DOCSLIB.ORG

Análise Crítica Da Mídia Esportiva Portuguesa Sobre Os Brasileiros

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Análise Crítica Da Mídia Esportiva Portuguesa Sobre Os Brasileiros Representações do Outro: análise crítica da mídia esportiva portuguesa sobre os brasileiros José Genival Bezerra Ferreira Orientadoras: Olga Maria Tabaco Pereira M. B. Gonçalves Neyla Graciela Pardo Abril Tese apresentada à Universidade de Évora para obtenção do Grau de Doutor em Linguística Évora, 2018 INSTITUTO DE INVESTIGAÇÃO E FORMAÇÃO AVANÇADA Representações do Outro: análise crítica da mídia esportiva portuguesa sobre os brasileiros José Genival Bezerra Ferreira Orientadoras: Olga Maria Tabaco Pereira M. B. Gonçalves Neyla Graciela Pardo Abril Tese apresentada à Universidade de Évora para obtenção do Grau de Doutor em Linguística Évora, 2018 INSTITUTO DE INVESTIGAÇÃO E FORMAÇÃO AVANÇADA NOTA 1. Esta tese foi escrita de acordo com a variante do português brasileiro, obedecendo ao Novo Acordo Ortográfico. 2. Esta tese foi estruturada segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT. À Rosalva, para quem dedico não só este trabalho, mas toda uma vida - o mais é prescindível. AGRADECIMENTOS Às professoras Olga Gonçalves e Neyla Pardo Abril, por suas orientações precisas e criteriosas, pela condução sábia desta tese e, principalmente, pela confiança, sem a qual essa empreitada não teria chegado ao final. Deito-me no meu corpo E despeço-me de mim Para me encontrar No próximo olhar. Ausento-me da morte não quero nada eu sou tudo respiro-me até à exaustão. Nada me alimenta porque sou feito de todas as coisas e adormeço onde tombam a luz e a poeira A vida (ensinaram-me assim) deve ser bebida quando os lábios estiverem já mortos Educadamente mortos (Mia Couto) RESUMO Representações do Outro: análise crítica da mídia esportiva portuguesa sobre os brasileiros A tese que se apresenta, intitulada Representações do Outro: análise crítica da mídia esportiva portuguesa sobre os brasileiros, consiste na análise das representações sociais de um conjunto de notícias veiculadas pelos jornais esportivos portugueses A Bola, O Jogo e Record, em sua versão online, quando da realização da Copa do Mundo de Futebol, no Brasil, entre 12 de junho e 13 de julho de 2014. Trata-se especificamente de verificar a forma como o Brasil e os brasileiros foram representados nesses jornais de grande circulação à luz de pressupostos de epistemologias críticas nos estudos linguísticos contemporâneos, em especial os da Análise Crítica do Discurso. De entre eles, dar-se-á particular destaque ao trabalho desenvolvido por Norman Fairclough (2006, 2003b. 2003a, 2001, 1989), para quem o discurso é considerado uma prática de significação do mundo e a linguagem é compreendida como sendo dialeticamente interconectada com outros elementos da vida social. Além disso, de modo a subsidiar a compreensão dos recursos lexicogramaticais a analisar - previamente submetidos ao programa informático de análise lexical WorldSmith Tools - este estudo apoia- se na teoria de Theo van Leuween (2008a) sobre a representação dos atores sociais realizada por grupos nominais, bem como nos legados teórico-analíticos da Linguística Sistêmico Funcional de Michael Halliday e Christian Matthiesen (2004) acerca dos grupos verbais, expressos por meio do Sistema de Transitividade. Os resultados revelam um papel importante na produção de significado que afetam o modo como, em geral, os jornais portugueses representam os atores sociais (Brasil e brasileiros). Palavras-chave: Brasil. Brasileiros. Jornais esportivos portugueses. Representação dos atores sociais. Transitividade. Análise crítica. ABSTRACT Representation of the Other: a critical analysis of Portuguese sports media on Brazilians The present thesis, entitled The Representation of the Other: a critical analysis of Portuguese sports media on Brazilians, focuses on the analysis of a set of news reports published on the online versions of the Portuguese sports newspapers A Bola, O Jogo and Record when the Football World Cup took place in Brazil from June 12 to July 13, 2014. Aiming to analyze how Brazil and the Brazilians were represented in these newspapers, such analysis is grounded on critical epistemology assumptions in contemporary linguistic studies, namely those underlying Critical Discourse Analysis. Among their proponents, emphasis is given to Norman Fairclough (2006, 2003b. 2003a, 2001, 1989), who considers discourse as a practice of social meaning and language as dialectically interconnected with other elements of social life. Furthermore, to