Hörfilme in Der SBS Filme Mit Audiodeskription
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Stenastiftelsens Arsbok 2019-1.Pdf
STEN A OLSSONS KULTURSTIPENDIUM 2019 2 0 1 9 INDEX FÖRORD 08 RYGGMÄRGSSKADECENTRUM 12 DAVID DENCIK 28 SARAH KLANG 50 MASAYOSHI OYA 72 MATTIAS NORDKVIST 94 MARTHA OSSOWSKA PERSSON 120 MALIN WÄTTRING 142 EVA LÖFDAHL 164 CLAES ERIKSSON 186 MOTIVERINGAR 214 CURRICULUM VITAE 218 MOTTAGARE AV STEN A OLSSONS KULTURSTIPENDIUM 226 08 FÖRORD 09 NYA FORMER FÖR LÄRANDE, kunskapsförmedling och innova- Men 2019 års utan jämförelse största investering är stödet om tioner fortsätter att vara något av en röd tråd i Stenastiftelsens sammanlagt 50 miljoner kronor till uppbyggandet av Universeums satsningar. 3 juni 2019 invigdes, under högtidliga och festliga visualiseringslabb, under ledning av professor Anders Ynnerman, former, Ryggmärgsskadecentrum Göteborg, som under en upp- världsledande inom sitt område. Här sammanfaller fera av stiftel- byggnadsperiod av fem år beviljats stöd om cirka 34 miljoner sens fokusområden: satsningar på nya innovativa lärandeprocesser, kronor från Stenastiftelsen. Sedan etableringen 2017 har arbetet nydanande teknik och mångdisciplinära samarbeten. Den nya fortskridit i snabb takt. Målet är att detta än så länge unika visualiseringstekniken blir tillgänglig för publik i labbstationer projekt skall bli självfnansierande efter 2021. Centrets utveck- och kommer att kunna användas och utnyttjas i fera olika syften lingspotential är stor och arbetet mycket lovande. I årets katalog och sammanhang. Med hjälp av tekniken kan en djupare förstå- fnns en längre intervju med centrets projektledare Gunilla else och insikt uppnås – om mikrokosmos och makrokosmos, om Åhrén, där syfte och framtidsplaner belyses. rymden, människokroppen, stadsmiljön eller klimatet – för att Det är alltid lika glädjande att ta del av de framgångar som bara ge några exempel. På sikt kommer säkert samarbeten mellan såväl de tidigare kulturstipendiaterna som forskningsprojekten olika institutioner och discipliner att etableras för att dra nytta röner, samt hur stiftelsens uttalade ambition – att stödet skall av de nya upptäckter som avtäcks. -
SMALL CRIMES DIAS News from PLANET MARS ALL of a SUDDEN
2016 IN CannES NEW ANNOUNCEMENTS UPCOMING ALSO AVAILABLE CONTACT IN CANNES NEW Slack BAY SMALL CRIMES CALL ME BY YOUR NAME NEWS FROM NEW OFFICE by Bruno Dumont by E.L. Katz by Luca Guadagnino planet mars th Official Selection – In Competition In Pre Production In Pre Production by Dominik Moll 84 RUE D’ANTIBES, 4 FLOOR 06400 CANNES - FRANCE THE SALESMAN DIAS NEW MR. STEIN GOES ONLINE ALL OF A SUDDEN EMILIE GEORGES (May 10th - 22nd) by Asghar Farhadi by Jonathan English by Stephane Robelin by Asli Özge Official Selection – In Competition In Pre Production In Pre Production [email protected] / +33 6 62 08 83 43 TANJA MEISSNER (May 11th - 22nd) GIRL ASLEEP THE MIDWIFE [email protected] / +33 6 22 92 48 31 by Martin Provost by Rosemary Myers AN ArtsCOPE FILM NICHolas Kaiser (May 10th - 22nd) In Production [email protected] / +33 6 43 44 48 99 BERLIN SYNDROME MatHIEU DelaUNAY (May 10th - 22nd) by Cate Shortland [email protected] / + 33 6 87 88 45 26 In Post Production Sata CissokHO (May 10th - 22nd) [email protected] / +33 6 17 70 35 82 THE DARKNESS design: www.clade.fr / Graphic non contractual Credits by Daniel Castro Zimbrón Naima ABED (May 12th - 20th) OFFICE IN PARIS MEMENTO FILMS INTERNATIONAL In Post Production [email protected] / +44 7731 611 461 9 Cité Paradis – 75010 Paris – France Tel: +33 1 53 34 90 20 | Fax: +33 1 42 47 11 24 [email protected] [email protected] Proudly sponsored by www.memento-films.com | Follow us on Facebook NEW OFFICE IN CANNES 84 RUE D’ANTIBES, 4th FLOOR -
