Wyborczy Wymuszał, Postrzelił Pobił, Byliśmy Na Fali Mińsk 1939 W Kolorze Tylko W Komiksie

www.strefaminsk.pl ISSN NR 2083-5787 KWESTIONARIUSZ

Nakład: 10 000 egz. BUCZKOWSKIEGO BEZPŁATNY TYGODNIK SPOŁECZNO-KULTURALNY NR 43/44 (159/160) / 29 października 2014 r. ZBIGNIEWA + DODATEK: WYBORY SAMORZĄDOWE 2014 SIĘ PRZYPADKIEM TU NIETRAFIA ELEMENTARZ WYBORCZY WYMUSZAŁ, POSTRZELIŁ POBIŁ, BYLIŚMY NA FALI MIŃSK 1939 W KOLORZE TYLKO W KOMIKSIE

Komiks można kupić: - w siedzibie tygodnika „Strefa Mińsk” przy ul. Świętokrzyskiej 5 w Mińsku w godz. 10-16, - w kwiaciarni Viro przy ul. Dąbrówki 42a w Mińsku, - w księgarni przy ul. Warszawskiej 180, naprzeciwko kościoła, - w kiosku przy ul. Topolowej (LOTTO), - w kiosku na stacji PKP (hol), - zamówić telefonicznie pod nr. tel. 501 460 499, - zamówić przez email: [email protected] i otrzymać pocztą.

Wydanie w oprawie miękkiej kosztuje 21 zł, a w oprawie twardej 29,90 zł. Strefa naczelnego To pięknie, gdy człowiek strefy numeru jest dumny ze swego miasta, lecz jeszcze piękniej, Strefa informacji str. 4 gdy miasto też może być Nie przegap – kalendarz imprez z niego dumne. Strefa kryminalna str. 7 Wymuszał, pobił, postrzelił i pijani kie- Abraham Lincoln rowcy na ulicach

Wybory samorządowe zbliżają się wielkimi krokami. Czuć już w powietrzu to napię- Strefa młodych str. 8 cie, które towarzyszyć nam będzie do 16 listopada – bo przecież wszystko może się Byliśmy na fali zdarzyć. I pewnie się zdarzy, ale nie dajmy się zwariować. W końcu to tylko wybory, a my będziemy obdarzać zaufaniem ludzi, którzy mają nas reprezentować na różnych Strefa urzędowa str. 10 szczeblach władzy samorządowej. Zróbmy więc to z głową, czyli tak jak trzeba, a nie daj- Elementarz wyborczy my się prowokować emocjonalnym manipulantom, dla których podzieleni i skłóceni mieszkańcy miasta, gminy, powiatu to bezmyślne owce prowadzone na polityczną rzeź. Dodatek Strefy Weryfikujmy obietnice wyborcze, sprawdzajmy rzekomo doświadczonych kandydatów, Wybory Samorządowe 2014 pytajmy wnikliwie, nie dajmy się zbyć gładkimi odpowiedziami. Bądźmy pozbawiony- mi emocji, zimnymi wyborcami :) Kwestionariusz Strefy str. 13 Mińszczanin Piotr Grzywanowski i troje innych studentów pojechało do Portugalii Wypełnił Zgbigniew Buczkowski w ramach wymyślonego przez siebie projektu Surf Away, aby nauczyć się pływać na desce. Wyruszyli pod koniec lipca. Poprosiłem Piotra, aby na łamach „Strefy” opowie- Strefa obyczajów str. 14 dział o tym, czego doświadczyli w europejskiej mekce surfingu. Tu nie trafia się przypadkiem, czyli o Za- Anna Kowlaczyk odwiedziła Zakład Poprawczy i Schronisko dla Nieletnich w Mro- kładzie Poprawczym i Schronisku dla zach, które jest jedną z najstarszych placówek resocjalizacyjnych w naszym kraju. Nieletnich w Mrozach Przez ponad 60 lat funkcjonowania przeszedł on prawdopodobnie najwięcej przeobra- żeń ze wszystkich tego typu ośrodków w Polsce – zmieniał się jego profil i przeznacze- Strefa obyczajów str. 17 nie. Od 2010 roku w zakładzie, po którym naszą reporterkę „oprowadził” jego dyrektor Taka ładna tradycja Zenon Czyżewski oraz wychowanki – Monika i Paulina, przebywają tylko dziewczęta. Dzięki naszym „przewodnikom” możemy zajrzeć do środka zakładu. W sobotę, 8 listopada o godz. 19:30 w Miejskim Domu Kultury w Mińsku odbędzie się Strefa bez kitu str. 18 jazzowy koncert Obara International With Special Guest Tom Arthurs znakomitego Muzyczne nowości ogarnia Mateusz Du- polskiego saksofonisty Macieja Obary i jego wyjątkowych gości. To prawdziwe wyda- dziński rzenie, bo projekt ten zostanie zarejestrowany w formie audiowizualnej. Nagranie „Live In Mińsk Mazowiecki” będzie muzyczną perełką na europejskim i amerykańskim rynku Strefa wydarzenie str. 19 muzycznym. Zachęcam też do przeczytania kwestionariusza Zbigniewa Buczkowskiego Jazzowy koncert Obara International i ogarnięcia muzycznych nowości, o których pisze Mateusz Dudziński. I przypominam, With Special Guest Tom Arthurs w MDK że następny numer „Strefy” ukaże się za dwa tygodnie – 12 listopada. Strefa flesz str. 20 Wszystkiego dobrego i miłej lektury :) Fotorelacje z imprez

Dariusz Mieczysław Mól, redaktor naczelny tygodnika „Strefa Mińsk” Ogłoszenia drobne str. 22 R e k l a m a

Opieka nad osobami przewlekle chorymi DOM POGRZEBOWY także z zaburzeniami psychicznymi. Rehabilitacja schorzeń neurologicznych i ortopedycznych. Dzięki Państwa zaufaniu Posiadamy kontrakt z od 15 lat w Mińsku Mazowieckim www.kasmin.pl NOWY DOM POGRZEBOWY KAPLICA CHŁODNIA Mińsk Mazowiecki ul. Kościelna 6 (biuro) ul. Kościelna 16 (dom pogrzebowy) Drożdżówka 5a Mińsk Mazowiecki tel. 25 759 05 05, 503 823 712 05-332 Siennica ul. 1-go PLM „Warszawa” 5/14 www.pogrzebybialkowski.pl tel. 25 799 21 23, 664 419 406 tel. 25 740 55 87 ZAWSZE TANIEJ mail: [email protected] mail: [email protected] OD KONKURENCJI

3 Strefa informacji Zmiany na poligonie Miasto kupiło od Wojskowej Agencji w Warszawie w sprawach administra- Mieszkaniowej tereny po dawnym po- cyjnych dotyczących, m.in. uregulowa- ligonie. Dziaki o łącznej powierzchni nia stanów prawnych nieruchomości, ponad 6 ha i wartości niemal 11 mln zł czy uzyskiwania koniecznych do reali- miasto nabyło za kwotę 541 tys. zł (5% zowania procesu sprzedaży nierucho- wartości). Co powstanie w tym miejscu? mości dokumentów. Współpraca ukła- Transakcja została sfinalizowana 23 paź- da się z korzyścią dla obu stron. Z uwa- dziernika w siedzibie Wojskowej Agen- gi na potrzeby społeczne mieszkańców, cji Mieszkaniowej w Warszawie. W obec- burmistrz miasta zwrócił się do WAM ności wiceministra Czesława Mroczka o zbycie na cel publiczny ośmiu działek uzyskanie tak znaczącej bonifikaty. oraz zastępcy prezesa WAM Piotra Sa- położonych na terenie dawnego poligonu Sprzedaż nieruchomości na rzecz samo- docha, burmistrz Marcin Jakubowski wojskowego. Zakupione grunty zostaną rządu odbyła się zgodnie z art. 37 ust. i dyrektor Oddziału Regionalnego WAM przeznaczone pod budowę nowej szkoły 2 pkt 2 oraz art. 68 ust. 1 pkt 5 ustawy Paweł Fiedczak podpisali akt notarial- podstawowej, bloków socjalnych oraz in- z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce ny, dotyczący zbycia na rzecz miasta frastruktury drogowej. To bezpreceden- nieruchomościami, które ze względów gruntów po dawnym poligonie. Miasto sowe w skali kraju wydarzenie. Trzy lata społecznych pozwalają na dokonanie Mińsk Mazowiecki od wielu lat współ- negocjacji i świetne relacje miasta z re- takiej transakcji na rzecz samorządu. pracuje z Oddziałem Regionalnym WAM sortem obrony narodowej pozwoliły na Oprac. i fot. na podst. mat. UM w Mińsku Strefy ograniczonego postoju Parkowanie w centrum Mińska, czy w okolicach za pomocą kart zegarowych, które można będzie dworca PKP od lat nastręcza wiele trudności. Czę- otrzymać bezpłatnie w Biurze Obsługi Interesan- sto wręcz niemożliwe wydaje się zaparkowanie sa- ta w Urzędzie Miasta Mińsk Mazowiecki przy ul. mochodu aby, np. odprowadzić dzieckao do przed- Konstytucji 3 Maja 1 oraz w siedzibie Straży Miej- szkola, załatwić sprawy na poczcie czy zrobić szyb- skiej przy ul. Konstytucji 3 Maja 1a. Zegar na kar- kie zakupy. Stąd pomysł na strefy ograniczonego cie należy ustawić na czas przyjazdu i umieścić parkowania w mieście, które obejmą wyznaczo- w widocznym miejscu za przednią szybą pojaz- ne części ulic i pozwolą na postój auta przez naj- du. Dopuszcza się ewentualnie możliwość pozo- wyżej 1 godzinę. stawienia informacji z zapisaną godziną przyjaz- Od 1 listopada strefy ograniczonego postoju dla du na kartce papieru. Strefy są już przygotowane użytkowników pojazdów samochodowych powsta- w innych częściach Mińska i jeśli pomysł się przyj- ną na odcinkach: ul. Kościuszki, ul. 1 Maja i Placu mie, będą wprowadzane sukcesywnie, ułatwiając Dworcowego w rejonie Poczty Polskiej, ul. Kazi- życie mieszkańcom. kowskiego na odcinku od ronda gen. J. Hallera do Porządku w strefach pilnować będzie straż miejska, skrzyżowania z ul. Warszawską po stronie wschod- jednak za pierwszym razem strażnicy jedynie będą niej oraz ul. Konstytucji 3 Maja w rejonie Przed- pouczać kierowców o nowych zasadach parkowania, szkola Miejskiego nr 5. Postój tam będzie ograni- wręczając zegar parkingowy. W przypadku ponow- czony do 1 godziny zegarowej. Obowiązywać bę- nego złamania zakazu, trzeba liczyć się z mandatem dzie od poniedziałku do piątku w godzinach 7-17. karnym za wykroczenie drogowe. Rozliczenie czasu parkowania będzie się odbywało Oprac. na podst. mat. UM w Mińsku Kolorowe hydranty Ma zielone spodnie z szelkami, niebieską koszulę, żółto-czerwony kapelusz, na imię Pawełek i będzie pomagał strażakom. Mowa o ozdobnych hydrantach, które pojawiły się na ulicach Mińska. Jak zapewnia Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Mińsku, „Pawełek w ra- dosny i żartobliwy sposób wyróżnia infrastrukturę stref towarzyszących szkołom i innym miejscom, gdzie kierowcom zaleca się szczególną ostrożność”. Ale to nie wszystko – „ozdobny hydrant ma zadanie nie tylko spełniać swoją podstawową funkcję za- bezpieczenia podczas pożaru, ale również ważny jest jego wpływ na edukację ekolo- giczną, szczególnie dla młodych mieszkańców Mińska”. PWiK zamontował Pawełki przy Szkole Podstawowej nr 5, przy Kościele pw. NNMP oraz przy Urzędzie Miasta. Następne ozdobne hydranty pojawią się już wkrótce przy pozostałych szkołach podstawowych i gimnazjach w stolicy powiatu.

Oprac. i fot. na podst. mat. PWiK 4 w skrócie Zmienione „janosikowe” Sejm ostatecznie przegłosował zmia- Halinowskie Dni Muzyki ny w przyszłorocznym „janosikowym”. Gminne Centrum Kultury w Okuniewie W ten sposób weszły w życie rozwiąza- we współpracy z Fundacją Upowszech- nia wypracowane podczas spotkania niania Kultury zaprasza na XIII edycję Halinowskich Dni Muzyki. Tematem bę- premier Ewy Kopacz z marszałkiem dzie muzyczna oprawa listopadowych Adamem Struzikiem i wicemarszał- świąt - Dnia Zadusznego i Święta Nie- kiem Leszkiem Ruszczykiem. W przy- podległości. Pierwszy koncert już w nie- szłym roku Mazowsze odda na „jano- dzielę, 2 listopada o godz. 13. W kościele sikowe” aż o 213 mln mniej! Żaden sa- św. Anny w Długiej Kościelnej zabrzmi morząd jednak nie straci. Różnicę po- „Stabat Mater” Antonia Vivaldiego oraz kryje bowiem budżet państwa. utwory Bacha, Schuberta i Rossiniego. Ostatecznie w przyszłym roku Mazow- Wystąpią wybitni artyści – Aneta Łu- sze zapłaci nie 502 mln zł „janosikowe- kaszewicz (mezzosopran), a na orga- go”, a prawie o połowę mniej – 271 mln nach akompaniować jej będzie Miro- zł. Porozumienie, co do przyszłorocz- sław Feldgebel. nych rozwiązań nie oznacza, że Mazow- muszą uwzględniać „janosikowe” na po- Oprac. na podst. mat. organizatorów sze, Inicjatywa „STOP Janosikowe” czy ziomie gmin i powiatów. Mają również koalicja powiatów zawieszają swoje dzia- dostosować wysokość wpłat do rzeczy- Śladem szeptu łania na rzecz docelowej naprawy przepi- wistych, bieżących dochodów, a nie tak 30 października, o godzinie 18:30 sów. W dalszym ciągu będą monitorować jak to było obecnie, do wpływów sprzed w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Miń- działania Ministerstwa Finansów i słu- dwóch lat. „Janosikowe” nie ma być rów- sku, w ramach cyklu biblioteka podró- żyć merytorycznym wsparciem przy pra- nież „wydatkiem bieżącym” – dziś pie- ży, odbędzie się spotkanie ze Stefanem cach nad nowymi przepisami. Oczekują niądze oddawana przez płatników są Czernieckim – wędrowcem i dzienni- również, że docelowe rozwiązania będą praktycznie niewidoczne dla różnego karzem, autorem książek „Dalej od Bu- spełniać wyrok Trybunału Konstytucyj- rodzaju analiz, co skutkuje, np. mniej- enos” oraz „Cisza”. Pod hasłem „śladem szymi środkami z UE. Kolejnym priory- szeptu amazońskiego potoku” podróż- nego. Zgodnie z ustaleniami, minister- nik opowie o przyjemności, jaką czer- stwo finansów ma przyspieszyć prace nad tetem jest wprowadzenie 25 proc. progu pie z odkrywania dziewiczych rejonów kompleksową reformą „janosikowego”. bezpieczeństwa dotyczącego bieżących, świata i swojej miłości do Ameryki Po- Nowe i sprawiedliwe rozwiązania mają a nie historycznych dochodów. łudniowej. Poza wspomnianymi pu- dotyczyć nie tylko województw, ale po- „Janosikowe” to subwencja wyrównaw- blikacjami, Stefan Czerniecki jest rów- wiatów i gmin. Premier zobowiązała MF cza płacona przez teoretycznie zamożne nież autorem programu „Za siódmą do przygotowania przepisów do kwietnia samorządy na rzecz tych mniej zamoż- górą” w TV Republika. Ponadto zwycię- przyszłego roku. Prace będą toczyły się nych. W praktyce doprowadziła do za- żył w I edycji prestiżowego Memoriału w Sejmie, przy współpracy ministerstwa miany ról. Najbogatsze samorządy sta- im. Piotra Morawskiego. Podczas spo- finansów, wnioskodawców zmian, czyli ły się najbiedniejszymi. Tak było, m.in. tkania wspólnie z podróżnikiem prze- samorządu województwa mazowieckie- z Mazowszem, które w rankingu docho- niesiemy się w odległe i tajemnicze za- go, koalicji powiatów i Inicjatywy „STOP dów per capita w 2010 roku z pierwszego kamarki świata. Wstęp wolny. Janosikowe” oraz korporacji samorządo- miejsca spadło na przedostatnie. Oprac. na podst. mat. MBP wych. Zmiany legislacyjne mają być goto- we do kwietnia przyszłego roku. Przepisy Oprac. i fot. na podst. mat. UMWM R e k l a m a

