Горячие Блюда / Main Courses
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
/ restourant Baku Холодный борщ 220 Cold borsch 290.00 Классический холодный борщ с отварным языком и перепелиным яйцом / Сlassic borsch with boiled tongue and quail egg Овдух / Ovdukh 220 210.00 Xолодный азербайджанский суп из айрана, свежих огурцов, базилика, красного и зелёного лука / Cold azeri soup made of airan, fresh cucumbers, basil, red and green onion Окрошка / Okroshka 350/30 290.00 Долма летнего сезона 450/1 Summer dolma 550.00 Бакинские баклажаны, помидоры, перец «Ласточка», фаршированные нежным фаршем из баранины и говядины с зеленью Azeri aubergines, tomatoes, paprika, s t u ff e d w i t h m i n c e d m u t t o n a n d v e a l Зелёный салат с сыром маскарпоне и свежей клубникой 210/1 Green salad with mascarpone 320.00 cheese and fresh strawberries Жаренный молодой картофель с вешенками и зеленью / Fried potatoes with oyster mushrooms and greens 320/40/30 310.00 Летнее предложение / Summer menu Клубника со сливками 130/30/1 Strawberries and cream 250.00 Томаты и моцарелла 100/100 Tomatoes and mozzarella 390.00 Клубничный суп с ванильным 250/30/1 Пеппероната 280/1 мороженным / Strawberry soup with vanilla ice cream 290.00 Pepperonata 490.00 Сицилианское овощное рагу с базиликом и соусом неаполитано / Sicilian vegetable stew with basil cream sauce and neapolitano Лимонад / Lemonade Базилик 1000 Basil 600.00 Тархун 1000 Tarragon 600.00 Мята и лайм 1000 Mint and lime 600.00 Летнее предложение / Summer menu Ассорти из бакинских солений 350 Baku pickles assortment 370.00 Ассорти из зелени 100/30 Assorted greens 290.00 Овощи свежие Бакинские 350 Fresh Baku vegetables 640.00 Холодные закуски / Cold starters Грибные разносолы 120/20/10 Pickled mushrooms 340.00 Ассорти из домашних солений 350 Home-made pickles assortment 380.00 Язык говяжий 100/40/7 Boiled veal tongue 560.00 Буженина 100/50/5/2 Baked cold boiled pork 530.00 Куриный рулет 100/6 Chicken roll 310.00 Холодные закуски / Cold starters Бараний окорок 80/100/30/1 Mutton leg 470.00 Домашние сыры 200/7 Home-made cheeses 390.00 Индейка холодного копчения 100/50/2 Cold smoking turkey 380.00 Ростбиф 100/50/2 Roast beef 590.00 Холодные закуски / Cold starters Клыкач холодного копчения 100/30/3 Cold smoking toothfish 410.00 Mуксун холодного копчения 100/30/3 Cold smoking whitefish 350.00 Угорь горячего копчения 100/30/3 Smoked-cured eel 670.00 Норвежский лосось шеф-посол 100/50/1 Chef-salted Norwegian salmon 480.00 Икра красная порционная 40/80/1 Red caviar, portioned 480.00 Холодные закуски / Cold starters Сельдь с картофелем 100/120/60/1 Herring with рotatoes 220.00 Соте из баклажан 220/20/1 Eggplant saute 370.00 Баклажаны, паприка, томаты, запечённые под ароматной сырной корочкой / Аubergines, sweet pepper, tomatoes, baked under aromatic cheese crust Закуска из баклажан 170/20/1 Snack with aubergines 350.00 Pулетики из баклажан, фаршированные начинкой из орехов, сыра, чеснока и пряных трав / Fried eggplants rolls stuffed with nuts with herbs and cheese with garlic Оливки классические «Грека» 130 Classic «Greka» olives 220.00 Холодные закуски / Cold starters Лобио по-грузински 180/40 Lobio Georgian style 250.00 Kрасная фасоль, грецкий