Uk Films for Sale in Cannes 2009
UK FILMS FOR SALE IN CANNES 2009 Supported by Produced by 1234 TMoviehouse Entertainment Cast: Ian Bonar, Lyndsey Marshal, Kieran Bew, Mathew Baynton Gary Phillips Genre: Drama Rés. Du Grand Hotel 47 La Croisette, 6Th Director: Giles Borg Floor Producer Simon Kearney Tel: +33 4 93 38 65 93 Status : Completed [email protected] Home Office Tel: +44 20 7836 5536 Synopsis Ardent musician Stevie (guitar, vocals) endures a day-job he despises and can't find a girlfriend but... at least he has his music! With friend Neil (drums) he's been kicking around for a while not achieving much but when the pair of misfits team-up with the more-experienced Billy (guitar) and his cute pal Emily (bass) the possibility they might be on to something really good presents itself. For Stevie this is the opportunity he's been waiting for with the band and just maybe... Emily too! 13 Hrs TEyeline Entertainment Cast: Isabella Calthorpe, Gemma Atkinson, Tom Felton, Joshua Duncan Napier-Bell Bowman Lerins Stand R10 Genre: Horror Tel: +33 4 92 99 33 02 Director: Jonathan Glendening [email protected] Writer: Adam Phillips Home Office Tel: +44 20 8144 2994 Producer Nick Napier-Bell, Romain Schroeder, Tom Reeve Status : Post-Production Synopsis A full moon hangs in the night sky and lightning streaks across dark storm clouds. Sarah Tyler returns to her troubled family home in the isolated countryside, for a much put-off visit. As the storm rages on, Sarah, her family and friends shore up for the night, cut off from the outside world. -
BROTHERHOOD [Broderskab]
Presents A FILM BY NICOLO DONATO BROTHERHOOD [Broderskab] STARRING THURE LINDHARDT DAVID DENCIK NICOLAS BRO MORTEN HOLST Country of Origin: Denmark / In Danish with English Subtitles Running time: 90 minutes Shot On: RED1 Sound: Dolby SR Digital Screen Ratio: 1:2:35 Rating: Not Rated PRESS CONTACT SASHA BERMAN SHOTWELL MEDIA TEL: 310.450.5571 [email protected] Please download photos from our website: www.olivefilms.com New York Premiere August 6, 2010 SYNOPSIS When Lars (Thure Lindhardt) is cheated out of promotion to sergeant following rumors about his unbecoming behavior towards some of his men, he decides to leave the army. Back home, his overly proper suburban parents succeed in driving him nuts in record time, as they do everything in their power to sweep the embarrassing incident under the carpet. By chance, Lars runs into a small radical group of neo-Nazis led by the charismatic Michael ‘Fatso’ (Nicolas Bro). Initially, Lars distances himself from their ideology and methods, but fuelled by defiance against the system in general – and his parents in particular – Lars decides to join the group. Fatso immediately spots the potential in the intelligent eloquent Lars, even though his right-hand man, Jimmy (David Dencik), does not agree. Lars rapidly advances through the ranks and is nominated as an A member, despite the fact that this promotion should really have gone to Jimmy’s younger brother, Patrick (Morten Holst). Lars moves out of his parents’ house and into board chairman Ebbe’s remotely situated summer cottage, which Jimmy is in the process of renovating. Despite their initial dislike of each other, the attraction between the two men soon becomes too strong to ignore, and even though they feel torn between ideology and emotions, they begin a secret relationship. -
Cannes 2019 Paradise War 4-5 the Perfect Patient 22-23
