Kingdom of Cambodia Nation Religion King Ministry of Labour

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Unofficial Translation/GMAC Kingdom of Cambodia Nation Religion King Ministry of Labour and Vocational Training Ministry of Justice No. 377 K.B/Br.K Inter-ministerial Prakas On Adjustment to Base Daily Wage Ministry of Labour and Vocational Training Ministry of Justice - Having seen the Constitution of the Kingdom of Cambodia - Having seen Royal Decree No. NS/RKT/0913/903 dated 24 September 2013 on Appointment of the Royal Government of the Kingdom of Cambodia - Having seen Royal Code No. 02/NS/94 dated 20 July 1994 promulgating the Law on Organization and Functioning of the Council of Ministers - Having seen Royal Code No. NS/RKM/0196/04 dated 24 January 1996 promulgating the Law on Establishment of Ministry of Justice - Having seen Royal Code No. NS/RKB/0105/003 dated 17 January 2005 promulgating the Law on Establishment of Ministry of Labour and Vocational Training - Having seen Royal Code No Ch.S/RKM/0397/01 dated 13 March 1997 promulgating the Labour Law - Having seen Sub-decree No. 240 OrNKr.BK dated 29 August 2014 on Organization and Functioning of Ministry of Justice - Having seen Sub-decree OrNKr.BK dated 14 November 2014 on Organization and Functioning of the Ministry of Labour and Vocational Training - According to Joint Prakas No. 86 SKOr. Dated 20 March 1997 on Base Daily Wage Decide Article 1 The base daily wage of 8,000 (eight thousand) Riels shall be adjusted to 40,000 (forty thousand) Riels. Article 2 This new adjusted base daily wage is the rate for calculation of fine imposed in compliance with the penalty in Chapter 16 of the Labour Law. Article 3 Secretary General, Cabinet Chief, Director General, General Inspector, Directors of Departments, and Head of relevant units under the Ministry of Justice and Ministry of Labour and Vocational Training shall be in charge of implementing this Prakas in a highly effective manner from the date of signature herein. Phnom Penh, 14 September 2015 Minister Minister Ministry of Justice Ministry of Labour and Vocational Training (signed and stamped) (signed and stamped) Ang Vong Vathana Ith Sam Heng Unofficial Translation/GMAC Place to receive: - Office of the Council of Ministers - Ministry of Economy and Finance - Secretary General of Royal Government - Cabinet of Samdech Techo Hun Sen - Cabinet of Samdech Krala Hom, Excellency and Lok Chumteav Deputy Prime Minister - Article 3 - Archive .

Copy Link

Recommended publications

Liste Finale Des Délégations Final List of Delegations Lista Final De Delegaciones
Supplément au Compte rendu provisoire (11 juin 2014) LISTE FINALE DES DÉLÉGATIONS Conférence internationale du Travail 103e session, Genève Supplement to the Provisional Record (11 June2014) FINAL LIST OF DELEGATIONS International Labour Conference 103nd Session, Geneva Suplemento de Actas Provisionales (11 de junio de 2014) LISTA FINAL DE DELEGACIONES Conferencia Internacional del Trabajo 103.a reunión, Ginebra 2014 Workers' Delegate Afghanistan Afganistán SHABRANG, Mohammad Dauod, Mr, Fisrt Deputy, National Employer Union. Minister attending the Conference AFZALI, Amena, Mrs, Minister of Labour, Social Affairs, Martyrs and Disabled (MoLSAMD). Afrique du Sud South Africa Persons accompanying the Minister Sudáfrica ZAHIDI, Abdul Qayoum, Mr, Director, Administration, MoLSAMD. Minister attending the Conference TARZI, Nanguyalai, Mr, Ambassador, Permanent OLIPHANT, Mildred Nelisiwe, Mrs, Minister of Labour. Representative, Permanent Mission, Geneva. Persons accompanying the Minister Government Delegates OLIPHANT, Matthew, Mr, Ministry of Labour. HAMRAH, Hessamuddin, Mr, Deputy Minister, HERBERT, Mkhize, Mr, Advisor to the Minister, Ministry MoLSAMD. of Labour. NIRU, Khair Mohammad, Mr, Director-General, SALUSALU, Pamella, Ms, Private Secretary, Ministry of Manpower and Labour Arrangement, MoLSAMD. Labour. PELA, Mokgadi, Mr, Director Communications, Ministry Advisers and substitute delegates of Labour. OMAR, Azizullah, Mr, Counsellor, Permanent Mission, MINTY, Abdul Samad, Mr, Ambassador, Permanent Geneva. Representative, Permanent Mission,
