L 116/30 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

DECISIONES

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2017/780 DE LA COMISIÓN de 3 de mayo de 2017 por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros [notificada con el número C(2017) 2938]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y en particular su artículo 9, apartado 4,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), y en particular su artículo 10, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 de la Comisión (3) se adoptó a raíz de la aparición de brotes de gripe aviar altamente patógena de subtipo H5 en varios Estados miembros («Estados miembros afectados») y del estable­ cimiento de zonas de protección y de vigilancia por la autoridad competente de los Estados miembros afectados de conformidad con la Directiva 2005/94/CE del Consejo (4).

(2) La Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 dispone que las zonas de protección y de vigilancia establecidas por las autoridades competentes de los Estados miembros afectados de conformidad con la Directiva 2005/94/CE deben abarcar, como mínimo, las zonas de protección y de vigilancia indicadas en el anexo de dicha Decisión de Ejecución. La Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 dispone asimismo que las medidas que deben aplicarse en las zonas de protección y vigilancia, tal como se prevé en el artículo 29, apartado 1 y el artículo 31, de la Directiva 2005/94/CE, se mantengan, como mínimo, hasta las fechas correspondientes a las zonas de protección establecidas en el anexo de la mencionada Decisión de Ejecución.

(3) El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 fue modificado posteriormente por las Decisiones de Ejecución (UE) 2017/417 (5), (UE) 2017/554 (6) y (UE) 2017/696 (7) de la Comisión para tener en cuenta los cambios en las zonas de protección y de vigilancia establecidas por las autoridades competentes de los Estados miembros de conformidad con la Directiva 2005/94/CE a raíz de la aparición de nuevos brotes de gripe aviar altamente patógena de subtipo H5 en la Unión. Además, la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 se modificó

(1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13. (2) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. (3) Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 de la Comisión, de 9 de febrero de 2017, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 36 de 11.2.2017, p. 62). (4) Directiva 2005/94/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la influenza aviar y por la que se deroga la Directiva 92/40/CEE (DO L 10 de 14.1.2006, p. 16). (5) Decisión de Ejecución (UE) 2017/417 de la Comisión, de 7 de marzo de 2017, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 63 de 9.3.2017, p. 177). (6) Decisión de Ejecución (UE) 2017/554 de la Comisión, de 23 de marzo de 2017, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 79 de 24.3.2017, p. 15). (7) Decisión de Ejecución (UE) 2017/696 de la Comisión, de 11 de abril de 2017, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 101 de 13.4.2017, p. 80). 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/31

mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2017/696 a fin de establecer normas relativas al envío de partidas de pollitos de un día procedentes de las zonas enumeradas en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, a raíz de ciertas mejoras en la situación epidemiológica en relación con el mencionado virus en la Unión.

(4) Si bien ha habido una mejora general global en la situación epidemiológica en la Unión por lo que se refiere a la gripe aviar altamente patógena, desde la fecha en que, mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2017/696, se introdujeron las últimas modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, Alemania, Italia, Hungría, Eslovaquia y Suecia han notificado a la Comisión nuevos brotes de gripe aviar altamente patógena de subtipo H5 en explotaciones situadas fuera de las zonas de dichos Estados miembros indicadas actualmente en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, y han adoptado las medidas necesarias exigidas de conformidad con la Directiva 2005/94/CE, incluido el establecimiento de zonas de protección y de vigilancia en torno a esos nuevos brotes.

(5) Hungría ha establecido asimismo una zona de vigilancia de conformidad con la Directiva 2005/94/CE en relación con un brote confirmado en Eslovaquia, cerca de la frontera con Hungría.

(6) Además, como medida de precaución contra la propagación de la gripe aviar altamente patógena de subtipo H5, Francia ha decidido prolongar la duración de las medidas que deben aplicarse en las zonas de proteción y vigilancia de dicho Estado miembro, indicadas en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247.

(7) La Comisión ha examinado las medidas adoptadas por Alemania, Italia, Hungría, Eslovaquia y Suecia de conformidad con la Directiva 2005/94/CE a raíz de los últimos brotes de gripe aviar de subtipo H5 en dichos Estados miembros, y se ha cerciorado de que los límites de las zonas de protección y de vigilancia, establecidas por las autoridades competentes de Estados miembros, se encuentran a una distancia suficiente de toda explotación en la que se haya confirmado un brote de gripe aviar altamente patógena de subtipo H5.

(8) La Comisión también ha examinado los datos presentados por Francia en relación con la prolongación de las medidas que deben aplicarse en las zonas de protección y vigilancia de dicho Estado miembro indicadas en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, y considera que las nuevas fechas son adecuadas sobre la base de la información que ha recibido en relación con la situación epidemiológica en dicho Estado miembro.

(9) Con objeto de prevenir toda perturbación innecesaria del comercio dentro de la Unión y evitar la imposición de obstáculos injustificados al comercio por parte de terceros países, es necesario describir rápidamente a nivel de la Unión, en colaboración con Alemania, Italia, Hungría, Eslovaquia y Suecia, las nuevas zonas de protección y de vigilancia establecidas en estos Estados miembros de conformidad con la Directiva 2005/94/CE. Por tanto, deben modificarse las zonas de dichos Estados miembros que figuran en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247. Además, procede modificar las fechas relativas a la aplicación de las medidas de protección que deben aplicarse en las zonas de protección y vigilancia de Francia enumeradas en el mencionado anexo.

