An alle Haushalte BÜRGERBLATT‘L

I nteressantes N eues F ortschrittliches O rganisatorisches Aham Gerzen Kröning

Ausgabe 1 / Januar 2012

Seite 2 Grußwort Seite 10 Jahresabschlusssitzungen in Nachrüstung der Kläranlage der Verwaltungsgemeinschaft Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Johannesbrunn ist beauftragt Gerzen wir haben für Sie einen sehr unfallfrei abgeschlossen wer- Seiten 11 Seiten 3 umfangreichen Sonderdruck den. Gemeinde Schalkham gibt Palliativmedizin in der Region des Bürgerblattl´s zusammen- sich Flächennutzungsplan gestellt. Darin wollen wir Ih- Diesbezüglich gilt unser Dank in Seiten 4 nen einen Überblick geben über erster Linie den Bauausführen- Seiten 12 Baugebiet Loizenkirchen- die wesentlichen Investitionsar- den Firmen und den betreuen- Vilssattling an Kanalsystem Mitte endgültig fertiggestellt beiten des vergangenen Jahres, den Planern und Ingenieurbü- und Kläranlage Lichtenhaag aber auch einen kurzen Ausblick ros. angeschlossen Wirtswechsel im Lerchenhof auf die anstehenden Maßnah- men in 2012. Für das große Verständnis der Seiten 13 Seiten 5 Bevölkerung für die doch teil- Generalsanierung Kindergar- Verlagerung der Altstoffsam- Das umgesetzte Gesamtinves- weise enormen Behinderungen ten Gerzen abgeschlossen - melstelle in Zusammenarbeit titionsvolumen innerhalb der dürfen wir uns an dieser Stel- Energetische Sanierung zu- mit der Firma H. Zettler und VG Gerzen von rund 5 Milli- le nochmals recht herzlich be- sätzlich gefördert dem Landkreis onen Euro erforderte enorme danken. hervorragend geglückt Anstrengungen; letzten Endes Seiten 14 / 15 konnten aber alle Maßnahmen Kanalsanierung Gerzen - Seite 6 rechtzeitig, im vorgesehenen Ihre Bürgermeister der VG Ger- Bauabschnitt III fertiggestellt Ausbau Dreifaltigkeitsstraße Kostenrahmen und vor allem zen: mit Gehweg in Planung - Seiten 16 / 17 Beratungen noch nicht Generalsanierung Gerzen - abgeschlossen Bauabschnitt IV auf den Weg gebracht Seite 7 Radwegenetz verdichtet sich Abwassertechnische Unter- - Dietelskirchen suchung der Hausanschlüsse Dorferneuerung Dietels- kann angefordert werden kirchen weitestgehend abgeschlossen Seiten 18 Förderung der hausärztlichen Seite 8 Versorgung in der Region Kanalsanierung Kirchberg - Bauabschnitt I abgeschlossen Seiten 19 Ehrentaler der Gemeinde an Seite 9 Peter Huber verliehen Kanalsanierung Kirchberg - Bauabschnitt II wird in 2012 Seiten 20 durchgeführt Neue Mitarbeiter bei der Ver- waltungsgemeinschaft Gerzen Seite 10 Baugebiet Pelzgarten, Einbau eines Aufzuges im Johannesbrunn - Bauab- Rathaus abgeschlossen schnitt II wird erschlossen Aham Gerzen Kröning Schalkham SEITE 2 Jahresabschlusssitzungen in der Verwaltungsgemeinschaft Gerzen

Gerzen. Traditionsgemäß fan- Gerzen / Schalkham musste der den im Dezember die Jahresab- Umlagebetrag aufgrund der schlusssitzungen im Bereich der rückläuigen Kinderzahlen an- Verwaltungsgemeinschaft Ger- gehoben werden. zen statt. Noch knapp über 100 Kinder Neben der Verwaltungsgemein- besuchen die vier Einrichtungen schaftsversammlung und der des Zweckverbandes. Der Re- Zweckverbandsversammlung für gelkindergarten Gerzen mit ei- den Kindergartenbereich wur- ner Gruppe, der Regelkindergar- den auch in den Schulverbän- ten in Aham mit zwei Gruppen, den Kirchberg und Gerzen die die Montessorigruppe in Johan- Haushalte für das Haushaltsjahr nesbrunn und die Kinderkrip- 2012 verabschiedet. pe in Gerzen sind zwar sehr gut besucht, haben jedoch durch- Nachdem im Bereich der Ver- aus noch Spielräume nach oben. waltungsgemeinschaft Gerzen Dies gilt momentan nicht mehr regelmäßig zu Beginn eines für die Kinderkrippe; sie ist mit Haushaltsjahres die vier Ge- 13 Kindern voll belegt. Hier wird Schulverband Kirchberg v. l. n. r. 1. Bürgermeister Mayer, Gemein- meindehaushalte verabschiedet sich in Kürze die Notwendigkeit derat Finkenzeller, 1. Bürgermeister Hartshauser, 1. Bürgermeister werden sollen, werden seitens ergeben, eine weitere Gruppe Scharf, Schulleiter Gallecker der Verwaltung für die vier anzugliedern. Der Kindergarten oben genannten Mandanten die am Standort Gerzen ist umor- Kinder Bildung und Betreu- hebung der Kopfumlage. Neben Haushaltspläne vorbereitet. ganisiert und wird derzeit in ei- ung wird in Kürze in Mutter- den Gemeinden der Verwal- ner größeren Gruppe mit bis zu schutz gehen. Es konnte bereits tungsgemeinschaft Gerzen ist Da sich die Schulverbände, der 30 Kindern geführt. Dieser grö- eine Nachfolgerin für Sie, Kath- auch die Stadt im Zweckverband und die Verwal- ßeren Gruppe steht das ge- rin Bulmann aus Frontenhausen, Schulverband Gerzen vertreten, tungsgemeinschaft ausschließ- samte Erdgeschoss des Kinder- gewonnen werden. (Siehe hierzu gehört doch der Ortsteil Solling lich über Umlagen zulasten der gartens mit den früheren zwei gesonderter Bericht). aus dem Stadtgebiet Vilsbiburg beteiligten Gemeinden inanzie- Gruppenzimmern zur Verfü- zum Schulsprengel der Grund- ren können, werden diese Haus- gung. Die Montessori-Gruppe in Im Schulverband Gerzen sind und Mittelschule Gerzen. halte regelmäßig vor Weihnach- Johannesbrunn ist ebenfalls so die Kinderzahlen ebenfalls deut- ten verabschiedet. gut wie voll belegt. Astrid Koe- lich rückläuig. Bei einer gleich Die Finanzdaten werden zu ge- nigbauer, die pädagogische Ge- bleibenden Kostenbelastung er- gebener Zeit gesondert veröf- Konnte im Schulverband Kirch- samtleiterin im Zweckverband zeugt dies naturgemäß eine An- fentlicht. berg die Belastung der Umlage- gemeinden Kröning, Geisenhau- sen und noch konstant gehalten werden, mussten im Zweckverband, im Schulver- band Gerzen und in der VG Kostensteigerungen und damit Umlagesteigerungen beschlos- sen werden.