5 Strefa informacji

Ewa Kasprzyk w Mińsku Nie przegap! I tak rozpoczyna się jej książkowa ,,po- 30 października – czwartek dróż” – w głąb siebie oraz do zdarzeń i lu- o godz. 18.30 w MBP w Mińsku odbę- dzi, które nierozerwalnie będą kojarzyć dzie się spotkanie „śladem szeptu ama- się aktorce z miłością i mił.ością. Dlaczego zońskiego potoku” ze Stefanem Czerniec- i dla kogo Ewa zapisała swoje ciało imie- kim – podróżnikiem, dziennikarzem, au- niem ukochanego? W kim tak bardzo była torem książek. Wstęp wolny. zakochana, że paląc miłosne listy na wy- kładzinie w pokoju omal nie wywołała 2 listopada – niedziela pożaru? Jak wyglądało pierwsze spotka- o godz. 13 w kościele pw. Św. Anny Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku nie Ewy i jej męża Jerzego, który przeko- w Długiej Kościelnej odbędzie się kon- zaprasza w czwartek, 6 listopada o godz. nany był, że zakochał się w... wyczynowej cert z cyklu XIII Halinowskie Dni Muzy- 18:30 na spotkanie ze wspaniałą aktorką pływaczce? Mił.ość - miły, miło, miłe chwi- ki: „Stabat Mater Dolorosa”. Ewą Kasprzyk, promujące jej biograficz- le, ale kiedy ością staje w gardle, to moż- ną książkę „Mił.ość” autorstwa dzienni- na się od niej udusić – mówi aktorka. Czy 6 listopada – czwartek karza Macieja Kędziaka. Wstęp wolny. Ewa Kasprzyk obgryzła miłość do ości? o godz. 18.30 MBP w Mińsku zaprasza na spotkanie z aktorką Ewą Kasprzyk i jej 30 lat temu Ewa Kasprzyk, która jeszcze Tego i wielu innych rzeczy na pewno bę- książką „Mił.ość”. Wstęp wolny. wtedy nie była aktorką, a dopiero myśla- dzie można dowiedzieć się podczas spo- ła o tym zawodzie i marzyła, aby go upra- tkania w Miejskiej Bibliotece Publicznej. 8 listopada – sobota wiać pisze na kartce ,,Mił.ość”... Kilkanaście A także kupić książkę w promocyjnej ce- o godz. 19.30 w MDK w Mińsku odbę- miesięcy temu, razem z autorem książki, nie. Wstęp wolny. dzie się jazzowy koncert Obara Interna- Ewa odnajduje pożółkłą stronę z zeszytu... Oprac. na podst. mat. Burda Książki i MBP tional With Special Guest Tom Arthurs. Wystąpi znakomity polski saksofonista Maciej Obara i jego wyjątkowi goście. Straż miejska na Wszystkich Świętych Bilety kosztują 50 zł. Już 27 października strażnicy miejscy roz- poczęli kontrole okolic i terenu mińskie- 9 listopada – niedziela go cmentarza, starając się służyć pomocą, o godz. 9 w mińskim Aquaparku przy a czasem skuteczną interwencją w stosun- ul. Wyszyńskiego rozpocznie się 5 Grand ku do osób popełniających wykroczenia. Prix Minska Mazowieckiego w pływaniu. Patrole podejmą intensywną współpracę o godz. 13 sprzed DPS Jedlina w Mieni rozpocznie się III Cegłowski Bieg Nie- z funkcjonariuszami Komendy Powiato- podległości. wej Policji oraz pracownikami cmentarza. o godz. 16 w GCK w Mrozach odbędzie Kontrole będą miały również na celu wy- drogowym. Będą też udzielać informacji się finał Powiatowego Przeglądu Patrio- eliminowanie kradzieży zniczy, stroików, o wyznaczonych objazdach oraz przygoto- tycznego oraz występ zespołu Wolna Gru- wiązanek, chryzantem, jak również zwró- wanych parkingach dla tych, którzy zdecy- pa Bukowina. Wstęp wolny. cenie uwagi na nieprawidłowe parkowanie dują się w najbliższych dniach na jazdę sa- o godz. 18.45 kino Mikroklimat w Mro- pojazdów w pobliżu cmentarzy. W trakcie mochodem. Strażnicy będą zwracać szcze- zach zaprasza na projekcje filmów do- kontroli cmentarzy mińscy strażnicy przy- gólną uwagę na: bezpieczeństwo na cmen- kumentalnych z cyklu „Portrety wojen- ne” oraz spotkanie z Dawidem Janic- pomną osobom sprzątającym groby, aby tarzach oraz wokół nich, łamanie przepisów kim, producentem i pomysłodawcą cy- nie zostawiały bez nadzoru torebek z do- ruchu drogowego w bezpośrednim sąsiedz- klu. Wstęp wolny. kumentami i pieniędzmi. Będą namawiać twie nekropolii, handlujących bez wyma- ganych zezwoleń oraz nielegalnie kwestu- również do oznakowania donic ze świeży- 10 listopada – poniedziałek mi kwiatami oraz dużych zniczy, co z pew- jących, zakłócanie spokoju i porządku pu- o godz. 11.45 w Oddziale Specjalnym nością zniechęci potencjalnego złodzieja do blicznego, zaśmiecanie i zanieczyszczanie, Żandarmerii Wojskowej w Mińsku roz- ich kradzieży. akty wandalizmu, niszczenia mienia, kie- poczną się obchody 95. Rocznicy Powsta- Przez najbliższe dni, aż do 2 listopada szonkowców grasujących w tych dniach na nia Związku Inwalidów Wojennych RP funkcjonariusze Straży Miejskiej będą cmentarzu, nietrzeźwych oraz spożywają- i 5. Rocznicy odsłonięcia Pomnika Związ- szczególnie czuwać nad spokojem i bez- cych alkohol w rejonach nekropolii. ku Inwalidów Wojennych. pieczeństwem oraz porządkiem w ruchu Oprac. i fot. na podst. mat. SM 11 listopada – wtorek o godz. 10 nastąpi odsłonięcie Przystan- „Mechanik” zgarnia nagrody ku historia przy ul. 11 Listopada w Miń- sku, które rozpocznie uroczystości zwią- Zespół Szkół Zawodowych nr 2 im Po- w województwie mazowieckim w rankin- zane ze obchodami Święta Niepodle- wstańców Warwszawy w Mińsku otrzy- gu IT Szkoła 2014, który jest sporządzany głości. mał tytuł Placówka Roku 2014 – złoty na podstawie pomiaru aktywności udziału o godz. 19 GCK w Halinowie zaprasza certyfikat. uczniów szkół ponadgimnazjalnych w po- na wspólne śpiewanie piosenek patrio- Konkurs miał na celu nagrodzenie insty- szczególnych kategoriach działań programu: tycznych „Hej, hej ułani”. tucji edukacyjnych oferujących atrakcyjne kursach, wszechnicy informatycznej stacjo- programy dydaktyczne, realizowane w at- narnej, wszechnicy informatycznej online, 12 listopada – środa mosferze przyjaznej i otwartej na potrzeby konkursach IT, akademickich kołach nauko- o godz. 20 w holu MDK w Mińsku od- uczniów i podopiecznych. Ale to nie koniec. wych oraz we wszechnicy na kołach. będzie się premiera spektaklu „Pokój do wynajęcia” Teatru Po godzinach. ZSZ nr 2 zdobył także 10. miejsce w Polsce i 2. Oprac. i fot. na podst. mat. ZSZ 2 6 Strefa kryminalna

Wymuszał, pobił, postrzelił w skrócie zranienia, które powstały prawdopodobnie w wyniku pobicia oraz postrzału śru- • Każde dziecko lubi odwiedzać swoich dziad- tem z broni pneumatycznej. Policjanci ków, którzy zwykle cieszą się na widok uko- chanych wnuczków. Nie inaczej było w przy- ustalili, że związek z pobiciem mężczy- padku 16-latka z Mińska, który próbował zny może mieć 53-letni Andrzej N., któ- ukryć się u swojej babci po tym, jak nie zgło- rego udało się go namierzyć i zatrzymać. sił się w wyznaczonym terminie do młodzie- Mężczyznę osadzono w policyjnym aresz- żowego ośrodka wychowawczego. Policjan- cie. Zebrany w sprawie materiał dowo- ci z wydziału do spraw nieletnich i patolo- dowy pozwolił na przedstawienie An- gii namierzyli nastolatka w łazience starszej pani, gdzie schował się za pralką. 53-letni Andrzej N., chcąc wymusić zwrot drzejowi N. zarzutu karnego usiłowa- wierzytelności, strzelał do 51-letniego nia spowodowania ciężkiego uszczerb- • 26-letni Marcin W. z województwa war- mieszkańca Mińska Mazowieckiego z pi- ku na zdrowiu w postaci choroby real- mińsko-mazurskiego, ścigany dwoma lista- stoletu pneumatycznego, co spowodo- nie zagrażającej życiu. Andrzej N. został mi gończymi za włamanie i kradzież rozbój- podejrzany o to, że działał w celu wymu- niczą, wpadł w ręce policjantów z prewen- wało jego obrażenia ciała. Krewki egze- cji, patrolujących ul. Piękną w Mińsku. Męż- kutor został zatrzymany i tymczasowo szenia zwrotu wierzytelności. Na wnio- czyznę w policyjnym konwoju przewiezio- aresztowany na trzy miesiące. sek prokuratura, miński sąd wydał po- no już do najbliższego więzienia, gdzie spę- Kiedy 17 października na komendę poli- stanowienie o aresztowaniu Andrzeja N. dzi ponad 3 lata, odbywając zasądzoną mu cji zgłosił się pobity 51-letni mieszkaniec na trzy miesiące. Mężczyźnie grozi wyż- karę pozbawienia wolności. szy wymiar kary dlatego, że będzie od- Mińska, funkcjonariusze natychmiast we- • Obowiązek noszenia odblasków przez pie- zwali pogotowie ratunkowe. U mężczy- powiadał jako recydywista. szych po zmierzchu poza terenem zabudo- zny wstępnie stwierdzono złamania oraz Oprac. i fot. na podst. mat. KPP w Mińsku wanym odnosi się do każdego pieszego, bez względu na wiek. Wcześniej ten obowiązek dotyczył tylko małoletnich do ukończenia 15-ego roku życia. Należy pamiętać, że poli- Pijani kierowcy na ulicach cjanci mogą wyciągać konsekwencje praw- Mimo że od dawna mówi się o pijanych lat pozbawienia wolności. 15 październi- ne wobec pieszych, którzy nie przestrzegają przepisów prawa o ruchu drogowym. Poza kierowcach i skutkach ich jazdy po al- ka w ręce funkcjonariuszy wpadł 30-let- tym, pieszy widoczny po zmierzchu, to pie- koholu, policjanci wciąż zatrzymują ni mężczyzna, który na ul. Tartacznej szy bezpieczny. na drogach tych, którzy prowadzą na w Mińsku jechał skuterem mając w or- „podwójnym gazie”, a nawet z sądo- ganizmie ponad pół promila alkoholu • Na automat do gier losowych wymagane wym zakazem kierowania pojazdami. w organizmie. On także złamał sądowy są odpowiednie zezwolenia. Mińscy specja- liści od ujawniania i zwalczania przestępstw 10 października policjanci zatrzymali zakaz, który zabraniał mu jazdy pojazda- gospodarczych co jakiś czas, wspólnie z cel- dwóch mieszkańców mińskiej gminy, mi mechanicznymi do maja 2015 roku. nikami, odwiedzają bary i lokale, gdzie ta- podejrzewając, że jechali samochodem Z kolei policjanci z komisariatu w Ha- kie maszyny można spotkać. Wynikiem w stanie nietrzeźwości. Każdy z nich miał linowie, podczas kontroli w Górkach ostatnich działań w Mińsku było zabez- prawie 1,5 promila alkoholu w organi- (gm. Dębe Wielkie) zatrzymali pijanego pieczenie kilku maszyn do gier, w związ- ku z podejrzeniem ich używania bez od- zmie. Kiedy wytrzeźwieli, do kierowania rowerzystę, który miał ponad 3 promi- powiednich zezwoleń. Postępowanie kar- pojazdem przyznał się 26-latek, który nie le alkoholu w organizmie. Mężczyzna no-skarbowe będzie teraz prowadzić wła- dość, że jechał na „podwójnym gazie”, to odpowie teraz za jazdę rowerem w sta- ściwy Urząd Celny. jeszcze złamał obowiązujący sądowy za- nie nietrzeźwości. Oprac. na podst. mat. KPP w Mińsku kaz. Podejrzanemu grozi teraz kara do 5 Oprac. na podst. mat. KPP w Mińsku R e k l a m a

7 Strefa młodych

Skąd pomysł na projekt Surf Away? Piotr Grzywanowski (P. G.) – Pomysł urodził się bardzo spontanicznie pod wpływem... aukcji na Allegro. Znaleź- liśmy ofertę sprzedaży oldschoolowego kampera Volkswa- gena LT 28, w którym się zakochaliśmy. Kupiliśmy go i za- Byliśmy częliśmy myśleć, co dalej z tym fantem zrobić. Pomyśleli- śmy, że skoro mamy już surferski samochód, to powinni- śmy udać się nim w jakieś fajne miejsce, aby posurfować. Europejską mekką tego sportu jest Portugalia, dlatego po- na fali stanowiliśmy właśnie tam pojechać. Surfing nie jest tanim sportem, a i podróż do Portugalii swoje kosztuje. Skąd wzięliście pieniądze na całą wyprawę? P. G. – To prawda, organizacja takiego przedsięwzięcia nie jest tania. Czy jedzie się do Portugalii na tydzień, czy na miesiąc, trzeba się liczyć z dużymi kosztami, ponieważ większość wydatków stanowi paliwo i opłaty autostradowe. Koszt noclegów i wyżywienia jest znikomy, w porównaniu z podróżą. Nam jednak udało się dokonać prawie niemoż- liwego i pojechać w podróż życia, dzięki uprzejmości naszych sponsorów, tzn. firm: Sony Mobile, Finder, Bla Bla Car, United Target oraz organizacji Inventity. Za ich wsparcie serdecznie dziękujemy.

Ale koniec końców nie pojechaliście Volkswagenem LT 28, którego kupiliście na Allegro... P. G. – Początkowo mieliśmy wyruszyć do Portugalii naszym trzydziestoletnim Volkswagenem i stopniowo zaczęliśmy już go odrestaurowywać. Niestety naprawy, jakich wyma- gał, trwałyby zbyt długo i wyprawa musiałaby być przełożo- na na przyszły rok. Dlatego zdecydowaliśmy się zaplanowa- ne pieniądze na lifting naszego kampera przeznaczyć na wy- pożyczenie również oldschoolowego Fiata Ducato. Może naszym własnym, już wyremontowanym Volkswagenem uda się nam pojechać gdzieś w przyszłe wakacje?

A jak wam się jechało do Portugalii? P. G. – Droga była bardzo męcząca, szczególnie dla mnie, po- nieważ byłem jedynym kierowcą. Nie tylko było to uciążliwe, ale także stresujące, gdyż ciążyła na mnie ogromna odpowie- dzialność. Dodatkowo, ze względu na konieczność noclegów, bo nie dałbym rady prowadzić dzień i noc, nasza podróż trwa- ła prawie pięć dni. Także systemem opłat za portugalskie autostrady przysporzył nam trochę trudności i niewielkie opóź- nienie w podróży. Na naszej stronie www.surfaway.pl moż- na przeczytać artykuł dokładnie wyjaśniający, jak funkcjonuje system autostrad w Portugalii. Każdemu wybierającemu się w tamte rejony polecamy się z nim zapoznać. Na szczęście portugalskie widoki, kuchnia oraz możliwość pływania na desce Mińszczanin Piotr Grzywanowski na wybrzeżu, zrekompensowały nam wszystkie trudy. i troje innych studentów (Karolina Jarosz, Paulina Królak i Krystian Jaki mieliście plan, gdy dojedziecie na miejsce – zatrzy- mujecie się w jednej lokalnej szkole i uczycie się surfin- Wróbel) pojechali do Portugalii gu, czy odwiedzacie różne i w każdej zgłębiacie tajniki w ramach wymyślonego przez siebie pływania na desce? projektu Surf Away, aby nauczyć się P. G. – Naszym celem było objechanie całego wybrzeża Por- pływać na desce. Wyruszyli pod koniec tugalii. Zaczęliśmy w Canidelo koło Porto, słynącego ze zna- lipca kultowym kamperem Fiatem komitego wina o tej samej nazwie. Następnie skierowali- śmy się ku wypoczynkowej miejscowości Figueira da Foz Ducato, którym przejechali 3 tys. i mekce surfingu Peniche. Po drodze do stolicy Portugalii, kilometrów. O tym, co robili i czego Lizbony, zobaczyliśmy spot dla profesjonalnych surferów doświadczyli w europejskiej mekce Guincho oraz najdalej wysunięty na zachód przylądek Eu- surfingu opowiada czytelnikom ropy – Cabo da Roca. Dalej ruszyliśmy na południe ku iście filmowym klifom, jaskiniom i wybrzeżom w Lagos. Nasza „Strefy” Piotr Grzywanowski... podróż zakończyła się w Sagres, które słynie z pięknych 8 zachodów słońca. Co do samego surfin- zakupy na lokalnych targach. Dodatko- gu: w Canidelo wzięliśmy dwie godzi- wo, przy pomocy szwajcarskiego scyzory- ny lekcji surfowania, a następnie uczy- ka wyciągaliśmy Karolinie szwy po wy- liśmy się sami. Instruktor musi nowicju- rwanej przed wyjazdem ósemce i urato-

szom pokazać podstawy, a potem trzeba waliśmy małego żółwika słodkowodnego. R e k l a m a tylko ćwiczyć, ćwiczyć, ćwiczyć. I to wła- A gdy już naprawdę opadaliśmy z sił, za- śnie robiliśmy (śmiech). jadaliśmy się lokalnymi specjałami i mon- towaliśmy filmy z wyprawy. Możecie je Jakie miejsca do surfowania szczegól- zobaczyć na naszym kanale surfawayte- nie wryły się wam w pamięć? am na YouTube. P. G. – Z tzw. spotów, czyli miejsc do surfowania, najbardziej podobało się nam Udało się wam zrealizować wszystkie Peniche i Sagres. Peniche jest mekką założenia projektu? surferów i prawie zawsze są tam ideal- P. G. – Tak. Podczas Surf Away mieliśmy ne warunki do uprawiania tego sportu, objechać całe wybrzeże Portugalii ucząc przez osobę w każdym stopniu zaawan- się pływać na desce, robiąc zdjęcia, na- sowania. Natomiast Sagres zachwyci- grywając filmy i pisząc artykuły. Wszyst- ło nas swoim urokiem i kameralnością. ko to udało nam się zrealizować, z czego bardzo się cieszymy. Wiem, że trenujecie takie sporty jak snowboard, narciarstwo, windsur- Zachęciłbyś młodych ludzi do takiego fing, a jak wam poszło na desce i fa- sposobu spędzania wakacji, jak zrobi- lach oceanu? łeś to w ramach projektu Surf Away? P. G. – Teoretycznie, umiejętność jaz- P. G. – Oczywiście. Taka wyprawa to nie- dy na snowboardzie powinna nam tro- zapomniana przygoda na całe życie. Bar- chę ułatwić opanowanie stania na desce, dzo bym się cieszył, gdyby chociaż kilka ale... bywało różnie. Najlepszym z nas osób po przeczytaniu tego artykułu zde- okazał się Krystian, który jeździ na nar- cydowało się na podobną wyprawę. Nie tach. Ale ja i dziewczyny także nie pozo- musi to być od razu wielki projekt surfin- stawaliśmy w tyle i ciągle próbowaliśmy gu w Portugalii. Można przecież wyruszyć mu dorównać. Surfing nie jest łatwy. Nie bliżej, np. pojechać stopem do Czech, albo można też porównać go do żadnego in- na rowerową wycieczkę do Niemiec. I tak nego sportu. Być może właśnie dlatego naprawdę, najważniejsza jest nie cena wy- predyspozycje do uprawiania surfingu jazdu, a wspomnienia, które podczas ta- nie zależą od znajomości innych dyscy- kiej podróży można zyskać. Dlatego war- plin „deskowych”. to się zmobilizować i samemu, albo w gro- nie przyjaciół, wymyślić coś niecodzien- Skoro Portugalia to mekka surferów, nego, zamiast wyjeżdżać z biurem podró- to pewnie spotkaliście na miejscu fa- ży na zaplanowany od początku do końca nów tego sportu z całego świata? Ktoś przez kogoś innego pobyt – często w jed- wywarł na was szczególne wrażenie? nym, nudnym miejscu. P. G. – Na Paulinie szczególne wraże- nie zrobił Bruno – lokalny bodyboar- Planujecie kolejną wyprawę? der (śmiech). P. G. – Planowaliśmy ją już w drodze po- wrotnej z Portugalii (śmiech). Nie wiemy Co robiliście, gdy nie pływaliście jeszcze, kiedy i gdzie wyjedziemy, ale wie- na desce? my po co – po przygodę i nowe doświad- P. G. – Ale my prawie cały czas pływali- czenia. Wiemy, że warto. śmy. Jeśli nie na desce surfingowej, to na bodyboardzie lub wpław. Jeździliśmy na Rozmawiał DM, rowerze, zwiedzaliśmy okolice, robiliśmy fot. uczestnicy projektu Surf Away

9 Strefa urzędowa Elementarz wyborczy 16 listopada odbędą się w całym kraju wybory do władz samorządowych. W swoich okręgach zagłosujemy na prezydentów miast, burmistrzów lub wójtów, radnych do gmin (miast ) i powiatów oraz przedstawicieli sejmików wojewódzkich. I aby ten wybór nie był przypadkowy i lekkomyślny, już dziś przedstawiamy kandydatów miasta Mińsk Mazowiecki, dając potencjalnym wyborcom czas na zapoznanie się z Komitetami Wyborczymi i ich kandydatami... Przychodząc do urn wyborczych otrzy- mazowieckiego. W przypadku innych nas reprezentować. Informacje o progra- mamy spory zestaw papierowych list, ale miast w powiecie sytuacja będzie taka mach wyborczych poszczególnych komi- wybierzemy tylko cztery nazwiska kan- sama, natomiast w przypadku gmin wiej- tetów i osób znaleźć można na ulotkach, dydatów (po jednym z każdej „katego- skich, karty będą także cztery, ale doty- plakatach, w internecie. Mamy jeszcze rii”), którym chcemy powierzyć lokal- czyć będą wyboru wójta, rady gminy, trochę czasu na podjęcie właściwej de- ną władzę na kolejną kadencję. Mińsz- rady powiatu i sejmiku mazowieckiego. cyzji. Ale pamiętajmy, że przede wszyst- czanie otrzymają cztery karty do głoso- Przedstawiamy mińskie listy wyborcze, kim warto iść na wybory, bo właśnie od wania na: burmistrza miasta, do rady ale na tyle wcześniej, aby każdy mógł sam ich wyników zależy w jakim mieście bę- miasta, do rady powiatu i do sejmiku poznać zalety i wady tych, którzy będą dziemy żyli i jacy ludzie nim pokierują. 1. Wybory burmistrza miasta (Mińsk Mazowiecki) Od 12 lat wybieramy wójtów, burmistrzów oddanych głosów i ich ważność nie zale- której kwalifikuje się dwóch kandydatów i prezydentów miast w wyborach bez- ży od frekwencji wyborczej. Jeżeli żaden z najlepszym wynikiem w pierwszej tu- pośrednich, na tych samych zasadach, kandydat nie uzyska poparcia więcej niż rze. Druga tura odbywa się po dwóch ty- jak Prezydenta RP. Zwycięża kandydat, połowy wyborców, konieczne będzie prze- godniach, czyli w tegorocznych wyborach który uzyska więcej niż połowę ważnie prowadzenie drugiej tury głosowania, do 30 listopada 2014 roku.

Kandydaci na burmistrza Miasta Mińsk Mazowiecki*: CZYŻEWSKA Anna Halina zam. Mińsk Maz., wiek: 44 KW Prawo i Sprawiedliwość JAKUBOWSKI Marcin Tomasz zam. Mińsk Maz., wiek: 39 KW Platforma Obywatelska RP KOJRO Andrzej zam. Mińsk Maz., wiek: 51 KWW Mińska Prawda

2. Wybory do rady miasta (Mińsk Mazowiecki) Wybory do rad gmin miejskich i wiej- z poszczególnych Komitetów Wybor- na liczbę kandydatów wybieramy tyl- skich (z wyjątkiem miast na prawach po- czych ( 1 kandydat z 1 KW). I tak, np. ko jednego radnego. Zostaje nim kandy- wiatu) oparte są na prostych zasadach w okręgu numer 2 , pięciu kandydatów dat, który uzyskał największą liczbę gło- podziału – jest tyle okręgów wyborczych, będzie walczyło o jeden, jedyny mandat sów. Nie musi jednak otrzymać popar- ile jest mandatów do obsadzenia w da- z danego okręgu, natomiast w okręgu cia większości głosujących, czy upraw- nej radzie (liczba mandatów zależy od numer 8 i 13 kandydatów przypadają- nionych do głosowania w danym okrę- ilości mieszkańców). Miasto Mińsk Ma- cych na 1 mandat będzie siedmiu (okrę- gu. W praktyce oznacza to, że różnica zowiecki zostało podzielone na 21 okrę- gi jednomandatowe). W każdym okrę- jednego oddanego głosu może zadecy- gów, w których zmierzą się kandydaci gu jednomandatowym, bez względu dować o tym, kto zostanie radnym. Kandydaci do Rady Miasta Mińsk Mazowiecki:

Komitet Wyborczy 10 BŁASZCZAK Tadeusz Michał Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość 11 JUREK Leon Włodzimierz Platforma Obywatelska RP Numer listy 3 12 MARKOWSKA Zofia Hanna Numer listy 4 Okręg nr 13 STEFAŃSKI Waldemar Bogusław Okręg nr 1 DRÓŻDŻ Robert 14 GILANT Sylwia 1 MAKOWSKI Marian 2 SZYMKIEWICZ Teresa Maria 15 GÓRECKI Józef 2 JURCZAK Edyta Barbara 3 MATWIEJ Patryk Jan 16 SZPETNAR Paweł Mirosław 3 GRYZ Jerzy 4 DMOWSKA Bożena Aniela 17 SKARŻYŃSKI Daniel Marcin 4 KRÓLAK Michał 5 CICHOCKI Maciej Bogdan 18 TKACZYK Zygmunt 5 MAJ Wojciech Tomasz 6 ŚLUSARCZYK Robert Krystian 19 BANDYCH Ewelina 6 SADOCH Janusz 7 SKRZYŃSKA Monika Małgorzata 20 GĄSIOR Dariusz 7 ŁODYGA Marek 8 GÓRAS Michał Tadeusz 21 MILEWSKA-STASINOWSKA 8 OSTROWSKA-DŹWIGAŁA 9 STOLARCZYK Izabela Beata Krystyna Bożena Jadwiga Izabela

10 9 SZMIDT Ewa 18 GŁUCHOWSKI Adrian 5 ZWIERZ Bogusław Antoni 10 DZIENIO Mariusz Robert 19 MIĄSKO Krzysztof 6 LICHOTA Piotr Mateusz 11 BODZIONY Kamil Łukasz 20 AUGUSTYNIAK Dariusz 7 OŁDAK Kamil Przemysław 12 GROBLEWICZ Bogusław 21 ŁUKASIAK Arkadiusz Jacek 8 ANTOSIEWICZ Paweł 13 WOLAN Adam 9 CYRAN Grzegorz 14 SZCZYGIELSKI Albert Marek komitet Wyborczy Wyborców 10 FRANKIEWICZ Ewelina Magdalena 15 SUCHOCKI Marek Miasto Naszych Marzeń 11 KUŚMIERSKI Ireneusz Piotr 16 GAŁĄZKA Robert Numer listy 24 12 SENKTAS Aneta 17 WOJDYGA Piotr Wojciech Okręg nr 13 RECZEK Sebastian 18 REDA Barbara Elżbieta 13 WILGA Maciej 14 MARKOWSKI Kazimierz 19 PŁOCHOCKI Tomasz Jacek 19 CZERECHÓW Rafał Dariusz 15 LIPIŃSKI Łukasz 20 KUĆ Andrzej 20 WAWRYSZUK Mateusz Adrian 16 GROMEK Sławomir Zygmunt 21 SARNA Izabela Edyta 17 BARTNICKI Krzysztof Adam Komitet Wyborczy Wyborców 18 SOĆKO Andrzej Jan Koalicyjny Komitet Wyborczy „Mińska Prawda” 20 SMOLIŃSKI Mariusz Stanisław SLD Lewica Razem Numer listy 25 21 HUTKOWSKA Ewa Numer listy 6 Okręg nr Okręg nr 1 CHŁOPIK Michał Komitet Wyborczy Wyborców 4 WIERZCHOWSKA Barbara Elżbieta 2 FLORCZAK Ewa Anna Jacka Kiełczykowskiego 5 PERCZYŃSKI Tadeusz 3 KAMIŃSKA Wiesława Jadwiga Numer listy 27 8 WRÓBLEWSKI Eugeniusz 4 PIWOWARCZYK Radosław Okręg nr 10 LESZCZYŃSKA Małgorzata 5 ŁUKASIAK Paulina Marta 8 KIEŁCZYKOWSKI Jacek 11 FLOROWSKA-UCHMAN Monika 6 KOJRO Andrzej 13 MIRECKI Waldemar Jan 8 KUREK Irena Agnieszka 14 BAGIŃSKA Barbara Anna 9 KWASS Ewa Antonina 16 SADOCH Ewa Anna 10 GOŹDZIK Konrad Dobromir 18 KRÓL Jakub 11 BIERNACKA Monika Małgorzata 12 ŁUKASIAK Maria Grażyna Komitet Wyborczy Wyborców 13 ZGÓDKA Barbara Nowoczesny Mińsk Mazowiecki 14 MAGDZIAK Tomasz Numer listy 23 15 CZERWIŃSKA Małgorzata Okręg nr 16 ANTOSIEWICZ Michał 2 GADAJ Maria Grażyna 17 GAŃKO Wojciech 4 PAWLAK Florian 18 KACZOREK Sławomir 5 BARAN Katarzyna Barbara 7 ŻELAZO Wacław Komitet Wyborczy Wyborców 8 SOSNOWSKI Grzegorz Walenty Mińskie Forum 10 STASKA Kacper Numer listy 26 12 JAKIMCIO Tadeusz Bogumił Okręg nr 13 BRYZEK-MUSZYŃSKA Edyta Danuta 1 SZELĄG Leszek 14 MENDYK Bartosz 2 RUTA Tomasz 15 KOSIEWICZ Sylwester Mieczysław 3 CZURA Dariusz 16 GAŃKO Mariola 4 KULMA Dariusz R e k l a m a ANDREW ul. Mleczarska 13, Mińsk Maz. tel. 509 310 601 Jesienne promocje! JOGA dla dzieci od 4 lat Rabaty do 20% i dorosłych na drzwi KURSY JĘZYKOWE PORTA, ZAJĘCIA DLA DZIECI POL-SKONE i DRE TEL. 503 81 69 10 www. cool-school.biz

11 Strefa urzędowa 3. Wybory do rady powiatu mińskiego W wyborach do rad powiatu obowiązu- 1. MILEWSKI Daniel George 3. CICHOŃ Alicja Emilia je system proporcjonalny i 5-proc. próg 2. CZYŻEWSKA Anna Halina 4. SAMOCIUK Mirosław Janusz wyborczy. W każdym okręgu wybiera- 3. JARZĘBSKI Dominik 5. GIBAŁA Anna my od trzech do dziesięciu radnych. Wy- 4. LASKOWSKI Adam 6. SZCZERBA Ewa borca może skreślić tylko jedno nazwi- 5. STĘPIEŃ Piotr Ryszard 7. SMUGA Robert sko na jednej z list niezależnie od licz- 6. BARTNICKA Małgorzata 8. SADO Agnieszka by mandatów do obsadzenia. Manda- 7. IDŹKOWSKA Sylwia Elżbieta 9. BOGUCKI Arkadiusz Janusz ty są dzielone proporcjonalnie do licz- 8. OSICA-FOLTYN Agnieszka Ewa 10. WICIK-KOWALCZYK by oddanych głosów między komite- 9. NOJSZEWSKI Andrzej Aleksandra Anna ty, które przekroczyły 5-proc. próg wy- 10. ZAWADKA-ZIELIŃSKA Dorota 11. PARTYKA Andrzej Mirosław borczy i trafiają do kandydatów z danej 11. BORYSZEWSKA Magdalena 12. ZAWADKA Kamil listy, którzy ich otrzymają najwięcej. 12. NIEMCZAK Anna Maria 13. GĄGOL Daniel Damian Powiat miński został podzielony na 6 13. PIWEK Ryszard 14. ROGUSKI Krzysztof Edward okręgów : 14. KONIECZNA Marta Dorota 1. Miasto Mińsk Mazowiecki KWW Twój Powiat 2. Sulejówek KW Nowa Prawica Lista nr 21 3. Dębe Wielkie, Halinów - Janusza Korwin-Mikke 1. GRZESIAK Zbigniew 4. Gmina Mińsk Mazowiecki, Stanisławów Lista nr 7 2. TARCZYŃSKI Zdzisław 5. Dobre, Jakubów, Kałuszyn 1. REDUCH Izabela 3. DĘBIŃSKA Anna 6. Cegłów, Latowicz, Mrozy, Siennica 2. GRUBA Marcin Krzysztof 4. NALEWKA Ewa Zofia W samym mieście Mińsk Mazowiecki 3. DĘBAŁA Jacek 5. ROGULSKI Jan Henryk (okręg nr 1) cztery Komitety Wyborcze 4. PRZYBYLSKA Sylwia Izabela 6. WOŹNICA Stanisław Maciej zgłosiły razem 49 kandydatów na 7 moż- 5. KROPIELNICKI Sebastian 7. ZIĘBA Zofia liwych do zdobycia mandatów. 6. KOSONÓG Agnieszka Irena 8. BECZEK Małgorzata Joanna 7. KUŚMIERZ Małgorzata Elżbieta 9. NIEDZIAŁEK Dariusz Okręg nr 1 10. SAMULIK Włodzimierz Tomasz Miasto Mińsk Mazowiecki KWW Wspólnota Samorządowa-Razem 11. GAWŁOWSKI Andrzej Marek Lista nr 20 12. PAROL Krzysztof Marek KW Prawo i Sprawiedliwość 1. KRUSIEWICZ Mirosław 13. BRODA Ewa Lista nr 3 2. WYSZOGRODZKI Grzegorz 14. ROMBEL Małgorzata 4. Kandydaci do sejmiku województwa mazowieckiego Przy wyborczym podziale województwa Radnych sejmiku województwa wybie- zmuszony do wnikliwego szukania swo- mazowieckiego, nasz powiat znalazł się ramy ponownie w okręgach wieloman- jego faworyta wśród pozostałych 169 w okręgu nr 6. Tu 14 Komitetów Wybor- datowych i w systemie proporcjonal- kandydatów. czych zgłosiło 170 kandydatów, ale tyl- nym z zastosowaniem 5-procentowego ko dziewięciu z nich zasiądzie w sejmi- progu wyborczego. * kolejność prezentowanych nazwisk kandyda- ku mazowieckim (lista kandydatów na I tu także wyborcy przysługuje tylko tów wynika z wylosowanych numerów list Komi- stronie internetowej PKW 2014) jeden głos, ale aby go oddać, będzie tetów Wyborczych. Oprac. Izabella Walewska-Ogrodnik na podst. inf. PKW R e k l a m a www.stajnicelinow.pl

IMPREZYNAUKA DLA JAZDY DZIECI I DOROSŁYCH OBOZY I WYCIECZKI

kom. 601 998 390 Celinów 63, 05-300 Mińsk Maz.

12 Dodatek specjalny Strefy mińsk wybory samorządowe 2014

Dodatki specjalne ukażą się: 5 i 12 listopada zapraszamy komitety wyborcze i kandydatów do współpracy wybory samorządowe 2014

II WSPÓLNOTA SAMORZĄDOWA – RAZEM

To komitet wyborczy ludzi, którzy chcą pracować i działać na rzecz rozwoju Gmin oraz Powiatu Mińskiego. Wśród nas są doświadczeni samorządowcy, którzy dotychczas skutecznie działali na rzecz rozwoju samorządów lokalnych oraz ci, którzy chcą obecnie włączyć się w tworzenie historii naszych małych ojczyzn. Są to ludzie, którzy do- tychczasową pracą i działaniem zdobyli szacunek i uznanie, a do- świadczeniami chcą się dzielić z innymi.

W przyszłej kadencji Rady Powiatu Mińskiego chcemy skupić się na następujących zadaniach: OŚWIATA SPRAWY SPOŁECZNE • Analiza optymalizacji organizacyjnej, ekonomicznej • Skuteczne likwidowanie barier funkcjonowania osób oraz kierunków kształcenia w placówkach oświa- niepełnosprawnych w miejscu ich zamieszkania towych. oraz w przestrzeni publicznej. • Odbudowa znaczenia szkolnictwa zawodowego • Organizowanie miejsc dziennego pobytu dla osób i promocja zawodów. w wieku emerytalnym i samotnych. • Realizowanie praktycznej nauki zawodu we współ- • Bieżące analizowanie poziomu bezrobocia, przy- pracy z przedsiębiorcami i rzemieślnikami. czyn jego powstawania oraz podejmowanie dzia- łań poprzez aktywne funkcjonowanie Powiatowe- ZDROWIE go Urzędu Pracy. Wstrzymanie oraz powtórna ocena obecnego procesu restrukturyzacji szpitala powiatowego. Przekształcenie PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ szpitala w podmiot prawa handlowego ze 100% wła- Wsparcie przedsiębiorców poprzez właściwe kształ- snością Powiatu Mińskiego oraz wykonanie programu towanie podaży na rynku pracy polegające na kształ- dostosowawczego w oparciu o środki Unii Europejskiej. ceniu ludzi młodych i reorientację zawodową doro- słych pod potrzeby rynku pracy. DROGI • Przegląd sieci dróg powiatowych oraz jej racjona- KULTURA, SPORT, TURYSTYKA lizacja w oparciu o obowiązujący stan prawny oraz I REKREACJA aktualne potrzeby komunikacyjne. • Wspieranie ważnych przedsięwzięć podejmowa- • Podejmowanie działań oraz współpraca przy budo- nych przez gminy powiatu mińskiego poprzez part- wie i modernizacji dróg krajowych i wojewódzkich. nerstwo w organizacji imprez lub w ramach Rocz- • Zabieganie o połączenie obwodnicy Mińska Mazo- nych programów współpracy z organizacjami po- wieckiego z Warszawą oraz wybudowanie „obwod- zarządowymi. nicy” Kałuszyna jako części przyszłej autostrady. • Wykreowanie co najmniej jednej imprezy powiatowej • Wybudowanie wspólnie z PKP bezkolizyjnych skrzy- o znaczeniu regionalnym a nawet krajowym w celu żowań z torami kolejowymi w Mińsku Mazowieckim, rozwoju dyscyplin oraz promocji działań powiatu. Mrozach i Sulejówku. GMINY BEZPIECZEŃSTWO W gminach nasi radni, wójtowie i burmistrzowie za- • Kontynuacja dotychczasowych standardów w za- dbają o wszechstronny rozwój oparty na partnerstwie kresie koordynacji współpracy gmin Powiatu Miń- i zasadach zrównoważonego rozwoju. Uwzględnią skiego z Policją i Państwową Strażą Pożarną. specyfikę oraz potrzeby poszczególnych gmin i miej- • Wdrożenie skutecznych działań na rzecz realizacji scowości w lokalnych planach działania. Powiatowego programu przeciwdziałania przemo- cy w rodzinie. KWW Wspólnota Samorządowa - Razem

11 Materiał sfinansowany ze środków KWW Wspólnota Samorządowa-Razem WSPÓLNOTA SAMORZĄDOWA – RAZEM

Kandydaci do rady Możesz na nas powiatu mińskiego oddać głos w każdym lokalu Okręg 1 Lista nr 20 wyborczym w mieście.

Mirosław Krusiewicz poz. 1 Grzegorz Wyszogrodzki poz. 2

lat 54, żonaty, dwoje dorosłych dzieci. 48-letni pedagog i społecznik. Żona polonistka CKU. Były wielolet- Od 15 lat dyrektor Gimnazjum Miej- ni dyr. „Piątki”. Przewodniczący Rady skiego nr 2 w Mińsku Mazowieckim. powiatu mińskiego. Obecnie Dyrek- Z 12-letnim doświadczeniem pracy tor Departamentu Edukacji i Sportu radnego w Radzie Powiatu Mińskiego. UM WM mający b.duże zasługi w po- Od 16 lat aktywny działacz Spółdziel- prawie bazy sportowej naszego tere- ni Mieszkaniowej „Przełom”. Zainte- nu. Działacz SZS, TKKF. Były Prezes resowany oświatą, kulturą, bezpie- „Mazovii”. Twórca sukcesów mińskie- czeństwem i gospodarką zasobami go ping-ponga. Organizator wielu im- mieszkaniowymi. Hobby: ogrodnic- prez i zawodów dla dzieci i młodzieży. two i majsterkowanie.

Alicja Emilia Cichoń poz. 3 Mirosław Samociuk poz. 4

lat 36, mężatka, dwie córki. Z wy- wieloletni dyrektor szkół mińskich. kształcenia mgr inż. zootechnik, za- Inicjator budowy nowej szko- wodowo związana z samorządem. ły przy ul. Siennickiej. Charyzma- Pochodzi z rodziny o tradycjach tyczny wychowawca setek mło- wojskowych (głównie lotnictwo). dych mińszczan. W Mińsku Mazowieckim mieszka Zwolennik przywrócenia wysokiej od 1989 r., ale na dobre wrosła w to rangi szkolnictwu zawodowemu. miasto i często zaznacza jak wiele Człowiek i szef z zasadami. Kon- radości przynosi jej poznawanie ko- sekwentny i elastyczny organizator. lejnych ciekawostek z jego historii. Propagator sportu wśród młodzie- ży. Radny IV kadencji rady powiatu.

Anna Gibała poz. 5 Ewa Szczerba poz. 6

artystka malarka ur. w 1965 r., absolwentka Akade- mii Pedagogiki Specjalnej w War- szawie. Od 2007 r. dyrektor Szko- ły Podstawowej nr 5 w Mińsku Ma- zowieckim. Wcześniej pracowała jako pedagog specjalny. Ukończy- ła szereg kursów i szkoleń dla kadry kierowników oświaty. Autorka wielu publikacji, ekspert MEN. Mężatka, matka dwójki dzieci. Jej dewiza to pomagać innym. Robert Smuga poz. 7 Agnieszka Sado poz. 8

lat 44 – Dyrektor MOSiR-u w Miń- lat 39, rodowita mińszczanka. Mę- sku Mazowieckim, absolwent AWF. żatka, dwoje dzieci. Nauczyciel dy- Menadżer Sportu, Trener II klasy plomowany, przez lata związana z pływania i koszykówki, dyplomo- z kształceniem zawodowym, egza- wany nauczyciel wych. Fiz. Odzna- minator. Obecnie wicedyrektor w Ze- czony brązową odznaką „Za za- spole Szkół Miejskich nr 2. Zaanga- sługi dla Sportu” i „Złotą odznaką” żowana w sprawy społeczności lo- OZPN Siedlce, Prezes Stowarzy- kalnej. Pracuje na rzecz Rady Rodzi- szenia Absolwentów i Wychowan- ców działającej przy SP nr 5. Pasjo- ków GiLO im. PMS. Szczęśliwy mąż nuje się rękodziełem artystycznym. i dumny ojciec.

Aleksandra poz. Arkadiusz Bogucki 9 Wicik-Kowalczyk poz. 10

ma 38 lat, jest żonaty, ojciec bliźnia- radna Rady Miasta VI kadencji. Ab- czek. Z wykształcenia magister inży- solwentka Politechniki Warszaw- nier budownictwa drogowego. Pra- skiej. Zawodowo zajmuje się pro- cuje w Zarządzie Dróg Miejskich na jektowaniem wnętrz. Pasjonuje się stanowisku z-cy dyrektora. Poszu- różnymi dziedzinami sportu: jest in- kuje nowych rozwiązań w zakresie struktorem narciarstwa i nordic wal- bezpieczeństwa ruchu drogowego king, członkiem UKS PROBASKET, oraz polityki parkingowej. Pasjonuje żeglarzem jachtowym, Inland Skip- się historią drogownictwa, sportem perem. Zamiłowanie do sportu i ak- i lubi czynny wypoczynek. tywność odziedziczyła po ojcu na- uczycielu wychowania fizycznego.

Andrzej Partyka poz. 11 Kamil Zawadka poz. 12

lat 52, żonaty, pracownik Muzeum geodeta, absolwent Wojskowej Aka- Ziemi Mińskiej, od ponad 20 lat demii Technicznej w Warszawie. Pra- mieszkaniec Mińska Mazowieckie- cownik samorządowy z kilkuletnim go.W pracy konsekwentny, praco- doświadczeniem zawodowym. Ro- wity, rzetelny. Wrażliwy na problemy dowity mińszczanin, żonaty. Z zami- ludzi i zwierząt (inicjator akcji pomo- łowania sportowiec i zapalony węd- cowych dla schronisk). Jego pasje karz. Wolny czas spędza czytając to: wędkarstwo, motoryzacja, jazda książki, szczególnie kryminały. Za- na rowerze i sporty wodne. angażowany społecznie członek klubu TAEKWON-DO w Mińsku Ma- zowieckim.

Krzysztof Edward poz. 14 Daniel Gągol poz. 13 Roguski

Absolwent Akademii Medycznej Prawnik, mińszczanin z dziada pra- w Białymstoku, Ratownik Medycz- dziada, absolwent LO na Pięknej oraz ny w SOR w naszego szpitala. Pre- Wydziału Prawa Uniwersytetu War- zes Klubu Dawnych Motocykli „Ma- szawskiego. Od 27 lat kieruje Spół- gnet” organizującego w naszym dzielnią Mieszkaniową „Przełom”. mieście wiosenny rajd dawnych mo- Urodzony społecznik, Wiceprzewod- tocykli i jesienny zlot pojazdów za- niczący Rady Miasta II i III kadencji, bytkowych. Regionalista. Uczestnik działacz TKKF, Wiceprezes „Mazo- akcji społecznych m.in. ratujących vii”, kapitan i zawodnik I ligowej dru- od zapomnienia mogiły żołnierskie. żyny brydża sportowego. Uwielbia do- brą książkę, spinning i grzybobranie.

Materiał sfinansowany ze środków KWW Wspólnota Samorządowa-Razem WSPÓLNOTA SAMORZĄDOWA – RAZEM

Szanowni Wyborcy,

kandydaci KWW Wspólnota Samorządowa RAZEM z okręgu nr 1 miasto Mińsk Mazowiecki do rady powiatu to grupa bardzo kompetentnych, pracowitych, uczciwych ludzi, którzy w przypadku uzyskania Państwa zaufania, przyczynią się w sposób znakomity do rozwoju naszego terenu. Doświadczenie i jednocześnie entuzjazm, z jakim wykonują powierzone obowiązki, to gwarancja sukcesu dla naszego miasta i powiatu. Rekomenduję tych ludzi, gdyż wiem, że oni nie zawiodą.

Poseł Ziemi Mińskiej Wiceminister Obrony Narodowej Czesław Mroczek

lista 4 poz. 3 Leszek Celej

Kandydat do Sejmiku Województwa Mazowieckiego, KW Platforma Obywatelska RP

AKTYWNY, ZAANGAŻOWANY, SKUTECZNY Leszek Celej - lat 55, żonaty, dwie córki, absolwent Wydziału Historii KUL, wieloletni nauczyciel historii w Mrozach i w „Mechaniku” w Mińsku Maz., Radny Rady Miasta Mińsk Maz. i członek Zarządu Miasta oraz delegat Rady Miasta do Sejmi- ku Woj. Siedleckiego w latach 90-tych, obecnie Radny Województwa Mazowiec- kiego, Przewodniczący Komisji Kultury i Dziedzictwa Narodowego, członek Komi- sji Edukacji Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz Komisji Ochrony Środowiska, czło- nek Kapituły Nagrody Norwidowskiej i Kapituły Konkursu na Zdarzenia Muzeal- ne na Mazowszu „Wierzba”, członek Rady Społecznej Szpitala w Rudce k/Mrozów i Rady Muzeum Zbrojowni na Zamku w Liwie, Dyrektor Muzeum Ziemi Mińskiej i jego Działu 7. Pułku Ułanów Lubelskich w Mińsku Mazowieckim. Współtwórca życia kulturalnego w mieście, jako Dyrektor MZM pomysłodawca Dnia Himilsbacha „DeHa” i Festiwalu Hi- milsbacha, Targu Wielkanocnego „ Stragan Sendomierski” i Targu Bożonarodzeniowego „Kupieckie Mensko”, happe- ningów przy rondzie gen. Hallera, tablic informacyjno-historycznych... Współorganizator największych imprez maso- wych w mieście np. Warkot, Memoriał F. Rawskiego, Święto 7 PUL, Zaślubiny Andriollego, Turniej Rycerski Jana z Go- ściańczyc, Mińszczanie śpiewają (nie)zakazane piosenki, Noc Muzeów, Rajd Pojazdów Zabytkowych po Ziemi Mińskiej… Wydawca m.in. „Sacrum Ziemi Mińskiej”, „Mińskie Zeszyty Muzealne”, „Mińskie Impresje Architektoniczne Marka Cha- browskiego”, „Życie polityczne … powiatu mińskomazowieckiego w latach 1918-1939”, „Księga miejsc pamięci narodowej powiatu mińskiego”… Sfinansowane ze środków KW Platforma Obywatelska RP Obywatelska Platforma KW środków ze Sfinansowane VI wybory samorządowe 2014

strefa 173x119,5.indd 2 27.10.2014 12:23 Materiał sfinansowany przez KW Platforma Obywatelska RP Obywatelska KWPlatforma przez sfinansowany Materiał Zapraszamy Mieszkańców Mińska Mazowieckiego na spotkanie z Burmistrzem Miasta Marcinem Jakubowskim oraz kandydatami do Rady Miasta Mińsk Mazowiecki

7.XI. (piątek), godz. 19, SP nr 5, ul. Małopolska 11 12.XI. (środa), godz. 19, ZSZ nr 2, ul. Gen. K. Sosnkowskiego 43

VII MEDIZON Druk Reklama Media Wydawnictwo (poligrafia) ulotki Obsłużymy Twoją firmę wielkoformatowe papier , rze wizyt kompleksowo banery, poczt firmowy ó wki , i profesjonalnie , ó plakaty billboardywki , ), , kataloginotesy zaproszenia ( w • wizytówki od 0,10 zł/szt. , , x- , teczkitym kalenda • ulotki od 0,02 zł/szt. baner , bilety , • plakaty A2 od 2,0 zł/szt. i - 2 inne • banery od 29 zł/m , • teczki ofertowe od 1,50 zł/szt. Prezentacja • notesy od 2,00 zł/szt. firmy • naklejki od 35,00 zł/m2 roll-upy, prezentery, stojaki, potykacze, szyldy (metal, plexi, pły- • stojaki od 15,00 zł/szt. ta, neony), wyklejanie szyb i samo- chodów, naklejki, reklamy magne- • katalogi od 5,00 zł/szt. tyczne i wiele innych • pamięci USB od 20,00zł/szt. • długopisy od 0,60 zł/szt. Gadżety z indy- • balony od 0,50 zł/szt. widualnym na- • t-shirty od 15,00 zł/szt. drukiem • potykacze od 80,00 zł/szt. torby

2 cz • roll-upy od 50,00 zł/m ą lony tki reklamowe • pieczątki od 15,00 zł/szt. i , wiele , pamięci odzie • wyklejanie szyb od 70,00 zł/m2

innyc ż, USB, , • szyldy od 50,00 zł/szt. daszki opakowania h • torby reklamowe od 1,50 zł/szt. długopisy , czapki *ceny netto , pie , ba - - Sprawdź nas [email protected] [email protected] tel. 501 460 499 kwestionariusz strefy Zbigniew Buczkowski Data urodzenia: 20 marca 1951 roku, Warszawa. Znak zodiaku: Ryby. W pracy lubię: profesjonalizm. Zawsze poprawia mi nastrój: dobre towarzystwo. Moja najważniejsza zaleta to: skromność. Gdy wychodzę z domu, nigdy nie zapomnę: parasola, gdy pada deszcz oraz za- mknąć okien i drzwi. Najbardziej żałuję: że się nie nauczyłem grać na gitarze. Rankiem lubię: wypić kawę. Chciałbym: żeby spełniło się moje marzenie, aby zagrać pilota, w hołdzie dla mojego ojca. Zawsze przed snem: włączam alarm w domu. Najbardziej mnie stresuje: gdy idę na spotkanie, które wiem, że nie będzie war- te tego, aby na nie pójść. Lubię, kiedy kobiety: są ładnie ubrane i uśmiechnięte. Czuję zadowolenie, gdy: dobrze wykonałem swoją pracę. Zawsze znajdę czas dla: rodziny. Zazdroszczę: niektórym ludziom, którzy mieszkają w ciepłych krajach i siedzą so- Jeden z najbardziej lubianych i popular- Prezentacja bie pod palmą, gdy my, w zimie musimy ubierać się w grube ciuchy. nych polskich aktorów, zagrał w ponad Jestem dumny z: moich dzieci. 180 filmach i serialach. Mieszkał obok wy- firmy Chciałbym zmienić: swoją sylwetkę – mógłbym być trochę szczuplejszy. twórni filmowej przy ul. Chełmskiej – nic roll-upy, prezentery, stojaki, po- Moje największe dotychczasowe osiągnięcie to: napisanie autobiografii. dziwnego, że mając12 lat wystąpił pierw- tykacze, szyldy (metal, plexi, pły- Lubię, kiedy mężczyźni: są eleganccy. szy raz jako statysta w filmie. W 1970 roku ta, neony), wyklejanie szyb i samo- Mój wolny czas spędzam: zawsze aktywnie, bo lubię sport. ukończył Technikum Mechaniczno-Elek- chodów, naklejki, reklamy magne- Niepokoję się, gdy: coś nie idzie według mojego planu. tryczne w Warszawie i przez jakiś czas tyczne i wiele innych Ulubiony polski film: „Sami swoi”. imał się różnych zawodów. Na dużym Nie umiem obyć się bez: moich przyjaciół. ekranie zadebiutował w filmie Janusza Dreszcz emocji wywołują we mnie: sceny kaskaderskie w filmach i prezentowa- Kondratiuka „Dziewczyny do wzięcia” ne na żywo. z 1972 roku. I od tamtego czasu związał Bawi mnie: dobre poczucie humoru. swoje życie z aktorstwem. Można go było Wieczorami: zawsze staram się być z żoną. również zobaczyć na deskach Teatru Ko- Małżeństwo to dla mnie: rodzina. media w Warszawie, ale jak sam mówi Największy wpływ wywarli na mnie: Jan Paweł II i Lech Wałęsa. – to film jest jego żywiołem. W 1986 roku Moje największe marzenie to: żebym mógł grać jak najwięcej, bo to mi daję siłę. zdał egzamin estradowy. Od 1981 roku Imponują mi: mądrzy ludzie. jest szczęśliwym mężem i ojcem. Nagrał Moja ukochana książka to: „Potop” – czytając ją, zawsze wyobrażałem sobie, że również płytę „Koło Kina”. W 2009 roku jestem Kmicicem. otrzymał „Monidło”, nagrodę dla najlep- Szczęście to dla mnie: moja żona i moje dzieci. szego aktora niezawodowego, przyznawa- Moja pierwsza miłość: koleżanka z klasy. ną podczas festiwalu Jana Himilsbacha. Najbardziej się boję: starości. Lubi podróże. Zbigniew Buczkowski Przyjaźń to dla mnie: wielka rzecz. był we wtorek, 21 października gościem Kłamię, gdy: zapraszają mnie na bankiety, na których nie chcę być, wtedy znajdu- Miejskiej Biblioteki Publicznej w Mińsku, ję wymówkę, aby się na nich nie pojawić. gdzie mówił o swojej autobiografii zaty- Zawsze wybaczam: sobie, jak co nieco narozrabiam. tułowanej „Pisz pan książkę”, a w „Stre- fie” odpowiada na zagadnienia z nasze- Zagadnienia opracowała mo, fot. Valdi Piekarski (MBP) go kwestionariusza... R e k l a m a

www.konstans.com.pl PROMOCJA mieszkania: - na parterze za 3 700,00 zł/m2 Mińsk Mazowiecki, ul. Łupińskiego - na piętrze od 3 830,00 zł/m2

13 Strefa obyczajów Tu nie trafia się przypadkiem Zakład Poprawczy i Schronisko dla Nieletnich w Mrozach jest jedną z najstarszych placówek resocjalizacyjnych w kraju. Przez ponad 60 lat funkcjonowania przeszedł on prawdopodobnie najwięcej przeobrażeń ze wszystkich tego typu ośrodków w Polsce – zmieniał się jego profil i przeznaczenie. Od 2010 roku w zakładzie, po którym „oprowadzają” nas jego dyrektor Zenon Czyżewski oraz wychowanki – Monika i Paulina, przebywają tylko dziewczęta...

Schronisko dla Nieletnich realizuje funk- cję diagnostyczną, resocjalizacyjną i zapo- biegawczą (zabezpieczenie prawidłowe- go toku postępowania sądowego). Podlega Ministerstwu Sprawiedliwości. Kierowane są tu nieletnie w wieku 13-21 lat, podejrza- ne o dokonanie czynu karalnego lub prze- stępstwa, a okoliczności i charakter czynu, stopień demoralizacji i nieskuteczność dotychczasowych środków wychowawczych, przemawiają za umieszczeniem w zakła- dzie poprawczym. Schronisko dla nieletnich to środek tymczasowy. O czasie pobytu w nim orzeka sąd rodzinny. I do chwili wydania wyroku w pierwszej instancji, pobyt w ośrodku nie może być dłuższy niż rok.

Monika: – Wreszcie trafiłam do MOS-u. Ale stamtąd też uciekałam. Różne rozboje robiłam. Z ko- leżankami chodziłam, żeby jakiś telefon za- brać, czy coś takiego. W kilka osób na jed- Początki ośrodka sięgają 1952 roku, kiedy dla Nieletnich w Mrozach, w którym prze- ną osobę to nie jest problem. Potem trafi- to z Oryszewa przewieziono do Otwocka bywają dziewczęta. łam do MOW-u. Stamtąd też uciekałam. Da- Wielkiego pierwsze podopieczne. Szkołę lej robiłam różne głupoty: kradłam, piłam, i warsztaty zorganizowano w pałacu Bie- Monika, znajduje się najdłużej w zakładzie nie chodziłam do szkoły, jeszcze jakieś bój- lińskich, natomiast internat znajdował się poprawczym w Mrozach ze wszystkich wy- ki były. Najpierw pół roku byłam w schro- w gmachu zbudowanym przez Szkołę Me- chowanek: nisku, aż w końcu znalazłam się w zakła- lioracyjną. Rok 1972/73 placówka powitała – Miałam 11 lat, gdy po raz pierwszy tra- dzie poprawczym. Jestem w Mrozach już 4 pod nazwą Zakład Poprawczy dla Dziewcząt fiłam do pogotowia opiekuńczego. Tro- lata, od 2011 roku... w Mrozach z tymczasową siedzibą w Otwoc- chę z winy mamy, bo ona piła i dlatego ku. W listopadzie rozpoczęła się przepro- zabrali nas od niej. W pogotowiu pozna- W schronisku opracowuje się szczegółową wadzka do Mrozów i już 20 grudnia 1972 łam rówieśników i oni pociągnęli mnie i kompleksową opinię psychologiczno-pe- roku został otwarty nowy obiekt, który miał dalej, bo tam nie byłam pilnowana i nie dagogiczną o nieletniej na potrzeby sądu zapewnić doskonalsze i wygodniejsze wa- miałam z kim porozmawiać o swoich pro- oraz rozpoczyna się proces resocjalizacji. runki pracy oraz stosowanie nowych metod blemach. Uciekałam od szarej codzienno- Z kolei zakład poprawczy jest specjalną wychowawczych, sprzyjających procesowi ści w alkohol i papierosy. Potem zaczęłam placówką resocjalizacyjną dla nieletnich resocjalizacji. Na początku lat 90 XX wieku, kraść. Koleżanka pokazała mi, jak to się od 13 do 21 roku życia, skierowanych tu kiedy to w kraju zaistniała potrzeba zwięk- robi. Mieliśmy swoją paczkę. Znaliśmy ze schronisk dla nieletnich. Zapewnia na- szenia ilości ośrodków dla chłopców, zakład się, byliśmy z jednego środowiska. Kra- ukę i kształcenie zawodowe, zajęcia kul- w Mrozach stał się jedyną w Polsce placów- dłam głównie ciuchy. Raz, drugi. Chcia- turalno-oświatowe i sportowo-rekreacyj- ką koedukacyjną. Szybko jednak ośrodek łam je mieć, bo inni mieli, to dlaczego nie ne. W zakładzie poprawczym przebywają został przekształcony w Zakład Poprawczy ja. Nikt nie interesował się, skąd mam nieletnie na podstawie prawomocnego wy- dla Chłopców. Pod koniec lat 90. placówka nowe ubrania, póki nie było jakiegoś przy- roku sądu, nakazu wydania przyjęcia oraz po raz kolejny zmieniła swój profil. W Mro- pału. W pogotowiu byłam 2,5 roku. Wpa- skierowania wydanego przez Ministerstwo zach powstał (jeden z pięciu w Polsce) Mło- dliśmy na kradzieży, bo jak wychodziły- Sprawiedliwości. W Mrozach funkcjonują dzieżowy Ośrodek Adaptacji Społecznej. śmy ze sklepu, zaczęły pikać te bramki, obie placówki. Dla wychowanek prowadzo- Dziś jest to Zakład Poprawczy i Schronisko co stoją w drzwiach... ne są trzy szkoły: podstawowa, gimnazjum 14 przysposabiające do pracy oraz zasadnicza Monika: staramy się prowadzić ten proces w środo- szkoła zawodowa. Dziewczęta przebywa- – Na początku było mi ciężko się tu przysto- wisku otwartym i wychodzić poza mury ją w schronisku do czasu rozstrzygnięcia sować. Trudny był dla mnie proces resocja- placówki – przekonuje. przez sąd sprawy, w trakcie której zostały lizacji, bo jakoś nie mogłam się przyzwycza- zatrzymane. Może się to zakończyć posta- ić. To takie trudne przejść z jednego kręgu Oferta resocjalizacyjna zakładu jest bardzo nowieniem o umieszczeniu w zakładzie znajomych w drugi. Stąd mam też daleko szeroka, np. wolontariat w Domu Pomocy poprawczym, ośrodku wychowawczym do domu, długo więc nie mogłam wyjść na Społecznej w Mieni, w stadninie koni ,,Wiel- lub zwolnieniem do domu. przepustkę. Ciężko było mi zmienić swój gosówka” w Cegłowie, w Parafii Rzymskoka- tok myślenia. Pierwsze dni tutaj były bar- tolickiej w Mrozach. To także wycieczki, raj- Paulina: dzo ciężkie, miałam chwile zwątpienia, nie dy, wyjazdy do kina i teatru, zajęcia warszta- – Jestem w Mrozach już 3 lata. Wcześniej mogłam się z wieloma sprawami pogodzić. towe w domu kultury w Mrozach, konkur- byłam w różnych placówkach, ale z nich Dwa lata trwał okres buntu. Przełom nastą- sy, zawody sportowe. A za dobre sprawowa- uciekałam, dlatego co chwila zmieniali mi pił 1,5 roku temu, kiedy zmarła mama. Za- nie dziewczyny wychodzą na przepustki. ośrodki. Do MOS-u trafiłam po raz pierwszy częłam myśleć o tym, jakie ona błędy popeł- mając 13 lat, głównie za ucieczki ze szkoły niała, co źle robiła. Praktycznie mama sama Monika: i picie alkoholu. Miałam też pewne spięcie nas wychowywała, bo ojczym co chwilę tra- – Kiedy jestem poza zakładem, spotykam z ojczymem... fiał do więzienia. Nas była czwórka. Cięż- dawne towarzystwo i patrzę dziś na nich ko jej było. Postanowiłam, że nie chcę iść z żalem, że oni nadal są w tym samym miej- – Trafiają do nas dziewczęta za różne prze- po jej śladach, że mogę coś więcej w życiu scu, w którym byłam kilka lat temu. Cią- winienia wynikające z kodeksu karnego, po- osiągnąć. Na szczęście mam ciocię, z którą gle te same rzeczy robią, a nawet gorsze, cząwszy od tych naprawdę drastycznych, dużo rozmawiam, która pomaga mi i mnie bo niektórzy biorą narkotyki. Część z nich czyli np. zabójstwa w wieku 14 czy 15 lat, wspiera. Także wychowawcy dużo ze mną ma nawet wyroki. Ale mnie to już nie kręci. przez pobicia, kradzieże, narkotyki, po sze- rozmawiali. Z niektórymi mam bardzo do- roko pojętą demoralizację – wyjaśnia Zenon bry kontakt. Bo każda z nas tutaj ma patro- Paulina: Czyżewski. – O ile w schronisku jesteśmy nów. Oni nas wspierają. – Nie utrzymuję kontaktu z moimi dawnymi zobowiązani, aby wszcząć proces resocjali- koleżankami i kolegami, bo na przepustki zacji w stosunku do nieletnich, to w zakła- – To, że nasze wychowanki są takie, nie jest jeżdżę do babci, a to zupełnie inne miejsce. dzie poprawczym musimy ten proces prze- tylko ich winą. Prezentują zachowania, ja- Odciekłam się od dawnego towarzystwa. prowadzić do skutku – dodaje. kie zostały w nich ukształtowane przez obec- ność w określonych rolach społecznych. Nie zdarzają się przypadki ponownego skie- Wychowanki zakładu poprawczego prze- Oznacza to, że wpływ środowiska, świato- rowania do zakładu poprawczego po zwol- bywają w placówce do ukończenia 21 pogląd, nastawienie poznawcze były nie- nieniu warunkowym. Natomiast zdarzają roku życia, albo zwalniane są warunko- właściwe. W procesie resocjalizacji, pro- się przypadki umieszczania w zakładzie wo. Wnioskować o zwolnienie warunko- wadzonym w placówce w Mrozach, od- bądź ponownego umieszczenia w schroni- we może wychowanka, jeżeli jest pełno- krywamy potencjały naszych podopiecz- sku po zwolnieniu ze schroniska. Skutecz- letnia, jej rodzice lub dyrektor placówki. nych i ich mocne strony, na których można ność resocjalizacji w Polsce określana jest Ale muszą być spełnione określone warun- stworzyć całkiem nową osobowość. Stawia- na poziomie ok. 50% dla wszystkich zakła- ki – pewność, że dziewczyna nie popełni jąc te dziewczyny w innych rolach, umożli- dów poprawczych. Skuteczność zakładów czynu karalnego, środowisko umożliwi wiamy korektę złych nawyków oraz naby- dla dziewcząt utrzymuje się na poziomie jej funkcjonowanie w roli akceptowanej cie nowych, poprawnych – opowiada Ze- ok. 80%. W krajach skandynawskich sku- społecznie i ma odpowiednie wykształce- non Czyżewski. – A że nie można całkowi- teczność ta jest wyższa, natomiast w Sta- nie oraz umiejętności zawodowe, pozwa- cie izolować człowieka i mówić o resocjali- nach Zjednoczonych niższa. Ale za wyniki lające na podjęcie pracy. zacji, dlatego w jak największym zakresie resocjalizacji nie odpowiadają tylko zakłady R e k l a m a

Od listopada 2014 r. ROZPOCZYNAMY NAUKĘ W KLASIE PERKUSJI! Zapraszamy tych, którzy chcą rozpocząć naukę od podstaw oraz tych, którzy chcieliby doskonalić swoje umiejętności.

Oferujemy również naukę w następujących programach: - Gitara elektryczna (od 10. roku życia) - Gitara basowa (od 10. roku życia) - Keyboard (od 6. roku życia) - Saksofon (od 10. roku życia) - Skrzypce (od 8. roku życia) - Wokal (od 8. roku życia) - Gitara klasyczna (od 8. roku życia) Dla dzieci od 4. miesiąca do 6. roku życia proponujemy programy edukacji wczesnodziecięcej: Niemowlaki w krainie dźwięków, Mińsk Mazowiecki, ul. Dąbrówki 8 Szkraby i Muzyka oraz Junior Music Course. www.yamahaminsk.pl, tel. 662 68 16 16

15 Strefa obyczajów poprawcze – zależą one także od warun- się, że można pracować w grupie. W ubie- poprawczego ma sens. Dziewczyny opusz- ków ekonomicznych, gospodarczych oraz głym roku po raz pierwszy miałam świa- czają go w wieku 21 lat. Jeśli po wyjściu socjalnych panujących w danym kraju. dectwo z czerwonym paskiem... trafią w zupełnie inne środowisko, z któ- rego wyszły, jest mało prawdopodobne, Paulina: Dziewczyny już od dwóch lat na terenie aby wróciły na złą drogę. Jednak może – Bardzo dobrze wpływają na mnie roz- ośrodka w Mrozach uprawiają ogródek. być i tak, że już po roku popełnią prze- mowy z babcią. Mam z nią fajny kon- Sadzą warzywa, dbają o nie, a potem or- stępstwo i trafią do więzienia. takt. Z mamą od czasu do czasu się wi- ganizują między sobą konkursy wymia- duję, ale ona pije. Mam troje rodzeń- ny wyhodowanych pomidorów, czy ogór- Monika: stwa, ale nie mam z nimi kontaktu. Do- ków. Zakład Poprawczy może pochwalić – Żyjemy w czasach, w których rodzice brze wpłynęły na mnie także rozmowy się również wieloma nagrodami i wyróż- poświęcają bardzo mało czasu dzieciom, z psychologiem, nauczycielami, przyja- nieniami zdobytymi przez wychowanki bo za długo pracują. Dzieci uciekają z do- ciółką Moniką... w powiatowych konkursach. Ściany no- mów, by spotkać się z kolegami i myślę, woczesnego zakładu zdobią dyplomy, że stąd rodzą się takie problemy, jakie W Zakładzie Poprawczym i Schronisku wyróżnienia oraz zdjęcia z imprez i wy- były w moim przypadku. Bo dzieci chcą dla Nieletnich w Mrozach znajduje się jazdów. I tylko kraty w oknach przypo- z kimś pogadać, szukają oparcia, nie ma obecnie 30 dziewcząt. Od godz. 8 do 14.30 minają, że to nie takie zwykłe miejsce. ich kto pokierować. Większość winy leży (łącznie z sobotami) funkcjonuje szkoła po stronie rodziców, ale też może nie cał- i warsztaty szkolne, na których wycho- Monika: kiem to ich wina? wanki z gimnazjum i zawodówki uczą – Niedługo mam sprawę w sądzie i może się w kierunkach: kosmetyczka, fryzjer, wyjdę. Dokąd? Tymczasowo do cioci, ale Paulina: piekarz-ciastkarz, obsługa kas fiskalnych, później chcę sobie wynająć pokój. Jak wyj- – Czy żałuję? Niczego nie żałuję, bo przez kucharz małej gastronomii, opiekun osób dę, będę kontynuowała naukę, wtedy bę- swoja głupotę tutaj trafiłam. Ale to wła- starszych, konserwator zieleni, krawiec. dzie mi przysługiwało 500 zł i 250 zł ali- śnie w Mrozach nauczałam się innego pa- W 2014 roku niemal wszystkie pełnolet- mentów. Zapisałam się do szkoły na kurs trzenia na świat i inne wartości są dziś nie podopieczne uczestniczyły w warsz- fryzjerski. Wszystko idzie w dobrym kie- dla mnie ważne. Bardzo kocham konie. tatach znajdowania zatrudnienia. runku. Od 11 roku życia jestem w różne- W ramach wolontariatu pracuję w stad- go rodzaju placówkach. Teraz chciałabym ninie, a od roku jeżdżę konno. Wszyst- Monika: wejść w dorosłość. Myślę, że dam radę... ko się zmienia. – Nauczyłam się tu pracy zespołowej. Wcze- śniej zawsze lubiłam robić wszystko sama: Jak twierdzi Zenon Czyżewski – pro- Tekst Anna Kowalczyk, dokładnie, pomalutku. A tu przekonałam ces resocjalizacji, w przypadku zakładu fot. ZPiSN w Mrozach R e k l a m a

16 Strefa obyczajów Taka ładna tradycja Czym jest dla nas Dzień Wszystkich Świętych? Czy nie sprowadza się do maniakalnej jazdy po bliższych lub dalszych cmentarzach, razrocznego polerowania i czyszczenia nagrobków, układania kwiatuszków i siedemnastu zniczy, obowiązkowo takich samych, w różnych magicznych konfiguracjach: w krzyżyk, po skosie, aby ładnie się wszystko komponowało? Objazdowe tournee ogranicza się do po- (bo jakoś tak zgłodnieliśmy na tym chło- na nią czas? Bezmyślne, pospieszne od- stawienia lampki, chryzantemy, albo wią- dzie), pączki (do kawki na podwieczo- mówienie „zdrowaśki”, raczej nie jest mo- zanki. Zdarza się, że przy grobie spotka- rek), baloniki z helem, watę cukrową i co dlitwą. I jeszcze pojawia się pytanie – o co my się z bliższą i dalszą rodziną, jest więc tam jeszcze się da. W większych miastach nam tak naprawdę chodzi? Jaka jest za- okazja, by pogadać, dowiedzieć się, kto można nawet na środku cmentarza kupić leżność – poza finansową – że na grobie zachorował, kto zmarł, kto jaki znicz za- hamburgera. No, ale to już chyba przesa- postawimy piętnaście zniczy, czy jeden? palił, a kto już trzeci rok z rzędu nie poda. W końcu to Wszystkich Świętych... Czy po jakości i wielkości pomnika moż- jawił się przy grobie babci. A przy oka- – Utarł się taki folklor, zwyczaj, obrządek, na mierzyć, że ktoś kochał osobę zmarłą zji gołym okiem widać, że ciocia się po- że w dniu 1 listopada objeżdżamy gro- mocniej lub mniej? Zresztą, czego ja się starzała, bratowa ma nową kapotkę, a ci by. Pamięć o zmarłych wcale nie ozna- czepiam? Grób wyczyszczony, co tam, że dorośli synowie wujka Kazika, to jakieś cza, że musimy odwiedzić grób właśnie raz w roku, obowiązek zaliczony, prze- takie mruki. Może nawet wzruszymy się w tym dniu – wyjaśnia proboszcz w jed- cież tak trzeba, bo co ludzie powiedzą... przez chwilę, zapalimy papieroska (jeśli nej z parafii w mińskim powiecie. – Za- Upłynął dzień. Zmęczeni i zmarznię- nie pada), ponarzekamy, że z roku na rok palony znicz nie oznacza pamięci. Rów- ci odgrzewamy w domu bigos, albo ro- coraz drożej. Pojawiają się pomysły, że nie dobrze można położyć kamień, który sołek. Żeby się rozgrzać. A wujek Kazik może w następne święta, to złożymy się będzie ją symbolizował. U nas pokutuje i te jego mruki to pewnie po setce czy- na jedną przyzwoicie dużą wiązankę, sformułowanie: „cześć ich pamięci”, czy stej sobie golną. Nikt ich nie pilnuje, od- a tym samym zadbamy o estetykę nasze- „niech żyją w naszej pamięci”. Tak było kąd ciotka Bronka zmarła na raka. Zresz- go grobu, żeby nie było tak naćkane. Bo w odległych czasach komunizmu. Bo wte- tą, ciotka Bronka też za kołnierz nie wy- kto to później te wszystkie doniczki po- dy nie można było powiedzieć nic inne- lewała, ale o zmarłych nie mówi się źle. sprząta. O, będą leżeć jak na tym niezad- go związanego z religią. Stąd zakodowa- Poza tym, wieczorem przed nami kolej- banym grobie obok. To może jeszcze wy- ne mamy, że znicz to pamięć o zmarłych. ne wzniosłe przeżycie: spacer na cmen- łóżmy kostkę wokół, postawmy ławecz- Zmarli żyją bez względu na to, czy pamię- tarz, bo to taki romantyczny widok, ta kę – rozochacamy się. Ale zaraz wujek tamy, czy nie, czy zapalimy znicz. Życie łuna palących się lampek i zniczy. I moż- Kazik, tak samo mrukowaty, jak te jego wieczne jest niezależne od naszej pamię- na będzie założyć ciepłą kurtkę, a nie tak dzieci, grobowym głosem mówi – że po ci. Pamiętać można o wakacjach, o imie- jak za dnia ten modny płaszczyk wiatrem co takie wydatki, że to tylko raz w roku ninach, o bitwie pod Grunwaldem. Na- podszyty, ale wszyscy widzieli, że mar- człowiek przychodzi, więc postać może, sza pamięć, z katolickiego punktu wiary, kowy i drogi. O i za chwilę już Boże Na- a wokół grobu to lepiej trawę wysiać. nic zmarłym nie daje. Bo co z tymi, któ- rodzenie. Trzeba będzie znów na pro- A kiedy już wystoimy swoje, i zrobimy rzy żyli w XVI wieku? Najważniejsza jest mocje uważać. Tak jak z tymi zniczami, tour po grobach innych członków rodziny modlitwa – tylko i wyłącznie – dodaje. które tak okazyjnie udało się kupić w su- i znajomych, gnamy do domu. A że pod Chyba coraz bardziej gubimy to, co jest permarkecie... cmentarzem handel kwitnie, więc przy najistotniejsze, czyli modlitwę za zmar- okazji kupimy pańskie skórki, zapiekanki łych. Ile osób odwiedzając groby znajdzie Tekst Anna Kowalczyk, fot. DM R e k l a m a

www.konstans.com.pl

Mińsk Mazowiecki, ul. Tuwima Promocja na lokale usługowe i wybrane mieszkania.

17 Strefa bez kitu – Muzyczne nowości ogarnia Mateusz Dudziński

Odbiorców muzyki można podzielić na dwie kategorie: jedni z każdym krążkiem pragną słyszeć to, co doskonale znają, zaś drudzy chcieliby, aby kapela nieustannie ich zaskakiwała. Wydając kolejne albumy artyści prowadzą walkę o zachowanie równowagi pomiędzy tymi antagonistycznymi światami. Jednak na nowym krążku In Flames podjęło próbę znalezienia złotego środka. In Flames – „Siren Charms” rytualnemu bębnieniu i głosowi wypowia- SOIA (dwuminutowe pociski) i nikt nie po- Widząc nieco chłod- dającemu słowa „This song is not for the li- czułby się tym faktem urażony. To w końcu ne przyjęcie „Si- ving. This song is for the dead”. Tak płyn- hc, synonim żywiołu i energii. Nie wyobra- ren Charms” i nienie przechodzimy do ‚Sarcastrophe’, który żam sobie, aby tak uznana kapela mogła zbyt entuzjastycz- rozwiewa wątpliwości czy Slipknot stracił splamić się czymś innym. Wystarczy posłu- ne recenzje krąż- pazur. Owszem, to nie jest ciężar, ani cha- chać takiego ‚Never Back Down’, aby jak na ka, można było na- os i furia płyt „Slipknot” czy „Iowa”, ale tacy otrzymać wykładnię gatunku podaną brać podejrzeń, że energia płynąca z głośników wciąż jest na w niepowtarzalnym stylu grupy. kapela Andersa Fri- odpowiednim poziomie. Można rozbierać déna, albo za bardzo się rozballadowała, płytę na czynniki pierwsze, ale nie ma to Unaswered – „Helioshpere” EP albo popełniła autoplagiat – o co nie trud- najmniejszego sensu. Warto jednak zazna- Muzykę Unaswered no, biorąc pod uwagę fakt, że jest to już ich czyć, że piątka jest o wiele bardziej dojrza- trudno zamknąć 11. studyjny krążek. Tylko czy In Flames łym dziełem niż „All Hope Is Gone”. Wy- w jednej szuflad- nie przygotował nas do tego? Dwa single daje się, że muzycy dobrze wszystko prze- ce. Z jednej stro- poprzedzające krążek ‚Through Oblivion’ myśleli, jednocześnie nie tracąc świeżości. ny mocne, charczą- oraz ‚Rusted Nail’ posiadają charaktery- Zdecydowany pretendent do płyty drugie- ce wokale w core’o- styczną dla tej kapeli melodykę gitar, ale go półrocza 2014. wej stylistyce, z dru- już przed premierą zwiastowały zmianę giej – ciężkie, czasa- kierunku. I faktycznie jest inaczej – znacz- Sick of It All mi wręcz przekombinowane riffy. Pomię- nie lżej, choć to nadal to samo In Flames – „The Last Act of Defiance” dzy tym wszystkim znajduje się miejsce w przyzwoitej odsłonie. Weźmy choćby Prawie trzydzieści dla ambientowej przestrzeni, której wyraz epickie i zdecydowane solówki w ‚Filte- lat na scenowym idealnie oddaje kosmiczna okładka ich no- red Truth’, czy energiczne, power meta- karku robią swoje. wej EP-ki. Na trwający zaledwie kilkanaście lowe wręcz riffy w ‚In Plain View’ i ‚With I bardzo dobrze, bo minut materiał składają się trzy kompozy- Eyes Wide Open’. Zresztą, zespół zawsze Sick of It All, zwłasz- cje – ‚Into the Void’, ‚Last Light Falls’ i ‚Ti- lubił eksperymentować ze swoim instru- cza od czasu „Death mes of Discgrace’. Chcąc umieścić dokona- mentarium. To Tyrants” łoi z nienia zespołu w jakimś konkretnym nurcie, mal metalowym cię- najbliżej byłoby im do pogmatwanego, lecz Slipknot – „5: The Gray Chapter” żarem i precyzją, a do tego wściekłością, zyskującego ostatnio coraz większą popu- Krążek wyproduko- której wciąż próżno szukać u wielu młod- larność w metalowym światku gatunku ja- wany przez Grega szych, aspirujących do pierwszej ligi załóg. kim jest djent. Wszystkie trzy utwory rażą Fidelmana (m. in. „The Last Act of Defiance” jest doskonałym potęgą brzmienia i wyróżniają się mięsi- „World Painted Blo- uzupełnieniem dyskografii bogów NYHC. stym groovem. Bardzo ciężkim, a jednocze- od” Slayera) otwie- Krążkiem, którego mimo dość sporej ilości śnie wielopłaszczyznowym. Oprócz moc- ra ‚XIX’. Wprowadza utworów, słucha się z niekłamaną przyjem- nych riffów w tle słychać również śladowe ostrożnie w klimat nością. Większość tego materiału z miejsca echa, czyste dźwięki i mnóstwo efektów bu- dzięki organom, mogłaby uzupełnić koncertowy arsenał dujących charakterystyczną atmosferę.

R e k l a m a

KWIACIARNIA Kwiaciarnia VIRO s.c. Izabella i Rafał Walewscy-Ogrodnik ul. Dąbrówki 42A, 05-300 Mińsk Mazowiecki VIRO tel. 25 759 18 36 kom. 501 460 377 501 460 499 e-mail: [email protected] Viro s.c. 18 Strefa wydarzenie Live in Mińsk Mazowiecki W sobotę, 8 listopada o godz. 19:30 w Miejskim Wydaje się też, że po latach poszukiwań Domu Kultury w Mińsku odbędzie się jazzowy Obara znalazł idealną dla siebie sekcję rytmiczną z kontrabasistą Ole Morten koncert Obara International With Special Guest Tom Våganem i perkusistą Gardem Nilsse- Arthurs znakomitego polskiego saksofonisty Macieja nem. Ten pierwszy współpracował z ze- Obary i jego wyjątkowych gości. Projekt ten zostanie społami reprezentującymi różne style zarejestrowany w formie audiowizualnej. Nagranie – od muzyki bałkańskiej, po studyjną, „Live In Mińsk Mazowiecki” będzie muzyczną perełką ale zawsze najbliżej mu jest do współ- czesnej muzyki improwizowanej. Z ko- na europejskim i amerykańskim rynku muzycznym... lei Gard Nilssen jest twórcą projektów free-jazzowych i free-jazzowo-rockowych. Jest także twórcą własnego małego wy- dawnictwa płytowego Gigafon.