(10) Por consiguiente, debe modificarse el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 para actualizar la regiona­ lización a nivel de la Unión con el fin de incluir las nuevas zonas de protección y de vigilancia establecidas de conformidad con la Directiva 2005/94/CE y la duración de las restricciones aplicables en estas, así como la prolongación de las medidas de protección en las zonas pertenecientes a Francia enumeradas en el mencionado anexo.

(11) Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 en consecuencia.

(12) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 se modifica de conformidad con el anexo de la presente Decisión. L 116/32 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 2017.

Por la Comisión Vytenis ANDRIUKAITIS Miembro de la Comisión 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/33

ANEXO

El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 se modifica como sigue:

1) La parte A se modifica como sigue:

a) la entrada correspondiente a Francia se sustituye por el texto siguiente:

«Estado miembro: Francia

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29, Superficie que comprende: apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE

Les communes suivantes dans le département du

AIGNAN 4.5.2017 ARBLADE-LE-BAS ARBLADE-LE-HAUT AURENSAN AVERON-BERGELLE BARCELONNE-DU-GERS BERNEDE BETOUS BOUZON-GELLENAVE CAUMONT -D'ARMAGNAC GEE-RIVIERE LABARTHETE LANNE-SOUBIRAN LELIN-LAPUJOLLE LOUBEDAT LOUSSOUS-DEBAT LUPPE-VIOLLES MAGNAN MORMES PERCHEDE SAINT-GERME SAINT-GRIEDE SAINT-MARTIN-D'ARMAGNACSEAILLES L 116/34 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29, Superficie que comprende: apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE

SEGOS SION SORBETS

CANNET 5.5.2017 FUSTEROUAU GOUX MAULICHERES MAUMUSSON-LAGUIAN PRECHAC-SUR-ADOUR SAINT-MONT TERMES-D'ARMAGNAC VIELLA

Les communes suivantes dans le département des HAUTES-PYRENEES

CASTELNAU-RIVIERE-BASSE 5.5.2017 SAINT-LANNE

Les communes suivantes dans le département des

AMOU 9.5.2017 BANOS BAS-MAUCO BEGAAR BELUS BENESSE-LES-DAX BENESSE-MAREMNEBERGOUEY 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/35

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29, Superficie que comprende: apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE

BRASSEMPOUY CARCARES-SAINTE-CROIX CARCEN-PONSON CASTEL-SARRAZIN CASTELNAU-CHALOSSE CAUPENNE CLERMONT EYRES-MONCUBE GAAS GAMARDE-LES-BAINS GOOS HABAS HERM JOSSE LABATUT LAHOSSELALUQUE L 116/36 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29, Superficie que comprende: apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE

LAMOTHE LAUREDE MEILHAN MISSON MONTAUT MONTFORT-EN-CHALOSSE MONTSOUE MOUSCARDES ORX PEY PONTONX-SUR-L'ADOUR PORT-DE-LANNE POUILLON PRECHACQ-LES-BAINS RIVIERE-SAAS-ET-GOURBY SAINT-AUBIN SAINT-CRICQ-CHALOSSESAINT-ETIENNE-D'ORTHE 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/37

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29, Superficie que comprende: apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE

SAINT-GEOURS-D'AURIBAT SAINT-GEOURS-DE-MAREMNE SAINT-JEAN-DE-LIER SAINT-JEAN-DE-MARSACQ SAINT-LON-LES-MINES SAINT-PANDELON SAINT-PAUL-LES-DAX SAINT-SEVER SAINT-VINCENT-DE-PAUL SAINT-YAGUEN SAUGNAC-ET-CAMBRAN SERRES-GASTON SORDE-L'ABBAYE SORT-EN-CHALOSSE TETHIEU VICQ-D'AURIBAT

Les communes suivantes dans le département des PYRENEES-ATLANTIQUES

ABITAIN 5.5.2017» AICIRITS-CAMOU-SUHAST AMENDEUIX-ONEIX ARBERATS-SILLEGUE ARBOUET-SUSSAUTE AREN AROUE-ITHOROTS-OLHAIBY ARRAST-LARREBIEU ATHOS-ASPIS AUTEVIELLE-SAINT-MARTIN-BIDERENBARRAUTE-CAMU L 116/38 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29, Superficie que comprende: apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE

BASTANES -VIELLENAVE BETRACQ BIRON CAME CASTAGNEDE CASTETNAU-CAMBLONG CHARRITTE-DE-BAS CHERAUTE DOMEZAIN-BERRAUTE GABAT GARRIS GESTAS GUINARTHE-PARENTIES L'HOPITAL-D'ORION L'HOPITAL-SAINT-BLAISE LAA-MONDRANS LAAS -VILLEFRANCHE LABETS-BISCAY LAY-LAMIDOU LEREN LESTELLE-BETHARRAM LUXE-SUMBERRAUTEMERITEIN 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/39

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29, Superficie que comprende: apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE

MONCAYOLLE-LARRORY-MENDIBIEU MONTAUT MONTFORT NABAS ORAAS ORION OSSERAIN-RIVAREYTE PRECHACQ-JOSBAIG PRECHACQ- PUYOO SAINT-GIRONS-EN-BEARN SAINT-GLADIE-ARRIVE-MUNEIN SAINT-PE-DE-LEREN SAINT-VINCENT SALIES-DE-BEARN SAMES SAUCEDE SAUVETERRE-DE-BEARN SUS TABAILLE-USQUAIN VIELLENAVE-DE-NAVARRENX VIELLESEGURE

b) las entradas correspondientes a Italia y Hungría se sustituyen por el texto siguiente:

«Estado miembro: Italia

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29, Superficie que comprende: apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE

— Comune di San Bonifacio (VR): a ovest di Località Masetti, a nord di via 4.5.2017 Masetti, a nord della Strada Provinciale Porcilana (via Circonvallazione), a ovest di via Circonvallazione, a nord-ovest via Cimitero, a ovest via Adige, a sud di via Fiume, a ovest di via Gorizia, a sud di via San Marco, a ovest SP17 — Comune di Monteforte D'Alpone (VR): a ovest della SP17, a nord-ovest di viale Europa, a ovest di via Novella, a sud-ovest di via Zoppega — Comune di Soave (VR): a sud di Località Val Ponsara, via Mondello, a est di via Bassano, via Giulio Camuzzoni, a sud di via Tiro a Segno, a ovest di via Mere, a sud di via Don Giovanni Minzoni, a est di via Circovallazione, a sud di via Ugo Foscolo e di via Ghiaia — Comune di Belfiore (VR): a est della SP39, a nord di via S. Rocchetto, a nord- est di via Moneta e della SP39. L 116/40 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29, Superficie que comprende: apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE

— Comune di Mordano (BO) 10.5.2017 — Comune Massa Lombarda (RA): a sud della SP 253, — Comune di Imola (BO): a sud della SP 253, a est di via Rondanina, a nord di via Nuova, a est di via Gambellara, a nord di via Colombarone Canale — Comune di Bagnara di Romagna (RA): a ovest di via Pigno, a nord della SP 21.

Estado miembro: Hungría

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29, Superficie que comprende: apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.681677, 15.5.2017» E19.850443 és az N46.665199, E19.838657, az N46.7585, E19.8182, az N46.7453688, E19.8656739, az N46.68489, E19.8252596 és az N46.6388155, E19.882776 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe

c) las entradas correspondientes a Eslovaquia y Suecia se sustituyen por el texto siguiente:

«Estado miembro: Eslovaquia

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29, Superficie que comprende: apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE

Okres Košice — okolie 10.5.2017 Obce: — Čečejovce — Cestice — Mokrance

Estado miembro: Suecia

Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29, Superficie que comprende: apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE

De delar av Nyköpings kommun (ADNS-kod 00400) som ligger inom en cirkel 21.5.2017» med en radie på tre kilometer, centrerad på WGS84 dec. koordinaterna N58.7961 och E16.7331 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/41

2) La parte B se modifica como sigue: a) la entrada correspondiente a Alemania se sustituye por el texto siguiente:

«Estado miembro: Alemania

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

NIEDERSACHSEN

Landkreis Cloppenburg 8.5.2017 Im Westen in der Stadt Friesoythe vom Kreisverkehrsplatz Altenoyther Straße/ Böseler Straße/Niedersachsenring/Grüner Hof entlang der Altenoyther Straße nach Nordosten bis zum Lahe Ableiter, diesem nach Südwesten folgend bis zur Gemein­ degrenze Friesoythe/Bösel, dieser nach Nordosten folgend bis zur Kreisgrenze, entlang dieser nach Süden bis zur Bundesstraße B 213, von dort nach Südwesten bis zu Straße Am Baumweg, von dort nach Norden bis zur Straße Am Schützen­ platz, von dort nach Südwesten bis zum Mittelweg, von dort nach Nordwesten bis zum Erlenweg, von dort nach Südwesten bis zur Gemeindegrenze Emstek/Clop­ penburg, entlang dieser sowie der Gemeindegrenze Cloppenburg/Garrel zunächst weiter nach Nordwesten und dann nach Südwesten bis zum Wiesenweg, von dort entlang der nördlichen Waldgrenze des Bether Fuhrenkamps weiter nach Westen bis zum Garreler Weg, von dort nach Norden bis zur Varrelbuscher Straße, entlang dieser sowie der Straße zum Bahnhof weiter nach Westen bis zur Straße Neuer Esch, von dort zunächst nach Norden und dann nach Nordwesten bis zum Flugplatzweg, von dort nach Südwesten bis zur Garreler Straße, von dort nach Norden bis zur Straße Grüner Weg, entlang dieser sowie der Straße Grüne Höhe zunächst weiter nach Westen und dann nach Südwesten bis zur Friesoyther Straße (Bundesstraße B 72), von dort nach Nordwesten bis zum Mühlenweg, von dort nach Südwesten bis zum Petersfelder Weg, von dort nach Norden bis zum Drei- Brücken-Weg, von dort nach Südwesten bis zum nördlichen Waldrand Gietzhöhe, weiter nach Westen entlang des nördlichen Waldrandes sowie des Weges Große Tredde bis zum Wöstenweg, diesem nach Südwesten folgend bis zum Augusten­ dorfer Weg, diesem, der Dwergter Straße und der Dorfstraße nach Norden folgend bis zur Straße Zum Herrensand, entlang dieser sowie der Straße Am Herrensand nach Nordwesten bis zur Mittelthüler Straße, von dort nach Nordosten bis zur Hasmoorstraße, dieser nach Norden folgend bis zur Morgenlandstraße, von dort nach Westen bis zur Vorderthüler Straße, dieser, dem Kalvestanger Damm sowie der Pehmertanger Straße nach Norden folgend bis zur Thüler Straße (Bundesstraße B 72), von dort nach Nordwesten bis zum Oldenburger Ring, von dort nach Nord­ osten bis zur Böseler Straße, von dort nach Nordwesten bis zum Ausgangspunkt am Kreisverkehrsplatz Altenoyther Straße/Böseler Straße/Niedersachsenring/Grüner Hof.

