2 3 4
Maditta b HR 211, a NL 26 (mod.) Maritima b HR 211, a NL 26 (mod.) Masaida b HR 99, b NL 79 (mod.) Muraï a FR 8332, b HR 75 (mod.) Musicale a FR 8067, b HR 118 (mod.) Nadine a FR 8332, b HR 562 (mod.) Nobellan b HR 99, b NL 79 (mod.) Pristalion b HR 75, b NL 108 (mod.) Reglice a FR 8067, b HR 118 (mod.) Salakis a FR 12051, b HR 567 (mod.) Shangore b HR 99, b NL 79 (mod.) Soleilan b HR 99, b NL 79 (mod.) Tatiana b HR 211, b NL 26 (mod.) Tizian b HR 99, b NL 79 (mod.) Tonale a FR 8067, b HR 118 (mod.) Touareg b HR 567, b NL 78 (mod.) Tourbillon a FR 8332, b HR 75 (mod.) Triathlon a FR 8332, b HR 562 (mod.) Vanity b HR 211, b NL 26 (mod.) Visyon a FR 8332, b HR 115, b NL 108 (mod.) Zeralda a FR 8067, b HR 118 (mod.)
24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO
1 2 3 4
Abellus a FR 8332, b HR 115 H (mod.) Alange b HR 142, b NL 78 H (mod.) Amaneta b HR 211, a NL 26 H (mod.) Amerigo a FR 12893, b HR 576 H (mod.) Axel b HR 256, b NL 276 H (mod.) Belle b HR 211, b NL 26 H (mod.) Berberana b HR 211, a NL 26 (mod.) Bobcat b HR 99, b NL 79 H (mod.) Buran b HR 211, b NL 26 H (mod.) Chibli b HR 99, b NL 79 H (mod.) Colibri a FR 12744, b HR 243 H (mod.) Dirk b HR 225, b NL 26 H (mod.) Elko a FR 12744, b HR 243 H (mod.) Endeavour b HR 75, a NL 108 (mod.) Fabiola a FR 2925, b HR 579 H (mod.) Growdena b HR 99, b NL 79 H (mod.) 57
24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO
1 2 3 4
Guyana b HR 75, b NL 108 H (mod.) Hector a FR 12744, b HR 243, b BG 66 H (mod.)
Heinz2206 b HR 252, b PT 464 (mod.)( 1 ) Heinz3402 b HR 252, b PT 464 H (mod.) Heinz9144 b HR 252, b PT 464 H (mod.) Ivet b HR 99, b NL 79 H (mod.) Izmir b HR 99, b NL 79 H (mod.) Jaguar b HR 142 (add.) Kartier a FR 13433, b HR 243 H (mod.) Kilio a FR 13433, b HR 471 H (mod.) Kiveli b HR 567, b NL 78 (mod.) Komeett b HR 567, a NL 78 H (mod.) Levanzo b HR 75, b NL 108 H (mod.) Linda b HR 226 (mod.) Logistica a FR 8332, b HR 75 H (mod.) Lorely a FR 12744, b HR 243 H (mod.) Magnus b HR 18, b NL 73, a PL 762, a SK 177 H (mod.) Matias b HR 18, b NL 73 H (mod.) Minaret b HR 99, b NL 79 H (mod.) Ombelline b HR 99, b NL 79 H (mod.) Rally b HR 225, b NL 26, b BG 64 H (mod.) Sakura b HR 211, b NL 26 H (mod.) Sprinter b HR 59, b NL 60 H (mod.) Sultan b HR 12, b NL 8 H (mod.) Sunstream b HR 25, b NL 26 H (mod.) Tamaris a FR 12744, b HR 243 (mod.) Tastery b HR 75, a NL 108 H (mod.) Torquay b HR 12, b NL 8 H (mod.) Tundra b HR 59 (add.) Wally Red b HR 256, b NL 276 H (mod.)
24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO - CONSERVATION VARIETIES
1 2 3 4
Brački jabučar b HR 707 (add.) Region of origin:Croatia Šibenski šljivar b HR 720 (add.) Region of origin:Croatia 58
25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY
1 2 3 4
Arat b HR 12, b NL 8 (mod.) Félhosszú = Halblange Halblange a CZ 1248, a DE x, a PL x, a SK x (mod.) – Félhosszú a HU 151508, a RO 2073 – Halflange b HR 115, b NL x Halflange = Halblange
25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY - CONSERVATION VARIETIES
1 2 3 4
Domaći lišćar b HR 177 (add.) Region of origin:CROATIA
27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN
1 2 3 4
1 Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Babilon a HU 151508, b HR 116 (mod.) Blondor a FR 8030, b HR 579 (mod.) Budai piaci a HU 151508, b HR 116 (mod.) Primel a FR 8067, b HR 118 (mod.) Rézi a HU 151508, b HR 116 (mod.) Sundance a FR 8067, a HU 101921, b HR 118 (mod.)