THE OTHER LAMB CANNES 2019 PARADISE WAR 4-5 THE PERFECT PATIENT 22-23 TWIN 6-7 LAKE OF DEATH 24-25 LINE-UP DANIEL 8-9 MORTAL 26-27 BREAKING SURFACE 10-11 SCREENING SCHEDULE 28 HOPE 12-13 CONTACTS 29 THE OTHER LAMB 14-15 THE TUNNEL 16-17 THE SPY 18-19 VALHALLA 20-21 INDEX CLOSED MARKET SCREENINGS PARADISE WAR - Directed by Niklaus Hilber Now, after thorough research, Swiss-based A Film Company is bringing this extraordinary story to the big screen under the direction of Niklaus Hilber (AMATEUR TEENS, 2015), starring Sven Schelker (GOLIATH, 2017; HOMELAND, 2015; THE CIRCLE, 2014) as Bruno Manser. The film was shot in 76 days in Switzerland, New York, Budapest and Borneo. In a massive operation, the film team went to remote locations in the last remnants of primary jungle on Borneo, bringing back images of stunning beauty. The indigenous actors were cast among the original Penan people who continue their struggle to this day. This unique approach will certainly make PARADISE WAR stand out as one of the most remarkable films to come out in 2019, including a fantastic soundtrack by Academy Award®-winning composer Gabriel Yared. 1984: Searching for an experience that goes deeper than the superficiality of modern civilisation, Bruno Manser travels into the jungles of Borneo and finds it with the nomadic Penan tribe. It is an encounter that changes his life forever. When the existence of the Penan is threatened by relentless deforestation, Manser takes up the fight against logging with a courage and determination that makes him one of the most renowned and credible environmentalists of his time. -
Millenium Canal Bd.Pdf
MILLENIUM LA SERIE MARS 2010 MILLENIUM LA SERIE Série suédoise de 6 x 90 minutes Réalisée par Niels Arden Oplev et Daniel Alfredson D’après la trilogie “Millénium“ de Stieg Larsson parue aux éditions Actes Sud Avec Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Lena Endre... DIFFUSION MARS 2010 En prime time tous les lundis, un épisode par soirée Best-seller mondial, la trilogie criminelle du romancier suédois Stieg Larsson se décline en série. Une adaptation magistrale, truffée de scènes inédites. LA SERIE “Millénium“, la saisissante trilogie policière du romancier suédois Stieg Larsson (1954-2004), revient sous la forme d’une série télévisée exceptionnelle tournée pendant dix mois dans les rues de Stockholm. Chacun des trois tomes sera découpé en deux épisodes d’une heure trente, et le premier, “Les Hommes qui n’aimaient pas les femmes“, adapté en 2009 au cinéma sous le titre MILLÉNIUM, LE FILM, sera remonté et doté de scènes inédites. “Coproduite et diffusée par la SVT, la chaîne nationale suédoise, l’adaptation de ‘Millénium’ a toujours été prévue pour la télévision“, rappelle le producteur danois Soren Stærmose, propriétaire des droits de la trilogie avant que celle-ci ne devienne un best-seller mondial, traduit dans vingt-cinq pays, vendu à 10 millions d’exemplaires dont 3,4 en France (éditions Actes Sud). L’HISTOIRE En trois enquêtes, “Millénium“ explore les aspects les plus sombres de la culture suédoise. Dans “Les Hommes qui n’aimaient pas les femmes“, Mikael et Lisbeth tentent de retrouver le meurtrier d’une adolescente disparue depuis quarante ans. Dans “La Fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette“, Mikael s’efforce de percer à jour un trafic de prostituées baltes, et Lisbeth de se venger de l’un de ses tuteurs. -
Cinema B Paradiso