Landkreis Cloppenburg 8.5.2017» Im Westen in Osterloh von der Kreuzung der Garreler Straße/Oldenburger Weg/ Schlingweg entlang des Oldenburger Wegs nach Nordosten bis zur Straße Unterm Stubbenkamp, von dort zunächst nach Norden und dann nach Nordwesten bis zur Korsorsstraße, von dort nach Nordosten bis zum Lutzweg, von dort nach Südosten bis zur Hauptstraße, von dort nach Nordosten bis zur Kreisgrenze, entlang dieser nach Südosten bis zum Nikolausdorfer Wasserzug, diesem nach Südwesten folgend bis zum Düffendamm, von dort nach Nordwesten bis zum Ottenweg, von dort nach Südwesten bis zur Nikolausstraße, von dort nach Südosten bis zur Olden­ burger Straße, von dort entlang der Südstraße weiter nach Süden bis zur Lether­ feldstraße, entlang dieser sowie der Straße Hinterm Esch weiter nach Südwesten bis zur Nikolausdorfer Straße, von dort nach Westen bis zur Straße Vor dem Forde, von dort nach Nordwesten bis zur Straße Zum Auetal, von dort nach Südwesten bis zur Böseler Straße, von dort nach Nordwesten bis zur Huntestraße, entlang der Huntestraße und dem Nachtigallenweg zunächst nach Nordwesten und dann nach Südwesten bis zur Straße Zu den Auen, von dort nach Süden bis zur Kaiforter Straße, von dort nach Westen bis zur Straße Zum Richtemoor, entlang dieser sowie der Straße Am Steinkamp nach Nordwesten bis zum Richtweg, von dort nach Nordosten bis zur Garreler Straße, von dort nach Nordwesten bis zum Ausgangspunkt an der Kreuzung der Garreler Straße/Oldenburger Weg/ Schlingweg. L 116/42 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

b) la entrada correspondiente a Francia se sustituye por el texto siguiente:

«Estado miembro: Francia

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

Les communes suivantes dans le département du GERS

ARROUEDE 6.5.2017 AUX-AUSSAT BARS BELLOC-SAINT-CLAMENS BEZUES-BAJON BLOUSSON-SERIAN CABAS-LOUMASSES CASTELNAU-D'ANGLES CASTEX CLERMONT-POUYGUILLES CUELAS ESCLASSAN-LABASTIDE IDRAC-RESPAILLES L'ISLE-DE-NOE LAAS LABARTHE LABEJAN LAGARDE- LAGUIAN-MAZOUS LALANNE-ARQUE LAMAZERE LE BROUILH-MONBERT LOURTIES- MANAS-BASTANOUS MANENT-MONTANE MARSEILLAN MIELAN MIRAMONT-D'ASTARAC MONCLAR-SUR-LOSSEMONLEZUN 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/43

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

MONPARDIAC MONT-DE-MARRAST MONTAUT MOUCHES PONSAMPERE PONSAN-SOUBIRAN SAINT-ARAILLES SAINT-ARROMAN SAINT-BLANCARD SAINT-CHRISTAUD SAINT-ELIX-THEUX SAINT-JUSTIN SAINT-MARTIN SAINT-MAUR SAINT-MEDARD SAINT-MICHEL SAINT-OST SAINTE-AURENCE-CAZAUX SAINTE-DODE SAUVIAC

BELMONT 4.5.2017 a 12.5.2017 CAMPAGNE-D'ARMAGNAC CASTEX-D'ARMAGNAC CASTILLON-DEBATS CRAVENCERES DEMU ESPAS MAULEON-D'ARMAGNACMAUPAS L 116/44 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

MONGUILHEM -D'ARMAGNAC PRENERON REANS SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC SALLES-D'ARMAGNAC

AIGNAN 5.5.2017 a 13.5.2017 ARBLADE-LE-BAS ARBLADE-LE-HAUT AURENSAN AVERON-BERGELLE BARCELONNE-DU-GERS BERNEDE BETOUS BOUZON-GELLENAVE CASTELNAVET CAUMONT CAUPENNE-D'ARMAGNAC CORNEILLAN GEE-RIVIERE LABARTHETE LANNE-SOUBIRAN LANNUX LAUJUZAN LE HOUGA LELIN-LAPUJOLLE LOUBEDAT LOUSSOUS-DEBAT LUPPE-VIOLLES MAGNAN MORMES NOGARO PERCHEDE PROJAN SABAZAN SAINT-GERME SAINT-GRIEDE SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC SEAILLES SEGOS SION SORBETSURGOSSE 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/45

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

VERGOIGNAN VERLUS

ARMENTIEUX 6.5.2017 ARMOUS-ET-CAU AUJAN-MOURNEDE BEAUMONT BELLEGARDE BERAUT BETCAVE-AGUIN BIRAN BOUCAGNERES CAILLAVET CALLIAN CAZAUX-D'ANGLES CAZAUX-VILLECOMTAL CHELAN CONDOM DURBAN ESTAMPES FAGET-ABBATIAL FOURCES GAUJAC GAZAX-ET-BACCARISSE JUILLAC LAGARDERE LAMAGUERE LARROQUE-SUR-L'OSSE LASSERAN -PROPRE LAURAETLAVERAET L 116/46 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