subsidize the understanding of lexicogrammatical resources under analysis - previously submitted to the computer program WorldSmith Tools - this study is supported by Theo van Leuween’s theory (2008a) on the representation of social actors through nominal groups, as well as by the theoretical and analytical Systemic Functional Linguistics legacy of Michael Halliday and Christian Matthiesen (2004) about verbal groups, expressed through the Transitive System. The results show an important role in the production of meaning that, in general terms, affect the way the Portuguese newspapers represent the social actors (Brazil and the Brazilians). Keywords: Brazil. Brazilians. Portuguese newspapers. Representation of Social Actors. Transitivity. Critical analysis. LISTA DE QUADROS Quadro 1 - Etapas do enquadre para ACD de Chouliaraki e Fairclough (1999). Adaptada por Melo (2013) .......................................................................................................................... 28 Quadro 2 - Metafunções e realizações lexicogramaticais, Barbara e Macêdo (2011) ......... 83 Quadro 3 - Processos mentais e subtipos por Halliday e Matthiessen (2004)………………………………………………………………………………………88 Quadro 4 - Tipos de processos relacionais (traduzido de Halliday e Matthiessen, 2004, p. 216 por Melo, p. 91, 2013) ...............................................................................................................................................89 Quadro 5 - Processos identificativos por Halliday e Matthiessen (2004) ...............................................................................................................................................90 Quadro 6 - Elementos circunstanciais e seus subtipos. Adaptado de Halliday e Matthiessen, (2004, p. 262), por Lima-Lopes & Ventura (2008 p. 23) ...............................................................................................................................................92 Quadro 7 - Exemplos de Inclusão por Ativação no jornal A Bola ..................................... 163 Quadro 8 - Exemplos de Inclusão por Apassivação no jornal A Bola ............................... 163 Quadro 9 - Exemplos de Exclusão por Supressão por apagamento do agente da passiva no subcorpus A Bola.................................................................................................................153 Quadro 10 - Exemplos de Exclusão por Supressão por uso da oração no infinitivo no subcorpus A Bola.................................................................................................................153 Quadro 11 - Exemplos de Exclusão por Supressão por nominalização de um processo no subcorpus A Bola.................................................................................................................153 Quadro 12 - Exemplos de Exclusão por Supressão por adjetivação sem atribuidor no subcorpus A Bola.................................................................................................................154 Quadro 13 - Exemplos de Encobrimento no jornal A Bola.................................................157 Quadro 14 - Exemplos de Inclusão por Ativação no jornal O Jogo ................................... 163 Quadro 15 - Exemplos de Inclusão por Apassivação no jornal O Jogo ............................ 163 Quadro 16 - Exemplos de Exclusão por Supressão por apagamento do agente da passiva no subcorpus O Jogo................................................................................................................162 Quadro 17 - Exemplos de Exclusão por Supressão por uso da oração no infinitivo no subcorpus O Jogo................................................................................................................163 Quadro 18 - Exemplos de Exclusão por Supressão por nominalização de um processo no subcorpus O Jogo................................................................................................................163 Quadro 19 - Exemplos de Exclusão por Supressão por adjetivação sem atribuidor no subcorpus O Jogo................................................................................................................164 Quadro 20 - Exemplos de Encobrimento no jornal O Jogo................................................167 Quadro 21 - Exemplos de atores sociais incluídos por Ativação no jornal Record ........... 169 Quadro 22 - Exemplos de atores sociais incluídos por Apassivação no jornal Record...... 170 Quadro 23 - Exemplos de Exclusão por Supressão por apagamento do agente da passiva em Record ................................................................................................................................. 