2 Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA
1 2 3 4
1 Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Alexandra a FR 9676, b HR 579 (mod.) Altesse a FR 9676, b HR 579 (mod.) Jof b HR 99, a NL 79 (mod.) Masterfon b HR 567, a NL 78 (mod.) Omega a HU 151508, b HR 116 (mod.) Prelado b HR 99, b NL 79 (mod.) Ritmo a HU 151508, b HR 116 (mod.) Skinado b HR 99, a NL 79 (mod.) Somerwood b HR 99, b NL 79 (mod.) 59
28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA
1 2 3 4
Valverde b HR 99, b NL 79 (mod.)
2 Pisum sativum L. (partim) - Round pea
Alicia a FR 9676, b HR 579 (mod.)
3 Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
29. RAPHANUS SATIVUS L. -
1 2 3 4
1 Raphanus sativus L. - Radish
Celesta b HR 211, b NL 26, b BG 64 H (mod.) Helro b HR 562, b NL 108, a PL 187 (mod.) Rolex b HR 12, b NL 8 H (mod.) Rondar b HR 99, b NL 79 H (mod.) Rover b HR 12, b NL 8 H (mod.) Rudi a DE 7464, b HR 225, b NL 26 (mod.) Tarzan b HR 211, b NL 26 H (mod.)
2 Raphanus sativus L. - Black radish
32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT
1 2 3 4
Classic b HR 243, b NL 118c (mod.) Galine a FR 12744, b HR 243 H (mod.)
33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH
1 2 3 4
Clipper b HR 84, b NL 75 H (mod.) Dolphin a HU 102346, b HR 115, b NL 108 H (mod.) Falcon b HR 712, b NL 78 H (mod.) Puma b HR 75, b NL 108 H (mod.) Rembour b HR 12, b NL 8 H (mod.) Rembrandt b HR 12, b NL 8 H (mod.) Yabi b HR 211, b NL 26 (mod.) 60
34. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD / LAMB'S LETTUCE
1 2 3 4
Accent b HR 211, b NL 26 H (mod.) Cirilla b HR 562, b NL 108 (mod.) Gala a FR 12744, b HR 243 (mod.)
36. ZEA MAYS L. (PARTIM) -
1 2 3 4
1 Zea mays L. - Sweet corn
BC376SUSU b HR 10 H (add.)(1 ) Bonanza a FR 13433, b HR 243 H (mod.) Elite b HU 107671, b HR 99, b NL 79 H (mod.) Honey Bantam 78 b HR 224 (add.) Days
OS247SU b HR 67 H (add.)(1 )
OS244SH b HR 67 H (add.)(1 ) Overland b HR 99 (add.) Sundance b HR 243 H (mod.) Superslatki b HR 10 H (add.)
2 Zea mays L. - Popcorn
BC513PC b HR 10 H (add.)(1 )
BC413PC b HR 10 H (add.)(1 )
OS4959PC b HR 67 H (add.)(1 )
OS418PC b HR 67 H (add.)(1 )
OS504PC b HR 67 H (add.)(1 )
37. - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS
1 2 3 4
1 Cucurbita ficifolia Bouché
2 Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.
3 Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.
Argentario b HR 99, b NL 79 H (mod.) Emphasis b HR 99, b NL 79 H (mod.)
4 Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites 61
37. - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS
1 2 3 4
Emperador b HR 75, b NL 108 H (mod.)
5 Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium
6 Sicyos angulatus 62
Съдържание на бележките под линия / Poznámky / Noter til tabellerne / Fußnoten der Tabellen / Υποσημειώσεις των πινάκων / Table of notes / Notas del cuadro / Joonealused märkused / Taulukoiden alaviitteet / Notes des tableaux / Lábjegyzetek / Note delle tabelle / Išnašų lentelė / Zemsvītras piezīmes / Tabella ta' noti / Noten van de tabellen / Tabela przypisów / Notas referentes aos quadros / Tabel note de subsol / Poznámky / Seznam opomb / Noter i tabellen
( 1 ) Variety denomination approved in the form of a code.
( 2 ) Echalion.
( 3 ) Cheltenham beet.
