DOCSLIB.ORG

C 263 E Amtsblatt

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

ISSN 1725-2407 Amtsblatt C 263 E der Europäischen Union 56. Jahrgang Ausgabe in deutscher Sprache Mitteilungen und Bekanntmachungen 12. September 2013 Informationsnummer Inhalt Seite IV Informationen INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION Europäisches Parlament ANFRAGEN ZUR SCHRIFTLICHEN BEANTWORTUNG MIT ANTWORT 2013/C 263 E/01 Anfragen der Mitglieder des Europäischen Parlaments zur schriftlichen Beantwortung und die entsprechenden Antworten eines Organs der Europäischen Union ................................................................ 1 (Siehe Hinweis für den Leser) DE Hinweis für den Leser Diese Veröffentlichung enthält Anfragen der Mitglieder des Europäischen Parlaments zur schriftlichen Beantwortung und die entsprechenden Antworten eines Organs der Europäischen Union. Jede Anfrage und ihre Antwort werden zunächst in der Originalsprache und anschließend in den eventuellen Übersetzungen angegeben. In einigen Fällen kann es vorkommen, dass die Antwort in einer anderen Sprache verfasst ist als die Anfrage. Dies hängt von der Arbeitssprache des Gremiums ab, das mit der Beantwortung beauftragt wurde. Die vorliegenden Anfragen und Antworten werden gemäß den Artikeln 117 und 118 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments veröffentlicht. Alle Anfragen und Antworten sind auf der Internetseite des Europäischen Parlaments (Europarl) unter der Rubrik „parlamentarische Anfragen“ verfügbar: http://www.europarl.europa.eu/plenary/de/parliamentary-questions.html ABKÜRZUNGEN DER FRAKTIONEN PPE Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) S&D Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament ALDE Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Verts/ALE Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz ECR Europäische Konservative und Reformisten GUE/NGL Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke EFD Fraktion „Europa der Freiheit und der Demokratie“ NI Fraktionslos DE 12.9.2013 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 263 E / 1 IV (Informationen) INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION EUROPÄISCHES PARLAMENT ANFRAGEN ZUR SCHRIFTLICHEN BEANTWORTUNG MIT ANTWORT Anfragen der Mitglieder des Europäischen Parlaments zur schriftlichen Beantwortung und die entsprechenden Antworten eines Organs der Europäischen Union (2013/C 263 E/01) Inhalt Seite E-006410/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Collective Redundancies Directive (98/59/EC) English version .................................................................................................................................................................. 15 E-006411/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Commission cooperation with associations representing deaf children English version .................................................................................................................................................................. 16 E-006412/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Data protection and smart metering English version .................................................................................................................................................................. 17 E-006413/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Deforestation English version .................................................................................................................................................................. 18 E-006414/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Depression and the European strategy on health and safety English version .................................................................................................................................................................. 19 E-006415/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Directive 2009/38/EC on European Works Councils English version .................................................................................................................................................................. 20 E-006416/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Directive 2009/31/EC on the geological storage of carbon dioxide English version .................................................................................................................................................................. 21 E-006417/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Directive 2009/30/EC on reducing greenhouse gas emissions English version .................................................................................................................................................................. 22 C 263 E / 2 DE Amtsblatt der Europäischen Union 12.9.2013 E-006418/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Energy taxation English version .................................................................................................................................................................. 23 E-006419/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Exit taxation for companies English version .................................................................................................................................................................. 24 E-006420/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Ireland and Directive 2010/78/EU English version .................................................................................................................................................................. 25 E-006421/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Junior doctors' working time English version .................................................................................................................................................................. 26 E-006422/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Mandatory retirement age and Directive 2000/78/EC English version .................................................................................................................................................................. 27 E-006423/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Marine Strategy Framework Directive English version .................................................................................................................................................................. 28 E-006424/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Nitrogen oxides (NOx) emissions in Dublin English version .................................................................................................................................................................. 29 E-006425/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Pension funds and Directive 2003/41/EC English version .................................................................................................................................................................. 30 E-006426/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Permits under the IPPC Directive English version .................................................................................................................................................................. 31 E-006441/12 by Alexander Mirsky to the Commission Subject: Enhancement of EU agricultural policy Latviešu valodas versija .................................................................................................................................................... 32 English version .................................................................................................................................................................. 33 E-006442/12 by Alexander Mirsky to the Commission Subject: Voting rights in the EU for non-citizens Latviešu valodas versija .................................................................................................................................................... 34 English version .................................................................................................................................................................. 35 E-006451/12 by Sergio Gaetano Cofferati to the Commission Subject: Misleading advertising detrimental to some European companies Versione italiana ................................................................................................................................................................ 36 English version .................................................................................................................................................................. 37 E-006452/12 by Barry Madlener to the Commission Subject: White paper on pensions Nederlandse versie ............................................................................................................................................................ 38 English version .................................................................................................................................................................. 39 E-006466/12 by Csaba Sándor Tabajdi to the Commission Subject: Compliance with the provisions of the Water Framework Directive in Hungary Magyar változat ................................................................................................................................................................. 40 English version .................................................................................................................................................................
Recommended publications
  • Parlament Europejski

    Parlament Europejski

    12.9.2013 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 263 E / 1 IV (Informacje) INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ PARLAMENT EUROPEJSKI PYTANIA PISEMNE Z ODPOWIEDZIĄ Pytania pisemne skierowane przez posłów do Parlamentu Europejskiego i odpowiedzi na te pytania udzielone przez instytucję Unii Europejskiej (2013/C 263 E/01) Treść Strona E-006410/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Collective Redundancies Directive (98/59/EC) English version .................................................................................................................................................................. 15 E-006411/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Commission cooperation with associations representing deaf children English version .................................................................................................................................................................. 16 E-006412/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Data protection and smart metering English version .................................................................................................................................................................. 17 E-006413/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Deforestation English version .................................................................................................................................................................. 18 E-006414/12 by Emer Costello to the Commission Subject: Depression and
  • V Europe–Ukraine Forum

    V Europe–Ukraine Forum

    V Europe–Ukraine Forum Kyiv, Ukraine FEBRUARY –, Organizers Publisher Foundation Institute for Eastern Studies ul. Solec 85 00–382 Warsaw Tel.: + 48 22 583 11 00 Fax.: + 48 22 583 11 50 e–mail: [email protected] www.forum–ekonomiczne.pl Layout BikerStudio www.biker.wns.pl Print Flexergis Sp. z o.o. (Drukarnia BAAD) Warsaw 2011 Contents Programme . 5 Speakers. 21 List of Participants . 67 Programme Programme 6 Programme Programme 7 February 23, 2011 Presentation ”Ukraine 2010. Report on Transformation” followed by the panel discussion Political and Economic Situation in Ukraine 2010 18:15–19:45 Reception 20:00 February 24, 2011 Opening Remarks 09:30–09:45 Successes, Failures and Potential. Ukraine After 20 Years of Independence 09:45–11:30 Coffee Break 11.30–11:50 European Union – Russia – Ukraine: in Search of Modus Vivendi 11:50–13:20 Economic Reforms and Restructuring Processes: European and Ukrainian Experience 11:50–13:20 Lunch 13:30–14:15 Investments Possibilities in Ukraine. How to Create a Good Investment Climate? 14:15–15:45 Ukraine within the Eastern Partnership in the Context of the Hungarian–Polish Presidency 14:15–15:45 Coffee Break 15:45–16:00 Civil Society and Rule of Law in Ukraine 16:00–17:40 Regional Cooperation: Black Sea, Euroregions, Cross– Border Cooperation 16:00–17:40 www.forum–ekonomiczne.pl www.forum–ekonomiczne.pl 6 Programme Programme 7 Break 17:40–17:50 European Energy Security: Mutual Dependence – Threats and Opportunities 17:50–19:20 Ukraine in the Transatlantic Space: Problems and Solutions 17:50–19:20 Reception 19:20 February 25, 2011 Association Agreement: On the Way to European Integration 09:00–11:00 Coffee Break 11:00–11:10 Ukraine in the European Security System 11:10–12:40 International Economic Cooperation: Perspectives and Challenges 11:10–12:40 Break 12:40–12:50 Banking Sector After the Economic Crisis.
  • Official Directory of the European Union

    Official Directory of the European Union

    ISSN 1831-6271 Regularly updated electronic version FY-WW-12-001-EN-C in 23 languages whoiswho.europa.eu EUROPEAN UNION EUROPEAN UNION Online services offered by the Publications Office eur-lex.europa.eu • EU law bookshop.europa.eu • EU publications OFFICIAL DIRECTORY ted.europa.eu • Public procurement 2012 cordis.europa.eu • Research and development EN OF THE EUROPEAN UNION BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑ∆Α • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND
  • Program 8Th Europe-Ukraine Forum (2015)

    Program 8Th Europe-Ukraine Forum (2015)

    February 15 Plenary Session – Ball Room 16:50 - 17:00 Opening Remarks 17:00 - 17:20 Report Presentation Ukraine-2014: Overcoming Challenges 17:20 - 18:30 Plenary Session Paving the Way For a New Ukraine 18:30 - 19:00 Coffee Break Security and Foreign Policy – Satin Room 19:00 - 20:10 Discussion Panel Eastern Partnership and What Next? Ukraine on the Doorstep of European Integration 20:10 - 20:20 Break 20:20 - 20:40 Presentation Macroeconomic policy in Ukraine in 2014 - 2019 Economy and Regions – Cotton Room 19:00 - 20:10 Thematic Block Ukraine 2014 – Transformation Success? 20:10 - 20:20 Break 20:20 - 20:40 Presentation Tourism Versus Economic Development Society and Politics – Silk Room 19:20 - 20:10 Discussion Panel “A New South” – Ukraine’s or Russia’s Project? Reception – Ball Room 21.00 Concert performed by the Big Band of the Music Academy in Lodz under the direction of Jacek Delong 22.00 Dinner with the accompaniment of the film music performed by string quartet “Apertus” February 16 Security and Foreign Policy – Satin Room 9:00 - 10:30 Thematic Block Ukraine - The Unnamed War 10:30 - 10:40 Coffee Break 10:40 - 11:50 Discussion Panel Ukraine in the Global Puzzle: Usa – Russia – Eu 11:50 - 12:00 Coffee Break 12:00 - 13:10 Discussion Panel Media and Think-Tanks. Evolution of Public Communication System 13:10 - 13:20 Break 13:20 - 14:30 Discussion Panel Ukraine’s Association with the European Union. A Profit and Loss Account 14:30 - 15:30 Lunch 15:30 - 16:40 Discussion Panel EU – Ukraine Negotiations – a Difficult Way to Success 16:40 - 16:50 Coffee Break 16:50 - 18:00 Discussion Panel Tackling Internal Displacement in Ukraine 18:00 - 18:10 Break 18:10 - 19:20 Thematic Block Historical Memory versus European Identity.
  • C 234 E Diario Oficial

    C 234 E Diario Oficial

    ISSN 1725-244X Diario Oficial C 234 E de la Unión Europea 56 o año Edición en lengua española Comunicaciones e informaciones 13 de agosto de 2013 Número de información Sumario Página IV Información INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA Parlamento Europeo PREGUNTAS ESCRITAS FORMULADAS CON SOLICITUD DE RESPUESTA ESCRITA 2013/C 234 E/01 Preguntas escritas formuladas por los diputados al Parlamento Europeo y las respuestas de una de las instituciones de la Unión Europea .......................................................................................................................... 1 (Véase el aviso al lector) ES Aviso al lector La presente publicación contiene preguntas escritas formuladas por los diputados al Parlamento Europeo y las respuestas de una de las instituciones de la Unión Europea. En el caso de cada una de las preguntas y respuestas se presenta, antes de una posible traducción, la versión original. Es posible que, en algunos casos, la respuesta esté redactada en una lengua distinta a la de la pregunta. Esto depende de la lengua de trabajo de la comisión a la que se solicita la respuesta. Las cuestiones y respuestas se publican de conformidad con los artículos 117 y 118 del Reglamento del Parlamento Europeo. Se puede acceder a todas las preguntas y respuestas a través de la página web del Parlamento Europeo (Europarl) bajo el epígrafe «Preguntas parlamentarias»: http://www.europarl.europa.eu/plenary/es/parliamentary-questions.html ABREVIATURAS UTILIZADAS PARA LOS GRUPOS
  • La Place Et Le Rôle Des États Baltes Entre Pays Nordiques Et

    La Place Et Le Rôle Des États Baltes Entre Pays Nordiques Et

    Pays r´ecepteursd'assistance ´etrang`ereet pays donneurs : la place et le r^oledes Etats´ baltes entre pays nordiques et Etats´ postsovi´etiquesau prisme de l'action de parrainage (1985-2013) Katerina Kesa To cite this version: Katerina Kesa. Pays r´ecepteursd'assistance ´etrang`ereet pays donneurs : la place et le r^oledes Etats´ baltes entre pays nordiques et Etats´ postsovi´etiquesau prisme de l'action de parrainage (1985-2013). Science politique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- IN- ALCO PARIS - LANGUES O', 2015. Fran¸cais. <NNT : 2015INAL0007>. <tel-01368955> HAL Id: tel-01368955 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01368955 Submitted on 22 Sep 2016 HAL is a multi-disciplinary open access L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destin´eeau d´ep^otet `ala diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publi´esou non, lished or not. The documents may come from ´emanant des ´etablissements d'enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche fran¸caisou ´etrangers,des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou priv´es. Institut National des Langues et Civilisations Orientales École doctorale N°265 Langues, littératures et sociétés du monde Centre de Recherches Europes-Eurasie (CREE) THESE Présentée par : Katerina KESA soutenue le 7 mai 2015 pour obtenir le grade de Docteur de l’INALCO Discipline : Histoire, sociétés et civilisations Pays