172 Quadro 24 - Exemplos de Exclusão por Supressão por oração no infinitivo em Record.. 173 Quadro 25 - Exemplos de Exclusão por Supressão por nominalização de um processo em Record ................................................................................................................................. 173 Quadro 26 - Exemplos de Exclusão por Supressão por adjetivação sem atribuidor em Record ...........................................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Universidade Do Estado Do Rio De Janeiro Centro De Educação E Humanidades Faculdade De Comunicação Social
    Universidade do Estado do Rio de Janeiro Centro de Educação e Humanidades Faculdade de Comunicação Social Fábio Aguiar Lisboa Após o 7 a 1: A influência da derrota para a Alemanha nas narrativas da imprensa brasileira Rio de Janeiro 2016 Fábio Aguiar Lisboa Após o 7 a 1: A influência da derrota para a Alemanha nas narrativas da imprensa brasileira Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre ao Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (PPGCom/Uerj). Área de concentração: Cultura de massa, Cidade e Representação. Orientador: Prof. Dr. Ronaldo George Helal Rio de Janeiro 2016 CATALOGAÇÃO NA FONTE UERJ / REDE SIRIUS / BIBLIOTECA CEH/A A282 Lisboa, Fábio Aguiar. Após o 7 a 1: A influência da derrota para a Alemanha nas narrativas da imprensa brasileira / Fábio Aguiar Lisboa. – 2016. 134 f. Orientador: Ronaldo George Helal. Dissertação (Mestrado) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Faculdade de Comunicação Social. 1. Comunicação Social –Teses. 2. Imprensa – Brasil – Teses. 3. Comunicação de massa e esportes – Teses. 4. Futebol – Teses. I. Helal, Ronaldo George. II. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Faculdade de Comunicação Social. III. Título. es CDU 080(815.3) Autorizo, apenas para fins acadêmicos e científicos, a reprodução total ou parcial desta dissertação, desde que citada a fonte. ___________________________________ _______________ Assinatura Data Fábio Aguiar Lisboa Após o 7 a 1: A influência da derrota para a Alemanha nas narrativas da imprensa brasileira Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre ao Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (PPGCom/Uerj).
    [Show full text]
  • Diário Do Legislativo Na Edição Do Dia 6 De Dezembro E Poderá Ser Acessada Pelo Portal Da Assembleia Legislativa
    Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais Sábado - 6 de dezembro de 2014 MESA DA ASSEMBLEIA Presidente: Deputado Dinis Pinheiro 1º-Vice-Presidente: Deputado Ivair Nogueira 2º-Vice-Presidente: Deputado Hely Tarqüínio 3º-Vice-Presidente: Deputado Adelmo Carneiro Leão 1º-Secretário: Deputado Dilzon Melo 2º-Secretário: Deputado Neider Moreira 3º-Secretário: Deputado Alencar da Silveira Jr. SUMÁRIO 1 - ATAS 1.1 - 76ª Reunião Ordinária da 4ª Sessão Legislativa Ordinária da 17ª Legislatura 1.2 - 61ª Reunião Especial da 4ª Sessão Legislativa Ordinária da 17ª Legislatura - Destinada à realização do ciclo de debates Muda Futebol Brasileiro: Desafios de uma Renovação 1.3 - 62ª Reunião Especial da 4ª Sessão Legislativa Ordinária da 17ª Legislatura - Destinada à realização do ciclo de debates Muda Futebol Brasileiro: Desafios de uma Renovação 1.4 - 17ª Reunião Extraordinária da 4ª Sessão Legislativa Ordinária da 17ª Legislatura 2 - ORDENS DO DIA 2.1 - Plenário 2.2 - Comissões 3 - EDITAIS DE CONVOCAÇÃO DE REUNIÃO 3.1 - Plenário 3.2 - Comissões 4 - TRAMITAÇÃO DE PROPOSIÇÕES 5 - COMUNICAÇÃO DESPACHADA PELO PRESIDENTE 6 - MANIFESTAÇÃO 7 - MATÉRIA ADMINISTRATIVA 8 - ERRATAS ATAS ATA DA 76ª REUNIÃO ORDINÁRIA DA 4ª SESSÃO LEGISLATIVA ORDINÁRIA DA 17ª LEGISLATURA, EM 4/12/2014 Presidência dos Deputados Dinis Pinheiro e Dalmo Ribeiro Silva Sumário: Comparecimento - Abertura - 1ª Parte: 1ª Fase (Expediente): Ata - Correspondência: Ofícios - 2ª Fase (Grande Expediente): Apresentação de Proposições: Projetos de Lei nºs 5.669 a 5.672/2014 - Requerimentos nºs 9.248 a 9.266/2014 - Requerimentos Ordinários nºs 49 a 51/2014 - Comunicações: Comunicação do deputado Anselmo José Domingos - Registro de Presença - Oradores Inscritos: Discursos dos deputados João Leite e Gustavo Corrêa; Questões de Ordem; chamada para a recomposição do número regimental; existência de quórum para a continuação dos trabalhos; discurso do deputado Sargento Rodrigues; Questões de Ordem; chamada para a recomposição do número regimental; inexistência de quórum para a continuação dos trabalhos - Encerramento.