орех со специями / Red beans, walnuts with Georgian spices Сациви из куры 270/10 Chicken satsivi 380.00 Kуриное филе в ореховом соусе с зернами граната, кинзой и маслом грецкого ореха / Chicken fillet in nut sauce with pomegranate granules, cilantro and walnut oil Кавказская мясная закуска 70/25/1 Caucasian meat snack 290.00 Бастурма, суджук, яблоко, базилик Вasturma, sudzhuk, apple, basil Холодные закуски / Cold starters Салат из свеклы с телятиной 270/1/1 и Нахичеванским сыром / Salad with beef, Nakhichevan cheese and beetroot 430.00 Салат «Восточный» 240/5/5 Eastern salad 490.00 Tелятина, томаты, огурцы, паприка, виноград, томаты Салат «Тараваз» черри, орехи кешью / Fried veal, tomatoes, cucumbers, 335/3 paprika, cherry-tomatoes, cashew Taravaz salad 280.00 nut, chili sauce Oвощной салат по-азербайджански Vegetable salad in azeri style Салат «Севгилим» 270/1 Деликатесы моря 300/1 Sevgelim Salad 590.00 Seafood delicacies 650.00 Kреветки, яблоки, стебель сельдерея, свежий огурец, Tигровые креветки, гребешки, щупальца кальмара, мидии, кедровые орехи, зерна граната / Shrimps, apples, celery салатный микс / Prawns, scallops, squid’s tentacles, mussels stem, fresh cucumber, cedar nuts, pomegranate granules in anise sauce, lettuce mix Салаты / Salads Чабан-салат 360/3 Chaban salad 390.00 Салат «Хаят» 220/1 Салат «Байрам» 270/1 Овощной салат по-азербайджански с домашним Hayat Salad 360.00 Bayram salad 450.00 сыром / Vegetable Azerbaijan salad with home- made cheese Яблоки, стебель сельдерея, свежий огурец, Tелячий язык, огурцы, обжаренные шампиньоны, кедровые орехи, зерна граната / Аpples, перепелиное яйцо, кунжут / Veal tongue, cucumbers celery stem, fresh cucumber, cedar nuts, with fried mushrooms, sesame and quail eggs pomegranate granules Салат «Апшерон» 225/5 Салат «Джигяр» 160/100/2 Apsheron salad 430.00 Jiar salad 450.00 Tелятина, жареные шампиньонами, зёрна граната, Cалат-микс с помидорами черри, куриной печенью, солёные огурцы / Veal with fried champignons, pomegranate обжаренной в гренадине / Lettuce with cherry-tomatoes, seeds, salted cucumbers chicken liver fried in grenadin Салаты / Salads Салат «Яндым огонь» 270/10 Yandym fire salad 390.00 Салат «Гранатовый браслет» 270/1 Garned bangle salad 450.00 Запечённые овощи с ароматными травами и острым стручковым перцем / Vegetables grilled with fragrant herbs and spicy cayenne Kуриное филе с черносливом, грецкими и кедровыми орехами, зернами граната / Chicken fillet with prunes, walnuts, cedar nuts, pomegranate seeds and creamy lemon sauce Салат картофельный с чёрными груздями 220/1 Potato Salad with black milk mushrooms 310.00 Чёрные грузди, картофель, морковь, лук порей, салат латук Black milk mushrooms, boiled potatoes, carrot, lettuce, olive oil Салат «Цезарь» 340/2 Салат из копчёной индейки 200/10/1 Caesar salad 470.00 Smoked turkey salad 460.00 Cалат pомейн, куриное филе, сыр «пармезан», гренки с классическим анчоусным соусом / Romano lettuce mustard anchovy Копчёная индейка, груша, чернослив, стебель сельдерея с соусом sauce, served with slices of fried chicken fillet and рarmesan cheese из корицы и орехом кешью / Smoked turkey, pear, dried plums, celery stems, with cinnamon sauce and cashew nuts Салаты / Salads