Für den Zweckverband Kinder- bildung und Betreuung Aham / IMPRESSUM Herausgeber: VG Gerzen, www.gerzen.de [email protected] Telefon: 08744/9604-0 Telefax: 08744/9604-620

Druck: Ortmaier Druck GmbH Birnbachstraße 2 84160 Frontenhausen Telefon 08732/9210-640 Schulverband Gerzen v. l. n. r. 1. Bürgermeister Hartshauser, 1. Bürgermeister Fuchs, 1. Bürgermeisterin Aulage: Kobold, Gemeinderat Gruber, 1. Bürgermeister Kaschel, 3. Bürgermeister Lehner (Vilsbiburg), Gemeinde- 2.700 Exemplare rat Brauner SEITE 3 Aham Gerzen Kröning Schalkham Palliativmedizin in der Region

Liebe Mitbürgerinnen und Mit- lange Anfahrtswege, unzurei- tivmedizin erstreckt, ermöglicht gründet und in das Netzwerk in- bürger, wir möchten Ihnen heu- chender öffentlicher Nahver- eine Betreuung durch dieselben tegriert. Ziel der SAPV ist es die te das Onkologische und Pal- kehr, eine geringe Dichte spezi- Ärzte und gewährleistet so den bestmögliche Lebensqualität der liativmedizinische Netzwerk alisierter Einrichtungen und ein bestmöglichen Informations- Patienten zu erhalten. Die SAPV Landshut, das in den letzten drohender Mangel an Haus- und luss; überlüssige Doppelunter- ist nicht nur eine sinnvolle Er- Jahren in unserer Region aufge- Fachärzten auf dem Land. suchungen werden vermieden. weiterung der Versorgungsmög- baut wurde vorstellen. Erkrankungen können hierdurch lichkeiten für Tumorpatienten, Das Onkologische und Pallia- schnell und sicher diagnostiziert sondern steht auch für Patien- Krebserkrankungen sind in ei- tivmedizinische Netzwerk stellt werden – eine Behandlung kann ten mit anderen schweren Er- ner durchschnittlich immer äl- sich diesen Herausforderungen wenn notwendig rasch einge- krankungen zur Verfügung. Die ter werdenden Bevölkerung und möchte auch in Zukunft die leitet werden. Zusätzlich es ist Spezialisierte Ambulante Pallia- relativ häuig. Die Diagno- Versorgung der schwer kranken uns gelungen, Spezialisten aus tivversorgung arbeitet eng mit se „Krebs“ verändert einschnei- Mitbürgerinnen und Mitbür- den großen Tumorzentren (z. B. der Palliativstation im Kranken- dend das Leben des Betroffenen, gern in unserer Region auf ho- Thoraxchirurgie Gauting, Kno- haus Landshut-Achdorf zusam- seiner Angehörigen und Freun- hem Niveau sicherstellen. Das chenmarktransplantation Groß- men und ermöglicht es den letz- den. Die Erkrankung kann gro- Netzwerk ist das einzige in der hadern) für regelmäßige Spezi- ten Lebensabschnitt zuhause zu ße Auswirkungen auf das sozi- Region welches durch die Eu- alsprechstunden in Landshut zu verbringen. ale und beruliche Leben haben. ropäische Gesellschaft für Me- gewinnen. Durch die großen Fortschritte dizinische Onkologie (ESMO) Der Patient mit seinen indivi- der Medizin auf diesem Gebiet und die Deutsche Gesellschaft Neben der medizinischen Ver- duellen Wünschen und Bedürf- ist es jetzt schon möglich, die für Hämatologie & Onkologie sorgung möchte das Netzwerk nissen und seine Angehörigen Hälfte dieser Erkrankungen er- (DGHO) zertiiziert wurde. Es ist den Patienten möglichst vie- stehen immer im Mittelpunkt folgreich zu behandeln. Dies ist in seiner Struktur im ländlichen le organisatorische Aufgaben unserer Arbeit. Wenn Sie als Pa- aber nur unter in Anspruchnah- Raum bisher einzigartig. wie Terminvereinbarungen, Be- tient oder Angehöriger Fragen me der modernsten Methoden fundermittlungen, Verhandlun- zu einer Erkrankung oder zur auf dem Gebiet der Diagnostik Die drei Krankenhäuser des gen mit den Krankenkassen z. Arbeit des Netzwerkes haben, und Therapie möglich. Ein Teil Landkreises (Krankenhaus B. bzgl. Taxifahrten, Fragen zur stehen wir Ihnen gerne zur Ver- der Patienten wird aber in Fol- Landshut-Achdorf, Schlosskli- REHA oder zum Schwerbeschä- fügung. ge der Tumorerkrankung ster- nik Rottenburg und Kranken- digtenausweis