    [Show full text]
  • Ficha Técnica Jogo a Jogo, 1992 - 2011
    FICHA TÉCNICA JOGO A JOGO, 1992 - 2011 1992 Palmeiras: Velloso (Marcos), Gustavo, Cláudio, Cléber e Júnior; Galeano, Amaral (Ósio), Marquinhos (Flávio Conceição) e Elivélton; Rivaldo (Chris) e Reinaldo. Técnico: Vander- 16/Maio/1992 Palmeiras 4x0 Guaratinguetá-SP lei Luxemburgo. Amistoso Local: Dario Rodrigues Leite, Guaratinguetá-SP 11/Junho/1996 Palmeiras 1x1 Botafogo-RJ Árbitro: Osvaldo dos Santos Ramos Amistoso Gols: Toninho, Márcio, Edu Marangon, Biro Local: Maracanã, Rio de Janeiro-RJ Guaratinguetá-SP: Rubens (Maurílio), Mineiro, Veras, César e Ademir (Paulo Vargas); Árbitro: Cláudio Garcia Brás, Sérgio Moráles (Betinho) e Maizena; Marco Antônio (Tom), Carlos Alberto Gols: Mauricinho (BOT); Chris (PAL) (Américo) e Tiziu. Técnico: Benê Ramos. Botafogo: Carlão, Jefferson, Wilson Gottardo, Gonçalves e André Silva; Souza, Moisés Palmeiras: Marcos, Odair (Marques), Toninho, Tonhão (Alexandre Rosa) e Biro; César (Julinho), Dauri (Marcelo Alves) e Bentinho (Hugo); Mauricinho e Donizete. Técnico: Sampaio, Daniel (Galeano) e Edu Marangon; Betinho, Márcio e Paulo Sérgio (César Ricardo Barreto. Mendes). Técnico: Nelsinho Baptista Palmeiras: Velloso (Marcos), Gustavo (Chris), Roque Júnior, Cléber (Sandro) e Júnior (Djalminha); Galeano (Rodrigo Taddei), Amaral (Emanuel), Flávio Conceição e Elivél- 1996 ton; Rivaldo (Dênis) e Reinaldo (Marquinhos). Técnico: Vanderlei Luxemburgo. 30/Março/1996 Palmeiras 4x0 Xv de Jaú-SP 17/Agosto/1996 Palmeiras 5x0 Coritiba-PR Campeonato Paulista Campeonato Brasileiro Local: Palestra Itália Local: Palestra Itália Árbitro: Alfredo dos Santos Loebeling Árbitro: Carlos Eugênio Simon Gols: Alex Alves, Cláudio, Djalminha, Cris Gols: Luizão (3), Djalminha, Rincón Palmeiras: Velloso (Marcos), Gustavo (Ósio), Sandro, Cláudio e Júnior; Amaral, Flávio Palmeiras: Marcos, Cafu, Cláudio (Sandro), Cléber e Júnior (Fernando Diniz); Galeano, Conceição, Rivaldo (Paulo Isidoro) e Djalminha; Müller (Chris) e Alex Alves.