[Show full text]
Strategic Plan of Ministry of Labour & Employment for Next Five Years
Strategic Plan of Ministry of Labour & Employment for next five years Page 1 of 47 Section 1: Ministry’s Vision, Mission, Objectives and Functions Vision: Decent working conditions and improved quality of life of workers, ensuring India without child labour in hazardous sectors and enhancing employability through employment services and skill development on a sustainable basis. Mission: Improving the working conditions and the quality of life of workers through laying down and implementing policies/ programmes/ schemes/projects for providing social security and welfare measures, regulating conditions of work, occupational health and safety of workers, eliminating child labour from hazardous occupations and processes, strengthening enforcement of labour laws and promoting skill development and employment services. Objectives: 1. Enhancing Welfare and Social Security Provisions for Unorganised Sector Workers. 2. Providing Social Security to Organized Sector Workers. 3. Eliminating Child Labour from Hazardous Occupations and Processes. 4. Promoting Skill Development. 5. Strengthening Employment Services. 6. Prevention and Settlement of Industrial Disputes and Strengthening Labour Laws Enforcement Machinery. 7. Improving Safety Conditions and Safety of workers. 8. Taking Legislative Initiatives. Functions: 1. To promote harmonious relations between labour and management and to regulate wages and other conditions of work in the central sphere. 2. To ensure speedy implementation of labour law awards, agreements, Code of Discipline etc. for improving industrial relations, with regard to units in which central Government is the appropriate Government. 3. To conduct evaluatory studies of implementation of labour laws, industrial relations, personnel policies and practices etc., in Public Sector Undertakings. 4. To regulate working conditions and safety in mines and factories.
[Show full text]
Government of India Ministry of Labour and Employment
GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT LOK SABHA UNSTARRED QUESTION NO. 188 TO BE ANSWERED ON 14.09.2020 LABOURER‘S MIGRATION DURING LOCKDOWN 188. SHRIMATI SANGEETA KUMARI SINGH DEO: SHRI BHOLA SINGH: SHRI RAJA AMARESHWARA NAIK: DR. KALANIDHI VEERASWAMY: SHRI VINOD KUMAR SONKAR: DR. JAYANTA KUMAR ROY: DR. SUKANTA MAJUMDAR: Will the Minister of LABOUR AND EMPLOYMENT be pleased to state: (a)whether the Government has failed in assessment of problems faced by the migrant labourers during the lock down imposed by the Government during COVID-19 pandemic including Tamil Nadu and if so, the reaction of the Government thereto; (b)whether thousands of migrant labourers have died during lock down and if so, the details thereof; (c)whether the Government has distributed free ration to all ration card holders during the COVID-19 pandemic and if so, the details thereof, State-wise including Karnataka and Uttar Pradesh; (d)whether the Government has received complaints regarding corruption in distribution of free ration and if so, the action taken thereon; and (e)the other steps being taken by the Government during the COVID-19 pandemic? ANSWER MINISTER OF STATE (IC) FOR LABOUR AND EMPLOYMENT (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR) (a): India, as a Nation, has responded through the Central Government, State governments, Local Bodies, Self-help Groups, Resident Welfare Associations, Medical Health Professionals, Sanitation Workers as well as large number of genuine and bonafide non- governmental organizations in the Nation’s fight against the unprecedented human crisis due to the outbreak of Covid – 19 and country-wide lockdown including Tamil Nadu.