LOMBEZ MAIGNAUT-TAUZIA MANSENCOME MASCARAS MEILHAN MONCORNEIL-GRAZAN MONFERRAN-PLAVES MONLAUR-BERNET MONT-D'ASTARAC MONTEGUT-ARROS ORDAN-LARROQUE ORNEZAN PEYRUSSE-GRANDE POUY-LOUBRIN ROQUES SAINT-ELIX SAINT-JEAN-LE-COMTAL SAINT-JEAN-POUTGE SAINT-MARTIN-GIMOIS SAINT-SOULAN SAMARAN SANSAN SARCOS SAUVETERRE SCIEURAC-ET-FLOURES SEMBOUES SEMEZIES-CACHAN SERE TOURDUNTOURNAN 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/47

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

TUDELLE VALENCE-SUR-BAISE VILLECOMTAL-SUR-ARROS VILLEFRANCHE

CANNET 6.5.2017 a 14.5.2017 FUSTEROUAU GOUX MAULICHERES MAUMUSSON-LAGUIAN POUYDRAGUIN PRECHAC-SUR-ADOUR RISCLE SAINT-MONT SARRAGACHIES TARSAC TERMES-D'ARMAGNAC VIELLA

AYZIEU 13.5.2017 BRETAGNE-D'ARMAGNAC CASTELNAU D'AUZAN LABARRERE CAZENEUVE COULOUME-MONDEBAT LAGRAULET-DU-GERS LAREE LIAS-D'ARMAGNAC MARGOUET-MEYMES MONCLAR MONTREAL MOUREDE PEYRUSSE-VIEILLE ROQUEBRUNE SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES VIC-FEZENSAC L 116/48 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

BEAUMARCHES 14.5.2017 CAHUZAC-SUR-ADOUR JU-BELLOC LADEVEZE-RIVIERE LADEVEZE-VILLE LASSERADE PLAISANCE SAINT-AUNIX-LENGROS TIESTE-URAGNOUX

Les communes suivantes dans le département des HAUTES-PYRENEES

LASCAZERES 6.5.2017

ANSOST 6.5.2017 AURIEBAT BARBACHEN BUZON GENSAC -TOUPIERE LARREULE MONFAUCON SAUVETERRE VILLEFRANQUE -PRES-BEARN

CASTELNAU-RIVIERE-BASSE 6.5.2017 a 14.5.2017 HAGEDET MADIRAN SAINT-LANNE SOUBLECAUSE

BARLEST 14.5.2017 CAUSSADE-RIVIERE HERES LABATUT-RIVIERE LAMARQUE- LOUBAJACLOURDES 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/49

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

PEYROUSE POUEYFERRE SAINT-PE-DE-BIGORRE

Les communes suivantes dans le département des LANDES

ANGOUME 15.5.2017 AZUR BOOS CASTAIGNOS-SOUSLENS CAZALIS DAX LABASTIDE-CHALOSSE LEON MEES MESSANGES RION-DES-LANDES SAINT-ANDRE-DE-SEIGNANX SAINT-CRICQ-DU-GAVE SAINT-BARTHELEMY SAINT-LAURENT-DE-GOSSE SAINT-MARTIN-DE-HINX SAINT-MARTIN-DE-SEIGNANX SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE SAINTE-COLOMBE SAINTE-MARIE-DE-GOSSE SERRESLOUS-ET-ARRIBANS SIESTSOORTS-HOSSEGOR L 116/50 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

TERCIS-LES-BAINS VIEUX--LES-BAINS

AIRE-SUR-L'ADOUR 10.5.2017 BAHUS-SOUBIRAN BORDERES-ET-LAMENSANS BRETAGNE-DE- CAZERES-SUR-L'ADOUR DUHORT-BACHEN EUGENIE-LES-BAINS GRENADE-SUR-L'ADOUR LABASTIDE-D'ARMAGNAC LARRIVIERE-SAINT-SAVIN LE FRECHE MONTEGUT PECORADE -LE-PLAN SAINT-CRICQ-VILLENEUVE SAINT-GEIN SAINT-MAURICE-SUR-ADOUR SORBETS

ARBOUCAVE 12.5.2017 ARGELOS BATS BUANESCAMPAGNE 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/51

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

CASTELNAU-TURSAN CLEDES FARGUES HAUT-MAUCO LAURET MIRAMONT-SENSACQ MONSEGUR MONTGAILLARD -SUZAN PAYROS-CAZAUTETS PEYRE PUYOL-CAZALET SAINT-AGNET SAINT-LOUBOUER SAINT-PERDON SOLFERINO VIELLE-TURSAN YGOS-SAINT-SATURNIN

AMOU 9.5.2017 a 15.5.2017 ARSAGUE AUDIGNON AUDON AURICE BAIGTS BANOS BAS-MAUCO BASTENNES BEGAAR BELUS BENESSE-LES-DAX BENESSE-MAREMNE BERGOUEY BRASSEMPOUYCAGNOTTE L 116/52 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

CANDRESSE CAPBRETON CARCARES-SAINTE-CROIX CARCEN-PONSON CASSEN CASTEL-SARRAZIN CASTELNAU-CHALOSSE CASTETS CAUNA CAUNEILLE CAUPENNE CLERMONT COUDURES DOAZIT DONZACQ DUMES ESTIBEAUX EYRES-MONCUBE GAAS GAMARDE-LES-BAINS GARREY GAUJACQ GIBRET GOOS GOURBERA GOUSSE GOUTS HABAS HASTINGUES HAURIET HERM HEUGAS HINX HORSARRIEU JOSSE LABATUT LAMOTHE LARBEY LAUREDE LE LEUY LESGOR LOUERLOURQUEN 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/53