    [Show full text]
  • Sense of Belonging and Wedding Rites Among Franco-Portuguese Youth Irène Dos Santos
    Being a Part of Several ”Worlds”: Sense of Belonging and Wedding Rites among Franco-Portuguese Youth Irène dos Santos To cite this version: Irène dos Santos. Being a Part of Several ”Worlds”: Sense of Belonging and Wedding Rites among Franco-Portuguese Youth. Narodna Umjetnost. Croatian Journal of Ethnology and Folklore Research, 2005, 42 (1), pp.25 - 45. halshs-01993796 HAL Id: halshs-01993796 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01993796 Submitted on 25 Jan 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Nar. umjet. 42/1, 2005, pp. 25-45, I. Strijdhorst dos Santos, Being a Part of Several... Preliminary communication Received: 25th Nov. 2004 Accepted: 2nd March 2005 UDK 392.5:314](44=690) IRÈNE STRIJ DHORST DOS SANTOS* Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Laboratoire d'Anthropologie sociale, Paris BEING A PART OF SEVERAL "WORLDS": SENSE OF BELONGING AND WEDDING RITES AMONG FRANCO-PORTUGUESE YOUTH "Esse identidade plural é uma força que deve ser cultivada." Jorge Sampaio1 The article explores transnational practices and multiple senses of belonging of Franco-Portuguese youth. It is based on a multi-sited ethnographic research in both France and Portugal, which was carried out between 1999 and 2002.
    [Show full text]
  • FROM INVISIBILITY to EMANCIPATION Manuel A
    AP portuguese women in french public sphere AP PORTUGUESE WOMEN IN FRENCH PUBLIC SPHERE: FROM INVISIBILITY TO EMANCIPATION Manuel Antunes da CUNHA1 ABSTRACT This paper aims to examine the representation and role of Portuguese women in French public space. If the media discourses today are still being dominated by the national and masculine figures, it is nonetheless true that the immigration context is often a space of gender roles reorganization. Between a dual legal discrimination in media sphere (being an immigrant and being a woman) and a process of individual emancipation in the spheres of work and family, migrant women outline a process of identity reconfiguration. Our case study focuses on the diachronic analysis of the image of Portuguese women in France (since 1960) from a corpus consisting of thirty samples from emissions of the main TV channels as well as formulated in the framework of the so-called ethnic humour speeches. This case study is limited to the emigration of economic nature, distinct from most graduate migration. Keywords: diaspora, Portuguese women, television, France. INTRODUCTION For decades, within the fields of everyday life, migrant women were subject to gender subordination (Campani, 1995), double disfavour (Rocha-Trindade, 2008) or to a triple oppression of race, class and gender (Kosack, 1976). 1 Assistant Professor, Faculty of Social Sciences - Braga, Portuguese Catholic University ([email protected]) 41 Manuel Antunes da CUNHA alternatif politika Toplumsal Cinsiyet Özel Sayısı II, Şubat 2016 Nonetheless, today they represent approximately half the contingent of the 232 millions of migrants spread around the world (OCDE/ONU, 2013). The conscious of women’s specificity in contemporary migration has been increasing, especially from the 1980s on, as a consequence of other gender studies (Brettell, 1982; Morokvasic, 1984; Castles & Miller 1998).
    [Show full text]
  • Spanish and Portuguese Women in French Cities, 1500–1650
    THE PRICE OF ASSIMILATION: SPANISH AND PORTUGUESE WOMEN IN FRENCH CITIES, 1500–1650 Gayle Brunelle Introduction Between 1480 and 1575 several waves of Spanish immigrants, most of them merchants and many of them of converso (converted Jewish) heritage, settled in France, especially in cities engaged in Atlantic trade such as Rouen and Nantes. Many of these Spanish merchants began their careers in France as factors of the great wool trading families of Castile. Within a generation or two, these merchants branched out to many other areas of commerce, including trade with the Low Countries, Africa, and the New World.1 Scholars of the Spanish immigrants in France during the six- teenth century such as Michel Mollat and Henri Lapeyre tend to assert that the Spaniards crossed the boundaries of community with ease and were absorbed into Northern French society relatively quickly, within a generation or two.2 Between 1560 and 1660, meanwhile, a new wave of Iberian migrants began to arrive in France in significant numbers. These too were mostly merchants, the great majority from converso families. They were known as “Portuguese” in France even though only a minority of these mer- chants were actually of Portuguese ancestry, the rest being descendants of Sephardic Jews forcibly converted in Portugal between 1495 and 1530, or Spanish Jews who fled to Portugal for refuge after the 1492 expulsion 1 Gayle K. Brunelle, “Immigration, Assimilation and Success: Three Families of Spanish Origin in Sixteenth-Century Rouen,” Sixteenth Century Journal 20, no. 2 (Summer, 1989): 203–19; Connie Mathers, “Family Partnerships and International Trade in Early Modern Europe: Merchants from Burgos in England and France, 1470–1570,” Business History Review 62, no.