abnehmen. Für ben. Viele von uns möchten in haus Vilsbiburg) und die Praxis/ jeden Patienten werden alle Un- Das Onkologische und Palliativ- einer solchen Situation die letz- Tagesklinik Dr. med. Vehling- tersuchungen und Therapien medizinische Netzwerk Lands- te Zeit des Lebens ohne Schmer- Kaiser (Hämatologie & Onko- zentral organisiert und abge- hut: zen und Angst in unserer ge- logie und Palliativmedizin) ha- stimmt, damit Zeit zur Erholung wohnten häuslichen Umgebung ben durch eine vorbildhafte bleibt. Eine 24-Stunden Rufbe- Dr. med. U. Vehling-Kaiser verbringen. enge Kooperation die Grundla- reitschaft für Patienten und An- Dr. M. Flieser-Hartl ge für dieses Netzwerk gelegt. gehörige steht zur Verfügung Dr. med. Th. Sternfeld Auch wir in der ländlichen Re- Durch die Bildung von Praxisi- über die auch bei Auftreten von gion Niederbayerns haben den lialen im Krankenhaus Rotten- Problemen außerhalb der Pra- Kontakt: berechtigen Anspruch auf eine burg, Vilsbiburg und seit 2011 xisöffnungszeiten alle notwen- hochwertige medizinische Ver- auch in Dingoling, können Pa- digen Maßnahmen organisiert Dr. med. Ursula Vehling-Kaiser / sorgung und Zugang zu den tienten wohnortnah die erfor- werden können Dr. med. Thomas Sternfeld bestmöglichen Therapiemög- derlichen Chemotherapien oder Ländgasse 132-135 lichkeiten. Die menschliche und Bluttransfusionen erhalten. Für die Versorgung schwerkran- 84028 Landshut qualitativ hochwertige Versor- Zum Netzwerk gehören unter ker Patienten zu Hause wur- Tel:. 0871-275381 gung von Patienten mit schwe- anderem die ambulante Strah- de die Spezialisierte Ambulante Fax.: 0871-25084 ren Erkrankungen ist für den ge- lentherapie (Dr. med. Rexrodt / Palliativversorgung (SAPV) ge- e-mail: [email protected] sellschaftlichen Zusammenhalt Dr. med. Stolzenberg, Standor- und die Zukunft der ländlichen te Landshut, Dingoling, Mühl- Entwicklung von elementarer dorf), Psychoonkologen, Sozi- Bedeutung. Die Versorgung im alarbeiter, Ernährungsberatung, ländlichen Raum steht dabei vor Sporttherapie, Selbsthilfegrup- besonderen Herausforderungen: pen und Seelsorger. Während der gesamten Behandlung wird auf eine enge Zusammenarbeit SCHAUTAG mit dem Hausarzt des Patienten Ambulante Pflege jeden besonderen Wert gelegt. 08741- Pflegeteam Gerzen - Ihre Pflege vor Ort 6801 ersten Sonntag im Monat Die enge Verbindung zwischen von 1300 bis 1600 Uhr! stationären und ambulanten 08741/9637-13 www.attenhauser.de Bereich, die sich auf das ganze treppengeländerbalkone Gebiet der Onkologie und Pallia- Aham Gerzen Kröning Schalkham SEITE 4 Baugebiet Loizenkirchen-Mitte endgültig fertiggestellt

Aham. Vor drei Jahren wurde Die Fahrbahnoberbeläge - auch Mit der Abschreibung der Ver- die Firma Breitenacher, als die Erschließung des Baugebie- in der Kreisstraße - wurden al- legung der Altstoffsammelstel- preiswürdigsten Bieter für die- tes Loizenkirchen-Mitte mit der lerdings erst im vergangenen le - siehe gesonderten Bericht se Maßnahme, abgewickelt wer- Anbindung des Kanalsystems Jahr aufgebracht, da man mit - ergab sich nun allerdings die den. in der Kreisstraße LA 44 vorge- einer weiteren Bebauung des Option, relativ kostengünstig nommen. Gebietes in der Zwischenzeit die Fahrbahnoberbeläge, das Im Baugebiet stehen 6 voller- rechnete. heißt die Asphaltfeinschicht, schlossene Baugrundstücke zur mit auszuschreiben und in ei- sofortigen Bebauung zur Verfü- nem Zug mit ausführen zu las- gung. Interessenten melden sich sen. bitte bei 1. Bürgermeisterin Eli- sabeth Kobold oder im Bauamt Vorab mussten noch die Ent- der Verwaltungsgemeinschaft wässerungrinnen entlang der LA Gerzen. 44 neu gesetzt werden, da das anfallende Straßenwasser nicht Der Preis beträgt inklusiv der mehr ordnungsgemäß abgelei- gemeindlichen Erschließungs- tet wurde. lasten 79 € pro qm.