[Show full text]
Ministry of Labour and Social Policy
R E P U B L I C O F BULGARIA MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL POLICY 2, Triaditza str. 1051 Sofia, tel.: +359 2 8119 443, fax: +359 2 986 13 18, e-mail: [email protected] Approved Minister NATIONAL REPORT For the period from 1st January 2001 to 31st December 2004 made by the Government of Republic of Bulgaria in accordance with Article C of the Revised European Social Charter, on the measures taken to give effect to the accepted provisions of the Revised European Social Charter. 1 TABLE OF CONTENTS PREFACE..........................................................................................................................p.3 ARTICLE 1, PARA. 4........................................................................................................p.4 Article 2............................................................................................................................p.12 Article 2, PARA 2.............................................................................................................р.17 Article 2, PARA 4.............................................................................................................р.23 Article 2, PARA 5.............................................................................................................р.36 Article 2, PARA 6.............................................................................................................р.39 Article 2, PARA 7............................................................................................................ р.44 Article
[Show full text]
Ministerial Meetin on Mi Ration and Inte Ration January , Paris WHO's
Ministerial Meetin on Miration and Interation January , Paris WHO’S WHO Contents Chair ........................................................................................................................................................ 2 Vice-Chairs .............................................................................................................................................. 3 Participating countries ............................................................................................................................ 5 European Union .................................................................................................................................... 36 International Organisations .................................................................................................................. 37 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) ................................................... 41 Chair Switzerland Ms. Karin Keller-Sutter Federal Councillor, Chair of the Ministerial Copyright: KEYSTONE Christian Beutler. KEYSTONE Copyright: Federal Councillor Karin Keller-Sutter was born in 1963 and is from the canton of St. Gallen, Switzerland. She attended school in Wil and Neuchâtel. Karin Keller-Sutter is a trained translator/interpreter and secondary school teacher. Between 1989 and 2000, she worked as a freelance translator and also taught at a vocational school. Karin Keller-Sutter began her political career in 1992 as a member of Wil town Council and was elected to the cantonal
[Show full text]
ANNUAL REPORT 2018-19 J3TI)Q \Jill D :Q~L1&I~ W{~Jfr~ (PM-SYM) ~T1~1Fdt1 Cbl'i~Llu Cfj ~ Qffi 'Ll\I111 F3iotep'): ~D G"M Cpi Anen~
ANNUAL REPORT 2018-19 J3TI)q \Jill d :q~l1&i~ W{~JfR~ (PM-SYM) ~t1~1fdt1 Cbl'i~llu cfj ~ qffi 'll\i111 f3Iotep'): ~d G"m cPI anen~. dotcP1: tf.mo~ cPI 'HQOII '81Cbl~ Incentives to Employers @ National Child Labour Project o Mainstreaming of Children National Career Service Connecting Talent withdrawn from work directly in regular schools (5-I yrs); bridge with Opportunities education in NCLP STCs (9-14 yrs) Register on NCS o Withdrawal of adolescent in portal to avail all benefits hazardous appropriate occupations Download 'ncs' App 0 Awareness11enerat1on and 0 CPindia_NCS 0 § NallonalcareerServlce · tracking of child anti adole~"-nt, , Toll Free Number: 1800-425·1514 A www.ncs.gov,/n :'=.IBbour ~.... ~· -'14 ? . ' ,., ~~ ~w~· () OL.abourMinlstry 0 /L.abourMinlstry () Otndla_NCS 0 ONatfonaltaroatServlco O @LabourMinistry G /LabourMinistry @) @Ministryoflabour@Employment @LabourMinistry Ministry of Labour & Employment Government of India Annual Report 2018-19 CHAPTER-1 HIGHLIGHTS OF IMPORTANT ACTIVITIES Introduction essential for ec onomic grow th and development and for the dignity of the labour force of the 1.1 Work is part of ev eryone’s daily life and is country. crucial to one’s dignity, w ell-being and development as a human being. Economic New Initiatives / Important Activities development means not only creation of jobs but also w orking conditions in w hich one can w ork in Pradhan Mantri Shram Yogi Maan-Dhan (PM- freedom, safety and dignity. Ministry of Labour & SYM ): Employment, one of the oldest and important Ministries of the Government of India, is 1.3 Government of India has introduced a functioning to ensure that it remains focus sed on pens ion sc heme f or unorganised w orkers in the improving life and dignity of labour f orce of the name of Pradhan Mantri Shram Yogi Maan-dhan country by protecting & s afeguarding the interest (PM-SYM) to ensure old age protection for of workers, promotion of their w elfare and Unorganised Workers.
[Show full text]
(As on 27.05.2014) CABINET MINISTERS Page 1
LIST OF COUNCIL OF MINISTERS • (as on 27.05.2014) CABINET MINISTERS 1. Shri Narendra Modi Prime Minister and also in-charge of: Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions; Department of Atomic Energy; Department of Space; and All important policy issues and all other portfolios not allocated to any Minister. 2. Shri Raj Nath Singh Minister of Home Affairs. 3. Smt. Sushma Swaraj Minister of External Affairs; and Minister of Overseas Indian Affairs. 4. Shri Arun Jaitley Minister of Finance; Minister of Corporate Affairs; and Minister of Defence. 5. Shri M. Venkaiah Naidu Minister of Urban Development; Minister of Housing and Urban Poverty Alleviation; and Minister of Parliamentary Affairs. 6. Shri Nitin Jairam Gadkari Minister of Road Transport and Highways; and Minister of Shipping. 7. Shri D.V. Sadananda Minister of Railways. Gowda 8. Sushri Uma Bharati Minister of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation. 9. Dr. Najma A. Heptulla Minister of Minority Affairs. 10. Shri Gopinathrao Muncie Minister of Rural Development; Minister of Panchayati Raj; and Minister of Drinking Water and Sanitation. 11. Shri Ramvilas Paswan Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution. 12. Shri Kalraj Mishra Minister of Micro, Small and Medium Enterprises. 13. Smt. Maneka Sanjay Minister of Women and Child Development. Gandhi 14. Shri Ananthkumar Minister of Chemicals and Fertilizers. Page 1 15. Shri Ravi Shankar Prasad Minister of Communications and Information Technology; and • Minister of Law and Justice. 16. Shri Ashok Gajapathi Raju Minister of Civil Aviation. Pusapati 17. Shri Anant Geete Minister of Heavy Industries and Public Enterprises. 18. Smt. Harsimrat Kaur Badal Minister of Food Processing Industries.