    [Show full text]
  • Letras, Linguística E Artes: Perspectivas Críticas E Teóricas 4
    Ivan Vale de Sousa (Organizador) Letras, Linguística e Artes: Perspectivas Críticas e Teóricas 4 Atena Editora 2019 2019 by Atena Editora Copyright © Atena Editora Copyright do Texto © 2019 Os Autores Copyright da Edição © 2019 Atena Editora Editora Chefe: Profª Drª Antonella Carvalho de Oliveira Diagramação: Natália Sandrini Edição de Arte: Lorena Prestes Revisão: Os Autores Todo o conteúdo deste livro está licenciado sob uma Licença de Atribuição Creative Commons. Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). O conteúdo dos artigos e seus dados em sua forma, correção e confiabilidade são de responsabilidade exclusiva dos autores. Permitido o download da obra e o compartilhamento desde que sejam atribuídos créditos aos autores, mas sem a possibilidade de alterá-la de nenhuma forma ou utilizá-la para fins comerciais. Conselho Editorial Ciências Humanas e Sociais Aplicadas Profª Drª Adriana Demite Stephani – Universidade Federal do Tocantins Prof. Dr. Álvaro Augusto de Borba Barreto – Universidade Federal de Pelotas Prof. Dr. Alexandre Jose Schumacher – Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Mato Grosso Prof. Dr. Antonio Carlos Frasson – Universidade Tecnológica Federal do Paraná Prof. Dr. Antonio Isidro-Filho – Universidade de Brasília Prof. Dr. Constantino Ribeiro de Oliveira Junior – Universidade Estadual de Ponta Grossa Profª Drª Cristina Gaio – Universidade de Lisboa Prof. Dr. Deyvison de Lima Oliveira – Universidade Federal de Rondônia Prof. Dr. Edvaldo Antunes de Faria – Universidade Estácio de Sá Prof. Dr. Eloi Martins Senhora – Universidade Federal de Roraima Prof. Dr. Fabiano Tadeu Grazioli – Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões Prof. Dr. Gilmei Fleck – Universidade Estadual do Oeste do Paraná Profª Drª Ivone Goulart Lopes – Istituto Internazionele delle Figlie de Maria Ausiliatrice Prof.
    [Show full text]
  • 9-Da Cunha-Portuguese Women in French Public Sphere
    AP portuguese women in french public sphere AP PORTUGUESE WOMEN IN FRENCH PUBLIC SPHERE: FROM INVISIBILITY TO EMANCIPATION Manuel Antunes da CUNHA1 ABSTRACT This paper aims to examine the representation and role of Portuguese women in French public space. If the media discourses today are still being dominated by the national and masculine figures, it is nonetheless true that the immigration context is often a space of gender roles reorganization. Between a dual legal discrimination in media sphere (being an immigrant and being a woman) and a process of individual emancipation in the spheres of work and family, migrant women outline a process of identity reconfiguration. Our case study focuses on the diachronic analysis of the image of Portuguese women in France (since 1960) from a corpus consisting of thirty samples from emissions of the main TV channels as well as formulated in the framework of the so-called ethnic humour speeches. This case study is limited to the emigration of economic nature, distinct from most graduate migration. Keywords: diaspora, Portuguese women, television, France. 1 Assistant Professor, Faculty of Social Sciences - Braga, Portuguese Catholic University ([email protected]) * Makale Geliş Tarihi: 25.05.2015 Makale Kabul Tarihi: 15.10.2015 41 Manuel Antunes da CUNHA alternatif politika Toplumsal Cinsiyet Özel Sayısı II, Şubat 2016 INTRODUCTION For decades, within the fields of everyday life, migrant women were subject to gender subordination (Campani, 1995), double disfavour (Rocha-Trindade, 2008) or to a triple oppression of race, class and gender (Kosack, 1976). Nonetheless, today they represent approximately half the contingent of the 232 millions of migrants spread around the world (OCDE/ONU, 2013).