Mit einem Kostenaufwand von Die Parzellen haben eine Größe knapp 56.000 €, konnten die zwischen 450 und 750 qm. Baugebiet Loizenkirchen Mitte Feinschichtmaßnahmen durch

Wirtswechsel im Lerchenhof

Aham. Nach über 13-jähri- Großveranstaltungen - auch die ger Tätigkeit beendete Philo- Mehrzweckhalle, wurden über mena Katzikowski Ihre Pächte- diese Zeit hinweg bewirtet. rinnentätigkeit im Lerchenhof in Aham. Der ursprünglich für 10 Jah- re abgeschlossene Pachtvertrag 1998, mit Ersteröffnung der wurde 2008 dann nochmals um neuen Gaststätte Lerchenhof 3 Jahre verlängert und lief end- im Gemeindezentrum in Aham, gültig zum Jahresende 2011 aus. konnten die Wirtseheleute Kat- Für Ihre langjährige Tätigkeit zikowski als neue Pächter ge- dankten Bürgermeisterin Kobold wonnen werden. Die Gast- und 2. Bürgermeister Schemme- stätte selbst mit Kegelbahnen, rer und überreichten dabei ein Schützenständen, 2 Nebenzim- kleines Präsent der Gemeinde mern und - bei entsprechenden Aham.

Bürgermeisterin Elisabeth Kobold begrüßte den neuen Pächter heo Bücker.

Pünktlich zum neuen Jahr eröff- in seiner neuen Wirkungsstät- nete die Gaststätte Lerchenhof te gleich alle Hände voll zu tun, in Aham neu unter dem neuen waren neben den Ahamer Bür- Pächter Theo Bücker. Mit dem gerinnen und Bürgern auch Gäs- 47- jährigen Theo Bücker konn- te aus der Umgebung neugierig te ein neuer Wirt gefunden wer- auf den neuen Wirt. Theo Bü- den, der nun zum Dreikönigstag cker hatte die Gaststätte „Roß- die Gaststätte wieder eröffnete. kothen“ in Stetten direkt an der Mit einem kleinen Geschenk verabschiedeten 1. Bürgermeisterin Eli- B 299 betrieben, fand nun aber sabeth Kobold und 2. Bürgermeister Hans Schemmerer Frau Katzi- Der gelernte Koch und Zimme- großen Gefallen an der Gast- kowski in den wohlverdienten Ruhestand. rer hatte in den ersten Tagen stätte Lerchenhof in Aham. SEITE 5 Aham Gerzen Kröning Schalkham Verlagerung der Altstoffsammelstelle in Zusammenarbeit mit der Firma H. Zettler und dem Landkreis Landshut hervorragend geglückt

Aham. Die Erweiterungsplä- ne der Firma Zettler erforder- ten vor geraumer Zeit intensive Beratungen, wie das Betriebsge- lände sinnvoll ausgeweitet wer- den könnte. Die Firma H. Zett- ler GmbH regte an, die Fläche der Altstoffsammelstelle Aham am Ballistolweg käulich erwer- ben zu wollen. Der Gemeinde Aham wiederum stand die Flä- che zwischen der Kreisstraße LA 44 und der Kläranlage Loizen- kirchen zur Verfügung, so dass einer Verlagerung der Altstoff- sammelstelle auf dieses Grund- Standort der neuen Altstofsammelstelle bei Loizenkirchen stück grundsätzlich nichts im Wege stand, sofern zum Einen tert um die potentielle Anlegung Wann mit dem Aufbau eines zu übernehmen, der Kosten- die Firma Zettler den angemes- eines gemeindlichen Bauhofes. Bauholagergebäudes zu rech- anteil, der für die Erschließung senen Grundstückskaufpreis für Die Unterlagen und Gerätschaf- nen ist, bleibt der Entscheidung des Bauhofgeländes rechnerisch die abzugebende Fläche zu zah- ten des gemeindlichen Bauhofes des Gemeinderates vorbehal- notwendig war. Die übrigen len bereit war und der Landkreis sind auf bis zu fünf Standorte ten. Vom Gesamtkostenaufwand Kosten trugen zu ganz wesent- Landshut wiederum die not- verteilt, was mit der Errichtung von knapp 160.000 € brutto für lichen Teilen die Firma Zettler wendigen Mehrkosten für die einer entsprechenden Lagerhal- die Verlagerung der Altstoff- GmbH und der Landkreis Lands- Ausstattung der Altstoffsam- le, der Altstoffsammelstelle vor- sammelstelle hatte die Gemein- hut. melstelle zu übernehmen be- gelagert, beendet werden soll. de Aham gerade knapp 12% reit war. In einer gemeinsamen notariellen Vereinbarung konn- Die entsprechende Genehmi- ten diese Kostenfragen letzten gung des gemeindlichen An- Endes einvernehmlich geregelt trages auf Vorbescheid erreich- werden. Die Planung der Alt- te die Gemeinde noch vor dem stoffsammelstelle wurde erwei- Jahreswechsel. SCHENKEN & GENIESSEN

Sommerau 2 - individuelle Geschenke 84175 Gerzen - Wohnambiente Natalie Maier Tel. 08744 228 Pattendorf 19 · Adlkofen Handy 0170 4428299 - ofene Liköre & Spirituosen Tel: 0 87 07 / 87 17 Fax 08744 8568 - Wein & Feinkoste Öfnungszeiten: www.fischer-spenglerei.de - Schönes für Haus & Garten Mi., Do., Fr. 13–18 Uhr [email protected] - festliche Tischdekorationen Sa. 10–14 Uhr

Immer ein guter Fang. Die ideale Werbe-Plattform Fachbetrieb für Spenglerarbeiten aller Art in Neubau und Altbausanierung für Ihre Firma!