[Show full text]
Members of the Gender Equality Commission/Membres De La Commission Pour L'égalité De Genre 18/2/2021 Albania Albanie Andorra
Members of the Gender Equality Commission/Membres de la Commission pour l’Égalité de genre 18/2/2021 Albania Albanie Mireia Porras Garcia Chef du Service des Politiques d’Égalité/Head of the Equality Policies Service Andorra Département des Affaires Sociales/Social Affairs Andorre Department Ministère des Affaires Sociales, de la Justice et de l’Intérieur/Ministry of Social Affairs, Justice and Interior Hasmik Simonyan Head of Division on International Armenia Co-operation on Human Rights Arménie Department of Human Rights and Humanitarian Issues Ministry of Foreign Affairs Eva Fehringer Austria Deputy Head Autriche International and European Social Policy and Labour Law Azerbaijan Azerbaïdjan Barbara Brunisso Directrice ad Jeroen Decuyper Aerts interim Marian Attaché Direction de Vandenbossche Belgium Institut pour l’égalité l’Egalité des Policy Officer Belgique des femmes et des Chances du (International hommes Ministère de policy) la Fédération Wallonie- Bruxelles. Samra Filipovic-Hadziabdic Bosnia and Director Bosnie-Herzégovine Herzegovina Agency for Gender Equality Ministry of Human Rights and Refugees Irina Ivanova Head of Department Bulgaria Equal Opportunities, Antidiscrimination and Social Bulgarie Assistance Benefits Ministry of Labour and Social Policy Helena Štimac Radin Martina Bosak Director Expert associate Croatia Croatie Government Office for Government Office for Gender Equality Gender Equality Andri Savva Cyprus Officer Chypre Office of Commissioner for Gender Equality Radan Šafařĺk Head of the Secretariat of the Government
[Show full text]
Appendix A: List of Cabinet Ministers, 1945-51
Appendix A: List of Cabinet Ministers, 1945-51 Prime Minister and Minister of Defence C. R. Attlee Lord President and Leader of the Commons Herbert Morrison Foreign Secretary Ernest Bevin Lord Privy Seal Arthur Greenwood Chancellor of the Exchequer Hugh Dalton President of the Board of Trade Sir Stafford Cripps Lord Chancellor Lord Jowitt First Lord of the Admiralty A. V. Alexander Home Secretary J. Chuter Ede Dominions Secretary and Leader of the Lords Viscount Addison Secretary for India and Burma Lord Pethick-Lawrence Colonial Secretary G. H. Hall Secretary for War J. J. Lawson Secretary for Air Viscount Stansgate Secretary for Scotland Joseph Westwood Minister of Labour and National Service G. A. Isaacs Minister of Fuel and Power Emanuel Shinwell Minister of Education Ellen Wilkinson Minister of Health Aneurin Bevan Minister of Agriculture and Fisheries Tom Williams Changes in 1946: On 4 Oct A. V. Alexander became Minister without Portfolio in preparation for becoming Minister of Defence when the new legislation concerning the post had been enacted. This he was able to do on 20 Dec. But on the earlier date the three Service Ministers (Admiralty, War and Air) were all excluded from the Cabinet. On 4 Oct A. Creech Jones succeeded G. H. Hall as Colonial Secretary. Changes in 1947: On the death of Ellen Wilkinson, George Tomlinson became Minister of Education on 10 Feb. On 17 Apr Arthur Greenwood became Minister without Portfolio and Lord Inman succeeded him as Lord Privy Seal; Lord Pethick-Lawrence retired and was succeeded by Lord Listowel. On 7 July the Dominions Office was renamed the Commonwealth Relations Office.