( 4 ) Chili. 63
XXIX a)
Ministry of Agriculture Directorate of Food Safety and Phytosaniatry Policy Ulica grada Vukovara 78 10000 Zagreb Croatia +385 1 610 95 65 +385 1 610 65 50 [email protected]
XXIX b)
1 2 3
Number Name Address
10 BC Institut d.d. Zagreb Rugvica, Dugoselska 7, 10370 Dugo Selo, HR 12 Bejo Zaden BV Trambaan 1, 1749 ZH Warmenhuizen, NL 18 De Ruiter Seeds P.O.Box 1050, 2660 BB Bergschenhoek, NL 25 Enza Zaden Beheer B.V. Haling 1E, 1602 DB Enkhuizen, NL 52 Naučni Institut za ratarstvo i povrtarstvo Novi Sad Maksima Gorkog 30, 21000 Novi Sad, RS 55 Nickerson Zwaan B.V. Schanseind 27, 4921 PM Made, NL 59 Nunhems BV P.O. Box 4005, 6080 AA Haelen, NL 67 Poljoprivredni Institut Osijek Južno predgrađe 17, 31000 Osijek, HR 75 Rijk Zwaan Budapest Kft Aladar Str. 17-19, 1016 Budapest, HU 81 Saatzucht Gleisdorf GesmbH Am Tieberhof 33, 8200 Gleisdorf, AT 84 Sakata Seed Corporation 2-7-1 Nakamachidai Tsuzuki-ku, 224-0041, Yokohama, JP 85 Sakata Vegetables Europe Sarl Domaine de sablas, BP 11, Ruedu Moulin, 30620 Uchaud, FR 99 Syngenta Seeds B.V. Postbus 2, Westeinde 62, 1600 AA Enkhuizen, NL 103 Takii & Company Ltd. P.O.Box 7, 600-8686 Kyoto, JP 115 Rijk Zwaan Nederland B.V. PO Box 40, 2678 ZG De Lier, NL 116 Zoldesegtermesztesi Kutato Intezet RT Meszoly Gy. ut 6, 6000 Kecskemet, HU 118 Vilmorin SA Route du Manoir, 49250 La Mentire, FR 136 Institut Srbija, Centar za povrtlastvo Smederevska Palanka Karađorđeva 71, 11420 Smederevska Palanka, RS 139 Rusko Jozsefne IX.STR.17, 1224 Budapest, HU 142 Seminis Vegetable Seeds P.O. Box 22, 1600 AA Enkhuizen, NL 145 Vitamin Segedinski put 43, 24410 Horgoš, RS 177 Podravka d.d. Razvoj poljoprivrede, A. Starčevića 32, 48000 Koprivnica, HR 210 Alf Christianson Seed Co. P.O. Box 98 Mount Vernon, 98273 Washington, US 211 Enza Zaden Seed Operations B.V. Haling 1E, 1602 DB Enkhuizen, NL 224 Crookham Company PO Box 520, 301 Warehouse Ave., 83606 Caldwell, US 225 Enza Zaden Haling 8 Postbus 7, 1600 AA Enkhuizen, NL 226 Sakata Seed America Inc 18095 Serene Drive, 95037 Morgan Hill, California, US 228 Sakata Korea CO. Ltd Song Nam Building Room No 611, No 1358-6 Seocho-Dong, Seocho-Ku, Seoul, KR 243 Clause S.A. Rue Louis Saillant, Zone Industrielle la Motte, BP83, 26802 Portes Les Valence, FR 64
1 2 3
Number Name Address
252 Heinzseed P.O. Box 57, 95201-3057 Stockton, California, US 256 Esasem S.p.A. Via G. Marconi 56, 37052 Casaleone (VR), IT 332 Clause Semences Site de Bretigny 46, Bd Pierre Brossolette, 91220 Bretigny sur orge, FR 344 Fuszerpaprika Kutato Fejleszto kht Obermayer ter 9., 6300 Kalocsa, HU 471 Clause Tezier Site de Bretigny 46, Bd Pierre Brossolette, 91220 Bretigny sur orge, FR 520 Petoseed Company Inc. P.O. Box 4206, 93004-0206 Saticoy California, US 560 Žitarka d.o.o. Mlinska 16, 34310 Pleternica, HR 562 Rijk Zwaan Welver GmbH Gemüsezüchtung & Saatguthandel, Werler Straße 1, 59514 Welver, DE 564 Proizvodnja poljoprivrednih proizvoda Zdravko Cafuk Glavna 27, Domitrovec, 42205 Vidovec, HR 567 Monsanto Holland BV Leeuwenhoekweg 52, 2661 CZ Bergschenhoek, NL 576 Sakata Vegetables Europe S.A.S. Domaine de sablas, BP 11, Ruedu Moulin, 30620 Uchaud, FR 579 Gsn Semences Rue De La Menoue, 32400 Riscle, FR 581 Mikado Kyowa Seeds Co. Ltd. 15-13 Nanpeidai-cho, 150-0036 Shibuya-ku Tokyo, JP 598 Clause Tezier SA Rue Louis Saillant, Z.I. La Motte, P.B. 83, 26802 Portes Les Valence, FR 707 OPG V. Rožić Šibić Put Sv. Jakova 15, 21423 Nerežišća, HR 709 Braniteljska zadruga Ogulin Dujmić selo 20e, 47300 Ogulin, HR 710 Agro Altera d.o.o. m.p. Miškine 1, 42230 Ludbreg, HR 712 SVS Holland BV PO Box 22, 1600 AA Enkhuizen, NL 713 Peto Seeds Company HU 714 Seminis Vegetable Seeds Inc 2700 Camino Del Sol, 93030-7967 Oxnard, California, US 720 OPG Marica Jakoliš Bila Vlaka 5, 22423 Stankovci, HR 721 Rasadnik Milić Zlatka Balokovića 7, 31540 Donji Miholjac, HR
EUR-Lex (http://new.eur-lex.europa.eu) offre un accès direct et gratuit au droit de l’Union européenne. Ce site permet de consulter le Journal officiel de l’Union européenne et inclut également les traités, la législation, la jurisprudence et les actes préparatoires de la législation. Pour en savoir plus sur l’Union européenne, consultez: http://europa.eu FR