Für Neubau und Sanierung Vilstalbote Anzeigenblatt und BÜRGERBLATT‘L SCHREINEREI Aham Gerzen Kröning Schalkham BERNHARD SCHLAMA Lesen Sie den Vilstalboten auch im Internet! Beratung - Planung - Ausführung Unser E-Paper unter: www.vilstalbote.de • Fenster, Wintergärten und Haustüren (Holz, Holz-Alu, Alu, Kunststoff) • Türen - Treppen Birnbachstraße 2 84160 Frontenhausen • Möbel - Küchen - Badeinrichtungen Tel. 08732/9210-630 • Innenausbau usw. Fax 08732/9210-639 Postreit 1 · 84178 Kröning · Tel. 08707/1521 [email protected] ANZEIGENBLATT | E-PAPER www.vilstalbote.de Mobil 0171/9278534 · Fax 08707/931367 Aham Gerzen Kröning Schalkham SEITE 6 Ausbau Dreifaltigkeitsstraße mit Gehweg in Planung - Beratungen noch nicht abgeschlossen

Aham. Beinahe sämtliche Par- abschnitt angedachten, besseren teien und Wählergruppen sind Erschließung und Erreichbarkeit in den Kommunalwahlkampf des Gewerbegebietes dienen, die 2008 eingetreten mit dem Ziel, Anlegung des Gehweges der Si- entlang der Dreifaltigkeitsstra- cherheit der Fußgänger. ße innerorts einen Gehweg, in erster Linie für die Schülerinnen Bei der Planung des Gemeinde- und Schüler der Grundschule zentrums wurde die mögliche Aham, errichten zu wollen. Verbreiterung dieser Straße und die Anlegung eines Gehweges Mittlerweile ist die Gemeinde bereits berücksichtigt, sodass Aham diesem Ziel einen Schritt hier ein Einrücken der Parkplät- näher gekommen ze problemlos möglich ist. Die Entwurfsplanungen des In- genieurbüros Preiss und Schus- Auch die Erneuerung der Trafo- Blick in Richtung Gewerbegebiet ter aus Vilsbiburg haben gezeigt, station der E.ON Bayern wurde dass der Ausbau der Dreifaltig- bereits im Hinblick auf die Ver- der Regierung von Niederbay- ges können auch in diesem Be- keitsstraße mit einer Fahrbahn- breiterung der Straße und die ern im Programm Gemeindever- reich problemlos sichergestellt breite von6 m und einem anlie- Anlegung eines Gehweges ent- kehrsinanzierungsgesetz Bay- werden. genden 1,50 m breiten Gehweg sprechend umgesetzt. ern angemeldet. Von dort wurde problemlos zu bauen wäre. signalisiert, dass für den Bauab- Fernziel ist die Anbindung des Zuletzt wurde die Gesamtmaß- schnitt I, das heißt für den Aus- Gewerbegebietes und des Sport- Die Verbreiterung soll zum Ei- nahme „Anbindung Gewerbege- bau bis zum Ortsende beim Bau- platzes über eine verbreitete nen, der in einem weiteren Bau- biet“ auch bei der Förderstelle gebiet Aham Nord ein Zuschuss Dreifaltigkeitsstraße mit beglei- von rund 60.000 - 70.000 € er- tendem Geh- und Radweg. zielbar wäre. Die Gesamtkos- ten für die Maßnahme sind bei Der weiterführende Bauabschnitt der knapp 450 m langen Aus- II bedarf jedoch der vorherigen baustrecke auf rund 390.000 € Abstimmung mit den Grund- berechnet. stückseigentümern, da hier das gemeindliche Straßengrund- Auch ab der Eichenstraße in stück nicht ausreichend breit ist. Richtung Norden ist kein zu- sätzlicher Grundbedarf not- Die Entscheidungsindung im wendig, da die Grundstückslä- Gemeinderat ist zur gesam- che der Ortsstraße hier bis an ten Maßnahme allerdings noch die Grundstückseinfriedungen nicht abgeschlossen. der gegenüberliegenden Häu- serzeile heranreicht. Im Rahmen der Haushaltsbera- tungen sind hierzu erste Ent- Die Verbreiterung der Fahrbahn scheidungen zu erwarten. Einmündung Eichenstraße, ortseinwärts und die Anlegung des Gehwe-

Der Garant für exclusives Wohnen MÖBEL · INNENAUSBAU · SCHREINEREI Meisterbetrieb Franz Mifka

Pelzgartenstraße 12 84175 Johannesbrunn Tel. 0 87 44 / 91 94 11 Fax 0 87 44 / 9 19 413 Mobil 01 71 / 7 31 41 08 www.der-moebel-franz.de SEITE 7 Aham Gerzen Kröning Schalkham Radwegenetz verdichtet sich - Dietelskirchen