[Show full text]
UN Women, the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, with the Support of the United Nations Regional Commissions
Directory of NATIONAL MECHANISMS for Gender Equality July 2013 6 This page is intentionally left blank 7 Directory of NATIONAL MECHANISMS for Gender Equality July 2013 The Directory of National Mechanisms for Gender Equality is maintained by UN Women, the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, with the support of the United Nations Regional Commissions. In order to ensure that the information in the Directory is as comprehensive and accurate as possible, Governments are kindly invited to provide relevant information corrections and/or additions regarding their national machineries to: UN Women United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women New York, NY 10017 Phone: (646) 781-4426 E-mail: [email protected] National Mechanism Country: Name: Address: Telephone: FAX: E-Mail: URL: Head of National Mechanism Name: Title: Appointed by: 8 Secondary data entry form - National mechanisms for gender equality* Country: Name of mechanism: Address: Telephone: FAX: Email: URL: Head of mechanism Name: Title: * For purposes of the Directory, the term ‘national mechanisms for gender equality’ is understood to include those bodies and institutions within different branches of the State (legislative, executive and judicial branches) as well as independent, accountability and advisory bodies that, together, are recognized as ‘national mechanisms for gender equality’ by all stakeholders. They may include, but not be limited to: The national mechanisms for the advancement of women within Government (e.g. a Ministry, Department, or Office. See paragraph 201 of the Beijing Platform for Action) inter-ministerial bodies (e.g. task forces/working groups/commissions or similar arrangements) advisory/consultative bodies, with multi-stakeholder participation gender equality ombud gender equality observatory Parliamentary committee 9 This page is intentionally left blank 10 Afghanistan Women's Affairs Address Park Road Name Mrs.
[Show full text]
Final List of Delegations
Supplément au Compte rendu provisoire (21 juin 2019) LISTE FINALE DES DÉLÉGATIONS Conférence internationale du Travail 108e session, Genève Supplement to the Provisional Record (21 June 2019) FINAL LIST OF DELEGATIONS International Labour Conference 108th Session, Geneva Suplemento de Actas Provisionales (21 de junio de 2019) LISTA FINAL DE DELEGACIONES Conferencia Internacional del Trabajo 108.ª reunión, Ginebra 2019 La liste des délégations est présentée sous une forme trilingue. Elle contient d’abord les délégations des Etats membres de l’Organisation représentées à la Conférence dans l’ordre alphabétique selon le nom en français des Etats. Figurent ensuite les représentants des observateurs, des organisations intergouvernementales et des organisations internationales non gouvernementales invitées à la Conférence. Les noms des pays ou des organisations sont donnés en français, en anglais et en espagnol. Toute autre information (titres et fonctions des participants) est indiquée dans une seule de ces langues: celle choisie par le pays ou l’organisation pour ses communications officielles avec l’OIT. Les noms, titres et qualités figurant dans la liste finale des délégations correspondent aux indications fournies dans les pouvoirs officiels reçus au jeudi 20 juin 2019 à 17H00. The list of delegations is presented in trilingual form. It contains the delegations of ILO member States represented at the Conference in the French alphabetical order, followed by the representatives of the observers, intergovernmental organizations and international non- governmental organizations invited to the Conference. The names of the countries and organizations are given in French, English and Spanish. Any other information (titles and functions of participants) is given in only one of these languages: the one chosen by the country or organization for their official communications with the ILO.
[Show full text]
Ministries of Labour: Comparative Overview
! "#"$%&"'$()01&2 34)&)%"5'5'&5"'6 )%)0)$'7&8)#8&)3$7)9%"# @ABCD-FGHIPG Working Document No. 27 Ministries of Labour: Comparative Overview Database, Organograms, ILO action Ludek Rychly International Labour Organization – Geneva Copyright © International Labour Organization 2013 Second Published 2013 Publications of the International Labour Office enjoy copyright under Protocol 2 of the Universal Copyright Convention. Nevertheless, short excerpts from them may be reproduced without authorization, on condition that the source is indicated. For rights of reproduction or translation, application should be made to the ILO Publications (Rights and Permissions) International Labour Office, CH-1211 Geneva 22, Switzerland, or by e-mail: [email protected]. The International Labour Office welcomes such applications. The libraries, institutions and other users registered in a reproduction rights organization may make photocopies in accordance with the licences issued to them for this purpose. Information on the organization of reproduction rights in your country are posted on www.ifrro.org. ILO Cataloguing in Publication Data Rychly, Ludek Ministries of labour : comparative overview : history, mandate, challenges world-wide database and organizational charts / Ludek Rychly ; International Labour Office. - Geneva: ILO, 2013 Working paper ; No.27 ; ISSN 2227-7560 International Labour Office labour administration / labour inspection / technical cooperation / capacity building / role of ILO 04.03.5 The designations employed in ILO publications, which are in conformity with United Nations practice, and the presentation of material therein do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the International Labour Office concerning the legal status of any country, area or territory or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers.
[Show full text]