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

MAGESCQ MAYLIS MEILHAN MIMBASTE MISSON MONTAUT MONTFORT-EN-CHALOSSE MONTSOUE MOUSCARDES MUGRON NARROSSE NERBIS NOUSSE OEYREGAVE ONARD ORIST ORTHEVIELLE ORX OSSAGES OZOURT PEY PEYREHORADE POMAREZ PONTONX-SUR-L'ADOUR PORT-DE-LANNE POUILLON POYANNE POYARTIN PRECHACQ-LES-BAINS RIVIERE-SAAS-ET-GOURBY SAINT-AUBIN SAINT-CRICQ-CHALOSSE SAINT-ETIENNE-D'ORTHE SAINT-GEOURS-D'AURIBAT SAINT-GEOURS-DE-MAREMNE SAINT-JEAN-DE-LIER SAINT-JEAN-DE-MARSACQ SAINT-LON-LES-MINES SAINT-PANDELON SAINT-PAUL-LES-DAX SAINT-SEVER SAINT-VINCENT-DE-PAUL SAINT-YAGUEN SARRAZIETSAUBUSSE L 116/54 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

SAUGNAC-ET-CAMBRAN SERRES-GASTON SORDE-L'ABBAYE SORT-EN-CHALOSSE SOUPROSSE SOUSTONS TALLER TARTAS TETHIEU TILH TOULOUZETTE VICQ-D'AURIBAT YZOSSE

ARENGOSSE 13.5.2017 ARJUZANX ARTHEZ-D'ARMAGNAC BETBEZER-D'ARMAGNAC CAMPET-ET-LAMOLERE GAILLERES GARROSSE LAGRANGE LESPERON MAUVEZIN-D'ARMAGNAC MAZEROLLES MONT-DE-MARSAN MORCENX ONESSE-LAHARIE SABRES SAINT-AVIT SAINT-JULIEN-D'ARMAGNAC SAINT-JUSTIN SAINT-MARTIN-D'ONEY SAINT-MICHEL-ESCALUS SAINT-PIERRE-DU-MONT SAINTE-FOY SINDERESUCHACQ-ET-PARENTIS 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/55

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

VILLENAVE VILLENEUVE-DE-MARSAN

Les communes suivantes dans le département des PYRENEES-ATLANTIQUES

BASSILLON-VAUZE 6.5.2017 CORBERE-ABERES LASSERRE LUC-ARMAU MONCAUP SAMSONS-LION SEMEACQ-BLACHON

ARGELOS 4.5.2017 a 12.5.2017 ARZACQ-ARRAZIGUET AURIAC BALIRACQ-MAUMUSSON BOUEILH-BOUEILHO-LASQUE BUROSSE-MENDOUSSE CARRERE CASTEIDE-CANDAU COSLEDAA-LUBE-BOAST GARLEDE-MONDEBAT LABEYRIE LEME MASCARAAS-HARON MERACQ MIOSSENS-LANUSSE POULIACQPOURSIUGUES-BOUCOUE L 116/56 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

RIBARROUY SAINT-MEDARD SAULT-DE-NAVAILLES SEVIGNACQ TADOUSSE-USSAU TARON-SADIRAC-VIELLENAVE THEZE VIGNES

ABERE 6.5.2017 ARRICAU-BORDES BENTAYOU-SEREE CASTERA-LOUBIX CASTILLON (CANTON DE LEMBEYE) ESCURES LABATUT LUCARRE MASPIE-LALONQUERE-JUILLACQ MAURE MONSEGUR PEYRELONGUE-ABOS PONTIACQ-VIELLEPINTE

ABITAIN 6.5.2017 to 14.5.2017 AICIRITS-CAMOU-SUHAST AMENDEUIX-ONEIX ANDREIN ANGOUS ARAUJUZON ARAUX ARBERATS-SILLEGUE ARBOUET-SUSSAUTE AREN AROUE-ITHOROTS-OLHAIBY ARRAST-LARREBIEU ATHOS-ASPIS AUTEVIELLE-SAINT-MARTIN-BIDEREN BARRAUTE-CAMU BASTANES BERGOUEY-VIELLENAVEBETRACQ 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/57

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

BIDACHE BIRON BUGNEIN BURGARONNE CAME CASTAGNEDE CASTETNAU-CAMBLONG CASTETNER CHARRE CHARRITTE-DE-BAS CHERAUTE CROUSEILLES DOGNEN DOMEZAIN-BERRAUTE ESCOS ESPIUTE ETCHARRY GABAT GARRIS GESTAS GUINARTHE-PARENTIES GURS ILHARRE JASSES L'HOPITAL-D'ORION L'HOPITAL-SAINT-BLAISE LAA-MONDRANS LAAS LABASTIDE-VILLEFRANCHE LABETS-BISCAY LAY-LAMIDOU LEREN LESTELLE-BETHARRAM LICHOS LOUBIENG LUXE-SUMBERRAUTE MERITEIN MONCAYOLLE-LARRORY-MENDIBIEU MONTAUT MONTFORT NABAS NARP ORAAS ORIONORRIULE L 116/58 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

OSSERAIN-RIVAREYTE PRECHACQ-JOSBAIG PRECHACQ-NAVARRENX PUYOO RAMOUS RIVEHAUTE SAINT-GIRONS-EN-BEARN SAINT-GLADIE-ARRIVE-MUNEIN SAINT-PE-DE-LEREN SAINT-VINCENT SALIES-DE-BEARN SAMES SAUCEDE SAUVELADE SAUVETERRE-DE-BEARN SUS SUSMIOU TABAILLE-USQUAIN VIELLENAVE-DE-NAVARRENX VIELLESEGURE