CI NEMA B PARADISO 03B12 Programmkino St. Pölten 1. Programmkino in NÖ, 02742-21 400, www.cinema-paradiso.at B EDITORIAL Frauenpower im Cinema Paradiso. Rund um den Internationalen Frauentag (8. März) erobern starke Frauen die Leinwand und die Bühne. Allen voran Meryl Streep mit einer preiswürdigen Darbietung als Die Eiserne Lady. Obwohl Streep selbst die Politik der ehemaligen britischen Premierministerin Margaret Thatchers ablehnt, verleiht sie ihrer Figur eine ungekannte Menschlichkeit. Streeps englische Kolleginnen Judi Dench und Maggie Smith reisen ins ferne Indien, um dort in ein sehr spezielles Seniorenheim zu ziehen. Davon erzählt die feine Komödie Best Exotic Marigold Hotel. Ihr Spielfilmdebüt gibt die preisgekrönte Österreichische Dokumentarfilmerin Anja Salomonowitz: Zur NÖ-Premiere von Spanien kommen die Haupt- darstellerInnen Tatjana Alexander und Cornelius Obonya ins Kino. In der französischen Best- sellerverfilmung Sarahs Schlüssel entdeckt Kristin Scott Thomas nach und nach die Ge- schichte eines jüdischen Mädchens. Als Eröffnungsfilm des Frauenschwerpunkts zeigen wir Tagaus, tagein, das Porträt einer eigensinnigen Bäuerin, mit anschließender Diskussion. Passion, eine filmische Hommage an die Philosophin Christiane Singer wird von der Regis- seurin Carolina Mair präsentiert. Die weiteren Filmneustarts: Shame, das Porträt eines Sexbesessenen mit einem grandiosen Michael Fassbender und Carey Mulligan. Atemberaubendes Kino aus Lateinamerika ist Und dann der Regen mit Gael García Bernal. Der Vorarlberger Hans Weingartner (Die fetten Jahre sind vorbei) erzählt in Die Summe meiner einzelnen Teile beeindruckend von der Freundschaft eines Aussteigers und eines Buben am Rand unserer Leistungsgesellschaft. Der Atmende Gott ist eine filmische Reise zu den Ursprüngen des Yoga. Starke Frauen auf der Bühne. Drei Autorinnen lesen aus ihren Krimis: Clementine Skorpil, Edith Kneifl und Jacqueline Gillespie. -
Février 2018 Luxembourg City Film Festival Terry Gilliam John
02 Luxembourg City Film Festival Terry Gilliam John Cassavetes Ciné-conférence « Film & Politik » Février 2018 Informations pratiques 3 Sommaire Tableau synoptique 4 Cinéma 17, place du Théâtre Abonnement gratuit L-2613 Luxembourg au programme mensuel Luxembourg City Film Festival 6 Tél. : 4796 2644 Université Populaire du Cinéma 10 Tickets online [email protected] Ciné-conférence « Film & Politik » 12 sur www.cinematheque.lu www.luxembourg-ticket.lu Journée mondiale contre l’excision 14 Le Monde en doc 16 Soirée spéciale « Ciné-débat » 18 Kino mat Häerz 20 Bd. Royal R. Willy Goergen Essential Cinema 22 R. des Bains Côte d’Eich Rétrospective Terry Gilliam 26 R. Beaumont Rétrospective John Cassavetes 34 Weekends@Cinémathèque 40 Cinema Paradiso 48 Baeckerei R. du Fossé R. Aldringen R. L’affiche du mois 55 R. des Capucins des R. Av. de la Porte-Neuve la de Av. Grand-Rue Bd. Royal Bd. Salle de la Cinémathèque Accès par bus : Glossaire P Parking Place du Théâtre Lignes 9, 10, 11, 12, 14, 19, 20 vo version originale non sous-titrée vostf version originale sous-titrée en français Arrêt : Badanstalt (rue des Bains) vostang version originale sous-titrée en anglais Place d’Arme R. du Curé vostf+all version originale sous-titrée Caisse Vente des billets ½ heure Administration / en français et en allemand vf version française avant les séances Archives / Bibliothèque vl version luxembourgeoise 10, rue Eugène Ruppert La Cinémathèque de la Ville de Luxembourg est un € musée du cinéma ayant pour mission la préservation vofr version originale française Plein Tarif Billet : 3,70 vall version allemande L-2453 Luxembourg et valorisation du patrimoine cinématographique inter- Carnet 10 billets : 25,00 € vostall version originale sous-titrée en allemand R. -