    [Show full text]
  • Prayer Cards | Joshua Project
    Pray for the Nations Pray for the Nations Albanian in Albania Americans, U.S. in Albania Population: 2,721,000 Population: 2,000 World Popl: 5,191,200 World Popl: 193,332,200 Total Countries: 21 Total Countries: 104 People Cluster: Albanian People Cluster: Anglo-American Main Language: Albanian, Gheg Main Language: English Main Religion: Islam Main Religion: Christianity Status: Minimally Reached Status: Significantly reached Evangelicals: 0.58% Evangelicals: 33.0% Chr Adherents: 33.00% Chr Adherents: 78.0% Scripture: New Testament Scripture: Complete Bible Source: Rich Thompson www.joshuaproject.net www.joshuaproject.net Source: Anonymous "Declare his glory among the nations." Psalm 96:3 "Declare his glory among the nations." Psalm 96:3 Pray for the Nations Pray for the Nations Anglo-Canadian in Albania Aromanian in Albania Population: 800 Population: 7,200 World Popl: 16,635,200 World Popl: 313,800 Total Countries: 21 Total Countries: 8 People Cluster: Anglo-Celt People Cluster: Romanian Main Language: English Main Language: Aromanian Main Religion: Christianity Main Religion: Christianity Status: Significantly reached Status: Superficially reached Evangelicals: 10.5% Evangelicals: 0.8% Chr Adherents: 78.0% Chr Adherents: 95.0% Scripture: Complete Bible Scripture: Portions Source: James Noreau www.joshuaproject.net www.joshuaproject.net Source: Anonymous "Declare his glory among the nations." Psalm 96:3 "Declare his glory among the nations." Psalm 96:3 Pray for the Nations Pray for the Nations Deaf in Albania Egyptian, Balkan in Albania
    [Show full text]
  • Reinauguração Da Loja Coplana De Jaboticabal Empreendimento Surpreende Pelo Tamanho E Estrutura Diferenciada
    Nos capítulos da vida, quem muito exige, pouco o faz socialmente Projetos mal direcionados trazem inefi ciência em âmbitos gerais Humildade não deixa ninguém à deriva. É o termômetro da transparência A GAZETA Jonas de Gallileu ANO XXXVI - N.º 1.747 - Jaboticabal, 07 de Novembro de 2.015 - Redação: Av. General Osório Nº 218 - Fones/Fax: (16) 3202 -2636 - Diretor: Gustavo R. T. Scandelai - R$2,50 Reinauguração da Loja Coplana de Jaboticabal Empreendimento surpreende pelo tamanho e estrutura diferenciada “Toda a mudança da estrutu- •Pela entrada de luz natural, Estrutura e produtos da Loja ra física, aumento do número durante o dia não há necessida- •18 mil itens; de itens e o conforto que o em- de de acender as lâmpadas; •2.100 m2 de área; preendimento oferece, objetiva •Os climatizadores são do •Local de fácil acesso, ao atendermos ainda melhor o co- tipo ecológico, que ventilam lado da antiga loja - Av. Carlos operado e aumentar a participa- e umidifi cam o ar para maior Berchieri, 2.555; ção das pessoas da cidade e re- conforto; •Estacionamento para 50 gião. Sabemos que Jaboticabal •A água para limpeza de pá- carros; é um polo regional, que recebe tio, banheiros e área interna •Produtos para a produção público de municípios vizinhos. é proveniente da captação da agrícola como máquinas, imple- Dessa forma, trabalhamos para chuva, com o armazenamento mentos e peças que atendem às atender ao cooperado e comuni- em cisterna; culturas da região; dade.” •O piso é específi co para o •Ferramentas e setor auto- Cezar ressalta ainda as qua- uso de
    [Show full text]
  • Paraíba 2O Caderno Esportes