Тёплый салат с лососем 330 Warm salad with salmon 590.00 Салат «Греческий» 350/2 Жареный лосось, авокадо, салат ромейн, шпинат, Greek salad 440.00 вяленые томаты, томаты черри, базиликовый соус Fried salmon, avocado, salad romain, spinach, dried Tоматы, огурцы, болгарский перец, сыр «фета» и оливки tomatoes, cherry tomatoes, basil sauce Tomatoes, cucumbers, paprika, olives, «feta» brynza and olive oil Тёплый салат с тунцом 220 Салат «Фитнес» 200 Warm salad with tuna 590.00 Fitness salad 380.00 Жареный тунец в кунжуте, айсберг и руккола, шпинат, Букет базилика, мяты, кинзы, петрушки и укропа с апельсином, вяленые томаты, томаты черри, оливковый дрессинг паприкой, редисом, молодой морковью и свежим огурцом Grilled tuna with sesame, lettuce and arugula, spinach, Аromatic mix of basil, mint, cilantro and fenhel with oranges, paprika, dried tomatoes, cherry tomatoes, and olive dressing radish, carrot and cucumber with olive oil Салаты / Salads Салат с ростбифом и овощами гриль 270 Salad with roast beef and grilled vegetables 590.00 Ростбиф, свежий перец и цуккини на гриле, томаты, руккола, салат айсберг, горчичный соус / Roast beef, fresh pepper and zucchini on the grill, tomatoes, arugula, lettuce, mustard sauce Утка, ромейн и руккола, стручковая фасоль, паприка, кедровые орехи, зёрна граната, медово-оливковый дрессинг / Smoked duck, salad romaine and arugula, green beans, fresh pepper, pine nuts, pomegranate seeds, honey and olive dressing Салат с копчёной уткой 270 Salad with smoked duck 440.00 Салат с чёрными груздями, бужениной и домашним майонезом / Salad with 300/30/2 black milk mushrooms, baked cold boiled 490.00 pork and homemade mayonnaise Салаты / Salads Хачапури из слоёного теста 415 Puff pastry khachapuri 390.00 C сыром cулугуни / With suluguni cheese Жареный сыр cулугуни 150/40/30 Fried suluguni cheese 350.00 Хачапури по-Аджарски 430 Khachapuri Аdjarian style 320.00 C сыром cулугуни и яйцом With suluguni cheese and egg C ароматным сыром cулугуни Baked with flavorful suluguni cheese crust Хачапури по-Менгрельски 430 Khachapuri Mengrel style 390.00 Горячие закуски / Hot starters Пирог с Нахичеванским сыром Домашний мясной пирог 350 и шпинатом / Pie with 350 Meat pie in home style 360.00 Nakhichevan cheese and spinach 250.00 Пирог с бараниной, томатами, сладким перцем, луком и ароматными специями / Pie with minced mutton, tomatoes, sweet pepper, onion and fragrant spice Рулеты с зелёным луком, шпинатом Рулетики с бараниной, зелёным и сыром / Rolls with green onion, 325/1 луком и зеленью / Rolls with 290/1 spinach and cheese 350.00 mutton, green onion and green herbs 470.00 Горячие закуски / Hot starters Крылышки куриные 300/50 барбекю / Chicken wings 290.00 Подаются с домашним барбекю Served homemade barbecue sauce Тигровые креветки с овощным жульеном и соусом «Эстрагон» 120/90 Tiger Shrimps with vegetables 860.00 julienne and sauce «Estragon» Картофельные драники со сметаной / Potato 300/50/1 pancakes with sour cream 210.00 Картофельные драники с беконом и грибами / Potato Pancakes with 300/50/1 bacon and mushrooms 380.00 Подаются со сметаной / Served with sour cream Горячие закуски / Hot starters Кутабы / Kutabs С картофелем и зелёным луком 150/1 With potatoes