ANOS 13.5.2017 AUBIN AURIONS-IDERNES BOUILLON CAUBIOS-LOOS CONCHEZ-DE-BEARN ESCOUBES FICHOUS-RIUMAYOU GAYON GEUS-D'ARZACQ HIGUERES-SOUYE LACADEE LARREULE LESPIELLELONCON 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/59

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

LOUVIGNY LUSSAGNET-LUSSON MONASSUT-AUDIRACQ MONT-DISSE MONTAGUT NAVAILLES- PIETS-PLASENCE-MOUSTROU SAINT-ARMOU SAINT- SAINT-JAMMES SAINT-JEAN-POUDGE SAINT-LAURENT-BRETAGNE SEBY SERRES- UZAN

ABIDOS 14.5.2017» AMOROTS-SUCCOS ARRAUTE-CHARRITTE ARROS-DE-NAY ARROSES ARTHEZ-D' ARTHEZ-DE-BEARN ASSON BAIGTS-DE-BEARN BARDOSBARZUN L 116/60 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

BAUDREIX BEGUIOS BEHASQUE-LAPISTE BENEJACQ BERENX BERROGAIN- BEYRIE-SUR-JOYEUSE BORDERES BRUGES-CAPBIS-MIFAGET CARRESSE-CASSABER CASTETIS ESPES-UNDUREIN GERONCE GEUS-D'OLORON GUICHE HAUT-DE- HOURS LA BASTIDE-CLAIRENCE LAGOS LAHONTAN LANNEPLAA LARRIBAR-SORHAPURU LOHITZUN-OYHERCQ LUCQ-DE-BEARN MAULEON-LICHARRE MESPLEDE MIREPEIXMONT 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/61

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

MOUMOUR NAVARRENX NAY OGENNE-CAMPTORT OREGUE ORIN OS-MARSILLON OZENX-MONTESTRUCQ POEY-D'OLORON PONTACQ SAINT-BOES SAINT-DOS SAINT-GOIN SAINT-PALAIS SALLES-MONGISCARD UHART-MIXE VIODOS-ABENSE-DE-BAS

c) las entradas correspondientes a Italia y Hungría se sustituyen por el texto siguiente:

«Estado miembro: Italia

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

— Comune di San Bonifacio (VR): a est di Località Masetti, a sud di via Masetti, 13.5.2017 a sud della Strada Provinciale Porcilana (via Circonvallazione), a est di via Circonvallazione, a sud-est via Cimitero, a est via Adige, a nord di via Fiume, a est di via Gorizia, a nord di via San Marco, a est SP17 — Comune di Monteforte D'Alpone (VR): a est della SP17, a sud-est di viale Europa, a est di via Novella, a nord-est di via Zoppega — Comune di Soave (VR): a nord di Località Val Ponsara, via Mondello, a ovest di via Bassano, via Giulio Camuzzoni, a nord di via Tiro a Segno, a est di via Mere, a nord di via Don Giovanni Minzoni, a ovest di via Circovallazione, a nord di via Ugo Foscolo e di via Ghiaia L 116/62 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

— Comune di Belfiore (VR): a ovest della SP39, a sud di via S. Rocchetto, a sud- ovest di via Moneta e della SP39 — Comune di Veronella (VR): a ovest di Via Roversello — Comune di Zimella (VR): a ovest di via Lavagno e del Fiume Fratta. — Comune di Lonigo (VI): a ovest di SP500, a sud-ovest di SP17 — Comune di Montebello Vicentino (VI): a ovest della SP18, a nord della SR11, a ovest di viale Verona, della Str. della Mira, a sud-ovest della Contrada Selva, a sud-ovest della Contrada Dai Guarda, della Località Dai Tani — Comune di Gambarella (VI) — Comune di Roncà (VR) — Comune di Montecchia di Crosara (VR) — Comune di Cazzano di Tramigna (VR) — Comune di Illasi (VR): a est di SP10, a sud di Via Cipressi e di Via Campagnola — Comune di Lavagno (VR): a est di via Fienile, a sud di via Marmurina, a est di via Monte San Moro, a sud di via Canova, a est di SP16, a sud-est di via Castello, a est di Via Montelungo

— Comune di San Bonifacio (VR): a ovest di Località Masetti, a nord di via 5.5.2017 a 13.5.2017 Masetti, a nord della Strada Provinciale Porcilana (via Circonvallazione), a ovest di via Circonvallazione, a nord-ovest via Cimitero, a ovest via Adige, a sud di via Fiume, a ovest di via Gorizia, a sud di via San Marco, a ovest SP17 — Comune di Monteforte D'Alpone (VR): a ovest della SP17, a nord-ovest di viale Europa, a ovest di via Novella, a sud-ovest di via Zoppega — Comune di Soave (VR): a sud di Località Val Ponsara, via Mondello, a est di via Bassano, via Giulio Camuzzoni, a sud di via Tiro a Segno, a ovest di via Mere, a sud di via Don Giovanni Minzoni, a est di via Circovallazione, a sud di via Ugo Foscolo e di via Ghiaia — Comune di Belfiore (VR): a est della SP39, a nord di via S. Rocchetto, a nord- est di via Moneta e della SP39.