    Ano CXXIV Número 124 R$ 2,00 Assinatura anual R$ 200,00 João Pessoa, Paraíba - DOMINGO,A 25 de junho de 2017UNIÃO124 ANOS - PATRIMÔNIO DA PARAÍBA www.paraiba.pb.gov.br auniao.pb.gov.br facebook.com/uniaogovpb Twitter > @uniaogovpb 2o Caderno Foto: Cláudio Góes Origem das festas juninas envolve lendas pagãs Há pelo menos 15 séculos, povos da Europa e da África celebravam o período da colheita de cereais com uma grande festa em homenagem à deusa Juno. Página 12 Esportes Mortes súbitas no futebol assustam atletas e médicos Casos de ataques cardíacos fulminantes durante jogos e treinos estão ficando mais frequentes. Profissionais de saúde Estudo da UEPB Paraíba possui 200 lixões que podem comprometer o meio ambiente e contaminar os lençóis freáticos, ameaçando a saúde da população. Página 7 alertam para importância de exames preventivos. Página 24 Empresas da PB estão entre as mais sólidas Segundo o Sebrae, 80% dos negócios se mantêm no mercado nos dois primeiros anos. Índice é o 2o melhor do país. Páginas 5 e 6 Foto: Thercles Silva/Funesc Foto: Edson Matos Paraíba Veja as principais opções de lazer nas férias em JP Espaço Cultural José Lins do Rego oferece museu, planetário, cinema e, durante o mês de julho, colônia de férias. Jardim Botânico e Aquário Paraíba também agradam as crianças. Página 8 Hildeberto Barbosa Filho A Livraria do Luiz Nas manhãs de sábado principalmente, porque todo sábado é mágico, senta-se às suas mesas uma grei de artistas e intelectuais que faz da literatura coisa viva, concreta, cotidiana. Literatura como território simbólico, transtemporal e multigeográfico, na premissa do que é sempre real e contemporâneo.
    [Show full text]
  • Tricolor Celeste Na Copa
    tricoladas / 04 / calendário tricolor / 13 / crônica do magno / 31 / tricolor de cabeceira / 33 / são paulo futebol collection / 36 / o edição n 17/14 - Ano 2 TRICOLOR CELESTE NA COPA Qual camisa você vestirá na Copa? Faça sua escolha, mas lembre-se que o único jogador são-paulino presente defenderá as cores da Celeste, junto a um outro eterno ídolo tricolor. p.20 carta ao leitor TEM TRICOLOR NA COPA DO MUNDO! Expediente Vinícius Ramalho – Editor Chefe e Jornalista Enfim, chegou a Copa do Mundo. A grande festa do futebol é o assunto do momento e Responsável (MTB 73523) não temos como escapar disso. A Copa do Mundo vai nos deixar um bom tempo sem Alessandra Nogueira – Repórter jogos do Mais Querido, mas engana-se quem acha que o Tricolor não estará em campo Gustavo Ramalho – Colunista e Editor durante o grande torneio mundial de seleções. Leonardo Léo – Colunista e Repórter Thiago Moura – Colunista e Repórter Mais uma vez a nação Tricolor irá vestir Celeste. Na querida seleção comandada por Gabriela Montesano – Colunista e Repórter Diós Lugano estará Alvaro Pereira, o único jogador do São Paulo nessa Copa do Mundo. Ele nos concedeu ótima entrevista falando do carinho do torcedor são-paulino com a Colunistas: Alberto Ferreira, Celeste olímpica, das pretensões do Uruguai na Copa e de seu esforço para honrar a Bruno Fekuri, Fabrício Gomes, Jussara tradição uruguaia no Tricolor. Araujo, Renato Ferreira, Roney Altieri, Ulises Cárdenas. Ainda falando em Copa do Mundo, nosso colunista Roney lembra dos grandes jogadores tricolores que defenderam a seleção e faz um alerta ao Felipão: Seleção Coluna Arte Tricolor: Lucas Martins Brasileira sem jogadores do Tricolor Mais Querido é receita para insucesso.
    [Show full text]