Titel Kino 4/2000 Nr. 1U.2
EXPORT-UNION OF GERMAN CINEMA 4/2000 Special Report: TRAINING THE NEXT GENERATION – Film Schools In Germany ”THE TANGO DANCER“: Portrait of Jeanine Meerapfel Selling German Films: CINE INTERNATIONAL & KINOWELT INTERNATIONAL Kino Scene from:“A BUNDLE OF JOY” GERMAN CINEMA Launched at MIFED 2000 a new label of Bavaria Film International Further info at www.bavaria-film-international.de www. german- cinema. de/ FILMS.INFORMATION ON GERMAN now with links to international festivals! GERMAN CINEMA Export-Union des Deutschen Films GmbH · Tuerkenstrasse 93 · D-80799 München phone +49-89-3900 9 5 · fax +49-89-3952 2 3 · email: [email protected] KINO 4/2000 6 Training The Next Generation 33 Soweit die Füße tragen Film Schools in Germany Hardy Martins 34 Vaya Con Dios 15 The Tango Dancer Zoltan Spirandelli Portrait of Jeanine Meerapfel 34 Vera Brühne Hark Bohm 16 Pursuing The Exceptional 35 Vill Passiert In The Everyday Wim Wenders Portrait of Hans-Christian Schmid 18 Then She Makes Her Pitch Cine International 36 German Classics 20 On Top Of The Kinowelt 36 Abwärts Kinowelt International OUT OF ORDER Carl Schenkel 21 The Teamworx Player 37 Die Artisten in der Zirkuskuppel: teamWorx Production Company ratlos THE ARTISTS UNDER THE BIG TOP: 24 KINO news PERPLEXED Alexander Kluge 38 Ehe im Schatten MARRIAGE IN THE SHADOW 28 In Production Kurt Maetzig 39 Harlis 28 B-52 Robert van Ackeren Hartmut Bitomsky 40 Karbid und Sauerampfer 28 Die Champions CARBIDE AND SORREL Christoph Hübner Frank Beyer 29 Julietta 41 Martha Christoph Stark Rainer Werner Fassbinder 30 Königskinder Anne Wild 30 Mein langsames Leben Angela Schanelec 31 Nancy und Frank Wolf Gremm 32 Null Uhr Zwölf Bernd-Michael Lade 32 Das Sams Ben Verbong CONTENTS 50 Kleine Kreise 42 New German Films CIRCLING Jakob Hilpert 42 Das Bankett 51 Liebe nach Mitternacht THE BANQUET MIDNIGHT LOVE Holger Jancke, Olaf Jacobs Harald Leipnitz 43 Doppelpack 52 Liebesluder DOUBLE PACK A BUNDLE OF JOY Matthias Lehmann Detlev W. -
Canberra International Film Festival 27 October – 6 November
CIFF_05_DL*new 5/10/05 5:07 PM Page 1 th The 9 Canberra International Film Festival 27 October – 6 November 2005 Program Electric Shadows City Walk Canberra City www.canberrafilmfestival.com.au CIFF_05_DL*new 5/10/05 5:07 PM Page 2 Welcome th The 9 Canberra International Film Festival It is with genuine enthusiasm that I welcome you to the 9th Canberra International Film Festival. After nine years the Festival has become a Canberra landmark, and the city’s premiere cinema event. The Canberra International Film Festival has always looked to the future. And as we look forward to the tenth festival in 2006 it is exciting to know that next year the festival will hopefully be presented in the new Dendy Films/Electric Shadows Cinema complex in Bunda Street. The film and television landscape in Canberra has undergone considerable change in the past ten years, and it is pleasing to know that the Festival has been a significant partner in propelling that change. Along with our sister festival, the Canberra Short Film Festival, we have helped raise the profile of quality cinema and filmmaking. We have dared our local filmmakers to dream. A short while ago, local filmmaker Duane Fogwell had a sell out season here at Electric Shadows for his short film, The Milkman. Such an event would have been unheard of ten years ago. But we believe that it is a sign of things to come. This year’s festival is our biggest so far with 24 films from 16 countries, 11 of which are Australian Premieres. -