Jednego możemy być pewni, w Mińsku czeka nas jazzowe muzyczne wydarzenie. „Bez dwóch zdań znakomite, poważne gra- nie (…). Ujęte w kompozycje, ale przede wszystkim zapierające dech w piersiach Maciej Obara jest jednym z najciekaw- własna” – mówi o nim Tomasz Stańko. improwizatorską narracją. Zagrane przez szych polskich saksofonistów jazzowych, zespół bez słabych punktów. Nie wiadomo który zbiera znakomite recenzje, zarówno Maciej Obara wystąpi w Mińsku z jednym czy bardziej chwalić lidera, czy może po- od polskich, jak i od zagranicznych melo- z najważniejszych współczesnych pianistów chylać się nad wyśmienitym Dominikiem manów oraz krytyków muzycznych. Od- jazzowych Dominikiem Wania, tegorocz- Wanią, albo nad silnym brzmieniem i do- nosi międzynarodowe sukcesy, a jego na- nym podwójnym laureatem nagrody „Fry- sadnym rozmachem norweskiej sekcji ryt- zwisko pojawia się w programach najważ- deryk”. Wania był studentem Danilo Pereza micznej?” – zachęca Maciej Karłowski, kry- niejszych festiwali na całym świecie – tylko i Jerry’ego Bergonziego na wydziale jazzo- tyk muzyczny i redaktor naczelny porta- w ciągu ostatnich dwóch lat kwartet Obary wym New England Conservatory of Music lu Jazzarium. Dodatkowo, koncert w Miń- prezentował się na koncertach w Japonii, w Bostonie (USA). Obara i Wania pierwszy sku zostanie profesjonalnie zarejestrowa- Korei, Maroko, Indiach, Norwegii, Szwecji, raz spotkali się w składzie Tomasza Stańki ny i będzie do obejrzenia na płytach DVD czy w Wielkiej Brytanii. Obara to saksofoni- i to u jego boku zapoczątkowali swoją mu- w Europie i Ameryce. sta, który udowadnia, że muzyka jazzowa zyczną przyjaźń. Obecnie tworzą duet nie- może łączyć w sobie wrzącą energię i otwar- malże doskonały. Obara i Wania to wielcy Bilety w cenie 50 zł/os. na koncert Obara te formy, zachowując lekkość przekazu. In- indywidualiści, których połączyło pragnie- International With Special Guest Tom Ar- strumentalista, który na polskiej scenie jaz- nie stworzenia polskiego kwartetu na euro- thurs można już rezerwować w Miejskim zowej, mimo młodego wieku, zdążył prze- pejskim poziomie. Gościnnie towarzyszyć Domu Kultury pod nr telefonu (25) 758 3917. trzeć wiele dróg, na każdej osiągając ogrom- im będzie wyjątkowy trębacz pochodzący ny sukces. „Jego muzyka jest silna, dojrza- z Wielkiej Brytanii, na stałe mieszkający Oprac. i fot. na podst. mat. organizatorów, www.obarainternational.com ła, głęboka, pełna czaru, piękna. Jest jego w Berlinie – Tom Arthurs. R e k l a m a

19 Strefa FLESZ

Energetyczni z Energetycznymi

Ambasadorzy ogólnopolskiej akcji „Energetyczni 50+” udowadniają, że apetyt na ży- cie nie zmniejsza się wraz z wiekiem, że pasje i marzenia można z powodzeniem re- alizować po 50. urodzinach, że właśnie wtedy smakują one najpełniej. Potwierdza- ją to także Jadwiga i Jerzy Maciejewscy ze Stowarzyszenia Radość Trzeciego Wie- ku, którzy gościli na wernisażu zdjęć „Energetyczni 50+ w obiektywie Lidii Popiel”. Zaprezentowane fotografie stworzą wyjątkowy kalendarz „Energetyczni 50+ powe- red by Pharmaton Geriavit” na 2015 rok. Fot. DM

UKS Ring na Narodowym

Stadion Narodowy jak co roku gościł sportowców, dziennikarzy, aktorów i biznesmenów na Warszawskich Wieczorach Olimpijskich. W ich ramach odbyła się V Gala Sportu i Biznesu oraz Charytatywny Bal Ambasadorów Sportu. Galę poprowadził dziennikarz sporto- wy Przemysław Babiarz, a klub z Miska – UKS Ring – miał tam swój pokaz treningu transmitowany przez telewizję. Było to niezwykłe wydarzenie dla młodych adeptów boksu z mińskiego klubu zwłaszcza, że UKS Ring, jako jedyny klub z całej Polski został zaproszony na galę i i jako pierwszy klub w Polsce został objęty patronatem Fundacji im Feliksa Stamma. Na koniec młodzi sportowcy z Mińska zostali zaszczyceni pozowaniem do wspólnych zdjęć z Otylią Jędrzejczak, Mariuszem Czerkawskim, Andrzejem Supronem oraz ze- społem Pectus. Pełną galerie zdjęć z tego wydarzenia można obejrzeć na stronie www.strefaminsk.pl w zakładce Galerie. Więcej szcze- gółów na temat działalności klubu znajduje się na stronie www.uskring.pl Oprac. i fot. na podst. mat. UKS Ring

W weekend 11-12 października Szkoła Podstawowa w Górkach stała się miej- scem integracji dla adeptów Taekwon-do z Akademii Sztuk Walki. Na biwak sta- wiło się ponad 40 osób z Brzezin, Cygan- ki, Dębego Wielkiego, Mińska i Stojadeł. Opieką, a także organizacją atrakcji zajęła się kadra w składzie: Dawid Matwiej (V dan), Monika Wtulich (II dan), Joanna Mazurowska (I dan) i Agnieszka Sawka (6 cup). Akademicką integrację rozpoczął spacer po lesie, potem przyszedł czas na wspólny trening Taekwon-do. Wieczór uświetniło oglądanie meczu reprezenta- cji Polski w piłce nożnej. Natomiast dla sympatyków muzyki i tańca zorganizowano dyskotekę. Oprac. i fot. na podst. mat. ASW Biwakowa integracja

20 Pocztówki do świętego

21 października w Miejskim Domu Kultury w Mińsku podsumowano tego- roczny Powiatowy Dzień Papieski po raz siódmy organizowany przez Gim- nazjum Miejskie nr 2 im. Jana Pawła II w Mińsku, Gimnazjum im. Karola Wojtyły w Hucie Mińskiej oraz Szkoły Salezjańskie w Mińsku. Goście oglą- dali wystawę „Pielgrzymka nadziei” z Muzeum Jana Pawła II w Warszawie. Zaprezentowano również pocztówki nagrodzone w powiatowym konkursie „Pocztówka do świętego”, na który wpłynęło niemal 400 prac. Laureaci ode- brali nagrody ufundowane przez starostę Antoniego Jana Tarczyńskiego, burmistrza Marcina Jakubowskiego, wójta Janusza Piechoskiego oraz In- stytut Jana Pawła II w Warszawie i Muzeum Ziemi Mińskiej. Oprac. i fot. na podst. mat. GM nr 2

15 października po raz pierwszy w Miń- sku obchodzony był Światowy Dzień My- cia Rąk. Z tej okazji Rybka, maskotka Przed- Dzień mycia rąk siębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Mińsku rozdawała na ulicach miasta mydełka. Była to też dobra okazja do po- wiedzenia o rozwoju infrastruktury wod- no-kanalizacyjnej w mieście i powiecie. A na konferencji zorganizowanej w miń- skiej oczyszczalni ścieków, Powiatowy In- spektor Sanitarny i dyrektor Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Miń- sku lek. med. Dorota Boruta, pokazała, jak prawidłowo myć ręce i opowiedziała o cho- robach rozprzestrzeniających się z powodu braku higieny. Fot. DM

Wzruszająca księga Hioba

To był wyjątkowy wieczór – w poniedziałek, 27 października Stanisława Celińska przedstawiła w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Mińsku poru- szający monodram „Księga Hioba”. Spektakl w przejmujący sposób zespa- la wersety biblijnej Księgi z „Pieśniami” i „Trenami” Jana Kochanowskie- go. U boku artystki, w roli akompaniatora wystąpił kompozytor i pianista Tomasz Bajerski. Publiczność w bibliotece owacją na stojąco nagrodziła znakomitych artystów. Fot. Valdi Piekarski (MBP)

Redaktor naczelny Skład DTP Goder Dariusz Mieczysław Mól Druk ODDI Poland e-mail: [email protected] Zespół redakcyjny Redakcja nie zwraca niezamówionych ar- Wydawca Anna Kowalczyk, Izabella Walewska- tykułów i zastrzega sobie prawo do zmian Strefa M sp. z o. o. Ogrodnik, Wojtek „Cihy” Cichoń, i skrótów w nadesłanych tekstach. Redakcja Mińsk Mazowiecki, ul. Świętokrzyska 5 Mateusz Dudziński, Jarosław Rosłoniec. nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. e-mail: [email protected] W konkursach, zabawach i akcjach promocyjnych Dział reklamy organizowanych przez tygodnik „Strefa Mińsk” Biuro Redakcji ul. Świętokrzyska 5 tel. 724 822 000, 724 002 460 nie mogą brać udziału członkowie i współpracownicy Strona internetowa www.strefaminsk.pl e-mail: [email protected] redakcji i spółki Strefa M, a także ich rodziny.

21 ogłoszenia drobne

Sprzedam mieszkanie 48m kw. na I pię- USŁUGI trze w centrum Mińska. Tel. 505 432 514 praca

Wideofilmowanie, fotografowanie Lato- Sprzedam grunt rolny. Okolice Mińska wicz, tel. 603 843 453 www.mg-studio.pl przy trasie na Siedlce Tel.511 571 491 Firma z Mińska zatrudni główną księgową, Księgowanie od 100 zł netto, małe, śred- oferty: nie firmy, duże doświadczenie, licencja wynajmę [email protected] MF, tel.606 162 190 Pokoje, noclegi, faktura VAT, lub 05-300 Mińsk Maz. ul. Siennicka 57 Zespół weselny DanceDay. Gramy tel. 600 042 553 Biuro Sprzedaży Mieszkań 100% na żywo, tel. 505-295-114, www.DanceDay.pl SPRZEDAM PRZESTRONNE, SŁONECZNE MIESZKANIE GEODETA UPRAWNIONY 4-POKOJOWE 80 m Firma budowlana zatrudni KLASYFIKACJA GRUNTÓW Mińsk Mazowiecki , 2 piętro, kierownika kontraktu TEL. 602-411-463 dobra lokalizacja. TEL. 883 101 065 oraz pracowników budowlanych; Usługi remontowo - budowlane: gładzie, stany surowe, wykończeniówka, płyty G-K, glazura, terakota, drobna hy- edukacja oferty: draulika, elektryka tel. 603 680 407 [email protected] ANGIELSKI DLA DZIECI lub 05-300 Mińsk Maz. ELEKTRYK - POMIARY tel. 509 480 141 i młodzieży, ul. Siennicka 57 klubik malucha 3 godz. 2 x tyg, Biuro Kierownika Budow Wylewanie wylewek betonowych agre- klubik maluszka (1-2 l.), gatem spalinowym MIXOKRET, kom- joga dla dzieci (od 4 l.) i dorosłych, uro- dzinki. pleksowe układanie kostki brukowej Cool School, Plac Dworcowy 2, 25 759 29 28, 602 382 572, www.zrbzbi- Mińsk Maz. tel. 503 81 69 10 gniewwocial.pl, [email protected] www.cool-school.biz

Kompleksowe usługi remontowo sprzedam Tygodnik Strefa Mińsk – wykończeniowe, tel. 793 009 835 Sprzedam chodzik Baby Mix. Stan bar- zatrudni WULKANIZACJA Wymiana opon dzo dobry. Cena 90 zł. Kosztował 165 zł. - 40 zł/komplet Mińsk Mazowiecki Tel. 724 001 900 przedstawicieli ul. Bagnista 22, tel.698 759 864 handlowych Sprzedam naturalne futro damskie ELEKTRYK - FACHOWO I KOMPLEK- w rozmiarze 48/50, kolor brązowy, Wymagania: SOWO, www.eltech-elektryk.pl, tel. 501 460 499 komunikatywność, tel. 691 023 567 mobilność, Nowe buty zimowe BARTEK, umiejętność nawiązywania Transport, przeprowadzki, duża skrzynia, tel. 505 462 152, dla dziewczynki, rozmiar 33, kontaktów, kultura osobista 505 681 252, kolor fioletowy, cena 200 zł. i niezależność czasowa. www.taxi-transport.mywebzz.com tel. 605 880 763 Oferty prosimy składać drogą elektroniczną na adres: Odbiór sprzętu AGD oraz większych gabarytów [email protected] tel. 505 462 152

nieruchomości

Sprzedam działkę Punkt przyjęć ogłoszeń 800-4500 m2 A-Z BHP drobnych, w Budach Barcząckich tel. 696 437 691 dedykacji okolicznościowych [email protected] 100 zł/m2, i reklamy tel. 501 460 377 KOMPLEKSOWA OBSŁUGA W ZAKRESIE BHP I PPOŻ Kwiaciarnia VIRO SPRZEDAM MIESZKANIE 58,9 m2 Mińsk DORADZTWO: SZJ ISO 9001 ul. Dąbrówki 42 A Mazowiecki - Sosnkowskiego - telefon: tel. 501 460 499 668 174 453, cena 209 tyś. do negocjacji. GOSPODARKA ODPADAMI

22 DO WYNAJĘCIA OD ZARAZ 3 kondygnacje (oprócz części parteru) w budynku przy ul. Kazikowskiego 36 w ścisłym centrum na przeciwko Hotelu Partner i galerii handlowej w mocno uczęszcza- nym punkcie miasta. Właściciel oczekuje poważnych propozycji i umowy na dłuższy czas.

Podstawowe cechy: • Powierzchnia całkowita 240 m2 w tym poszczególne piętra: 1 piętro - 5 pomieszczeń w tym łazienka i kuchnia 2 piętro - 5 pomieszczeń w tym 2 łazienki 3 piętro - 3 pomieszczenia w tym łazienka • Wejście od tyłu budynku, gdzie znajduje się garaż oraz dwa miejsca na samochody. • Pomieszczenia umeblowane, łazienki przygotowane do eksploatacji. • Dwa balkony - możliwość zawieszenia banerów. • Bardzo atrakcyjna cena wynajmu!!!

Pozostałe informacje na mail: [email protected] lub telefon 505 999 545 proszę dzwonić w godzinach 9.00 – 16.00

Firma WETZEL Sp. z o.o. producent cylindrów wklęsłodrukowych oferuje pracę na stanowisku GRAWER Oferujemy stałą pracę w prężnie rozwijającej się organizacji. Możliwość poznania ciekawej i niezwykle rzadkiej technologii. Szkolenie specjalistyczne. Kandydaci na to stanowisko powinni posiadać: - wykształcenie mechaniczne Od osób kandydujących na w/w stanowisko wymagamy dyspozycyjności (praca zmianowa tzw. 4-brygadówka). Miejsce pracy: 20 km od Warszawy w kierunku Mińska Mazowieckiego. Oferty prosimy przesyłać na adres e-mail: [email protected] lub pod nr fax: (022) 780 20 03 Zastrzegamy, że odpowiemy tylko na wybrane oferty.