Kröning. Bereits im Septem- gramm in der Zeit vom Oktober ber 2009 hatte der Gemeinderat 2010 bis Mai 2011, der entspre- der Gemeinde Kröning grund- chende Geh- und Radweg aus- sätzlich beschlossen, einen gebaut werden. Geh- und Radweg zu errichten, zwischen den Ortsteilen Dietels- Das Grundstück, in dem auch kirchen und Dietrichstetten, so- die Entwässerungsleitungen zur fern diese Baumaßnahme über Anbindung des Ortsteils Diet- ein staatliches Förderprogramm richstetten an die Kläranla- bezuschusst werden könnte. ge Dietrichskirchen verlaufen, Nach einigem Hin und Her zwi- steht seit jeher im Eigentum der schen verschiedenen Förderpro- Gemeinde, so dass für die An- grammen konnte letzten Endes legung des Geh- und Radwegs Blick von der LA 3 in Richtung Dietelskirchen über das FAG Sonderbaulastpro- hier kein zusätzlicher Grund- erwerb notwendig war, bis auf wurde diese Maßnahme mit die letzte Anbindung im Bereich 240.000 € aus dem FAG Sonder- Dietrichstetten Ost, dort an den baulastprogramm gefördert. vorhandenen Feld- und Waldweg. Mit der Dorferneuerungsmaß- Nachdem auch diese Anbin- nahme innerörtlich von Dietels- dung grundstückstechnisch er- kirchen konnte nun eine durch- folgen konnte, wurde der Bau gehende Radwegverbindung umgesetzt und konnte letzten von gut 1 km geschaffen wer- Endes um rund 25.000 € unter den. Sofern die Anbindung noch der Kostenberechnung, die der nach Lichtenhaag geschafft ursprünglichen Kostenbewilli- werden kann, kann über das gung zugrunde lag, abgeschlos- dortige öffentliche Feld- und sen werden. Waldwegnetz die Verbindung bis zu Staatsstraße 2083 herge- Bei einem Gesamtkostenauf- stellt werden. An diesem Fern- Querungshilfe über die LA 3 wand von knapp 295.000 € ziel wird derzeit gearbeitet.

Dorferneuerung Dietelskirchen weitestgehend abgeschlossen

Kröning. Die Dorferneuerung penaufgang zur Kirche soll als im Ortsteil Dietelskirchen der private Teilmaßnahme noch im Gemeinde Kröning konnte im Jahr 2012 umgesetzt werden. letzten Jahr weitestgehend ab- geschlossen werden. Mit der Dorferneuerung konn- ten neue Grundstückssiche- Lediglich der noch nicht errich- rungsmauern, eine neue Zu- tete neue und großzügige Trep- gangsrampe zur Kirche und vor

Neue Granitmauer vor dem Kirchenaufgang

allem der die Staatsstraße be- Die Baulinie des Gehwegs be- gleitende Gehweg errichtet trug rund 450 Laufmeter; der werden. Belag wurde mit Klinkerplaster erneuert. Mit einem Kostenaufwand von rund 370.000 € wurden die- Die Stützmauern und Treppen- se Bauarbeiten im letzten Jahr anlagen waren im genannten Blick in die Ortsmitte Dietelskirchen durchgeführt. Kostenaufwand enthalten. Aham Gerzen Kröning Schalkham SEITE 8 Breitbandversorgung Kirchberg wird durch Telekom sichergestellt

Kirchberg, Magersdorf, Trien- Zurzeit verhandelt die Vodafone Die seitens der Telekom an- Dieser Kabelverzweiger ist per dorf. Seit Jahren wird im Be- mit der E.ON Bayern über einen gegebene Deckungslücke, die Leerrohr bereits mit dem Ka- reich der Gemeinde Kröning, Aufbau eines Senders auf dem durch die Gemeinde auszuglei- belverzweiger gegenüber dem hier vor allem in den Ortstei- bestehenden Trafostationshäus- chen ist, beläuft sich auf rund Busunternehmen Kiermaier len Kirchberg, Magersdorf, Tri- chen nähe des alten Sportplat- 135.000 Euro. 70 % davon, gut verbunden, sodass die beiden endorf, darüber beraten, wie zes. Die Telekom wiederum hat 95.000 Euro erhält die Gemein- Hauptverzweiger innerorts per eine verbesserte Breitbandan- über die Ortsverkabelung Aham de als öffentliche Fördergelder Glasfaser angebunden werden bindung sicher gestellt werden hinaus in Richtung Wendelskir- im Rahmen der Breitbandini- können. 6 Mbit aufwärts wer- könnte. Verschiedene Initiativen chen eine Glasfaserversorgung tiative. Gut 40.000 Euro muss den von der Telekom garantiert, der Vergangenheit, zum Beispiel aufgebaut. die Gemeinde aus allgemeinen rund 75 % der in diesem Gebiet zusammen mit der Firma Tele- Haushaltsmitteln aufbringen. versorgten Anschlussnehmer versa oder der Firma MVOX sind Nach entsprechend hartnäcki- Von Oberkirchberg her kom- werden mehr als 25 Mbit Leis- gescheitert, sodass in der jüngs- gen Nachfragen erklärte sich die mend wird das Glasfaserkabel tung erhalten. ten Vergangenheit allein auf Telekom bereit, den Ortsbereich östlich des Baugebietes Kirch- Das Netz kann voraussichtlich den LTE - Ausbau durch die gro- Kirchberg über ein Glasfaserka- berg Ost verlegt und an den Ka- erst im 2. Quartal 2013 über- ßen Netzbetreiber gehofft wer- bel anzubinden, sofern die Ge- belverzweiger an der Kreuzung geben werden; 18 Monate Aus- den musste. meinde dieses Projekt über die zur Straße „An der Freyung“ an- baudauer sind deinitiv Ver- Breitbandinitiative zur Förde- gebunden. tragsgrundlage. Auch die LTE Versorgung im Ge- rung ausschreiben würde. biet um Kirchberg ist derzeit Unter aller höchstem Zeitdruck noch instabil, da der momentan wurde ein erneutes Förderver- angebundene Sender Mellen- fahren bei der Regierung von berg für den Bereich um Kirch- Niederbayern eingeleitet. Das berg für ein stabiles Signal zu Markterkundungs- und Aus- weit entfernt steht. wahlverfahren lief Ende No- Die Umsetzung über den Mo- vember 2011 aus. Die Telekom bilfunkstandort bei Magersdorf hat dabei das wirtschaftlichste (Vodafone) scheitert an der rei- Angebot abgegeben, sodass die nen Kupferkabelanbindung die- Regierung von Niederbayern am ses Senders an den Backbone 28.12.2011 den Förderbescheid der Telekom. ausstellen konnte.