Hommage an Audrey Hepburn Zum 80
INSTITUT FILM MUSEUM 5 2009 Hommage an Audrey Hepburn Zum 80. Geburtstag AUSSTELLUNGEN H.R. Giger. Kunst · Design · Film | Bernhard Grzimek KINO Klassiker & Raritäten | Werkschau Amos Gitai | Franz Schömbs Was tut sich – im deutschen Film? | Oberhausen on Tour | Cinelatino Barbara Klemm | Dokumentarfilm & Gespräch| Cinéfête 9 | Kinderkino Schätze aus den Archiven MUSEUMSPÄDAGOGIK | BIBLIOTHEK 2 INHALT 3 Editorial 20 Klassiker & Raritäten IMPRESSUM 4 H.R. GIGER. Kunst · Design · Film 24 Oberhausen on Tour Kurzfilm- Programmheft Mai 2009 Sonderausstellung und Katalog programme vom 12. bis 17. Mai Deutsches Filminstitut / Deutsches Filmmuseum 6 Bernhard Grzimek – zum 100. Geburtstag 25 Cinelatino Herausgeber: Deutsches Filminstitut – DIF e.V. Galerieausstellung Festivalprogramm des lateiname- Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main Direktorin: Claudia Dillmann (V.i.S.d.P.) ri kanischen Films vom 1. bis 7. Mai 7 Ausstellungen on Tour Stellvertretender Direktor: Hans-Peter Reichmann Redaktion: Horst Martin, Lisa Dressler (Mitarbeit) 28 Bridges and Disengagements 8 Was tut sich – im deutschen Film? Lektorat und Schlussredaktion: Katja Thorwarth Werkschau Amos Gitai bis Juni Matthias Emcke präsentiert Mitarbeit: Beate Dannhorn, Daniela Dietrich, PHANTOMSCHMERZ (D 2007-09) am 29. Mai 30 Dokumentarfilm & Gespräch Monika Haas, Sabrina Jähner, David Kleingers, Tina Klotz, Peter Kropp, Christine Moser, Susanne MENSCHEN TRÄ U ME TATEN (2007) am 19. Mai 9 Nahaufnahme: Julia Jentsch Neubronner, Jessica Niebel, Simon Ofenloch, Nadja Rademacher, Ulrike Stiefelmayer, Katja Thorwarth, 10 Hommage an Audrey Hepburn 30 Samstagsfilme Gary Vanisian, Thomas Worschech zum 80. Geburtstag Neue Reihe ab 30. Mai mit Anja Czioska Grafik: conceptdesign, Offenbach Filmreihe vom 2. bis 30. Mai 31 Barbara Klemm Druck: Central-Druck Trost GmbH & Co. KG, Heusenstamm 14 Filmkultur für Schulen im ganzen Land Preview mit Gästen am 13. -
Wettbewerb (48
Filme im Wettbewerb 24 Wochen (24 Weeks) von Anne Zohra Berrached mit Julia Jentsch, Bjarne Mädel, Johanna Gastdorf, Emilia Pieske, Maria Dragus. Produktion: zero one film, Berlin; ZDF/Das kleine Fernsehspiel, Mainz; Filmakademie Baden-Württemberg, Ludwigsburg. Weltvertrieb: Beta Cinema, Oberhaching. Originalsprache: Deutsch. Untertitel: Englisch Alone in Berlin (Jeder stirbt für sich allein) von Vincent Perez mit Emma Thompson, Brendan Gleeson, Daniel Brühl, Mikael Persbrandt, Monique Chaumette, Joachim Bissmeier, Katrin Pollitt, Lars Rudolph, Uwe Preuss, Daniel Sträßer. Produktion: X Filme Creative Pool, Berlin; Master Movies, Paris; FilmWave, London; Pathé Production, Paris; Buffalo Films, Paris; WS Film Produktion, Dirmstein. Deutscher Verleih: X Verleih, Berlin. Weltvertrieb: Cornerstone Films, London. Originalsprache: Englisch. Untertitel: Deutsch L'avenir (Things to Come) von Mia Hansen-Løve mit Isabelle Huppert, André Marcon, Roman Kolinka, Edith Scob, Sarah Le Picard, Solal Forte, Elise Lhomeau, Lionel Dray, Grégoire Montana-Haroche, Lina Benzerti. Produktion: CG Cinema, Paris; DETAiLFILM, Hamburg. Deutscher Verleih: Zentropa Hamburg, Hamburg. Weltvertrieb: Les Films du Losange, Paris. Originalsprache: Französisch. Untertitel: Deutsch/Englisch Boris sans Béatrice (Boris without Béatrice) von Denis Côté mit James Hyndman, Simone- Élise Girard, Denis Lavant, Isolda Dychauk, Dounia Sichov, Laetitia Isambert-Denis, Bruce La Bruce, Louise Laprade. Produktion: Metafilms, Montreal. Weltvertrieb: Films Boutique, Berlin. Originalsprache: