BIEFF 2016 Catalogue
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THEME PROGRAMS 6 Concept 72 QUINZAINE DES RÉALISATEURS CANNES FILM FESTIVAL: PEACE TO US IN OUR DREAMS, BY SHARUNAS BARTAS 8 Festival Board 74 BERLINALE FORUM EXPANDED: Rebranding Humanity 10 Festival Team 80 ROTTERDAM FILM FESTIVAL: You Run Through My Veins 11 UNATC / UNARTE Presentation 86 CINEDANS AMSTERDAM: Of Love and Other Demons 12 Partner Festivals 92 OBERHAUSEN FILM FESTIVAL: 18 International Competition Jury Paradise in Ruins - Visual Art Activism 20 Opening Gala 98 GOLDEN SHORTS: Best Films in Major Festivals 22 Closing Gala 105 REBEL WITH A CAUSE: Theme Program for Teenagers 111 EXPERIMENTED IN ROMANIA INTERNATIONAL COMPETITION 24 TRANSGRESSIVE BODIES SIDE EVENTS International Competition I 119 NISI MASA Experimental Film Workshop 32 DIGITAL DYSTOPIAS International Competition II 120 BIEFF opens LIKE CNDB 2016 40 JOURNEYS INTO SUBCONSCIOUS 121 Panel: The Lifespan of Cinematic Experimentation - Festival International competition III Strategies and Beyond / BIEFF on MUBI 48 DANGER IS MY BUSINESS 122 Săptămâna sunetului / Sound Week International Competition IV 56 THE ARTIST IS PRESENT International Competition V 64 URBAN RITUALS International Competition VI Special Acknowledgments to all the directors, producers and distributors whose films are screened in BIEFF 2016 and to the following persons and institutions: Alessandro Raja - Festival Scope Giorgia Huelsse - Films Boutique Festival Alis Vasile - British Council Gilda Lazăr - JTI Mihai Orășanu - MDV Film Alina Cantacuzino - Cervantes Institute Hilke Doering - Oberhausen International Short Natalia Trebik - Le Fresnoy Studio National des Alexander Peyre Dutrey - Embassy of Sweden Film Festival Arts Contemporains Ana Glavce - TNT Ioana Diaconu - MUBI Romania Nicolae Mandea - National University of Theatre Anamaria Pravicencu - Săptămâna Sunetului Jing Haase - Filmkontakt Nord and Film Bucharest Andrei Rus - Film Menu Johannes Klein - The Festival Agency Nora Molitor - Berlinale Forum Expanded Angelika Ramlow - Berlinale Forum Expanded Jonathan Pouthier - Centre Pompidou Octav Avramescu - Săptămâna Sunetului Anna Abrahams - EYE Film Institute Netherlands Joost Daamen - IDFA International Documentary Paolo Bertolin - Venice Film Festival Anne Sophie Trintignac - Luxbox Film Festival Amsterdam Paolo Moretti - Rome International Film Festival Benoit Blanchard - UniFrance Josephine Settmacher - Films Boutique Pascale Ramonda Brigitta Burger-Utzer - Sixpack Film Juhani Alanen - Tampere International Short Film Pauline Ginot - Autour de Minuit Bogdan Drăgotoiu Festival Peter Greenaway Boglarka Nagy - French Institute Bucharest Jukka Pekka Laasko - Tampere International Peter van Hoof - International Film Festival Carmen Constantin - AFCN Short Film Festival Rotterdam Crăița Nanu - Transilvania Film Lara Zankoul Radu Boroianu - Romanian Cultural Institute Carsten Spicher - Oberhausen International Short Lars Henrik Gass - Oberhausen International Rémi Bonhomme - Semaine de la Critique, Cannes Film Festival Short Film Festival Film Festival Caroline Seebregts - Ambasada Regatului Țărilor Laurențiu Brătan - Anim’est Bucharest Roxana Trestioreanu - UNARTE National de Jos International Animation Film Festival University of Arts Bucharest Cătălin Bălescu - UNARTE National University of Laurențiu Damian - UCIN Ruxandra Andrei - Ideoplan Arts Bucharest Liliana Costa - Agência da Curta Metragem Salette Ramalho - Agência da Curta Metragem Cătălin Crețu - Centrul de Muzică Electroacustică Liliana Ciurea - Ambasada Elveției Sabina Ulubeanu și Multimedia UNMB Lorraine Creusot - French Institute Bucharest Sergi Steegmann - The Match Factory Codrin Tofan - Embassy of Israel Bucharest Lucian Pricop - UCIN Simona Pop - Embassy of Sweden Bucharest Christoph Terhechte - Berlinale Forum Expanded Ludovic Chavarot - Clermont Ferrand Shelly Hagler Livne - Embassy of Israel Bucharest Christophe Leparc - Quinzaine des Réalisateurs, International Short Film Festival Ștefan Bradea - Transilvania Film Cannes Film Festival Luiza Domnișoru - Dacia Automobile Ștefana Mărmureanu - Romanian Cultural Cornelia Popa - Cinelabs Romania Magdolna Csegedi - Balassi Institute Bucharest Institute Cristian Petcu - Romanian Cultural Institute Marina Neacşu - Goethe Institut Thania Dimitrakopoulou - The Match Factory Cristophe Pomez - French Institute Bucharest Marion Poeth - Cinedans Dance on Screen Theo Tsappos - The Swedish Film Institute Daniela Russo - LUX Artists’ Moving Image Festival Amsterdam Theus Zwakhals - LIMA Amsterdam Dietmar Schwärzler - Sixpack Film Marius Comărniceanu - WinMedia Tudor Ciortea - Noumax Elisabeth Marinkovic - Austrian Cultural Forum Martijn te Pas - IDFA International Documentary Ulrich Ziemons - Berlinale Forum Expanded Bucharest Festival Amsterdam Valeska Neu - Films Boutique Evelin Hust - Goethe Institut Martine Dekker - Cinedans Dance On Screen Vava Ştefănescu - Centrul Național al Dansului Florin Oslobanu - Control Club Festival Amsterdam CNDB François Bonenfant - Le Fresnoy Studio National Mary Scherer - Video Data Bank Vesa Puhakka - AV-arkki des Arts Contemporains Miguel Dias - Agencia Da Curta Metragem Virgil Nițulescu - Muzeul Țăranului Român Gabriela Petre - “Vito Grasso” Italian Cultural Miguel Valverde - Portugal Film & IndieLisboa Yvonne Irimescu - NexT International Short Film Institute Bucharest International Independent Film Festival Festival Gabriela Albu - Cinema Muzeul Tăranului Mihai Chirilov - Transilvania International Film and to all BIEFF 2016 volunteers. Bucharest International Experimental Film Festival BIEFF - Concept Copel Moscu, Festival Director Adina Pintilie, Artistic Director Created under the patronage of the artistic territory, both for the general and rarely on cinema screen. We do this because National University of Theatre and Film the specialized audience, particularly for film we believe this border area is an extremely “I.L. Caragiale” and the National University and visual art students and professionals. rich, creatively nourishing territory, from of Arts Bucharest, with the support of the where unique artistic voices have constantly Administration of the National Cultural Therefore we present films which emerged over the years, such as Peter Fund, BUCHAREST INTERNATIONAL are lessons of cinema, emblematic pieces, Greenaway, David Lynch, Derek Jarman, EXPERIMENTAL FILM FESTIVAL BIEFF has as eye-openers in regard to the unlimited Andy Warhol, Stan Brakhage and others. its main focus the courage to experiment in possibilities offered by the cinematic cinematic language. medium, the ways to transcend any possible BIEFF presents on one side borders between fiction, documentary and an INTERNATIONAL EXPERIMENTAL BIEFF is the first showcase of avant-garde visual art, the transgression of boundaries on SHORT FILM COMPETITION, consisting of cinema and visual art in Romania, a non- every level, from concept, structure, rhythm, some of the most intriguing and innovative commercial event with educational purpose, to the construction of the shot. visual experiments from the last few years, aimed at bringing in front of the audience titles awarded and screened in prestigious highly innovative films and filmmakers with BIEFF is also the first event in Romania festivals, museums and galleries all over strong personal views on contemporary dedicated to promoting the border area the world, such as Cannes, Berlin, Venice, reality, which also daringly explore the between cinema and visual art, offering Rotterdam, Oberhausen, Toronto, Centre boundaries of cinematic language. A cinema increased visibility to cutting edge visual Pompidou etc. of total creative freedom and lack of artists, whose work is mainly accessible in compromise. museums and in the art gallery circuit and We believe BIEFF is a highly necessary event, BIEFF is also honored to collaborate with some of the major international film festivals and particularly for Romania, whose cinema institutions in the area of avant-garde cinema and visual art,recognized worldwide for their already proved its amazing strength in consistent creative support of innovative, radical filmmaking and visual art: QUINZAINE the past few years, through outstanding DES RÉALISATEURS - Cannes Film Festival, BERLINALE Forum Expanded - Berlin voices such as Cristi Puiu, Corneliu International Film Festival, International Film Festival ROTTERDAM, International Short Film Porumboiu, Cristian Mungiu, Radu Jude and Festival OBERHAUSEN, IDFA International Documentary Film Festival Amsterdam - Paradocs, \\ others, yet mainly in the area of realistic Centre POMPIDOU Paris, Le FRESNOY – Studio National des Arts Contemporains, CINEDANS narrative fiction. On this flourishing creative - Dance on Screen Festival Amsterdam, TAMPERE Film Festival, SIXPACKFILM Austria and EYE background, BIEFF comes as a natural Film Institute Netherlands, each of them bringing to Bucharest a selection of highly complementary reaction, its main goal being innovative multi-awarded films from their last year’s selections. to broaden perception, to open a whole new 6 We are honored to welcome in our International Competition Jury prestigious films professionals such as: PAOLO BERTOLIN — Member of the Selection Committee, Venice International Film Festival; ULRICH ZIEMONS — Program Coordinator, Berlin International Film Starting with 2012, PETER GREENAWAY became the HONORARY PRESIDENT of Festival – Forum Expanded; LUDOVIC the Bucharest International Experimental Film Festival BIEFF, generously joining us in our CHAVAROT — Member of the Selection educational