Kanalsanierung Kirchberg - Bauabschnitt I abgeschlossen

Kröning. Mit Vorliegen der Ka- Wegen der Kanalsanierung wur- ser und Schmutzwasser ermög- wasserableitungen einzubin- nalbestandsprojektierung im den auch die Wasserleitungen lichen. Das gesamte Bauge- den. Der Bauabschnitt II wird Jahre 2008, fasste der Gemein- erneuert, sowie der komplette biet Kirchberg-Ost ist bereits im noch im Januar vergeben wer- derat den Beschluss, die Sanie- Oberlächenbelag neu wieder- Trennsystem errichtet worden, den können, da die Ausschrei- rung in Kirchberg umgehend hergestellt. Mit einem Kosten- der entsprechende Hauptsamm- bung für diese Maßnahme be- anzupacken. aufwand von Rund 1 000 000 € ler zur Oberlächenwasserab- reits veröffentlicht ist. Darüber hinaus war es erfor- wurden diese Arbeiten im Bau- leitung kann dann ebenfalls an Mit den Verbesserungsbeiträ- derlich, die Sanierung schnellst- abschnitt I von der Firma Ohneis, den neuen Bauabschnitt I ange- gen, die die Altanschließer be- möglich umzusetzen, da die Dingoling, durchgeführt. schlossen werden. reits zu einem Teil entrichtet gehobene wasserrechtliche Er- Rechtzeitig vor der schlechten Im Bereich der neu anzubinden- haben, ist auch diese Maßnah- laubnis für die Kläranlage Ende Witterungslage im Dezember des den, bestehenden Grundstücke me abgedeckt; ein weiterer Bei- letzten Jahres ausgelaufen ist letzten Jahres, konnte die Maß- wird ebenfalls versucht werden, tragsbescheid wird hierzu selbst- und kurzfristig nur bis Mitte des nahme abgeschlossen und auch weitestgehend das Oberlächen- verständlich nicht mehr erlassen Jahres 2012 verlängert wurde. noch abgenommen werden. wasser mit eigene Oberlächen- werden. Mit der Kanalsanierung sind zum Einen die zu kleinen Rohr- Parallel mit diesem Bauab- dimensionen ausgetauscht wor- schnitt I wurden auch die Ent- den, zum Anderen konnte dar- wässerungsleitungen in der über hinaus eine größtmögliche Stichstraße „An der Wies“ er- Auftrennung zwischen Oberlä- neuert, hier schon im Hinblick chenwasser und Schmutzwasser auf den Bauabschnitt II, Staats- geschaffen werden. straße bis Grundschule Kirch- Der Bauabschnitt I umfasste die berg. Auch dieser Abschnitt Kanalsanierung von der Kläran- wird knapp 1 Mio. € an Kosten lage bis zur Staatsstraße 2045 in verursachen und eine weitere der Ortsmitte von Kirchberg. Trennung von Oberlächenwas- Neben dem Kanalbau wurde auch erstmalig ein Gehweg errichtet SEITE 9 Aham Gerzen Kröning Schalkham Kanalsanierung Kirchberg - Bauabschnitt II wird in 2012 durchgeführt

Kröning. Auf Basis der Planun- Ohneis, zu einer Angebotssum- Grundstückseigentümer voraus- Desweiteren ist als gesonderter gen des Ingenieurbüros Preiss & me von brutto rund 895.000 setzt. Teil die Erschließung des Teil- Schuster hat der Gemeinderat Euro. baugebietes Töpferweg in Je- der Gemeinde Kröning beschlos- Sobald diese Entwässerungs- sendorf mit ausgeschrieben sen in 2012 den Bauabschnitt II Das Angebot der Firma Ohneis leitungen errichtet sind, kann worden. zur Kanalsanierung durchzufüh- liegt damit um rund 30.000 auch der neue Oberlächen - ren. Euro unter der Kostenberech- und Schmutzwasserkanal aus Mit einem Kostenaufwand von nungssumme des Ingenieurbü- dem Straßenstück „An der Wies“ rund 95.000 Euro wird hier die Dieser führt vom Staatsstraßen- ros. umgeschlossen werden, so dass kanaltechnische und straßen- anschluss bei der Grundschu- sich im dortigen Regenwas- technische Erschließung der le in Kirchberg über die Straße Neben der Kanalauswechslung sersystem auch kein Rückstau letzten 3 Baugrundstücke vor- mehr bilden kann. genommen werden.