— Comune di San Martino Buon Albergo (VR): a sud-est della Autostrada A4, 13.5.2017 a nord-est di via Maglio, a est di via Ortini, a sud-est di via Ca' dell'Aglio e di via Ferraresa, a nord-est di via Coetta, a est di via Pantina, a nord di via Giarette, di via Mambrotta — Comune di Zevio (VR): est di via San Procolo, via Dottori, a nord di via I Maggio, a nord-ovest di via Giacomo Matteotti, di via Tiro a segno, a est di via Trento, a nord-est di via Trieste, a nord di via Vincenzo Lucchi, a est di via dall'Oca Bianca, via Ruzzotto, di via degli Alpini, via Torrazzo, via Dosso e via Griffe — Comune di Palù (VR): a nord-est di via Rizza, a est di Località Stagnà Nuovo/ Vecchio, a nord-est di via Piave — Comune di Ronco all'Adige (VR): a nord della SP21, a est di via Giare (fino alla località Tomba di Sotto) 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/63

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

— Comune di Albaredo d'Adige (VR): a nord di via Rivalta, a ovest della SP18, a est di via Tiede, via Casotton, ovest di via Santa Lucia, a nord di via Cadel­ sette, a ovest di via Palazzetto — Comune di Arcole (VR) — Comune di Colognola ai Colli (VR) — Comune di Caldiero (VR) — Comune Massa Lombarda (RA): a nord della SP 253 — Comune di Imola (BO): a nord della SP 253, a ovest di via Rondanina, a sud di via Nuova, a ovest di via Gambellara, a sud di via Colombarone Canale; a sud di via Benelli; a nord della SS 9; a est di della Solidarietà, a nord di via L. Piran­ dello, di via Graziadei, a nord-est della SS 9, di via Bergullo, via Lola — Comune di Bagnara di Romagna (RA): a est di via Pigno, a sud della SP 21 — Comune di Castel Bolognese (RA): a nord della SS 9 — Comune di Solarolo (RA) — Comune di Faenza (RA): a nord dell'autostrada A 14, a ovest di via Celletta — Comune di Cotignola (RA): a sud di via Madonna di Genova, a ovest di via X Aprile, a sud di via Traversa 10 Aprile, via Torrazza — Comune di Lugo (RA): a sud della SP 17, a ovest di via Fiumazzo, a sud della SP 17, a est di via Bastia Vecchia, a sud della SP 35 — Comune di Sant'Agata sul Santerno (RA) — Comune di Conselice (RA): a sud della SP 91, via Guglielma, della SP 35 — Comune di Medicina (BO): a sud di via Bassa, a est di via Portonovo, a sud i via del Signore, a est di via Nuova, a sud-est di via S. Vitale Est, a est e a nord-ovest della SP 51- via Sillaro — Comune di Castel Guelfo di Bologna (BO): a est di via Medesano — Comune di Dozza (BO): a est di via Canale.

— Comune di Mordano (BO) 11.5.2017 a 19.5.2017 — Comune Massa Lombarda (RA): a sud della SP 253, — Comune di Imola (BO): a sud della SP 253, a est di via Rondanina, a nord di via Nuova, a est di via Gambellara, a nord di via Colombarone Canale — Comune di Bagnara di Romagna (RA): a ovest di via Pigno, a nord della SP 21.

Estado miembro: Hungría

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

A következőket magában foglaló terület: 24.5.2017 Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi, Kecskeméti, Tiszakécskei és Kiskunmajsai járásának, valamint Csongrád megye Csongrádi és Kisteleki járásának a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, az az N46.681677, E19.850443 és az N46.665199, E19.838657, az N46.7585, E19.8182, az N46.7453688, E19.8656739, az N46.68489, E19.8252596 és az N46.6388155, E19.882776 koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső terü­ lete L 116/64 ES Diario Oficial de la Unión Europea 5.5.2017

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

Bács-Kiskun megye Kiskunfélegyházi és Kecskeméti járásának az N46.681677, 16.5.2017 a 24.5.2017 E19.850443 és az N46.665199, E19.838657, az N46.7585, E19.8182, az N46.7453688, E19.8656739, az N46.68489, E19.8252596 és az N46.6388155, E19.882776 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe

Borsod-Abaúj Zemplén megye Encsi járásának az N21.061641, E48.59143 GPS 19.5.2017» koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső terü­ lete

d) las entradas correspondientes a Eslovaquia y Suecia se sustituyen por el texto siguiente:

«Estado miembro: Eslovaquia

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

Okres Košice — okolie 19.5.2017 Mesto: — Moldava nad Bodvou Obce: — Drienovec — Péder — Janík — Debraď — Paňovce — Hodkovce — Rešica — Buzica — Nižný Lánec — Perín — Chým — Komárovce — Veľká Ida

Okres Košice — mesto 19.5.2017 Mesto: — Košice — Šaca

Okres Košice — okolie 11.5.2017 a 19.5.2017 Obce: — Čečejovce — Cestice — Mokrance 5.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 116/65

Estado miembro: Suecia

Fecha límite de aplicación de Superficie que comprende: conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE

De delar av Nyköpings kommun (ADNS-kod 00400) som sträcker sig bortom det 30.5.2017 område som beskrivs i skyddszonen och inom en cirkel med en radie på 10 kilo­ meter, centrerad på WGS84 dec. koordinaterna N58.7961 och E16.7331

De delar av Nyköpings kommun (ADNS-kod 00400) som ligger inom en cirkel 22.5.2017 a 30.5.2017» med en radie på tre kilometer, centrerad på WGS84 dec. Koordinaterna N58.7961 och E16.7331