Neben diesen Maßnahmen auf Da dies nur ein Teil der Gesamt- den Ortsstraßen der Gemein- ausschreibung im Rahmen des de wird auch eine Kanalhaltung Bauabschnittes II in Kirchberg auf Höhe des Lagerhauses Bauer ist, wird auch hier die Firma in der Staatsstraße ausgewech- Ohneis tätig werden. selt werden. Der Baubeginn ist noch für März Hier kam es bei starkem Regen diesen Jahres vorgesehen, vorbe- durchaus zu Rückstauerschei- haltlich der rechnerischen Über- nungen, die mit der Erweiterung prüfung des Angebots und der der dortigen Mischwasserlei- entsprechenden Vergabeent- tung der Vergangenheit ange- scheidung des Gemeinderates. hören werden.

„An der Freyung“, Blickrichtung Schule

„An der Freyung“ hinunter bis in den fraglichen Bereichen zur Jesendorfer Straße und dort wird auch eine komplette Er- wiederum bis zur Staatsstra- neuerung der Fahrbahnen erfol- ße bei der Gastwirtschaft Sedl- gen, da vor allem im Bereich der meier. Straße „An der Freyung“ an ei- nen Erhalt der Fahrbahn nicht Die Maßnahme ist zwischen- zu denken ist. zeitlich ausgeschrieben, die Submission erfolgte bereits in Der bisher entlang der Häuser- der vergangenen Woche. zeile verlaufende Gehweg soll auf der gegenüberliegenden Preiswürdigster Bieter, ist wie Seite erneuert werden, was al- beim Bauabschnitt I, die Firma lerdings die Zustimmung der Eine neue Regenwasserableitung wird neben dem Mischkanal verlegt

Wir fertigen für Sie im Neu- und Altbau nach Maß: - Zimmertüren - Bad- und Wohnmöbel - Treppen - Haustüren, Fenster, Wintergärten - Küchen in Holz und Kunststoff Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Küche und macht Ihnen das Kochen noch Spaß? Zusammen mit Ihnen besprechen wir vor Ort Ihren persönlichen Küchenwunsch, egal ob jetzt Austausch- Handwerk oder Modernisierungsmaßnahmen geplant sind. & Handel Lindenstraße 6 · 84178 Wippstetten · Tel. 08744/91210 www.schreinerei-giglberger.de Der Gehweg soll auf die andere Straßenseite verlagert werden Aham Gerzen Kröning Schalkham SEITE 10 Baugebiet Pelzgarten, Johannesbrunn - Bauabschnitt II wird erschlossen

Schalkham. Nach Beschluss- Auf Wunsch der Gemeinde wur- fassung durch den Gemeinde- de hier eine geringfügige Um- rat wurde zwischenzeitlich das planung vorgenommen, die die Bauleitplanverfahren für den Erschließungslächen nochmals Bauabschnitt II im Baugebiet auf das notwendigste Maß re- Pelzgarten weitestgehend abge- duziert. schlossen.

Das Baugebiet Pelzgarten von der Kreisstraße LA 3 aus gesehen

Die acht Bauparzellen sollen - so- Zwischen 700 und 1100 qm wer- bald es die Witterungslage zu- den die einzelnen Grundstücke lässt - auf Basis der noch durch- groß sein. Hinsichtlich der Preis- zuführenden Ausschreibung gestaltung bleibt alles bis auf seitens des Ingenieurbüros Preiss weiteres unverändert; die Prei- und Schuster noch in diesem se liegen inklusive der gemeind- Sommer erschlossen werden. lichen Erschließungslasten für Kanal- und Wasserversorgung Der Bauabschnitt I ist bis auf sowie Straße und Straßenbe- eine Wohnbauparzelle bereits leuchtung bei 56 pro qm. vollständig bebaut, sodass es dringend an der Zeit war, in der Interessenten melden sich bit- Gemeinde Schalkham weitere te bei 1. Bürgermeister Lorenz Wohnbaulächen zur Verfügung Fuchs oder im Bauamt der Ver- Der geänderte Bebauungsplan „Pelzgarten“ zu stellen. waltungsgemeinschaft Gerzen.

Nachrüstung der Kläranlage Johannesbrunn ist beauftragt

Schalkham. Unter Beteiligung leistung, da der Tinsbach un- des Ingenieurbüros Stelzenber- ter der derzeitigen Belastung ger konnte der Gemeinderat in schlechte Werte aufweist, die es Schalkham noch in 2011 den umgehend zu verbessern gilt. Auftrag erteilen für die Tiefbau- Zu diesem Zweck wird eine me- arbeiten und für die Betonbau- chanische Belüftungsanlage den arbeiten zur Ertüchtigung und Reinigungsanlagen vorgeschal- Erweiterung in Johannesbrunn. tet.

Hintergrund ist die notwendige Mit den Tiefbauarbeiten wur- Verbesserung der Reinigungs- de die Firma Klostermeier aus

. . . werden noch vor Weihnachten begonnen

Gottfrieding, mit den Beton- Die Anlagentechnik erfordert bauarbeiten die Firma Fredlmei- nochmals einen Kostenaufwand er aus beauftragt. in Höhe von brutto 89.733,97 €. Der Bau wurde mittlerweile be- gonnen. Im kommenden Frühjahr wird der Gemeinderat über die Umle- Das Auftragsvolumen für Tief- gung der Kosten zu beraten ha- und Betonbauarbeiten beläuft ben. sich in Summe brutto auf rund Die Arbeiten an der Kläranlage Johannesbrunn . . . 144.000 €.